LE MONDE/PAGES<UNE>
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
www.lemonde.fr 58 ANNÉE – Nº 17752 – 1,20 ¤ – FRANCE MÉTROPOLITAINE --- JEUDI 21 FÉVRIER 2002 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI -- Jospin met en scène la fin Tout le cinéma et une sélection de sorties de la législature 1997-2002 ENTREPRISES ALORS QUE la législature f 1997-2002 doit officiellement Bientôt candidat, s’achever vendredi 22 février, Lio- M. Jospin vante le Les grands patrons nel Jospin devait saisir l’occasion sont de plus en plus des dernières questions au gouver- bilan de sa majorité critiqués sur leurs nement, mercredi après-midi, pour vanter le bilan de sa majorité. f D. R. rémunérations p. 18 Au total, 220 lois ont été adoptées Comment la gauche durant ces cinq ans, donnant lieu à plurielle s’est faite VOYAGES une constante invention politique Les langues de la gauche plurielle au fil des au Parlement A travers le delta arbitrages de Matignon face aux étrangères du Mékong, de Saïgon différentes composantes de la f Sécurité : la gauche à Angkor p. 26 et 27 majorité parlementaire. On dès l’école dénombre 186 réponses du pre- accuse Jacques Chirac mier ministre lui-même aux ques- JACK LANG, le ministre de l’édu- tions des députés, M. Jospin utili- de « plagiat » cation nationale, a présenté, mercre- sant la tribune du Palais-Bourbon di 20 février, les nouveaux program- comme un lieu privilégié d’explica- f mes de l’école maternelle et de l’éco- tion de sa politique et de réplique Bernard Kouchner : le primaire qui entreront en applica- à l’opposition, voire à Jacques Chi- « Notre peuple est tion à partir de la rentrée 2002. La rac. Une fois ce bilan parlementai- maîtrise de la langue, l’expression re dressé, M. Jospin devrait rapide- en mal d’exaltation » orale et écrite sont des objectifs prio- ment entrer en campagne prési- ritaires. La généralisation des lan- dentielle, l’annonce de sa candida- gues vivantes sera achevée en 2007. GÉRARD RONDEAU Lire pages 6 et 7, notre éditorial LITTÉRATURE ture devant intervenir d’ici à la fin page 15 et le point de vue de la semaine. de Bernard Kouchner page 17 Lire page 9 Le récit de sa vie ’ sexuelle par Catherine Millet est un succès Proche-Orient : 26 morts en 24 heures mondial. Portrait p. 32 QUATORZE Palestiniens, dont des affrontements opposaient poli- onze policiers, ont été tués, dans la ciers palestiniens et chars israéliens. Le Français Frédéric Covili HISTOIRE nuit du mardi 19 au mercre- Tôt mercredi matin, des tirs de missi- di 20 février, dans des opérations de les israéliens ont atteint le quartier vise le podium du slalom géant représailles israéliennes menées général palestinien dans la bande de La passion afghane de après la mort de six soldats de Tsahal Gaza, tuant quatre membres de la LE SKI ALPIN Joseph Kessel, entre dans une attaque palestinienne con- garde d’élite du président palestinien reprend ses droits à film et roman p. 14 tre un barrage militaire, près de et deux policiers. A Ramallah, un héli- Salt Lake City. Le sla- Ramallah, en Cisjordanie. Cette der- coptère israélien a tiré un missile lom géant masculin, nière a été revendiquée par un grou- non loin des bureaux où réside Yas- jeudi 21 février, à International.............. 2 Kiosque..................... 16 Union européenne.... 5 Entreprises ............... 18 pe armé proche du Fatah, le mouve- ser Arafat (notre photo). Le premier Park City, verra l’en- France......................... 6 Communication....... 21 ment de Yasser Arafat, et par la bran- ministre israélien, Ariel Sharon, trée en piste de Fré- Société........................ 9 Marchés.................... 22 che armée du Hamas. devait présider dans la journée une déric Covili, 26 ans, Carnet........................ 12 Aujourd’hui.............. 24 Les Israéliens ont dirigé leurs réunion de son cabinet de sécurité. leader d’un groupe de Abonnements .......... 12 Météorologie-Jeux . 28 Régions...................... 13 Culture ..................... 29 représailles sur Gaza et Ramallah, skieurs français ambi- tandis qu’à Naplouse (Cisjordanie) Lire page 2 tieux. En patinage Horizons.................... 14 Radio-Télévision...... 33 JAMAL ARURI/AFP artistique, l’Américai- ne Michelle Kwan, 21 ans, en tête à l’is- Une loi « sèche » en Espagne pour en finir avec la « grande beuverie » sue du programme court, est la grande MADRID pour boire et discuter toute la nuit. Des margi- A Madrid, les autorités ont déclaré la guerre favorite pour l’attri- de notre correspondante naux désaxés ? Non, des jeunes tout ce qu’il y à la « grande beuverie », mais les patrouilles de bution de la médaille Accrochées aux balcons, tendues sur les faça- a de plus « normaux » et intégrés mais qui, police n’ont rien réglé. Le gouvernement veut d’or. Ce mercredi des, les banderoles s’accumulent depuis des n’ayant pas assez d’argent pour courir bars et donc, avant juillet, élaborer une loi « sèche » verra également les mois et crient, à grandes lettres rageuses, le boîtes de nuit – le sport national de fin de contre le botellon : interdiction de l’alcool aux débuts olympiques dégoût et l’exaspération des riverains de cer- semaine – préfèrent s’organiser entre eux, moins de 18 ans, amendes pour ceux qui four- du skeleton. tains quartiers du vieux Madrid : « Basta ! Nous dans la rue. nissent de l’alcool aux mineurs, travaux de net- Lire pages 24 et 25 n’en pouvons plus ! » Certains ont fini par s’in- Chacun achète d’énormes bouteilles dites toyage pour les casseurs sous l’emprise de la OLIVIER MORIN/AFP surger et par porter plainte, comme les habi- « familiales » dans les supermarchés, quelques boisson, comme aux Etats-Unis, etc. tants de l’emblématique place du 2-Mai dédiée verres en plastique, un peu de saucisson… Tout Quant à la racine même du problème qui tra- au souvenir du soulèvement des Madrilènes est mis en commun, et la fête commence : vin casse tous les sociologues du pays, à savoir cet- contre les troupes de Napoléon ce jour de 1808. bon marché, alcools durs, bière, cocktails à te absence de goût ou d’imagination pour Mais, cette fois, les envahisseurs sont plus base de mélanges inédits voire dangereux, dro- occuper autrement ses loisirs, un congrès inti- tenaces que les grognards, même si la mise à gue même à l’occasion, tout y passe. On appel- tulé « Les jeunes, la nuit et l’alcool » vient d’en sac du quartier est la même quand ils se reti- le cela le botellon, littéralement la « grosse bou- débattre. Le constat est accablant : les jeunes rent : verres brisés, vitrines et mobilier urbain teille ». Et cette « grande beuverie », qui s’achè- Espagnols commencent à boire à 13 ans, et endommagés, sans compter des tonnes d’ordu- ve quand le soleil est déjà bien levé, est deve- 76 % des 14-18 ans le font régulièrement : une res flottant dans le vomi et les déjections. Ces nue un rite pour certains adolescents, un enfer moitié d’entre eux disent s’être saoulés en fin hordes destructrices sont ces milliers de jeu- pour les riverains, et un sujet de préoccupation de semaine et 15 % boire tous les jours. nes qui, le vendredi et le samedi soir, se réunis- pour tout le pays, car le botellon, florissant sent sur les trottoirs, en bandes tapageuses, dans la capitale, sévit aussi ailleurs. Marie-Claude Decamps a Vassiliev Prostitution et pénalisation rénove par Robert Badinter Amphitryon C’EST AVEC SURPRISE que j’ai savoir exactement leur âge, car Je l’ai rappelé tout au long des lu l’article du Monde du 16 février elles sont démunies de papiers débats au Sénat. Comme la traite consacré aux débats au Sénat sur d’identité fiables. Ce sont les victi- des prostituées, particulièrement la prostitution des mineurs. Je n’y mes pitoyables des proxénètes tra- des mineures, revêt une dimension reconnaissais ni mes propositions vaillant en réseaux internationaux, européenne, c’est sur le plan euro- ni mes amendements préparés véritable mafia criminelle. péen que la répression doit être avec des magistrats chargés de la Ce fléau doit être combattu avec conduite. Les réseaux de proxénè- protection de la jeunesse, et dépo- la plus grande rigueur. Le gouver- tes sont habiles, en effet, à faire sés avec l’accord de nombreux nement y est résolu. On doit l’en passer leurs proies d’un Etat à sénateurs socialistes. Comme le féliciter. Encore faut-il, pour que l’autre de l’Union européenne, sujet est important, je souhaite y cette lutte soit efficace, distinguer pour les dérober à l’action des poli- revenir. les trois acteurs en présence : le ces nationales. Il existe une Europe La France, comme tous les Etats proxénète, le mineur prostitué et du proxénétisme organisé. d’Europe occidentale, connaît le client. Chacun appelle une DIX ANS après le « scanda- aujourd’hui un fléau : la traite or- réponse adaptée : contre le proxé- Lire la suite page 17 le » du Bal masqué de Lermon- ganisée, depuis l’Europe de l’Est et nète, la répression ; pour sa victi- tov, Anatoli Vassiliev (photo) les Balkans, de milliers de jeunes me, l’assistance ; au regard du revient à la Comédie-Françai- prostituées, parfois mineures. S’y client, la prévention et la sanction. , se pour mettre en scène ajoute le flux d’autres prostituées, Face au proxénétisme organisé, , Amphitryon, de Molière. Un venues d’Afrique noire, souvent il ne saurait y avoir d’autre réac- , événement. Lire page 29 très jeunes, sans que l’on puisse tion que la plus ferme répression. () --. PASCAL VICTOR/MAXPPP Afrique CFA 1000 F CFA, Algérie 35 DA, Allemagne 1,50 ¤, Antilles-Guyane 1,50 ¤, Autriche 1,50 ¤, Belgique 1,20 ¤, Canada 2,50 $, Danemark 15 KRD, Espagne 1,50 ¤, Finlande 2,00 ¤, Grande-Bretagne 1 £, Grèce 1,50 ¤, Irlande 1,50 ¤, Italie 1,50 ¤,Luxembourg 1,20 ¤, Maroc 10 DH, Norvège 16 KRN, Pays-Bas 1,50 ¤, Portugal cont.