O Videoclipe Brasileiro Pelo Viés Do Manguebeat: a Contribuição Do Diretor
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
UNIVERSIDADE FEDERAL DE SÃO CARLOS FERNANDA CAROLINA ARMANDO DUARTE O Videoclipe Brasileiro pelo Viés do Manguebeat: a Contribuição do Diretor São Carlos 2011 UNIVERSIDADE FEDERAL DE SÃO CARLOS FERNANDA CAROLINA ARMANDO DUARTE O Videoclipe Brasileiro pelo Viés do Manguebeat: a Contribuição do Diretor Trabalho apresentado à banca examinadora como parte integrante da pesquisa para a obtenção do título de Mestre do Programa de Pós-Graduação em Imagem e Som da UFSCar, na linha de Narrativas Audiovisuais, sob a orientação da Profa. Dra. Josette Monzani. São Carlos 2011 Ficha catalográfica elaborada pelo DePT da Biblioteca Comunitária da UFSCar Duarte, Fernanda Carolina Armando. D812vb O videoclipe brasileiro pelo viés do Manguebeat : a contribuição do diretor / Fernanda Carolina Armando Duarte. -- São Carlos : UFSCar, 2012. 160 f. Acompanha Apêndice em DVD. Dissertação (Mestrado) -- Universidade Federal de São Carlos, 2011. 1. Televisão. 2. Brasil - videoclipe - produção e direção. 3. Manguebeat. I. Título. CDD: 302.2345 (20a) Este trabalho é dedicado ao meu pai, José Nogueira Duarte Júnior (in memoriam) e a minha mãe, Regina Célia Armando Duarte, por tudo o que fizeram por mim. Dedico ainda, a Francisco de Assis França, o Chico Science (in memoriam) e sua obra. Agradecimentos Agradeço à Professora Josette Monzani, por todo o apoio, carinho, incentivo e por aceitar ser a minha orientadora e parceira nesta jornada. Agradeço à CAPES pela bolsa concedida para a confecção deste trabalho. Agradeço ao Programa de Pós Graduação em Imagem e Som pelo acolhimento. Agradeço às Professoras Rosangella Leote e Suzana Reck Miranda, pelos comentários valiosos, e por toda a compreensão. Agradeço aos professores do PPGIS por todos os ensinamentos. Agradeço imensamente aos diretores analisados por essa pesquisa Raul Machado e Gringo Cardia, por nos disponibilizar informações tão valiosas, pela cooperação e atenção dispensadas a esse trabalho. Agradeço a Fabio Trummer, Rogerman, Toca Ogan e família, Jorge Ayres, Xico Sá, Stela Campos e Luciano Buarque, Paulo André Pires, Fred 04, Hélder Aragão, entrevistados por esse trabalho, pela cooperação imensa. Agradeço aos que me auxiliaram em Recife: Jamerson de Lima, Juliana Resende, Amanda Barroso, Bactéria e Sonally Pires e todos do Memorial Chico Science. Agradeço ao pessoal da TV Viva de Olinda, por nos ceder material valioso. Agradeço a Mônica Borges da MTV, pela ajuda. Agradeço ao meu namorado querido Rodrigo Rezende de Souza, pelo apoio e paciência. Agradeço a minha madrinha querida Gabriela Santos, aos meus irmãos Débora, Lúcia e Luís e ao meu cunhado Alberto. Agradeço a Roseli Besani, pela força. Agradeço as professoras e amigas Ana Soares, Aleksandra Jablonska e Miriam Tavares. Agradeço aos amigos todos que fiz no mestrado, companheiros de jornada: JuPanini, Wil Pianco, Maria Inês e Hugo, Patrícia e Dhuba, Laila e Thiago, Miriam e Diniz, Dario, Roger, Nayady, Mauro, José Eduardo, Felipe (secretário PPGIS), Glauco, Edson, Marco Aurélio, Filipe e Renato. Agradeço aos amigos que me acolheram e dividiram parte do dia a dia comigo em São Carlos: Letácio, Laís, João, Tiago, Isadora e André. Agradeço ao meu mais novo amigo Guilherme Bryan, por toda a ajuda. Agradeço aos vários amigos da Editora Abril. Agradeço ao grupo Maracatu Rochedo de Ouro, pela valiosa oficina e ensinamentos. Agradeço ao Bloco Nação Mulambo, pela experiência incrível. Resumo A presente pesquisa visa o resgate e o registro de uma mídia ainda raramente estudada no Brasil, o videoclipe - pois este quase sempre foi visto como uma mídia menor ou, apenas, uma ramificação comercial do vídeo - e o estudo do papel do seu diretor. Ao contrário do diretor cinematográfico, o diretor de videoclipes é diversas vezes relegado a segundo plano, ou ignorado pela mídia e público, que associam a obra diretamente à banda, esquecendo de que existe um autor. Mesmo assim, há vários anos, o videoclipe vem adquirindo um status maior com a evolução de sua linguagem e conseguindo unir o artístico ao comercial, de forma a fazer com que a banda retratada conserve a sua personalidade e o diretor do trabalho consiga mostrar sua assinatura pessoal na obra, além de ser recebido de forma extremamente positiva, especialmente pela juventude. Aproveitando que o Manguebeat é um movimento abrangente e que propõe a evolução através do diálogo entre a tradição e a novidade cultural, sendo, portanto, um produto híbrido tal qual o videoclipe, julgamos adequado falar do videoclipe brasileiro tendo como pano de fundo esse universo. Para isso, selecionamos o trabalho de dois diretores: Raul Machado e Gringo Cardia, realizados dentro desse movimento e confrontamos a perspectiva de cada um deles através do olhar que retrataram em seus videoclipes Manguetown (Gringo Cardia - 1996) e Maracatu Atômico (Raul Machado - 1996). Palavras chave: diretores, videoclipe brasileiro, Manguebeat Abstract This research aims to salvage and registry a media still rarely studied in Brazil, because this was almost always seen as a smaller media, or just a branch of the commercial video, and the study of the director's role within this work. The role of music video director, unlike film director, is several times relegated to the background or ignored by the media and public, linking directly to the band's work, forgetting that there is an author. Still, several years ago, the video has acquired a higher status with the evolution of their language and able to unite the art trade, in order to make the band portrayed retains its personality and work of the director can show his signature in the work, and be received extremely positive, especially for youth. Leveraging the Manguebeat is a broad movement that proposes the development through dialogue with the traditions and diversity, based on Brazilian culture, we believe appropriate to talk of the music video with Brazil against the backdrop of this universe. For this, we intend to study the work of two directors: Raul Machado and Gringo Cardia, as well as the historical and ideological implications of the movement Manguebeat, and from this analysis, to confront the vision of each of the directors before the movement, through the look that they portrayed in their music videos Manguetown (Gringo Cardia - 1996) and Maracatu Atômico (Raul Machado - 1996), performing a thorough analysis of the works, and compare them to some impressive music videos of the time. Keywords: Directors, Music video, Manguebeat Índice Introdução 1) A mídia e o contexto mercadológico dos anos 1990 1.1) A indústria fonográfica e o videoclipe ............................................................... 06 1.2) O videoclipe brasileiro antes da chegada da MTV Brasil ................................ 09 1.3) A criação da MTV Brasil e o início da “era do videoclipe” brasileira ............ 12 1.4) O Manguebeat e a mídia: da margem ao centro ............................................... 18 2) O Movimento Manguebeat: história 2.1) A formação e o formalismo do movimento ....................................................... 29 2.2) Influências e hibridismos musicais .................................................................... 40 2.3) Chico Science & Nação Zumbi, história e formação da banda ....................... 49 2.4) Pequena biografia de Chico Science: sua história através de diversos olhares .................................................................................................................... 57 2.5) Atualização da diversidade sonoro-cultural e a presença da performance do músico – algumas formas de registro da performance ............................................ 60 3) Aspectos estruturais dos videoclipes 3.1) A forma do videoclipe ......................................................................................... 69 3.2) Narrativa e personagens ..................................................................................... 75 3.3) Estrutura temporal - edição sonoro-visual ....................................................... 82 3.4) Estrutura espacial ............................................................................................... 86 4) A contribuição do diretor no videoclipe 4.1) Autoria e particularidades sobre o diretor de videoclipes ............................... 92 4.2) Metodologia de análise aplicada aos videoclipes ........................................... 101 4.3) O Mangue estilizado .......................................................................................... 104 4.3.1) Histórico do diretor: Gringo Cardia, o construtor de mundos ........... 104 4.3.2) Análise da Obra: Manguetown .............................................................. 111 4.4) O Mangue documentado ................................................................................... 127 4.4.1) Histórico do diretor: Raul Machado, ele vai onde o povo está ........... 127 4.4.2) Análise da Obra: Maracatu Atômico .................................................... 138 Conclusão .............................................................................................. 152 Referências Biblio-Videográficas ........................................................ 154 Anexo 1: DVD com videoclipes analisados e com materiais utilizados para análise INTRODUÇÃO A presente pesquisa procura realizar uma análise do papel do diretor de videoclipes dentro do panorama brasileiro deste mercado. Uma das motivações principais para isso é que estas obras audiovisuais ainda são pouco estudadas no Brasil, especialmente no que concerne às obras