ÉTABLISSEMENT PUBLIC MUSÉE DE L’ARMÉE H Ô T E L N A T I O N A L D E S I N V A L I D E S

Rapport d’activité 2012

ÉTABLISSEMENT PUBLIC MUSÉE DE L’ARMÉE H Ô T E L N A T I O N A L D E S I N V A L I D E S

SOMMAIRE Rapport d’activité 2012

4 INTRODUCTION 56 COLLECTIONS ET POLITIQUE SCIENTIFIQUE

5 Avant-propos du directeur 57 Gestion des collections 8 Le statut et les tutelles 57 Acquisitions et dépôts entrants 9 Le conseil d’administration 59 Etude et expertise 10 Organigramme 64 Les activités de restauration 66 Prêts extérieurs 70 Mouvement des œuvres et activités 12 ACCUEIL DES PUBLICS autour des réserves

13 Fréquentation 71 Récolement des collections 16 Modalités d’accueil 74 Récolement décennal : 16 L’accueil et l’information des publics campagnes abouties 2009-2012 17 Politique tarifaire et billeterie 75 Récolement des dépôts 17 Nocturnes du mardi du musée de l’Armée 2009-2012 17 Les services 76 Récolement des dépôts du musée de l’Armée, campagnes en cours, 2009-2012 18 La médiation 18 Visites guidées adultes 77 Diffusion et rayonnement 21 Jeunes publics : scolaires et individuels, une offre dédiée 78 Partenariats scientifiques 21 Les activités de formation et rayonnement international

80 Rappel des expositions patrimoniales 2012 22 LA PROGRAMMATION CULTURELLE 80 Zoom sur quelques projets marquants 23 Les expositions temporaires de l’année 2012 34 Les événements nationaux 36 La Fête de la Sainte-Barbe 37 La Saison musicale 82 SECRETARIAT GENERAL, SERVICES SUPPORT 39 Les rendez-vous scientifiques ET ACCOMPAGNEMENT 42 Les événements en partenariat 83 Administration 83 Bilan financier 44 PROMOTION ET COMMUNICATION 86 Les ressources humaines

45 Le nouveau site internet 88 Technique et sécurité 46 Publications 88 Gestion du bâtiment et conduite des travaux 47 Développement des publics 88 La régie multimédia 50 Images : tournages, reportages photographiques, 89 Systèmes d’information et réseaux et commercialisation du fonds photographique 53 Communication interne 90 ANNEXES

54 ATHENA 90 L’agence comptable 91 La Société des amis du musée de l’Armée (SAMA) 54 Le centre documentaire 93 Conditions d’accès au musée, 58 Salle d’exposition permanente consacrée ses activités et ses services aux petits modèles, figurines historiques et instruments de musique 59 Délocalisation des réserves > Avant-propos du directeur > Le statut, les missions et les tutelles > Le conseil d’administration > Organigramme

INTRODUCTION

Un public familial et nombreux, dans la cour d'Honneur lors d'une représentation de La Nuit aux Invalides. INTRODUCTION

Avant-propos du directeur

remière année d’un contrat d’objectifs et de performances – ou COP 2012–2014 – placé sous le double signe de la fin du programme de modernisation ATHENA et de fortes contraintes budgétaires, l’année 2012, prudemment qualifiée d’ « année de transition », s’annonçait pour le musée de l’Armée comme un exercice difficile et ce, dans toutes les Pacceptions du terme. Il est d’autant plus agréable, pour le directeur de l’établissement, de pouvoir en tirer aujourd’hui un bilan à la fois positif et encourageant, à de multiples égards.

Le musée de l’Armée a, tout d’abord, engagé en 2012 un très important chantier de réorganisation qui a visé non à bouleverser son organigramme mais, dans un double souci de pragmatisme et d’efficacité, à le mettre en ordre de marche pour affronter dans les meilleures conditions les difficultés et les aléas liés notamment à la crise économique mondiale et aux inquiétudes qu’elle inspirait pour son équilibre financier.

Les pages qui suivent présentent le détail des mesures prises. Rappelons toutefois, entre autres, le renforcement de la régie des collections et des expositions, gage de professionnalisme dans la gestion des mouvements d’œuvres et dans la mise en œuvre de la programmation ; le développement du pôle web-multimédia créé en 2011, fer de lance de la conquête de nouveaux publics ; le renouvelle- ment de l’équipe en charge des locations d’espaces, fonction commerciale stratégique au sein de l’établissement.

Il faut aussi mentionner la mise en place de procédures nouvelles, plus rigoureuses, plus rationnelles, plus pragmatiques enfin, dans le pilotage des dépenses de fonctionnement, le suivi de la perception des recettes, la programmation des investissements, comme dans la maîtrise matérielle des 500 000 objets que conserve le musée.

A cela s’ajoutent enfin des mesures d’économie, prises à la faveur d’ajustements, de refontes ou de renégociations de marchés, en matière de surveillance notamment mais aussi et surtout une réflexion portant sur l’amélioration du service rendu aux visiteurs, guidée par une double préoccupation d’optimisation de l’accueil du public et d’accroissement des recettes. Après l’ouverture en 2011 d’un nouvel espace d’accueil des visiteurs sous le porche Nord des Invalides, il en est résulté une amplitude annuelle d’ouverture de l’établissement jamais atteinte dans son histoire et par ailleurs sans autre exemple dans la capitale.

Un tel effort n’a été possible, il faut le souligner, que grâce à la mobilisation de toutes les équipes du musée, qui ont veillé à la maîtrise des dépenses de fonctionnement ; qui ont fait face à leurs activités avec des effectifs significativement réduits en fin d’exercice ; qui ont optimisé leur organisation et leurs méthodes de travail ; qui sont allées à la rencontre des visiteurs pour mieux comprendre leurs attentes, pour rendre le musée plus attractif encore et pour faire connaître son offre dans toute sa diversité patrimoniale, culturelle et commerciale. Je suis heureux de leur rendre ici l’hommage qui leur revient de droit.

Corollaire de la réorganisation et des efforts de rigueur, le dynamisme, l’inventivité et l’innovation ont été au rendez-vous, tant il est vrai que la conduite du changement, nécessaire pour faire face à une conjoncture difficile, dans un musée comme dans toute institution ou entreprise, ne peut s’opérer dans la frilosité ni dans le repli sur soi-même.

Alors même que le plan ATHENA a été très largement exécuté, le musée s’est montré soucieux de préparer son avenir en engageant, avec le soutien de sa tutelle la DMPA du ministère de la Défense,

5 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 INTRODUCTION

des investissements essentiels à son bon fonctionnement à la conservation comme à l’accessibilité de ses collections, à la mise en valeur du patrimoine bâti dont il a la charge. Pour la plupart, ses travaux aboutiront en 2013 et 2014. Si leur ampleur est moindre que celle des campagnes de la décennie précédente, ils n’en sont pas moins complexes et ambitieux. Outre la refonte du réseau informatique, l’aménagement de nouveaux bâtiments de réserves et des futures salles dédiées aux collections iconographiques, à la bibliothèque, aux petits modèles d’artillerie, aux figurines et aux instruments de musique, il faut mentionner la création d’une verrière monumentale qui sera placée à l’entrée du dôme auquel elle restituera la lumière naturelle, tout en protégeant l’intérieur du monument et les visiteurs des intempéries. Véritable prouesse technique, cette opération est rendue possible par le mécénat du CIC qui réaffirme ainsi son attachement à notre établissement.

La recherche de partenaires nouveaux pour l’organisation de grandes manifestations destinées à un vaste public, est un des aspects marquants de cette démarche, essentielle à la notoriété des Invalides et à l’équilibre financier du musée. Il faut donc se féliciter que l’accueil d’Opéra en plein air s’inscrive désormais dans la durée, dans des conditions de calendrier lisible pour les deux parties et pour le public. Se réjouir aussi de la première édition de la Nuit aux Invalides, superbe spectacle dont la qualité comme la pertinence ont été unanimement soulignées et dont la pérennité sur le site est acquise.

Les travaux préalables à la configuration du nouveau site internet du musée, accessible dans les dernières semaines de l’année et salué depuis de tous côtés pour son ergonomie, pour sa richesse et sa diversité, pour son esthétique enfin, sont un des signes tangibles de la volonté de l’établissement de s’ouvrir à tous par les moyens les plus propres à toucher de nouveaux publics. Le site internet a d’ailleurs été précédé de quelques mois par la présence du musée sur les réseaux sociaux dont on sait les enjeux, s’agissant des jeunes générations.

Plus généralement, c’est sans aucun doute la programmation de l’établissement, dont le site internet se veut, plus que le reflet, l’expression vivante, qui a, en 2012, incarné mieux que tout autre aspect de son fonctionnement et de son activité, sa volonté de rayonnement, son ambition, son audace même.

Cette programmation s’est caractérisée à la fois par sa variété et par sa cohérence. Cohérence parce que les impératifs de lisibilité, comme de qualité, ont conduit à éviter la dispersion et le « saupoudrage » ; variété parce que la diversité des manifestations consacrées à un même thème – expositions, concerts, conférences, colloques, projections de films – permet de toucher des visiteurs aux intérêts et aux pratiques culturelles multiples.

La programmation du musée a aussi été l’occasion de resserrer ou de nouer avec de nombreux partenaires des liens qui renforcent sa place parmi les institutions culturelles majeures de notre pays. Par leurs domaines d’activités, par leur notoriété, par leurs collections, par leurs réseaux, par leur excellence enfin, ces partenaires ont contribué au rayonnement de l’établissement, ils ont aussi incarné sa volonté de s’ouvrir à d’autres thématiques et à de nouveaux publics, sans jamais se détourner de l’histoire en général, de l’histoire militaire en particulier mais en les abordant avec des moyens et des approches renouvelés.

Ainsi la saison musicale ne se conçoit-elle pas sans le concours du CIC, déjà mentionné, de la DMPA, du Conservatoire national supérieur de Musique de Paris (CNSM), de la Fondation Safran mais aussi des formations musicales militaires et de nombreuses ambassades à Paris dont l’intervention permet de diversifier les programmes quant au répertoire comme aux interprètes.

Les expositions, tant documentaires que patrimoniales, reposent quant à elles sur l’aptitude du musée à mobiliser les considérables ressources de son ministère de tutelle, à travers les équipes du SHD, de l’ECPAD, des musées de l’Armée de Terre placés sous l’autorité de la DELPAT.

6 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 INTRODUCTION

Leur préparation et leur mise en œuvre ont enrichi des liens naturels historiques et offert à ces institutions une formidable « vitrine » propre à faire connaître leurs fonds, leurs collections, leurs savoir-faire.

Avec les grandes institutions muséales relevant du ministère de la Culture ou de la Ville de Paris, comme le Louvre, le château de Versailles, les châteaux de Compiègne, Fontainebleau et la Malmaison ainsi que les Archives Nationales ou le musée Carnavalet, les expositions Algérie 1830-1962. Avec Jacques Ferrandez puis Avec armes et bagages… dans un mouchoir de poche, ont été en 2012, après celles de l’année précédente, bien plus qu’une occasion ou qu’un simple prétexte, un véritable catalyseur des idées et des projets nouveaux. J’ai plaisir à les en remercier ici, comme à exprimer ma reconnaissance à l’INA et à l’INRAP qui ont accompagné le musée de l’Armée respectivement dans ses travaux sur l’Algérie et dans la mise en valeur de ses collections archéologiques.

Enfin l’extraordinaire diversité des autres partenaires culturels de notre établissement, constitue une véritable cartographie des domaines et champs qu’il a explorés pour mieux présenter la réalité de l’histoire militaire dans tous ses aspects et ses implications. Leurs noms à eux seuls sont éloquents puisqu’on y retrouve, pour n’en nommer que quelques-uns, les Archives du Film français au CNC, le Centre des Archives d’Outre-Mer (CAOM), le musée d’impression sur étoffes de Mulhouse, le musée de l’Education à Rouen, l’Opéra-Comique…

Reste à dire combien, précisément, les projets hors normes que furent les expositions Algérie 1830-1962. Avec Jacques Ferrandez, Vive le dessin libre. De Gaulle en caricatures, puis Avec armes et bagages… dans un mouchoir de poche, ont concentré en eux l’essentiel des valeurs portées par le musée de l’Armée ; combien ils ont mobilisé ses équipes ; combien ils ont porté l’action de l’établissement ; combien ils ont contribué à forger l’image qui est la sienne aujourd’hui.

A tous sans exception au musée, il a fallu pour les concevoir et les conduire la confiance de la tutelle ; la sollicitude et les conseils amicaux des historiens ; le soutien et la générosité des partenaires ; le courage d’aborder des sujets réputés difficiles, voire des tabous ; la sérénité nécessaire pour le faire sans jamais se départir d’une méthode rigoureuse ; l’exigence déontologique qui a permis de ne rien taire, sans pour autant s’appesantir avec complaisance sur les événements douloureux ; la curiosité et l’esprit critique qui, loin d’exclure l’empathie et le respect de l’autre, s’en nourrissent, ainsi que de l’appétit de comprendre ; la volonté de transmettre et d’expliquer au plus grand nombre, en des termes clairs et simples mais jamais simplificateurs ; des convictions bien ancrées, du travail et de l’enthousiasme à revendre.

Fin 2011, le musée s’était donc mis en ordre de marche pour traverser la crise, avec volontarisme, tout en préservant l’essentiel. Le bilan 2012 est donc très satisfaisant mais il ne doit pas cacher qu’après les évolutions drastiques engagées depuis le début de l’année 2011, les contraintes budgétaires se durcissent encore pour le prochain exercice, si bien que l’année 2013 s’annonce très délicate à piloter.

Général de division (2S) Christian Baptiste Directeur de l’établissement public du musée de l’Armée

7 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 INTRODUCTION

Le statut, les missions et les tutelles

Selon le code de la Défense Sous-section 2 : Organisation >) ART I C L E R3413-9 Section 1 : musée de l’Armée administrative et financière Sous-section 1 : Le président et les deux vice- dispositions générales (extraits) >) ART I C L E R3413-8 présidents du conseil d'administration sont nommés par décret du Président >) ART I C L E R3413-1 LE CONSEIL de la République parmi les membres D’ADMINISTRATION du conseil et sur la proposition de Le musée de l'Armée est un établisse- COMPREND : celui-ci. ment public national à caractère Le président, les deux vice-présidents administratif doté de la personnalité Un membre du Conseil d’Etat et les membres du conseil d'adminis- civile et de l'autonomie financière et désigné par le vice-président du tration autres que les membres de placé sous la tutelle du ministre de la Conseil d'Etat ; droit sont nommés pour une durée défense. Six membres de droit, à savoir : de trois ans renouvelable. En cas de Il est chargé : > le ministre de la Défense ou son vacance d'un siège pour quelque 1- De maintenir et de développer représentant cause que ce soit, un remplaçant est l'esprit de défense dans la nation, > le secrétaire général pour désigné dans les mêmes conditions le goût de l'histoire militaire, le l'administration du ministère de que le précédent titulaire du siège souvenir de ceux qui ont combattu la Défense ou son représentant pour la durée du mandat qui reste et sont morts pour la patrie et la > le directeur du Budget au ministère à courir. mémoire des gloires nationales de l'Economie et des Finances ou Les fonctions des membres du conseil militaires ; son représentant d'administration sont gratuites. 2- De contribuer à l'éveil de > le directeur général des vocations au service des armes ; patrimoines ou son représentant Le directeur de l’établissement 3- D'assurer la conservation, la > le chef d'Etat-Major de l'Armée public du musée de l’Armée présentation et l'enrichissement de Terre ou son représentant est nommé par arrêté ministériel. de ses collections. > le général gouverneur des Invalides Il a entre autres sous sa responsabilité Il peut favoriser les études, travaux, la garde du tombeau de l’Empereur, expositions temporaires, manifestations Douze à quinze membres choisis de la nécropole militaire, des deux culturelles ou éducatives ayant pour en raison de leur compétence par églises dites « du Dôme » et « des objet de faire connaître au public ses le ministre de la Défense Soldats », ainsi que des trophées. collections et le patrimoine militaire Depuis la parution du décret français. Le directeur du musée de l'Armée, n° 20061038 du 24 août 2006, Il accomplit sa mission en liaison le contrôleur financier et l'agent le directeur peut déléguer une partie avec les services publics dont la comptable assistent aux séances de ses responsabilités au directeur- mission est voisine de la sienne et du conseil d'administration avec voix adjoint qui le remplace par ailleurs relevant notamment des ministres consultative. en cas d’empêchement ou d’absence. chargés de la culture, de l'éducation, Le conseil peut entendre toute Il peut également déléguer une de l'enseignement supérieur et de personne dont il estime la présence partie de ses attributions en matière la recherche. utile à son information. de gestion financière et d’administra- tion du personnel au secrétaire général. >) ART I C L E R3413-4 Le musée de l'Armée est administré Le musée de l'Armée est placé sous par un conseil d'administration et la tutelle du ministre de la Défense, géré par un directeur. représenté par le secrétaire général pour l'administration (SGA). Son exercice courant est assuré par la direction de la mémoire, du patrimoine et des archives (DMPA). Il s'exerce dans le cadre d'un contrat d'objectifs et de moyens pluriannuel (période 2012-2014 pour l’année 2012).

8 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 INTRODUCTION

Le conseil d’administration

PRESIDENT DU CONSEIL D'ADMINISTRATION Général de corps d’armée Bruno DARY, Gouverneur militaire de Paris

VICE-PRESIDENTS Général d’Armée (2S) Michel SEVRIN M. Victor-André MASSENA, Prince d’Essling, Président de la Fondation Napoléon

MEMBRE DE DROIT DESIGNE PAR LE CONSEIL D’ETAT M. Thierry DULONG, Conseiller d'Etat

MEMBRES DE DROIT Le ministre de la Défense et des Les membres du conseil d'administration Anciens combattants, représenté par réunis dans le Grand Salon. M. le CGA Daniel BONOCORI, MEMBRES DESIGNES PAR LE MINISTRE DE LA DEFENSE Général d’armée (2S) Bruno CUCHE, Gouverneur des Invalides Mme Annette BECKER, M. Michel LUCAS, Professeur d’histoire moderne à Président du Directoire du CIC Le chef d'Etat-major de l'Armée l'Université Paris Ouest Nanterre de Terre, représenté par le Général La Défense M. Gilles PECOUT, Lionel LENFANT, délégué au Professeur des Universités, directeur patrimoine de l’Armée de Terre M. Jean-Pierre BOIS, du département d’histoire à l’Ecole Professeur émérite d'histoire normale Supérieure de Paris de la rue Le directeur du budget au ministère moderne à l'Université de Nantes d’Ulm des finances, représenté par M. Jean-Marc OLERON, M. Philippe CONTAMINE, Mme Béatrix SAULE, conseiller technique en charge Professeur émérite d'histoire médiévale Directrice générale de l’établissement des collectivités locales, de l'éducation à l'Université Paris IV - Sorbonne, public du domaine et du château de nationale, de l'enseignement supérieur membre de l'Institut Versailles et de la recherche. M. Didier DECONINCK, M. Pierre SCHOENDOERFFER, Le directeur général des patrimoines Président du Conseil de Surveillance Membre de l'Institut (†14 mars 2012) du ministère de culture et de la de Tarkett communication, représenté par Mme Valérie TESNIERES, M. Philippe PARIZOT-CLERICO, M. Bruno FANUCCHI, Directrice de la BDIC- Université Grand reporter Paris Ouest Nanterre La Défense Le Secrétaire général pour l'administration du ministère M. Marc FOSSEUX, de la Défense, représenté par Secrétaire général de la Fondation M. le CGA Eric LUCAS, directeur Charles de Gaulle de la mémoire, du patrimoine et des archives du ministère de M. Laurent LE BON, la Défense. Directeur du Centre Pompidou-Metz

9 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 INTRODUCTION

DIRECTEUR Général de division (2S) Organigramme Christian BAPTISTE

Cabinet

DIRECTEUR ADJOINT David GUILLET

Secrétariat de direction

SERVICE COMMUNICATION AGENCE COMPTABLE

Céline GAUTIER, chef de service Samia LATRI

SECRETAIRE GENERAL Jean-Joël Clady

DIVISION DIVISION BUDGET FINANCES DIVISION SECURITE PROMOTION DES PUBLICS ET LOGISTIQUE Pierre GELIN,chef de division Stéphanie FROGER, chef de division Jean-Jacques MONTE, chef de division /Régis GUEGAN (par intérim) Bureau marchés et ordonnancement Service accueil contrôle Bureau visites et protocole Service achats Bureau chefs d’équipes Bureau d’action touristique Patrimoine immobilier Service sécurité Bureau des locations d’espaces Service entretien

DIVISION DES RESSOURCES HUMAINES POLE WEB ET MULTIMEDIA Monique BRACHET, chef de division POLE INFRASTRUCTURE Cécile CHASSAGNE, chef de pôle Bureau administration, gestion, René BELHUMEUR, chef de pôle formation

Régie multimédia Bureau traitements et salaires Atelier maintenance

POLE ACCUEIL SERVICE D’ORGANISATION ET REGIE DES RECETTES DES SYSTEMES D’INFORMATION Hervé CHEZAUD, régisseur Bernard LOPEZ, chef de service Régie informatique

Régie auditorium Austerlitz

Central téléphonique

POLE COURRIER Anna Cohen, responsable

10 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 INTRODUCTION

DEPARTEMENTS DEPARTEMENTS DEPARTEMENT EXPERT CHRONOLOGIQUES THEMATIQUES ET INVENTAIRE Département artillerie Elise DUBREUIL, conservateur Département ancien Sylvie LELUC, conservateur Cellule inventaire Olivier RENAUDEAU, conservateur

Département de l’action culturelle Pôle expert armement Département moderne et de la musique Emilie ROBBE, conservateur Christine HELFRICH, conservateur REGIE DES COLLECTIONS Département contemporain Département iconographie EXPOSITIONS & RESERVES

Lcl Christophe BERTRAND, conservateur Sylvie LE RAY-BURIMI, conservateur Sandrine BEAUJARD-VALLET, chef de service

Emblématique et décorations Régie des collections / réserves Département Historial Charles de Gaulle Activités cinématographiques Coordination des expositions Vincent GIRAUDIER, responsable

ATELIERS EXPERTS DE RESTAURATION CENTRE DE DOCUMENTATION Uniformologie groupe conseil Métal (sous la responsabilité du dép. ancien) Sylvie LE RAY-BURIMI, conservateur Bibliothèque Cuir (sous la responsabilité du dép. ancien) Michèle MEZENGE, bibliothécaire

Textiles Service photographique (sous la responsabilité du dép. artillerie) Agathe FORMERY, responsable

DIVISION DE LA RECHERCHE HISTORIQUE, DE L’ACTION PEDAGOGIQUE ET DES MEDIATIONS François LAGRANGE, chef de division et conseiller historique de la direction

Bureau de l’action pédagogique et des médiations

Bureau de la recherche historique

11 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 > Fréquentation > Modalités d’accueil > La médiation

ACCUEIL DES PUBLICS

Présentation de la cour d'Honneur lors d'une visite d'un groupe du Secours Catholique. ACCUEIL DES PUBLICS

Fréquentation En 2012, dans un contexte économique difficile, le musée de l’Armée a enregistré une légère baisse de sa fréquentation. Porté par une programmation culturelle ambitieuse et une politique de modernisation de ses moyens de communication, notamment via le multimédia et internet, l’établissement a néanmoins su attirer de nombreux visiteurs français et internationaux.

Au total, 1 404 739 visiteurs ont été Reporting fréquentation 2009-2012 accueillis dans ses espaces et dans le Catégories cadre des activités programmées par 2009 2010 2011 2012 le musée (expositions temporaires, Autres 362 720 activités jeune public et scolaires, gratuits 393 720 470 021 426 458 conférences, colloques, projections, 18-25 ans 75 747 110 025 114 764 128 422 Gratuits concerts, soirées privées, visites officielles, Enseignants 4 279 6 803 6 317 6 860 nocturnes, manifestations nationales Sous-total comme La Nuit des musées ou encore gratuits 442 988 510 548 591 102 561 740 les Journées du Patrimoine,…), soit Payants 779 718 916 877 842 748 842 999 une fréquentation en léger repli de 2%. La part des entrées payantes Total des entrées 1 222 706 1 427 425 1 433 850 1 404 739 est restée stable par rapport à 2011, contrairement aux entrées gratuites qui accusent une baisse de 5%. succès les derniers jours de l’exposition intervenue en décembre – a également Napoléon III et l’Italie, Naissance permis de toucher de nouvelles Les deux grandes manifestations d’une Nation et l’ouverture de deux catégories de public, caractérisées par organisées en partenariat, dans la grandes expositions temporaires, leur âge et leurs pratiques de visites. cour d’Honneur des Invalides, Opéra au printemps Algérie 1830-1962. Avec en plein air (3ème édition - septembre Jacques Ferrandez (43 935 visiteurs En 2012, le bilan de la fréquentation 2012) et La Nuit aux Invalides accueillis en 72 jours d’ouverture du musée de l’Armée a été établi (1ère édition - avril 2012) ont eu un seulement) et à l’automne Avec armes sur 359 jours. L’établissement est, en impact important en termes de et bagages… dans un mouchoir de effet, désormais ouvert tous les jours, fréquentation et de visibilité pour poche, chacune ayant rencontré, par sauf les 1er janvier, 1er mai et 25 le musée dont elles ont encore accru les périodes et les thèmes abordés, un décembre. Depuis juin 2012, il propose la notoriété auprès du public de écho différent auprès du public. également aux visiteurs d’accéder proximité - particulièrement parisien chaque premier lundi du mois à l’Eglise et francilien. L’ouverture d’une billetterie en ligne du Dôme, à la cathédrale Saint-Louis, et une présence active sur les réseaux au parcours artillerie (cour d’Honneur) Les investissements publicitaires et sociaux à partir de septembre 2012 - et à l’exposition temporaire en cours, promotionnels mis en place tout au en amont de la mise en ligne du nou- via un tarif unique de 6 €. long de l’année ont accompagné avec veau site internet www.musee-armee.fr,

Evolution du nombre total de visiteurs par mois (2011/2012)

Visiteurs 200 000 2011 180 000 2012

160 000

140 000

120 000

100 000

80 000

60 000

40 000

20 000

0

Mois Janv Fév Mars Avril Mai Juin Juil Août Sept Oct Nov Déc

13 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 ACCUEIL DES PUBLICS

LES CHIFFRES CLES

La fréquentation totale annuelle auxquelles participe le musée ou qu’il Comparaison des entrées gratuites est de 1 404 739 visiteurs dont : organise, notamment : et payantes en 2012

Fréquentation totale payante : - Nuit des musées (mai) : 9 810

842 999 visiteurs, - Fête nationale : 17 800 Payantes soit une hausse de 0,2% (14 juillet - le musée est gratuit) Gratuites par rapport à 2011. - Journées du Patrimoine : 49 000 40% (le troisième week-end de septembre) Fréquentation totale gratuite - Fête de la Sainte-Barbe : 4 000 (dont entrées libres) : (décembre) 561 740 visiteurs, 60% soit une baisse de plus Répartition moyenne annuelle de 5% par rapport à 2011. des visiteurs français/étrangers : 40% / 60% (la fréquentation touristique Les entrées libres renvoient aux internationale étant particulièrement manifestations culturelles nationales élevée durant la période estivale).

Fréquentation totale des expositions patrimoniales 2012 Nombre TITRE Fréquentation de jours d’exploitation

Total : 21 011 84 Napoléon III et l’Italie Moyenne (dont 13 jours (19 octobre 2011-15 janvier 2012) journalière : 234 en 2012) (sans gratuité)

Total : 43 935 Algérie 1830-1962. Moyenne Avec Jacques Ferrandez journalière : 585 73 (16 mai-29 juillet 2012) (dont 28 703 payants)

Avec armes et bagages… Total : 12 233 Moyenne 75 dans un mouchoir de poche journalière : 157 (dont 64 jours (26 octobre 2012-13 janvier 2013) (dont 8 392 payants) en 2012)

>) L E S E X P O S I T I O N S 53 985 payants pour un nombre global de poche et réduit de 14 jours son de 197 jours d’exploitation, soit 349 exploitation. Sur la base de la T E M P O R A I R E S visiteurs quotidiens. fréquentation constatée de 157 visiteurs quotidiens, on peut estimer à 2 198 La fréquentation quotidienne de La baisse de fréquentation globale le nombre des visiteurs ainsi « perdus ». chacune de ces trois manifestations enregistrée d’une année sur l’autre, On mesure l’impact d’une telle permet de mesurer l’importance de n’est donc pas due à la moindre modification de programmation sur l’équilibre de la programmation, attractivité des expositions de 2012 le rayonnement du musée. non seulement quant à la nature des par rapport à celles de 2011 mais à sujets traités et des périodes abordées la durée d’exploitation très réduite, mais aussi quant à l'accessibilité à la suite du report de l’ouverture >) LA F R E Q U E N TAT I O N du propos. Toutes conçues dans un d’Algérie 1830-1962. La durée grand souci de pédagogie, les exposi- d’exploitation globale de 188 jours D E S J E U N E S P U B L I C S : tions du musée de l’Armée, comme initialement prévue sur l’année aurait S C O L A I R E S E T celles de tous les grands musées, permis de dépasser les 70 000 visiteurs I N D I V I D U E L S se différencient néanmoins par leur annuels. écho auprès du grand public, d’où En effet ce report, imposé au musée, l’importance de la variété des thèmes a réduit la durée d’exploitation de TENDANCE programmés. cette exposition de 17 jours pendant lesquels le musée aurait pu recevoir Le public scolaire (national et inter- Quant à la fréquentation totale des 9 945 visiteurs si l’on calcule cette national) du musée de l’Armée en expositions de l’exercice, elle s’élève à fréquentation sur la base de la 2012 se répartit en trois groupes 58 091 visiteurs dont 40 380 payants moyenne de 585 visiteurs accueillis caractérisés par l’âge et les modèles pour un nombre global de 157 jours pendant les 75 jours d’ouverture. de visites : les groupes scolaires, d’exploitation, soit 370 visiteurs quo- Indirectement, il a aussi imposé de le public jeune, les visites guidées. tidiens. façon mécanique le report de la date Ce résultat est à rapprocher de celui d’ouverture de l’exposition Avec Les groupes scolaires (de moins de 2011, soit 68 801 visiteurs dont armes et bagages… dans un mouchoir de 18 ans et de 18 à 25 ans) qui ont

14 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 ACCUEIL DES PUBLICS

suivi une tendance haussière depuis constitue un pic de fréquentation. 2006, ont marqué un repli en 2012. Son remplacement n’a pu intervenir qu’en octobre. La réponse à cette Le jeune public dépasse, et de saturation implique le recours beaucoup, les seules visites scolaires systématique à la documentation en groupe. Une proportion fort didactique de préparation à la visite importante d’enfants et de jeunes destinée aux enseignants (notamment visite le musée en famille ou à titre par l’intermédiaire du site Internet). individuel. La comptabilité enregistre depuis longtemps l’évolution des Nombre de jeunes groupes scolaires visiteurs jeunes visiteurs de moins de 18 ans et, depuis avril 2009, celle des jeunes 2007 2008 2009 2010 2011 2012 de 18 à 25 ans, résidents de l’Union européenne, auxquels la gratuité d’accès a été étendue. L’addition des 91 438 93 931 100 434 102 943 103 506 95 088 trois ensembles - groupes scolaires, jeunes en famille ou à titre individuel de moins de 18 ans, jeunes de 18 à 25 ans - donne une idée probante de EVOLUTION Zoom + 2011/2012 l’ampleur du public jeune :

Jeunes Jeunes Jeunes (individuels) des groupes (individuels) Les visiteurs de moins de 18 ans, venant au musée lors d’une sortie en famille, de moins scolaires gratuits bénéficient depuis longtemps de la gratuité. de 18 ans 18-25 ans jeunes de -18 ans 2011 2012 153 947 95 088 121 756 individuels 156 688 153 947 -1,7%

En 2012, les visites scolaires reculent, La gratuité accordée aux résidents de l’Union européenne de 18-25 ans, à partir les jeunes de moins de 18 ans en d’avril 2009, a amené à comptabiliser cette population spécifique qui n’était pas recensée jusqu’alors. Nous disposons pour la troisième fois, après 2010, d’un résultat visite individuelle stagnent et les jeunes annuel global qui reflète une très large part des visiteurs de cet âge. visiteurs entre 18 et 25 ans augmentent. Il est vrai que les deux expositions jeunes 18-25 ans 2011 2012 temporaires de 2012 se sont adressées, gratuits 114 764 121 756 +6,1% de par leur thématique, davantage aux lycéens et aux étudiants qu’aux La hausse se poursuit quasiment au rythme de l’année précédente (+ 6, 5% entre 2010 et 2011) collégiens ou aux écoliers. Par ailleurs, les restrictions budgétaires pèsent sur La population jeune cumulée (groupes scolaires + jeunes de 12 à 18 ans + jeunes les moyens des établissements scolaires de 18 à 25 ans comptés) ayant visité le musée de l’Armée en 2011 accuse un très léger qui modèrent le nombre de leurs sorties. recul. Au total, ce ne sont pas moins de Total jeunes comptés, 2011 2012 370 791 jeunes qui ont visité le musée avec gratuité 18-25 ans 374 958 370 791 de l’Armée. Il convient de comptabiliser aussi les 6 421 enseignants bénéficiant de la gratuité grâce au pass-éducation, conformément aux dispositions mises en œuvre en 2009. Quant aux visites guidées en direction des jeunes publics, elles recouvrent des prestations variées (à l’exclusion des visites pour les enseignants, disjointes). En 2012 ont été réalisées : 825 visites animations pour les scolaires (visites guidées, visites-contes, ateliers et jeux d’enquêtes) (882 en 2011) ; 56 visites animations pour les familles (visites-contes, ateliers et jeux d’enquêtes) (82 en 2011). Le total atteint 881 visites avec intervention d’un conférencier de la Division de recherche historique, de l'action pédagogique et des médiations du (DRHAPM). Le seuil de saturation des conférenciers de la DRHAPM pour les visites scolaires est pratiquement atteint. La baisse enregistrée n’est liée qu’au départ d’un conférencier au printemps, qui Visite guidée des collections du musée pour jeune public.

15 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 ACCUEIL DES PUBLICS

Modalités d’accueil

>) L’ A C C U E I L E T L’ I N F O R M AT I O N D E S P U B L I C S

L’ACCUEIL NORD (VOÛTE D’HONNEUR)

Dédié au seul accueil des groupes constitués (jeunes et adultes) jusqu’en juillet 2011, l’accueil Nord a repris sa fonction initiale en 2012. Il accueille désormais tous les types de visiteurs et peut répondre à leurs demandes grâce à une gamme de services adaptés : un point d’accueil-information, trois caisses, deux distributeurs automatiques de billets, un comptoir de vente des guides multimédia ainsi qu’un dispositif d’affichage actualisé. Point de délivrance des billets de concerts organisés dans le cadre de la Saison musicale, l’accueil Nord est indiqué dès la voûte d’accès à la cour d’Honneur par une bannière signalétique bleu et or grand format. Des écrans informatifs, extérieur et intérieur, déroulant l’actualité du musée (concerts, expositions, réseaux Un jeune visiteur utilisant le guide multimédia pour une découverte ludique et interactive sociaux…) complètent le dispositif. du tombeau de Napoléon Ier et de l'histoire du Dôme.

Après un an et demi d’exploitation, jeunes, débutants ou férus de nouvelles il diversifie aussi les parcours de visite cet espace semble avoir répondu à un technologies ; il constitue une véritable en favorisant les découvertes théma- besoin réel puisque 45% des ventes aide à l’orientation et à la visite. En tiques des collections qui permettent de billets et 74% des locations de renfort de la signalétique directionnelle de passer d’un département à l’autre, guides multimédia y sont comptabilisés. mise en place sur les couloirs de par-delà les clivages chronologiques. Sa réouverture a également contribué circulation, le plan interactif facilite En 2012, 18 772 guides multimédia à rééquilibrer les flux de circulation l’orientation dans les Invalides, vaste ont été loués, soit une augmentation entre le Nord et le Sud du site, et à site sur lequel, par ailleurs, les de 5% du taux de prise par rapport à attirer davantage de visiteurs vers espaces du musée se trouvent 2011. Notons que 74% des locations l’aile Orient du musée où se situent géographiquement éclatés. Plus s’effectuent à l’accueil Nord, 26 % à l’Historial Charles de Gaulle, le généralement, le guide multimédia l’accueil Sud. département moderne et les salles participe à l’information du public ; d’exposition temporaire. Evolution du nombre des prises des audioguides (jusqu’en 2010) LE GUIDE MULTIMÉDIA et guides multimédia (à partir de 2011)

18 772 Proposé en huit langues aux visiteurs 17 757 depuis 2010, le guide multimédia offre un large choix de contenus (textes, sons, images) sous la forme d’un lecteur MP4 tactile (parcours, œuvres commentées, interviews, lexiques, plans…). La mise en service de cet outil, son exploitation et son développement dans le cadre d’une 7 428 convention de délégation de service public, confiée à Antenna Audio, s’inscrivent dans la continuité de la 3 310 politique de modernisation et de médiation engagée par l’établisse- ment. Simple et intuitif, ce guide est facilement utilisable par toutes 2009 2010 2011 2012 les catégories de public, adultes et

16 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 ACCUEIL DES PUBLICS

>) P O L I T I Q U E T A R I FA I R E >) L E S S E RV I C E S - catalogue édité par les éditions € E T B I L L E T T E R I E Nicolas Chaudun / 39,50 / 142 exemplaires vendus sur site. LA LIBRAIRIE-BOUTIQUE - édition par la RMN-GP d’un crayon Au mois de septembre 2012, en et d’une gomme aux couleurs du préfiguration de la mise en ligne du La librairie-boutique du musée de visuel de l’exposition. nouveau site internet musee-armee.fr, l’Armée fait l’objet d’une concession - affiche de l’exposition éditée par et conjointement au lancement de octroyée à la Réunion des musées le musée de l’Armée / 5,50 € / son blog des actualités, le musée de nationaux-Grand Palais. 68 vendues l’Armée a ouvert sa billetterie en ligne : - La RMN a par ailleurs racheté au http://billetterie.musee-armee.fr/ Les indicateurs 2012 Musée de l’Impression sur étoffes de Mulhouse un stock de mouchoirs Ce nouveau service permet d’avoir > Chiffre d’affaires d’instruction, qui ont remporté un accès aux offres payantes Le chiffre d’affaires a connu en grand succès auprès des visiteurs. (billet plein tarif) du musée suivantes : augmentation de 3% par rapport à 2011. Celle-ci est due en partie à l’ouverture nocturne de la librairie > Mix produits • Billet musée Le succès de l’exposition Algérie 1830 (collections permanentes) pendant le spectacle La Nuit aux Invalides en avril, mais aussi à -1962. Avec Jacques Ferrandez a • Billet expositions temporaires entrainé une augmentation du CA (expositions patrimoniales) l’exposition Algérie 1830-1962. Avec Jacques Ferrandez, dont le succès, généré par les livres et les produits • Billet combiné (collections perma- multimédia. nentes et expositions patrimoniales) à cet égard aussi, a été spectaculaire. En 2013, l’installation d’un nouveau • L’intégralité de l’offre en matière L’exposition Avec armes et bagages… de concerts comptoir de ventes, dans l’église du Dôme, permettra d’envisager des dans un mouchoir de poche a permis perspectives de vente à la hausse. l’augmentation des ventes du textile. Il s’agit d’un véritable outil de 82 mouchoirs d’instruction ont été préparation à la visite qui permet à vendus l’utilisateur d’acheter ses billets à > Indicateurs commerciaux Le nombre de clients est en baisse de l’avance et de les imprimer à domicile. Le livre représente 44% du CA global. Que ce soit pour un accès aux 1,31%. L’ouverture, en 2011, d’un espace d’accueil - billetterie sous la Les CD et DVD représentent 5,47% collections permanentes, aux expo- du CA global. sitions temporaires et aux concerts, voûte d’accès à la cour d’Honneur, ainsi que la refonte de la signalétique, il dispose de billets coupe-file, lui La part du textile représente 4,81% évitant ainsi l’attente aux caisses du sont des éléments à prendre en compte quant à la modification du du CA global contre 2,80% en 2011. musée. L’étole « l’Armure au Dauphin », qui Concernant les concerts, cette facilité taux de transformation. En effet, les espaces d’accueil du public situés avait été fabriquée pour l’exposition d’achat à l’avance est également Sous l’Egide de Mars en 2011, est offerte aux visiteurs sur site. dans la partie Sud de l’Hôtel des Invalides, ne sont plus désormais un toujours proposée à la vente. La point de passage obligé des visiteurs RMN-GP édite en effet régulièrement qui peuvent passer une demi-journée des étoles en soie ou mousseline de soie, proposées aux clients étrangers, >) N O C T U R N E S sur le site sans s’y rendre, comme en témoigne la part des ventes de produits phares de certains musées D U M A R D I billets d’entrée et de location des français. guides multimédia désormais réalisée L’ouverture en nocturne, le mardi, au Nord. En 2012, elle a par ailleurs édité des initiée en 2009, se poursuit, avec Le panier moyen par client est de produits dérivés d’objets faisant partie une ouverture partielle des espaces. 13,81 €, en légère augmentation de des collections du musée, tel le Ainsi, en 2012, d’avril à septembre 1,38% par rapport à 2011. bicorne de Napoléon, objet de belle inclus, soit 27 mardis, l’église du facture vendu dans un étui de qualité. Dôme et l’Historial Charles de Gaulle > Indicateurs des expositions 2012 Ce chapeau remporte un vif succès – sont restés accessibles jusqu’à 21h. • Exposition Algérie 1830-1962. 10 exemplaires ont été vendus - malgré En juin et en septembre, dans Avec Jacques Ferrandez, du 16 mai son prix élevé (489 €), particulièrement l’Eglise du Dôme, les étudiants de au 29 juillet 2012 auprès d’une clientèle américaine, l’Association pour la promotion de - catalogue édité par les éditions russe, coréenne – des clients qui patrimoine et de l’histoire militaire Casterman / 29 € / 1340 exemplaires pratiquent la reconstitution historique. (APPHM) sont allés à la rencontre des vendus sur site : c’est un record Napoléon a également inspiré la visiteurs, leur proposant commentaires par rapport aux ventes de catalogues fabrication d’un calendrier thématique et échanges sur l’histoire et l’architec- des précédentes expositions au (produit nouveau), ce type de produit ture des lieux, en particulier sur musée de l’Armée. est particulièrement apprécié par la le tombeau de Napoléon Ier, et - affiche de l’exposition éditée par clientèle asiatique. le programme iconographique du le musée de l’Armée / 5,50 € / décor sculpté qui l’entoure ; les 120 vendues A la demande de l’Office national des peintures ornant la coupole, ou anciens combattants, la librairie-bou- encore les tombeaux de Foch et de • Exposition Avec armes et tique vend des produits qu’il édite : le Lyautey qui sont la marque laissée bagages… dans un mouchoir bleuet en épinglette (180 exemplaires par la République dans cet espace de poche, du 26 octobre 2012 vendus en 2012) et un parapluie chargé d’histoire et de symboles. au 13 janvier 2013. canne. L’année 2014, marquée par le

17 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 ACCUEIL DES PUBLICS

Centenaire du début de la Grande sera conclu avec les organisateurs, De ce fait, le chiffre d’affaires 2012 Guerre, sera certainement une excel- afin de faire connaître et de valoriser enregistre une légère augmentation. lente année pour la vente des Bleuets cette offre de service. de l’Espoir. > Formation du personnel Les week-ends et les jours fériés L’ensemble du personnel continue LA CAFETERIA restent les jours de plus forte d’être formé à l’accueil de la clientèle ; fréquentation avec une clientèle plus les retours clients demeurent très Le point restauration du musée est familiale qu’en semaine. Dans une positifs depuis l’audit réalisé en juillet concédé, au bénéfice de Cafétéria perspective annuelle, la période estivale 2008 par le Comité régional du Concession (Versailles). demeure toujours marquée par une Tourisme d’Ile-de-France qui faisait forte affluence. ressortir un fort taux de satisfaction. > Fréquentation - résultats 2012 a enregistré une baisse de Comme en 2011, et encore plus cette En complément, le personnel de fréquentation par rapport à 2011, année, Cafétéria Concession enregistre restauration suit régulièrement des notamment celle de la clientèle de une baisse significative de la fréquen- formations relatives aux bonnes pra- passage. tation et du ticket moyen, malgré tiques d’hygiène alimentaire et à leur une offre de restauration toujours mise en place selon les principes de la Comme chaque année, les événements plus adaptée et variée. En effet, méthode HACCP, conformément aux organisés sur le site par le musée de nouvelles formules, permettant exigences du règlement CE 852/2004. mais aussi accueillis dans le cadre des de toucher une plus large gamme de activités commerciales du service des clients, ont été développées - formules > Perspectives 2013 locations d’espaces de l’établissement, rapides, vente sur place et/ou à Pour l’année 2013, le concessionnaire apportent régulièrement un complé- emporter à prix attractifs. continuera, au regard de la conjoncture ment de clientèle à la cafétéria (ex. : Par ailleurs, grâce au travail de économique, d’adapter les produits défilé mode de la maison Dior, salon l’ensemble de ses équipes, ainsi proposés, et retravaillera les tarifs en Rétro-mobile…). Toutefois, la première qu’à l’action du musée, Cafétéria accord avec ses fournisseurs, afin édition du spectacle La Nuit aux Concession a su développer sur le site d’adapter au plus juste la gamme des Invalides, si elle a été globalement un des Invalides la fréquentation des produits proposés. grand succès, n’a pas eu l’impact tours-opérateurs, avec lesquels escompté en terme de fréquentation l’entreprise travaille sans relâche sur de l’espace de restauration. C’est son site de Versailles, La Brasserie du pourquoi, en 2013, un nouveau Musée. Leur fidélisation est détermi- partenariat publicitaire et commercial nante pour le maintien de l’activité.

La médiation (visites guidées, animations et formations)

>) V I S I T E S G U I D E E S A D U LT E S

LES GROUPES AVEC CONFERENCIERS

En 2012, le bureau visites adultes et protocole a organisé 560 visites, dont 274 grand public/payantes et 286 protocolaires, soit une hausse globale de 11,8% par rapport à 2011. La pro- gression amorcée en 2010, suite à la mise en place de nouveaux tarifs, plus attractifs, dans le cadre de la délégation de service public à l’agence Pont des Arts, se poursuit. On note également une augmentation des demandes concernant deux types de prestations : les visites privatives en « nocturne » (en dehors des heures d’ouverture au public) et les visites des deux expositions patrimoniales annuelles. Les périodes de forte réservation correspondent par ailleurs à ces deux grands rendez-vous, Descente à la crypte vers le tombeau de Napoléon Ier. au printemps et à l’automne, Visite conférence pour le Secours Catholique.

18 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 ACCUEIL DES PUBLICS

Visite guidée de l'exposition Algérie 1830-1962. Avec Jacques Ferrandez par Monsieur Guillet, directeur adjoint du musée, au Président du Parlement européen, Monsieur Martin Schultz. la période estivale étant traditionnelle- personnalités politiques et militaires ment délaissée par ce type de groupes (chefs d’état-major en visite officielle) PERSONNALITES POLITIQUES et plutôt dévolue à la fréquentation ainsi qu’un grand nombre de déléga- > Monsieur Robert Badinter, ancien Ministre et Président du Conseil touristique. tions officielles françaises et Constitutionnel étrangères ont été accueillies en 2012. > Monsieur Stephen Harpper, Premier ministre du Canada En plus des expositions patrimoniales, > Monsieur Chung Hong-won, 14 parcours thématiques sont proposés LES GROUPES AUTONOMES Premier ministre de la République de Corée du Sud au public : le parcours « découverte » > Monsieur Ollanta Humala, - conseillé aux primo-visiteurs pour Au sein de la division promotion & Président du Pérou une approche d’ensemble du site des développement des publics, le bureau > Monsieur Ban-Ki Moon, Secrétaire général des Nations Unies Invalides et des collections du musée - d’action touristique assure la prise en > Monsieur Martin Schulz, reste le plus prisé ; viennent ensuite charge, l’accueil et la réservation des Président du Parlement européen groupes d’adultes en visite dite « libre ». les parcours « Invalides secrets » (visite PERSONNALITES MILITAIRES 14 345 visiteurs (soit 647 groupes) ont des espaces habituellement fermés au > Chefs d’état-major des Armées de : public) et « département armes et été ainsi accueillis en 2012. En raison - Egypte d’un contexte économique difficile, - Estonie armures anciennes ». En liaison avec - Géorgie la DRHAP, le bureau visites adultes et un certain nombre de groupes ont été - Italie protocole assure tout au long de l’année contraints d’annuler leur venue, ou à - Nouvelle-Zélande - Pakistan la formation des conférenciers de défaut de limiter le nombre de partici- - Singapour l’agence à laquelle la conduite des visites pants. Les expositions temporaires - Suisse Algérie, 1830-1962. Avec Jaques > Chefs d’état-major des Armées guidées payantes a été déléguée. Ce de Terre de : système de délégation permet au Ferrandez et Avec armes et bagages… - Chili dans un mouchoir de poche n’ont par - Pays-Bas musée de s’adapter avec une grande - Russie souplesse aux diverses demandes des ailleurs suscité que peu de demandes > Chef d’état-major de la Marine française groupes (prestations nécessitant de visites par des groupes, dont > Chef d’état-major de l’Armée de l’Air du Brésil plusieurs conférenciers, visites en l’intérêt s’est davantage porté vers les soirées ou le week-end, demandes de collections permanentes et l’église du visites en langues étrangères rares…). Dôme. Cette évolution suit celle, plus Système de pré-achat générale, du tourisme parisien sur la de billets en nombre En raison de la conjoncture période, le nombre de Français en (billets tours-opérateurs (TO) économique, les visites payantes ont séjour à Paris étant en repli en raison reculé de 9% par rapport à 2011, de la crise économique, des élections Suite aux efforts menés en termes de tandis que les visites gratuites présidentielles puis législatives qui ont fidélisation, de démarchage et d’offres (protocolaires) ont augmenté de 43%, mobilisé quatre week-ends, et des promotionnelles, de plus en plus de preuve de la notoriété et du rayon- ponts du mois de mai qui ont pénalisé groupes visitent le musée par l’inter- nement du musée. De nombreuses les voyages d'affaires. médiaire de tours-opérateurs (TO),

19 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 ACCUEIL DES PUBLICS

VISITES GUIDEES : Zoom + UNE OFFRE DIVERSIFIEE

>> POUR ADULTES • Napoléon Bonaparte : l’histoire > Visites commentées et la légende Ces visites sont animées par un conférencier L’offre de base compte 12 parcours • Les soldats de la Grande Armée qui s’adapte à l’âge de son public et (tous incluent un passage sous le Dôme). • 1914-1918 : Raoul Magrin-Vernerey - peuvent être modulées en fonction des Pour autant, les conférenciers adaptent épisode 1 intérêts de l’enseignant, exprimés lors de leurs contenus en fonction des souhaits • 1939-1945 : le général Monclar, la réservation. Des thèmes spécifiques exprimés au préalable par les groupes de un Français libre - épisode 2 peuvent être abordés sur demande. visiteurs. • 1939-1945 : le général Leclerc, Périodes historiques : Moyen-Age, • Parcours Découverte un Français libre Renaissance, le siècle de Louis XIV, le • Les Invalides secrets • Portraits de résistants siècle de Napoléon Ier, La Restauration et • Parcours Vauban le régime de Napoléon III, Première Guerre • Des chevaliers aux mousquetaires Nouveauté 2012 : mondiale, Seconde Guerre mondiale. • De Louis XIV à la Révolution François de Bonne, seigneur de • Parcours Napoléon Ier Lesdiguière (période des Guerres de • De la chute de Napoléon Ier religion). > Visites thématiques • Sur les traces de l’Antiquité au Second Empire A travers l’observation des collections • La conservation du patrimoine • La Grande Guerre d’armures et d’armes anciennes, les plus • La Seconde Guerre mondiale jeunes découvrent la vie tumultueuse de • La mode à travers les collections • Les Français dans la tourmente François de Bonne, né sous le règne de • L’image du pouvoir : • La Seconde Guerre mondiale à l'affiche François Ier et mort sous celui de Louis XIII de Louis XIV à Napoléon III • Mystères et légendes aux Invalides à l’âge de 83 ans. Après avoir combattu aux • L’âge de la guerre totale : 1914-1945 • Histoire, histoires côtés des huguenots à la bataille de Jarnac • Les dames aux Invalides en 1569, F. de Bonne devient le chef des + visites guidées des expositions temporaires protestants du Dauphiné avant d’être > Parcours intermusées nommé maréchal de France en 1609 par • Citadelles assiégées : mode d’emploi >> POUR LES JEUNES PUBLICS, le roi Henri IV. Celui qu’on a surnommé (à partir du CM2) - Avec le musée des « le renard du Dauphiné » est ensuite SCOLAIRES, FAMILLES Plans-reliefs choisi pour mener la formation militaire • L’aigle et le cygne (tous niveaux) - du jeune Louis XIII, dont le musée possède Avec le musée national du château > Ateliers (à partir de 6 ans) une armure d’enfant. Il se convertit au de Malmaison Les ateliers prolongent la découverte des catholicisme en 1622. Il est le dernier collections du musée par une réalisation connétable de France, le titre étant supprimé, • Propagande et contre-propagande concrète (création d’un blason ou d’un après sa mort, par le cardinal de Richelieu. (collège, lycée) - Avec le Mémorial animal fantastique). de la Shoah • Armoiries et emblèmes • Vivre dans la France sous Vichy (création d’un blason) > Jeux d’enquêtes (à partir de 7 ans) (primaire, collège) - Avec le Mémorial • Bestiaire : les animaux fantastiques Les jeux d’enquêtes associent la visite du de la Shoah (création d’un animal fantastique) musée à des épreuves et à des énigmes ; + visites guidées des expositions temporaires les enfants deviennent alors des détectives en herbe… > Visites-contes (à partir de 7 ans) • Sur les traces de Méduse Elles sont animées par une conteuse qui (département ancien) fait découvrir la vie d’un personnage, • Sur les traces du dragon célèbre ou anonyme, et à travers lui, son (département ancien) époque, par le biais des collections du • Du page au chevalier musée. • Enquêtes au temps de la Renaissance • Le connétable Anne de Montmorency • L’hôtel des Invalides dans tous les sens ! • L’invalide Jacques Valot de la Rosière • Sur les traces de l’empereur Napoléon (siècle de Louis XIV) • Tactique et stratégie au temps • L’incroyable destin de Jean Theurel de Napoléon (de Louis XIV à la Révolution) • « Qui est qui ? » au Second Empire

d’associations ou de guides-interprètes, ces derniers ont adopté le système Evolution 2010-2012 des groupes adultes en visites guidées d’achat de billets à l’avance et à tarifs (visites payantes et protocolaires) dégressifs, mis en place par le musée depuis 2009. On note ainsi une augmentation de 21,3% du chiffre 600 560 d’affaires réalisé sur les ventes de billets 500 501 TO. Les ventes, fruit d’un démarchage 400 actif et d’une diffusion fréquente 341 d’informations, progressent suivant 300

une courbe ascendante régulière 200 depuis plusieurs années. Les ventes TO estivales ont par ailleurs bénéficié 100 d’une présence à Paris de touristes 0 étrangers plus importante que celle 2010 2011 2012 des années précédentes.

20 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 ACCUEIL DES PUBLICS

Evolution des ventes / billetterie en nombre de 2010 à 2012

6 000

Billets TO 2010 5 000 Billets TO 2011 Billets TO 2012 4 000

3 000

2 000

1 000

0 Janv Fév Mars Avril Mai Juin Juil Août Sept Oct Nov Déc

>) J E U N E S P U B L I C S : musée développent, lors des manifes- La DRHAPM a également coordonné S C O L A I R E S E T tations culturelles organisées par le la formation assurée par le musée de musée, une offre et des supports l’Armée dans le cadre du partenariat I N D I V I D U E L S U N E spécifiques destinés au jeune public avec l’Université Paris I Sorbonne, au O F F R E D E D I E E (panneaux, livrets-jeux, animations, sein du Master professionnel « Histoire visites guidées). et gestion du patrimoine culturel » L’offre dédiée au jeune public, Expositions patrimoniales, Fête de la (coordination : Michèle Lardy). accueilli dans un cadre familial ou Sainte-Barbe ou encore Journées du 4 séances ont été programmées les scolaire, prend plusieurs formes. Patrimoine et Nuit des musées sont 16 et 23 février, 15 et 16 mars, au profit autant de rendez-vous donnés au d’une vingtaine d’étudiants ; y sont > Découvrir les collections public familial et scolaire (cf. détails intervenus les conservateurs des du musée aux Invalides dans le chapitre « Programmation départements artillerie et contemporain, Les animations proposées au jeune culturelle »). le responsable de l’Historial Charles de public sont de nature variée : Gaulle et celui de la DRHAPM. visite-conte, visite commentée, jeu > d’enquêtes, atelier (cf. p. 20). ) L E S A C T I V I T E S La DRHAPM, avec le précieux concours DE F O R M AT I O N du colonel Bieuville, membre actif de la > Trois parcours inter-musées Société des amis du musée de l’Armée, Le musée a noué depuis 2008 des La DRHAPM a mené une séance de en coopération avec le bureau visites partenariats pédagogiques offrant formation au profit d’une trentaine adultes et protocole, et en liaison avec une mise en regard de ses collections d’enseignants, le 1er février, au bénéfice la conservation, contribue à la formation avec celles d’autres institutions, ou de la délégation à l’action artistique et des conférenciers de l’agence Pont des bien une approche complémentaire culturelle (DAAC) du rectorat de arts (délégation de service public pour sur un sujet d’histoire. l’Académie de Créteil. les visites guidées adultes). • Avec le musée des Plans-Reliefs, sur le thème Citadelles assiégées : mode d’emploi, à partir du CM2 / accueil d’une classe. • Avec le Mémorial de la Shoah – Paris, sur les thèmes Propagande et contre-propagande durant le Seconde Guerre mondiale, niveau collège 3e et Vivre et survivre – la France de Vichy, niveau CM2 / accueil de 2 classes sur le premier parcours. • Avec le musée national du château de Malmaison sur le thème Napoléon et Joséphine : l’aigle et le cygne / accueil d’une classe.

> Accompagnement des événements Dans un souci de transmission au plus grand nombre, les équipes du Visite-conte dans la salle royale, présentant la très riche collection d'armures du musée.

21 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 > Les expositions temporaires > Les événements nationaux > La Fête de la Sainte-Barbe > La Saison musicale > Les rendez-vous scientifiques > Les événements en partenariat

LA PROGRAMMATION CULTURELLE

Concert en plein air devant le Dôme de la cathédrale Saint-Louis des Invalides, lors des Journées européennes du patrimoine LA PROGRAMMATION CULTURELLE

Le musée de l’Armée est un opérateur de la politique du ministère de la Défense. A ce titre, selon le contrat d'objectif et de performance (COP), mission 3, le musée doit développer sa contribution à la politique culturelle et mémorielle du ministère de la Défense et particulièrement au développement du lien Armée-Nation. L’objectif est donc de concevoir et de mettre en œuvre une politique d’expositions temporaires et plus largement de manifestations culturelles visant à accroître le rayonnement du musée, à conquérir et à fidéliser de nouveaux publics.

Les expositions temporaires

Pécout, chef du département histoire finalement irrésistible – vers >) F I N D E S E X P O S I T I O N S de l’Ecole normale supérieure de la l’indépendance et l’unité. D E B U T E E S EN 2011 rue d’Ulm, associait notamment la Fondation Napoléon, le musée Organisée avec pour partenaire NAPOLEON III ET L’ITALIE, national du domaine et château de Alinari - berceau de la photographie NAISSANCE D’UNE NATION. Compiègne ainsi que les partenaires dans la péninsule – et la ville de 1848-1870 italiens de la manifestation. Milan, en particulier ses musées 19 octobre 2011-15 janvier 2012 historiques, la manifestation a retracé Aile Orient, 3e étage Commissariat : ces relations en proposant aux - Musée de l’Armée : Sylvie Le Ray- visiteurs des regards croisés sur les Cette manifestation a été organisée Burimi, conservateur du patrimoine, épisodes militaires, politiques et diplo- à l’occasion du 150e anniversaire de chef du département iconographie ; matiques qui ont ponctué cette l’Unité italienne, célébrée en Italie en Anthony Petiteau, chargé d’études aventure d’un quart de siècle. Près 2011, en référence à la proclamation documentaires, adjoint au chef du de 300 œuvres et objets ont été du Royaume d’Italie le 17 mars 1861. département iconographie. présentés, dans le souci permanent Elle a été inscrite au programme - Fondation Alinari : Monica Maffioli, de confronter les témoignages officiel de ces célébrations dont elle directrice scientifique de la Fondation d’acteurs français et italiens. Il s’agissait a constitué le point fort en France. Alinari pour l’histoire de la photogra- pour beaucoup, de pièces peu phie de Florence. exposées, réunies pour la première Cette exposition a bénéficié du - Ville de Milan : Marina Messina, fois dans leur contexte : photographies, double haut patronage de Monsieur directrice scientifique des Civiche dont certaines inédites – les tout Nicolas Sarkozy, président de la Raccolte Storiche. premiers clichés pris en temps de République française et de Monsieur guerre – peintures – portraits, scènes Giorgio Napolitano, président de Cette exposition a retracé les liens qui de batailles et de la vie quotidienne –, la République italienne. unirent la France et l’Italie de 1848 sculptures, dessins, mais aussi uniformes Elle a été organisée par le musée à 1870, rappelant le rôle qu’y joua et armes des campagnes de Crimée de l’Armée, avec Alinari 24ORE de Napoléon III et l’intensité avec laquelle et d’Italie…réunis grâce à de très Florence et sa Fondation pour l’opinion et la société françaises les nombreux prêts italiens, suisses et l’histoire de la photographie, la Ville vécurent. De 1848 à 1870, les relations français, de musées, ainsi que de de Milan, en particulier les Civiche franco-italiennes furent agitées de collections publiques et privées. Raccolte Storiche. Elle a enfin reçu le mouvements contradictoires et soutien du CIC, grand partenaire du passionnés, au rythme des engage- Fréquentation de l’exposition : musée de l’Armée, et de la Fondation ments politiques, des hésitations 21 011 visiteurs Napoléon pour le catalogue diplomatiques et des conflits armés ; marquées par des intérêts partagés Le comité scientifique, placé sous la mais aussi par des incompréhensions présidence du professeur Gilles qui n’ont pas empêché la marche –

23 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 LA PROGRAMMATION CULTURELLE

>) E X P O S I T I O N S taire de la IIIème République. Pour l’essentiel, à ce titre, l’exposition a D E B U T E E S EN 2012 comblé une lacune au sein de l’établissement et plus largement Expositions organisées dans le paysage muséal français. par le musée de l’Armée Le parcours de l’exposition s’établissait en deux temps, déployés après un EXPOSITIONS PATRIMONIALES espace introductif présentant cartes et ALGERIE 1830-1962. chronologies. La première salle (1830- AVEC JACQUES 1913) était consacrée à la conquête de l’Algérie par la France en 1830 FERRANDEZ puis à l’installation du régime colonial 16 mai au 29 juillet 2012 (jusqu’à la Première Guerre mondiale). Aile Orient, 3e étage Y étaient rappelés, notamment, les grandes phases de la conquête, les Cette exposition a été organisée par faits militaires marquants et les prota- le musée de l’Armée, avec le concours gonistes français et algériens (Abd des éditions Casterman, en partenariat el-Kader, Bugeaud, Napoléon III). Le avec l’Etablissement de communication second espace (1914-1962) débutait et de production audiovisuelle de la par un rappel sur la place de l’Algérie défense (ECPAD), l’Institut national de dans l’empire colonial français et le l’audiovisuel (INA) et les Archives gogique. Cette manifestation, tournée rôle des Algériens dans les Deux françaises du film du CNC (AFF-CNC). vers le grand public, avait l’ambition Guerres mondiales ; il se poursuivait d’éclairer une histoire longue marquée plus largement par la guerre d’Algérie Commissariat : par des relations complexes, dont il (raisons, étapes, protagonistes…). Lcl Christophe Bertrand, conservateur, apparaît aujourd’hui nécessaire de département contemporain, musée saisir les différents facteurs et aspects, Objets, œuvres, planches de l’Armée ; notamment en l’abordant dans sa dessinées et supports audiovisuels Emmanuel Ranvoisy, adjoint, totalité, sans réduire l’approche à la Pour aborder cette histoire, œuvres, département contemporain, musée seule période de la guerre d’Algérie objets et documents ont été réunis, de l’Armée ; (de 1954 à 1962). et associés aux dessins de Jacques Sébastien Denis, maître de conférences Ferrandez, auteur et dessinateur des à l’Université de Provence-Aix- Ce projet se situait aux confluents Carnets d’Orient (Casterman), une Marseille 1. de l'histoire militaire, de l'histoire bande dessinée en 10 tomes qui des relations entre la France et retrace l'histoire d'une famille de Historiens consultés : l'Algérie, et de l'histoire des médias. Pieds-noirs en Algérie des années Madame Dalila Aït-El-Djoudi, Général Il s’agissait de traiter un des épisodes 1830 à la fin des années 1950. 34 Jean Delmas, Colonel Frédéric les plus importants de l’histoire de la planches originales étaient présentées. Guelton, Professeur Jean-Robert colonisation et de la décolonisation, Les dessins de cette fiction narrative Henry, Professeur Jean-Charles ainsi que les événements et les ont tenu lieu, tour à tour, de toile de Jauffret, Professeur Maurice Vaïsse. problématiques qui y sont liés, que le fond et de contrepoint à la succession musée de l’Armée n’aborde dans ses des événements historiques, Scénographie : salles d’exposition permanente qu’à qu’évoquaient comme autant de Agence Klapisch-Claisse travers quelques épisodes marquants traces matérielles et de représenta- et figures majeures, de l’histoire mili- tions, objets en trois dimensions Graphisme : Atelier JBL

Conformément au COP, mission 1, objectif 2, cette exposition traduit Zoom + LES UNIFORMES l’engagement d’une réflexion, par le musée, sur l’histoire de la colonisation et de la décolonisation, dans la Les uniformes présentés rappelaient les unités créées en perspective de la création de salles Algérie, comme la Légion étrangère et l’Armée d’Afrique, d’exposition permanente portant sur qui s’illustrent par la suite sur d’autres théâtres d’opéra- tions ; Zouaves,Turcos, Spahis témoignent par leur aspect l’histoire de la colonisation et de la de l’inspiration locale et du recrutement de ces troupes. décolonisation. Quant aux tenues datant de la guerre d’Algérie, elles ren- voient notamment aux missions de maintien de l’ordre En écho au 50e anniversaire des et à la bataille d’Alger. Les principales figures de l’histoire Accords d'Evian qui permirent à étaient présentes à travers des pièces personnelles : effets personnels d’Abd el-Kader (comme son poignard persan l’Algérie d’accéder à son indépendance, ou ses éperons), casquette du maréchal Bugeaud, uni- cette exposition est revenue sur plus forme du général Massu. de 130 ans de présence militaire D’autres pièces, enfin, évoquaient les événements qui française en Algérie, de la conquête font figure de charnière, le sabre qu’Abd el-Kader remet à l’indépendance. La démarche du au duc d’Aumale lors de sa reddition, notamment. musée de l’Armée a été clairement historique et son approche péda-

24 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 LA PROGRAMMATION CULTURELLE

(uniformes, équipements, armes, emblèmes, objets divers), documents LA PLACE DE L’ŒUVRE d’archives, œuvres picturales, Zoom + DE JACQUES FERRANDEZ photographiques et filmiques.

Pour cette exposition, fut réuni L’entrée dans l’histoire par la voie de la bande dessinée et plus largement de la fiction narrative, offrait une dimension supplémentaire à l’exposition, d’une double nature. pour la première fois un ensemble L’œuvre de Jacques Ferrandez, “les Carnets d’Orient”, accompagnait le visiteur dans sa de pièces, dont beaucoup ne sont découverte de l’histoire de 1830 à 1962, par des images évocatrices ou par des fragments habituellement pas présentées au de récits extraits de ces carnets qui illustraient l’histoire sans s’y substituer. public, et dont le regroupement était Par ailleurs, en intégrant le travail de recherche documentaire, d’appropriation et de à lui seul un événement. Ce fut donc reconstruction entrepris par Jacques Ferrandez pour réaliser ces 10 albums, l’exposition mettait en évidence la difficulté qui s’attache à la construction d’un tel récit, les choix l’occasion de découvrir les consi- qu’il nécessite, les partis pris qu’il impose. La démarche du dessinateur illustre l’utilisa- dérables collections du musée de tion des sources, leur interprétation et, ce faisant, confronte le public aux enjeux de sa l’Armée qui se rapportent à l’Algérie, propre visite puisqu’il lui revient à lui aussi de choisir et de mettre en ordre les impres- exceptionnellement associées à des sions, les souvenirs et les informations qu’il a recueillis au cours de sa visite. objets, des œuvres et des documents d’archives provenant d’autres institu- tions, musées, bibliothèques... Ont ainsi été présentés pas moins de 270 œuvres et objets - uniformes, armes, drapeaux et emblèmes, peintures, gravures, documents (officiels et personnels), photos, affiches, coupures de presse… prêtés notamment par le musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, le musée du Louvre, le musée du quai Branly, la Bibliothèque nationale de France, le Service historique de la Défense, le Centre des archives de l’Outre-mer etc.

Cette exposition a parallèlement mis en exergue les représentations contemporaines qui ont été faites des événements, mais aussi les regards rétrospectifs, en s’appuyant sur de nombreux documents audiovisuels. Présentation de l'exposition Algérie, 1830-1962. Avec Jacques Ferrandez à Monsieur L’Etablissement de communication Jean-Paul Bodin, Secrétaire Général pour l'Administration du Ministère de la Défense, et de production audiovisuelle de la par le général Baptiste, Monsieur Guillet et les commissaires, lors de l'inauguration. défense, l’Institut national audiovisuel et les Archives françaises du film du CNC ont fourni nombre d’archives dessinées de Jacques Ferrandez, mais l’ensemble du parcours de visite, audiovisuelles sans lesquels il aurait aussi par des extraits de la série des historiens exposaient leur analyse été impossible de traiter de la période télévisée Les Chevaux du soleil, créée sur des thèmes précis ainsi que des la plus récente, à partir de la Seconde en 1980 d’après le roman de Jules épisodes charnières souvent objets de Guerre mondiale. Ainsi 117 documents Roy, lui-même né en Algérie, ancien polémiques ; ces interviews étaient filmiques de 2’ à 3’ chacun ponc- officier tirailleur algérien et proche présentées auprès des œuvres, des tuaient le parcours de visite : journaux d’Albert Camus. objets et des documents que leurs d'actualité, documentaires, films de propos évoquaient ou éclairaient. propagande, films de fiction, séries TV, Dispositifs pédagogiques Ont ainsi participé : Madame Dalila auxquels s'ajoutaient des émissions mis en œuvre dans l’exposition Aït el Djoudi, Raphaëlle Branche, télévisées, des films amateurs et des Selon une démarche résolument Général Jean Delmas, Didier Guignard, films d'instruction militaires, sources pédagogique, 57 supports de média- Professeur Jean-Charles Jauffret, plus rares. Afin que le visiteur puisse tion (10 textes introductifs et 31 textes Michel Levallois, Professeur Benjamin bien distinguer la nature, le statut et thématiques, 9 cartes et 7 panneaux Stora, Sylvie Thénault, Professeur la fonction des images, celles-ci enfants) étaient déployés au fil du Maurice Vaïsse. étaient toujours identifiées, replacées parcours. Les principaux textes étaient Enfin, l’exposition a accordé une dans leur contexte et décryptées par traduits en anglais et en arabe. place spécifique à la parole d’acteurs des précisions et des commentaires, et de témoins de l’histoire. A la fin relatifs au commanditaire, au réalisa- Par ailleurs, dans deux dispositifs du parcours et sous forme d’épilogue, teur, aux motivations de la production, distincts, le visiteur pouvait voir et dans un espace neutre réservé à cet aux publics visés enfin. écouter des historiens d’une part, des effet, le visiteur pouvait écouter ces témoins des événements d’autre part. témoignages délivrés par des personnes Les regards rétrospectifs sur l’histoire Ces deux paroles étaient clairement à l’identité et aux parcours divers. de l’Algérie, qui passionne tout dissociées dans l’espace, afin de ne L’objectif de cette exposition fut autant les artistes que les historiens, pas générer de confusion chez le de renouveler le regard porté par les étaient illustrés par les planches visiteur. Sur des écrans répartis sur spectateurs, quelle que soit leur

25 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 LA PROGRAMMATION CULTURELLE

nationalité, sur le lien particulier que de la préfiguration du musée de la Olivier Renaudeau, conservateur, la France a entretenu avec l'Algérie, France en Algérie ; Jean-Paul Bodin, département ancien du musée de en insistant sur la place que les gou- Secrétaire Général pour l'Administration, l’Armée. vernements successifs ont attribuée accompagné de membres du aux militaires dans la conquête et la Secrétariat général pour l’administration 19 mars défense de l'Algérie. (26 juillet). Peindre l’Orient entre romantisme et réalisme, par Vincent Blanchard, L’exposition a remporté un vif succès. spécialiste du Proche-Orient antique, Sur près de 44 000 visiteurs, 85% se LA PROGRAMMATION directeur-adjoint du musée départe- sont estimés très satisfaits de leur visite. CULTURELLE ASSOCIEE mental de l’Oise. La rigueur de la démarche, le souci de la pédagogie, l’approche non VISITES ET ANIMATIONS 21 mars partisane et la recherche d’objectivité L’Orient des canons : artillerie orientale ont été soulignés et appréciés, tant > Pour les adultes et artillerie d’Orient dans les collections par les visiteurs que par les médias du musée de l’Armée, par Antoine qui s’en sont fait l’écho. Ces derniers Des visites guidées de l’exposition ont Leduc, assistant de conservation, ont même souligné l’audace et le été proposées, en plusieurs langues, département artillerie du musée de courage des équipes du musée, ainsi aux groupes d’adultes pré-constitués. l’Armée. que le défi que le traitement du sujet représentait. > Pour le jeune public, 2 avril scolaires et familles Orient extrême : le général de Beylié Enjeux techniques et logistiques : et la redécouverte d’Angkor, par la régie des expositions • Suivant le parcours de visite, depuis Jean-François Klein, maître de Le département des régies assure la la voûte d’accès à la cour d’Honneur conférences, Institut national des production des expositions patrimo- où étaient présentées deux pièces langues et civilisations orientales niales et leur coordination générale. d’artillerie datant de la première (INALCO). Algérie 1830-1962. Avec Jacques moitié du XIXe siècle, jusqu’à l’intérieur Ferrandez a nécessité des moyens des salles, des panneaux dédiés au 4 avril logistiques importants pour deux jeune public proposaient de rentrer L’Orient de Lyautey : à la conquête du raisons principales : d’une part la dans le sujet puis de l’approfondir, de Maroc, par Pierre Vermeren, maître place très importante – sans précé- manière ludique, en attirant l’attention de conférences en histoire, Université dent dans l’établissement – des sur un objet, un événement ou un Paris I Panthéon-Sorbonne. dispositifs didactiques et particulière- personnage. Sur chaque panneau, ment des outils audiovisuels, dont la rubrique « Jouons avec les mots », Rencontre avec Jacques Ferrandez l’insertion dans la scénographie a rappelait des mots et des expressions 16 juin complexifié le projet ; d’autre part, langagières nées de la rencontre entre Auditorium Austerlitz le report des dates d’ouverture et la langue arabe et la langue française (gratuit) de fermeture de l’exposition, qui (nouba, cafard, faire fissa …). a nécessité une reconfiguration de • Un livret-jeux était accessible en Au cours de cette rencontre avec le toutes les prestations (scénographie, téléchargement gratuit sur le site de grand public, Jacques Ferrandez a transport, assurance…). Pour cette l’exposition et disponible aux accueils présenté ses Carnets d’Orient : il a seconde exposition accueillie dans du musée. évoqué la genèse de son travail les espaces aménagés en 2011, les • Des visites-conférences étaient d’auteur et de dessinateur à travers conditions climatiques ont fait l’objet proposées aux enseignants. cette grande saga. Il est revenu sur ce d’une attention constante, de façon sujet qui l’a occupé ces 25 dernières générale, et plus particulièrement CYCLE DE CONFERENCES années, depuis la parution du premier pour des pièces sensibles, comme tome en 1987. Il a accueilli les le plan-relief d'Alger, des uniformes, Orients des arts et des armes questions des auditeurs sur les relations ou une huile sur bois présentée dans Mars-avril entre l’histoire et la fiction, et sur un caisson climatique équipé de gel Auditorium Austerlitz la manière dont ses récits se sont de silice conditionné. (gratuit) construits, entre documentation historique, mémoire familiale et > Visites protocolaires Ce cycle, fruit d’un partenariat entre imagination. Cette rencontre a réuni le musée de l’Armée et l’Université 71 auditeurs. Parmi les près de 44 000 visiteurs de permanente de la Ville de Paris, a l’exposition, soulignons quelques-unes porté sur la notion d’Orient. Celle-ci, des visites officielles : l’ONF (25 mai) ; que Jacques Ferrandez a utilisée un groupe d’administrateurs des pour intituler ses Carnets d’Orient, Bleuets (ONAC) (11 juin) ; le CIC a été envisagée, dans sa diversité, (13 juin), le chef d’état-major de à l’époque moderne, au XIXe siècle l’armée de terre de Georgie (14 juin) ; et au début du XXe siècle, sur le plan les membres du cabinet du Préfet de géopolitique, militaire et culturel. Police de Paris (20 juin) ; un groupe Ces cinq conférences ont réuni, en de la revue Inflexions (cabinet du cumulé, 533 auditeurs. chef d’état-major de l’armée de terre) (19 juin), un groupe d’élus de la 14 mars communauté d’agglomération de A la mode orientale : des bachibouzouks Jacques Ferrandez pendant la soirée Montpellier (12 juillet) dans le cadre aux zouaves (XVIe s. - XIXe s.), par de vernissage de l'exposition.

26 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 LA PROGRAMMATION CULTURELLE

CYCLE MUSICAL La seconde partie de l’ouvrage rassemblait le catalogue même des Les Orientales en musique œuvres et objets présentés dans 21 mai-18 juin l’exposition, ainsi que des cartes et des orientations bibliographiques. Ce cycle invitait à un voyage poétique et onirique en terre algérienne. LA COMMUNICATION 21 mai, salle Turenne Mosaïques algériennes. Prestation de LE MINI-SITE INTERNET musiciens algériens sur instruments Cette exposition a été la première, traditionnels, une chanteuse et une organisée par le musée de l’Armée, danseuse algérienne. à faire l’objet d’un site dédié, www.invalides.org/ExpositionAlgerie. Le principe a été systématisé depuis, 7 juin, cathédrale Saint-Louis Visiteurs de l'exposition. Orchestre d’harmonie de la Garde pour chaque exposition patrimoniale. Républicaine et un pianiste dans un Les sites internet dédiés aux expositions programme intégrant notamment constituent ainsi un produit web www.invalides.org/ExpositionAlgerie l’Italienne à Alger de Rossini et la complet, permettant à l’internaute a reçu 4 307 visites uniques/ Suite algérienne de Saint-Saëns. d’organiser ou de prolonger sa visite, 4 791 visites. tout en ayant une première approche 8 juin, Grand salon des sujets traités dans l’exposition. LES VIDEOS Cours public d’interprétation Chacun des deux sites dédiés aux Une vidéo « making off » (4 min.) et de chant sur le thème “Carnet expositions patrimoniales 2012 était un trailing (30 sec.) ont été réalisés ; de voyage et Rêve d’Orient”, autour articulé autour des rubriques suivantes : leur production s’est inscrite dans le de grands airs d’opéra. cadre du partenariat avec l’ECPAD. > Présentation de l’exposition Ils ont été mis en ligne sur le mini-site 15 et 18 juin, Grand salon dédié à l’exposition ainsi que sur En partenariat et avec le soutien • Présentation du parcours : celui de l’agence de presse Heymann, de l’Ambassade d’Espagne. rubrique illustrée d’une sélection Renoult Associées, agence de commu- Musique arabo et judéo-andalouse, sur de média (visuels d’œuvres et nication-relations presse, prestataire du le thème de l’exil et de la nostalgie. d’objets, extraits vidéos, animations musée. multimédia...). CATALOGUE LES PARTENAIRES MÉDIA • L’agenda de l’exposition : Quatre partenaires média ont Algérie, 1830-1962. événements organisés autour de soutenu l’exposition : Avec Jacques Ferrandez l’exposition (concerts, conférences, Editions Casterman séances cinéma, animations jeunes • Le Figaro magazine : 256 p., 230 illustrations, publics...). l’axe essentiel du partenariat portait format : 22,2x29 cm, 29 € sur l’édition d’un cahier spécial de • Prolonger l’exposition : 8 pages quadri, encarté dans le Cet ouvrage a réuni les contributions catalogue de l’exposition, bibliographie magazine daté du 11 mai 2012 ; ce de nombreux auteurs français et des ouvrages vendus à l’occasion de cahier a fait l’objet d’un tirage à part algériens, dont l’engagement et la l’exposition à la librairie du musée, de 30 000 exemplaires, utilisés pour confiance ont témoigné du sérieux et liens internet « pour en savoir plus »... la promotion de l’événement et donnés de la qualité du travail fourni autour gratuitement à tous les visiteurs de de cette exposition : • Informations pratiques : l’exposition La première partie du catalogue modalités relatives à l’organisation • le quotidien gratuit métro : réunissait les articles de Dalila Aït de sa visite (accès, horaires, tarifs...). organisation de visites guidées de El-Djoudi, Général de division l’exposition, le 5 juin, pour des abonnés Christian Baptiste, Laurent Beccaria, • Billetterie en ligne. du Club métro ; échange marchandise Colonel (H) Gérard Bieuville, (encarts publicitaires) et accompagne- Lieutenant-colonel Christophe • Les rubriques Partenaires de ment rédactionnel. Bertrand, Professeur Jean-Pierre Bois, l’exposition, Espace Presse et • Le magazine L’Histoire : Général Jean Delmas, Sébastien Crédits complètent l’ensemble. accompagnement rédactionnel dans Denis, Jean-Marc Durou, Jacques un numéro des Collections de Ferrandez, Professeur Jacques Disponible en ligne dès la veille l’Histoire, consacré à l’Algérie ainsi Frémeaux, Colonel (E.R) Frédéric d'ouverture de l'événement, le site que dans le mensuel ; visites guidées Guelton, Professeur Jean-Robert dédié a enregistré pendant le temps de l’exposition offertes aux lecteurs ; Henry, Professeur Jean-Charles d'ouverture de l'exposition, une échange marchandise (encarts Jauffret, Jean-Jacques Jordi, Michel fréquentation de 11 027 visites uniques publicitaires) dans L’Histoire et Historia, Levallois, Christine Lévisse-Touzé, ou 13 979 visites. ainsi que sur histoire.presse.fr. Professeur Alain Messaoudi, Colonel • Le magazine Combats (E.R) Henri Ortholan, Ariel Planeix, Une fois l’exposition terminée, le mini- et opérations : accompagnement Jean-Louis Riccioli, Nicolas Schaub, site est venu enrichir les archives du rédactionnel et échange marchandise Leïla Sebbar, Professeur Benjamin site internet du musée, et demeure (encarts publicitaires) dans le magazine Stora, Professeur Frédéric Turpin, consultable. Ainsi, du 30 juillet au 31 Napoléon III (appartenant au même Professeur Maurice Vaïsse. décembre 2012, groupe de presse).

27 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 LA PROGRAMMATION CULTURELLE

AFFICHAGE ET PUBLICITÉ audiovisuel et web). L’exposition a France 24 / Culture, France 24 / JT, • Campagnes d’affichage : fait l’objet d’une couverture média de Berbère TV) et des interviews en > réseau Médiatransport (couloirs qualité, qui s’est poursuivie de façon plateau (Historiquement Show / de métro - format 100 x 150 cm), régulière durant toute sa durée. chaîne histoire et direct de 6 mn sur du 15 au 28 mai, puis du 19 au Elle bénéficie, à ce jour, de la plus BFM Business). 25 juin / 120 affiches pour chaque importante couverture média obtenue L’exposition a également touché de vague. pour une exposition temporaire du façon significative la presse interna- > réseau Insert (réseau commerçants musée de l’Armée. tionale (dépêches de l’APS (agence - format 40 x 60 cm) du 21 mai Malgré le report de son ouverture, de presse algérienne), AP et Reuters, au 3 juin puis du 25 juin au 1er juillet de mars à mai, et le contexte de RTBF (Belg.), Deutsche Welle (All.) …), (5OO emplacements de vitrine). l’actualité du mois de mai (élections dont la presse arabe (les magazines > Encarts publicitaires dans la presse présidentielles) qui a mobilisé les féminins Gazelle et Elle Oriental, écrite : Le Point, Le Parisien, Pariscope. rédactions, l’exposition a bénéficié l’hebdomadaire Jeune Afrique, d’une couverture média large, diversi- Berbères TV…ainsi qu’un article sur RELATIONS PRESSE fiée, sur des supports à forte audience les sites d’Echorouk (quotidien Les relations presse des deux exposi- et prescripteurs, à travers des articles à algérien le plus vendu en Algérie), de tions temporaires de l’année ont été contenu rédactionnel fort et person- El Watan (quotidien libéral algérien), assurées par le service communication nalisé. Les raisons et les motivations du Temps d’Algérie (quotidien avec le soutien de l’agence de presse de cette exposition, la démarche du algérien), sur Les Clés du Moyen Heymann, Renoult Associées dans le musée, la méthode de travail, les Orient et Ness News ; annonces sur cadre du marché public passé en 2011. partenaires… sont des aspects autant Maghrebzine.fr (agenda culturel), et soulignés par les journalistes que le sur radioorient.com. Ont été diffusés de façon ciblée un contenu de l’exposition et d’autres communiqué de presse général sur angles historiques. Notons aussi que la cyberpresse a été l’exposition, ainsi qu’un communiqué Par son sujet, l’exposition a en outre mobilisée notamment par l’influence de presse thématique sur les cycles mobilisé l’attention de média du community manager de l'agence de conférences et de concerts liés à habituellement peu intéressés par Heymann, Renoult Associées : présence l’exposition. l’actualité et la programmation du sur les réseaux sociaux Facebook, Près de 120 journalistes et représen- musée (Libération, BFM Business, Twitter, Youtube et sur des sites web tants de média ont visité l’exposition, Télérama, Voice of America…), une (agenda, culture, histoire, BD, Algérie, interviewé le directeur, le directeur couverture TV renforcée (France 2 / informations, défense, blogs.) adjoint, les commissaires ou Jacques Télématin, France 3 IDF / JT, Arte Info Ferrandez, pour un total de 340 / JT, BBC World Service, Euronews / retombées référencées (presse écrite, Rendez-vous culturel, RTBF / JT,

AVEC ARMES ET de la recherche historique, de l’action BAGAGES... DANS UN pédagogique et des médiations du MOUCHOIR DE POCHE musée de l’Armée, 26 octobre 2012 - 13 Janvier 2013 Emilie Robbe, conservateur, Aile Orient - 3e étage département moderne, musée de l’Armée, Commissariat : - Musée de l’Armée : Ainsi que les commissaires de Elise Dubreuil, conservateur, l’exposition Mito e bellezza organisée département expertise et inventaire en 2009-2010 au Palazzo Duccale Hélène Klemenz, documentaliste de Lucques (Italie) : Marie-Noëlle Grison, assistante Roberta Martinelli, directrice du documentation et production Museo Nazionale delle Residenze Napoleoniche (île d’Elbe), Comité scientifique : Velia Gini Bartoli, architecte, Pour organiser cette exposition, le Simonetta Giurlani Pardini. musée de l’Armée s’est adjoint les conseils d’un comité scientifique, Scénographie : présidé par Jean-François Chanet, Jung Architecture professeur d’histoire contemporaine à l’Institut d’Etudes Politiques de Graphisme : Paris. Téra Création

Il a réuni : Stéphane Laverrière, attachée de Par ailleurs, le projet a pu bénéficier Bernard Chevallier, conservateur conservation du Patrimoine culturel des conseils et de l’expertise de nom- général du patrimoine, Fondation Hermès, breuses autres personnes sollicitées : Napoléon, David Guillet, directeur adjoint les prêteurs, avec lesquels le commis- Ménéhould de Bazelaire, directeur du musée de l’Armée, sariat a pu entretenir des échanges du patrimoine culturel d’Hermès, François Lagrange, chef de la division fructueux, mais également des spé-

28 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 LA PROGRAMMATION CULTURELLE

cialistes des divers aspects du sujet qu’on respecte ou qu’on raille. qui ont accepté de répondre à ses Le « carré » de textile imprimé, objet sollicitations (Dr. Gerhard Bauer, familier et énigmatique, trivial et conservateur au Militärhistorisches raffiné, constituait le fil rouge de Museum der Bundeswehr, Dresde ; l’exposition, porteur de sens et témoin Anne-Marie Bergeret, conservatrice matériel de l’esprit d’une époque. en chef du musée Eugène-Boudin, Honfleur ; Sylvie Biet, conservatrice Le carré d’étoffe imprimé, de la fin du de la Fondation Dosne-Thiers, Paris ; XVIIIème siècle - et plus précisément à Pierre Branda, chargé de mission partir de 1785, date des lettres auprès du directeur du service patri- patentes qui en prescrivent la forme - moine de la Fondation Napoléon, jusqu’aux dernières années du XXème, Isabelle Bruller, historienne ; Denis se joue des frontières mouvantes Chevallier, conservateur, directeur- entre le monde militaire et la société adjoint du MUCEM ; Chantal civile, passant sans cesse de l’un à Mouchoirs, foulards, uniformes, armes, tableaux... ont trouvé une place au sein d'une scénographie Georgel, conseillère scientifique et l’autre au gré des modes et des colorée et vivante. chargée de mission à l’Institut national événements. Par là, il nous renseigne d’histoire de l’art (INHA) ; Dr Mario sur l’évolution des relations riches et Kramp, directeur du Kölnisches complexes qui se développent entre Stadtmuseum, Cologne ; Ségolène ces deux univers, et que les évolutions Le Men, professeur à l’université les plus récentes – fin de la conscrip- Paris-Ouest Nanterre la Défense, tion, réduction des effectifs de l’armée membre de l’Institut universitaire de – ont effacées des consciences de nos France ; Sven Lüken, conservateur au contemporains mais dont la trace se Deutsches Historisches Museum, retrouve encore dans la vie quotidienne, Berlin ; François Robichon, professeur dans le langage et dans des objets en histoire de l’art contemporain à familiers. l’université de Lille 3). Les mouchoirs et foulards choisis étaient L’idée de cette exposition est née de d’origines et de natures diverses : l’exposition Mito e Bellezza organisée mouchoir commémoratif, mouchoir en 2009 par les musées napoléoniens d’instruction, foulard haute couture… Présentation au Ministre de la Défense, de Lucques, de Rome et de l’Ile d’Elbe, Datant des XIXème et XXème siècles, ils Monsieur Jean-Yves Le Drian par Elise Dubreuil, et consacrée aux carrés Hermès, avaient en commun d’être les supports commissaire de l'exposition. notamment à ceux qui mettent en matériels d’une vision de l’armée œuvre une iconographie militaire et autant que les accessoires de pratiques napoléonienne. Le propos en a été caractéristiques du monde militaire poraires, les libérations, d’autre part adapté au musée de l’Armée, à ses ou du monde civil, voire communes d’analyser ces représentations qui collections et à son projet scientifique à ces deux univers. Ils ont donc été résultent à la fois d’attentes politiques, et culturel, au cœur duquel figure exposés d’une part comme objets de traditions esthétiques et de canons l’étude du lien entre l’Armée et la utilitaires, d’autre part comme supports formels. Nation ainsi que son évolution ; la de représentations. Pour en expliquer démarche initiale, consistant – pour les enjeux, ils ont été mis en perspec- • Puis le rôle didactique assumé par l’essentiel – à mettre en rapport des tive au moyen d’objets et de documents le mouchoir imprimé, qui trouve sa objets des collections et des carrés qui en constituent le contexte d’origine pleine expression à travers le mouchoir qui en interprètent l’iconographie, a ou la source iconographique. d’instruction militaire, apparu après la donc été complétée par un travail guerre de 1870-71 et dont la formule portant sur l’objet « carré », exploré Dans l’exposition, les principaux est reprise dans toute l’Europe à la dans ses dimensions esthétique, enjeux liés aux mouchoirs, foulards même époque. L’iconographie historique, sociale et anthropologique. et carrés ainsi qu’à leurs mutations, comme la fonction de ces objets en ont été abordés sous trois angles : disent beaucoup sur l’armée de la fin En restituant l’histoire du carré, du XIXe siècle, sur son organisation l’exposition, d’un genre inédit, plongeait • Tout d’abord la dimension mythique et ses matériels, sur les règlements le visiteur dans l’histoire de la société – voire mythologique – qui a inspiré, et les consignes qui s’appliquent en française du XIXe siècle, en faisant tout au long du XIXème siècle, la créa- son sein, ainsi que sur la condition du apparaître la place du soldat en son tion des « mouchoirs de cou » dont soldat jusqu’à la veille de la Grande sein, principalement entre la fin de la l’archétype est le mouchoir évoquant Guerre ; leur étaient confrontés les guerre de 1870-71 et la Première la période napoléonienne et la figure objets que les mouchoirs décrivent Guerre mondiale, période marquée de l’Empereur. La vocation commé- et dont ils expliquent l’utilisation par l’esprit de la Revanche, au cours morative des mouchoirs et foulards mais aussi les autres supports qui de laquelle tout homme valide est un imprimés a également été largement contribuent à la formation des ancien ou un futur soldat. Les liens illustrée. La représentation du rapport hommes : règlements, chansons et entre civils et militaires s’intensifient, au territoire – conquis, occupé, autres moyens mnémotechniques. les lieux de rencontres se multiplient – libéré… – constituait l’axe structurant Cette section dévoilait donc précisé- de la caserne aux kiosques à musique de cette approche. Il était question, ment l’environnement matériel du en passant par les cabarets – et le d’une part, de montrer comment ont soldat, ses conditions de vie, ainsi soldat devient une figure familière, été représentées les conquêtes, les que les règles qui les structurent. La qu’on croise, qu’on loge, qu’on salue, annexions, voire les occupations tem- présence de mouchoirs d’instruction

29 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 LA PROGRAMMATION CULTURELLE

en usage dans d’autres pays que la France, a permis de mettre en évidence ce qui est spécifique à notre pays, contribuant à éclairer la nature, le déroulement et l’issue des principaux conflits de l’époque.

• Enfin, l’exposition abordait la manière dont le mouchoir imprimé témoigne de l’inscription de l’armée dans la société civile. La seconde moitié du XIXème siècle témoigne en effet d’un foisonnement de mouchoirs à sujets militaires et patriotiques qui contribuent à la communication auprès des civils d’épisodes glorieux – notamment des guerres coloniales – , d’événements géopolitiques dans lesquels l’armée est omniprésente. Faisait écho à la présentation de ces mouchoirs, une évocation des autres supports qui, dans la société civile, popularisent la figure du militaire : estampe mais aussi chanson, théâtre, opérette… Composition d'équipements militaires pérsentés dans l'exposition, De manière symétrique, était évoquée provenant de différentes collections et musées. également la prise de distance de la société civile avec le milieu militaire, qui l’autre de 31 prêteurs institutionnels présentés sur les murs, à proximité intervient au moment du traumatisme et privés. Aux côtés des 60 « carrés », immédiate, pour une meilleure lisibilité de la Grande Guerre, apparemment étaient exposés des peintures d’histoire, de l’ensemble. En guise de clin d’œil même quelques années plus tôt. des dessins, des cartes postales, des à ce carré de tissu qu’est l’objet- Avec cette dernière coïncide en effet armes, des pièces d’uniformes et des mouchoir, utilisé ici dans sa dimension la raréfaction du mouchoir imprimé objets du quotidien. purement décorative et aérienne, les à sujet militaire, dans le contexte L’exposition Avec armes et bagages... plafonds avaient reçu une installation de l’évolution des formes prises par dans un mouchoir de poche a en de fanions suspendus, évocation l’iconographie militaire en général effet été l’occasion pour le musée de poétique des rues pavoisées dont d’une part, de l’évolution de la l’Armée de nouer de nouveaux parte- les représentations abondent dans mode d’autre part. Le mouchoir nariats et de faire appel à des prêteurs l’iconographie de la seconde moitié devient ainsi un accessoire féminin, avec lesquels il n’avait jamais travaillé du XIXe siècle. support de la propagande de guerre jusqu’alors. Ainsi, des collaborations permettant d’afficher un soutien fructueuses ont été initiées avec le Enfin, en contrepoint final de l’expo- explicite au front, mais il connaît musée d’impression sur étoffes de sition, neuf carrés Hermès étaient également une mutation profonde Mulhouse, le musée des traditions et présentés dans une alcôve dédiée, sous la forme du foulard, objet de arts normands de Martainville, le musée afin de produire une séparation nette luxe en soie qui s’impose comme de l’image d’Epinal, le musée national entre ces prestigieux et luxueux accessoire de mode féminine entre des Arts et Métiers, le musée national foulards d’une part, les mouchoirs les deux guerres. Le modèle le plus de l’Education, ou encore le musée précédemment présentés dans le fameux, le carré Hermès, créé en de la Mode et du Textile de Paris. parcours d’autre part. De l’objet 1937, reprend ainsi le format du populaire à l’accessoire de mode, carré imprimé et pour une large part SCENOGRAPHIE ET MONTAGE la scénographie traduisait donc ce l’iconographie du mouchoir d’instruc- basculement de statut qui s’opère tion en la transposant dans un Le parti-pris scénographique au début du XXe siècle. graphisme caractéristique. Il illustre L’originalité de la scénographie est à le renouvellement de la relation au souligner ; elle a été relevée tant par militaire et concrètement à l’objet les visiteurs que par les média. Quatre dispositifs multimédia complé- militaire, qui se construit paradoxale- Cette scénographie reposait sur un taient l’ensemble, proposant une ment sur des rapports de familiarité parti pris d’ouverture et de décloison- exploration visuelle de quatre mouchoirs et de distance. nement des espaces, et recherchait sous forme d’agrandissement de une impression visuelle de légèreté. détails, d’animation de l’image ou de LES OBJETS EXPOSÉS Des « îlots » étaient constitués chacun travelling. Des sources sonores étaient d’un ou de plusieurs mouchoirs, également présentes pour accompa- Un important travail de recherche a autour desquels s’agrégeaient des gner les objets évoquant les sonneries été nécessaire pour contextualiser les objets mis en relation. Les tableaux, règlementaires ou la musique de mouchoirs en les confrontant à les estampes, les photographies kiosque. Enfin une sélection de films d’autres objets. Sur les 238 objets et les documents qui illustraient ou du début du XXe siècle, issus du fonds exposés, une moitié provenait des complétaient le propos construit de l’ECPAD, permettait d’illustrer collections du musée de l’Armée ; autour des mouchoirs, étaient certaines séquences.

30 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 LA PROGRAMMATION CULTURELLE

Enjeux techniques et de CYCLE DE CONFÉRENCES conservation : mode d’exposition des mouchoirs Avec armes et bagages : Le parti pris scénographique accordant militaires et société en France une importance capitale à la manière de 1815 à la Grande Guerre d’exposer les mouchoirs, un mode octobre d’exposition particulier a été trouvé Auditorium Austerlitz afin de permettre au visiteur de les (gratuit) approcher tout en assurant de bonnes conditions de conservation. Ce cycle était, lui aussi, le fruit d’un partenariat entre le musée de l’Armée L’idée de mouchoirs « suspendus » et l’Université permanente de la a nécessité un système de vitrine Ville de Paris. Grâce notamment aux objets de la vie quotidienne des spécifique, conçu et produit spécia- Vue des salles de l'exposition. lement avec le concours de l’atelier militaires (dont les mouchoirs d'in- de restauration des textiles et du struction), mais aussi à bien d’autres 16 novembre, Grand Salon département des régies. objets, militaires et civils, qui évoquent Prestation par les classes de chant Les mouchoirs étaient fixés par des les militaires, ce cycle avait pour du Conservatoire de Paris sur le aimants sur une plaque fine de poly- ambition de cerner les relations, thème du Militaire à l’Opéra, dans esther, elle-même suspendue par des très intenses, qui existent alors entre des airs extraits d’opéras et opérettes fils nylon à l’intérieur de vitrines en l'Armée et la Nation. d’Offenbach, Donizetti et Mozart. altuglass, très étroites, suspendues Ces 4 conférences ont réuni, en Ce programme, élaboré spécialement par de fins câbles. L’assemblage des cumulé, 435 auditeurs. pour la saison musicale du musée de l’Armée, s’inscrivait parallèlement différentes parties de ces vitrines a er été réalisé par polymérisation de la 1 octobre dans un projet pédagogique du matière. Avec armes et bagages... dans un Conservatoire. mouchoir de poche, par Elise Dubreuil, conservateur, chef du CYCLE CINEMA Visites protocolaires département experts et inventaire Parmi les près de 11 000 visiteurs de du musée de l’Armée, commissaire Avec armes et bagages l’exposition, soulignons quelques visites de l’exposition. 13 - 22 novembre officielles : des membres du SGA, Auditorium Austerlitz des équipes du Service des musées 3 octobre (gratuit) de France du ministère de la Culture Avec armes et bagages : les Français (10 décembre), et de la mission du et la guerre au XIXe siècle, par Ce cycle a permis d’analyser autour centenaire (21 décembre), une Jean-François Chanet, professeur de la projection de quatre longs- délégation du Militärhistorisches d’histoire, Institut d’études politiques métrages, réalisés dans les années Museum de Dresde, la promotion de Paris. 1930 à 1950, la représentation 2012 de l’IHEDN… filmique de quelques thèmes 8 octobre touchant à la société militaire (prestige La musique militaire, compagne de l’uniforme, vie de caserne…). Les LA PROGRAMMATION du soldat de la caserne au champ de séances étaient animées par Patrick CULTURELLE ASSOCIEE bataille, par Thierry Bouzard, spécialiste Brion, historien du cinéma et Elise d’histoire du chant et de la musique Dubreuil, commissaire de l’exposition. VISITES ET ANIMATIONS militaire. 13 novembre > Pour les adultes 10 octobre Les gaietés de l’escadron, de Maurice Camember, Bidasse, Gourdiflot Tourneur, 1932 Des visites guidées de l’exposition et les autres : le soldat parodié dans étaient proposées, en plusieurs la culture populaire du XIXe siècle au 15 novembre langues, aux groupes d’adultes musée de l’Armée, par Hélène Christine de Pierre Gaspard Huit, pré-constitués. Klemenz, documentaliste, commissaire de Maurice Tourneur, 1932 de l’exposition, et Marie-Noëlle Grison, > Pour le jeune public, assistante du commissariat de l’exposi- 20 novembre scolaires et familles tion. Les grandes manœuvres de René Clair, 1955 - Une signalétique spécifique était CYCLE MUSICAL destinée au jeune public et à la visite 22 novembre en famille, à la fois sous forme de Le Militaire du champ de bataille Gueule d’amour de Jean Grémillon, panneaux muraux et sous forme de à l’opéra 1937 fiches d’objets. - Un livret-jeux était téléchargeable 4 octobre, cathédrale Saint-Louis CATALOGUE gratuitement sur le site de l’exposition Concert avec la Musique des et disponible aux accueils. Transmissions et le baryton basse Avec armes et bagages. - Des animations étaient proposées : Jean-Philippe Lafont, chanteur dans un mouchoir de poche la visite guidée Sortez vos mouchoirs ! interprète de Chants de soldats et Editions Nicolas Chaudun et l’atelier A vos souhaits ! Créez récitant dans l’Histoire du Soldat Format : 24 x 24 cm - 288 pp votre propre mouchoir. de Stravinski. quadri ; cahiers cousus - 39,50 €

31 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 LA PROGRAMMATION CULTURELLE

LA COMMUNICATION journal pour gagner une visite guidée La plupart des articles ont souligné le de l’exposition d’une part, la décou- caractère didactique de l'exposition LE MINI-SITE INTERNET verte de l’atelier de restauration des (expliquer le quotidien du soldat, www.invalides.org/ExpoArmesetbagages textiles et une rencontre avec les saisir l'évolution de la vie du soldat...) a relayé l’exposition, reprenant restauratrices d’autre part ; accompa- Cette démarche est désormais le même rubriquage sur celui de gnement rédactionnel. largement comprise comme une l’exposition Algérie 1830-1962. caractéristique propre au musée de Avec Jacques Ferrandez (cf.p X). AFFICHAGE ET PUBLICITE l’Armée, comme l’expression de sa Il a reçu 4949 visiteurs uniques / • Campagnes d’affichage : vocation. 5707 visites. Après la fermeture de - réseau Médiatransport (couloirs Enfin, la maison Hermès a été parti- l’exposition, il a été archivé et reste de métro - format 100x150 cm), culièrement citée. La présence de ainsi consultable. du 30 octobre au 5 novembre, du carrés en fin d'exposition a été un 13 au 19 novembre, du 4 au 10 atout majeur pour la médiatisation LES VIDEOS décembre, puis du 26 décembre de l'exposition (ex. dossier dans Le service communication a fait appel au 8 janvier / 120 affiches pour Le Figaro magazine) aux prestations de l’ECPAD pour chaque vague. Parmi les retombées – régionales, produire trois vidéos mises en ligne, - réseau Insert (réseau commerçants - nationales et internationales - notons : outre sur le mini-site de l’exposition, format 40 x 60 cm) du 5 au 18 le JT de TF1 et une chronique dans sur le compte Viméo de l’agence novembre puis du 10 au 23 décembre l’émission Télématin sur France2, les Heymann, Renoult Associées, puis (5OO emplacements de vitrine). deux plus grandes audiences du PAF ; relayées via son compte Twitter : mais aussi : une dépêche AFP, un article • un film de présentation de • Encarts publicitaires dans Le Monde, un dossier dans Le l’exposition sous l’angle « coulisses » en presse écrite : Figaro Histoire, une brève dans Direct (interviews du directeur, des commis- Arts programme, Le Parisien, matin ; la matinale de France Culture saires et prêteurs) ; Télérama Sortir, Pariscope, Hors série et France Musique, RFI Amérique • un film anglé « une exposition pour Nouvel Observateur-Beaux Arts latine, l’émission Au cœur de l’his- tous » (visiteurs jeunes publics, atelier magazine « Les arts en guerre », toire, sur Europe 1... pédagogique…) ; Le Journal des Arts, CineTéléObs. • un trailer. L’exposition, enfin, a été valorisée Dans le cadre du lancement du nou- sur les comptes de l’agence Heymann, LES PARTENAIRES MÉDIA veau site internet du musée, certains Renoult Associées, animés par les Cinq partenaires média ont soutenu encarts soulignaient l’existence de la soins de leur community manager l’exposition : billetterie en ligne – suite à sa mise sur Facebook, Twitter et Linkedin, • L’hebdomadaire Figaroscope : en place – encourageant les achats par le biais de photos, de liens vers le principal volet du partenariat portait de billets à l’avance. des articles de presse, de courtes sur l’édition d’un cahier spécial de actualités… 8 pages quadri, publié dans l’édition • Campagne radio : du 31 octobre ; ce cahier a fait l’objet sur Radio Classique du 25 octobre au d’un tirage à part de 25 000 exemplaires 9 novembre (zone Ile de France). pour la promotion de l’événement, donnés gratuitement aux visiteurs RELATIONS PRESSE de l’exposition. Un accompagnement Ont été diffusés de façon ciblée un rédactionnel, un jeu concours communiqué de presse général sur (dotation : 100 entrées individuelles l’exposition, ainsi que trois commu- à l’exposition), et des insertions niqués thématiques relatifs à la publicitaires à conditions partenaires programmation culturelle, à savoir le ont complété le dispositif. cycle de conférences, le cycle cinéma • Le quotidien gratuit métro : et les activités jeune public. 68 jour- organisation de visites guidées de nalistes et représentants de média l’exposition, le 13 décembre, pour ont participé à la conférence de 40 abonnés du Club métro ; accom- presse témoignant de la fidélisation pagnement rédactionnel ; échange d’un réseau de journalistes désormais marchandise (encarts publicitaires). identifiés. Les efforts consentis lors • Le mensuel Historia : jeu concours des précédents événements ont donc (dotation : 20 entrées à l’exposition), largement porté leurs fruits. accompagnement rédactionnel, Les 231 retombées presse recensées encarts publicitaires à tarif partenaire attestent d’une couverture média (magazine et site internet). importante, de qualité et renouvelée. • La chaîne Toute l’histoire : diffusion La presse, dans sa diversité, a témoigné d’un module éditorialisé sur l’exposi- de façon unanime d’une exposition tion, dit « Flash Sur » et de spots jeu atypique, originale et inattendue. concours (dotation : 200 entrées indi- L’originalité du sujet, effectivement, viduelles), visibilité de l’exposition sur a permis d’intéresser des média le site internet, les réseaux sociaux et habituellement peu vecteurs de Canon de 90 de Bauge présenté sous la newsletter de la chaîne. l’actualité du musée (tels que : le porche Nord des Invalides en introduction • Le mensuel Le Petit Léonard : deux L’Humanité, Têtu, Monsieur), au à l'exposition Avec armes et bagages... dans un mouchoir de poche. jeux concours lancés sur le blog du regard des deux précédentes expositions.

32 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 LA PROGRAMMATION CULTURELLE

née des représentations caricaturées On trouve principalement des de Charles de Gaulle à travers une retombées dans la presse régionale sélection d’une soixantaine de dessins (Midi Libre, Le Journal du Centre, – dessins de presse en grande la Montagne, la Voix de la Haute majorité. Marne…) et Défense (Terre Information Magazine, La Voix du Les plus célèbres caricaturistes Combattant, DSI…). Notons égale- français et étrangers ayant croqué ment une interview sur les ondes Charles de Gaulle y ont trouvé place : d’IDFM Radio Enghien. Moisan, illustrateur de La Cour, Chronique du royaume publiée > Une vidéo promotionnelle relayait chaque semaine dans Le Canard l’événement sur le compte Youtube enchaîné ; Tim dont les dessins ont du musée. fait les grandes heures de L’Express ; les dessinateurs anglais Cummings et allemand Behrendt qui travaillaient DE GAULLE ET ADENAUER : pour les plus grands journaux LES BÂTISSEURS DE L’AMITIÉ européens ; mais aussi des dessinateurs FRANCO-ALLEMANDE contemporains comme Kichka, Siné, 11 juillet - 15 septembre Willem, ou encore Plantu qui, à la Corridor de Perpignan demande du musée, a bien voulu réaliser le dessin d’illustration de Le 8 juillet 1962 à Reims, Charles de l’affiche de l’exposition. Gaulle et Konrad Adenauer scellaient la réconciliation entre la France et Les dessins patrimoniaux comme l’Allemagne, qui sera consacrée par Le chêne abattu publié par Jacques la signature du Traité de l’Elysée le 22 Faizant dans Le Figaro à l’annonce du janvier 1963. Pour commémorer cet décès du Général, ou le célèbre Mon événement, la Fondation Charles de Grand symbolisant la rencontre du Gaulle s’est associée à la Fondation peuple de Paris et de son libérateur de la maison du Chancelier Adenauer le 26 août 1944, étaient bien évidem- de Rhöndorf (Rhénanie du Nord - ment présentés dans cette exposition Westphalie) pour concevoir une saison réalisée sous l’égide d’un conseil mémorielle franco-allemande. Le musée scientifique réunissant, outre le de l’Armée, partenaire de la Fondation musée de l’Armée et la Fondation Charles de Gaulle, a pleinement par- Charles de Gaulle, deux universitaires ticipé à cet événement en accueillant AUTRES EXPOSITIONS spécialistes de ce sujet : Bertrand une des expositions itinérantes réalisées CO-ORGANISÉES Tillier, professeur à l’université de par cette dernière. Outre cette mani- Bourgogne, et Laurent Martin du festation, et toujours dans le cadre VIVE LE DESSIN LIBRE ! centre d’histoire de Science-Po. de la convention de partenariat liant CHARLES DE GAULLE EN les deux institutions, le département CARICATURES La conception de cette exposition de l’action culturelle et de la musique 1er août -18 octobre a été guidée par le souci constant de du musée de l’Armée a produit Cour d’Honneur des Invalides rigueur scientifique et historique. plusieurs concerts s’intégrant au sein Chacun des 25 panneaux thématiques de cette saison mémorielle. Commissariat : comportait un appareil scientifique - Vincent Giraudier, responsable de 1500 signes explicitant le contexte > Cycle musical : Aux origines de de l’Historial Charles de Gaulle historique des œuvres présentées la Réconciliation franco-allemande - Carine Lachèvre, adjointe. mais aussi leur décryptage dans un Sous le haut patronage et avec le véritable souci d’éducation à l’image. soutien de la Fondation Charles de Comité scientifique : Gaulle et de l’Ambassade - David Guillet, directeur adjoint > L’exposition sera présentée, dans d’Allemagne. du musée de l’Armée une seconde étape, du 2 février au - Laurent Martin, Chercheur au 30 septembre 2013, au mémorial - 5 juillet, Cathédrale Saint-Louis, centre d’Histoire de Sciences-Po Charles de Gaulle de Colombey-les- concert avec l’Orchestre de la Garde - Bertrand Tillier, professeur d’histoire deux-Eglises dans le cadre du nouveau Républicaine et le pianiste allemand de l’art contemporain à l’Université partenariat tripartite « parcours Florian Uhlig, dans un programme de Bourgogne, spécialiste des Charles de Gaulle », mis en place Schumann et Beethoven. caricatures par le musée de l’Armée, le Mémorial - 7 décembre, Grand Salon, récital - Catherine Trouiller, Fondation et la Fondation Charles de Gaulle, par du jeune pianiste allemand Joseph Charles de Gaulle ailleurs propriétaire et exploitante de Moog. - David Valence, Fondation Charles la Maison natale du Général à Lille. - 13 et 14 décembre, Cathédrale de Gaulle Saint-Louis, concert avec l’Orchestre > 52 retombées presse ont été de la Garde Républicaine et le Chœur Cette exposition se présentait sous la recensées. L’événement a été relayé de l’Orchestre Colonne dans Un forme de 25 panneaux thématiques. dès son ouverture par deux dépêches Requiem allemand de Brahms, en Elle proposait une approche raison- - AFP et Relaxnews. présence de l’ambassadeur

33 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 LA PROGRAMMATION CULTURELLE

d’Allemagne et des représentants Révolution et de l’exil des Jacobites réalisée par la Fondation de la France de la Fondation Charles de Gaulle. irlandais à la fin du XVIIe siècle, prin- Libre et l’Office national des anciens - 16 décembre, clôture du cycle musical, cipalement en France. Les partisans combattants et victimes de guerre avec les 3 organistes titulaires du de Jacques II et leurs descendants ont (ONACVG) avec le soutien de la DMPA Grand Orgue et la Chorale liturgique dès lors, pour beaucoup, combattu et du musée de l’Ordre de la Libération. de Saint-Louis dans un hommage à au service du roi de France. Ces liens Cette exposition itinérante, composée J.S. Bach, célébrant également se sont perpétués tout au long des de panneaux textes et images, l’achèvement de la dernière campagne XVIIIe et XIXe siècles, sur fond d’aspira- retraçant l'histoire de ce fait d'armes de restauration du Grand Orgue tions nationalistes et indépendantistes des Forces françaises libres, a été réalisée avec le soutien du ministère de l’Irlande face au Royaume de conçue à la demande de collectivités de la Défense (DMPA). Grande-Bretagne, mais aussi dans territoriales relayée par les délégations une perspective de défense de valeurs départementales de l'ONACVG. Un communes, encore sensible au cours exemplaire de cette exposition a pris 1689-2011. LES IRLANDAIS des grands conflits du XXe siècle. place au sein de la nécropole nationale ET LA FRANCE. TROIS SIÈCLES Ces rapports se sont pérennisés et, de Tobrouk, où reposent les FFL morts DE RELATIONS MILITAIRES dans un contexte globalisé, militaires pour la France à Bir-Hakeim. 12 février - 29 avril français et irlandais contribuent Corridor de Perpignan aujourd’hui activement aux missions de maintien de la paix au sein Cette exposition-dossier a été produite d’organisations internationales. par le musée de l’Armée avec le soutien du ministère de la Défense et des Anciens combattants – DMPA, et LA BATAILLE DE BIR HAKEIM le concours de l’ECPAD, du SHD, 29 mai - 1er juillet de la BDIC et de la RMN. Corridor de Perpignan

La rivalité franco-britannique a L’exposition consacrée aux 70 ans de favorisé, dès le XVIIe siècle, les relations la Bataille de Bir Hakeim a été inaugurée militaires entre la France et l’Irlande. le 29 mai 2012 par le Secrétaire Celles-ci se sont particulièrement général pour l’Administration du renforcées à partir de la Glorieuse ministère de la Défense. Elle a été

Les événements nationaux

LA NUIT DES MUSEES > Animations historiques Samedi 19 mai de 19h à minuit Des groupes spécialisés dans les Thème : La Nuit des Princes reconstitutions historiques évoquant la période du Premier Empire ont Ce rendez-vous national organisé évolué et présenté les armes dans par le ministère de la Culture et de la cour d’Honneur des Invalides, en la Communication est l’occasion pour évoquant la campagne de Russie de le musée de l’Armée de proposer 1812. une soirée à caractère événementiel. La participation de l’établissement à > Théâtre et musique sur le thème : cette manifestation s’inscrit dans son Sous le signe de l’Aigle et du ambition de conquérir de nouveaux Diable boiteux. Entre conspiration, publics et plus particulièrement de intrigue et trahison sensibiliser un public jeune et familial > Théâtre Représentation de la pièce de théâtre Le Souper de Jean-Claude à la richesse et à la diversité de l’offre Le Souper, de Jean-Claude Brisville Brisville dans le Grand Salon à l'occasion de la Nuit des musées. culturelle du musée. Mise en scène de Mathieu Genet Pour cette huitième édition, le site Compagnie du Théâtre en pièces Programme : des Invalides a été ouvert au public Avec Emmanuel Ray, Talleyrand ; Métoyen, La Bataille d’Austerlitz, gratuitement. Tous les espaces du Antoine Marneur, Fouché ; Fabien Te Deum et Dominus Salvum musée – salles d’exposition permanente Moiny, le valet Jacques Massoulier Paisiello, Duos, extraits du Recueil de et église du Dôme – étaient accessibles 2 représentations dans le Grand Duos de Canzoni. La Liberta, Canzoni à l’exception de l’exposition Algérie Salon à 20h et 22h45 (durée : 1h40). del Metastasio (Duos de chambre) 1830-1962. Avec Jacques Ferrandez. Neukomm, extraits du Requiem, 9 811 personnes ont été accueillies > Concerts Missa pro Defunctis pour 2 chœurs, lors de cette soirée. - 20h30, Cathédrale Saint-Louis solistes et basse continue, et pièces des Invalides instrumentales pour fanfares de cuivres. La programmation culturelle proposée Sous l’égide du Label Paraty était fortement marquée par le bicen- Ensemble Le Sans-Pareil Le musicologue Bruno Procopio a mené, tenaire de la campagne de Russie de Direction, Bruno Procopio dans la perspective de ce concert, 1812. Chœurs, solistes et ensemble de cuivres. des recherches dans les manuscrits

34 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 LA PROGRAMMATION CULTURELLE

de la Bibliothèque nationale de architecture, son histoire, sa restaura- France qui ont permis la présentation tion…), mais aussi les collections, d’un programme inédit sur les ainsi que les savoir-faire et les métiers batailles de la Campagne de Russie qui permettent de conserver, restaurer, intégrant notamment : de Méhul une valoriser et développer ce riche patri- ouverture pour instruments à vent moine, afin qu’il puisse être transmis (1794) et le Chant du retour pour la à de nombreuses futures générations. Grande Armée (1808) ; de Paisiello, Plus de 49 000 personnes ont été des marches militaires ; de Lesueur, accueillies aux Invalides en deux jours. des extraits d’opéras célébrant les victoires napoléoniennes. > Visite guidée Le compositeur Sigismund Neukomm Le thème choisi pour cette édition a été remis à l’honneur avec sa 2012 proposait de revenir sur une Missa pro Defunctis, Requiem (1814), période peu connue de l’histoire de commande de Talleyrand pour France, quelque peu éclipsée par les A la découverte des métiers de la restauration. le traité de Vienne, très rarement fastes du Premier et Second Empire : Présentation de l'atelier textiles à l'occasion programmée en concert. les années 1815-1851, de la Restauration des Journées du patrimoine. à la Deuxième République. Les visiteurs - 22h30, salle Turenne étaient invités à tester leur don pièces d’armures, sabre-briquet Récital de pianoforte (joué sur une d’observation sur les œuvres et objets d’infanterie, giberne avec porte copie d’un Walter de 1795) de des collections et à y trouver des baïonnette, sabre de cavalerie légère, Natalia Valentin, et Marie-Ange Petit détails chargés de sens : insignes et mousqueton de cavalerie légère, shako (percussionniste de l’Ensemble des emblèmes, objets symboliques, et sabre de cavalerie lourde, ainsi que Arts Florissants de William Christie), accessoires, détails de l’architecture des képis d’officiers d’infanterie du percussions anciennes. insolites, animaux et plantes utilisés Second Empire. comme matières premières ou motifs - les experts armement du musée Programme : pour les uniformes et les armes, etc. ont, par ailleurs, proposé un atelier Musique descriptive de batailles et de présentation du fusil modèle autres bruits de guerre, avec notam- > Concert 1777, accompagné d’explications ment : de Jadin, La Grande Bataille 16 septembre, à 15h, cour du sur le mécanisme, le montage et le d’Austerlitz (1806) ; de Steibelt, Dôme, puis à 16h30, en la cathédrale démontage de l’arme. L’Incendie de Moscou ; de Dourlen, Saint-Louis. La Bataille de Marengo (1800) ; de Prestations de l’Orchestre de la > La restauration de l’Hôtel des Beauvarlet – Charpentier, la cérémonie musique centrale des forces armées Invalides : les tailleurs de pierre du couronnement de SM l’Empereur du ministère de la Défense de la La restauration des façades de la cour des Français (1805) et la Bataille de République de Biélorussie (Belarus) – d'Honneur de l'Hôtel des Invalides Montenotte (1796). sous la direction de Serguei menée sous la conduite de l'architecte Kostiuchenko (orchestre, solistes en chef des monuments historiques, > Visites guidées sur le thème : instrumentalistes et chanteurs en tenue). Benjamin Mouton, et sous la maîtrise L’image du pouvoir à travers d'ouvrage de l'Opérateur du patrimoine 12 portraits > Les métiers de la restauration et des projets immobiliers de la Le conférencier a incité les visiteurs Les restaurateurs des trois ateliers du Culture OPPIC (dans le cadre du à mieux faire connaissance, à travers musée, cuir, métal et textiles, ont protocole Culture Défense) met en leurs portraits, avec quelques person- présenté leurs savoir-faire, leurs outils, jeu les savoir-faire de nombreuses nages qui ont marqué l’histoire par leurs matériaux et leurs techniques entreprises françaises (pierre de taille, leur prestance, leur charisme ou dans le cadre de la restauration des couverture, plâtrerie, sculpture, encore leurs « coquetteries » collections et de la conservation charpente, ferronnerie, restauration (François Ier, Napoléon…). Cette visite préventive. Cette approche très de décors peints ...). Une animation était aussi l’occasion d’approcher les concrète, permise notamment par des était ici proposée sur le métier de artistes ou les artisans qui ont façonné démonstrations, a suscité la curiosité tailleur de pierre (atelier de taille, cette image du pouvoir en réalisant et l’intérêt des visiteurs, ouvrant ainsi démonstrations) par l'entreprise un portrait, un vêtement guerrier ou de sur de nombreux échanges. Cette Lefèvre, intervenue sur le chantier de cérémonie et en mariant savamment animation, présentée tous les ans lors restauration des lucarnes de la cour réalisme et idéalisation. des Journées du Patrimoine, met en d’Honneur. Un atelier proposé par lumière celles et ceux qui, quotidien- France Vitrail complétait le dispositif nement, travaillent à la valorisation et dans la perspective de la restauration 29e JOURNEES EUROPEENNES au rayonnement de l’établissement. des verrières, programmée en 2012. DU PATRIMOINE Samedi 15 et dimanche > Au plus près des collections : 16 septembre, de 10h à 19h les « manipulations » Thème : Coulisses et curiosités Avec la collaboration d’étudiants en histoire et en histoire de l’art, de Ce rendez-vous national est l’occasion, l’association pour la promotion du chaque année, pour le musée de patrimoine et de l’histoire militaire mettre en valeur son patrimoine sous (APPHM), ont pu être présentés des toutes ses formes : le patrimoine bâti facsimilés d’objets des collections du des Invalides (le monument, son musée, manipulables par les visiteurs :

35 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 LA PROGRAMMATION CULTURELLE

La Fête de la Sainte-Barbe

Pour la première fois dans l’histoire de tique, des centres équestres et dans cette manifestation, les spectateurs divers commerces... Comme en 2011, ont ainsi assisté à la mise en batterie des badges-boutons aux couleurs de d’un drone DRAC (drone de reconnais- l’édition 2012, ont été fabriqués pour, sance au contact), venant compléter les deux jours de la manifestation, la présentation d’un canon CAESAR être portés par les organisateurs et et d’un système MISTRAL pour distribués aux spectateurs, en particulier l’artillerie du XXIe siècle. aux plus jeunes. Parallèlement, des évolutions autour Enfin, deux insertions publicitaires d’un canon de campagne de 8 livres, pleine-page sont parues dans Le d’un obusier de campagne de 6 Parisien-édition 75 des 6 et 7 décembre. pouces et d’une forge portative du système Gribeauval, ainsi que la La Fête de la Sainte-Barbe a bénéficié manœuvre d’un peloton d’infanterie d’une couverture média de qualité de ligne, armé de fusils modèle 1777 dans la presse généraliste et accompagné de sans-culottes, (Aujourd’hui en France, Le Parisien, évoquaient la bataille de Valmy (1792). Le Point), la presse équine (L’Eperon, Attelages magazine) ou encore dans La fanfare de l’Ecole d’Artillerie, Histoire Junior. Il est à noter que réunissant 18 musiciens vêtus de leur l’événement a rencontré un écho tenue Second Empire traditionnelle, important sur internet, notamment a assuré l’animation musicale et sur des blogs (dont Lignes de défense accompagné les évolutions des pièces (Philippe Chapleau), des sites d’artillerie. Défense, des agendas culturels... Enfin, le musée d’Artillerie de Cette animation a permis la rencontre Draguignan a mis en ligne, a posteriori, d’un grand public venu nombreux sur sa chaîne Dailymotion (musee- et de soldats de l’Armée française artillerie) l’aubade de la Sainte-Barbe d’aujourd’hui, venus présenter leurs 2012. Cette manifestation annuelle est matériels, et témoigner de leurs proposée au public depuis 2004, en engagements, comme de leurs tradi- l’honneur de sainte Barbe, patronne tions. des métiers du feu, et notamment des artilleurs (fêtée le 4 décembre). En accompagnement, un livret-jeu Son organisation et son pilotage sont pédagogique, portant sur l’artillerie assurés par le département artillerie de la Révolution, a été distribué aux du musée de l’Armée. familles et au jeune public (environ En 2012, la Fête de la Sainte-Barbe 300 exemplaires). Il était également a été organisée en collaboration avec disponible en téléchargement gratuit l’Ecole d’Artillerie de Draguignan et sur le site internet du musée. sa fanfare, la section équestre des écoles militaires de Draguignan, Cette nouvelle édition de la Fête de le 1er régiment d’artillerie de Marine la Sainte-Barbe a une fois de plus de Châlons-en-Champagne, le 8e rencontré un vif succès, qui s’est régiment d’artillerie de Commercy, parallèlement traduit par une hausse le 40e régiment d’artillerie de Suippes de la fréquentation du musée pendant et avec le concours de trois groupes ce même week-end. de reconstitution historique, Le chant > Communication et promotion du départ, Carmagnole-Liberté et Fête de la Sainte-Barbe : l'occasion d'une présentation de matériels L’Obusier. Le service communication et l’agence d’artillerie anciens et contemporains. Ont ainsi pu être rassemblés 4 canons, Ad Vitam ont conçu le visuel de la une forge de campagne et son forgeron, manifestation, reprenant pour base ainsi que 35 artilleurs et 30 fusiliers de leur travail celui créé pour l’édition en uniforme des époques révolution- 2011. Son ton décalé - un visuel naire ou contemporaine, 18 musiciens, interpellant montrant l’explosion du 7 chevaux (Postiers-Bretons et Auxois) Dôme des Invalides soutenu par le mais aussi un drone. slogan « ça va détoner aux Invalides » - avait, en effet, conquis organisateurs Différents matériels des XVIIIe et XXIe et publics. siècles ont donc été présentés, évoquant Ce visuel a été décliné en affiches deux époques caractérisées par 40 x 60 cm et 120 x 160 cm, ainsi l’excellence technologique de l’artillerie : qu’en format carte postale 10 x 15 cm. la Révolution française et la période Ces supports ont été diffusés dans contemporaine. des écoles, des lieux d’accueil touris-

36 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 LA PROGRAMMATION CULTURELLE

La Saison musicale

2012, déterminées par le musée. La Saison a accueilli, par ailleurs, le concert-anniversaire du Chœur de l’Armée Française, le 29 novembre à la cathédrale pour les 30 ans de sa création.

Mise en valeur de l’orgue des Invalides après restauration complète de l’instrument (intégralement financée par le ministère de la Défense et des Anciens Combattants, en 2010) 4 concerts ont été organisés avec les 3 organistes titulaires et des solistes invités, tant français qu’étrangers, à la tribune du Grand Orgue de Saint-Louis.

Mise en valeur des instruments des musiques d’harmonie (instruments à vent) Cette mise en valeur intervient dans le cadre de la programmation de toutes les formations militaires, avec dominante d’orchestres d’harmonie (quelques prestations de cordes étant offertes néanmoins par la Garde Représentation des Talents lyriques dans le Grand Salon. Républicaine avec l’orchestre Symphonique, l’orchestre à cordes et Les activités musicales sont program- et jeudis en soirée, 7 le dimanche l’ensemble instrumental, ainsi que par mées par le département de l’action après-midi (orgue/chœur), 1 le samedi l’Armée de Terre - Quatuor à cordes). culturelle et de la musique (DACM). (Nuit des musées), 1 le mercredi Un effort a aussi été fait en faveur (Mercredi Saint). des transcriptions et arrangements > Quelques chiffres • 3 concerts se sont tenus dans la salle d’œuvres, réalisés parfois par les Une centaine de concerts ont été Turenne (capacité d’accueil : 150 places). chefs des formations (tel Claude organisés par le DACM, dans le cadre Kesmaecker pour la Musique de l’Air) de la Saison musicale du musée de 2 spectacles à caractère théâtral ont ainsi que des créations pour ensembles l’Armée. été organisés au Grand Salon, lors de à vent, susceptibles de renforcer et la Nuit des musées. diversifier le répertoire des ensembles 78 concerts ont été organisés en d’harmonie. (ex. : Concerto pour 2012. Un chiffre en baisse par 2 concerts ont été programmés à trompette et orchestre d’harmonie du rapport à 2011, ce qui a permis une l’Ecole Militaire (capacité : 350 places). jeune compositeur français Karol meilleure concentration et une plus Beffa, créé en première audition aux grande visibilité des manifestations > Fréquentation totale, tous lieux Invalides). organisées. confondus : près de 30 000 personnes. Le cycle Vents d’Hiver comprenait 2 spectacles à caractère littéraire ont PARTENARIAT INSTITUTIONNEL : 4 concerts à la cathédrale, avec des été donnés au Grand Salon. GRANDS AXES DE LA MISSION instruments à vent, solistes de CONFIÉE AU MUSÉE PAR LE MINISTÈRE grandes formations militaires ou se • 35 concerts ont eu lieu au Grand DE LA DÉFENSE - DMPA, PAR présentant en formation d’harmonie Salon (capacité d’accueil : 200 places) : CONVENTION-CADRE. de chambre. 23 à 20h (les lundis et vendredis) et 12 à 12h15 (exclusivement les vendredis, Mise en valeur des formations Exaltation du monument ces prestations sans entracte à l’heure musicales militaires en concert en musique du déjeuner ont souvent été suivies 17 concerts ont mis à l’honneur ces En complément du cycle d’orgue, d’un autre concert en soirée, avec prestigieuses phalanges : Musique 5 concerts ont particulièrement des artistes et un public différents, des Transmissions (1) et Musique contribué à mettre la cathédrale ce qui a permis de mutualiser les coûts Principale des Troupes de Marine (2), Saint-Louis et le monument des d’organisation et d’exploitation). Musique de l’Air (2), Orchestres de Invalides en valeur : 1 concert • 40 concerts ont eu pour cadre la la Garde Républicaine et Chœur de (22 janvier) orchestre/chœur avec cathédrale Saint-Louis des Invalides l’Armée Française (12). l’Ordre de Malte ; et quatre concerts (capacité d’accueil : 550 places) : La plupart de ces concerts s’inscrivait accompagnant le colloque 340 ans 31 lors des jours habituels, les mardis dans les thématiques de l’année d’histoire des Invalides (cf. p.39)

37 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 LA PROGRAMMATION CULTURELLE

Commémoration de grandes sion, de la copie d’un instrument Erard dates anniversaires en concert 1802 appartenant aux collections du musée de la Musique. Cycle Bicentenaire de la Campagne • 10 novembre : Concert à la cathé- de Russie de Napoléon Ier. L’Année drale, avec le Jeune Orchestre 1812. Atlantique et le Jeune Chœur de Paris Hommage à l’Armée des Vingt Nations dirigés par le violoncelliste Christophe De la Moskova à la Bérézina Coin, en partenariat avec le départe- Ce thème commémoratif a été ment de musique ancienne du décliné en concerts tout au long de Conservatoire de Paris et l’Abbaye l’année 2012. aux Dames de Saintes, dans un programme Dussek, Salieri et Mozart, - MusicAlp. Joutes instrumentales comportant la restitution de partitions sur les cimes musicales. anciennes inédites, avec le soutien de Cycle organisé par le grand violoniste la BnF. coréen Dong-Suk Kang, autour du Concert donné en la Cathédrale Saint-Louis des Invalides thème de l’Année 1812, sous le haut Aux origines de la Réconciliation pour la Nuit des musées. patronage de l’ambassadeur de franco-allemande Corée. A l’occasion du 50e anniversaire du 3 concerts en effectif de musique Traité de l’Elysée et de l’exposition Prokofiev (1939) a été donnée par de chambre, les 5, 12 et 19 mars, De Gaulle et Adenauer : les bâtisseurs l’Orchestre et les Chœurs des au Grand Salon. de l’amitié franco-allemande Universités de Paris (11 juillet - 15 septembre, musée de - En écho à ce concert, le 23 mai, a - Nuit des Musées, 19 mai, Sous le l’Armée) (cf. p. 33) été projeté le film Alexandre Nevski signe de l’Aigle et du Diable boiteux de Serguei Eisenstein (1938) à l’audi- (cf. p. 34). Commémoration des 70 ans de la torium Austerlitz. Rafle du Vel d’Hiv’ et des premières Dédiée aux 60 ans de Staline, cette - Journées européennes du déportations œuvre d’A. Niewski est devenue un Patrimoine, 16 septembre, avec la Avec un soutien spécifique du ministère véritable chant patriotique en Russie. Musique Centrale des Forces Armées de la Défense-DMPA. De la musique composée spécialement de la République de Biélorussie (cf p. 35) - 2 juillet, Grand Salon, Spectacle Le pour le film, S. Prokofiev a tiré une • 25 septembre, cathédrale Saint-Louis : Block 15 – La musique en résistance cantate pour mezzo-soprano, chœur Orchestre de la Garde Républicaine et avec Emmanuelle Bertrand et Pascal et orchestre. Chœur de l’Armée Française / Amoyel, d’après l’histoire de Simon Cette séance cinéma a été introduite Concerto l’Empereur de Beethoven, Laks et Anita Lasker-Wallfisch. et animée par Ada Ackermann, doc- chants russes…) ; teur en histoire de l’Art et chercheur • 27 septembre, cathédrale Saint-Louis : La Commémoration de la Grande associé au Laboratoire CNRS-ARIAS. Orchestre Régional de Basse Guerre Normandie / œuvres de Gossec, - 25 mai, Grand Salon, en écho à Cycles musicaux organisés en écho Paisiello, Schubert et Mozart ; l’exposition 1917 au Centre aux expositions temporaires • 12 octobre, Grand Salon : concert Pompidou-Metz, concert avec le Trio - Exposition Algérie 1830-1962. Avec avec Jean-Pierre Wallez, Henri Brancusi, soutenu par l’Institut Jacques Ferrandez Demarquette, Emmanuel Rossfelder Culturel Roumain au cours duquel Cycle Les Orientales en musique, 5 et Bruno Pasquier / Sonate Napoléon, ont été jouées des œuvres de l’année soirées musicales (cf. Programmation Caprices de Paganini et quintette de 1917. culturelle, p. 27) Boccherini ; - 19 octobre, Grand Salon, concert de • 22 novembre, cathédrale Saint-Louis : musique de chambre avec des œuvres - Exposition Avec armes et bagages... Orchestre de la Garde Républicaine et de Ravel et Debussy composées dans un mouchoir de poche. pianiste. pendant la guerre et dédiées à des Cycle Le militaire du champ de • 4 décembre, cathédrale Saint-Louis : soldats tombés au front bataille à l’Opéra, 2 soirées musicales. Orchestre de la Musique de l’Air et le - 23 novembre, Grand Salon, concert- (cf. Programmation culturelle, p. 31) pianiste Tristan Raës / programme lecture Le violoncelle de guerre- comportant L’Ouverture 1812 de Maurice Maréchal et le Poilu avec Cycle musical en écho au colloque Tchaikovski et des œuvres de Emmanuelle Bertrand, au violoncelle - Les Invalides. 340 ans d’Histoire. Rachmaninov et Rimski-Korsakov. sur la copie d’un instrument de Cycle Marte Silente – Et quand Mars tranchée (Le Poilu, violoncelle de eut fait faire le fracas de ses armes, - Cycle Batailles et Bruits de guerre guerre ayant appartenu à M. Maréchal, 4 soirées musicales. au Pianoforte, au Premier Empire – conservée au musée de la Musique) L’année 1812 et le comédien Christophe Malavoy PARTENARIATS ARTISTIQUES • 9 novembre : Journée d’étude au en récitant. ET FINANCIERS REGULIEREMENT Grand Salon, à l’occasion du bicente- (avec un soutien spécifique du RECONDUITS naire de la mort des compositeurs ministère de la Défense-DMPA) Wölfl et Dussek. En partenariat avec Le Conservatoire National la Fondation Royaumont, les ambas- Cycle Grandes Batailles Supérieur de Musique et de sades de Suisse et de la République - 22 mai, cathédrale Saint-Louis, autour Danse de Paris (CNSMDP) Tchèque ainsi que le Forum Culturel de la Cantate Alexandre Nevski : 2012 a vu la 19e saison de ce parte- Autrichien, avec le prêt, pour l’occa- l’œuvre pour chœur et orchestre de nariat entre le musée et le CNSMDP.

38 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 LA PROGRAMMATION CULTURELLE

20 concerts ont été organisés (10 en français de renom, en présence de assumé tous les coûts relatifs à l’accueil soirée et 12 à 12h15 les vendredis) l’ambassadeur de Corée et du de leurs ressortissants musiciens aux Invalides en collaboration avec directeur du Centre culturel coréen, (cachets/voyage/hébergement), les 12 cet établissement, créé en 1795 pour en écho au Seoul Spring Festival. autres relevant d’un co-financement former les cadres des musiques militaires. La programmation s’est inscrite dans avec le musée. Certains de ces concerts ont fait la commémoration de l’année 1812. écho aux thématiques de l’année. Ce cycle sera pérennisé lors des 14 pays représentés en 2012 : Ils ont réuni de jeunes musiciens déjà 3 prochaines années. Bulgarie (1 concert), Chine (1), Corée diplômés, en cours de cycle de (3), Espagne (1), Israël (2), Malte (2), perfectionnement, parfois associés CIC Serbie (1), République Tchèque (1), au sein de formations de musique 11 concerts ont été organisés avec le Azerbaïdjan (1), Roumanie (1), de chambre à de grands solistes CIC, grand partenaire du musée de Allemagne (4), Belarus (3), Suisse (1), concertistes, professeurs dans cet l’Armée, dont 10 à l’automne avec Japon (1). établissement, en récital, effectifs de de jeunes artistes au talent consacré, musique de chambre ou grande lauréats des Victoires de la Musique Tous ces concerts s’inscrivent désormais formation orchestrale. La majorité des Classique. Parmi ceux-ci, le concert dans la programmation du musée programmes est conçue et préparée du Mercredi Saint (Ensemble dont ils illustrent les grands thèmes spécialement pour la saison musicale Pulcinella et Ophélie Gaillard) ainsi de l’année. du musée. que celui ayant mis à l’honneur le Requiem allemand de Brahms les 13 Par ailleurs, de manière à réduire Fondation Safran pour la musique et 14 décembre. les coûts de plateau artistique, le La subvention fidèlement reconduite département musical s’est attaché depuis six ans vise à soutenir le cycle PanaSonic Japon à susciter des rencontres entre les des dix concerts Jeunes Talents 1 concert de musique de chambre formations orchestrales militaires et – Premières Armes du CNSMDP. faisant écho à l’année 1812, avec les solistes étrangers présentés par Le lauréat du Grand Prix Safran est des artistes prestigieux, tels Jean-Pierre les ambassades, en favorisant la prise choisi parmi les jeunes musiciens Wallez, Bruno Rigutto, Bruno en charge du coût des solistes par ayant joué l’année précédente au Pasquier et Henri Demarquette. les représentations étrangères. Grand Salon. Après la pianiste chinoise Wenjiao Wang, c’est le pianiste PARTENARIATS PONCTUELS DE LA français Guillaume Vincent qui a été SAISON MUSICALE : AMBASSADES distingué. ET INSTITUTS CULTURELS

MusicAlp 22 concerts ont été organisés sous (Académie-Festival de Courchevel) le haut patronage d’ambassades ou 3 concerts de musique de chambre d’instituts culturels. ont été donnés par une trentaine de 10 concerts ont été intégralement solistes concertistes coréens et financés par les ambassades qui ont

Les rendez-vous scientifiques

COLLOQUES

Colloque organisé par le musée de l’Armée

340 ans d’histoire des Invalides 4 et 5 décembre Auditorium Austerlitz (gratuit)

En 1974, à l’occasion du tricentenaire de la fondation de l’Hôtel des Invalides, le musée de l’Armée publiait un ouvrage de référence, intitulé Les Invalides. Trois siècles d’histoire, véritable somme des connaissances sur l’Hôtel, son édification, ses évolu- tions, mais aussi ses pensionnaires, ses institutions patrimoniales, etc. des origines à nos jours. Près de quarante ans plus tard, il Colloque De Gaulle et l’Algérie, à l'auditorium Austerlitz. paraissait indispensable, devant les

39 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 LA PROGRAMMATION CULTURELLE

[Programme ]

340 ANS D’HISTOIRE DES INVALIDES

4 décembre, matin 5 décembre, matin En écho au colloque, Introduction : un cycle musical David GUILLET, directeur-adjoint La vie de l’Hôtel : du musée de l’Armée des pensionnaires et des fusils 21 novembre, Grand Salon, > Déterminants et conséquences de Concert avec le claveciniste Christophe L’histoire du monument : vieux l’envoi en détachement des soldats Rousset et son ensemble Les Talens problèmes et nouvelles questions admis à l’Hôtel royal des Invalides Lyriques dans des œuvres de Couperin > Bâtir l'Hôtel royal des Invalides, 1670-1791 et Rameau. anciens problèmes et nouvelles Joël Coste, découvertes professeur, Université de Paris V-Descartes, 25 novembre, cathédrale Saint-Louis, Alexandre Gady, et directeur d’études d’histoire de la Restitution de la Grande Messe des Professeur à l’Université Paris IV médecine à l’Ecole Pratique des Hautes Morts de Hector Berlioz, créée aux Sorbonne. Etudes (EPHE) Invalides le 5 décembre 1837 à > Napoléon en son tombeau > Les retombées d’une étude l’occasion des funérailles du Comte des malentendus d’épidémiologie historique : de Damrémont, avec les chœurs et François Lagrange, renoncements, exclusions et orchestres de Chartres, Reims et Dreux, musée de l’Armée/UMR 8138 désertions à l’hôtel royal des en grand effectif et avec reconstitution > Réflexions à partir des peintures Invalides 1670-1791 d’une stéréophonie proche de celle de Joseph Parrocel aux Invalides : Elisabeth Belmas, imaginée par le compositeur, par une orientation muséale professeur d’histoire moderne l’éclatement des effectifs vocaux et entre histoire de l’art et histoire à l’Université de Paris XIII des cuivres dans l’espace (bas-côtés; Jérôme Delaplanche, tribunes…). Agence France Muséums > Feu ! La Révolution commence aux Invalides 5 décembre, cathédrale Saint-Louis, 4 décembre, après-midi Boris Bouget, Programme de plain-chant et présenta- conférencier, DRHAPM, musée tion d’extraits de l’Antiphonaire des Quarante ans plus tard : de l’Armée Invalides par l’Ensemble Organum et acquisitions, expositions, Marcel Pérès. restaurations… 5 décembre, après-midi Pour rappel, cet ouvrage de lutrin et > 30 ans d'histoire des Invalides : livre d’Eglise, joyau des collections du les dessins préparatoires de Charles- Un nouveau chantier : musée, a été réalisé, en 1682, dans les Nicolas Cochin pour la publication histoires de musées de l’Armée ateliers des Invalides par des pension- de l'Histoire de l'Hôtel Royal des > Splendeurs et misères des naires manchots, oeuvrant à la calligra- Invalides en 1736 portraits de souverains aux Invalides phie et à l’enluminure. Le souverain Sébastien Bontemps, Aliénor Guillemonat, fondateur, Louis XIV, en fut si admiratif Université Aix-Marseille Université Paris IV qu’il leur passa commande d’autres > L’enrichissement des collections > Le colonel Le Clerc, historien et ouvrages pour sa propre chapelle de contemporaines ethnographe au musée d’Artillerie Versailles. Lcl Christophe Bertrand, Cécile Mouillard, conservateur, département contemporain, doctorante, Université Paris IV 9 décembre, cathédrale Saint-Louis, musée de l’Armée. > La formation de la collection Au programme : La Guerre et le Retour > Quelles expositions pour quel du musée historique de l'armée : de la Paix de Monteclair, et une cantate musée ? 1889-1905 inédite de Campra La colère d’Achille Olivier Renaudeau, Yves-Marie Rocher, par l’Ensemble le Parlement de conservateur, département ancien, doctorant, chargé de mission au Service Musique et Martin Gester. musée de l’Armée. historique de la Défense (SHD). > Actualité de l’histoire des décors du Dôme Sylvie Le Ray-Burimi, Conclusions : conservateur, département iconographie, Jean-Pierre Bois, musée de l’Armée. Professeur, Université de Nantes > L’antiphonaire et ses partitions Marcel Pérès, Ensemble Organum.

40 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 LA PROGRAMMATION CULTURELLE

importants développements de la L'histoire et la pensée stratégique recherche sur les Invalides, selon des Colloque organisé par l’Institut orientations fort diverses, de procéder de Recherche stratégique de l’Ecole à un nouveau bilan. Spécialistes militaire (IRSEM) d’histoire et d’histoire de l’art se sont 12 au 14 avril réunis dans ce but. Trois axes ont Auditorium Austerlitz structuré leurs échanges : l’histoire du monument, de ses architectes et de Programme : son décor ; l’histoire de l’institution, 6 juin des vieux soldats, des événements qui - matin : Aspects généraux les ont particulièrement marqués ; et épistémologiques. l’histoire du musée de l’Armée et de - après-midi : L’époque moderne. ses collections depuis leur installation Le rôle du modèle antique de la aux Invalides en 1871. Renaissance aux Lumières. Cette manifestation scientifique était 7 juin organisée en partenariat avec la - matin : Autour de la Première Maison des Sciences de l’Homme Guerre mondiale et du premier XXe s. : Paris Nord. l'apogée de l'utilisation de l'histoire par la pensée stratégique. Antiphonaire des Invalides, - après-midi : Les conflits contempo- réalisée par l'Atelier de l'hôtel royal Colloque associé - organisé en rains après 1945 : le nucléaire et des invalides. partenariat et accueilli au musée la question de l'inédit dans l'histoire, de l’Armée Les conflits coloniaux...

Se battre à l’étranger pour David Guillet, directeur adjoint du des idées. Volontariat armé musée de l’Armée, est intervenu sur international et politique les conditions et les modalités de la Colloque organisé par l’Ecole normale transcription du discours stratégique supérieure de Paris et l'Institut Erich dans un cadre muséal. Grégory Maria Remarque Spourdos - département moderne, 12 au 14 avril musée de l’Armée - est intervenu sur La journée du 12 avril s’est déroulée l’emploi des procédés multimédia à l’auditorium Austerlitz du musée de pour rendre compte des dimensions l’Armée, les deux suivantes à l’ENS. stratégiques et tactiques (batailles) dans les salles d’exposition du musée Programme de la journée : de l’Armée. - matin : Volontaires internationaux et indépendances nationales XVIIIe s - TABLE RONDE XIXe s. - après-midi : Volontaires politiques Histoire et uchronie. et frères d’armes : le cas de l’Italie du Et si la France avait continué XIXe s. la guerre en 1940 ? 2 juin Sylvie Le Ray-Burimi - conservateur, Auditorium Austerlitz département iconographie, musée de (gratuit) l’Armée – est intervenue sur la représentation des volontaires interna- Dans le cadre des deuxièmes tionaux dans le contexte des guerres Rencontres uchroniques du musée de l’unité italienne. de l’Armée, Jacques Sapir, Frank Stora François Lagrange – chef de la DRHAPM, et Laurent Henninger sont intervenus musée de l’Armée - a présidé la séance autour de leurs essais réunis dans du matin. l’ouvrage, Et si la France avait continué la guerre, 1er janvier 1941-17 mai 1942, Editions Tallandier, 2012. Cette rencontre était animée par Éric Henriet, spécialiste de l’uchronie.

41 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 LA PROGRAMMATION CULTURELLE

Les événements en partenariat

La conférence de presse de lancement s’est tenue le 6 mars, au musée de l’Armée, réunissant 50 journalistes et CE ; cinquante journalistes ont assisté au filage du spectacle le 10 avril ; 800 VIP étaient présents à la soirée de lancement le 11 avril.

Cette première édition a attiré plus de 30 000 spectateurs sur sept soirées, à raison de trois séances par soir. Le succès de fréquentation s’est accom- pagné de nombreuses retombées média positives. La signature d’une convention triennale en 2012 entre l’établissement public et les organisateurs a inscrit cet événement dans la durée.

La Nuit des Musées 2012 : plus de 9800 personnes ont été accueillies aux Invalides OPERA EN PLEIN AIR à cette occasion. Du 7 au 15 septembre

Evénement populaire visant à démo- l’événement : dès janvier, déploiement LA NUIT AUX INVALIDES : cratiser l’opéra et la musique lyrique, UN NOUVEAU RENDEZ-VOUS on et off-line de la promotion billetteries le festival Opéra en plein air valorise Du 11 au 18 avril (Fnac, Carrefour, TicketNet, Digitick, le patrimoine architectural français en France Billet) ; community management produisant des opéras dans des lieux La cour d’Honneur a été le théâtre et promotion sur le web (site dédié, d’exception. Son objectif est également d’un son et lumière d’une nouvelle vidéo, réseaux sociaux) ; dès février, de soutenir de jeunes artistes dans génération, un spectacle 3D monu- affichage et distribution de flyers sur leur parcours professionnel. mental « au cœur de l’histoire » les différents réseaux (Carrefours, CE, doté des dernières technologies en magasins, lieux culturels dans Paris). Après Carmen de Bizet en 2010, puis matière d’animation. Bruno Seillier, Le Parisien, Pariscope, Métrobus et Madame Butterfly de Puccini en son créateur, a imaginé La Nuit aux evene.fr étaient partenaires. 2011, la cour d’Honneur des Invalides Invalides comme un spectacle à la fois instructif et sensationnel. Chaque soir, il redonne vie à la nuit tombée à l’Hôtel des Invalides et notamment aux trois grands hommes qui l’ont marqué : Louis XIV, Napoléon 1er et Charles de Gaulle. Grâce à des effets sonores, aux voix de trois grands narrateurs – André Dussolier, Céline Duhamel et Jean Piat – et à la projec- tion d’images 3D à 180°, la cour d’Honneur s’anime, se colore et s’illumine. Les représentations mettent ainsi à l’honneur auprès du grand public un monument emblématique du patrimoine national. Une scéno- graphie dynamique dans l’église du Dôme est venue compléter le dispositif.

Poursuivant sa dynamique de développement culturel à destination du grand public, le musée de l’Armée s’est associé à la société Amaclio pour cette manifestation exceptionnelle en participant autant à l'élaboration du contenu historique qu'à sa mise en œuvre technique.

Un plan de communication ambitieux Les façades la cour d'Honneur s'animent au rythme des grands événements de l'histoire de France. et multicanal a annoncé et accompagné Représentation du spectacle La Nuit aux Invalides.

42 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 LA PROGRAMMATION CULTURELLE

a été le cadre de sept représentations de Aïda de Verdi mis en scène par Elie Chouraqui. Plus de 16 000 spectateurs ont été accueillis. La convention triennale signée en 2011 entre l’établissement public et la société Akouna a permis d’inscrire cet événement dans la durée, de fidéliser le public et de valoriser le site des Invalides sous l’angle musical. Le festival a été accompagné d’une campagne de communication très importante (publicité, affichage, opérations de relations publiques, flyers, activités pédagogiques…) lancée lors d’une conférence de presse organisée dans l’auditorium Austerlitz en avril 2012. En amont des représentations, l’ensemble des espaces de location du musée a été mobilisé lors des soirées de représen- tation pour l’accueil de cocktails VIP.

PARIS QUARTIER D’ETE 15 juillet La cour d'Honneur lors d’une représentation de Aïda de Verdi, dans le cadre d’Opéra en plein air.

Evénement estival incontournable de la vie culturelle parisienne, Paris Quartier d’Eté s’inscrit dans la politique du musée de l’Armée de recherche de nouveaux publics et d’ouverture de la culture au plus grand nombre, avec une programmation où le monumental peut côtoyer le délicat. En 2011, les sept spectacles - gratuits ou payants - proposés entre le 14 juillet et le 9 août, avaient réuni plus de 15 000 spectateurs. Les trois spectacles prévus pour la 23ème édition du festival en 2012, avec en point d’orgue les artistes et les machines de la célèbre compagnie Royal de Luxe pour un spectacle sur la thématique du far-west, ont été annulés en juin par les organisateurs pour des raisons d’ordre technique. Seul le spectacle Rizoma de Sharon Fridman a finalement été joué dans la cour d’Honneur le 15 juillet 2012 aux aurores devant 500 personnes.

Un public nombreux pour un spectacle de qualité dans un lieu d’exception.

43 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 > Site internet > Publications > Développement des publics > Images : tournages, reportages photographiques, commercialisation du fonds photographique > Communication interne

PROMOTION ET COMMUNICATION

Plan interactif du musée proposé sur son nouveau site internet, musee-armee.fr PROMOTION ET COMMUNICATION

Le nouveau site internet

Conformément au COP 2012-2014, mission 1, objectif 4, l’établissement s’est doté d’un site internet moderne, outil de conquête de publics nouveaux, divers et rajeunis, outil aussi de rayon- nement national et international. L’enjeu principal, au regard de l’histoire de l’établissement, est de valoriser les investissements réalisés et d’optimiser la diffusion des collections, des connaissances accumulées, ainsi que des outils de médiation élaborés.

La réalisation du nouveau site internet – doté d’une nouvelle url - musee- armee.fr a mobilisé pendant la durée de l’année 2012 un grand nombre d’acteurs internes au musée d’une part, externes d’autre part. Sa mise en ligne, effective le 10 décembre, avait été annoncée par l’ouverture de comptes propres à l’établissement sur les réseaux sociaux.

Les départements, divisions et services de l’établissement ont apporté leur contribution à la production des contenus, en parallèle de la création et du développement du site, assuré par l’agence web Gaya. Le pôle web et multimédia a assuré le pilotage et LA MISE EN VALEUR la coordination du projet. Zoom + DES COLLECTIONS Dans le cadre de la mise en valeur des collections, une attention particulière a été apportée au montage des Le site internet prolonge le travail de mise en valeur des collections initié avec les outils portfolios, avec notamment la création de médiation installés dans les salles d’exposition permanente lors de leur rénovation, et poursuivi en 2010 par le lancement du guide multimédia. Cette valorisation bénéficie du d’un comité éditorial spécifique, travail scientifique des équipes de la conservation et des équipes de médiation, mené réunissant l’ensemble des acteurs de dans le cadre du récolement systématique des collections, qui fait progresser la connais- la politique scientifique et culturelle sance des œuvres et des objets conservés par le musée. de l’établissement. Celui-ci s’est Le site propose des approches différenciées des collections, pouvant répondre aux diverses régulièrement réuni tout au long de attentes et à différents publics, de la première découverte à l’approche scientifique : le blog dédié ; les modules « Trésors du musée » et « Découverte de l’histoire militaire en 50 l’année. objets » ; les portfolios. Ces deniers offrent une exploration approfondie des collections. Des sujets variés y sont développés – tels « Les grands personnages aux invalides », « La Musee-armee.fr est conçu dans un Seconde Guerre mondiale », « Représenter la guerre », « Figures de soldats » ou encore double objectif de clarté et de lisibilité, « Bestiaire... » - mais toujours dans une forme et avec une approche propres à toucher le servi par un design sobre et élégant. grand public. Chaque dossier présente 24 objets ou œuvres, tous dotés de fiches de présentation qui se composent d’une part d’un texte explicatif, rigoureux, clair et concis Il offre une navigation intuitive et se sur l’histoire de l’objet, sa fonction, son décor... d’autre part de photos, celles de l’objet structure autour de six rubriques : (plan large et détails), mais aussi de documents ou d’œuvres complémentaires, pro- • Actualités (news, agenda des posant une mise en contexte ou une illustration de ses usages... Enfin, le site offre une manifestations, inscription à la lettre visibilité aux objets rarement présentés dans les salles (mis en dépôts, prêtés à des expo- d’information) sitions ou trop fragiles pour être exposés en permanence). Les portfolios s’enrichiront régulièrement. • Venir au musée (fiches d’informations pratiques pour préparer sa visite, dont un plan interactif de l’Hôtel national des Invalides) • Programmation (expositions, • Hôtel des Invalides (histoire du dédiée, qu’ils soient visiteurs individuels concerts, animations, séances cinéma, monument, l’établissement public ou familles, professionnels du tourisme, colloques et conférences, activités du musée de l’Armée…) enseignants ou professionnels des jeune public, visites en groupe) • Location d’espaces (présentation musées, chercheurs ou entreprises... • Collections (actualités, présentation des différents espaces, modalités de des espaces d’exposition, dossiers location…) La fréquentation du musée, majori- thématiques de mise en valeur des Ce site a été pensé pour tous les publics tairement étrangère, a naturellement collections, publications, documenta- acquis et potentiels ; les internautes conduit à présenter une sélection de tion en ligne…) sauront y trouver une information contenus en anglais, mais aussi en

45 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 PROMOTION ET COMMUNICATION

allemand, chinois, espagnol, italien, cinéma, animations jeune publics, • la présentation du musée, à travers japonais et russe, conformément informations destinées aux visiteurs, une série d’albums photos relatifs aux à un parti adopté pour les supports offres spéciales : l’ensemble des collections et à l’Hôtel des Invalides. d’information papier et le guide informations liées à la vie du musée Dans la continuité de la création de multimédia de l’établissement. sont régulièrement mises en ligne la page Facebook, le compte Twitter sur le blog des actualités. L’internaute a été ouvert, diffusant également En 2012, et en complément du nouveau peut également, s’il le souhaite, poster des informations sur la programmation site, le rayonnement du musée a égale- un commentaire. du musée. ment été assuré par une identité Toutes les actualités : Afin de couvrir sa présence sur les numérique multicanal : http://actualites.musee-armee.fr/ trois principaux réseaux sociaux, le Mis en ligne avec le site internet, le blog musée de l’Armée a procédé à la • la version mobile du site internet, des collections permet à l’internaute création de son compte sur YouTube. accessible via les smartphones ; de plonger dans les coulisses du musée : Depuis le 8 juin 2012, le musée de • deux blogs (le premier consacré aux travaux de restaurations, prêts d’œu- l’Armée y est présent avec sa chaîne actualités, le second aux collections) ; vres, focus sur des pièces méconnues officielle « Musée de l’Armée Invalides » ; • une billetterie en ligne (achat de ou qui ont fait l’objet de nouvelles les expositions temporaires y font billets pour les collections permanentes ; études… notamment l’objet de créations de billets expositions temporaires ; billets Toute la vie des collections : playlists, dans lesquelles sont intégrées combinés collections permanentes + http://collections.musee-armee.fr/ les vidéos de présentation. concerts) ; • les réseaux sociaux (Facebook, LES RÉSEAUX SOCIAUX Musee-armee.fr s’enrichira de contenus Twitter et YouTube) ; au fur à mesure des évolutions et de • un mini-site dédié à chaque exposi- Dès le début 2012, le musée de la programmation du musée (nouvelles tion temporaire patrimoniale, archivé l’Armée a investi les réseaux sociaux. salles d’exposition permanente dédiées et consultable après la fermeture de Dans un premier temps, la page Fan aux figurines, petits modèles d’artillerie l’exposition. Facebook a été créée (29 janvier 2012), et instruments de musique ; expositions avec deux objectifs principaux : patrimoniales et documentaires ; LES BLOGS • la diffusion de posts réguliers ouverture de l’iconothèque et de la annonçant la programmation culturelle : médiathèque). Dès le mois de septembre 2012, en expositions temporaires, concerts, préfiguration de la mise en ligne du conférences… mais également tous nouveau site internet, le musée a types d’activités et d’événements liés lancé son blog des actualités. à la vie de l’établissement (publications, Expositions, cycles de conférences, accueil d’une personnalité…) ;

Publications

L’ECHO DU DOME L’année 2012 a été principalement un prolongement de la lecture du marquée par le changement de magazine en ligne, à travers des L’Echo du Dôme est le magazine maquette dans le cadre du renouvel- dossiers, des interviews, des vidéos d’information du musée. A destination lement du marché de conception ou des photographies. principalement du grand public, ce et de réalisation. La réflexion sur document transverse tiré à 12 000 ce changement avait été amorcée en LE RAPPORT ANNUEL exemplaires est le seul support 2011 par une enquête de lectorat. d’information du musée diffusé aussi Après un appel d’offre, l’agence Rouge Le rapport d’activité 2011 a été largement. Outre le programme des vif a été reconduite au printemps présenté aux membres du Conseil événements et des activités, il témoigne 2012. Le numéro 25 daté septembre/ d’administration en juin 2012. des « coulisses » de l’établissement - décembre 2012 a présenté la nouvelle Imprimé à 1 000 exemplaires, les métiers, les activités de la conser- version. Les grands axes du change- sa diffusion s’est faite auprès des vation, les partenariats avec d’autres ment ont porté sur l’amélioration de institutions culturelles, partenaires musées, institutions, entreprises… ; la lisibilité et une meilleure identifica- ou homologues du musée de l’Armée, certains articles valorisent aussi le tion des niveaux de lecture, ainsi en France et à l’étranger, ainsi que monument et le patrimoine architec- qu’une valorisation de l’ensemble des des services du ministère de la turale des Invalides. L’Echo du Dôme activités culturelles de l’établissement Défense, ou encore auprès d’élus. touche à la fois le grand public, dans un agenda central (auparavant les partenaires du musée (tutelle, consacré exclusivement à la saison partenaires publics ou privés), intéresse musicale). La ligne éditoriale a égale- des prospects, interpelle les média. ment été ajustée par un rubriquage Cette publication est à ce titre simplifié (Actualités, Dossier, Les déterminante dans la stratégie de coulisses du musée). Par ailleurs, la communication et d’ancrage de l’image, complémentarité entre L’Echo du du rayonnement et de la notoriété Dôme et le nouveau site internet de l’établissement. du musée se traduit désormais par

46 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 PROMOTION ET COMMUNICATION

FICHE D’IDENTITE :

• Conception : agence de communication Rouge Vif. • Format : 12 pages quadri en format A4 et encart « Agenda » de 8 pages quadri. • Périodicité : 3 numéros par an, n° 23 daté janvier-mars 2012 ; n°24 daté avril-été 2012 ; n° 25 daté septembre-décembre 2012. • Tirage : 12 000 exemplaires. • Diffusion : 10 000 exemplaires sont routés aux contacts du musée référencés dans les fichiers : collaborateurs, homologues et partenaires dans les services des ministères de la Défense et de la Culture ; professionnels du tourisme ; professionnels de l’Education nationale ; partenaires de la Saison musicale ; contacts presse et média ; adhérents de la Société des amis du musée de l’Armée ; individuels souhaitant connaître et recevoir l’actualité du musée ; il est également diffusé aux collaborateurs internes du musée. • Mis en ligne sur le site internet du musée et téléchargeable ; tous les numéros sont archivés. • L’Echo du Dôme fait aussi l’objet d’envois électroniques aux personnes qui le demandent.

Développement des publics

PROSPECTION informant des offres réservées à Partenariats ET COMMUNICATION chaque type de public : annonce de la participation du musée aux salons > Les partenariats avec les En 2012, les actions de promotion professionnels avec envois d’invitations, instances du tourisme ont été principalement orientées événements comme les expositions, (Comité Régional du Tourisme, vers l’ouverture au public individuel la Fête de la Sainte-Barbe ou La Nuit Office du Tourisme et des Congrès francilien via un ensemble d’actions aux Invalides. Une requalification de de Paris…) ont été reconduits ; ils ciblées, visant à toucher et à fidéliser la base de données TO et CE est ont bénéficié des campagnes de de nouveaux visiteurs de proximité. également intervenue, suite à la promotion à destination notamment participation du musée à des salons des marchés émergents. Actions de développement professionnels. des publics > Partenariat avec le musée > Affichage de proximité Grévin > Insertions publicitaires Des affiches et dépliants (relatifs En octobre 2012, une convention de La recherche de visibilité du musée à La Fête de la Sainte-Barbe, aux partenariat a été signée entre le auprès des comités d’entreprises et expositions Algérie 1830-1962. Avec musée Grévin et le musée de l’Armée des agences événementielles s’est Jacques Ferrandez et Avec armes et pour l’application d’un tarif préférentiel traduite par plusieurs insertions dans bagages… dans un mouchoir de aux visiteurs respectifs des deux éta- des magazines spécialisés, tels Social poche) ont été régulièrement distribués blissements. La proximité des deux CE (pour les TO et CE), ou Business dans les hôtels, commerces, biblio- établissements, situés tous deux sur Event : une pleine page en quatrième thèques, librairies et centres culturels la ligne n°8 du métro, apparaissait de couverture dans le magazine n° 8 du VIIème arrondissement parisien comme un atout qu’il convenait et une page de rédactionnel sur les pour renforcer la visibilité du musée d’exploiter. Par ailleurs, le musée espaces locatifs dans le n°9. auprès du public de proximité. Grévin présente des statues de cire des trois personnages historiques > Mailings > Mise en place emblématiques des Invalides : Louis XIV, Le musée s’appuie sur une base de d’un tarif spécifique CE Napoléon 1er et Charles de Gaulle. 1 300 contacts français et étrangers Un nouveau tarif particulièrement Ce partenariat, qui se prolongera sur (clients, prospects, associations, CE, incitatif de 5,50 € a été mis en place les premiers mois de l’année 2013, TO…) auxquels sont adressés des en 2012 à l’attention des CE effectuant a permis au musée de l’Armée de mailings réguliers et ciblés, valorisant des commandes groupées. rencontrer un nouveau public. la programmation culturelle et

47 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 PROMOTION ET COMMUNICATION

> Partenariat avec ainsi passé de 281 800 € en 2009 la RMN - Grand-Palais à 734 000 € en 2012. Après une A l’occasion de l’exposition La France année 2011 aux résultats exceptionnels en Relief (Grand Palais, du 18 janvier dans ce domaine, le chiffre d’affaires au 17 février 2012), qui mettait à 2012 est revenu à un niveau identique l’honneur les collections du musée à celui de 2010. des Plans-Reliefs (situé aux Invalides et dont le billet d’entrée est commun > Les espaces proposés à celui du musée de l’Armée), un Les espaces proposés par le musée échange de tarifs réduits réciproques à la location sont dits « indoor » a été mis en place avec la RMN-GP, (Grand Salon, salle Turenne, salons organisateur de l’événement. du Quesnoy, auditorium Austerlitz) mais également dits « outdoor », > Partenariat avec la SNCF et la avec la cour d’Honneur et la cour RATP : le pass Paris Visite du Dôme. Depuis 2010, le musée de l’Armée a intégré le Paris Visite (pass valable Espaces « indoor » : Le Grand Salon, lieu de prestige, lors d'une location d'espace. pour 1, 2, 3 ou 5 jours consécutifs et le musée a consolidé sa position vendu dans les gares RATP et SNCF, concurrentielle en offrant les carac- permettant de circuler en Ile-de- téristiques et fonctionnalités qui France et de bénéficier de réductions correspondent aux attentes de la dans 18 monuments franciliens). Le clientèle. En 2012, tous les espaces tarif partenaire de 7 €, au lieu de 9 €, susceptibles d’être proposés ont été est accordé aux caisses du musée aux équipés d’un réseau Wi-Fi. Un ensemble porteurs du titre Paris Visite. Le parte- de sonorisation performant et adapté nariat, à nouveau reconduit en 2012, aux caractéristiques des espaces a permis d’augmenter la visibilité du (plafond de grande hauteur,…) est musée auprès des touristes français et désormais disponible. L’auditorium étrangers en court séjour à Paris grâce, Austerlitz a par ailleurs bénéficié d’une notamment, à une importante cam- rénovation de ses systèmes de sono- pagne de communication (flyers, site risation-éclairage et de projection. internet, édition d’un programme…). Espaces « outdoor » : Salons et rendez-vous plusieurs manifestations de grande avec les professionnels ampleur et à forte notoriété se sont En raison d’un contexte économique déployées sur le site des Invalides difficile, le musée de l’Armée a réduit (cf. aussi chapitre Programmation et ciblé sa participation à trois salons culturelle) : ème professionnels majeurs : • la 28 édition du Festival • Les Rendez-vous en France automobile international (février - Porte de Versailles) (février) • Réunir • un défilé de la maison Armani (septembre - Porte de Versailles) (février) • Eluceo • un défilé Fatima Lopes (octobre - stade de France) (février) • la première édition LES ESPACES LOCATIFS de La Nuit aux Invalides (avril) Location de la salle Turenne, ancien réfectoire des Invalides, En 2012, 345 manifestations – • la soirée de gala de Eurosatory pour une réception à l'occasion d'Opéra en plein air. payantes et gratuites - ont été (juin) organisées dans les espaces du musée ouverts à la location, contre 389 en 2011 et 375 en 2010. Un ralentisse-

ment dû en grande partie au contexte 450 économique : les organisateurs gratuites 400 d’événements réduisent en effet la MA 350 payantes durée des manifestations, elles-mêmes 77 59 73 réalisées dans un cadre budgétaire 300 87 plus contraint. Cette baisse doit 250 176 néanmoins être relativisée : les 200 194 197 100 locations payantes sont en progression 150 de 12% par rapport à l’année 2011. 100 140 157 Depuis plusieurs années, la direction 50 110 119 du musée a fait le choix d’un 0 développement actif des locations 2009 2010 2011 2012 d’espaces. Le chiffre d’affaires est

48 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 PROMOTION ET COMMUNICATION

Comparaison du chiffre d’affaire entre 2009 et 2012 (1001 salles, ABC Salles,…) • la participation au salon Elucéo (octobre) a été l’occasion de renforcer 260 000 les liens avec les prescripteurs 240 000 d’événements.

220 000 2009 La visibilité accordée aux espaces 2010 200 000 2011 locatifs sur le nouveau site internet du musée lancé en décembre 2012, 180 000 notamment via une rubrique dédiée 160 000 et la mise en place d’un formulaire de réservation en ligne, constituera 140 000 à l’avenir un important support 120 000 promotionnel. 100 000 Plusieurs manifestations de grande 80 000 ampleur et de prestige, organisées dans les zones extérieures du site des 60 000 Invalides, ont également fortement 40 000 mobilisé la division promotion des publics en 2012 : le Festival Automobile 20 000 International dans la cour du Dôme 0 (février), le festival Paris quartier d’été (juillet/août) ou encore les représenta- Janv Fév Mars Avril Mai Juin Juil Août Sept Oct Nov Déc tions d'Aïda de Giuseppe Verdi dans le cadre de la saison 2012 d’Opéra en plein air (septembre) dans la cour d’Honneur. Ces activités nécessitent • le festival Paris quartier d’été et de prospection plus active. Les un important travail de préparation et (juillet) actions engagées en 2012 ont ainsi de coordination entre de nombreux • sept représentations de Aïda été recentrées et optimisées avec, services du musée d’une part, et ceux dans le cadre du festival Opéra notamment : de l’Hôtel des Invalides d’autre part en plein air (sécurité, logistique, accueil des (septembre) • une participation au salon Réunir publics, signalétique…). • un défilé de la maison Dior (porte de Versailles - septembre) (septembre) • une opération de relations Le service des locations d’espaces a publiques menée auprès d’agences aussi poursuivi ses actions de promo- Le musée de l’Armée conduit une et de prescripteurs tion, notamment par la participation politique de fidélisation en entretenant (Hôtel des Invalides - novembre), à deux des salons professionnels des liens étroits avec les organisateurs destinée à faire connaître le musée majeurs dans le domaine de l’événe- de ces événements de prestige qui de l’Armée et plus spécifiquement mentiel et du tourisme d’affaires : contribuent à l’attractivité du site des ses espaces locatifs à plus de les salons Bedouk (février) et Réunir Invalides : la cour d’Honneur a ainsi 200 professionnels de l’événementiel (septembre). De plus, la mise en place accueilli pour la troisième année • une insertion publicitaire de mailings et la refonte de la plaquette ème consécutive Opéra en plein air et la (4 de couverture - n°8) et une pleine de présentation, ainsi qu’une visibilité cour du Dôme, pour la sixième année page de rédactionnel (n°9) dans le accrue sur le nouveau site internet consécutive le Festival automobile magazine spécialisé Business Event permettront, en 2012, de renforcer international. • une présence sur les principaux l’activité. sites internet dédiés à la location Plusieurs de ces manifestations se d’espaces sont accompagnées de visites des espaces du musée (ex. Eurosatory) ou de mise à disposition d’espaces Festival automobile international indoor pour l’accueil des cocktails VIP EXPOSITION DE CONCEPT-CAR (ex. Opéra en plein air), assurant ainsi Zoom + DU 26 AU 29 JANVIER auprès des visiteurs qui sont souvent des prescripteurs dans leur domaine d’activité, une meilleure connaissance Pour la cinquième année consécutive,l’Hôtel des Invalides a accueilli l’exposition Concept de l’offre patrimoniale et culturelle de cars au sein d’une structure temporaire transparente de 2 000m2 implantée au pied de l’établissement. l’église du Dôme. Eloge du design et de la créativité automobile, cette exposition a pro- posé un panorama des plus exceptionnels concept cars du moment,certains présentés en exclusivité mondiale. Une soirée de gala a par ailleurs réuni plus de 500 invités VIP pour Un redéploiement du bureau des la remise des prix du Festival automobile international. locations d’espaces, rattaché à la division promotion et développement Un partenariat billetterie mis en place par la division promotion des publics et les orga- des publics, est intervenu en 2012 nisateurs a permis de capter une partie du public venu spécialement pour l’exposition (18 000 visiteurs) et d’autre part, de proposer aux visiteurs du musée d’accéder à avec le recrutement d’une nouvelle cette manifestation en bénéficiant d’un tarif préférentiel. responsable marketing afin de mettre en œuvre une politique commerciale

49 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 PROMOTION ET COMMUNICATION

chacune des deux expositions tempo- et l’exposition temporaire en cours COMMUNICATION raire et la Fête de la Sainte-Barbe). d’autre part (Avec armes et bagages… En septembre, des déjeuners de presse dans un mouchoir de poche) a habillé > Relations presse ont permis à certains journalistes ces structures du 10 décembre 2012 Dans la continuité de l’année 2011 de rencontrer individuellement au 12 janvier 2013. Les 14 premiers et sous l’impulsion donnée par la les directeur et directeur-adjoint présentaient une photographie d’un nouvelle direction, le service commu- (Le Monde, Libération, L’œil, Le objet, d’une œuvre ou encore d’une nication a poursuivi l’animation et Quotidien de l’Art, Télérama, Europe 1). salle d’exposition, accompagnée de la la densification de son réseau de devise « Partageons l’histoire » ou contacts presse. > Hors-série « Louis XIV aux « History for all ». Ce projet à caractère Les expositions temporaires, et Invalides », Connaissance des Arts promotionnel avait pour objectif surtout les expositions patrimoniales, Réalisé en 2011, ce hors-série a été d’attirer l’attention des passants sur représentent les deux grands temps publié en janvier 2012, en versions les richesses patrimoniales qu’ils médiatiques de l’année pour promou- anglaise et française. Il clôture la pouvaient découvrir à l’intérieur du voir l’offre culturelle de l’établissement. trilogie des hors-séries édités avec le monument qui leur faisait face. Il sera Pour renforcer les relations presse, le magazine Connaissance des Arts sur reconduit en accord avec le GMP service communication a travaillé en les trois personnages emblématiques pendant les périodes où ce dispositif collaboration avec l’agence Heymann, des Invalides, après « Napoléon aux ne sera pas mobilisé pour les initiatives Renoult Associées. Invalides » et « Charles de Gaulle aux de ses services. Les événements en partenariat – La Invalides » (2010). Nuit aux Invalides et Opéra en plein air tout particulièrement – ont égale- > Projet image ment attiré l’attention de la presse « Partageons l’histoire » et des média sur le patrimoine des A compter de la mi-décembre Invalides. Les responsables communi- (jusqu’à fin février 2013), le musée cation des organismes partenaires de l’Armée a disposé de 22 structures travaillent en étroite collaboration d’accrochages (panneaux 1.50 m. afin d’optimiser les actions pour x 2 m.) mises en place par les services assurer le rayonnement le plus large du gouverneur militaire de Paris sur et dense possible. les murs des douves Nord des En 2012, le service communication Invalides (côté Esplanade), réparties a produit huit communiqués de également de part et d’autre de la presse - sept sur les deux expositions grille d’Honneur, accès principal des patrimoniales ouvertes en 2012 et Invalides. Un projet images conçu et un sur l’exposition Vive le dessin libre ! mis en œuvre par le service commu- Charles de Gaulle en caricatures - nication, valorisant les collections du ainsi que 3 dossiers de presse (sur musée d’une part (sur 14 panneaux),

Images : tournages, reportages photographiques, commercialisation du fonds photographique

L’ACTIVITE AUDIOVISUELLE : les équipes scientifiques, culturelles et des tournages pour la réalisation de L’ACCUEIL DES TOURNAGES de sécurité du musée. produits on line (11 projets vidéos sur 44 tournages, soit un quart). L’accueil des tournages - prises de vue La tendance 2012 est similaire à celle audiovisuelles et photographiques sous de 2011 : peu de tournages payants > Temps forts de l’année 2012 certaines conditions - est pris en charge (7 sur 44 en 2012 contre 5 sur 58 44 sessions de tournage ont été par le service communication. en 2011). Les sociétés de production programmées sur 2012. ne disposent pas toujours des budgets Parmi les équipes étrangères, L’accueil de tournages suffisants pour répondre aux conditions mentionnons 4 équipes russes, financières afférentes aux prises de vue. 1 anglaise et 1 belge. Cette activité relève de la valorisation La deuxième tendance découle de Parmi les 17 sessions TV (21 françaises du musée dans toutes ses dimensions, la première : les tournages accueillis et 6 étrangères) 3 grandes émissions ainsi que du monument qui l’abrite, sont majoritairement des projets TV ont braqué leur caméra sur les auprès du plus grand nombre : portés par des rédactions de chaînes Invalides : monument historique, collections de télévision nationales et interna- • L’émission La Galerie France 5, conservées et exposées, connaissances, tionales (17 sessions de tournages, France 5, présentée par Laurence expertises et savoir-faire de ses dont 21 françaises et 6 étrangères) ; Piquet : un reportage sur la statue de personnels. Le service communication les autres équipes sont des sociétés Napoléon de Seurre, qui domine la travaille pour cela en étroite collabo- de production. cour d’Honneur des Invalides (avec ration et en contact permanent avec La troisième tendance est une percée interviews de David Guillet et François

50 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 PROMOTION ET COMMUNICATION

Tournage de l'émission Enquête d’art pour France 5 dans la salle royale. Prise de vue de la célèbre armure équestre de François Ier.

Lagrange) ; un reportage sur l’armure présentés dans l’exposition elle-même équestre de François Ier conservée LE LABORATOIRE ou intégrés dans les outils multimédia. par le musée de l’Armée (avec interview PHOTOGRAPHIQUE Pour l’exposition Algérie, 1830-1962. d’Olivier Renaudeau). Avec Jacques Ferrandez, le service • Secrets d’histoire, France 2, présentée En 2012, 1 900 photographies d’objets photographique a réalisé, exception- par Stéphane Bern : émission consacrée des collections ont été réalisées et nellement, des reproductions et des à Louis XIV, avec un focus sur l’Hôtel intégrées dans la base de données tirages des planches de J. Ferrandez. des Invalides. de l’agence photographique de la La préparation des expositions • L’ombre d’un doute, France 3, Réunion des musées nationaux - Avec armes et bagages… dans un présentée par Franck Ferrand : Grand Palais (RMN-GP) pour leur mouchoir de poche et Napoléon et émission consacrée à la prise de la diffusion et leur commercialisation. l’Europe a donné par ailleurs lieu à de Bastille - valorisation des collections 1 430 clichés ont été réalisés par le nombreuses prises de vues d’objets du musée de l’Armée relatives à la laboratoire photographique du musée prêtés par des particuliers ou des période révolutionnaire. de l’Armée, le reste par un prestataire institutions qui ne disposent pas d’un extérieur. service photographique intégré à Enfin, dans le cadre de la préparation même de réaliser des clichés destinés de Napoléon, collection documentaire L’essentiel des activités de l’année à l’édition. en 10 épisodes de 52 minutes copro- s’est concentré sur les expositions duite par Doc Story et AB Production, temporaires du musée en cours de Le travail en studio a également diffusée sur la chaîne Toute l’histoire préparation : Algérie, 1830-1962 permis de répondre aux différents à l’automne, Emilie Robbe a été Avec Jacques Ferrandez, Vive le dessin besoins des équipes de la conserva- interviewée pour présenter dans le libre ! Charles de Gaulle en caricatures, tion (publications, colloques, études, cadre des bonus destinés au coffret Avec armes et bagages… dans un nouvelles acquisitions ou restaura- DVD/BR, plusieurs objets-phares mouchoir de poche et Napoléon et tions…) et, dans une moindre exposés dans les salles permanentes l’Europe, avec pour chacune, une mesure, aux demandes provenant de du musée de l’Armée consacrées au couverture photographique intégrale la RMN-GP, dans le cadre de ses mis- Premier Empire. des objets des collections du musée sions de développement commercial.

51 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 PROMOTION ET COMMUNICATION

Perspectives générales Avec une année 2012 marquée par une baisse de la consommation en biens et une pression importante sur le prix unitaire de l’image, l’agence a su préserver sa part de marché face aux concurrents historiques Bridgeman et AKG mais aussi conserver une politique tarifaire forte malgré une pression importante.

En 2012, de nouveaux fonds ont rejoint l’agence, dont l’Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts, la National Gallery of Scotland et l’Institut national d’histoire de l’art, permettant une complémentarité et élargissant ainsi l’offre proposée aux clients, ce dont tous les autres fonds bénéfi- cieront, grâce à l’augmentation du nombre des visiteurs du site de l’agence, qui en résultera.

La part des distributeurs étrangers a, pour la deuxième année consécutive, connu une baisse importante (+ 30%), baisse imputable principa- lement à la baisse des demandes émanant du Japon et consécutive au séisme de mars 2011 ; un redres- sement est néanmoins perceptible depuis le dernier trimestre 2012.

Résultats spécifiques du fonds du musée de l’Armée

> Une évolution des résultats en forte hausse Avec 38 597 €, en 2011, le chiffre d’affaires en ventes externes du fonds photographique du musée de Prise de vue d’un mannequin de la galerie du costume de guerre l’Armée avait connu une année dans le bureau du directeur du musée. relativement faible, liée à l’absence de commémorations importantes sur les différents aspects de la vie du en liaison avec l’iconographie. Un travail important a également été musée : visites VIP, travail de conserva- L’année 2012 voit le chiffre des nécessaire pour le lancement du nou- tion, locations d’espaces, tournages, ventes directes remonter à 57 132 €, veau site internet, en particulier la etc… soit une progression de plus de 14%. réalisation des portfolios. A cet effet, Ces reportages sont accessibles à tous un photographe prestataire a renforcé les personnels du musée via le logiciel L’image la plus vendue en 2012 reste l’équipe pendant deux mois ; son de partage de photos Picasa (Google). toujours le tableau de Jean-Auguste- travail s’est concentré sur les pièces Dominique Ingres, des départements ancien et artillerie. LA COMMERCIALISATION Napoléon Premier sur le trône impérial, Ce renfort a permis au service de se DU FONDS PAR L’AGENCE avec 27 publications et un chiffre concentrer sur un autre projet : la PHOTOGRAPHIQUE DE LA d’affaires de près de 2 000 €. Un couverture photographique exhaustive RÉUNION DES MUSÉES nouveau cliché de cette œuvre est de la réserve des instruments de NATIONAUX - GRAND PALAIS d’ailleurs disponible depuis fin 2011. musique de Satory dont les pièces venaient d’être récolées, nécessaire Résultats d’ensemble > Les perspectives 2013 elle aussi dans la perspective du de l’agence Concernant les images du musée de déploiement de ces collections dans En 2012, l’agence photographique l’Armée, l’accroissement de l’offre au une salle permanente. de la Rmn-Grand Palais a réalisé un travers de l’intégration des clichés chiffre d’affaires ventes externes de actuellement non encore disponibles Par ailleurs, une cinquantaine de 3 420 millions € contre 3 665 en sur la base de l’agence permettra de reportages a également été effectuée 2011 soit une baisse proche de 6%. compléter l’offre et ainsi de répondre

52 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 PROMOTION ET COMMUNICATION

Meilleures ventes 2012 TOTAL Cliché TITRE AUTEUR occurence TTC

06-501469 Napoléon ier sur le trône impérial Ingres Jean-Auguste-Dominique 21 1268,76 ou Sa majesté l’empereur des Français sur son trône (1780-1867) 06-507311 Marie Laczinska, comtesse Waleska, puis comtesse Gérard François Pascal Simon, 7 205,05 d’Ornano (1786-1817) baron (1770-1831) 06-501957 Napoléon à Fontainebleau, le 31 mars 1814 Delaroche Paul (1780-1867) 8 997,68

06-506137 Dans la trancée pendant une alerte aux gaz Photographie anonyme 8 311,5

06-505596 Abd El-Kader (1807-1883) Godefroid Marie Eleonore 5 287,03 (1778-1849) 06-501097 Verdun Vallotton Félix (1865-1925) 13 742,21

06-506112 L’attente et l’ennui dans une tranchée du secteur Photographie anonyme 8 311,5 de Verdun 11-533900 Napoléon ier sur le trône impérial Ingres Jean-Auguste-Dominique 6 694,25 ou Sa majesté l’empereur des Français sur son trône (1780-1867) 06-505752 Exposition coloniale internationale - Paris 1931 Desmeures Jean Victor (20e siècle) 7 239,84

06-513923 Des libérateurs ? La libération par l’armée crime Affiche anonyme 12 208,86 (Affiche rouge)

à toutes les demandes. En 2012, plus de la Première Guerre mondiale. Des de 3 000 nouvelles prises de vues ont portfolios ont été mis en ligne sur le été intégrées, portant ainsi l’offre à site de l’agence début 2012, et de plus de 18 500 images disponibles nombreuses newsletters illustrées par commercialement. les images du conflit ont été envoyées à plus de 20 000 professionnels Le fonds du musée de l’Armée est lié dans le monde. Ce type d’action se en grande partie aux commémorations poursuivra en 2013. Les portfolios historiques pouvant être illustrées par associeront les images du musée de ses collections, ce qui entraîne une l’Armée avec celles d’autres institutions, variation très importante des ventes mettant ainsi en valeur la complémen- réalisées, d’une année sur l’autre. tarité des fonds relatifs à ce conflit. L’agence réalise ainsi une communi- cation spécifique pour le centenaire

Interview du général Baptise, directeur du musée, dans le Grand Salon pour Une nuit au musée diffusé sur France 5. Communication interne

VEILLE PRESSE Le choix des articles est déterminé à la fois par l’actualité nationale et interna- Réalisée par le service communication, tionale, mais aussi par les orientations diffusée en interne à tous les services, prises par le musée de l’Armée pour la sélection de presse résulte d’une des mises en perspective, afin d’accom- veille média effectuée sur l’actualité du pagner les choix et les décisions de secteur culturel, patrimonial, mais aussi l'établissement. On notera donc les défense, ainsi que l’environnement du parallèles sur les grandes thématiques musée de l’Armée dans leurs aspects actuelles et enjeux de la Culture dans les plus variés (politique culturelle, le cadre de dossiers tels que « Visites en législation du travail, tourisme parisien, famille, 3D, affichage…une approche développement des publics, mécénat, plurielle du patrimoine », « Musées - actualité de la recherche historique…). se renouveler pour exister : stratégie et Elle se présente comme un document initiative », « Le numérique dans les d’information et un outil de travail musées » 9 numéros ont été produits pour le personnel. en 2012, soit 229 articles relayés.

53 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 ATHENA

Projet du maître d'œuvre Philippe Maffre (agence MAW) pour la salle d'exposition permanente consacrée aux instruments de musique, aux figurines historiques et aux petits modèles d'artillerie.

LE CENTRE DOCUMENTAIRE les archives, recherches biographiques • Restauration : 17 volumes (ouvrages sur les photographes et pré-indexa- du XIXe s.). Conformément au COP 2012-2014, tion...). mission 1, objectif 1, l’établissement Les architectes candidats à la rénovation • Catalogue informatisé CADIC : poursuit la réalisation du sous-program- de l’aile Monaco ont été auditionnés livraison de la tranche 2 des notices me dit « centre documentaire » qui en février, leurs propositions analysées destinées à alimenter la base de données porte sur les collections iconographiques et le cabinet Terreneuve a été recruté Musées hébergée par le Ministère de la fragiles, la bibliothèque et la par le musée, assisté par l’atelier FL&Co Défense (logiciel CADIC). documentation du musée. L’enjeu est pour mener à bien cette opération. Ce chargement a nécessité, au préalable, de faciliter l’accès de tous les publics L'avant-projet définitif a été rendu en un long travail de coordination avec la à ces ressources iconographiques décembre 2012 et validé en janvier société KLEE chargée de l’intégration et documentaires, dans des espaces 2013. de ces données. L’enrichissement du configurés pour chaque type de L’équipe de la bibliothèque et du catalogue pourra dorénavant se faire consultation. département iconographie a proposé directement en ligne. Il restera, courant Ce sous-programme est indissociable- un schéma de fonctionnement pour 2013, à enrichir et à harmoniser les ment lié au chantier des collections qui les deux salles de lecture et de consul- données avec celles livrées lors de la permettra, au cours des prochaines tation des œuvres qu'offrira le futur première tranche (issue de la conversion années, le récolement, voire la prise service et travaillé aux choix de rétrospective opérée par la société en inventaire rétrospective de ces fonds, mobiliers pour ces salles ainsi que JOUVE). Il est également envisagé, à leur traitement, leur numérisation et pour les réserves. L’équipe a égale- l’horizon 2013-2014, de participer au leur informatisation sur la base sous ment été reçue au département des catalogue collectif national SUDOC. logiciel micromusée. arts graphiques du musée du Louvre par Dominique Cordellier dans le cadre • Une politique d’échanges avec Dans le cadre de sa rénovation et d’un retour d’expérience sur le projet de 70 institutions (musées, bibliothèques) dans la perspective de l’ouverture fin rénovation du cabinet d’arts graphiques. en France et à l’étranger, a permis à la 2014 de la bibliothèque et du cabinet Les collections de la bibliothèque bibliothèque d’enrichir ses fonds et en des dessins, estampes et photographies, conservées dans des espaces situés retour, de participer au rayonnement le département iconographie a pour- au-dessus des salles du département du musée, en proposant à l’échange les suivi un chantier des collections qui a des Deux Guerres mondiales ont été publications de l'établissement dont en permis le dépoussiérage, le recondi- regroupées, palettisées et protégées, priorité, les catalogues des expositions tionnement, le marquage et le récole- afin de permettre le traitement de temporaires. ment des albums photographiques la charpente et le changement d’un du musée. arbalétrier, travaux réalisés sous maîtrise SALLE D'EXPOSITION Les campagnes de dépoussiérage, le d’ouvrage l’OPPIC en janvier-février PERMANENTE CONSACRÉE reconditionnement et le récolement 2013 et sous la supervision de l’ACMH. AUX INSTRUMENTS DE des plaques de verre ainsi que des MUSIQUE, AUX FIGURINES supports souples ont également été > Travail sur le fonds HISTORIQUES ET AUX PETITS lancés, requérant de la part du de la bibliothèque MODÈLES D'ARTILLERIE département un important travail de définition des méthodes et de prépa- • Enrichissement de la base de données : Conformément au COP 2012-2014, ration préalable (regroupement 355 notices, dont 330 nouveautés, mission 1, objectif 3, le déploiement physique des fonds, recherches des le reste des notices provenant du des collections de petits modèles numéros d’inventaires anciens dans récolement. d’artillerie, de figurines et d’instruments

54 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 ATHENA

de musique est engagé. Il s’effectuera avant de l’inscrire dans le programme l’un des espaces de réserves. Ces dans une salle d’exposition permanente définitif. Par ailleurs, en raison du objets ont ainsi été dépoussiérés, située au premier étage de l’aile Orient. nombre important de petits modèles identifiés et conditionnés en vue Cet espace de plus de 200m2 est en (plus d’une centaine) qui seront de leur stockage définitif dans les relation directe avec les salles du présentés, le département a d’ores différents bâtiments. département moderne situées au et déjà entrepris une campagne de deuxième étage et le réfectoire Vauban restauration sur ces objets. Réalisée Installation d’une « bulle » consacré à la cavalerie du Directoire par l’équipe de l’atelier métal du d’anoxie dynamique dans au Second Empire, au rez-de-chaussée. musée de l’Armée, cette première les réserves délocalisées Les collections concernées sont campagne a concerné plus d’une Le musée a fait appel à la société actuellement peu représentées dans vingtaine de petits modèles d’artillerie Hygiène Office, prestataire de services les salles, alors même qu’elles font en 2012. spécialisé dans la désinsectisation des l’objet d’une réelle attente exprimée Enfin, en relation avec les équipes biens patrimoniaux pour l’installation par les visiteurs. du secrétariat général du musée et du matériel nécessaire au traitement le maître d’œuvre, l’agence MAW par anoxie dynamique d’un nombre Le pilotage du projet est assuré par (Philippe Maffre), le département important d’objets de collections. le département artillerie. artillerie a suivi toutes les étapes L’évacuation d’un entrepôt de stock- d’élaboration de l’avant-projet définitif age (cf. supra), ainsi que le transfert (APD) qui a pu ainsi être validé en en nombre de collections jusqu’ici Au cours de l’année 2012, les équipes décembre 2012. conservées sur le site des Invalides, de la conservation ont poursuivi les ont motivé cette décision. Afin recherches sur les collections afin de DÉLOCALISATION d’éviter tout risque de contamination préciser le contenu scientifique de cet DES RÉSERVES par croisement de flux d’objets, leur espace. traitement a été systématique. Le En étroite collaboration avec la cité de Conformément au COP 2012-2014, chantier de la collection d’emblèmes, la Musique, le département musical a mission 1, objectif 4, l’aménagement entreposée jusqu’alors dans une conduit une réflexion sur le choix des des bâtiments de réserves s’est pour- réserve située aux Invalides, ainsi que instruments qui seront retenus pour suivi de façon à achever le transfert son transfert vers les réserves déloca- illustrer notamment les réformes des des pièces encore conservées sur le lisées, ont conduit à traiter par ce musiques militaires autour de facteurs site des Invalides. procédé près de 800 emblèmes, célèbres comme Adolphe Sax. Ces et autant de piques et de hampes. échanges ont amené la cité de la Bâtiments 40 et 41 Au total, près de 140 m3 d’objets ont Musique à envisager le dépôt au Le musée a bénéficié de l’attribution ainsi été traités. Ces transferts et la musée de l’Armée d’un ensemble de de deux bâtiments de stockage chaîne de traitement qui leur est plus de trente instruments en relation supplémentaires. D’une superficie de associée se poursuivront en 2013. directe avec les musiques militaires. 300 m2 chacun, l’un est destiné au En parallèle à ces travaux, les équipes stockage d’une partie des collections et Chantier des collections du département moderne se sont fonds du département iconographique entreposées dans le bâtiment mobilisées à l’occasion du chantier de et de la bibliothèque, l’autre à celui 024 récolement des collections, pour des pièces d’équipement, du matériel Le chantier des collections, débuté approfondir la connaissance du fonds de transmission, d’une partie des en 2004, s’est poursuivi. En 2012, de figurines historiques et tout parti- mannequins de la galerie du costume les efforts ont porté sur le recondition- culièrement celui des figurines de carte de guerre et de la collection des nement des coiffes. Ainsi, environ et de plats d’étain. Ces phases de figurines historiques. Ces bâtiments ont 4 000 pièces ont été traitées : travail ont permis de récoler en 2012 fait l’objet d’une étude de program- micro-aspiration, constat d’état, mise de plus de 45 266 figurines et, sur cette mation menée par un cabinet d’archi- en forme et création d’un condition- base, préciser et d’enrichir le discours tectes, la société FL&Co, en étroite nement spécifique adapté à l’objet. scientifique qui sera proposé aux collaboration avec le département visiteurs de ces nouveaux espaces de iconographie et celui des régies des l’aile Orient. collections, des expositions et des Chantier des collections. reproduction des Les recherches sur l’historique des réserves, ainsi que le service infrastruc- plaques de verres des collections du musée. petits modèles d’artillerie sélectionnés ture du musée. pour ces nouvelles salles se sont poursuivies, afin de préciser le contenu Evacuation d’un entrepôt scientifique des vitrines et de préparer de stockage les futurs supports de médiation A la demande de la tutelle, un entrepôt (cartels, fiches de salle, panneaux de stockage situé près des réserves didactiques..). Puis, en collaboration délocalisées du musée a été évacué avec les scénographes, a pu être à la fin de l’année. Cet entrepôt, réalisée une simulation grandeur nature contenant des pièces d’équipement, de la « vitrine table » consacrée à la de l’iconographie, des pièces d’artillerie présentation des matériels du système et du mobilier, a fait l’objet d’un Gribeauval. En effet, devant la complexité chantier de juin à décembre 2012. du système évoqué et la disparité des 400 m3 d’objets ont donc été répartis petits modèles exposés, il fut nécessaire dans les réserves délocalisées du de se livrer à l’exercice consistant à musée, après traitement par anoxie présenter les collections sur une table dynamique grâce à l’installation du prototype pour valider le dispositif matériel nécessaire à l’opération dans

55 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 > Gestion des collections > Récolement des collections > Diffusion et rayonnement > Partenariats scientifiques et rayonnement international > Rappel des expositions patrimoniales 2012 > Zoom sur quelques projets marquants de l'année 2012

COLLECTIONS ET POLITIQUE SCIENTIFIQUE

Armure équestre de François Ier, réalisée vers 1539-1540 par un atelier autrichien. COLLECTIONS ET POLITIQUE SCIENTIFIQUE

Gestion des collections

>) A C Q U I S I T I O N S Achats Achats auprès d’un particulier en vente publique E T D E P O T S E N T R A N T S 13 mai 16 novembre Acquisitions Parachute dorsal type T-7, 1944 Brassard et sabre d’officier de la Section Numéro d'entrée : 2012.9.1 de camouflage, 1916 Vendeur : M. Alain Zanfoni Numéro d'entrée : 2012.22 DEPARTEMENT MODERNE Vendeur : Auction Art (Rémy Le Fur 21 juin & Associés) Dons Coiffure et uniformes du maréchal (pour le brassard : achat par Lyautey et du général Dubail, 1921 préemption en vente publique). > Habit de chef de bataillon de l’Etat- Numéro d'entrée : 2012.20 major de la place de Blaye, v.1815. Vendeur : Mme Elisabeth Rozen Dons - Cet habit correspondant au grade e de lieutenant du roi de 4 classe 16 novembre 13 avril a appartenu à Pierre d’Arliguie. Vareuse modèle 1940 de la Heer 57 objets : coiffures, uniformes, Inv.2012.17.6 Numéro d'entrée : 2012.38 décorations et objets ayant appartenu Vendeur : Mme Yvette Chova au général Marcel Bigeard DEPARTEMENT Numéro d'entrée : 2012.11 CONTEMPORAIN Combinaison de saut du Special Donateur : Mme Marie-France Bigeard Operation Executive, 1943-44 En 2011, ce département s’est enrichi Numéro d'entrée : 2012.39 8 objets : coiffures et uniformes par l’acquisition de plus de 250 objets Vendeur : M. Philippe Esvelin d’officier du 2e régiment de zouaves dont 180 entrés dans les collections Numéro d'entrée : 2012.12 par voie d’achat et 88 reçus en don. Donateur : Mme Madame Tabourot

Paire de jumelles de la Première Guerre mondiale Numéro d'entrée : 2012.13 Donateur : M. Jean-Jacques Meyer Zoom + SECTION DE CAMOUFLAGE Casque modèle 1895 de l'Infanterie- Regiment von Stülpnagel Lors de la vente aux enchères Rémy Le Fur & Associés (Paris) du 5 juillet 2012, le (5. brandenburgisches) Nr 48, 1914 musée de l’Armée a fait l’acquisition d’un sabre offert en 1916 par la Section de Numéro d'entrée : 2012.14 camouflage au peintre Lucien-Victor Guirand de Scevola (Sète, 1871 – Paris, 1950) et Donateur : M. André Lelegard d’un brassard d’officier de cette unité particulière. La première équipe de camou- flage est constituée le 12 février 1915 et dirigée par Guirand de Scevola. En août 1915, Couronne de feuilles de chêne elle est rattachée au Grand Quartier Général (GQG). en carton doré, 1918 Numéro d'entrée : 2012.15 L’établissement conserve dans ses collections des objets et des documents relatifs au Donateur : M. Jean Guitard camouflage durant la Grande Guerre, dont certains sont présentés dans la salle dite « des Poilus » comme un prototype de filet du commandant Kopenhague, une Coiffure et uniforme d’officier combinaison en toile camouflée et un projet d’observation télescopique des ateliers du génie, 1930 de la Section de camouflage d’Amiens, daté de 1915. En 2005, le musée avait déjà fait Numéro d'entrée : 2012.16 l’acquisition en vente publique de sept pièces exceptionnelles (manteau, vareuse, Donateur : Mme Chantal Ovejero pantalon-culotte…) dont le camouflage est l’œuvre de Louis Guingot et d’Eugène Corbin. Il a donc à nouveau saisi une des très rares occasions d’enrichir ses collections 21 juin relatives au camouflage durant la Première Guerre mondiale. 6 objets : coiffure, uniforme, armement, équipements de la Première Guerre Pièce unique exceptionnelle, le sabre est un sabre d’officier d’artillerie modèle 1822 mondiale et de la guerre d’Indochine modifié 1899, fabriqué par la Manufacture d’armes de Châtellerault en 1916, sur Numéro d'entrée : 2012.17 lequel a été fixée une poignée en bronze fondu, réalisée et signée par Henri Barberis, Donateur : M. Tessot dessinateur de céramiques pour la manufacture nationale des Sèvres et auteur de peintures militaires sur la Grande Guerre,lui-même membre de la Section de camouflage. 5 objets : coiffure et uniforme Le brassard pour officier, quant à lui, est une pièce réglementaire dont il reste de la guerre d’Indochine aujourd’hui très peu d’exemplaires. Celui-ci est conservé dans sa boite d’origine, Numéro d'entrée : 2012.18 fabriquée par « V. Petitfils, 41 rue de Richelieu à Paris ». Un caméléon, symbole de la Donateur : Société des amis du Section de camouflage, est brodé en cannetille d’argent sur les couleurs de l’état- musée de l’Armée major, rouge et blanc. 16 décembre Ces deux pièces devraient être présentées dans l’exposition Vu du Front,co-organisée avec 19 objets : coiffure, uniformes la BDIC à l’occasion du centenaire de la Grande Guerre, d’octobre 2014 à janvier 2015. et équipements d’un officier de l’aéronautique navale, 1956

57 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 COLLECTIONS ET POLITIQUE SCIENTIFIQUE

EXEMPLAIRE DU CATALOGUE D’OCTAVE PENGUILLY L’HARIDON, PEINTRE ET CONSERVATEUR DU MUSÉE D’ARTILLERIE Zoom + DE 1854 À 1870.

Si cette publication n’est pas une pièce rare, l’exemplaire acquis par le musée de l’Armée est en revanche unique : il a été complété d’informations manuscrites et de nombreux dessins finement réalisés par l’auteur, également peintre de renom. Cet objet d’étude sur l’armement préhistorique, protohistorique et antique, jamais publié, révèle la silhouette de nombreux moulages d’armes de l’âge du bronze qui avaient été collectés par l’ancien musée d’Artillerie. L’ouvrage illustré ainsi projeté, bien que jamais paru, permet de docu- menter l’état des collections et des connaissances sur ces objets dans les années 1860.

Numéro d'entrée : 2012.34 responsable de l’Historial Charles de musée de l’Armée et la bibliothèque Donateur : M. Guy Jourdain Gaulle. de documentation internationale contemporaine-BDIC. 10 objets : coiffure, décorations 23 octobre et photographies d’un sous-officier Vente Audap-Mirabaud Achat auprès d’un particulier du 4e régiment de tirailleurs 3 ouvrages du XVIIe siècle, destinés tunisiens, 1943-45 à enrichir le fonds des livres rares et Exemplaire du catalogue d’Octave Numéro d'entrée : 2012.35 précieux : Penguilly L’Haridon, peintre et conser- Donateur : M. Guillaume Lemaire - Appier Jean, dit Hanzelet, vateur du musée d’Artillerie de 1854 «La Pyrotechnie de Hanzelet lorrain à 1870. Montre réglementaire type A11, ou sont représentés les plus rares & période Seconde Guerre mondiale plus appreuuez secrets des machines Achat par préemption en Numéro d'entrée : 2012.36 & des feux artificiels propres pour vente publique Donateur : M. Arthur et M. Hervé Gallet assiéger battre surprendre & défendre toutes places.» Pont-à-Mousson, 14 février Cession I. & G. Bernard, 1630. Vente Artcurial - Malthus François, «Pratique de Deux dessins de Guillaume 21 juin la guerre, contenant l'usage de Apollinaire : 32 objets : coiffure, uniformes et l'artillerie, bombes et mortiers, feux - Autoportrait en cavalier masqué équipements de la Première Guerre artificiels et pétards, sapes et mines, décapité, 1916 ; signé et daté à mondiale ponts et pontons, tranchées et l’encre par G.Apollinaire, Aquarelle Numéro d'entrée : 2012.19 travaux, avec l'ordre des assauts et mine de plomb, 19 x 12.5 cm, Cession DMPA aux brèches, et à la fin un traité des inv.2012.4.2 feux de joye. Dédié au Maréchal de - Autoportrait en canonnier, 1916, Leg La Mellerate». Paris, vers 1646. aquarelle, 14 x 19.5 cm, 13 avril - Thybourel François et Appier Jean, inv.2012.4.1. 41 objets : coiffures, uniformes, dit Hanzelet, «Recueil de plusieurs décorations, objets de la Première machines militaires, et feux artificiels Guerre mondiale et guerre pour la guerre, & recréation. Avec DEPARTEMENT MUSIQUE d’Indochine l'alphabet de Trittemius, par laquelle Numéro d'entrée : 2012.10 chacun qui sçait escrire, peut Achat par préemption en Legs de Mme Suzanne Rabioulle promptement composer congruement vente publique en latin. Aussi le moyen d'escrire la nuit à son amy absent». Pont-à- 14 avril DEPARTEMENT ICONOGRAPHIE Mousson, Charles Marchant, Vers S.V.V. R. Geoffroy et Y. Bequet (Saintes) BIBLIOTHEQUE 1620. Jeune musicien militaire à l’ophicléide Huile sur toile. 100x61 cm (hors cadre). Achats en vente publique 18 novembre Inv. 2012.21.1 Vente d’art russe Cazo 25 janvier - Deux estampes de propagande Ce tableau anonyme présente une Vente Tajan (vente 9700, lot 192) patriotique, créées par l’artiste interprétation d’un élève musicien d’un Rare affiche éditée par un comité de d’avant-garde russe Aristarkh régiment d’artillerie à pied, portant le soutien aux Forces Françaises Libres, Lentulov peu après le déclenchement glaive à la ceinture et posant en uniforme. constitué sur les docks de Liverpool de la guerre de 1914 et inspirées Son instrument est représenté à sa droite, au sein du Centre d'accueil « Le des lubki traditionnels. le pavillon étant au sol. Volontaire », : « A la suite du grand - 30 estampes lithographiques Si on relève des inexactitudes et des malheur qui a frappé la France, Le japonaises représentant différents fantaisies quant à l’uniforme et à la Général de Gaulle a fait appel à épisodes de la révolte des boxers, coiffure, l’instrument est, quant à lui, tous les FRANÇAIS LIBRES […] la guerre sino-japonaise et la guerre représenté de manière extrêmement c'est pourquoi nous vous crions : russo-japonaise. précise et rigoureuse. L’ophicléide peut « IL EST ENCORE TEMPS, VENEZ A être daté de 1850/1860. NOUS pour que VIVE LA FRANCE ». Ces estampes russes et japonaises Le tableau, en bon état, a été rentoilé seront mises en valeur à l’occasion de et restauré. Il trouvera naturellement La préparation de cette acquisition l’exposition Vu du front.1914-1918 sa place au sein de la future section a été assurée par Vincent Giraudier, (automne 2014) co-organisée par le Musique Militaire auprès de deux

58 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 COLLECTIONS ET POLITIQUE SCIENTIFIQUE

instruments ophicléides (un Coeffet du complété, pour évoquer, dans le à un usage militaire. musée et un Harteman-Gautrot déposé parcours de la visite, la réforme des De véritables “familles d’instruments” par le musée de la Musique). musiques militaires ainsi que le pourront ainsi être présentées et facteur d’instruments Adolphe Sax. reconstituées en une typologie très Le musée de la Musique ayant réor- didactique, notamment pour les Dépôts entrants ganisé ses espaces muséographiques, instruments d’Adolphe Sax. de nombreux instruments sont Une liste définitive de ces dépôts sera retournés en réserves. Le principe établie début 2013, avec engagement DEPARTEMENT MUSIQUE d’une mise en dépôt d’instruments des quelques travaux de restauration POUR LA SECTION à vent a été confirmé par le directeur nécessaires. MUSIQUE MILITAIRE du musée de la Musique, Eric de (ESPACE PERMANENT). Visscher. Une investigation est menée La sélection, au sein du fonds dans les réserves de cet établissement, d’instruments du musée, a déjà été Dans la perspective de l’ouverture à l’invitation de Thierry Maniguet et faite dans le cadre du récolement de d’une section permanente consacrée Joël Dugot, respectivement conserva- ces collections, et les restaurations à la musique militaire, en 2014 au teurs des cuivres et des bois. effectuées. Le choix des quelques 1er étage de l’aile Orient, des instru- Une trentaine d’instruments a ainsi tableaux ainsi que des tenues, coiffures ments de musique sont sollicités en été sélectionnée. Il s’agit pour certains et accessoires est réalisé, en concer- dépôt. En effet, le fonds du musée de prototypes et, pour la plupart, tation avec tous les départements de l’Armée doit impérativement être d’instruments spécifiquement destinés concernés.

DEUX AUTOPORTRAITS AQUARELLES >) E T U D E E T E X P E RT I S E REALISES PAR GUILLAUME APOLLINAIRE Zoom + (1880-1918) Préparation d’expositions Le musée a pu acquérir deux exceptionnels autoportraits aquarellés réalisés par temporaires programmées Guillaume Apollinaire après sa blessure en mars 1916, suivie de sa trépanation. au musée de l’Armée L’Autoportrait en canonnier, pour le premier, l’Autoportrait en cavalier masqué décapité, pour le second, constituent deux personnifications ou avatars de l’artiste dans le recueil de contes Le Poète Assassiné, rédigé avant la guerre mais complété à LES EXPOSITIONS l’été 1916 d’une ultime nouvelle « Le Cas du brigadier masqué » ; cette dernière puise, PATRIMONIALES en la transfigurant, dans son expérience du front où Apollinaire combat en tant que volontaire dans l’armée française avant d’être naturalisé. L’Autoportrait en artilleur Exposition Napoléon et l’Europe, puise dans une iconographie guerrière – le canon de 75. Sur le dessin acquis par le du 27 mars au 14 juillet 2013. musée de l’Armée, le canonnier tient une grenade, à la fois arme et fruit associé à Pilotage : département moderne l’idée de mort, de résurrection et de clairvoyance dans les mythologies orientales, grecques et judaïques (Dieu Rimmon chez les Assyriens, Perséphone chez les Grecs, Après une année 2011 consacrée à Idéogramme de la connaissance dans le Jardin des Grenades de Moïse Cordovero), l’élaboration du projet scientifique et tandis que les raisins pourraient faire allusion aux excès dionysiaques comme au d’une liste idéale d’œuvres à présenter, pressoir mystique. l’année 2012 a été celle de la mise en œuvre effective des marchés et des Apollinaire s’identifie à ce nouveau Lazare : « et le canonnier ressuscité suivit le contrats de prêt. brigadier masqué (…) s’étant appuyé contre la roue gauche d’un 75, le brigadier se démasqua et le poète ressuscité vit devant lui tout ce qu’il voulait savoir, tout ce > Liste d’œuvres qu’il voulait voir. Dans de grands paysages de neige et de sang, il vit la dure vie des - finalisation d’une sélection de 250 fronts ; la splendeur des obus éclatés ; le regard éveillé des guetteurs épuisés de objets, documents et œuvres d’art à fatigue, l’infirmier donnant à boire au blessé ». présenter dans l’exposition, à partir d’une liste préalablement établie qui L’Autoportrait en cavalier décapité semble illustrer la scène finale du Poète assassiné comptait plus de 400 items ; dont il pourrait constituer un projet de frontispice : « Venu à cheval jusqu’aux lignes, - établissement de contrats de prêt avec une corvée de rondins et enveloppé de vapeurs asphyxiantes, le brigadier au avec plus de 40 musées ou collection- masque aveugle souriait amoureusement à l’avenir, lorsqu’un éclat d’obus de gros neurs, en France et dans toute l’Europe ; calibre le frappa à la tête d’où il sortit,comme un sang pur,une Minerve triomphale. - choix des prestataires chargés du Debout tout le monde afin d’accueillir courtoisement la victoire !» transport et de l’assurance des œuvres ; - mise en place de conventions de Apollinaire semble avoir été exposé aux gaz asphyxiants et aveuglants au printemps partenariat avec des prêteurs particuliè- et à l’automne 1915, et souffre de difficultés pulmonaires avant de succomber à la rement généreux ou attentifs : grippe espagnole le 9 novembre 1918. Il confère au masque une couleur verte évoca- Fondation Dosne – Bibliothèque trice de la couleur du gaz chlorique utilisé pour la première fois à Ypres en avril 1915. Thiers (Institut de France), Service Sur le plan plastique, l’Autoportrait en brigadier masqué décapité, sans doute le plus historique de la Défense... puissant de ces dessins, trahit, à travers ses zébrures violemment colorées, l’influence des rayonnistes russes ainsi que de l’orphisme de Delaunay à propos duquel > Scénographie Apollinaire écrit en 1917 : « On s’achemine ainsi vers un art entièrement nouveau qui - choix du prestataire : Didier Blin sera à la peinture, telle qu’on l’avait envisagée jusqu’ici, ce que la musique est à la associé à Noémie Lelièvre pour littérature. Ce sera de la peinture pure, de même que la musique est de la littérature le graphisme et la signalétique pure. » - conception du projet de scénographie (APS, APD, dossier de consultation

59 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 COLLECTIONS ET POLITIQUE SCIENTIFIQUE

des entreprises) missaire de l’exposition, s’est lancée objectifs sera de proposer un regard - choix des prestataires chargés dans un vaste programme de sélec- historique sur les personnages et les de la réalisation de l’exposition - tion d’archives d’images animées épisodes qui constituent la matière aménagement muséographique, auprès de l’ECPAD, de l’INA et des première pétrie par Alexandre Dumas électricité, fabrication signalétique. Archives françaises du film (AFF) tant pour sa célèbre série de romans. pour les dispositifs installés dans l’ex- Pour préparer cette manifestation, un > Médiation culturelle dans l’exposition position qu’au profit du cycle cinéma premier synopsis a été élaboré puis - rédaction et validation par le comité qui l’accompagnera. soumis au comité scientifique consti- scientifique des contenus destinés à tué pour épauler les commissaires de la médiation culturelle dans l’exposition Pour mener à bien la préparation cet événement, dont la première - cartes, panneaux, cartels mais aussi de cette manifestation, le musée de séance s’est tenue le 31 octobre livrets de visite pour les adultes et le l’Armée s’était adjoint, dès 2010, 2012. Les propositions ainsi collectées jeune public ; l’expertise d’un comité scientifique permettront de rédiger une seconde - conception graphique de la signalé- composé de spécialistes de l’histoire version de ce synopsis ainsi que le tique (APS, APD, dossier de consultation de l’Indochine. Il s’est réuni pour la sommaire du catalogue, qui seront des entreprises) ; seconde fois le 5 octobre 2012 présentés au comité scientifique au - rédaction des contenus et création autour du directeur-adjoint du musée premier trimestre 2013. du mini-site internet de l’exposition. et du commissariat de l’exposition, Les membres du comité scientifique sous la présidence de N’guyen sont : > Catalogue de l’exposition The Anh, directeur d’études émérite - Jean-Pierre Bois, professeur - validation du sommaire du catalogue ; à l’EPHE : d’histoire émérite à l’Université d’Angers - obtention d’un mécénat de la part - Pierre Baptiste conservateur en chef - Hervé Drévillon, professeur en de la Fondation Napoléon, en vue de du patrimoine de la section des arts histoire moderne à Paris I Sorbonne la publication du catalogue ; de l'Asie du Sud-est du musée Guimet - Séverine Hurard, archéologue à - rédaction des articles et notices ; - Olivier de Bernon, président l’INRAP, - campagne photographique des pièces du musée Guimet - Rémi Mathis, conservateur au sélectionnées (collections du musée - Capitaine Yvan Cadeau, Service département des estampes, de l’Armée, de la Fondation Dosne- historique de la Défense Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque Thiers, de la Fondation - Frédéric Chappey, directeur - Thierry Sarmant, conservateur au Napoléon) et négociations liées aux du musée des Années Trente , musée Carnavalet, droits demandés sur les images destinés Boulogne-Billancourt - Claude Schopp, historiographe à illustrer l’ouvrage ; - Henri Copin, professeur à de Dumas et président de la Société - établissement de la maquette de l’Université permanente de Nantes des Amis d’Alexandre Dumas, l’ouvrage, avec Somogy Éditions d’art. - Eric Deroo, réalisateur, historien - Dominique Prévot, adjoint de et chercheur associé au CNRS conservation, département moderne, Exposition : Indochine. - Christine Hemmet, ethnologue musée de l’Armée co-commissaire Des territoires et des hommes, spécialiste du Vietnam de l’exposition, 1856-1956. du 16 octobre 2013 - Caroline Herbelin, maître de confé- - François Lagrange, chef de au 26 janvier 2014 rences à l’université de Toulouse II la division de la recherche historique Pilotage : département contemporain - Jean-François Klein, maître de et de l’action pédagogique, musée conférences d’histoire contemporaine de l’Armée. Dès le lendemain de la fermeture de au département Asie du Sud-Est de l’exposition Algérie 1830-1962. Avec l’INALCO Exposition : D’Azincourt Jacques Ferrandez, le département - Marjolaine Mourot, conservateur à Marignan, 1415-1515, contemporain, autour des deux en chef au musée de la Marine automne 2015 commissaires, le lieutenant-colonel - Philippe Papin, directeur d’études Pilotage : département artillerie Christophe Bertrand et Emmanuel à l’EPHE (en étroite collaboration avec le Ranvoisy a engagé, avec l’aide et - Hughes Tertrais, professeur à département ancien). l’expertise de Jordan Gaspin et de l’Université Paris I Panthéon-Sorbonne, Laurent Charbonneau, ainsi que de directeur du Centre d’histoire de Dans la perspective de cette exposition, Solène Granier et d’Emmanuelle Sit l’Asie contemporaine (CHAC) le département a conduit au cours du (deux vacataires), la préparation de - Bernard Toulier, conservateur premier semestre plusieurs réunions l’exposition Indochine, des territoires général du patrimoine à la direction de prospection sur les collections et et des hommes. 1856-1956. Une générale des Patrimoines du ministère noué de nombreux contacts avec importante campagne de recherches de la culture et de la communication de futurs partenaires en France d’objets, d’archives, de dessins, de - Lieutenant-colonel Champeaux, (Bibliothèque nationale de France, peintures, de photographies… adjoint du DELPAT Archives nationales) et à l’étranger a été engagée auprès d’un nombre - Capitaine Eric Warnant, conservateur (Royal Armouries de Leeds, Musée important d’institutions patrimoniales du musée des Troupes de Marine, Fréjus d’Armes de Liège, musée Historique (Archives nationales d’Outre-mer, de Bâle). Afin d’aller plus avant dans Service historique de la Défense, Exposition : Mousquetaires !, ce projet et de recueillir les avis et musée de la Marine, Bibliothèque du 2 avril au 14 juillet 2014 suggestions qui enrichiront le discours nationale des France…). Pilotage : département ancien scientifique, un comité scientifique a été constitué ; il s’est réuni pour la Parallèlement, Delphine Robic-Diaz, Le département ancien a débuté première fois le 18 septembre 2012, maître de conférences en Etudes les réflexions sur l’exposition autour du professeur Philippe cinématographiques, à l’université Mousquetaires ! programmée au Contamine, membre de l’Institut et Paul Valéry-Montpellier III, et co-com- printemps 2014, dont l’un des administrateur du musée de l’Armée.

60 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 COLLECTIONS ET POLITIQUE SCIENTIFIQUE

Lors de cette séance de travail très contemporaine, depuis la fin de la royal de Blois et la Direction de la fructueuse, le comité, composé de Seconde Guerre mondiale jusqu’aux Mémoire, du Patrimoine et des directeurs émérites, de professeurs premières années du XXIe siècle. Archives du Ministère de La Défense, d’université, de chercheurs et de L’exposition L’Afghanistan et nous, pour concevoir et réaliser une exposi- conservateurs de musées a étudié 2001-2009 avait été précurseur en tion, qui sera présentée à Blois du et enrichi le synopsis de l’exposition la matière, et le succès des expositions 6 juillet au 3 novembre 2013. Cette qui leur a été présenté. à sujet contemporain ne s’est pas manifestation se tiendra dans la démenti depuis, comme en a témoigné perspective des Rendez-vous de Exposition : Churchill-de Gaulle, notamment l’exposition Algérie l’Histoire, à l’automne 2012, dont printemps 2015 1830-1962. Avec Jacques Ferrandez le thème sera la Guerre. L’exposition, Pilotage : département Historial qui sera suivie de l’exposition intitulée Histoires d’Armes proposera Charles de Gaulle Indochine. Des territoires et des une exploration, parfois insolite, des hommes, 1856-1956, programmée instruments qui ont écrit l’histoire Dans le cadre de la célébration du au second semestre 2013. de la guerre en occident, de l’âge 70e anniversaire de la fin de la du bronze à nos jours. Une trentaine Seconde Guerre mondiale, le musée A partir de février 2013, un nouvel de pièces, certaines exceptionnelles, de l’Armée se propose de présenter espace sera consacré à ces expositions, toutes issues des collections du musée les parcours croisés de deux le corridor de Perpignan, passage de l’Armée, y seront déployées. personnages phares du XXe siècle, symbolique entre le musée de l’Armée Sir Winston Churchill et Charles de et le musée de l’Ordre de la Libération Gaulle. Même si leurs rôles furent (actuellement fermé pour travaux Etudes et recherches déterminants durant ce conflit, jusqu’en juin 2015). Cet espace aura conduites par les départements l’objectif de cette manifestation est pour but de présenter des expositions du musée pour le compte de retracer l’itinéraire de ces deux didactiques sur des sujets spécifiques, de l’établissement et au personnalités, avant, pendant et mais toujours attractifs pour le grand bénéfice d’autres institutions après cet épisode qu’ils ont profondé- public. Alors que les Jeux olympiques ment marqué. d’hiver se dérouleront à Sotchi en Ces actions s’inscrivent En effet, tous deux ont eu des parcours Russie, du 7 au 23 février 2014, au cœur du COP. qui, sans être similaires, sont l’exposition Sport, Armée et Société, Mission 1 : Conforter la vocation comparables : malgré une génération de 1850 à nos jours, programmée de du musée de l’Armée comme d’écart, ils ont participé à la Première février à avril, inaugurera ce cycle musée de l’histoire militaire Guerre mondiale et exercé des d’expositions à sujets contemporains. française et européenne de fonctions ministérielles. Devenus des De la création de l’Ecole de Joinville référence figures majeures avec la Seconde en 1852 à la politique sportive opérée Missions 3 : Développer la Guerre mondiale, ils ont, ensuite, conjointement par les ministères de contribution du musée à la politique occupé de hautes fonctions politiques. la Défense et des Sports aujourd’hui, culturelle et mémorielle du ministère Enfin, ils ont encore en commun d’être en passant par l’évolution des sports de la Défense de grands orateurs et des écrivains et des pratiques sportives, cette Objectif 1 : Poursuivre la coopéra- reconnus. manifestation présentera un panorama tion avec le réseau des musées Partie intégrante du patrimoine des liens étroits et pourtant méconnus, du ministère de la Défense et avec national de leur pays, ces deux figures ainsi que des influences de l’armée ses partenaires ont pourtant connu des crises au sur le sport d’une part, et du sport sur Objectif 3 : Poursuivre et intensifier cours de leur carrière : périodes de les pratiques militaires d’autre part. les relations du musée de l’Armée vide politique, de désaveu de la part de Le comité scientifique, qui accompagne avec le réseau des musées et la population… autant d’événements les commissaires Vincent Giraudier, mémoriaux à expliciter et resituer dans leurs responsable de l’Historial Charles de Objetcif 4 : Refonte et développe- contextes. Gaulle, et Carine Lachêvre, son adjointe, ment de la politique patrimoniale La question de leurs relations – parfois comprend, outre David Guillet, de l’établissement autour de trois orageuses mais toujours empreintes directeur adjoint du musée de l’Armée, axes : connaissance, enrichissement, d’un indéniable respect réciproque – et François Lagrange, chef de de la mise en valeur et diffusion des sera évidemment sous-jacente. DRHAP et conseiller historique de la collections. La mise en œuvre de cette exposition direction, deux historiens du sport, s’appuiera sur un conseil scientifique Loïc Artiaga, et Fabien Archambault, composé d’universitaires – tant maîtres de conférences à l’université de DEPARTEMENT MODERNE français que britanniques - spécialistes Limoges ainsi que des représentants de ces questions. du musée national du Sport, de Trois opérations majeures de l’établis- l’Institution nationale des Invalides et sement, détaillées par ailleurs, ont du centre national du sport militaire fourni l’occasion de préciser sa LES EXPOSITIONS DOSSIERS de Fontainebleau. connaissance des collections en rapport avec la période qu’il traite : Exposition : Sport, Armée et • le travail préalable de sélection des Société, de 1850 à nos jours (titre LES EXPOSITIONS pièces destinées à des expositions provisoire), février-avril 2014 HORS-LES-MURS temporaires ou permanentes orga- nisées par le musée de l’Armée, en Le musée de l’Armée a, parmi ses Histoires d’Armes, particulier l’exposition Napoléon et missions définies par le contrat du 6 juillet au 3 novembre 2013 l’Europe, a permis l’établissement de d’objectifs et de performances, celle En toute fin d’année 2012, l’établis- notices figurant au catalogue de de contribuer à témoigner de l’histoire sement a été sollicité par le château l’exposition (objets et uniformes du

61 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 COLLECTIONS ET POLITIQUE SCIENTIFIQUE

Premier Empire ; monnaies et - partage d’expériences au lendemain Reims, le musée de l’Ardenne à médailles ; estampes étrangères). On de l’ouverture des nouvelles salles Charleville-Mézières ou le musée de mentionnera ici aussi les recherches permanentes ; la Guerre de 1870 et de l’Annexion sur les collections déclenchées par - recherches pour l’identification d’objets à Gravelotte. des projets du musée de l’Armée, ou d’uniformes, de personnages notamment les expositions 1689-2011, représentés sur des portraits, etc. > Le département moderne est associé les Irlandais et la France, ou Avec aux travaux des comités scientifiques armes et bagages… dans un mouchoir • Établissements du ministère destinés à suivre les projets du musée de poche et, surtout, Algérie 1830- de la Défense de la Guerre de 1870 et de l’Annexion 1962. Avec Jacques Ferrandez qui > conseil en vue d’acquisitions : à Gravelotte ou du musée Napoléon a permis, entre autres, d’établir avec musée du Souvenir – Écoles militaires de Brienne-le-Château. précision l’origine des collections liées de Saint-Cyr – Coëtquidan à l’émir Abd-el Kader et à la prise (épée du général Aupicque) > Le département a par ailleurs d’Alger, puis de dédier à ce sujet un musée national de la Marine participé à la préparation d’expositions espace dans les salles permanentes. (épée de récompense, XVIIIe siècle). au-delà de simples prêts. Son champ • le récolement des collections d’activité varie, en de tels cas, de présentées dans les salles d’exposition > partenariat dans le cadre de conseils ponctuels pour la sélection permanente (collections du XIXe siècle) l’exposition Des Aigles et des hommes des objets à la conception du parcours ou conservées en réserve (armes au Service historique de la Défense. de l’exposition. Tel fut notamment le blanches), en lien avec la préparation L’exposition et son corollaire, cas de : de la présentation permanente des la « saison Grande Armée », ont - Rueil-Malmaison, médiathèque figurines historiques, au premier donné lieu à des échanges nourris et Jacques-Baumel, Napoléon Bonaparte étage de l’aile Orient (horizon 2014) fructueux entre le S.H.D. et le musée et l’Empire, 1793-1815 (exposition a fourni des orientations pour appro- de l’Armée qui y a contribué entre conçue dans le cadre du 1er Jubilé fondir les connaissances sur certaines autres de la façon suivante : impérial organisé pour les Journées pièces ; - recherches préalables et aide à la du patrimoine 2012) • la rédaction des fiches destinées aux sélection des pièces prêtées ; - Lens, musée du Louvre-Lens, portfolios du nouveau site internet - prêt de films réalisés pour les salles Désastres de la guerre (2013) du musée a permis de préciser et permanentes du musée de l’Armée ; - Saint-Flour, musée de la Haute- de mettre à jour la documentation - participation du conservateur chargé Auvergne, L’art au service de la relative aux pièces sélectionnées. du département aux événements de guerre : témoigner, glorifier et fédérer la « saison Grande Armée » (colloque (2013) En dehors de ces actions concertées et cycle de conférences) ; - Alès, musée du Colombier, et planifiées, le département a saisi Les Armes au temps des Camisards également quelques occasions > conseils en vue de projets de réfection (2013) ponctuelles, telles les questions posées de présentations permanentes : - Dresde, Militärhistorisches Museum par des chercheurs. Ces questions ont - musée de la Gendarmerie, Melun : der Bundeswehr, Blutige Romantik permis notamment le défrichage de conseils pour la définition du projet (2013) dossiers complexes comme celui des d’une nouvelle muséographie (scéno- - Bruxelles, Musée royal de l’Armée : épées de Napoléon, dans le cadre graphie, mannequinage, multimédia) ; demande inaboutie pour un projet de la préparation de l’exposition Le d’exposition consacré à « Léopold, Mystère de la berline de Napoléon - musée de la Légion étrangère, de Moscou à Paris » au musée national de la Légion Aubagne (prêt d’éléments de média- d’honneur et des ordres de chevalerie ; tion multimédia). > Aide et conseil scientifique : celui des clefs de la ville d’Alger ou - Dijon, musée des Beaux-Arts : de la dépouille naturalisée du cheval • Autres établissements français conseils en vue de la réfection des Vizir (sur la sollicitation du conservateur > Le département moderne apporte salles permanentes, MBA Dijon des domaines français de Sainte-Hélène). son concours au Service des musées - Nice, Musée Masséna : analyse d’un Ces recherches viennent enrichir de France du ministère de la Culture portrait pour identification du modèle les dossiers et fiches informatisées et de la Communication afin de - Rennes, Musée de Bretagne : consacrés aux pièces en question, documenter les objets pour lesquels identification d’uniformes sur favorisant ainsi l’accès de tous aux sont demandés des certificats de sortie, daguerréotypes dernières recherches. temporaire ou définitive du territoire. - Nancy, musée Lorrain : conseils et Il a notamment été sollicité pour retour d’expérience en vue d’un projet Activité au bénéfice d’autres participer à une commission destinée de création d’outils multimédia d’aide musées, institutions, particuliers à examiner le cas d’une importante à la visite. collection française d’objets du Premier En 2012, le département moderne a Empire, destinée à quitter le territoire • Collectionneurs particuliers, apporté son aide dans des objectifs français pour une série d’expositions associations, entreprises divers : temporaires. - analyse iconographique des décors - participation à la définition de du palais de l’Élysée dans le cadre de projets d’expositions temporaires ou > Le département moderne répond la restauration des façades pour la permanentes ; aux sollicitations des responsables de société Stonevox ; - avis et conseils pour l’acquisition collections publiques qui souhaitent - conseils pour orienter les recherches de pièces destinées à des musées ; un avis concernant un projet d’acqui- d’un particulier français détenteur - conseils pour la conception et la sition entrant dans son domaine de d’un gilet brodé ayant appartenu à réalisation de contenus multimédia compétence. Il a notamment été Napoléon Ier ; dédiés à la médiation culturelle ; sollicité par le musée Saint-Remi de - recherches pour aider à l’identification

62 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 COLLECTIONS ET POLITIQUE SCIENTIFIQUE

d’aquarelles inédites appartenant à des bouches à feu du système mis au ACTIVITES DU un collectionneur britannique et point par le général de Reffye entre POLE EXPERT-ARMEMENT représentant des scènes tirées des 1866 et 1874. souvenirs du célèbre grenadier Pils ; Le pôle expert-armement intervient - visite des collections permanentes - A la suite de ce qui avait été entre- en interne au sein du musée de dans le but de resserrer les liens du pris dans le sillage de l’exposition l’Armée sur les thématiques et le musée avec les Amis du musée Sciences et curiosités à la Cour de domaine de compétence qui lui sont Marmottan ; Versailles (Château de Versailles, 26 propres, à savoir la gestion de la - promotion des collections permanentes oct. 2010 - 3 avr. 2011), le départe- collection d’armes à feu portatives, du musée par une visite privilégiée ment artillerie poursuit ses travaux en la politique d’acquisition dans ce des élus, menée par le conservateur relation avec le Château de Versailles domaine, et le récolement décennal du département, dans le cadre du sur la restitution du cabinet d’artillerie de ces collections. congrès de l’Association des maires de Louis XVI dans lequel étaient Il est également mobilisé pour des de la Route Napoléon. présentés des modèles de bouches à activités externes, comme le récole- feu et de machines. ment des dépôts comprenant de • Chercheurs et institutions étrangers l’armement (Musée du Souvenir à Dans le cadre de ses activités d’aide et - Le département artillerie a également Coëtquidan, Musée des Transmissions de conseil scientifique, le département assuré des missions d’expertise à Rennes, Musée de la Légion moderne a été amené à faire découvrir auprès des services de la direction étrangère à Aubagne), ou des mis- ses collections et partager son expertise générale des patrimoines et plus sions de conseil proprement dites. avec : particulièrement auprès des conserva- Ces dernières portent, d’une part sur - le conservateur du musée du teurs des antiquités et objets d’arts. les spécificités juridiques de ce type château de Forchtenstein (collections Ces missions ont conduit notamment de collections (le groupe expert a été de militaria des princes Esterhazy), en à la protection au titre des monuments consulté dans le cadre de l’élaboration Hongrie ; historiques d’un petit canon en bronze de la nouvelle loi sur le sujet), d’autre - un professeur associé du Near East du XVIe siècle, propriété de la Confrérie part sur la connaissance de ces South Asia Center for Strategic de Saint-Léonard de Noblat. objets, qui « posent souvent prob- Studies, spécialiste de la campagne lème » lorsqu’ils sont conservés dans menée par Napoléon Ier en Autriche des musées à vocation plus large, 1809, mais également du Moyen-Orient DEPARTEMENT dont le personnel ne maîtrise pas contemporain ; ICONOGRAPHIE cette spécificité. Ce pôle d’expertise - un professeur associé de la Faculté constitue donc un dispositif important de San Martin en Argentine ; Le département iconographie a préparé pour le rayonnement du musée de - une chercheuse japonaise préparant et suivi le choix et la restauration l’Armée, reconnu comme référent une publication sur les uniformes des peintures et sculptures mises en pour les problématiques liées à la portés par les membres de la famille dépôt auprès du musée de la Légion conservation de pièces d’armement. impériale au temps de Napoléon III. étrangère d’Aubagne. Quatre œuvres Le 1er juin 2012, à la demande de ont ainsi été déposées dans la perspec- l’Institut national du Patrimoine, ses tive de la réouverture de cet établisse- personnels sont intervenus devant les DEPARTEMENT ARTILLERIE ment après les importants travaux représentants des directions régionales d’aménagement et d’extension dont il des affaires culturelles (DRAC) de - Le département artillerie poursuit son fait l’objet : toute la France sur la législation et la travail de recherche sur l’historique des réglementation relatives aux armes canons composant l’actuelle Batterie Patrice de Mac-Mahon, duc de conservées dans les musées de France. Triomphale. Magenta (1808-1893), maréchal de France, Bronze par Gustave Crauk En 2012, le pôle expert-armement - Dans la perspective de l’exposition (1827-1905), 1901, Inv. 4510, Db 142, a assuré les missions de conseil Indochine. Des territoires et des suivantes : hommes (cf. supra), les équipes ont Le général Jeanningros (1816-1902), 1) Musée de la Légion étrangère, travaillé sur l’artillerie asiatique et anonyme, bronze, Inv. 6401bis, Db 158, Aubagne / du 16 au 20 janvier : française du XIXe siècle, afin de valoriser étude des collections et proposition les collections orientales du musée L'impératrice Eugénie (1826-1920), des pièces à exposer dans le futur souvent méconnues du grand public huile sur toile par J. Vormèse, d'après musée ; assistance à la mise en place et de présenter sous la voûte d’accès Franz-Xaver Winterhalter (1806-1873), et à la présentation des armes dans à la cour d’Honneur quelques pièces 2e moitié du XIXe siècle, Inv. 15992, le parcours de visite. emblématiques qui composent la Ea 616, première section de cette exposition. Portrait de Louis-Philippe Ier, roi des 2) Musée d’art de Dreux / 19 avril : - A l’occasion de l’ouverture prochaine Français (1773-1850), huile sur toile, intervention sur la législation des au public du Musée départemental de Franz-Xaver Winterhalter (1806-1873) armes dans les musées ; neutralisa- la Guerre de 1870 et de l’Annexion ou atelier, vers 1839, Inv. 6296, Ea 263, tion d’environ une centaine d’armes à Gravelotte, le département artillerie LP 5626. Le dépôt de cette œuvre à individuelles, avec des photos de a entrepris une étude des matériels Aubagne sera désormais directement retour aux Invalides ; travail d’identifi- d’artillerie français développés sous le géré par le Centre National des Arts cation avec trois membres de la Second Empire, comme le canon à Plastiques (FNAC), qui administre conservation du musée de l’Armée, balles, ainsi que de leurs munitions. les dépôts de l’Etat qui avait déposé O. Renaudeau (pièces d’armures), Ces recherches ont permis la valorisa- l’œuvre au musée de l’Armée en S.Leluc (moule d’artillerie) et J.Gaspin tion sur des supports de médiation, 1906. (coiffures et casques).

63 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 COLLECTIONS ET POLITIQUE SCIENTIFIQUE

3) Musée d’art de Chartres / 11 mai : musée, sont l’occasion d’échanges de la Libération. prise de contact et identification entre l’institution dépositaire et les Il s’est enfin vu confier de très nom- d’une cinquantaine d’armes. équipes du musée de l’Armée. Ainsi, breux petits travaux de serrurerie, de les travaux menés dans les musées réparations mécaniques ou de métal- 4) Section technique de l’armée relevant de la DELPAT sont systéma- lerie, au profit de différents services de Terre (STAT) – Satory / 15 mai : tiquement une opportunité de l’établissement. intervention avec Mme Chapelay - d’échanges sur les pratiques d’inven- musée de la Marine pour une taire, de récolement et de gestion assistance technique sur une sélection informatique des collections. Le ATELIER CUIR de 9 armes dans le but d’une cession département des régies s’associe à ces gratuite. opérations pour les conseils relatifs à Moins impliqué dans la préparation la conservation préventive des objets, des deux expositions temporaires que 5) Musée de la Marine / 22 mai : l’organisation de leur conditionnement les années passées, en dehors de la neutralisation de 114 armes. en réserve ou de leur exposition restauration de quelques objets fragiles permanente. Cette démarche concerne et de quelques prestations dans le 6) Musée de la Grande Guerre de aussi le musée de l’Empéri à Salon- domaine de la tapisserie (rideaux, Meaux / 6 juin : journée d’échanges. de-Provence, première institution gainages ou garnitures de sièges), dépositaire pour le musée de l’Armée l’atelier cuir s’est surtout consacré 7) Musée de l’Ordre de la Libération / par le nombre d’objets concernés, cette année au traitement de fond 8 juin : intervention pour identifier et environ 8 000. des pièces de la collection. Il a ainsi neutraliser 3 armes et des munitions. été particulièrement mobilisé par la restauration des accessoires à 8) Musée Jean Moulin et musée d’art composante cuir des trois mannequins de la ville de Bordeaux / du 11 au >) L E S A C T I V I T E S de la Galerie du Costume de Guerre destinés à participer à l’exposition 15 juin : travail sur l’identification, la DE R E S TA U R AT I O N législation des armes et la neutralisation Péplum. Une part importante de ces de plus d’une centaine d’armes. équipements, trop altérés pour pouvoir Beaucoup de manipulations (armes Les activités des ateliers être conservés, a été démontée, a fait en vitrines ou dans des réserves du musée l’objet d’un relevé et a été reconstituée exiguës). à l’identique pour redonner une cohérence à ces figures qui sont elles- 9) Centre d’Archives et d’Armement ATELIER METAL mêmes des reconsitutions. Les éléments de Châtellerault / du 13 au déposés ont été traités et conditionnés. 15 novembre : mission de recherche, L’atelier métal a assuré la restauration L’atelier a également débuté la remise en compagnie des équipes du et le soclage d’objets de natures très en état des équipements et des département artillerie. diverses, présentés notamment dans harnachements des deux cavaliers les expositions Algérie 1830-1962. qui accueillent les visiteurs à l’entrée 10) Conservatoire d'Art et d'histoire Avec Jacques Ferrandez et Avec armes du parcours des salles du département d'Annecy, Musée de la résistance et bagages…dans un mouchoir de ancien. Une paire de rênes a été de Morette (collection association poche. consolidée et restaurée, tandis qu’une des Glières) et musée de Bonneville Les deux armuriers ont également têtière complète a été reconstituée (3 collections relatives à l’histoire assuré le nettoyage des armes et des pour remplacer un facsimile ancien de la Résistance dans la région) / équipements métalliques des trois extrêmement dégradé. du 3 au 7 décembre : prise de contact, mannequins antiques de la Galerie du Enfin, la pose de rideaux occultants identification et législation sur Costume de guerre, qui ont dû être dans divers espaces de réserves ou de l’armement entièrement restaurés pour être prêtés travail, la réparation des bannières et présentés à l’exposition Péplum, à signalétiques extérieures aidant Et aussi : Lyon et Saint-Romain-en-Gal. l’orientation des visiteurs sur le site, 11) 3 septembre : suite à une propo- Par ailleurs, dans la perspective de la ainsi que divers travaux de sellerie ont sition de cession gratuite de la Direction préparation de la salle d’exposition complété l’activité des restaurateurs. générale de l’armement (DGA) sélec- permanente dédiée aux petits modèles L’atelier cuir a par ailleurs accueilli tion de deux armes pour le musée de d’artillerie, aux figurines historiques et deux stagiaires en bac professionnel l’Armée, et demande auprès de la aux instruments de musique, a débuté et un stagiaire « formation adultes » DGA de l’affectation du reste (une une importante campagne de remise de la Chambre de Commerce et cinquantaine d’armes) à la Délégation en état des petits modèles sélectionnés d’Industrie de Paris. au patrimoine de l’armée de terre pour figurer dans cet espace. (DELPAT). Le nombre important d’armures com- 12) Du 26 au 28 novembre : informa- plètes prêtées, en 2012, par le musée tion et travail sur la balistique de de l’Armée autant que la préparation l’armement et les gaz datant de la de pièces pour des dépôts, ont néces- Première Guerre mondiale avec sité des interventions parfois complexes, Bérangère Soustre Condat, médecin comme le changement des cuirs légiste. internes des armures ou la conception de nouveaux mannequins. Par ailleurs, les missions de récolement L’atelier métal a également assuré la des dépôts assurées par l’ensemble dépose, le nettoyage et la repose des du département expert-inventaire du panoplies installées au Musée de l’Ordre

64 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 COLLECTIONS ET POLITIQUE SCIENTIFIQUE

LA RESTAURATION DU MODELLO DE L’APOTHÉOSE DE SAINT-LOUIS Zoom + PAR CHARLES DE LA FOSSE > (Inv. musée de l’Armée, inv. 2, Ea 0014, 1 HNI)

A l’occasion de l’exposition Les Couleurs du ciel. Peintures des églises de Paris au XVIIe siècle, présentée au musée Carnavalet du 4 octobre 2012 au 24 février 2013 et organisée en collab- oration avec la Conservation des Œuvres d’Art Religieuses et Civiles (COARC) de la Ville de Paris, le musée de l’Armée a consenti le prêt du modello du décor de la coupole de l’église du Dôme, chef d’œuvre de la maturité du peintre Charles de La Fosse (Paris, 1636 – Paris, 1716). Cette exposition a présenté une occasion unique d’admirer cette œuvre, habituellement conservée dans le bureau historique des Invalides et non accessible aux visiteurs.

Etape intermédiaire entre les esquisses autographes et les agrandissements réalisés par des praticiens, ce modello constitue la maquette de présentation du décor mural avant sa mise en œuvre, de 1703 à 1706, sous la supervision de La Fosse. Peint à l’huile sur quatre lés de toile assemblés en tondo , d’un diamètre de deux mètres, cerné d’un double liséré brun et doré formant un cadre en trompe l’œil, le modello offre un remarquable condensé du programme de la coupole dont il diffère par de nombreuses variantes (figures d’anges musiciens, orientation des regards, attitudes et drapés…) ainsi que par sa vigueur chroma- tique.

Préalablement à son prêt, le modello a bénéficié d’une restauration fondamentale, prise en charge conjointement par le musée de l’Armée et Paris Musées, organisateur de l’expo- sition. Entrée sous l’Ancien régime dans les collections de l’Hôtel des Invalides et présentée au plafond de l’ancienne salle du Conseil, l’œuvre porte les stigmates de lacérations volon- taires remontant à la Révolution française, son sujet - affirmation de la nature divine de la Monarchie française -, l’ayant désignée pour cible aux vandales. Une première répara- tion fut effectuée en 1807 par Poinselot, peintre-restaurateur des Invalides depuis la fin du XVIIIe siècle. C’est sans doute à cette occasion que l’écu fleurdelisé fut recouvert d’une pièce, dégagée lors d’une intervention au sein des ateliers du Louvre en 1974. La présente inter- vention, menée à bien par Marielle Doyon-Crimail et Marie Begué pour la couche picturale, Chantal Bureau pour le support, a mis en évidence l’excellente facture de l’œuvre, grâce à l’enlèvement des repeints altérés, du vernis oxydé ainsi que de mastics débordants, perme- ttant d’établir un relevé complet des repentirs, traces tangibles des hésitations du peintre et de la spontanéité de sa création, pourtant précédée d’études préparatoires dessinées.

d’emblèmes règlementaires du Laurent de La Hyre La Défaite des modèle 1880 et de fanions devant Anglais en L’Ile de Ré, 1627, puis sa être déménagés vers les réserves, mise sous verre par Patrick Mandron en collaboration avec la section dans la perspective de l’accrochage Restauration de la peinture Saint Louis Emblématique rattachée au de l’œuvre au sein des salles du déposant son épée aux pieds du Christ, département contemporain ; département ancien, en 2013. esquisse du décor de la coupole du Dôme par Marielle Doyon-Crimail. - restauration de pièces devant être présentées dans les salles permanentes - La poursuite du projet de redéploie- du musée de l’Armée et dépoussiérage ment des collections d’artillerie ATELIER TEXTILES des nouvelles acquisitions, au profit situées en façade Nord de l’Hôtel des du département contemporain. Invalides, a conduit le département L’activité de l’atelier s’est essentiellement - réalisation de répliques d’uniformes Artillerie à lancer la deuxième tranche portée sur le traitement des collections pour les mannequins de la galerie du de restauration des bouches à feu textiles présentées lors des deux costume de guerre, prêtés à l’exposition qui seront exposées sur la Promenade expositions patrimoniales organisées Péplum (Lyon et Saint-Germain-en-Gal). des canons. Au second semestre par le musée de l’Armée, aux Invalides : - dans le cadre du vaste chantier de 2012, cinq canons en bronze des restauration ; mannequinage récolement des collections du musée, XVIIIe et XIXe siècles ont été restaurés. d’uniformes ; montage d’emblèmes marquage des textiles, réalisation de et de mouchoirs d’instruction. housses et de cintres rembourrés pour - A l’occasion de l’exposition Les le stockage des collections en réserve. Couleurs du ciel. Peintures des églises L’atelier a également assuré les missions de Paris au XVIIe siècle, présentée au suivantes : Zooms sur des opérations musée Carnavalet du 4 octobre 2012 - dépoussiérage, restauration de restaurations d’envergue au 24 février 2013, le musée de et mannequinage de tous les objets l’Armée a consenti le prêt exceptionnel textiles prêtés par le musée aux - Le département iconographie du modello du décor de la coupole nombreuses expositions extérieures, a suivi l’achèvement de la restauration de l’église du Dôme, chef d’œuvre organisées en France et à l’étranger ; réalisée par Christine Mouterde sous de la maturité du peintre Charles de - dépoussiérage de plusieurs dizaines l’égide du C2RMF du tableau de La Fosse (Paris, 1636 – Paris, 1716).

65 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 COLLECTIONS ET POLITIQUE SCIENTIFIQUE

musée national du château de Versailles et des Trianons, 14 février - 13 mai 2012. > Recueil de Carle Vernet (d’après Bardin) présentant les projets d’uniformes pour l’armée impériale, inv.10873 Bib. > Siège et embrasement de Charleroi, le 7 Messidor An II (25 juin 1794), L-F. Lejeune (1775-1848), 1795, inv.DEP 4705 > Ingénieur topographe de 1808 ayant rang de capitaine, Hippolyte Lecomte, 1842, inv.4320 LP 5805 (restaurée pour l’occasion). > Habit de brigadier du 16e régiment de dragons, vers 1800, inv.20357 > Casque de dragon, vers 1800-1805, inv. 2009.29.2 > Sabre de chasseur à cheval, modèle 1790, inv.4776 > Lunette d’approche utilisée par Bonaparte en Égypte, Chapman, fabricant, Ca24 > Lorgnette ayant appartenu à Restauration des canons exposés en façade Nord par l'équipe de la société A.Corros. Napoléon Ier, Bapst, fabricant, Ca25 > Plaque de zinc peinte utilisée pour les représentations de L’Épopée >) P R E T S E X T E R I E U R S de Caran d’Ache, « Maison de Sa Floride, 1562-1565, un rêve français, Majesté : un maréchal, un aide-de- Musée du Nouveau Monde, La Rochelle, camp et un chasseur à cheval de la 28 septembre - 31 décembre 2012 Garde », inv.19454 Prêts simples > Demi-armure, travail milanais, vers 1560-1565, inv. G 148 Des Jouets et des hommes, Le Camp du Drap d’Or, > Morion-cabasset, travail milanais, Paris, Galeries nationales du Grand Palais printemps 2015 vers 1565-1570, inv. H 11414 12 septembre 2011 - 23 janvier 2012 Château d’Hardelot – Condette > Rondache, travail milanais, Helsinki, Helsinki Art Museum (Pas-de-Calais), 1er juillet - 21 octobre vers 1560, inv. I PO 1624 21 février - 20 mai 2012 2012 > Epée, travail français, vers 1550, > Mameluck à cheval, figurine-jouet > Demi-harnois de Galiot de inv. J 94 ayant appartenu au roi de Rome, Genouilhac, travail milanais, vers > Dague, travail français, vers 1560, Premier Empire, inv.04919 1515-1520, inv. G 36 inv. J PO 1075 > Fusil d’enfant ayant appartenu au > Armure dite du « chevalier de > Hallebarde, travail allemand, roi de Rome, Premier Empire, Florange » et armet complémentaire, vers 1570, inv. K 09273 inv.1316 travail de Greenwich, vers 1520- > Mousquet à mèche, travail français, > Trompette d’enfant ayant appartenu 1530, inv. G 46 et H 57 vers 1600, inv. M 12 au roi de Rome, Premier Empire, inv.0900 Le Musée Nostradamus : 20 ans ! Lucas Penni. Un disciple de Raphaël Une vie, une collection, à Fontainebleau, La Berline de Napoléon : Maison de Nostradamus - Musée du Louvre, le mystère du butin de Waterloo, Salon-de-Provence, 11 octobre 2012 -14 janvier 2013 musée national de la Légion d’honneur 6 juillet -16 novembre 2012 > Rondache de la prise de Troie, et des ordres de chevalerie, Paris, > Armet de joute, travail français, travail français vers 1550, inv. I 161 6 mars - 8 juillet 2012 vers 1550-1560, inv. H PO 740 > Epée portée par Napoléon Ier à la bataille d’Austerlitz, Ca 03 Jacob de Gheyn, > Pistolet de l’Empereur, pris lors de Espace Richelieu – Richelieu, Prêts ayant fait l’objet la bataille de Waterloo, Ca 20 15 juillet - 15 septembre 2012 de recherches conjointes > Assiette en argent du service de > Cabasset, travail hollandais, avec les commissaires et l’Empereur, prise au soir de la bataille vers 1640, inv. H 223 d’un travail scientifique de Waterloo, Biennais, Ca211 > Bandoulière de mousquetaire et préparatoire à l’établissement ses 9 charges, inv. 4124 I du catalogue. Napoleon : Revolution to Empire, > Epée, vers 1630, inv. J 178 National Gallery of Victoria, Melbourne, > Mousquet, travail germanique ou Les Guerres de Napoléon. 2 juin - 7 octobre 2012 hollandais, vers 1640-1650, inv. M 30 Louis François Lejeune, général Le musée de l’Armée a contribué par > Fourquine, XVIIe siècle, inv. M 2049 et peintre, des prêts de la plus haute importance

66 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 COLLECTIONS ET POLITIQUE SCIENTIFIQUE

à cette manifestation qui a réuni pour collection Bernard Franck, inv.05481 nettement définis se complètent sans la première fois en Australie des > Hussard de Bonaparte (1799), redondance. Outre les prêts, ce parte- objets venus des collections les plus inv.05481/167 nariat comprenait une part de com- prestigieuses de France et du monde > Vétéran de la garde impériale, munication et de travaux entier. La préparation de l’exposition inv.05481/173 scientifiques. Plusieurs membres du a été l’occasion d’échanges prometteurs > Flanqueur-grenadier de la garde SHD ont ainsi contribué au catalogue avec les membres de l’équipe scien- impériale (1810) , inv. 05481/182 de l’exposition Napoléon et l'Europe, tifique du musée, mais aussi avec les > Mameluck de la garde impériale quand le conservateur du département spécialistes de l’équipe multimédia, (1812), inv.05481/184 moderne du musée de l'Armée a été très en pointe dans les domaines de > Porte-aigle du régiment des invité à participer au programme des la médiation numérique. grenadiers à pied de la garde impériale, conférences de la Saison Grande Tout en présentant la biographie du inv.05481/187 Armée à Vincennes (décembre 2012 - personnage et en analysant son pouvoir, > Tambour du régiment des février 2013), ainsi qu'à intervenir ainsi que le contexte dans lequel s’est grenadiers à pied de la garde lors du colloque Guerres et armées inscrite son action, l’exposition a établi impériale, inv.05481/191 napoléoniennes, bilan d'un renouveau un dialogue pertinent et passionnant > Dragon de la garde impériale historiographique (30 novembre - entre l’histoire de l’Empire français et (1810), inv. 05481/230 1er décembre 2012). celle de l’Australie, notamment à > Napoléon Ier, inv.05481/248 travers les travaux des scientifiques et > La route de Moscou à Smolensk, les récits de voyages. Péplum, gouache et aquarelle sur papier, XIXe s., Signalons à ce propos que la présence Musée Gallo-Romain anonyme, probablement réalisé par dans l’exposition d’une miniature sur Saint-Romain-en-Gal, un témoin de la retraite de Russie vélin représentant les emblématiques 9 octobre 2012- 7 avril 2013 (restauré pour l’occasion). cygnes noirs du jardin de Joséphine > Mannequin de Secutor, inv. 18-35 > Écritoire de campagne du général à la Malmaison – miniature indiquée > Mannequin de légionnaire romain, Guyot, inv.21902 par le département moderne aux inv. 14-31 > Bureau de campagne du JB Pierre, commissaires de l’exposition à l’occa- > Mannequin de chef gaulois, inv. 12 sous-inspecteur aux revues, inv.20710 sion d’une découverte fortuite dans > Aigle régimentaire modèle 1804, une collection particulière – a été Les commissaires de cette exposition inv. 7312 très remarquée et que le directeur de ont, en premier lieu, sollicité le musée > Sabretache de hussard du la National Gallery of Victoria a tenu de l’Armée pour le prêt de six 5e régiment, inv.0432 à remercier officiellement le musée mannequins antiques provenant > Fusil d’infanterie modèle 1777 pour cette contribution. de la Galerie du Costume de Guerre modifié an IX, avec baïonnette, (1876). L’état de conservation de M 481 > Chapeau porté par Napoléon Ier ces figures n’étant pas entièrement > Sabre de cavalerie légère an XI à à Sainte-Hélène, Ca34 satisfaisant et leur restauration garde à trois branches, avec fourreau, > Sabre offert au général Bonaparte nécessitant le recours à un prestataire inv.999.175 lors de la bataille des Pyramides, extérieur (particulièrement pour > Habit de grenadier à pied de la inv.3674 DEP les éléments en plâtre polychrome), garde impériale, avec épaulettes, > Pistolet de luxe à décor dit le choix final s’est porté sur trois inv.2005.41.05 « retour d’Égypte », inv.12179 mannequins, dont les équipements, > Habit ayant appartenu au général > Aigle de drapeau, Premier Empire, armes et vêtements en métal, cuir de La Roncière, avec insigne de la inv.07314 et textile ont été traités par les trois Légion d’honneur, inv. 5068 et 4913 > Abeille de bronze ayant servi ateliers de restauration du musée, > Habit de gendarme auxiliaire dit à la décoration de Notre-Dame de alors que les parties en plâtre ont « du département de Marengo », Paris lors du sacre de Napoléon Ier, été nettoyées et consolidées, aux frais inv.323bis inv.05297 de l’emprunteur, par une restauratrice > Habit de chirurgien du 27e régiment > Le mamelouk Raza Roustam spécialisée. d’infanterie légère, inv.0402 (1780-1845), Jacques-Nicolas Paillot Des Aigles et des hommes, > Habit de fantassin du 12e régiment de Montabert (1775-1848), 1806, sur les traces de la Grande Armée, d’infanterie légère, inv.2005.41.18 huile sur toile, inv. 06-502486 Service historique de la Défense, > Tambour de compagnie et paire de > Portrait de Bonaparte et Berthier baguettes, inv.21130 et 21130.1 Vincennes, 29 novembre 2012 e à Marengo, Robert Lefévre, Joseph 24 février 2013 > Gilet et pelisse de colonel du 4 Boze et Joseph Vernet, 1800-1801, régiment de hussards, inv. 0427 huile sur toile – dépôt de la Intervenant chronologiquement juste > Cassette contenant des renseigne- Fondation Napoléon au musée de avant "Napoléon et l'Europe" au ments sur les armées autrichiennes l’Armée. musée de l'Armée, l'exposition Des d’Italie et d’Allemagne en 1805, MG aigles et des hommes a été l'occasion Biennais, tabletier, inv.21253 Napoléon Bonaparte et l’Empire, de resserrer les liens entre deux > Insigne de chevalier de la Légion 1793-1815, établissements patrimoniaux de la d’honneur, inv.21008 Médiathèque Jacques-Baumel, Défense dont les préoccupations sont > Plaque de shako du 4e régiment Rueil-Malmaison, 1er- 30 septembre 2012 proches. La convention de partenariat d’artillerie, inv.04495/549 conclue entre le musée de l'Armée > Plaque de shako d’infanterie de Exposition à l’occasion du Premier et le Service historique de la Défense la garde impériale, inv. 04495/512 Jubilé impérial organisé dans le cadre faisait en effet état des prêts consentis des Journées du patrimoine 2012. de façon réciproque à chacune de ces Prêts de 8 figurines-statuettes de la manifestations, dont les périmètres

67 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 COLLECTIONS ET POLITIQUE SCIENTIFIQUE

vers 1650, inv. M 20095 Prêts précédés d’un - Paire de pistolets à silex, travail important travail scientifique de Meyer à Lyon, vers 1660-1670, préparatoire et d’une inv. M 07661 contribution au catalogue - Pistolet-éprouvette, travail de Davier le Cadet à Lyon, vers 1760, inv. M Les couleurs du ciel. Peintures 07705 des églises de Paris au XVIIe siècle, musée Carnavalet, Paris, Le prêt de ces armes a été accompa- 4 octobre 2012 - 24 février 2013. gné de la rédaction, par Jean-Pierre > Modello de l’Apothéose de Saint Reverseau (précédent conservateur Louis, Charles de La Fosse, inv.2, du département ancien du musée Ea0014, 1HNI. de l’Armée) d’une étude de synthèse sur l’arquebuserie lyonnaise aux XVIIe Le prêt de cette esquisse, et surtout et XVIIIe siècles, intégrée au catalogue la préparation de sa restauration, ont de la manifestation. fait l’objet d’un important travail sci- entifique préalable visant à retracer le parcours de l’objet et ses vicissitudes. Demandes de prêt Une mission au C2RMF a permis de abandonnées mais ayant reconstituer le dossier ouvert à l’occa- fait l’objet de recherches sion des examens scientifiques et de préalables la restauration de l’esquisse en 1974. Ces éléments ont fait l’objet d’une > Edme-François Jomard (1777-1862) : intervention de Sylvie Le Ray-Burimi un Égyptien de Polytechnique à dans le cadre du colloque « 340 ans Palaiseau, École polytechnique, d’histoire des Invalides » - musée de Palaiseau, 15 septembre-15 décembre l’Armée, 4 et 5 décembre 2012. 2012 (sur la restauration : cf.p 39) > Minsk, Musée national d’histoire de la République de Biélorussie, Lyon au XVIIIe siècle, un siècle La guerre de 1812 dans l’histoire de surprenant, Musée Gadagne - Lyon, Minsk, novembre 2012 21 novembre 2012 -5 mai 2013. > Bruxelles, musée royal de l’Armée - Fusil de chasse à silex, travail lyonnais, et d’Histoire militaire, Léopold de vers 1760, inv. M 622 Moscou à Paris - Pistolet à silex, travail d’Abel à Lyon,

Lithographie représentant des dignitaires ottomans, extrait de l’ouvrage Etat militaire ottoman depuis la fondation de l'empire jusqu'à nos jours : album des figures et des dessins mentionnés dans le Ier volume : Les Janissaires, par Ahmed Djévad, Constantinople, 1882. Ouvrage conservé à la bibliothèque du musée.

68 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 COLLECTIONS ET POLITIQUE SCIENTIFIQUE

[DES PRETS EXCEPTIONNELS POUR UN PARTENARIAT ENTRE LE MUSEE DE L’ARMEE ET LE CENTRE POMPIDOU METZ]

L’exposition : 1917, elles ont participé par ailleurs Iconographie : tirage photographique, Centre Pompidou Metz au catalogue de l’exposition > Tableaux Meuse, La Hardonnerie, DU 25 MAI AU par des essais et des notices - Verdun, Félix Vallotton, inv.09656-17 24 SEPTEMBRE 2012 d’oeuvres et d’objets. huile sur toile, 1917, - Ludwigshafen, vue aérienne. Les Invalides ne sont pas La sélection des prêts s’est inv. 21889 24 décembre 1917, anonyme, l’unique lieu où les collections effectuée notamment grâce - Cimetière de Benay près tirage photographique, du musée de l’Armée s’offrent aux conseils des départements Saint-Quentin, Maurice inv.09656-18 au regard du public. Le musée iconographie et contemporain, Denis, huile sur toile, 1917, - Versailles, vue aérienne, contribue effectivement par tandis que le département inv. 2009.13.1 1917, anonyme, tirage des prêts à de nombreuses de l’action culturelle et de la - Gare de l’Est, Maximilien photographique, inv.09656-19 expositions temporaires, en musique ainsi que la division Luce, huile sur toile, 1917, - Fort de Troyon, vue aérienne, moyenne une trentaine par de la recherche historique et inv. 11071 septembre 1917, anonyme, an. Ces mouvements d’objets de l’action pédagogique ont - Portrait de Guynemer, tirage photographique, lui permettent de développer proposé des pistes pour la Henri Zo, huile sur toile, 1918, Meuse-Fort de Troyon, des liens avec d’autres insti- programmation culturelle qui inv. 34T, Eb 2095/1 inv.09656-20 tutions, tout en offrant une a accompagné l’exposition. - Treat’em Rough ! Join the - Metz-Gare des Sablon et visibilité aux collections qui Tanks, affiche, National Nord de la Grange ne peuvent être exposées sur ŒUVRES ET OBJETS PRETES Printing and Engraving L’Hermite, vue aérienne, le site des Invalides, et en Company, Etats-Unis 3500m., 4 juin 1917, 11 contribuant à son rayon- Armement : heures, Adjudant Henri nement national et interna- > Char Renault modèle FT17, > Dessins Rebourg, tirage photogra- tional. Les expositions sont France, 1917, inv.21374 - Fusées et projecteurs, phique, Metz, inv.09656-21 aussi une occasion souvent Il s’agit du premier prêt de Paul Madeline, dessin, 1917, - Metz-Gare des Sablon et déterminante, de faire cette pièce depuis plus de inv.1173T Nord de la Grange découvrir les objets et œuvres 40 ans et son déplacement a - Le bombardement L’Hermite, vue aérienne, des collections dans un autre nécessité la mise en œuvre (156e régiment d’infanterie), 3 500m., 4 juin 1917, 11 contexte, avec le regard d’une lourde opération Caporal André Ducuing, heures, Adjudant Henri d’autres disciplines qui en logistique qui a mobilisé, dessin, 1917, inv.19492 Rebourg, tirage photogra- mettent en évidence des les équipes de la régie des - « Parce que… » - scène phique, Metz, inv.09656-22 aspects jusqu’alors méconnus. collections et de la conserva- symbolique sur les destructions - Nord Somme-Py, vue C’est dans le cadre de cette tion, ainsi que la société de de 1914, Jean-Louis Forain, aérienne, 3 200m ., 7 février politique que s’est inscrite la transport spécialisée Bovis. Elle dessin, vers 1917, inv.22098 1917, anonyme, tirage participation du musée de s’est déroulée en 3 temps : photographique, Marne- l’Armée à l’exposition 1917, le char, d’un poids de 6 > Epreuves photographiques Somme-Py-Tahure, au Centre Pompidou-Metz, tonnes, a été surélevé au - Gare de Metz-Sablon, vue inv.09656-38 et le partenariat conclu avec moyen de crics hydrauliques aérienne. 3500 m., 4 juin - Venise, vue aérienne, 1917, cette même institution. Ce pour placer des chaînes 1917, 11heures, Adjudant anonyme, inv.09656-39 projet a mobilisé les équipes autour des chenilles, afin de Henri Rebourg, tirage - Vue prise de l’observatoire des deux établissements et les bloquer ; des roulements photographique, du fort de Tavannes en mai donné lieu à des échanges ont été positionnés sous ces inv.2010.0.335 1917, anonyme, tirage scientifiques particulièrement dernières afin de faciliter son - La ferme d’Alger, photographique, Meuse, fructueux. déplacement vers le camion la tranchée Wurtzburg, inv.09656-40 de transport. Le char a 3 juin 1917, 9h30, vue - Ouvrage de Mormont, En étudiant la production ensuite été soulevé par un oblique, anonyme, vue aérienne, 1600 m., artistique de l’année 1917 à camion-grue pour être posé Champagne-Ardenne, 18 septembre 1917, 14h30, la lumière des faits historiques sur un camion plateau et Bois Vidalet, inv.09656-14 anonyme, Meuse, et de leurs conséquences sur prendre la direction de Metz. - La crête des Eparges, vue inv.21589-1-2 le destin des artistes, cette aérienne. 1600m., 22 janvier - Photographies aériennes, manifestation pluridisciplinaire Pièces d’uniformes : 1917, 11 heures, anonyme, Photographies de la Grande a offert des réponses au > Casque expérimental tirage photographique, Guerre (album), anonyme, questionnement fondamental Dunand, modèle 1918, pour Meuse, Les Eparges, France, 1914-1918, de la production culturelle char de combat, France, inv.09656-15 inv.2761/13 BIB en temps de guerre. Les inv.3673DEP - La Fille-Morte, vue aérienne. - En reconnaissance équipes du musée de l’Armée > Masque à gaz ARS 1000m., 14 avril 1917, 11 photographique, album ont fait de nombreuses (appareil respiratoire spécial), heures, anonyme, tirage de photographies aériennes propositions de prêts, de France, 1917, inv.21413 photographique, Forêt réalisées en 1917, Caporal natures très diverses, du d’Argonne, inv.09656-16 Emile Jolibois, après 1918, spectaculaire char FT 17 au - Nord de la ferme de la inv. 28854 célèbre tableau de Félix Hardonnerie, vue aérienne, Vallotton, Verdun en passant 70/18, 22 janvier 1917, par des pièces moins connues Lieutenant Gérald Allégret, mais toutes significatives ; /...

69 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 COLLECTIONS ET POLITIQUE SCIENTIFIQUE

[DES PRETS EXCEPTIONNELS POUR UN PARTENARIAT INITIE PAR LE MUSEE DE L’ARMEE ET LE CENTRE POMPIDOU DE METZ]

Objets : Contributions au catalogue / rédactions > Drapeau des volontaires de notices pour le catalogue, 1917, Editions américains, 1914-1916 du Centre Pompidou Metz, juin 2012, 592 p. (tablier, hampe, pique), entre 1891 et 1896, inv.360C1 Laurent Charbonneau, Sylvie Leluc et Christophe > Panneau indicateur en « ARS 17 » Pommier, « L’artillerie » bois, France, XXe s., inv.423C Jordan Gaspin, Sylvie Le Ray-Burimi, > Miroir « Souvenir « Uniforme » "Félix Vallotton" 1914-1917 », Christofle, François Lagrange, Anthony Petiteau, Paris, 1917, inv.2010.37.1 biographies : "Maurice Denis" > Coq d’église, sculpture, « Bethmann-Hollweg », Emmanuel Ranvoisy, « Char» XIXe s., inv.05807C1 « Briand », « Caillaux », Emilie Prud'hom > Autel de campagne, début « Clemenceau », « Lloyd et Marine Branland, Départ du char Renault modèle XXe s., inv.32380 George », « Painlevé », "Missions artistiques aux FT17 pour l'exposition 1917 au Centre Pompidou Metz. > Retable pour autel portatif, « Poincaré ». armées" début XXe s., inv.32427

>) MOUVEMENT DES Enfin, le département a travaillé en avec les départements chargés de ces collaboration avec le service d’organi- collections, des procédures de mouve- ŒUVRES ET ACTIVITES sation des systèmes d’information à ment des objets. La gestion des AUTOUR DES RESERVES la mise en place du matériel d’analyse réserves et des mouvements sur le site des conditions climatiques au sein des des Invalides a également été repensée vitrines d’exposition temporaire. Cet et a fait l’objet de nouvelles procédures LA REGIE DES COLLECTIONS équipement permet de connaître validées. Ces dernières combinent un précisément l’amplitude et l’ampleur suivi matériel au plus près de l’objet et Le département a élaboré et supervisé des variations climatiques dans les l’utilisation de la base de données la seconde phase du chantier des vitrines et d’agir rapidement sur les informatique pour enregistrer et actu- collections de figurines. Ce chantier, installations de climatisation. Il permet aliser les informations liées aux mouve- mené en étroite collaboration avec le également de transmettre les données ments. département moderne, aura permis climatiques aux prêteurs en conformité Ce travail de formalisation des pratiques d’examiner dans le cadre d’un constat avec le facilities report du musée de est destiné à faciliter et à rationaliser, d’état et de conditionner près de l’Armée. d’une part les transferts de collections 100 000 de ces pièces en vue de la prévus à partir de 2013 vers les réserves présentation d’une sélection significa- délocalisées (figurines, emblèmes, tive dans la salle d’exposition perma- LE DEPARTEMENT collections d’arts graphiques), d’autre nente en cours de préfiguration et DE L’INVENTAIRE part leur gestion quotidienne. En effet, du transfert de la plupart d’entre elles les collections du musée sont extrême- des Invalides vers les réserves déloca- Depuis quelques années, le déploiement ment mobilisées pour des projets lisées. Le récolement de près de des collections dans le bâtiment 024, à d’expositions, celles organisées par 33 000 figurines a parallèlement été Satory, a été stabilisé, à l’exception des le musée de l’Armée ou par d’autres effectué, dont 30 407 au cours de pièces d’équipement (salle 1.06) qui institutions à qui des prêts d’œuvres et l’année 2012. font toujours l’objet d’un chantier des d’objets sont accordés. Ces manifesta- collections et d’opérations de traite- tions, dont le nombre s’est accru ces A l’instar du chantier des collections ment matériel et de conditionnement. dernières années, sont des opportunités de figurines, le département a contri- L’approfondissement du travail sur les importantes pour l’étude et la valorisa- bué à l’élaboration du cahier des collections, leur mobilisation pour des tion des collections. Elles représentent charges du chantier de la collection opérations de valorisation, ainsi que une charge aussi considérable sur d’emblèmes. Ce travail a été effectué la mise en place de la démarche du le plan scientifique, logistique et docu- en collaboration avec le département récolement topographique supposent mentaire, et mobilisent différents contemporain. Environ 600 emblèmes, désormais que les mouvements d’objets acteurs du musée (repérage et étude piques et hampes ont fait l’objet de sortants (prêts pour expositions, des objets, restauration, conditionne- constats et ont été conditionnés, sur campagnes de photographie, restaura- ment, prises de vue photographiques ...). le site des Invalides, en vue de leur tions…), et entrants (acquisitions, S’imposait donc la mise en place de transfert vers les réserves délocalisées. retours de dépôts, transferts d’objets ces procédures destinées à organiser Les transferts de ces objets ont été anciennement conservés aux Invalides…) ces mouvements, tout en rationalisant effectués à un rythme hebdomadaire soient strictement encadrés. le plan de charge des équipes et en par l’équipe du département. Les objets assurant la sécurité des objets. ont été traités par anoxie dynamique Dans ce but, les deux départements avant leur stockage définitif dans les des régies et expert-inventaire ont réserves délocalisées. élaboré et mis en œuvre, en liaison

70 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 COLLECTIONS ET POLITIQUE SCIENTIFIQUE

FOCUS SUR : LES COLLECTIONS D’ARTILLERIE

A la suite de la livraison du bâtiment 004 des réserves, le transfert des matériels d’artillerie vers ce bâtiment s’est poursuivi, en particulier l’ensemble des objets stockés en cave 45 (Invalides). Les matériels de petits et moyens calibres ont été palettisés et rangés sur des étagères. Les gros matériels ont été stockés au sol, sous les rayonnages. L’ensemble des objets a été étiqueté, classé et localisé.

Dans le cadre de la mise en œuvre du chantier de restauration des façades de la cour d’Honneur de l’Hôtel national des Invalides, quarante pièces d’artillerie exposées dans la partie Sud de la cour ont été déplacées. La totalité de cet ensemble a été redéployé sur le site des Invalides, en Installation sous le porche Nord des Invalides, d'un canon ottoman en bronze du XVIIIe siècle provenant d'Alger. façade Nord et dans la cour d’Honneur.

Récolement des collections

SYNTHESE DES OPERATIONS contraintes. Les collections sont matériel des objets (conditionnement) DE RECOLEMENT récolées suivant le parcours de visite par le prestataire. Ce type d’objet a de chacun des départements. Les nécessité une approche méthodo- Le récolement des collections du départements thématiques (artillerie logique particulière. En effet, le volume musée de l’Armée a débuté en 2009 et iconographie) effectuent le récole- de la collection de figurines (environ selon deux axes de progression : ment de leurs œuvres et objets 150 000 unités) ne permettait pas le récolement des dépôts d’une part, exposés de manière concomitante. un récolement et une informatisation celui des collections exposées au public Fin 2012, les salles du département des objets pièce à pièce, ce que ne (sur le site de l’Hôtel des Invalides) moderne ont été presque intégrale- justifie par ailleurs pas la nature d’autre part. Si le premier doit se ment récolées, la finalisation de cette même de cette collection. La plupart poursuivre encore pendant plusieurs opération devant avoir lieu dans les des figurines appartiennent à un années (environ 7 000 objets récolés sur premières semaines de l’année 2013. groupe plus vaste, puisqu’il s’agit un total estimé à 25 000), le second d’unités miniatures destinées à repro- a fortement progressé depuis 2010. duire un ensemble (dans la plupart Dès 2011, ont donc été lancées des LE RÉCOLEMENT DANS des cas, un régiment). C’est d’ailleurs campagnes de récolement des collec- LE CADRE DES CHANTIERS de cette manière que les pièces sont tions en réserves : réserve de l’Arsenal, DE COLLECTION entrées dans les collections du musée armes d’épaule (Satory, bâtiment 014), de l’Armée au fil du temps : il a été armes d’hast et armes blanches (tous Les trois chantiers qui se sont déroulés fait l’acquisition de collections sites), chantiers des collections d’arts en 2012 ont intégré des opérations entières, composées de lots qui ont graphiques, de figurines et d’emblèmes. de récolement et d’informatisation été dénombrés lors de leur arrivée L’année 2012 a vu la poursuite de ces des collections. au musée. Partant de ces principes, chantiers, ainsi que l’élaboration il a donc été décidé de considérer d’une méthode de travail destinée à - Le récolement des collections d’arts les figurines par rapport au groupe préparer et programmer le récolement graphiques est effectué par les auquel elles appartiennent, ce qui des collections conservées dans le équipes d’un prestataire extérieur en a notamment permis de réaliser une bâtiment 024 (Satory). charge du chantier, en collaboration informatisation par lot et non pièce avec le département iconographie et à pièce. Ont ainsi pu être traitées le service de l’inventaire. A terme, ces plus de 30 000 unités au cours des LE RECOLEMENT collections seront transférées dans les années 2011 et 2012. L’ont été DES COLLECTIONS EXPOSEES nouveaux locaux du département, en prioritairement, tant sur le plan cours d’aménagement. matériel que documentaire, les figurines Ces opérations se déroulent dans des destinées à être exposées dans les espaces d’exposition ouverts au public - Le récolement des figurines est futures salles d’exposition permanente la plus grande partie de la journée, effectué par le département moderne dévolues à cette thématique. ce qui implique un fort niveau de en parallèle de l’avancée du traitement Le chantier a également permis de

71 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 COLLECTIONS ET POLITIQUE SCIENTIFIQUE

préparer le transfert progressif de ces armes conservées en zone militaire de la méthodologie. pièces vers le pôle réserves où elles sensible (ZMS). Ce travail donne lieu La première étape de ce travail a prendront pour la plupart place dans à une étude poussée des pièces, tant consisté à cerner le nombre d’objets leur nouveau conditionnement. sur le plan technique que sur celui conservés dans ces espaces. Le de l’étude de leur histoire. Un relevé dénombrement a conjugué trois - Le récolement des emblèmes est intégral des poinçons et des marques facteurs : le comptage des objets, effectué par le département contem- est effectué ; une attention particulière l’exploitation des documents élaborés porain en parallèle des opérations de est apportée à la vérification de la par le département des régies dans le traitement matériel, réalisées par un conformité à l’inventaire de chaque cadre des transferts (listes de colisage, prestataire (restauratrices spécialistes arme et des pièces annexes (baïonnettes, tableurs d’optimisation des espaces…), des textiles) qui déploient, micro-aspirent pièces mobiles…), source fréquente la vérification de la nomenclature de et conditionnent les objets. Ces de confusion pour ce type d’objet. localisation. opérations permettent notamment de Ce travail a abouti d’une part à la déployer des pièces qui ne pouvaient Les armes d’hast et armes création d’un document de synthèse plus être manipulées depuis de blanches (tableur) recensant précisément nombreuses années. Une observation Le récolement de tous les objets le nombre d’objets par unité de loca- minutieuse de chacune, nécessaire relevant de cette typologie est effectué lisation ; d’autre part à une réflexion au récolement, a donc été possible. dans le cadre d’une même campagne, générale sur les procédures nécessaires De même que pour les figurines, les quel que soit le département gestion- pour encadrer les mouvements d’objets emblèmes sont progressivement naire de l’objet. En effet, traiter simul- (cf infra). transférés vers le pôle réserves où tanément des objets de même type La question du récolement proprement ils subissent un traitement de désin- facilite la compréhension de la collec- dit a nécessité l’élaboration d’une sectisation par anoxie avant d’être tion dans sa globalité et la résolution méthodologie adaptée au nombre redéployés dans leur nouveau mode des problèmes de conformité à d’objets extrêmement important à de conditionnement. l’inventaire. Des objets indûment traiter, ainsi qu’à leur nature (objets assimilés aux collections au fil du de série pour beaucoup) et au range- Ces trois chantiers nécessiteront temps ont été identifiés et clairement ment typologique mis en place dans donc des transferts et des opérations séparés des collections patrimoniales. les réserves. de déploiement définitif au cours de Le passage en revue systématique Deux séries de tests ont été effectuées l’année 2013. Le travail de récolement, de toutes ces armes et l’approche par le service de l’inventaire : en pre- qui a donné lieu à une informatisation documentaire développée ont mier lieu le récolement d’une série de fiable de ces collections, facilitera également permis de distinguer guêtres, en second lieu le récolement également à l’avenir la gestion certaines pièces particulièrement de la première travée de la réserve administrative et documentaire de intéressantes, ouvrant donc des des coiffes. De ces tests, les équipes ces mouvements. perspectives de valorisation éditoriale ont pu tirer des enseignements précieux de ce travail de fond. et formaliser la méthodologie la plus efficace à adopter pour le récolement LE RECOLEMENT DES Les instruments de musique de ces objets. Ces conclusions COLLECTIONS CONSERVEES En raison de la spécificité de ce fonds ont été réunies dans un document EN RESERVES et du nombre relativement réduit de (Méthodologie du récolement en pièces, une campagne de récolement réserves) destiné à tous les membres L’Arsenal spécifique aux instruments de de la conservation impliqués dans Les collections conservées dans musique conservés en réserves a été les opérations de récolement. Le l’Arsenal (parcours de visite du programmée. Pendant six mois, récolement de la première travée département ancien) sont en cours l’ensemble de la collection, soit 346 des coiffes (195 objets au total) a été de récolement par l’équipe du objets, a été passé en revue. Ce complètement conduit selon cette département ancien. Les armes d’hast travail s’est inscrit dans le contexte méthode. Le principe de base adopté qui y sont conservées ont fait l’objet plus large d’une attention portée pour l’élaboration de cette dernière d’une campagne de récolement dans à ce fonds en prévision de l’exposition consiste à délimiter les différentes le cadre du récolement global de ce future d’un certain nombre d’entre phases de travail du récolement type d’objet (cf infra). Ce type de eux dans les nouvelles salles d’exposi- (identification de l’objet, relevés, campagne liée à des projets de tion permanente dévolues à cette vérification de la conformité à réorganisation ou de valorisation, thématique. l’inventaire, informatisation de l’objet permet d’approfondir la connaissance sous Micromusée, enrichissement sur certains pans des collections. La méthodologie de récolement documentaire de la fiche…) afin de Ainsi, des pièces archéologiques de des séries distribuer le travail selon les compé- tout premier ordre ont été redécou- La progression du récolement des tences des différents intervenants. vertes ; un partenariat avec l’Institut collections exposées a conduit L’enjeu de cette méthodologie est national de la recherche et de l’équipe de l’inventaire à réfléchir de conserver un bon niveau de l’archéologie préventive (INRAP) a été à la poursuite du travail sur les communication entre les différents signé dans l’optique de leur étude. collections conservées en réserves, intervenants intéressés à la connais- notamment dans le bâtiment 024 du sance des collections (départements Les armes d’épaule pôle réserves. L’important volume expert-inventaire ; des régies ; (Réserves, bâtiment 014) d’objets concernés, ainsi que la chronologiques ; thématiques). Sa Les armes d’épaule conservées en dimension sérielle de la collection, mise en œuvre devrait permettre de réserve sont récolées par le pôle accentuée par l’organisation récoler environ 2 000 coiffes au cours expert-armement qui assure leur typologique du rangement dans les de l’année 2013. gestion en cohérence avec celle des réserves, ont nécessité une adaptation

72 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 COLLECTIONS ET POLITIQUE SCIENTIFIQUE

LE RECOLEMENT la nature des objets, et rappeler que déroulent de manière pluri-annuelle, DES DEPOTS les résultats atteints sont tributaires avec un bilan non encore visible, à des moyens mis en œuvre, notamment l’exception de celle des fanions, qui Les opérations de récolement des les crédits de vacations, ce que révèle correspondent à une première étape dépôts menées en 2012 ont été un examen attentif des chiffres les du récolement portant sur les relativement hétérogènes : poursuite plus récents. emblèmes de l’établissement (cf supra, d’opérations d’ampleur (récolement Le bilan global affiché dans le tableau Chantiers de collections). des dépôts du musée de l’Armée au « Récolement décennal : campagnes Ce bilan, particulièrement flatteur, musée du quai Branly ou auprès de la abouties 2009-2012 » met en évidence masque des perspectives moins Fondation de la Chasse et de la le traitement, en trois ans et demi, favorables. Le ralentissement du Nature) ; engagement de campagnes de plus de 48 000 objets soit près rythme sera, en effet, significatif en mobilisatrices (récolement des 509 d’1/10ème des collections, qui sont 2013 avec la diminution des crédits objets déposés au musée du Souvenir évaluées à 500 000 objets ; un examen de vacations, d’ores et déjà program- de Saint-Cyr Coëtquidan) ; conduite attentif de ce tableau révèle, de plus, mée. C’est ainsi que la campagne de campagnes plus limitées (musée que près de 75% de ces objets ont de récolement des figurines sera national de la Renaissance, cercle été récolés en 2012, ce qui peut suspendue pendant un an, le national des Armées…). Le cas parti- surprendre. En fait, les campagnes département moderne se voyant culièrement épineux des dépôts conduites en 2012 ont porté, pour contraint de concentrer ses efforts sur croisés avec le musée du quai Branly plus de 30 000 pièces, sur des objets la mise en œuvre de l’exposition connaît des évolutions notables. En de série, à savoir des figurines et des Napoléon et l’Europe (27 mars -14 effet, après avoir accueilli ses équipes objets conservés en réserves, dont juillet 2013). De la même manière, aux Invalides au cours des années le traitement est plus rapide le chantier des collections iconogra- 2010, 2011 et 2012, c’est au tour une fois la méthodologie arrêtée. Plus phiques, initialement programmé sur des équipes du musée de l’Armée de précisément, l’établissement conserve les années 2013/2014, verra un récoler trois jours par mois dans les 155 000 figurines qui ont fait l’objet allongement des opérations sur les réserves du musée du quai Branly. de trois campagnes successives de années suivantes. Ces sessions de récolement devraient récolement jusqu’à 2012. L’effort permettre de récoler plusieurs centaines réalisé sur les photographies doit d’objets en 2013. Par ailleurs, une également être souligné, avec trois convention sera signée au premier campagnes touchant aux photogra- semestre 2013 afin de formaliser phies du Second Empire, au titre des le traitement futur des objets dont première et deuxième campagnes. le statut n’a pas encore pu être Les albums photographiques corres- totalement éclairé, malgré le travail pondent au travail en cours, engagé documentaire minutieux effectué par sur les fonds liés à la Première Guerre les deux équipes. mondiale. Ce tableau présente égale- Chacune de ces missions a néanmoins ment la campagne portant sur les permis de progresser dans le instruments de musique, ainsi que récolement général des collections les campagnes dites thématiques - du musée de l’Armée, et de régulariser armes blanches africaines et orientales ; la situation d’objets particulièrement dagues (en relation avec le projet vulnérables car conservés hors-les-murs d’exposition temporaire sur les de l’établissement. Dans certains cas, Mousquetaires en 2014). il a été mis fin au dépôt qui n’était Le tableau « Récolement des dépôts plus adéquat avec la situation actuelle du musée de l'Armée 2009-2012 » de l’institution dépositaire, ni avec les présente toutes les campagnes de projets du musée. Ainsi, les deux récolement des dépôts conduites en objets déposés auprès de la Société 2012. La réduction des crédits de nationale immobilière ont réintégré vacations, mise en œuvre à partir de le musée au deuxième semestre 2012 ; juin 2012, a conduit à l’interruption des le tableau intitulé Le Billet de logement récolements de dépôts à l’exception a d’ailleurs été restauré pour être de celui du musée de la Légion exposé au public au sein de l’exposi- étrangère à Aubagne, mené à tion Avec armes et bagages… dans l’automne 2012, dont le résultat sera un mouchoir de poche. comptabilisé au titre de 2013 une fois le traitement documentaire effectué. La mobilisation d’une partie du BILAN ET PERSPECTIVES département expert-inventaire, qui Pièces et éléments d'artillerie conservés assure la majeure partie des opérations en réserve. Un système de racks rend le L’analyse des résultats des différentes de récolement des dépôts, pour le stockage plus facile et permet de mieux optimiser l'espace. campagnes abouties en 2012 ne commissariat de l’exposition Avec saurait être pertinente sans une armes et bagages… dans un mouchoir compréhension générale des résultats de poche, explique aussi que des chiffrés atteints en quatre ans de campagnes de récolement de dépôts 2009 à 2012 inclus. Il faut souligner plus ambitieuses n’aient pu être que le rythme des diverses campagnes engagées. est très variable, en particulier selon D’autres campagnes d’ampleur se

73 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 COLLECTIONS ET POLITIQUE SCIENTIFIQUE

Récolement décennal : campagnes abouties 2009 - 2012

Objets par Département Campagne Dates Objets département Artillerie Cour d'honneur, A, B, C, D 2009 70 Artillerie Cour d'honneur E et F 2009 74 Artillerie Cour d'honneur G et H 2009 99 Artillerie Façade Nord - Invalides 2009 46 549 Artillerie Cours Victoire et Angoulême - Invalides 2009-2010 63 Artillerie Satory bât. 004 2010 108 Artillerie Salles d'exposition permanente et Arsenal 2011-2012 89 Ancien Salles d'exposition permanente 2009 1 581 Ancien Salles d'exposition permanente / cave 59 2010 411 Ancien Arsenal - campagne 1 2011 220 3 588 Ancien Arsenal - campagne 2 2011 1 182 Ancien Dagues 1 2012 194 Moderne Section classique (salles) 2010 445 Moderne Armement XVIIIe et XIXe s. - campagne 1 2010 176 Moderne Armement XVIIIe et XIXe s. - campagne 2 2011 48 33 581 Moderne Figurines - campagne 1, figurines en ronde-bosse 2011 2 505 Moderne Figurines - campagne 2, figurines de carte (Wurtz, Roux, Muratti, Bronner) 2012 14 594 Moderne Figurines - campagne 3, figurines de carte, dioramas 2012 15 813 Armes blanches Armes d'hast - campagne 1 2011 502 795 Armes blanches Armes blanches africaines et orientales 2012 293 Emblèmes Fanions - réserve Perpignan (Invalides) 2011-2012 357 357 Contemporain Salles Troisième République (Alsace-Lorraine) 2010-2011 241 241 Iconographie Pastels et dessins sur grille, salle 15, Satory bâtiment 24 2011 27 Iconographie Pastels, salle 17, Satory bâtiment 24 2011 27 Iconographie Tableaux en salles, département moderne 2011 164 Iconographie Photographies Second Empire - campagne 1 2011-2012 536 1 351 Iconographie Photographies Second Empire - campagne 2 2011-2012 219 Iconographie Albums photographiques, chantier Iconographie (lot 2) 2011-2012 378 (40401 éléments) Satory Salle des coiffes, travée 1 2012 194 194 Musique Instruments de musique 2011-2012 346 346

TOTAL global 41 002

récolement en 2009 récolement en 2010 récolement en 2011 récolement en 2012

74 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 COLLECTIONS ET POLITIQUE SCIENTIFIQUE

Récolement des dépôts du musée de l'Armée 2009-2012 non vus Année Campagne Nombre d’objets non présumé déclarés à recoler Vus localisés détruits volés Institution nationale des Invalides 113 58 55 0 0 Musée Historique de Strasbourg 70 54 16 0 0 2009 Basilique de Saint-Denis 1 1 0 0 0 Musée Leclerc Jean Moulin, Paris 4 4 0 0 0 Musée national de la Légion d'honneur 1 1 0 0 0 Total 2009 189 118 71 0 0 Musée des Arts et Métiers 1 1 0 0 0 Musée de la Poste 1 0 1 0 0 Musée de Blois 3 3 0 0 0 Musée national du Moyen-Âge/Cluny 5 5 0 0 0 2010 Musée des Plans-reliefs 15 13 2 0 0 Musée national de Fontainebleau 8 8 0 0 0 Musée de l'Ile de France à Sceaux 4 3 1 0 0 Musée national des Douanes, Bordeaux 14 14 0 0 0 Musée du Sous-officier d'active de Saint-Maixent-l'Ecole 154 114 40 0 0 Epinal, 1er régiment de tirailleurs 11 11 0 0 0 CEMAT 16 12 4 0 0 Total 2010 232 184 48 0 0 EAI Montpellier 2 - Hors Koumia 558 502 56 0 0 Musée de l'Empéri - Hors collection Brunon 253 170 83 0 0 EAI Montpellier 1 La Koumia 4 006 3 346 660 0 0 Musée des Arts décoratifs et musée de la Mode et du textile 7 7 0 0 0 Gouverneur des Invalides 1 42 37 5 0 0 SEDAC 10 10 0 0 0 2011 Musée Guimet 1 1 0 0 0 Musée de la figurine historique de Compiègne 627 613 14 0 0 Gouverneur des Invalides 2 2 2 0 0 0 DELPAT 3 3 0 0 0 Musée de la France en Algérie, Montpellier 1 1 0 0 0 Musée de la Batellerie, Conflans Ste Honorine 1 1 0 0 0 Musée des Troupes de marine à Fréjus 10 7 3 0 0 Tréfimétaux 2 2 0 0 0 Musée Carnavalet, Paris 5 5 0 0 0 Total 2011 5 528 4 707 821 0 0 Fondation de la Chasse et de la Nature, Paris 289 289 0 0 0 Château de Chambord 61 61 0 0 0 Musée de la Chasse de Gien 15 15 0 0 0 Thorey-Lyautey 53 47 6 0 0 Musée national de la Renaissance, Ecouen 1 1 0 0 0 2012 Cercle national des Armées 2 2 0 0 0 SNI 2 2 0 0 0 Musée des Transmissions, Cesson Sévigné 17 16 1 0 0 Ecole des Transmissions 1 1 0 0 0 16e groupement d'artillerie de Rennes 1 1 0 0 0 Musée du Souvenir de Coëtquidan 509 315 80 114 0 Musée national de la Marine 144 118 26 0 0 Total 2012 1 095 868 113 114 0 TOTAL global 7 044 5 877 1053 114 0

75 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 COLLECTIONS ET POLITIQUE SCIENTIFIQUE

Récolement des dépôts du musée de l'Armée, campagnes en cours, 2009 - 2012

Nombre Institution dépositaire d’objets estimés Notes

Un important travail de recherche a été nécessaire pour retracer l'histoire complexe des dépôts croisés entre le musée de l'Armée et les établissements dont est issu le musée du quai Musée du quai Branly 450 Branly (Musée des colonies, MAAO,...). Dossier à compléter par les opérations de récolement des dépôts du musée de l'Armée au musée du quai Branly (en préparation).

Musée des hussards et maison natale Travail de recherche abouti, récolement physique dès 50 du Maréchal Foch, Tarbes que les équipes de Tarbes seront disponibles.

Musée national du Moyen-Âge / Cluny 60 Dossier clos.

Musée Guimet 1 Dossier clos.

Mobilier national 150 Travail de recherche en cours

Cité de la céramique, Sèvres 2 Dossier clos.

Musée de la Gendarmerie, Melun 3 Travail de recherche abouti, dossier en cours

TOTAL 716

NB : On estime à 1500 le nombre d'objets provenant d'autres institutions, en dépôt au musée de l'Armée. En raison de la complexité du statut juridique de certains mouvements, ce nombre sera affiné au cours du processus de récolement.

Traitement en bulle d'anoxie des nouveaux objets arrivant en réserve.

76 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 COLLECTIONS ET POLITIQUE SCIENTIFIQUE

Diffusion et rayonnement

COMMUNICATIONS Emilie Robbe Michèle Mezenge, - conférence Histoire de la présentation (en coll. Avec Jean-Paul Amat), François Lagrange des collections du musée de l’Armée « Hommage au général Jacques Bley - conférence Les soldats paysans (département moderne) de la fin du (1920-2011) », Revue de la SAMA, de la IIIe République, table ronde XIXe siècle aux nouvelles salles perma- n° 142, 2011/II, p. 72-73. organisée par la revue Inflexions nentes (2010-11), lors du colloque intitulée « Des paysans des tranchées Guerres et armées napoléoniennes : Christophe Pommier, aux jeunes de banlieues, qui sont bilan d’un renouveau historiographique, « Les canons prussiens de la Batterie les soldats français ? », musée de 30 nov.-1er déc., au Service historique triomphale », Revue de la SAMA, l’Armée (20 octobre). de la Défense. n° 143. Conférence donnée conjointement François Lagrange avec Yves-Marie Rocher, doctorant en Olivier Renaudeau, et Olivier Renaudeau histoire de l’art (SHD). La Guerre de Cent ans, éditions Ouest - conférence Les anges mousquetaires, France, collection Histoire, Edilarge, énigme pluridisciplinaire, séminaire - conférence L’exposition Napoléon et Rennes, 2012, 128 p. « Histoire des pratiques culturelles » l’Europe, lors du cycle de conférences de Dominique Alibert, Institut Aux Sources de l’histoire de la Grande La revue des musées de France. catholique de Paris (2 mai). Armée, Vincennes, S.H.D., 12 déc. Acquisition 2011-2012 - parution Cette conférence fait suite à la 2012-6 fév. 2013 2013 - onze notices sur des objets rédaction d’un article (à paraître en et œuvres du musée acquis par 2013), sur les « anges-mousquetaires » Grégory Spourdos les départements contemporain dans l’art baroque des Andes. - conférence Expliquer la bataille au et iconographique : musée de l’Armée, lors du colloque - Képi modèle 1914 (inv.2012.17.1), - conférence Les anges mousquetaires, Histoire et pensée stratégique, musée par Jordan Gaspin énigme pluridisciplinaire, musée de l’Armée / IRSEM, 6 et 7 juin. - Fanion de M. Bigeard Lambinet, Versailles, suite à l’exposition (conférence sur les outils multimédia) (inv.2012.11.37), par Laurent Fastes et ferveur d’Amérique latine, Charbonneau musée Lambinet, 17 sept - 24 déc. - Fanion du commando Georges 2012 (20 janvier). PUBLICATIONS (inv.2012.11.51) par Jordan Gaspin - Brassard de la section de camouflage Sylvie Le Ray-Burimi Jordan Gaspin, (inv.2012.22.2) par Laurent - conférence Napoléon III et l’Italie. Soldats de la Seconde Guerre mondiale Charbonneau Naissance d’une Nation, 1848-1870, - Rennes : Editions Ouest-France, - Sabre de Guirand de Scevola Conseil général de Côte d’Or à Dijon 2012, 32 p. (inv.2012.22.1) par Jordan Gaspin (18 janvier). - Parachute T7 (inv.2012.9.1) par Vincent Giraudier, Carine Lachèvre, Laurent Charbonneau - conférence sur le portrait de Louis II « Vive le dessin libre ! », revue Espoir, - Apollinaire, Autoportrait en cannonier de Bourbon recevant la reddition n°170, automne 2012, pp. 5-48. (inv.2012.4.2) par Sylvie Leray-Burimi de Dunkerque par Jean Tassel, acquis - Apollinaire, Autoportrait en cavalier par le musée de l’Armée en 2007 François Lagrange, masqué décapité (inv.2012.4.1) par (présenté dans les salles du département « De l’épée de connétable au bâton Sylvie Leray-Burimi ancien), musée d’Art et d’archéologie de maréchal », Bulletin du Centre de - Album de portraits photographiques de Langres (18 octobre). recherche du château de Versailles des sapeurs de la Garde impériale (revue électronique), Objets et insignes (inv.2012.27.1) par Anthony Petiteau - conférence Les représentations des du Pouvoir, 2012. - Album de photographies concernant volontaires français dans les guerres la guerre des Boxers (inv.2012.7.1) d’indépendance italiennes de 1848- Antoine Leduc, par Anthony Petiteau 1870 ; colloque organisé - et « De l’Histoire au mythe, regard - Catalogue des collections du musée partiellement accueilli à l’auditorium critique sur les armes du butin d'artillerie annoté et illustré par son Austerlitz du musée de l’Armée - par bourguignon », actes du colloque auteur, Penguilly l'Haridon l’Ecole Normale Supérieure de la rue Mémoires conflictuelles et mythes (inv.2012.26.1) par Olivier Renaudeau d’Ulm et l’Université de New-York concurrents dans les pays bourguignons sur le Volontariat armé international (ca. 1380-1580). > Les ombres de L’Empire. Approches (du 12 au 14 mars). anthrospologiques, archéologiques Sylvie Le Ray-Burimi, et historiques de la Grande Armée, Vincent Giraudier - « L’Image des volontaires français en CERMA hors-série n°5, nov. 2012. En - conférence La mise en musée d’un Italie de 1848 à 1870 », Revue de la partenariat avec le CNRS (UMR 6578) patrimoine numérique : l’Historial SAMA, n°142 et la Faculté de Médecine de Marseille, Charles de Gaulle lors du colloque - « Portraits d’histoire, histoires de avec le soutien de la Fondation international Patrimoines et human- portrait », CERMA - Actes du colloque Napoléon. ités numériques : quelles formations ? Les Ombres de l’Empire, 2012 Cette publication approche la organisé par les Archives Nationales Grande Armée de Napoléon en cinq et l’Université Paris 8, Paris, du 21 au thématiques essentielles : 23 juin 2012. - Sépultures napoléoniennes dresse

77 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 COLLECTIONS ET POLITIQUE SCIENTIFIQUE

un bilan des fouilles les plus récentes ; nouvelles technologies en matière - Tutelle scientifique du mémoire de - Autres temps, autres lieux introduit de médiation culturelle. Master de Camille Sarrazin, Université une comparaison avec des champs de Paris IV, sous la direction de Pascal bataille d’autres lieux et époques ; - Université Paris I, Master pro Griset, portant sur les missiles Pluton. - L’apport de l’historiographie classique « Histoire et gestion du patrimoine présente les derniers résultats de culturel, cours sur L’Historial de Equipes du département recherches reposant sur les archives Gaulle et l’apport des nouvelles iconographie, et les documents traditionnels ; technologies en matière de médiation - Tutelle scientifique du mémoire de - Le regard du conservateur examine culturelle. Master II de Aliénor Guillemonat, les objets militaires dans le contexte Université de Paris IV Sorbonne, sous spécifique des collections muséales ; Sylvie Leluc, la direction de Basile Baudez et - L’armement s’intéresse aux modalités - Université Paris I, Master histoire Barthélémy Jobert, portant sur la d’emploi et aux effets des armes en et gestion du patrimoine culturel ; Peinture aux Invalides avant le musée usage pendant l’Empire. intervention : Point de vue du de l’Armée, sujet proposé par le conservateur sur des collections très musée (mémoire soutenu en juin > Contribution à un projet spécifiques. 2012) de publication : le département iconographie a conseillé Cécile Coutin Olivier Renaudeau, Equipes de la bibliothèque , dans le cadre de la préparation de - Membre du jury du diplôme de - Accueil de Thierry Bouzard, pré- l’ouvrage Tromper l’ennemi, l’invention recherches appliquées de l’Ecole du parant un doctorat d'histoire auprès du camouflage moderne pendant Louvre de Sophie Vesin (directeur de de l'Université du littoral (ULCO, la Grande Guerre (éditions Pierre recherches : Denis Bruna) sur académie de Lille) sur « Les usages de Taillac, 2012) et lui a proposé une les corsets anatomiques métalliques musicaux dans l'armée française de sélection d’œuvres. Cet ouvrage de du XVIe au XIXe siècle. 1815 à 1918 », à partir des fonds référence comporte la reproduction du duc de Guise. et la mise en perspective historique Christophe Pommier, d’une vingtaine d’œuvres du musée - École du Louvre, « Le patrimoine de l’Armée, consultées lors de ces et l’archéologie militaire » (cours CONSEIL TECHNIQUE séances. de synthèse : Évolution et rôle de l’artillerie de siège et de place, du Le département contemporain a XIXe siècle jusqu’à la Grande Guerre ; apporté un conseil technique au FORMATION-ENSEIGNEMENT travaux pratiques : Découverte du profit du documentaire Mussolini, patrimoine militaire et méthodologie). Hitler. L’opéra des assassins, réalisé Vincent Giraudier, par Jean-Christophe Rosé, produit - Inasup, niveau Master : L’Historial - Université de Versailles – Saint- par Artline Films et diffusé le 6 juin de Gaulle et l’apport des nouvelles Quentin-en-Yvelines, Master SACIM 2012 sur France 3. technologies en matière de médiation (Sciences Arts Culture Information culturelle. Multimédia) : cours de l’UE « Le média exposition » : L’exposition - Ecole du Louvre, Muséographie : de l’Histoire et de la mémoire : L’Historial de Gaulle et l’apport des traitements, spécificités et exemples.

Partenariats scientifiques et rayonnement international

DEPARTEMENT ANCIEN - la visite, à plusieurs reprises, des au musée, sur France 5, consacré commissaires de l’exposition Péplum à l’histoire de l’armure équestre de L’intérêt de la communauté scientifique (Lyon/St-Romain-en-Gal). François Ier (musée de l’Armée – salle pour les collections archéologiques - une convention signée par le musée Royale) a permis de nouer de nouveaux du département ancien, « révélées » de l’Armée avec l’Institut national de contacts avec le château d’Ambras à la suite du récolement de 2011, la Recherche en Archéologie (Autriche) d’où proviennent plusieurs s’est poursuivi en 2012, à travers : Préventive (INRAP). des grandes armures du musée de - la poursuite des échanges avec le l’Armée, et de resserrer les liens avec département des antiquités grecques, Parallèlement, les équipes du la Hofjagd und Rüstkammer de étrusques et romaines du musée du département ancien ont poursuivi Vienne, dont le château d’Ambras Louvre ; leur dialogue avec leurs collègues de relève. - l’achèvement d’un mémoire de la Rüstkammer de Dresde, autour Master 1 consacré à l’analyse, par d’un projet de recherche, d’exposition les historiens militaires du XIXe siècle, et de publication consacré aux armes DEPARTEMENT MODERNE des guerres préhistoriques ; à feu françaises des XVIIe et XVIIIe - l’accueil d’archéologues menant des siècles. Enfin, le tournage d’un Le projet Napoléon et l’Europe recherches sur le combat gaulois ; reportage pour l’émission Un Soir (exposition présentée du 27 mars au

78 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 COLLECTIONS ET POLITIQUE SCIENTIFIQUE

(Draguignan) a sollicité le concours DEPARTEMENT du musée de l’Armée pour, notamment, DE L’HISTORIAL CHARLES l’élaboration et le suivi de son projet DE GAULLE scientifique. Au cours de l’année 2012, l’équipe du département artillerie a > Le 20 mars, les murs du musée poursuivi sa mission d’accompagne- ont accueilli une journée d’étude de ment notamment dans le domaine l’Association Nationale des Villes et de la réalisation des supports de Pays d’art et d’histoire et des villes à médiation (recherches documentaires secteurs sauvegardés et protégés, et iconographiques). autour de la thématique : Interprétation du patrimoine. En parallèle, les équipes ont contribué L’Histoire en interaction de l’homme au projet de rénovation du musée à la ville ». Les participants ont visité de la Légion étrangère (Aubagne), au l’Historial Charles de Gaulle, et ont comité scientifique duquel le directeur poursuivi par un débat autour d’inter- adjoint du musée de l’Armée siège. ventions d’élus et de responsables Elles ont participé aux recherches locaux. documentaires sur l’histoire des > Depuis 2004 et la décision prise par collections, et mis en dépôt deux le Président de la République de faire Signature d'une convention entre le musée de l'Armée et l’Institut matériels d’artillerie. réaliser, sur l’initiative de la Fondation national de la Recherche en Archéologie Préventive (INRAP). Charles de Gaulle, au sein du musée Enfin, à l’occasion de la redécouverte de l’Armée, un Historial dédié à 14 juillet 2013 au musée de l’Armée) d’un ange en bronze daté de 1475, l’action et au rôle de l’homme d’État, repose sur un partenariat établi faisant partie de la collection Frick à chef de la France libre et Président e au cours de l’année 2010 avec la New-York, le département artillerie a fondateur de la V République, ces Kunst- und Ausstellungshalle de été sollicité pour une étude sur la deux institutions travaillent de concert la république fédérale d’Allemagne, composition des bronzes de la fin du à faire perdurer et développer cette à Bonn, dont le musée de l’Armée XVe siècle et du début du XVI e siècle. mémoire. En 2012, un nouveau projet a repris à son compte et adapté pour Au cours du mois de mai 2012, s’est inscrit dans la continuité de son propre projet le concept de Julia Day, conservateur adjoint à la cette action commune : le développe- l’exposition Napoleon und Europa. collection Frick, a procédé à une série ment des relations entre les différents Traum und Trauma (17 décembre d’analyses sur les canons lyonnais en sites gaulliens - la maison natale de 2010-25 avril 2011). bronze de la Renaissance du musée Lille, les Invalides, et sa dernière La préparation de l’exposition a été de l’Armée. Ses résultats l’ont demeure de Colombey-les-Deux-Églises accompagnée par un comité scien- amenée à préciser la provenance où le Mémorial est un partenaire tifique. Elle a conduit les équipes de la statue d’ange de la collection majeur au sein de cette nouvelle col- du département à entrer en contact new-yorkaise, et ont apporté un laboration. Parmi les actions projetées : avec plus de cinquante institutions nouveau regard sur les matériaux de l’accueil réciproque d’expositions et collections majeures à l’étranger, la sculpture en France au XVIe siècle. temporaires, une signalétique infor- en Allemagne, en Autriche, aux L’ensemble de ces travaux a été mative commune aux trois sites incluant États-Unis, en Espagne, en Grande- présenté en juin 2012 lors du la réalisation de dépliants d’informations Bretagne, en Italie, en Norvège, symposium « Bronzes français : pour le public, une communication en Pologne, en Russie, en Slovénie, matériaux et techniques de la sculpture croisée, des liens entre les sites internet en Suisse, etc. en bronze aux 16e et 18e siècles », des institutions mais aussi une politique Outre Bénédicte Savoy, commissaire organisé au musée du Louvre en de billetterie spécifique incluant des de l’exposition organisée à Bonn partenariat avec le Centre de Recherche réductions et des offres spéciales et membre du comité scientifique et de Restauration des Musées de proposées aux visiteurs de ce qui du projet français, des historiens France (C2RMF). deviendra un véritable « parcours étrangers de renom – tels les gaullien » à l’échelle nationale. Ce professeurs Luigi Mascilli-Migliorini partenariat prendra donc la forme d’une (Naples, Università degli Studi di DEPARTEMENT mise en réseau scientifique, culturelle Napoli, L’Orientale) et Michael Broers ICONOGRAPHIE et historique, destinée à faire connaître, (Oxford University) ou le Dr Gerhard développer l’accueil et accroître Bauer (Militärhistorisches Museum Le département iconographie et le la fréquentation de chaque lieu, dans der Bundeswehr, Dresde) – ont studio photographique du musée ont le respect de leur originalité. accepté de contribuer au catalogue mis à disposition du site internet de l’exposition, ancrant ainsi le projet Arago, portail de la photographie dans l’espace international, qui le (http://www.photo-arago.fr ) une DRHAPM définit en propre. présentation des fonds photographiques du musée de l’Armée ainsi que des Le 7 septembre, François Lagrange notices. Il a contribué aux séances a reçu Miho Matsunuma, maître de DEPARTEMENT de travail avec les représentants du conférences à l’Université de Gunma ARTILLERIE Heeresgechichtliches Museum de (Japon), qui étudie notamment la Dresde en vue du prêt d’œuvres dans mémoire de la Grande Guerre en Dans le cadre du schéma directeur le cadre de l’exposition Blutige Europe. de rénovation des musées de l’Armée Romantik qui se tiendra à l’automne de Terre, le musée de l’Artillerie 2013.

79 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 COLLECTIONS ET POLITIQUE SCIENTIFIQUE

Rappel des expositions patrimoniales 2012

Les équipes de la conservation se sont ALGÉRIE 1830-1962. AVEC ARMES ET BAGAGES… mobilisées sur les deux expositions AVEC JACQUES FERRANDEZ, DANS UN MOUCHOIR DE POCHE, patrimoniales de l’année 2012 : 26 mai - 29 juillet 26 octobre 2012 - 13 janvier 2013 > Commissariat : > Commissariat : Lcl Christophe Bertrand, conservateur, Elise Dubreuil, conservateur, département contemporain, musée département expertise et inventaire de l’Armée Hélène Klemenz, documentaliste Emmanuel Ranvoisy, adjoint, Marie-Noëlle Grison, assistante département contemporain, documentation et production musée de l’Armée Sébastien Denis, maître de conférences à l’Université de Provence - Aix-Marseille 1

Zoom sur quelques projets marquants de l'année 2012

DEPARTEMENT ANCIEN a également été établi afin de doter des Invalides s'est déroulé sur quatre ces espaces, qui en sont actuellement sessions de trois semaines: du 23 avril En dehors des opérations de récolement, totalement dépourvus, d’outils permet- au 23 mai (une semaine test supplé- poursuivies entre janvier et juillet sur tant au visiteur une meilleure mentaire), du 3 au 21 septembre, les objets archéologiques et les dagues appréhension des objets, parfois du 5 au 23 novembre, du 3 au 21 médiévales, puis entre octobre et complexes. décembre. Ce chantier était complexe, décembre pour la seconde série de car il comprenait de nombreuses dagues, le département ancien s’est L’équipe du département ancien a étapes : récolement, examen des consacré à la préparation des portfolios enfin consacré de nombreuses séances pièces par des restaurateurs réalisés en perspective d’une mise en de travail à l’examen des mannequins prestataires, anoxie systématique des ligne sur le nouveau site internet de de la Galerie du Costume de Guerre pièces, avant leur conditionnement l’établissement. Un certain nombre (conservés dans les réserves). définitif (dans la nouvelle réserve d’objets, précédemment sélectionné, Ces figures de guerriers antiques et des emblèmes). Il a permis à la fois a été restauré, et une importante médiévaux grandeur nature, réalisées d’approfondir les connaissances sur campagne de prise de vues a été en 1876 et qui ne sont pas inscrites ces objets et de poursuivre le effectuée. sur les inventaires du musée de regroupement de l’ensemble de la l’Armée, devaient, pour certaines collection vers le site des réserves. Parallèlement, l’équipe du département d’entre elles, faire l’objet de restaura- 632 emblèmes ont été traités dans s’est investie dans la programmation tions préalables à leur prêt à des l’année. Une cinquième session de du chantier de perfectionnement des manifestations temporaires. Un diag- traitement en 2013 permettra de salles d’armes et d’armures anciennes nostic a été établi sur cet ensemble récoler, micro-aspirer et conditionner (achevées en 2005 dans le cadre du de quarante effigies ; un récolement les emblèmes restants. programme ATHENA), qui devra être des accessoires, armes, équipements conduit, par étapes, dans les années dispersés a été mené ; certaines de Coordonné par le département à venir. Ces travaux sont essentielle- ces figures de bois, de toile et de contemporain et la régie des ment destinés à améliorer le confort de plâtre, jugées irrécupérables, ont été collections, le chantier a été organisé visite. Ils concernent particulièrement détruites après que tous les éléments de la manière suivante : l'examen l’éclairage des espaces : ont ainsi été dignes d’être conservés aient été et le traitement matériel des étudiées, par exemple, des solutions prélevés. Trois de ces mannequins ont emblèmes par micro-aspiration, pour réduire l’apport de lumière pu en revanche être entièrement effectué par les prestataires, s'est naturelle et ainsi, minimiser les reflets restaurés cette année (et prêtés à déroulé aux Invalides. Le récolement sur les vitrines. Par ailleurs, certains l’exposition Peplum, Lyon). sur pièce des objets, réalisé en ensembles de pièces devraient être parallèle de la première opération, a réorganisés, pour rendre plus lisibles été confié à deux agents du départe- les articulations du parcours ; les pan- DEPARTEMENT ment contemporain, Lucie de Janti et neaux et cartels scientifiques, comme CONTEMPORAIN Anne-Charlotte Beaussant. A l'issue la signalétique directionnelle, devront de ces deux étapes, les prestataires être refondus. Un programme plus En 2012, le chantier des collections ont procédé au conditionnement des ambitieux de productions multimédia des emblèmes conservés sur le site emblèmes en vue de leur transfert

80 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 COLLECTIONS ET POLITIQUE SCIENTIFIQUE

vers le site des réserves. Par la suite, (74e RA),ancien commandant de la saisie des informations sur la base la Force Hadès. Micromusée a été effectuée par Général de division aérienne le département contemporain, en Henri de Cointet, ancien commandant lien avec le service de l'inventaire. d'escadron de Mirage IIIE, ancien La régie des collections a procédé commandant d'escadron et d'escadre au transport et à l'anoxie des pièces de Mirage IV et ancien commandant puis à leur localisation dans les en second des Forces aériennes réserves délocalisées. stratégiques. Programmée sur une durée de quatre Général Hubert Trégoux, commandant mois s'échelonnant entre avril et l'Ecole d'application de l'artillerie de décembre 2012, et au début de Draguignan. l'année 2013, la dernière phase de Colonel Jean Clément, ancien ce chantier a permis de redécouvrir commandant de batterie de tir Pluton des pièces de grande valeur historique (74e RA), ancien officier nucléaire au ou esthétique parmi les 740 objets corps d'armée (2e CA) ancien adjoint conservés sur le site des Invalides. à l'état-major de la Force Hadès. Gérard Collot, ancien industriel directeur du programme Hadès, DEPARTEMENT ARTILLERIE Président de l'amicale des Artisans du Pluton et du Hadès. L’activité a été particulièrement marquée Patrice Bret, docteur en histoire par les travaux de recherche dans à la Délégation générale pour le domaine du feu nucléaire, dans le l'armement, ancien responsable de cadre de la préparation d’un numéro l'Histoire de l'armement à l'Institut des Cahiers d’études et de recherches de recherche stratégique de l'Ecole du musée de l’Armée (CERMA) militaire, chercheur au Centre consacré aux matériels de l’artillerie Alexandre Koyré. nucléaire terrestre, de l’Honest John Lieutenant-colonel Philippe Guyot, au Hadès. Un comité scientifique conservateur du musée de l'Artillerie présidé par le général Sevrin, vice- de Draguignan. président du conseil d’administration du musée de l’Armée et comprend Le comité scientifique s’est réuni à les personnes suivantes : plusieurs reprises afin de définir précisément les contours de ce projet, Général d'armée (2s) M. Sevrin, collecter les informations et l’icono- vice-président du Conseil d'adminis- graphie spécifiques, et commencer la tration du musée de l'Armée, ancien rédaction des différents chapitres de commandant de batterie de tir l’ouvrage dont la parution est prévue Honest John (302e GA) et ancien à l’automne 2013. commandant en second de régiment Pluton (74e RA) ; David Guillet, directeur adjoint HISTORIAL CHARLES du musée de l'Armée ; DE GAULLE François Lagrange, directeur de la recherche historique, des activités Le département a continué de jouer pédagogiques et des médiations son rôle d’interface avec différents du musée de l'Armée ; partenaires, musées ou fondations, Sylvie Leluc, conservateur du départe- se consacrant à l’histoire des conflits ment artillerie du musée de l'Armée ; contemporains notamment dans le Christophe Pommier, assistant, cadre du réseau animé conjointement département artillerie du musée par la DMPA et le service des musées de l'Armée ; de France du ministère de la Culture Général de division Robert de Chergé : et de la Communication. Parmi eux, ancien commandant de batterie soulignons particulièrement de tir Honest John (68e RA), la Fondation Charles de Gaulle, qui ancien commandant de régiment a été un acteur essentiel de la saison Pluton (4e RA), ancien commandant mémorielle consacrée aux cinquante de la Force Hadès. ans du Traité de l’Elysée et de la Général Gilbert Guérin, ancien réconciliation franco-allemande. commandant de régiment Pluton (15e RA), ancien officier de marque du programme Hadès. Général Jehan-Benoît Cassagnou, ancien commandant de batterie de tir Honest John (60e RA), ancien commandant de régiment Pluton

81 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 > Administration > Technique et sécurité

SECRETARIAT GENERAL SERVICES SUPPORT ET ACCOMPAGNEMENT

Travaux de restauration des façades de la cour d’Honneur entrepris en avril 2012. SECRETARIAT GENERAL SERVICES SUPPORT ET ACCOMPAGNEMENT

Administration

>) B I L A N F I N A N C I E R des Invalides et dans le hangar 15 ; uniques d’insertion (CUI), est réalisé à - les études de maîtrise d’œuvre : hauteur de 94%. du chantier du centre documentaire L’année 2012 est marquée : (aile Monaco) arrivé en phase d’avant- > Les subventions, pour un montant En fonctionnement, par une période projet définitif (APD) ; de la salle total de 6 626 365 €, représentent de repli stable de la fréquentation. d’exposition permanente des instruments 45% des produits. Le bilan financier a été directement de musique, des figurines historiques - La réalisation est effective à 100% impacté par les effets de la fréquenta- et des petits modèles d’artillerie pour ce qui concerne les subventions tion avec un taux d’exécution des (également au stade de l’APD fin 2012). accordées par le ministère de tutelle. ressources propres à hauteur de 95%, Le titre III dédié à l’investissement compensé par une contrainte exercée Par ailleurs, les audits préalables des pour un montant de 965 159 € n’est sur les dépenses. L’établissement a opérations d’investissement destinées pas pris en compte dans cette appliqué des mesures de rationalisation à la meilleure conservation des collec- présentation, il est repris dans la des dépenses, tant au niveau du fonc- tions, telles la réhabilitation des centrales présentation de l’exécution du budget tionnement courant que des charges de traitement de l’air (CTA) et d’investissement. de rémunérations. La vigilance des l’amélioration de la sécurité des - L’exécution, à hauteur de 48%, services administratifs, en complément œuvres conservées dans les réserves, des recettes « Collectivités publiques » de la coopération des départements ont abouti à des préconisations qui correspond au remboursement des de la conservation et de l’ensemble permettront le lancement des travaux salaires versés aux agents embauchés des services, ont permis une gestion correspondants en 2013. sous CUI. La moins-value constatée vertueuse des dépenses. correspond à une dépense non effectuée, et n’affecte donc pas En investissement, par la mise L’EXECUTION DU BUDGET l’équilibre du budget. en chantier des travaux inscrits dans DE FONCTIONNEMENT - La subvention budgétisée à hauteur le COP 2012/2014, avec de 433 000 €, et non réalisée en l’engagement juridique des opérations Afin de faciliter la lecture de l’exécution fonctionnement, a fait l’objet d’un majeures telles : budgétaire, les recettes et les dépenses encaissement en deuxième section, - le chantier de réaménagement sont présentées hors opérations d’ordre. au titre de la ressource fléchée qui de l’entrée de l’église du Dôme ; concerne la réhabilitation du bâtiment - la réhabilitation des bâtiments 40 Les produits 41 des réserves délocalisées. et 41 des réserves qui accueilleront Exécutés à hauteur de 95% en d’une part les collections iconogra- ressources propres, le total des produits, > Les ressources propres, pour un phiques et les fonds de la bibliothèque, incluant les subventions accordées montant de 8 143 842 €, représentent d’autre part les collections diverses par le ministère de tutelle et celles 55% des produits, avec une réalisation jusqu’ici encore entreposées sur le site issues du remboursement des contrats à hauteur de 95% de l’objectif.

La répartition des recettes, et leur exécution sont les suivantes :

Budget Recettes de fonctionnement Budget fin 2012 primitif après Réalisées au Conso (produits) : 2012 DM n°02 31-déc.-12 en % Subventions d’exploitation 6 706 114 € 7 148 766 € 6 674 564 € 93% Subvention fonctionnement ministère de tutelle 6 173 114 € 6 615 766 € 6 626 365 € 100% Subvention ministère autre que tutelle - € - € - € Collectivités publiques et org. internationnaux 100 000 € 100 000 € 48 199 € 48% Autres subventions d’exploitation 433 000 € 433 000 € 0 € 0% Ressources propres 8 845 100 € 8 551 363 € 8 143 842 € 95% Fréquentation générale du musée 7 218 000 € 6 941 763 € 6 513 292 € 94% Fréquentation hors expositions 6 868 000 € 6 650 000 € 6 278 904 € 94% Fréquentation des expositions 350 000 € 291 763 € 234 387 € 80% Locations d’espaces 694 000 € 694 000 € 734 027 € 106% Total des recettes commerciales 561 000 € 468 000 € 403 330 € 86%

Recettes commerciales Port facturé aux clients, Pblications du MA, 299 000 € 258 000 € 203 042 € 79% DSP visites guidées, médailles

Recettes commerciales € € € AOT boutique RMN et cafétéria 262 000 210 000 200 288 95%

Dons et legs, mécénat 330 000 € 254 000 € 274 000 € 108% Autres produits de gestion courante 41 100 € 193 600 € 219 193 € 113% TOTAL des produits 15 551 214 € 15 700 129 € 14 818 406 € 94%

83 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 SECRETARIAT GENERAL SERVICES SUPPORT ET ACCOMPAGNEMENT

La répartition des dépenses de fonctionnenement en 2012 : Budget Dépenses de fonctionnement Budget fin 2012 primitif après Mandatées au Conso (charges) : 2012 DM n°03 31-déc.-12 en % Charges de personnels (RCS) 8 989 150 € 8 650 650 € 8 421 348 € 97% Charges de personnels 7 607 150 € 7 526 195 € 7 389 122 € 98% Personnels Militaires 1 382 000 € 1 082 000 € 1 032 226 € 95% Autres charges 6 181 064 € 6 245 889 € 5 967 840 € 96% Achats et variations de stocks 957 120 € 958 526 € 950 224 € 99% Achat de sous traitance et services extérieurs 659 444 € 532 994 € 480 661 € 90% Autres services extérieurs (hors 621 militaires) 4 373 900 € 4 559 369 € 4 352 624 € 95% Impôts, taxes : administration des impôts 43 500 € 43 500 € 39 869 € 92% Autres charges de gestion courante 138 500 € 113 720 € 106 009 € 93% Charges financières 400 € 380 € 259 € 68% Charges exceptionnelles 8 000 € 37 400 € 38 193 € 102% TOTAL des charges 15 170 214 € 14 896 539 € 14 389 189 € 97%

• Les recettes de la billetterie, pour sur la gestion et non sorties du > Les dépenses obligatoires, pour un montant total de 6 593 292 €, compte 408, d’autre part de la un montant total de 3 765 544 €, représentent 94% de l’objectif. déchéance quadriennale des dettes regroupent essentiellement les de l’établissement. dépenses d’énergie, de gardiennage, La proportion respective des visiteurs nettoyage des espaces, fournitures gratuits et payants est en légère Les dépenses de fonctionnement, administratives, sur contrats de main- progression par rapport à 2011 : Réalisées à hauteur de 97% pour tenance ou d’entretien et les divers un montant constaté de 14 389 189 € frais financiers. en regard du droit ouvert de 2011 2012 14 896 539 €, elles concernent les • Les dépenses d’énergie accusent Gratuits 591 102 41% 561 740 40% RCS et les autres charges, incluant les une augmentation de 52 532 € au regard de l’exécution 2011, soit Payants 842 748 59% 842 999 60% dépenses obligatoires, le fonctionnement courant, les expositions temporaires, + 8,4% (de 624 057 € en 2011 Total 1 433 850 1 404 739 ainsi que les autres dépenses liées au à 676 589 € en 2012). « cœur de métier ». • Le gardiennage, pour un montant Les charges de personnels (RCS) : d’exécution à hauteur de 1 952 330 €, • Les produits sur locations d’espaces Exécutées à hauteur de 97% des a fait l’objet, fin octobre 2012, soit à sont établis à hauteur de 106%, droits ouverts, soit 8 421 348 €, l’échéance du marché, d’une nouvelle soit une recette de 734 027 € pour elles représentent 59 % du budget mise en concurrence, incluant un objectif de 694 000 €. exécuté. l’externalisation de 2 emplois postés Cette charge augmente de 2%, soit supplémentaires à l’entrée de l’église • Les produits du mécénat et autres 143 616 € par rapport à la gestion du Dôme, permettant ainsi de aides financières de partenaires 2011 (8 277 732 €). redéployer les agents employés par sont établis à hauteur de 108%, Afin de contenir cette progression, le musée, notamment dans le cadre soit une recette de 274 000 € pour l’établissement a choisi de diminuer de l’augmentation du nombre de une prévision de 254 000 €, avec les vacations à hauteur de 14%, soit jours d’ouverture du musée. Suite les mécènes et partenaires suivants : 97 412 €. à l’appel d’offres, un nouveau prestataire – la société LUXANT - Les autres charges, exécutées à a été retenu, garantissant le niveau € Safran 25 000 hauteur de 96% des droits ouverts, de qualité en termes d’accueil des UVP - CIC 225 000 € s’élèvent à 5 967 840 €. Elles visiteurs et de souplesse de fonction- Fondation Napoléon 9 000 € concernent les dépenses obligatoires, nement, avec une augmentation du € le fonctionnement courant, coût limitée à 4,73%. Ambassade de Corée 15 000 les expositions temporaires et les autres dépenses liées au « cœur de • Le nettoyage des espaces muséaux, métier ». Compte tenu de la contrainte pour un montant d’exécution à budgétaire, le musée s’est efforcé de hauteur de 426 549 €, a fait l’objet • Les autres produits de gestion contenir ses coûts de fonctionnement d’une reconduction du contrat passé courante, pour un montant de avec un ajustement de la dépense avec l’UGAP au 1er janvier 2012. 219 193 €, sont essentiellement aux ressources disponibles. L’exercice Cette dernière a été menée sur la issus d’un “nettoyage” du compte est rendu plus difficile pour les charges base d’une négociation, redéfinissant, 408 (charges à payer) sur les exercices attachées à des marchés ou des contrats d’une part les surfaces à entretenir antérieurs, en tenant compte, d’une dont les montants sont tributaires des dans le cadre de la production du part des sommes déjà mandatées augmentations indiciaires. SPSI, d’autre part les prestations, sans

84 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 SECRETARIAT GENERAL SERVICES SUPPORT ET ACCOMPAGNEMENT

toutefois abaisser la qualité du service. expositions patrimoniales annuelles LES CHIFFRES CLEFS Le niveau de la dépense a pu ainsi payables sur la gestion de l’exercice, être diminué de 10,7%. ainsi que celles afférentes aux exposi- En fonctionnement tions documentaires (ou expositions- • Les fournitures administratives, dossiers) présentées dans le corridor Les recettes : pour un montant d’exécution à de Perpignan et sur les piliers de la > exécutées à hauteur de 94% € hauteur de 31 700 , ont fait l’objet cour d’Honneur des Invalides. Progession d’une contrainte consécutive sur les 2012 2011 gestions 2011 et 2012, avec des > Les autres dépenses liées au Total général 14 818 406 € -3% baisses respectives de 61 % et 14 %. « cœur de métier » concernent Cette réduction est le fruit d’une des opérations visant à conserver, Ressources propres 8 143 842 € +5% vigilance accrue sur les achats restaurer, mettre en valeur et diffuser Subventions € courants et d’une sensibilisation le patrimoine de l’établissement, qui 6 674 564 -1% des utilisateurs, mais aussi de mises sont conduites par ses services en concurrence ponctuelles et de scientifiques et culturels. Elles négociations sur des engagements totalisent 387 787 € avec la prise Les dépenses : d’achats en volume sur l’année. en charge des prestations spécifique- > exécutées à hauteur de 94% ment orientées autour de la conser- Progession • Les contrats de maintenance vation et de la mise en valeur des 2012 2011 et d’entretien, pour un montant collections, mais également des Total général 14 389 189 € -2% d’exécution à hauteur de 181 047 €, manifestations culturelles, à l’instar ont fait l’objet d’une rationalisation, des activités musicales, des cycles fonctionnement € -7% courant 5 967 840 abaissant le coût de 43 %, cinéma, de conférences, des colloques… soit 134 461 € (315 508 € en 2011). faisant notamment écho aux expo- Rémunérations 8 421 348 € +2% Par ailleurs, le musée s’efforce de sitions temporaires, ou encore des faire exécuter ses travaux légers animations organisées par l’établis- d’entretien mobilier et immobilier par sement à sa propre initiative ou dans Le résultat d’exploitation : les ressources internes, sans recours le cadre des grandes manifestations > bénéfice hors opérations d’ordre : à des prestataires extérieurs. C’est nationales (Fête de la Sainte-Barbe, 1 394 376 € notamment le cas pour les travaux Journées du Patrimoine…). de peinture, effectués par les ateliers En investissement polyvalents. Le résultat de la gestion, en > droits ouverts : 8 102 733 € neutralisant les opérations d’ordre, > consommation : 4 663 741 €, • Les charges diverses de gestion, représente un bénéfice à hauteur soit 58% € pour un montant de 497 329 €, de 1 394 376 . > report sur 2013 : 3 438 991 € incluent : - taxes et frais financiers, dont ramassage des ordures et taxe foncière L’EXECUTION DU BUDGET ACTIVITE PARTICULIERES - commissions sur cartes bancaires D’INVESTISSEMENT DE LA DIVISION - frais postaux et téléphoniques Les ressources BUDGET/FINANCES - reversement au musée des Pour un montant de 3 268 159 €, Plans-Reliefs les ressources sont concomitantes de : Avec un effectif de 9 ETP, la division - charges exceptionnelles > la subvention du titre VII, consentie regroupe 3 bureaux : - commissions sur ventes par le ministère de tutelle, à hauteur - adhésions diverses de 1 870 000 € ; > Le bureau des marchés et de - réceptions > la subvention issue du programme l’ordonnancement emploie 5 agents, - formation professionnelle 309 pour un montant de 433 000 €, dont un chef de bureau, un rédacteur - honoraires sur contentieux spécifiquement fléchée sur la réhabili- de marchés, et 3 agents en charge - prestations externes diverses. tation du bâtiment 41 des réserves ; des opérations de dépenses. > la part de la subvention du titre III à - La cellule ordonnancement a traité > Le fonctionnement courant de hauteur de 965 159 € (investissement plus de 900 titres de recettes, l’établissement, pour un montant courant). et plus de 3 800 mandats au cours global de 662 198 €, regroupe les de la gestion. dépenses liées aux activités suivantes Les emplois - Le bureau des marchés a mis en et domaines suivants : Sur la base des droits ouverts à hauteur œuvre 40 marchés, sur des segments - travaux d’infrastructure de 8 102 733 €, la consommation composites, recouvrant notamment - fonctionnement informatique des crédits est constatée à 4 663 741 €, les domaines muséal, infrastructure, - sécurité et logistique soit 58%, en tenant compte des crédits de prestations intellectuelles et - communication juridiquement engagés. d’entretien courant, - web/multimédia > Le bureau des achats a établi, en - promotion Cette consommation libère la somme 2012, 902 bons de commandes, - accueil et développement de 3 438 991€, reportée sur le budget avec des mises en concurrence par voie des publics 2013 dans le cadre du plan d’investis- de négociation sur des thématiques - régie des recettes. sement engagé sur le COP 2012/2014, diverses (contrats d’enlèvement de sachant que les opérations programmées déchets toxiques, fournitures adminis- > Les expositions temporaires, pour sont déjà à un stade d’avancement tratives, transport et enlèvements de un montant total de 1 152 311 €,, administratif et technique qui nécessite pièces de collection, matériels élec- regroupent les dépenses des deux cette couverture financière. triques…). La voie dématérialisée est

85 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 SECRETARIAT GENERAL SERVICES SUPPORT ET ACCOMPAGNEMENT

privilégiée dans le tiers des opérations Actions de Formation d’achats. Nombre de > Le bureau de la gestion du patrimoine, Intitulés bénéficiaires restructuré en 2011, prend en charge l’inventaire des biens immobilisables Gestion d'un fonds périodique 1 de l’établissement. Il a par ailleurs Elaborer un plan de conservation des collections apporté une contribution significative 1 à la rédaction du schéma pluriannuel Valoriser vos fonds sur internet 1 de stratégie immobilière (SPSI). Média training 4

A la découverte du code des marchés publics 2 >) L E S R E S S O U R C E S H U M A I N E S Gérer sa photothèque numérique 1 Aménager ou réaménager un espace bibliothèque 1 La division des ressources humaines assure, outre la gestion du personnel, Préparation oral concours CED 1 le traitement des rémunérations Métadonnées pour les bibliothèques numériques 1 et des charges sociales, la formation continue des agents ainsi que le Conservation préventive 1 dialogue social au sein de l’EPA.

Dématérialisation des attestations Assedic 3 LES EFFECTIFS DU MUSEE Comptabilité générale sur WinM9 2 En 2012, le plafond d’emploi autorisé a été en diminution de 2 agents par Commande publique et externalisation 1 rapport à 2011, passant ainsi de 169 Les bases de montage d'une opération de travaux 1 à 167. Il se répartit en 141 civils et 26 militaires. La gestion opérationnelle des marchés de travaux 1

Le personnel du musée est regroupé Maîtriser les techniques de paie 1 en deux grandes catégories, les permanents et les non-permanents : ACMO 5 > Le personnel permanent englobe les fonctionnaires, les contractuels, Bureautique Excel/Word 2 les ouvriers d’Etat et les personnels

TECHNIQUEModule ADMINISTRATION billetterie et contrôle CONSERVATION militaires. 1 > Le personnel non-permanent, recruté sous contrat précaire, comprend : - des vacataires, sous contrat à durée Nombre de bénéficiaires 31 déterminée de 10 mois maximum : au total, 75 vacataires ont été employés Coût GLOBAL 29 303 € en 2012. Les crédits de vacation se sont montés à 640 568 € contre 734 996 € en 2011, soit une diminution de 12,85%. Ils ont contribué à renforcer les équipes dédiées à l’organisation ont bénéficié d’un recrutement, au En outre, dans le cadre de leur scolarité des expositions temporaires, ainsi qu’à profit du pôle accueil et régie des (BEP, brevet de formation profession- la conduite des campagnes de récole- recettes, du pôle web, du SOSI et de nelle), 2 stagiaires ont été accueillis ment, mais aussi à accompagner des la conservation. par l’atelier cuir et 2 par l’atelier missions au profit de la conservation métal. 24 stagiaires, du niveau BTS et à assurer des remplacements durant Il est à souligner que la DRH gère au niveau MASTER2, ont également les périodes scolaires pour l’accueil et entièrement depuis 2012 la carrière été accueillis par les différents le contrôle ainsi qu’au sein de la régie des agents et notamment les dossiers départements et services du musée des recettes. de retraite, jusqu’ici pris en charge - des contrats aidés du type « contrat par le ministère de la Défense. unique d’insertion » (CUI), recrutés pour une durée maximum de 2 ans : Le musée accueille régulièrement LES EFFECTIFS DES SOCIETES 7 pour l’année 2012. des collégiens de classe de 3ème dans PRESTATAIRES le cadre de leur semaine de stage Malgré une conjoncture difficile et à de découverte du milieu professionnel Indépendamment des personnels gérés l’instar des années précédentes, le et de différents métiers. En 2012, par la DRH, les sociétés prestataires musée s’est attaché à intégrer dans 36 jeunes stagiaires ont ainsi été de service emploient des agents ses effectifs une partie des emplois pris en charge par les différents spécialisés dans différentes fonctions précaires. Ainsi, 8 agents vacataires départements et services du musée. et affectés à différents secteurs :

86 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 SECRETARIAT GENERAL SERVICES SUPPORT ET ACCOMPAGNEMENT

Le général Baptiste, directeur, adressant ses vœux pour l’année 2012 aux équipes du musée réunies en salle Turenne.

> surveillance / société ACP du les journées d’ouverture du musée UNE POLITIQUE DE groupe Europass / 1 chef de site et 31 pendant les vacances scolaires d’hiver FORMATION DYNAMIQUE agents en permanence dans les salles augmentées d’une demi-heure. d’exposition Les 9 lundis mensuels de fermeture Des stages de formation ont été > librairie – boutique / Réunion des passent en journée d’ouverture par- financés par le musée à hauteur de musées nationaux-Grand Palais / tielle (l’église du Dôme est désormais 29 303 €. La participation du centre 7 personnes accessible). Le musée de l’Armée est de gestion ministériel de Saint- > cafétéria / Cafétéria Concession / donc accessible au public 361 jours Germain-en-Laye a cessé en 2012. 9 personnes par an, et devient ainsi d’assez loin Désormais, l’établissement finance en > conférenciers-guides / Pont le musée parisien offrant le plus totalité les actions de formation qu’il des Arts / 19 personnes grand nombre de jours d’ouverture organise au bénéfice de ses personnels. > nettoyage / société TFN Propreté aux visiteurs. (dans le cadre de la mutualisation En 2012, 31 agents ont bénéficié des services Défense et UGAP / A nouveau en 2012, l’ensemble du d’une formation, notamment dans 12 personnes. personnel a bénéficié de l’octroi de les domaines de la comptabilité, des « chèques-culture » en fin d’année. marchés publics, de la conservation, DIALOGUE SOCIAL ET L’Arbre de Noël a eu lieu le 19 décembre de l’informatique et de la sécurité. INSTANCES STATUTAIRES et une cinquantaine d’enfants ont bénéficié de cadeaux. Le comité technique (CT) de l’établis- sement s’est réuni les 29 juin et 11 L’Amicale du musée compte une décembre 2012. Le comité d’hygiène, trentaine de membres. En 2012, de sécurité et des conditions de travail elle a organisé trois sorties au profit (CHSCT) s’est réuni le 26 novembre de ses adhérents : une soirée théâtre 2012. A l’issue des réunions de ces (Le clan des divorcés, au théâtre instances, un groupe de travail a été La Grande Comédie), une sortie créé. Il a été chargé d’étudier les « bowling » et une soirée « revue- horaires d’ouverture du musée et spectacle » au César Palace en fin d’envisager leur aménagement afin d’année. In situ, elle a également d’offrir une amplitude horaire élargie proposé aux personnels des ventes aux visiteurs. Ainsi, la période dite de produits à tarifs préférentiels – « estivale » est prolongée de 6 à 7 mois chocolats, vins, macarons, produits de (du 1er avril au 31 octobre) et l’apiculture, articles de maroquinerie…

87 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 SECRETARIAT GENERAL SERVICES SUPPORT ET ACCOMPAGNEMENT

Technique et sécurité

>) LA G E S T I O N Pour autant une phase imprévue Réserves d’arrêt des travaux a prolongé de > Aménagement du rez-de-chaussée D U B AT I M E N T façon inopinée le chantier ; le musée du bâtiment 011 ; sécurité intrusion E T C O N D U I T E a dû mettre en place des circulations incendie. D E S T R AVA U X alternatives qui ont mobilisé la salle > Raccordement électrique définitif Turenne et affecté l’équilibre du bâtiment 004 et réalisation de L’exploitation quotidienne du musée climatique des espaces d’exposition – l’alimentation d’une « bulle » d’anoxie de l’Armée sur le site des Invalides – permanente et temporaire – de l’aile dynamique. c’est-à-dire à la fois l’entretien des Orient ; les importants dégagements > Suivi du début du chantier d’amé- espaces et des installations comme de poussière ont pesé sur les conditions nagement de réserves de collections l’accueil des visiteurs et la mise en de conservation des collections, sur patrimoniales des bâtiments 040 et œuvre des services qui leur sont offerts le confort des visiteurs et sur les 041. – est conditionnée par le classement conditions de travail des personnels. > Réfection et reprise du faitage et au titre des Monuments historiques Ces difficultés ont nécessité des des recouvrements de la toiture en de l’édifice et les contraintes qui en ajustements fréquents des modalités tôle nervurée du bâtiment 014. résultent. d’accueil du public et une réactivité D’une façon générale, le dialogue de tous les instants des équipes du Conditions de travail permanent avec l’architecte en chef musée, en liaison constante avec le > Aménagement d’une ancienne des monuments historiques, est maître d’œuvre et le maître d’ouvrage, réserve en vestiaires pour le personnel indispensable pour tous les ajustements lors des réunions de chantier mais aussi de la sécurité/surveillance. ou aménagements, qu’il s’agisse de de façon informelle. Les modalités de > Aspiration, filtrage et rejet d’air vicié l’adaptation et de la mise en œuvre mise en œuvre de la prochaine tranche / mise aux normes de l’installation de de la signalétique ou de la mise en de travaux par l’OPPIC tiendront l’atelier métal. place de nouveaux outils d’information compte des expériences de ce chantier. > Mise en place d’une borne de des visiteurs, particulièrement sur les Enfin, il est à noter que le maître recharge pour véhicule électrique. piliers de la cour d’Honneur ou sous d’ouvrage et le maître d’œuvre, en > Réaménagement de bureaux au le porche Nord des Invalides, accès liaison avec le GMP et la DMPA, ont troisième niveau du bâtiment 006 privilégié à l’édifice. accepté d’anticiper, début 2013, une (Hôtel des Invalides). partie de la seconde tranche, en > Remise en service de la climatisation A ces contraintes se sont ajoutées, en intervenant sur les combles où seront du local vidéo du PC sécurité, remise 2012, celles – exceptionnelles – qui installés les fonds de la bibliothèque à niveau de la CTA des combles du ont résulté du lancement du grand du quatrième étage de l’aile Orient, bâtiment 006. chantier de restauration des façades, ce qui facilitera considérablement > Remplacement de la climatisation sols et toitures des quatre ailes le chantier dont le musée assure la des locaux onduleurs du bâtiment entourant la cour d’Honneur. Ce maîtrise d’ouvrage. 001 et sous-sol du bâtiment 007. chantier a débuté par le quart Sud-Est de la cour. L’enjeu en termes d’accueil Les principales opérations en 2012 des visiteurs était considérable en L’année aura été marquée par seize Pour un montant total de 782 147 € raison de l’impact sur l’accès à l’aile interventions d’importance portant dépensés au titre de l’infrastructure : Orient et à la cathédrale, ainsi que sur l’infrastructure des bâtiments 274 747 € l’ont été au titre du de la neutralisation des galeries corres- à usage muséal, de réserves, ou fonctionnement pondantes, tant au rez-de-chaussée d’amélioration des conditions de - 181 047 € en maintenance ; qu’au premier étage. travail des personnels de l’établissement. - 93 700 € de travaux courant. Les échanges avec l’opérateur du patrimoine et des projets immobiliers Muséal 507 400 € au titre de l’investissement de la Culture (OPPIC), maître d’ouvrage > Renouvellement des générateurs led - 483 500 € en investissement courant des travaux, ont permis de réduire nouvelle génération du département affectés au 28 000 m2 de l’établissement les contraintes et les nuisances pour moderne, bâtiment 006/002, première (hors réserves) ; le musée : tranche. - 23 900 € en équipement des ateliers > Manutention et reconditionnement de polyvalence. - en écourtant la durée des chantiers, des livres et cartons dans les combles et particulièrement celle de la du bâtiment 007. présence d’échafaudages interdisant > Remplacement des ventilo-convecteurs > l’usage des galeries ; de la salle Europe du département ancien ) LA R E G I E - en mettant en place un dispositif (aile Occident) et du hall de l’aile Orient. M U LT I M E D I A signalétique facilitant l’orientation des > Suivi du marché d’aménagement visiteurs ; du centre documentaire et du cabinet En 2012, la régie multimédia a été - en limitant l’impact sur les opérations d’arts graphiques rattachée au pôle web et multimédia ; de montage et de démontage des > Remplacement d’une pompe double elle fait bénéficier de ses actions et expositions Algérie 1830-1962 avec corps sur le réseau principal d’alimen- interventions transversales l’ensemble Jacques Ferrandez puis Avec armes et tation EC dans la sous-station des départements de la conservation et bagages… dans un mouchoir de Austerlitz (aile Orient). plus largement tous les services offerts poche. > Remise en service des portes vitrées aux visiteurs. grande hauteur entre la cafétéria et Ses principales missions sont de deux l’accueil Sud. ordres, le déploiement et la maintenance

88 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 SECRETARIAT GENERAL SERVICES SUPPORT ET ACCOMPAGNEMENT

technique des dispositifs multimédia, équipés d’accès internet en Wi-Fi. La DSL s’est également attachée à répartis dans les espaces suivants : Quant aux personnels de ce bureau, redéfinir les processus sécurisant les l’Historial Charles de Gaulle (diffusion ils disposent désormais de moyens transferts de fonds ainsi que la sécurité sur supports multimédia exclusivement), d’information et de gestion mieux globale des œuvres en collaboration le département moderne, les salles adaptés à leurs besoins, tels que avec la régie des collections, la régie d'exposition permanente des départe- tablettes numériques et smartphones. des recettes et l’agent comptable. ments moderne et contemporain ; les espaces billetteries Nord et Sud ; > Des matériels optimisés Forte de 31 personnels dont 24 sont les salles d’exposition temporaire. et renouvelés exclusivement chargés des opérations Le remplacement systématique des de contrôle d’accès aux 4 entrées du Pour 2012, le bilan de prévention équipements obsolètes s’est poursuivi. musée, la DSL assure aussi une activité journalière des pannes et du fonction- A cet effet, sur un parc informatique opérationnelle de surveillance nement nominal des dispositifs à usage individuel de près de 200 24h/24h, et de secours à victimes multimédia se synthétise de la manière postes, 40 d’entre eux ont été renou- en cas de besoin. suivante : velés. De même, le plan d’équipement Ainsi, en 2012, les interventions • Historial Charles de Gaulle : en téléphonie numérique s’est déroulé se sont réparties en : 124 interventions correctives, dont de façon conforme. - 29 secours à victimes, 12 concernant la salle multi-écrans. En la matière, la prochaine étape - 6 dégagements de personnes • département contemporain : portera sur l’automatisation du central bloquées dans les ascenseurs, 8 52 interventions correctives, avec un téléphonique du musée ; ce projet reconnaissances pour odeurs suspectes, renouvellement partiel des matériels devrait se concrétiser en 2013. - 7 interventions pour objets suspects (installation d’un écran tactile nouvelle (objets abandonnés, vigilance plan génération ; remplacement de > Une nouvelle politique Vigipirate rouge renforcé), projecteurs…). des outils d’impression - 15 interventions pour déclenchement • département moderne : interventions La gestion des moyens d’impression de la détection incendie, correctives légères. était jusqu’alors répartie entre - 6 interventions pour fuite d’eau. • accueils Nord et Sud : équipement le service informatique pour les de lecteurs Full-HD, afin d’optimiser imprimantes, et la division sécurité- Enfin en novembre 2012, la DSL le confort de lecture des informations logistique pour les photocopieurs. a apporté son expertise dans le diffusées. Ce cloisonnement non rationnel dans recrutement de la société prestataire l’implantation des matériels a été revu. de service en charge de la surveillance La régie a par ailleurs assuré la maîtrise L’objectif est double : un pilotage des espaces d’exposition. d’œuvre de la partie audiovisuelle de unique de la solution d’impression, l’exposition Algérie 1830-1962. Avec confié au SOSI, et la maîtrise des coûts. Dans sa dimension logistique, Jacques Ferrandez, ainsi que l’intégration les activités de la DSL s’appuyant sur des dispositifs multimédia de l’exposition > Extension du réseau billetterie le service des moyens généraux et Avec armes et bagages… dans un A la billetterie, l’effort consenti a le bureau courrier, se sont fortement mouchoir de poche. porté sur la finalisation du système densifiées en raison des actions de de contrôle d’accès. Ainsi, le réseau développement du patrimoine propre à la billetterie a été étendu immatériel de l’Etat voulues par la direction de l’établissement ; ceci >) L E S S Y S T E M E S vers trois entrées : le cathédrale Saint-Louis, le Grand Salon et les salles se caractérise par une nette augmen- D ’ I N F O R M AT I O N d’exposition temporaire (aile Orient – tation du taux d’occupation des espaces E T R E S E A U X 3e étage). Ces nouvelles arrivées-réseau locatifs aménagés et entretenus par sont maintenant pourvues de terminaux les personnels du service des moyens Après deux années consacrées à lecture optique. Ce dispositif, à généraux. principalement à la rationalisation l’instar des cinq autres points d’entrée des moyens existants, le service au musée, permet, outre un contrôle De plus, les compétences techniques d’organisation des systèmes précis des titres d’entrée, d’obtenir des équipes de la DSL permettent d’information (SOSI) a pu entreprendre d’utiles indications en matière de d’effectuer un contrôle qualité des actions orientées vers une fréquentation des concerts et des journalier de l’activité des sociétés modernisation globale du fonction- expositions temporaires. prestataires de service tant dans nement de l’établissement en matière la dimension surveillance des salles que du nettoyage des 25 000m2 de systèmes d’information. La finalité En 2013 l’essentiel des actions du d’emprise de l’établissement au sein de ses actions s’inscrit dans le cadre SOSI portera sur la finalisation de de l’Hôtel des Invalides. d’une rénovation générale des réseaux l’aménagement de la salle des serveurs informatiques. et de son environnement, condition essentielle à la réfection et à la mise > Des moyens appropriés, des en convergence des réseaux informa- applications métier qui évoluent tiques du musée. Pour concrétiser techniquement la nouvelle organisation du bureau des Par ailleurs, dans un souci de renforcer locations d’espaces, des moyens la sûreté et la sécurité des bâtiments appropriés ont été acquis et mis à des réserves de l’établissement, un disposition. Ainsi, pour améliorer audit a été conduit afin d’optimiser l’offre de prestations auprès des clients, l’application des règles en la matière, le Grand Salon, la salle Turenne et les au travers d’un plan d’action intégré salons du Quesnoy sont aujourd'hui dans le budget primitif 2013.

89 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 > ANNEXE 1

L’agence comptable

ORGANISATION ET LA SITUATION FINANCIERE 822,91 €, en forte progression FONCTIONNEMENT DU MUSEE DE L’ARMEE EN (+114%) grâce à un excédent brut 2012 d’exploitation qui augmente de 81%. Le musée de l’Armée est un établisse- ment public administratif soumis La situation financière de l’établissement La capacité d’autofinancement est aux règles de la comptabilité publique est analysée à travers son compte un bon indicateur de la situation précisées dans l’instruction M9-1 de résultat et son bilan. Le rapport financière du musée et de ses marges de la Direction générale des finances financier de l’agent comptable de manœuvre en matière d’investisse- publiques (DGFIP). retrace l’étude de ces éléments. ments. Elle contribue, en outre, au fonds de roulement, autre indicateur L’agence comptable du musée > En 2012, l’établissement dégage pertinent permettant de mesurer les de l’Armée est chargée de la tenue un bénéfice de 1 386 674,29 €, en capacités de financement des projets de la comptabilité de l’établissement, hausse de 35% par rapport à 2011. d’investissement de l’établissement. de l’exécution des dépenses et des Ce résultat s’explique par un recul recettes ainsi que de la gestion de des charges (-1,8%) associé à une En 2012, les immobilisations sont la trésorerie. stabilité des produits. Parmi ces derniers, en hausse de près de 2%, signe on note un recul des ressources d’une politique d’investissement Elle est garante de la régularité et propres (-5,6%), lié au contexte de toujours active. Les immobilisations de la qualité comptable des opérations crise économique, tandis que les incorporelles, dopées par la mise en réalisées par l’établissement à travers subventions de la tutelle progressent place du site en ligne, ont progressé ses contrôles. Elle contribue ainsi de 17%. de 126%. à la maîtrise des risques comptables et financiers, en partenariat avec La dotation aux amortissements Le fonds de roulement croît de 19% les autres services de l’établissement. représente toujours un poste lourd pour se situer à près de 9,5 millions € pour le musée, en raison des travaux (variation de + 1,5 millions). Il représente L’agence comptable, qui compte d’investissements réalisés au cours de 241 jours de fonctionnement, contre habituellement 3 personnes (dont la décennie écoulée dans le cadre du 199 jours en 2011 (hors amortisse- l’agent comptable), a connu un plan ATHENA, soit près d’un tiers des ments), alors que le niveau de sécurité renouvellement total de ses effectifs charges d’exploitation (27%). requis est de 45 jours. en 2012 ; elle a fonctionné en sous- effectif (2 agents) les deux derniers Les produits financiers ont connu La trésorerie, en baisse de 11%, reste mois de l’année, pour la clôture de une augmentation substantielle abondante : près de 9,7 millions € l’exercice. (+284%) et s’établissent à près de au 31 décembre 2012, dont 9 millions 114 000 € (contre 30 000 € en placés en comptes à terme. 2011). Cette hausse résulte des L’ACTIVITE 2012 clôtures des premiers comptes à terme. CONCLUSION L’agence comptable a pris en charge Parmi les produits exceptionnels, 3 851 mandats, 932 titres de recettes un effort important a été réalisé pour Malgré un contexte économique et 112 ordres de reversement. apurer les charges à payer anciennes défavorable, le musée de l’Armée La diminution par rapport à 2011 (près de 54 970 € dont 87% par affiche des résultats financiers (respectivement -7%, -10%, -7%) prescription). satisfaisants avec une capacité s’explique notamment par un d’autofinancement et un fonds regroupement des achats de fourni- Le musée contribue largement à de roulement en hausse. Toutefois, tures ainsi que par la réduction des son autofinancement par ses propres les efforts pour maîtriser les dépenses dépenses et le recul des ressources recettes d’exploitation (49% des doivent se poursuivre, compte-tenu propres. produits d’exploitation). des réductions prévisibles des aides financières de l’Etat. La date de clôture de l’exercice a été > En outre, les charges de personnel repoussée cette année. Les derniers à 8,4 millions (+2%) représentent mandatements et paiements ont ainsi en 2012 pour le musée de l’Armée eu lieu le 28 décembre 2012. Cela a 42,5% de l’ensemble des charges permis notamment de mandater et contre 37% pour des établissements de régler tous les traitements et charges de même nature. Cette différence sociales avant la fin de l’année. La s’explique par le fait que les musées réalisation du compte financier a été dépendant du ministère de la Culture anticipée au 11 janvier 2013, soit deux n’ont pas à leur charge la totalité du semaines plus tôt que le compte financier personnel travaillant dans leurs services. 2011. Cette anticipation permet au musée de l’Armée de se préparer dans > La capacité d’autofinancement la perspective de la réduction des délais (CAF) dégagée en 2012 par l’activité de reddition des comptes en 2016. de l’établissement s’élève à 1 386

90 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 ANNEXES

> ANNEXE 2 La Société des amis du musée de l’Armée (SAMA)

En 2012, sous la présidence du professeur Jean-Paul Amat, la SAMA a poursuivi ses activités partagées entre déplacements en province et manifestations parisiennes. Les différents inter- venants sont toujours remarqués pour leurs exposés "riches d'informations, savants sans être pédants, s'exprimant dans une langue française claire et précise, utilisant des phrases belles à entendre, puisant dans l'immense richesse de notre vocabulaire." Au second semestre, le fonctionnement du site internet a connu un coup d'arrêt avec le départ du responsable. Sa reprise est devenue une tâche prioritaire qui pourra être menée en coordi- nation avec le gestionnaire du nouveau site du musée.

(moyenne de 45 auditeurs par conférence 1940, avec les fortifications de la en 2011, 47 en 2012). La qualité et le ligne Maginot. Par ailleurs, la défense renom des conférenciers ont contribué à allemande autour de Strasbourg a été maintenir un auditoire fidèle et honorable. évoquée lors de la visite du fort de Mutzig. Le mémorial Alsace-Moselle de Schirmeck et le camp du Struthof Déplacements en province ont fait partie de la commémoration du souvenir. La visite de la ville de • 7 juin Strasbourg et du Parlement Européen Le château et le domaine a clôturé ce voyage qui a réuni 43 de Fontainebleau. adhérents. Le programme de cette journée comprenait les visites du musée Napoléon Ier et des petits apparte- Manifestations parisiennes ACTIVITES DE LA SOCIETE ments, guidées par Christophe Beyeler, conservateur, ainsi que celle des 18 janvier jardins et du parc commentée par Au cours de l’année 2012, la SAMA a Conférence : Des Invalides à la le professeur Jean-Paul Amat. maintenu le rythme d’une activité ou chapelle de Versailles, Jules Hardouin- d’une manifestation mensuelle. C’est Avec trois jardins remarquables et Mansart, architecte de la France de ainsi que 483 adhérents ont participé, un domaine de 130 hectares, Louis XIV, par Alexandre Gady, au moins une fois, à l’une des 12 activités Fontainebleau est aussi l’un des programmées, soit près de 48 % plus grands et le plus meublé des professeur des universités et directeur de ses 1007 adhérents. La participation châteaux français. Il a entre autre de la monographie collective sur Jules moyenne a été de 40 adhérents par la particularité d’avoir été habité Hardouin-Mansart (1646-1708) parue activité (42 en 2011). par tous les souverains du XIIe au en 2010 (Maison des Sciences de e Sur ces 12 activités, 5 ont eu un rapport XIX siècle ; ainsi, les 45 visiteurs – l’Homme Editions). direct avec l’actualité culturelle du adhérents de la SAMA – ont-ils 15 février pu y découvrir des chefs d’œuvre musée de l’Armée : 3 visites guidées Visite de l’Assemblée nationale. commandés par François Ier, Henri II, des expositions temporaires Algérie, 7 mars 1830-1962. Avec Jacques Ferrandez, Henri IV, Marie-Antoinette, Napoléon Ier, Conférence : Les généraux et la Avec armes et bagages… dans un Napoléon III et Eugénie. Enfin, c’est société française au XXe siècle : l’avant mouchoir de poche et Vive le dessin à Fontainebleau que Napoléon libre ! Charles de Gaulle en caricatures. a abdiqué le 6 avril 1814 et a fait Grande-Guerre, l’entre-deux-guerres, Une rencontre avec les personnels des ses adieux à la Vielle Garde, scènes l’après-guerre d’Algérie, par le contrôleur ateliers de restauration du musée et qu’immortalisent dans les salles du général François Cailleteau. une visite des réserves délocalisées musée de l’Armée le célèbre tableau 11 avril complètent la programmation, à la de Paul Delaroche et le drapeau dit Conférence : La bataille de Denain grande satisfaction des participants. « des adieux ». (24 juillet 1712) et le maréchal de Les 8 autres activités se répartissent ainsi : Villars, par le professeur Hervé • 3 conférences (auditorium Austerlitz), • Du 25 au 28 septembre, Drévillon. • 3 sorties culturelles, dont une journée Alsace - « L’ Alsace du nord, Episode décisif de la guerre de au domaine de Fontainebleau, carrefour rhénan convoité ». succession d’Espagne, la bataille de • le voyage annuel en Alsace du Nord Au cours de ce voyage, l’accent (4 jours). a été mis sur la défense du Nord-Est Denain s’est terminée par la victoire, Comparée aux années 2010 et 2011, la de la France : sous Louis XIV avec sur les Austro-hollandais, des armées participation est sensiblement équivalente Vauban et le fort Louis sur le Rhin, françaises commandées par le avec une légère augmentation de la sur la guerre de 1870 (Reichshoffen, maréchal de Villars. Cette victoire fréquentation des conférences Froeschwiller, et Woerth) puis sur a conduit à la paix, par le traité

91 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 ANNEXES

d’Utrecht, le 11 avril 1713, permettant sur la fréquentation, les acquisitions... soutiens nouveaux que le conseil à la France de reconquérir ses places Puis, dans le rapport moral, le président d'administration appelle de ses perdues et de conserver ses frontières. a retracé le parcours de la SAMA en voeux. Il s'agit en particulier de la 30 mai 2011-2012 en insistant sur les dons participation de la SAMA aux actions Visite guidée de l’exposition Algérie ayant contribué à l'enrichissement de commémoration du Centenaire de des collections du musée dont, entre la Grande Guerre (2014-2018), dont 1830-1962. Avec Jacques Ferrandez autres, des équipements de la l'année 2013 verra la programmation par le lieutenant-colonel Christophe Seconde Guerre mondiale et de la et le montage. Bertrand, conservateur, département guerre d'Indochine. La SAMA réalise contemporain, et commissaire de cet objectif soit en proposant des l’exposition. objets ou des documents qui lui sont 25 octobre confiés, soit en procédant à des Visite du musée des Cosaques de acquisitions à la demande du musée, Courbevoie, guidée par Alexandre soit, enfin, en orientant des donateurs Bobrikoff, conservateur. éventuels vers les équipes du musée. L’histoire des cosaques est intime- ment liée à celle de la Russie et de ADMINISTRATION l’émigration russe en France. Le musée des Cosaques réunit, depuis Fichier 1930 à Courbevoie, une partie des La mise à jour du fichier des adhérents collections privées d’émigrés se poursuit. Elle a permis de retirer cosaques de la Garde impériale de de celui-ci quelques membres qui ne Catherine II et du tsar Alexandre Ier. payaient plus leurs cotisations depuis 29 novembre deux années ou plus et quelques Visite des ateliers de restauration autres dont le décès n'avait pas métal, cuir et textiles du musée de encore été porté à la connaissance de l’Armée, guidée par Sylvie Leluc et l'association. Cela permet de mieux Olivier Renaudeau, respectivement ajuster le nombre d’exemplaires de conservateurs des départements la Revue de la SAMA à imprimer et artillerie et ancien. de les adresser aux seuls ayant-droits. 6 décembre Une mesure donne satisfaction : Visite de l’exposition Avec armes et l'envoi simultané, aux adhérents qui bagages… dans un mouchoir de renouvellent le règlement de leur poche, guidée par les commissaires, cotisation ou aux nouveaux membres, Elise Dubreuil, conservateur, départe- de la vignette annuelle et du reçu ment inventaire, et Marie-Noëlle fiscal correspondant à la date de leur Grison, assistante documentaire et paiement en espèces, virement ou production. de signature de leur chèque.

ASSEMBLEE GENERALE Site internet ANNUELLE Mis en ligne en mars 2011, le site de la SAMA, toujours relié au site du Le samedi 31 mars 2012, la SAMA musée de l’Armée, a enregistré 5 800 a tenu son assemblée générale visiteurs uniques depuis le 27 mars ordinaire dans le Grand Salon du 2011. Mais le départ de l'informaticien musée de l'Armée. Le procès-verbal ayant créé ce site a entraîné une mise a été diffusé avec le bulletin n° 51 en sommeil temporaire paru en octobre 2012. Après les opérations statutaires obligatoires (renouvellement du CONCLUSIONS conseil d'administration, approbation des comptes, quitus aux administra- Toutes les activités de la SAMA teurs), le directeur-adjoint du musée reposent, faut-il le rappeler, sur une a présenté les activités de l’établisse- équipe de bénévoles, soudée et ment de l'année 2012, établi un bilan dynamique. Tout déploiement, tout des expositions présentées en 2011 nouveau projet ne peut se construire et développé un point de situation qu'avec l'aide de compétences et de

92 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 ANNEXES > ANNEXE 3 Conditions d'accès au musée, à ses activités et à ses services

(à compter du 04 juin 2012) Le musée de l'Armée est ouvert tous les jours : • Du 1er avril au 31 octobre : de 10h à 18h • Du 1er novembre au 31 mars : de 10h à 17h (17h30 pendant les vacances scolaires de Noël)

Exceptions : • Fermetures annuelles du musée les 1er janvier, 1er mai et 25 décembre

• Depuis le mois d’avril 2012, le musée est ouvert le premier lundi de chaque mois : seuls l'Eglise du Dôme et le tombeau de Napoléon Ier, la cathédrale Saint-Louis des Invalides et le parcours artillerie (cour d’Honneur) sont accessibles. En juillet, août et septembre, l'ensemble du musée est ouvert tous les jours sans exception, même le lundi.

• Nocturne le mardi jusqu’à 21h d’avril à septembre : ouverture partielle du musée. • En juillet et en août, l'Eglise du Dôme et le tombeau de Napoléon Ier restent ouverts jusqu'à 19h

• L'Historial Charles de Gaulle est fermé le lundi.

TARIFS (AU 1ER JANVIER 2012)

Collections permanentes :

PLEIN TARIF TARIF TARIF TARIF 1er LUNDI TARIF REDUIT GROUPE CE DU MOIS

9 € 7 € 7 € 5,5 € 5,5 €

Les professionnels du tourisme ont la possibilité de recourir à l'achat de billets à l’avance et à tarifs dégressifs :

De 50 à 100 billets 6,5 €

De 100 à 500 billets 6 €

A partir de 100 billets 5,5 €

Expositions temporaires : Concerts :

BILLET BILLET PLEIN TARIF CONCERT TARIF EXPOSITION COUPLÉ TARIF REDUIT DE 12H15 PARTENAIRE SEULE (musée + exposition)

8 € 11 € 9 € 7 € 3 € 3 €

Guide multimédia

PLEIN Moins TARIF de 26 ans

6 € 4 €

93 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 ANNEXES

Animations pédagogiques

Visite avec Visite libre conférencier du musée

- Gratuit pour les moins de 18 ans (tous pays) - Gratuit pour les moins de 26 ans (résidents de l’UE) 50 € (pour un groupe - Un adulte gratuit pour 10 élèves jusqu’à 30 élèves) sur réservation uniquement (1 pour 1 adulte gratuit Groupes scolaires 5 élèves pour les maternelles) pour 10 élèves et universitaires (1 pour 5 maternelles) Sans réservation : adultes : 9,50 € par personne gratuité sur présentation du pass éducation - Groupe d’étudiants 18-26 ans hors UE : 7,50 € par personne adulte supplémentaire : - Gratuit pour les moins de 18 ans 9,50 € par personne (tous pays) - Gratuit pour les moins de 26 ans (résidents de l’UE) - Adulte : 9,50 € /personne

6 € par enfant Centres de loisirs et - Gratuit pour les moins de 18 ans (paiement pour un (tous pays) minimum de 12 enfants) associations jeune public - Gratuit pour les moins de 26 ans (résidents de l’UE) 1 adulte gratuit pour 10 jeunes

€ € 6 par enfant Familles en individuels - Adulte : 9,50 /pers. 9,50 € par adulte

Visites guidées adultes (droit de conférence) Prix forfaitaire pour un groupe jusqu'à 30 personnes : > Billet d'entrée du musée à acquitter en sus du droit de conférence : 7 € par personne

Groupe adulte Association Loi 1901 et CE Type de visites Langues PRIX € TTC PRIX € TTC

Français 190 € 175 € VISITES EN JOURNEE (semaine, dimanche et jours fériés) Langue étrangère 210 € 195 €

VISITES EN SOIREE Français 263,12 € 263,12 € (en dehors des heures d'ouverture du musée) Langue étrangère 287,04 € 287,04 €

1/2h supplémentaire (au-delà de 2h de mise à disposition 42 € 30 € du conférencier)

Locations d’espaces (tarifs grand public HT au 1er janvier 2012) :

Grand Salon 8 500 € Salons du Quesnoy 4 000 € Corridor d’Ornano + 1 salon (Bruant ou Mansart) 2 000 € Corridor d’Ornano seul 1 000 € Arsenal 5 000 € Auditorium Austerlitz (journée) 3 000 € Auditorium Austerlitz (1/2 journée) 2 000 € Auditorium Austerlitz (en soirée) 2 200 € Salle Turenne 8 000 € Salle Turenne + Auditorium 10 000 € Cathédrale Saint-Louis (concert) 5 000 €

94 RAPPORT D’ACTIVITE 2012 Crédits photographiques :

© Musée de l’Armée / Emilie Cambier : p.16, p.21, p.22, p.29, p.31, p.32, p.37, p.43, p.48, p.52, p.55, p.66, p.68, p.70, p.71

© Musée de l’Armée / Christophe Chavan : p.4, p.12, p.15, p.18, p.19, p.25, p.26, p.27, p.34, p.38, p.39, p.42, p51, p.53, p.56, p.65, p.79, p.82, p.87

© Musée de l’Armée / Anne-Sylvaine Marre-Noël : p.76

© Musée de l’Armée / Marie Bruggeman : p.36

© Musée de l'Armée-Paris, Dist. RMN-Grand Palais / Christophe Chavan : p.24

© Collection du Conservatoire de Musique militaire de l’Armée de Terre / musée de l’Armée, Emilie Cambier : p.30

© Paris-Musée de l’Armée / cellule inventaire : p.73, p.76

© Paris-Musée de l’Armée / pôle web et multimédia : p.44, p.45

© Musée de l’Armée-Paris. Dist. RMN / Emilie Cambier-Pascal Segrette : Couverture, couverture / vignette / haut

© Musée de l’Armée-Paris. Dist. RMN-GP / Pascal Segrette : Couverture / vignette / milieu

© Musée de l’Armée-Paris, Dist. RMN-GP / image musée de l’Armée : Couverture / vignette / bas

© Musée de l'Armée-Paris, Dist. RMN-Grand Palais / image musée de l'Armée : p.41

Document édité par l’établissement public du musée de l’Armée Direction de la publication : Général de division (2S) Christian Baptiste, directeur Coordination du projet : Prune Paycha, chargée de communication Conception graphique & réalisation : Pierre-Louis Matias Impression : SGA - Service Parisien de soutien de l'Administration Centrale, Pôle graphique