MINSK TAVEL HIPPISME Un sommet pour Peintures et Lossy abrite le meilleur ou poèmes au Musée un nid de pour le pire > 5 singinois > 29 champions > 19
JEUDI 12 FÉVRIER 2015 | No 110 • 144e année | Samedi Fr.3.70 | Semaine Fr.2.70 CAHIER SORTIR > 29 À 35 Abonnements 026 426 44 66 | Rédaction 026 426 44 11 | www.laliberte.ch | Scoop lecteur 026 426 44 44 | Publicité 026 426 42 42
JA 1700 Fribourg 1
ÉDITORIAL Berne ne laisse pas Une tentative de grand écart
KEYSTONE IMMIGRATION LOUIS RUFFIEUX tomber les contingents Un an et deux jours après la collision Nouvelle tragédie frontale, le Conseil fédéral a présenté hier son plan de réparation. Le choc, c’était en Méditerranée entre l’initiative «contre l’immigration de masse», approuvée de justesse, et l’ac- Plus de 300 migrants ont disparu en mer dans un nau- cord sur la libre circulation des per- frage au large de la Libye. La sonnes passé avec l’Union européenne mission Triton de l’UE poin- (UE). Telle que la conçoit Berne, l’appli- tée du doigt. > 6 cation du texte de l’UDC devrait être stricte, tout en ménageant le principe de COMPTES 2014 la libre circulation des Européens. Sans surprise, cette tentative de grand écart ne La Confédération satisfait presque personne. dans le rouge L’œuf de Colomb du gouvernement n’est Pour la première fois en dix pas de première fraîcheur. Comme le ans, la Confédération a bouclé veut l’initiative, voici le retour des contin- ses comptes avec un déficit, gents de travailleurs étrangers, avec leurs de 124millions. Les critiques marchandages de souk entre les cantons, ont aussitôt fusé. > 8 les branches professionnelles et l’admi- nistration. Régression! Et même si les BIRMANIE mesures de limitation prévues préservent Encore un échec pour l’essentiel les bénéficiaires de la li- bre circulation, on ne voit pas poindre la pour la paix moindre volonté, côté UE, de renégocier avec la Suisse un réaménagement de l’ac- Après le retour des civils au cord bilatéral. Le Conseil fédéral lui- pouvoir en 2012, les espoirs sont retombés. La paix tant même n’exclut pas l’impasse totale. annoncée avec les minorités Burkhalter, Sommaruga et Schneider-Ammann: les ministres s’y sont mis à trois pour présenter leur projet d’application. KEYSTONE Il reste deux ans pour concrétiser l’initia- vient d’être reportée. > 10 tive. Deux ans pour essayer de dégager l’horizon. Deux ans, espérons-le, qui ne IMMIGRATION • La Suisse doit généraliser a mis hier son projet en consultation et adopté CONSTRUCTION verront pas le problème de l’immigration les contingents d'étrangers à partir de quatre le mandat définitif pour renégocier l'accord de Des mois de «de masse» se résoudre de lui-même, en mois de séjour. Bruxelles a beau mettre les libre circulation des personnes. Les partis diver- raison du déclin de l’économie. salaires impayés pieds au mur, le Conseil fédéral continue de mi- gent sur le sens à donner à cet exercice qui tient ser sur une application stricte, et surtout sub- de la quadrature du cercle. L’UDC brandit la C’est que la Suisse paie actuellement très Unia a dénoncé hier un cas de tile, de l'initiative UDC votée le 9 février 2014. Il menace d’une nouvelle initiative. > 3 cher sa souveraine solitude. Après avoir sous-traitance abusive sur des profité durant plus de trois ans de la sta- chantiers publics genevois, bilité monétaire de la zone euro grâce à impliquant deux sociétés l’arrimage du franc à la monnaie commu- fribourgeoises. > 17 nautaire, de multiples entreprises souf- Les impôts en ligne frent du récent découplage. A ce change- SOMMAIRE ment dont on n’a pas fini de mesurer les Bourse 4 gérés par des privés conséquences, s’ajoute l’incertitude qui Cinéma 32 entoure nos futures relations avec le Radio-Télévision 34 grand marché européen. Ses deux plus Sudoku35 FRIBOURG • La campagne bon enfant lan- gros soucis, la Suisse les doit ainsi à son Jeux et mots croisés 35 cée afin de promouvoir la déclaration d’impôt choix d’une voie solitaire. Il y aurait là, en ligne n’en parlait pas. Et pourtant, c’est bel Mortuaires 22/24/26/27 semble-t-il, un thème capital à débattre et bien une société privée qui gère et stocke les en vue de l’automne électoral. Mais per- données. C’est ce qu’a découvert un contri- sonne n’ose l’aborder de front, l’Union buable, surpris de voir son courriel à la «hot- européenne ayant été décrétée, une fois ELLENA line» aboutir chez Ringler à Zoug. > 11 pour toutes, épouvantail à suffrages. C.
PUBLICITÉ PUBLICITÉ PLAGE DE VIE PRÉSENTATION Jeudi 26 mars 2015 Insondables limites du ridicule PLUS PRÈS 20h -Hôtel de la Rose QU’ONLECROIT: Fribourg C’est devenu un palmarès annuel très lu, sinon tique, au pays de la statue de la Liberté, toutes les douces
AVANT FERMETURE TOUT DOIT DISPARA
TOUT À 50% DE RABAIS MATELAS – SOMMIERS – LITS – OREILLERS – DUVETS - LINGES DE LITS ; ; - Jeudi 12 février 2015 | 20h06 %*)6#'337!4" 41 e 61,1-,( !+".-/($ Châtel-St-Denis .14-!18<( (+5 '.,*+ )-+&+ Place du Grand-Clos (- ,1< +7 (- 168+ 52 :"9(4; % ,:+83 +%-#+*#/($ n o m dé Ange ou
RUEYRES-LES-PRÉS Salle communale E IEZ ESCAL RAPPEL Jeudi 12 février 2015, à 20 heures GIVIS — GRAND LOTO OTO Cette année faites votre déclaration d’impôt ER L autrement crié avec Lotoptic
àladateindiquéesurladéclaration.
Bd de Pérolles 38 Case postale 256 1705 Fribourg DONNEZ DE L’ÉCLAT 026 426 44 55 [email protected] À VOTRE IMAGE LA LIBERTÉ LE FAIT DU JOUR 3 JEUDI 12 FÉVRIER 2015
IMMIGRATION Le Conseil fédéral met en consultation une application qui se révèle plus subtile que stricte de l’initiative de l’UDC «contre l’immigration de masse». Grincements de dents. Petit traité de quadrature du cercle
Didier Burkhalter, Simonetta Sommaruga et Johann Schneider-Ammann: les conseillers fédéraux n’étaient pas trop de trois hier pour expliquer l’avenir des relations entre Berne et Bruxelles. KEYSTONE
PHILIPPE CASTELLA Plus concrètement, l’avant-projet mis Il va falloir résoudre la quadrature du cer- en consultation prévoit l’introduction de L’UDC dénonce un droit de veto de l’Union cle. Telle était la mission que s’était fixée contingents pour tous les séjours de plus le Conseil fédéral au soir du 9 février. Un de quatre mois. Cela s’applique aussi aux an et deux jours plus tard, la mission frontaliers. C’est le Conseil fédéral qui L’UDC a gagné la votation du 9fé- commente le conseiller national Bal- reste la même. En présentant hier l’avant- fixera les quotas attribués aux cantons en vrier 2014. Elle craint aujourd’hui de thasar Glättli. Nous n’en savons pas projet de mise en œuvre de l’initiative fonction des besoins de l’économie. Afin se faire voler le fruit de sa victoire. A plus aujourd’hui qu’il y a un an.» «contre l’immigration de masse», la pré- de bien s’adapter à ces besoins, il n’est ses yeux, le Conseil fédéral perd toute Le PBD juge le gouvernement sidente de la Confédération Simonetta pas prévu d’introduire un objectif rigide crédibilité en annonçant qu’il veut trop hésitant. Selon lui, il est inévita- Sommaruga a utilisé à nouveau cette ex- de réduction de l’immigration. négocier une adaptation de l’accord ble que le peuple revote sur les rela- pression. C’était pour exprimer la diffi- sur la libre circulation des personnes, tions entre la Suisse et l’UE. Par culté de mener en parallèle cette mise en «C’est un exercice mais qu’il n’est pas question de le re- contre, le PLR soutient fidèlement la œuvre et une renégociation de l’accord mettre en cause. démarche du Conseil fédéral, qui a le sur la libre circulation des personnes difficile mais Selon l’UDC, le projet revient à mérite à ses yeux de garantir le main- avec l’Union européenne (UE). faire dépendre la mise en œuvre du La victoire de l’UDC le 9 février 2014 tien de la voie bilatérale. Dans son mandat de négociation, pas impossible» nouvel article constitutionnel de crée bien des remous. KEYSTONE-A adopté hier aussi, le Conseil fédéral a SIMONETTA SOMMARUGA l’accord de l’Union européenne. Satisfaction également du côté de fixé deux objectifs «placés sur un même «Celle-ci obtient un droit de veto dans l’Union syndicale suisse qui attache niveau»: revoir l’accord pour permettre à En parallèle, le Conseil fédéral en- la législation suisse», dénonce le de la libre circulation des personnes elle aussi une grande importance à la la Suisse de gérer de manière autonome tend développer le potentiel de main- partiqui, pour sa part, se dit prêt à al- pour les travailleurs européens. «A ce sauvegarde des accords bilatéraux. l’immigration – le mandat ne parle pas d’œuvre indigène, en particulier des ler jusqu’au bout de l’exercice. Il bran- stade, les contingents demandés par Elle approuve par ailleurs les nou- de «contingents» – tout en maintenant la femmes et des travailleurs âgés. Quatre dit la menace d’une initiative popu- l’initiative ne s’appliquent qu’aux res- velles mesures d’accompagnement voie bilatérale. mesures allant dans ce sens ont déjà été laire pour abroger l’accord sur la sortissants des Etats tiers.» présentées par le Conseil fédéral. adoptées. librecirculation «si le Conseil fédéral C’est justement ce que déplore le Par contre, les représentants des «Un pas après l’autre» La première vise à favoriser les continue de saper l’application de PDC. «La population a souhaité une entreprises font la grimace. Selon «C’est un exercice difficile mais personnes en recherche d’emplois en l’initiative ou si l’UE refuse des réduction de l’immigration, rappelle- economiesuisse, le Conseil fédéral ne pas impossible», soutient la cheffe de communiquant les mises au concours négociations». t-il. La proposition du Conseil fédéral tient pas suffisamment compte des Justice et police. «Nous faisons un pas de postes au sein de l’administration ne la fera pas diminuer.» Le parti re- intérêts globaux de l’économie. L’or- après l’autre. C’est un dossier qui va res- fédérale aux offices régionaux de place- Le président du PS Christian Levrat grette l’absence de chiffres concrets ganisation plaide pour une clause de ter dynamique.» ment (ORP) avant leur publication. rétorque que «l’UDC a été prise à son sur les besoins en main-d’œuvre sauvegarde permanente qui permet- Hier, elle s’en est tenue à la ligne sui- Et le Conseil fédéral suggère aux can- propre jeu car l’initiative autorise une étrangère. trait de contingenter temporairement vie jusqu’ici par le Conseil fédéral, celle tons, voire aux privés, de faire de même. marge de manœuvre que le Conseil l’immigration au-delà d’un certain d’une mise en œuvre stricte de l’initia- Il entend aussi augmenter les crédits fédéral a mise à contribution». Il se ré- De leur côté, les Verts semblent plafond. C’est aussi l’avis exprimé tive dans l’avant-projet. Avec une nuance pour l’intégration des migrants, élargir jouit que le gouvernement s’exprime désarçonnés. «Le projet du Conseil par Swissmem, la faîtière du secteur subtile, mais de taille: comme le prévoit l’offre de formation dans le domaine clairement en faveur de la poursuite fédéral est une véritable boîte noire, des machines. CHRISTIANE IMSAND déjà aujourd’hui la loi sur les étrangers, médical et renforcer l’intégration des ses dispositions ne s’appliqueraient aux handicapés. citoyens de l’UE que dans la mesure où Par ailleurs, le gouvernement entend l’accord sur la libre circulation n’en dis- offrir un meilleur accès au marché du BRUXELLES RESTE INTRAITABLE AVEC LA SUISSE pose pas autrement. L’UDC dénonce travail aux réfugiés reconnus et aux per- d’ailleurs le «droit de veto» qui est ainsi sonnes admises à titre provoire, en apla- Jamais deux sans trois. La Commis- En décembre 2014, les ministres des outre mesure optimiste», avait toute- donné à l’UE (voir ci-après). nissant certains obstacles administratifs. sion européenne a réitéré, hier, sa fin Affaires étrangères des Vingt-Huit fois insisté le chef de l’exécutif com- de non-recevoir à toute renégociation avaient – très fermement – confirmé munautaire, le 2février, en mettant Chance «raisonnable» Suite sur deux fronts de l’accord bilatéral sur la libre circu- cette position, dont le nouveau prési- les points sur les «i»: «Ce ne sont pas Cela revient à dire que la solution dé- La suite des opérations va se mener lation des personnes qui viserait à dent de la Commission européenne, de véritables négociations» que finitive dépendra de l’issue des négocia- en parallèle sur deux fronts, extérieur et autoriser la Suisse à réintroduire Jean-Claude Juncker, ne s’est d’ail- Bruxelles est prête à engager avec tions que Berne espère ouvrir avec intérieur. A l’extérieur, il s’agira d’obtenir dans sa législation les principes du leurs pas écarté le 2février, quand il a Berne, le sacro-saint principe de la Bruxelles. Leurs chances de succès? de l’UE qu’elle accepte d’aménager l’ac- contingentement des travailleurs de reçu à Bruxelles la présidente de la libre circulation des personnes repré- «Aucune si on n’essaie pas et une chance cord sur la libre circulation des per- l’UE et de la préférence accordée à la Confédération, Simonetta Somma- sentant un des fondements essen- assez raisonnable si on y croit», évalue le sonnes, ou au moins d’en discuter. main-d’œuvre indigène. ruga. Certes, le Luxembourgeois tiels de la construction européenne. ministre des Affaires étrangères Didier A l’intérieur, le processus législatif va s’était prononcé en faveur de l’ouver- Burkhalter. Et le plan B en cas d’échec? suivre son cours habituel. L’avant-projet «L’UE n’a pas encore reçu la moin- ture d’un «échange de vues» sur le En attendant, a noté Maja Kocijancic, «Il n’y a pas seulement un plan A et un présenté hier est en consultation jusqu’à dre demande (officielle) de renégo- casse-tête provoqué par le «oui» du «l’UE va examiner» les décisions qu’a plan B. Il y a plusieurs scénarios possi- fin mai. Puis le Conseil fédéral devra ciation de l’accord», mis à part une peuple à l’initiative UDC contre l’im- prises le Conseil fédéral, sur la loi bles», esquive Simonetta Sommaruga. adopter son projet définitif et le soumet- lettre de l’actuel Secrétariat d’Etat migration de masse. d’application de l’initiative ainsi que L’enjeu est capital, comme le rap- tre au parlement, qui en débattra vrai- aux migrations à laquelle la cheffe de Dans ce contexte, a –curieusement – sur les nouvelles mesures d’accom- pelle le ministre de l’Economie Johann semblablement l’an prochain. Puis le la diplomatie européenne en poste à annoncé elle-même Simonetta Som- pagnement de la libre circulation. Sa Schneider-Ammann: «L’UE est notre peuple pourra être appelé à trancher si l’époque, Catherine Ashton, avait maruga hier, Jean-Claude Juncker a réponse est connue d’avance: ce sera principal partenaire commercial. Elle le un référendum est lancé. répondu «négativement» en juillet chargé un des conseillers diploma- non. Le Conseil fédéral «va au casse- restera et doit le rester.» Selon le Bernois, Le tout doit être bouclé d’ici au 9 fé- 2014, a commenté Maja Kocijancic, tiques de son cabinet, le Polonais pipe», commentent d’aucuns. Volon- le maintien des accords bilatéraux est vrier 2017, le texte de l’initiative accor- une porte-parole de la Commission Richard Szostak, de maintenir le tairement, peut-être? «absolument central pour notre indus- dant un délai de mise en œuvre de trois européenne. contact avec Berne. «Je ne suis pas TANGUY VERHOOSEL, BRUXELLES trie d’exportation». ans. Il va falloir galoper. I 4 BOURSE LA LIBERTÉ JEUDI 12 FÉVRIER 2015
VALEURS SUISSES Les 10 plus fortes hausses Les 10 plus fortes baisses Les 10 plus forts volumes Les plus fortes capitalisa tions +% –% 9500 Addex Pharma +14.94 Bque Profil Gestion -9.56 UBS Group N 14852954 Novartis N 577358 Perfect Holding N +14.28 Intersport N -8.33 ABB Ltd N 8492891 Roche BJ 418152 Orascom Dev H +4.00 Pax-Anlage N -5.72 Novartis N 6121984 Nestle N 400862 9000 Tecan N +3.66 BC de Bâle -4.00 CS Group N 5771504 UBS Group N 227795 Coltene N +3.36 Dufry N -3.82 Nestle N 5640755 ABB Ltd N 163294 Cytos Biotech N +3.03 CI Com P -3.33 Alpha Pet N 4142171 CS Group N 114393 8500 Vontobel N +2.67 St Galler KB N -3.21 Schmolz + Bick. N 2166470 Richemont 110307 Airesis N +2.58 Daetwyler P -2.80 Clariant N 1914283 Swiss Re N 96777 8000 Molecular Partners +2.21 Rieter N -2.63 Roche BJ 1713561 Zurich Financial N 94470 Hypo Lenzburg N +1.97 Micronas N -2.56 Transocean N 1692965 Swatch Group P 93296
7500 13.01 15.01 19.01 21.01 23.01 27.01 29.01 02.02 04.02 06.02 10.02 SMI VALEURS ÉTRANGÈRES
18000 3500 LES INDICES Var.% Var.% Clôture Préc. c.préc. déb.15 17800 3400 Ë SPI 8464.42 8503.2 -0.45 -4.43 17600 3300 Ë SMI 8577.76 8620.42 -0.49 -4.51 Ë SMIMC 2170.04 2176.49 -0.29 -4.03 17400 3200 Ë SMI Expanded 1690.8 1698.85 -0.47 -4.46 17200 3100 Ë SLI 1257.9 1263.78 -0.46 -5.49 3000 Ë CAC 40 4679.38 4695.65 -0.34 +9.51 17000 16.01 23.01 30.01 06.02 Ë EURO STOXX50 3374.14 3383.13 -0.26 +7.23 DOW JONES 16.01 23.01 30.01 06.02 EURO STOXX50 ‚ FTSE100 6818.17 6829.12 -0.16 +3.83 ‚ XETRA DAX 10752.11 10753.83 -0.01 +9.65 Titre Cours Cours Var. % Titre Cours Cours Var. % ‚ DOW JONES 17862.14 17868.76 -0.03 +0.21 clôture préc. déb. 15 clôture préc. déb. 15 Cotées en Suisse (CHF) Johnson & Johnson 100.38 100.35 -4.00 Ê NASDAQ 4801.181 4787.645 +0.28 +1.37 3M Company - 139 0 JPMorgan Chase 58.37 58.46 -6.72 Ë NIKKEI 17652.68 17711.93 -0.33 +1.15 Anglo American 16.6 m 16.2 -16.20 McDonald’s Corp 94.21 94.02 +0.54 Austriamicro. 37.65 37.6 +3.86 Merck & Co. 58.74 58.85 +3.43 BASF 84.7 83.85 +0.11 Microsoft 42.38 42.6 -8.76 Titre Cours Cours Vol. Var. % Titre Cours Cours Vol. Var. % Caterpillar 77.75 m 77.6 -17.03 Oracle 43.37 43.98 -3.55 clôture préc. déb. 15 clôture préc. déb. 15 Commerzbank 12.2 m 11.75 -10.58 Pepsico 100.4 97.99 +6.17 Cosmo Pharma 158.7 160.3 +8.10 Pfizer 34.25 34.15 +9.95 SWISS MARKET INDEX Kuoni n 319.5 325 10278 +6.05 Leclanché n 3.91 3.95 4501 -19.04 Dow Chemical - 34.9 0 Procter & Gamble 85.64 85.39 -5.98 ABB Ltd n 19.18 19.19 8492891 -9.27 Lem n 734.5 738 1175 -0.40 Eastern Property 27 m 32.6 -24.24 The Travelers 107.77 106.52 +1.81 Actelion n 101.8 101.5 445372 -11.70 Lindt bp 4950 4968 2055 +0.36 Formulafirst 26.3 m 25.2 +2.34 Time Warner 81.01 80.81 -5.16 Adecco n 70.9 70.65 511353 +2.97 Lindt n 59085 58800 136 +3.36 General Electric 22.9 22.75 -8.94 Twitter 47.5 46.26 +32.42 CS Group n 19.8 19.93 5771504 -21.05 Loeb bp 185 185 180 +1.36 Gold Fields 5.5 5.58 +21.14 United Techno 118.69 119.4 +3.20 Geberit n 315.5 316.4 79427 -6.76 Logitech n 13.8 13.85 1131565 +2.60 Goodyear 32.5 of 23 +16.07 Verizon Comm. 49.81 49.51 +6.47 Givaudan n 1765 1760 23512 -1.56 Lonza n 107.4 107.9 110286 -4.27 Gottex Fd Man 1.17 1.18 -19.31 Holcim n 67.85 68.8 1160498 -4.90 Meyer Burger n 6.92 6.9 360009 +7.28 Groupe Danone 63.1 m 62.3 -13.00 Allemagne (EUR) Julius Baer n 44.24 43.71 939000 -3.42 Micronas n 5.7 5.85 40352 +0.35 Lilly Eli 130 of 65.6 +85.58 Adidas 63.51 62.71 +10.22 Nestlé n 70.9 71.45 5640755 -2.81 Mikron n 6.5 6.47 2073 -7.80 Molecular Part 23.1 22.6 -8.15 Allianz 146.45 146.2 +6.62 Novartis n 94.5 94.55 6121984 +2.32 Mobilzone p 11.6 11.6 91069 +9.95 Newron Pharma 26.1 26.25 -0.38 BASF 80.94 80.67 +15.82 Richemont p 79.85 80.4 1381581 -10.07 Mobimo n 218.3 218.8 4463 +9.58 NIBE Ind. 28 of 23.75 +12.00 Bayer 123.6 123.75 +9.38 Roche bj 243 245 1713561 -9.96 Myriad Group n 4.02 4 58142 -5.85 PepsiCo 92.825 m 83.85 -3.71 BMW 104.45 104.7 +16.35 SGS Surveill. n 1850 1849 30895 -9.53 Nobel Biocare n 17.1 17.1 5416 0 Pfizer Inc. 32 30.85 +4.23 Commerzbank 11.275 11.3 +2.68 Swatch Group p 413.1 413.3 226137 -7.00 OC Oerlikon n 11.25 11.25 424862 -10.00 Philip Morris 75.25 m 75.3 -11.58 Daimler 82.44 82.16 +19.53 Swiss Ré n 84.3 84.35 1149780 +0.77 Orascom Dev n 15.6 15 18951 -13.57 Robeco 34 33.5 -3.13 Deutsche Bank 26.66 26.77 +6.70 Swisscom n 535.5 536 89004 +2.48 Panalpina n 120.7 122.4 20654 -9.58 Rorento 60.125 m 58.9 -14.23 Deutsche Lufthansa 13.535 13.545 -2.13 Syngenta n 317 314.6 266374 -0.93 Pargesa p 69.15 68.75 56787 -10.25 Saint-Gobain 28.5 d 42.5 -32.94 Deutsche Telekom 15.64 15.775 +18.03 Transocean n 17.07 17.48 1692965 -7.02 Partners Grp n 268.25 271.25 64970 -7.34 Schlumberger 78.65 79.75 -9.49 E.ON 13.065 12.995 -7.96 UBS Group n 15.28 15.68 14852954 -10.59 Perfect n 0.08 0.07 183248 0 SHL Telemed. 8.645 m 8.7 -6.55 Infineon Tech 10.105 10.015 +14.24 Zürich Finance n 312.9 312.8 302262 +0.38 Phoenix p 430.75 429.75 391 -6.35 Siemens - 113 0 Münchener Rück 179.9 180 +8.53 CHRONIQUE PSP Property n 97.25 96.35 154356 +13.34 Unisys 23.15 m 26.3 -19.19 RWE ord 23.405 23.11 -8.75 VPB Vaduz 74.4 75.5 -12.47 SAP 59.15 59.12 +1.52 AUTRES VALEURS PubliGroupe SA n 214 211.8 103 +1.51 Rieter n 133 136.6 6841 -19.63 Volkswagen 200 m 216 -19.57 Siemens 94.38 94.51 +0.67 Addex Pharma n 3.23 2.81 379354 +39.22 Roche p 247 248.7 37559 -7.74 Volkswagen Vz 218.6 219.9 -1.53 Volkswagen 207.8 207.4 +15.38 Advanced Digital n 15.35 15.35 404 -0.64 Romande Energie n 996.5 985 50 -0.54 Zimmer 109.875 m 102.1 -10.93 France (EUR) Suspendus au AEVIS Holding 41.5 42.5 3985 -7.77 Schindler bp 140.6 140.8 71788 -2.36 Airesis n 1.19 1.16 1002 -9.16 Schindler n 138.9 138.5 23568 -2.59 Etats-Unis (USD) Air liquide 113.5 113.6 +10.35 Allreal n 145.9 147.1 17826 +6.41 Schmolz +Bick. n 0.86 0.85 2166470 -20.37 3M Company 164.48 165.82 +0.09 Alcatel-Lucent 3.346 3.3 +12.65 Alpha Pet n 0.05 0.05 4142171 -37.50 Schweiter p 769 764.5 1499 -1.41 AIG 52.25 52.41 -6.71 AXA 20.655 20.855 +7.55 Alpiq Holding n 65.25 64.4 3702 -27.50 Sika SA p 3157 3174 5330 +7.52 Alcatel-Lucent 3.72 3.7 +4.78 BNP 46.065 46.17 -6.48 sort de la Grèce APG SGA N 306 309 2444 +5.51 Sonova n 121.7 122.5 184622 -17.15 Alcoa 15.46 15.91 -2.08 Carrefour 28.145 28.41 +11.24 Arbonia n 17.6 17.6 43392 -28.60 Straumann n 212.2 213.3 28829 -15.37 American Express 86.01 85.84 -7.55 Danone 58.67 58.67 +7.75 AT & T Corp 34.39 34.85 +2.38 France Telecom 15.97 16.075 +12.86 Aryzta n 68 68.3 167657 -11.63 Sulzer n 106.3 106.8 160772 +0.28 JULIEN YERLY* Ascom n 14.15 14.15 22831 -7.21 Sunrise n 73.25 74 429141 0 Bank of America 16.36 16.42 -8.55 L’Oréal 158.4 157.55 +13.71 Bachem n -B- 44 43.95 1809 -10.20 Swatch Group n 79 78.9 58059 -8.13 Boeing 147.92 148.04 +13.80 Lafarge 63.47 64.79 +9.28 Alors que la Bourse de Bâloise n 121 121.5 68248 -5.32 Swiss Life n 218.2 220.2 145764 -7.69 Caterpillar 83.41 83.9 -8.87 LVMH Moet 156.55 156.15 +18.37 Ban. Cant. BE n 189.5 187.8 1711 +4.40 Swisslog n 1.36 1.36 381160 +3.81 Chevron 109.98 110.18 -1.96 Michelin 84 84.13 +11.59 Tokyo était fermée hier, Ban. Cant. BS bp 64.8 67.5 1392 +1.17 Swissmetal p 0.59 0.59 2160 -18.05 Citigroup 49.68 49.39 -8.18 Saint-Gobain 38.34 38.815 +8.82 Ban. Cant. GE p 215.9 216 268 +0.84 Swissquote n 25.05 25.3 8968 -19.71 Cisco Systems 26.93 27.49 -3.18 Sanofi-Aventis 85 85.27 +12.34 jour férié au Japon, l’ave - Ban. Cant. JU p 63 m 64 - +4.20 Tamedia n 137 138.3 1897 +7.95 Coca-Cola 42.37 42.4 +0.35 Société Générale 36.31 36.55 +3.77 nir financier de la Grèce Ban. Cant. LU n 354.25 354.25 1951 +0.99 Tecan n 103.3 99.65 53301 -8.58 Disney (Walt) 101.87 101.92 +8.15 Total 46.95 47.35 +10.41 Ban. Cant. SG n 346.75 358.25 5940 -3.94 Temenos n 30.3 30.1 410604 -14.64 Dow Chemical 48.08 48.5 +5.41 Vivendi 20.74 20.645 +0.24 se jouait à Bruxelles, où Ban. Cant. VD n 541 542 5958 +0.37 Tornos n 4.2 4.19 11015 -26.70 Du Pont 75.25 75.98 +1.77 se tenait une importante réunion des Ban. Cant. VS p 702 702 105 -1.81 U-blox n 132.5 131 26799 -3.56 Exxon Mobil 90.6 91.01 -2.00 Pays-Bas (EUR) Ban. Coop p 42.15 42.45 2609 -1.05 UBS SA n 15.35 15.75 193824 -6.68 Ford Motor 16.25 16.09 +4.83 Aegon nV 6.56 6.541 +4.80 ministres des Finances de la zone euro. Ban. Roths. p 13900 13800 1 -9.00 Valiant n 77 76.5 5088 -6.72 General Electric 24.77 24.72 -1.97 Ahold 16.395 16.355 +11.11 Barry Callebaut n 951 940.5 9268 -6.94 Valora n 209.6 211.5 12764 -8.23 Google 535.97 536.94 +1.81 Akzo Nobel 62.35 61.43 +8.15 Dans l’attente de l’issue de cette réu - Basilea Pharma n 108.4 108.4 68007 +17.63 Vaudoise Ass. n 444.75 444.5 506 -0.50 Kraft Foods 65.07 66.87 +3.84 ING Groep 11.62 11.21 +7.29 nion d’urgence de l’Eurogroupe, la Baumgartner n 321 m 311.25 - -8.36 Vetropack p 1405 1420 157 -11.35 Hershey 106.17 105.88 +2.15 Philips Electronics 24.85 24.76 +2.89 BB Biotech n 251.75 252.25 27239 +6.58 Villars n 527.5 m 550 - -3.80 Hewlett-Packard 38.18 37.89 -4.85 Reed Elsevier 22.53 22.23 +13.55 Bourse de Francfort évolue proche Belimo n 2078 2077 398 -10.04 Von Roll p 1.24 1.26 34517 -8.82 Home Depot 110.31 110.67 +5.08 Royal Dutch Shell A 28.965 29 +4.71 de l’équilibre. Malgré l’annonce d’une Bell AG n 2245 2240 59 -8.29 Vontobel n 34.6 33.7 74233 -7.73 Honeywell 102.43 102.44 +2.51 Unilever NV 37.32 37.14 +14.33 Bellevue Group n 14.85 14.9 3952 +3.84 Warteck n 1919 1920 40 +6.08 IBM 158.2 158.56 -1.39 grève des pilotes de sa filiale German - BKW SA n 28.1 28.4 3057 -4.58 Ypsomed n 84.1 83.8 11192 -2.03 Intel Corp 33.5201 33.7 -7.63 Grande-Bretagne (GBP) BNS n 1011 1023 33 -4.62 AstraZeneca 4491 4488 -1.41 wings pour les journées de jeudi et Bobst Group n 29.8 30 8423 -22.39 BP Plc 445.8 446.35 +8.46 vendredi, l’action du transporteur Bondpartners p 715 m 660 - -18.75 British Telecom 460 443.8 +14.57 Bossard p 96.6 96.7 7376 -11.61 GlaxoSmithk. 1514 1519.5 +10.02 aérien Lufthansa limite les dégâts et Bucher Indus. n 230 233 16174 -7.59 Petrol-Charmettes Glencore 271.7 271.05 -9.06 n’affiche qu’une très légère baisse de Burckhardt n 335.5 343 9579 -11.88 Mazout de chauffage 1.2 HSBC 592.1 597.8 -2.71 BVZ Holding n 337 344 2 +9.23
Calida n 37.25 37.8 16924 +1.08
MARC SEMO Finalement, ils sont tous venus dans le palais de l’Indépendance, imposant bâ- timent au cœur de Minsk. Le président François Hollande, le Russe Vladimir Poutine, l’Ukrainien Petro Porochenko et la chancelière allemande, Angela Merkel, sont arrivés hier soir dans la ca- pitale biélorusse pour tenter de finaliser un accord de paix qui pourrait mettre fin à dix mois de conflit en Ukraine et à la plus grave crise entre les Occidentaux et la Russie depuis la fin de la guerre froide. Est-il encore possible 1 de décrocher un accord? Tous reconnaissent la difficulté de la tâche, mais aussi l’importance des en- jeux de ce sommet diplomatique, le plus important depuis le début du conflit. «Ce sera en tout cas un tournant pour le meilleur ou pour le pire», a résumé la chef de la diplomatie européenne, Fede- rica Mogherini. Avant de partir pour Minsk, le président français a rappelé sa détermination «à tout essayer» dans ce qu’il considère être «une dernière chance» pour éviter la guerre. Une dra- matisation assumée pour sensibiliser l’opinion, voire pour la préparer aux iné- vitables renoncements que comporte tout compromis. Le simple fait que ces quatre diri- geants étaient là est néanmoins un signe positif. Ils ne seraient pas venus si les négociateurs ne s’étaient pas mis d’accord les jours précédents sur un cer- Vladimir Poutine, François Hollande, Angela Merkel et Petro Porochenko devaient tenter hier soir de s'entendre sur un plan de paix pour l'est de l'Ukraine. KEYSTONE tain nombre de points. «Il y a encore huit jours, Russes et Ukrainiens ne se parlaient pas», relève un haut diplo- Poutine, en revanche, veut rétablir son teurs de l’Organisation pour la sécurité et (actuellement nommés par Kiev) afin de sons d’armes pour aider Kiev à se défen- mate français. Mais les discussions res- influence dans l’ex-espace soviétique et la coopération en Europe (OSCE) est ré- légitimer les leaders des républiques au- dre se posera avec encore plus d’acuité. tent difficiles. D’où la discrétion sur leur garder des moyens de contrôle sur l’ave- duite à l’impuissance. Moscou refuse toproclamées de Donetsk et de Lou- Le président Barack Obama a appelé contenu concret, même si le cadre gé- nir de cette république qui avait, par ré- d’en parler, affirmant que Kiev doit négo- gansk. Cela est inacceptable pour Kiev son homologue russe pour lui dire que néral est connu: il s’agit de relancer les férendum, voté à plus de 80% pour l’in- cier ce point directement avec les re- qui dénonce une volonté de Moscou de s’il continue sa politique «agressive», le accords de Minsk signés en septembre dépendance lors de l’éclatement de belles comme pour bien souligner qu’il vassaliser leur pays en gardant le «prix à payer» sera plus lourd. De plus et restés lettre morte. Ils prévoient no- l’URSS. D’où la crainte qu’un éventuel s’agit «d’une guerre civile». contrôle direct ou indirect d’une partie en plus de voix outre-Atlantique plai- tamment un cessez-le-feu immédiat, accord ne reste qu’un chiffon de papier. de son territoire. Une méthode bien ro- dent pour une telle option, à commen- l’instauration d’une zone démilitarisée, Quel statut pour les zones dée déjà aux dépens d’ex-républiques cer par le nouveau secrétaire d’Etat à la le retrait des armes lourdes, le départ Quels sont les principaux 3 séparatistes? soviétiques regardant vers l’Europe, Défense, Ashton Carter, qui se dit «très des «forces étrangères» –en clair, des 2 points litigieux? C’est l’autre grand casse-tête. Les ac- comme la Géorgie, amputée de l’Abkha- enclin à aller dans cette direction», avec soldats russes –, le contrôle de la fron- Le cessez-le-feu est le plus urgent, mais cords de Minsk prônaient un «dialogue zie et de l’Ossétie du Sud, ou la Molda- notamment l’envoi de missiles antichar, tière russo-ukrainienne, un statut pour en théorie tout le monde est d’accord sur national inclusif» et une réelle décentra- vie, amputée de la Transnistrie. de drones et de radars, afin de rétablir les zones aux mains des séparatistes, ce point. Sa mise en œuvre s’annonce en lisation du pouvoir. Les autorités réfor- l’équilibre des forces sur le terrain. Paris tout en préservant l’intégrité territoriale revanche compliquée. D’autant que se mistes de Kiev ont fait une loi sur un Que se passerait-il et Berlin refusent cette stratégie souli- de l’Ukraine. Le nouveau plan se veut pose la question du tracé de la ligne de «statut spécial» très généreux. Les sépa- 4 en casd’échec? gnant le risque d’une escalade incontrô- plus précis et contraignant et surtout il front alors que les rebelles ont conquis ratistes ont rejeté ces propositions, orga- Les séparatistes continueront de pous- lée. Un certain nombre des Vingt-Huit cherche à «engager» Poutine dans sa 500 km2 de nouveaux territoires depuis nisant leurs propres élections législa- ser leur avantage sur le terrain et le devrait néanmoins suivre les Etats-Unis mise en œuvre. septembre et ne veulent pas y renoncer. tives et présidentielle le 2novembre, conflit va perdurer avec ses dizaines de dans les envois de matériel militaire, Mais, sur le fond, les choix straté- Face à l’évidence de l’intervention avant de demander leur rattachement à morts quotidiens «sans pour autant dé- comme la Pologne, mais aussi le giques des autorités proeuropéennes de russe –au moins 9000 soldats, selon la Russie. Le Kremlin a refusé, contraire- générer en une guerre ouverte», assure Royaume-Uni. Mais, plus encore que Kiev et ceux de l’homme fort du Kremlin Kiev –et de l’envoi de matériel militaire ment à ce qu’il avait fait au printemps un haut diplomate occidental. Les Euro- militaire, l’aide à Kiev doit être politique sont difficilement conciliables. Les pre- toujours plus sophistiqué pour aider les avec la Crimée annexée de facto. Mais il péens adopteront de nouvelles sanc- et économique pour permettre aux au- mières veulent une démocratie à l’occi- séparatistes, la question du contrôle de la continue d’exiger une fédéralisation de tions économiques qui affaibliront en- torités réformistes et proeuropéennes dentale et une Ukraine associée à frontière entre les zones séparatistes et la l’Ukraine avec une très large autonomie core un peu plus une économie russe de ce pays de faire face à une situation l’Union européenne, même si les Vingt- Russie –longue de 400 kilomètres –est la pour les zones sous contrôle rebelle et déjà ébranlée par la chute du prix du pé- frôlant la banqueroute et à l’immense Huit rejettent toute idée d’adhésion. plus cruciale. La mission de 500observa- l’élection des gouverneurs régionaux trole. Et, surtout, la question des livrai- coût de la guerre. © LIBÉRATION La Grèce et la zone euro en chiens de faïence EUROGROUPE • La réunion extraordinaire, hier soir, des ministres des Finances des Dix-Neuf, a été l’occasion d’entendre les revendications du nouveau Gouvernement grec. Et de surligner des lignes rouges. TANGUY VERHOOSEL, BRUXELLES tres des Finances en discuteront Dans ce contexte, Athènes ré- à toute concession vis-à-vis Les partenaires de la Grèce au de façon beaucoup plus appro- clame notamment l’octroi d’un d’Athènes, qui sont également sein de la zone euro ont réservé fondie lundi. crédit relais de six mois qui lui ceux dont les parlements natio- hier soir un accueil sinon glacial, Il s’agissait surtout, pour le permettrait d’éviter le naufrage, le naux devront se prononcer sur du moins prudent au nouveau Grec, d’évaluer les lignes rouges temps pour lui de concocter avec un éventuel compromis (Alle- «plan» d’Athènes qui vise à des- que son gouvernement, dirigé l’aide de l’OCDE un vaste plan de magne, Pays-Bas, Finlande, Au- serrer le carcan de la politique par le parti de gauche radicale réformes (lutte contre la corrup- triche), n’ont pas voulu jeter de d’austérité qui lui est imposé et à Syriza, ne doit pas franchir afin tion, l’évasion fiscale,etc.) l’aidant l’huile sur le feu. remettre le pays sur la voie de la d’éviter un «Grexit» –une expul- à sortir la tête de l’eau tout seul. La Ils voulaient tous «écouter» croissance économique. sion de la Grèce de la zone euro partie n’est pas gagnée d’avance. ce que Yanis Varoufakis avait à A la veille d’un sommet euro- et, partant, de l’UE, qu’effraie de Tout le monde devra mettre leur dire, sans cacher pour au- péen auquel participera le nou- moins en moins les pays du nord de l’eau dans son vin, c’est évi- tant leurs arrière-pensées: «Les vel épouvantail des partisans de de l’UE, très agacés. dent. La Grèce, en particulier, a règles sont à peu près claires», a la discipline budgétaire, Alexis déjà renoncé à demander un ef- déclaré le grand argentier alle- Tsipras, le nouveau ministre grec Les données du problème sont Alors que le nouveau Gouvernement grec négociait facement d’une partie de son mand, Wolfgang Schäuble. Com- des Finances, Yanis Varoufakis, a connues. Syriza ne veut plus se àBruxelles, au moins 15000 personnes ont manifesté abyssale dette publique, qui se prenez: un, Alexis Tsipras (qui a, participé à une réunion excep- soumettre à la tutelle de la zone hier soir à Athènes contre l’austérité. KEYSTONE chiffre à quelque 320 milliards il est vrai, très maladroitement tionnelle des grands argentiers euro et du FMI, qui ont imposé à d’euros, soit 175% du PIB du réclamé à l’Allemagne le rem- des Dix-Neuf. la Grèce d’immenses sacrifices pays. Elle ne souhaite plus que boursement de dettes de guerre Aucune décision n’était at- (sociaux, économiques, budgé- sous forme de prêts depuis 2010. désastreuse pour lui et jetterait son réaménagement. 39-45) arrête de faire le malin. tendue, dans la nuit, sur le «new taires) en contrepartie d’un plan Mais le Gouvernement grec a un doute sur la solidité de la En face, la résistance de- Deux, on voit, en l’espace de cinq deal» que propose Athènes à ses de sauvetage de quelque toujours besoin de liquidités zone euro. Bref, il faut trouver un meure toutefois solide, même si, jours, ce qu’on peut lui offrir, partenaires. Trop tôt. Les minis- 240 milliards d’euros, consenti pour éviter une faillite qui serait compromis. hier soir, les pays les plus hostiles dans certaines limites. I 6INTERNATIONAL LA LIBERTÉ JEUDI 12 FÉVRIER 2015
TROIS QUESTIONS À... Nouveau drame de l’immigration Alexandre Vautravers > Professeur associé d’histoire et de rela- MÉDITERRANÉE • Plus de 300 migrants ont disparu en mer dans le naufrage de deux tions internatio- nales à l’Université bateaux au large de la Libye. La mission de sauvetage européenne sur la sellette. Webster de Genève, Alexandre Vautra- vers rappelle que la Suisse est concer- née par les drames
DR de la migration.
1. Les quelque 200 migrants disparus hier en Méditerranée étaient partis des plages libyennes. Faut-il s’attendre à une multipli- cation de ces drames? Les régimes autoritaires d’Afrique du Nord, comme celui du colonel Kadhafi, ont assuré, par leur stabilité et leur répression, la limitation des départs. Aujourd’hui en revanche, les désillusions de la population vis-à-vis des nouveaux gouvernements en place ou de la situation économique, voire sécuritaire, laissent présager une augmen- tation sensible des gens forcés à l’émigra- tion clandestine. Sans parler d’un manque de volonté de ces gouvernements à retenir les populations migrantes, soucieux de ne pas s’aliéner leur propre population.
2. Une intervention en Libye, en Syrie et en Irak serait-elle une solution? Une intervention militaire par exemple en Syrie risque d’enflammer le conflit voire d’embraser la région. Il n’est donc pas cer- tain que les réfugiés syriens puissent ren- trer plus vite dans le cas d’une telle éven- tualité, à moins bien sûr que la commu- nauté internationale ou une coalition ac- cepte de protéger les territoires conquis Vingt-neuf migrants morts de froid et trois cents autres engloutis par la mer déchaînée: les corbillards sont à nouveau entrés en scène sur l’île de Lampedusa. pendant de longues années. Après les expé- KEYSTONE riences américaines en Afghanistan et en Irak, cela est peu probable.
FRÉDÉRIQUE DUPONT, ROME pedusa, une petite île sicilienne grande grants afin d’éviter une multiplication 8 pays ont accepté de participer de fa- 3. Dans quelle mesure ces drames touchent- Selon le récit de neuf survivants, les comme un mouchoir de poche, avaient des départs. Les Britanniques le repro- çon concrète à la mission Triton. Cela ils la Suisse? candidats au rêve européen, origi- bouleversé l’opinion publique. chaient en effet à Mare Nostrum. «Selon fait vraiment peu. L’agence Frontex, Les questions de migrations touchent la naires de l’Afrique subsaharienne, se- les Anglais, en s’approchant des côtes, qui chapeaute Triton, avait prévu en Suisse comme de nombreux autres pays. raient partis de Garbouli, une plage si- La mission a été réduite Mare Nostrum offrait des garanties aux novembre dernier, l’utilisation men- Pour faire le point, le Département de rela- tuée à une quinzaine de kilomètres de Après ce nouveau drame de la mer, passeurs qui multipliaient les départs suelle de deux navires de haute mer, tions internationales de l’Université Webs- Tripoli, durant le week-end dernier. Ils une question est sur toutes les lèvres: en voyant que des embarcations étaient quatre patrouilleurs, deux avions et un ter organise une grande conférence sur le étaient 420, dont plusieurs adolescents comment éviter les tragédies? Tandis prêtes à intervenir pour prendre en hélicoptère. Le budget de la mission sujet, à Genève les 19 et 20 février pro- et quelques enfants, à monter dans que les gardes-côtes italiens patrouil- charge les migrants. D’où le mandat li- était estimé à 2,9 millions d’euros par chains*. L’ambassadeur Eduard Gnesa, quatre canots pneumatiques qui ont laient encore pour trouver le quatrième mité de Triton», explique Daniele Sca- mois. Soit un tiers de l’enveloppe dé- représentant pour les migrations et le crevé en pleine mer. Pour s’offrir un bil- canot, le Conseil de l’Europe condam- lea, directeur général de l’Institut des bloquée par les Italiens pour Mare développement, le haut patronage du let pour l’enfer, chaque migrant avait nait la mission Triton qui a relayé le hautes études de géopolitique, IsAG. Nostrum. Conseil d’Etat genevois, le directeur de la déboursé 650 euros. programme italien Mare Nostrum recherche du Haut-Commissariat des Selon les déclarations des autorités en novembre dernier pour sur- L’opération Triton Le fardeau de l’Italie Nations Unies aux réfugiés ou encore le italiennes, trois embarcations sur qua- veiller la Méditerranée et contrô- Ses partenaires ayant toujours refusé directeur de l’association Caritas feront tre ont été retrouvées. En revanche, au- ler les frontières de l’Union euro- n’est pas à la hauteur de participer aux dépenses et aux opéra- partie de la vingtaine de conférenciers pré- cune trace des corps engloutis par les péenne. C’est d’ailleurs toute la tions, l’Italie avait décidé l’an dernier de sents. On pourra également entendre des flots. «Nous estimons qu’au moins différence entre les deux opéra- de la tâche mettre un point final à la mission de sau- représentants de la Marine italienne parler 330 personnes sont mortes en pleine tions: Mare Nostrum était vetage Mare Nostrum. Aujourd’hui, de leur expérience du sauvetage de réfu- mer», a déclaré Carlotta Sami, porte-pa- concentrée sur les sauvetages et ses bâ- L’opération Triton n’est pas à la après cette nouvelle tragédie, plusieurs giés en Méditerranée. role en Italie de l’UNHCR, le Haut-Com- timents pouvaient croiser à quelques hauteur de la tâche. Soit. Mais que personnalités comme l’ancien président PROPOS RECUEILLIS PAR missariat aux réfugiés. Un bilan tragique kilomètres à peine des eaux libyennes, faire face aux pays membres de du Conseil, le démocrate Enrico Letta ou PIERRE-ANDRÉ SIEBER quasiment identique à celui du 3octo- Triton se contente de patrouiller au l’Union européenne comme l’Alle- encore Laura Boldrini, présidente du bre 2013. Ce jour-là, les images des large. La mission européenne évite magne et le Royaume-Uni qui traînent parlement et ancienne porte-parole de * Centre international de conférences de Genève, corps de 360 migrants morts noyés à d’ailleurs de positionner ses bateaux les pieds lorsqu’il s’agit de financer Tri- l’UNHCR, réclament le retour de Mare à Varembé, les 19 et 20 février de 9 à 17 heures. quelques kilomètres des côtes de Lam- trop près des côtes d’où partent les mi- ton? Sur 28 Etats membres, seulement Nostrum en Méditerranée. I L’entrée est libre. Inscriptions sur www.webster.ch
COSTA CONCORDIA «AFFAIRE DU CARLTON» DE LILLE EN BREF Le commandant SALAFISTES EN BELGIQUE Strauss-Kahn peine à garder son calme Sharia4Belgium: le verdict condamné à BERNARD DELATTRE, PARIS les dires de prostituées venues participantes aux soirées – mais Fouad Belkacem, 32 ans, idéologue et principal prédica- 16 ans de prison Encore moins que la veille, Do- témoigner de la brutalité, de la pas toutes – sont venues dire à la teur de Sharia4Belgium, a été condamné hier par le Tr i- minique Strauss-Kahn n’a été violence et de l’irrespect qui, se- barre combien l’homme ne pou- bunal correctionnel d’Anvers à 12 ans de prison. Le Un tribunal italien a annoncé hier à «la fête» à Lille, lors de la lon elles, caractérisent ses vait méconnaître leur statut de groupuscule d’inspiration salafiste est considéré comme hier soir avoir condamné à 16 ans deuxième audience que le pro- mœurs sexuelles. L’intéressé en a prostituées, ni le fait qu’elles le premier pourvoyeur en Belgique de combattants pour et un mois de prison Francesco cès de l’«affaire du Carlton» a été réduit à s’excuser: «Je suis dé- étaient payées pour ces ébats. «Il la Syrie. Sept autres prévenus présents au procès ont été Schettino, l’ex-commandant du consacrée à son audition. «La solé que cela se soit passé ne pouvait pas ne pas savoir!», a condamnés à des peines de trois à cinq ans, pour cer- navire de croisière Costa Concor- fête», en référence à la manière comme ça.» Et il en est arrivé à asséné l’une d’elles. «Personne tains avec sursis. ATS/AFP/REU dia. La catastrophe avait fait dont, mardi, l’ex-patron du FMI faire ce portrait de lui: «Je décou- n’était dupe», a confirmé une 32 morts en janvier 2012 au large avait résumé sa conception des vre dans le dossier (d’instruc- deuxième. «C’était flagrant», a ÉTATS-UNIS de l’Italie. relations sexuelles dans un cadre tion) que je dois avoir une sexua- renchéri une troisième. L’ex-commandant de ce pa- «libertin». lité qui, par rapport à la moyenne Etudiants musulmans tués quebot a été reconnu coupable, Certes, la journée a été rude des hommes, est plus rude.» Face à ce tir de barrage, DSK notamment d’homicides et du surtout pour trois de ses copréve- n’a pu que tenter de convaincre La police américaine a arrêté un homme accusé d’avoir naufrage du navire, par les juges nus. Audience après audience, Visiblement déstabilisé, il a le tribunal de sa bonne foi. tué trois étudiants musulmans, dont un mari et sa du Tribunal de Grosseto (Tos- ceux-ci ont peiné à ne pas s’en- perdu ses nerfs, et risqué de don- «J’ignorais qu’elle était rémuné- femme, dans la ville universitaire de Chapel Hill en Caro- cane) où son procès s’est ouvert foncer dans les rôles présumés ner au tribunal l’impression de lui rée, rien ne me laissait imaginer line du Nord, ont annoncé hier des médias locaux. La en juillet 2013. Francesco Schet- de client non assumé de la pros- faire la leçon. En ayant «un peu que cette jeune femme était au- police n’a pas expliqué à ce stade quelles étaient ses tino a encore la possibilité de titution (l’ex-policier Jean-Chris- assez» d’être interrogé en boucle tre chose qu’une libertine», a-t- motivations. ATS/AFP faire appel du verdict. tophe), d’organisateur des soi- sur ses pratiques sexuelles, il a il dit, à propos d’une de ses ac- rées et recruteur de prostituées lancé, très agacé: «Quel intérêt cusatrices. Pour faire bonne ÉTAT ISLAMIQUE Francesco Schettino était ac- (l’homme d’affaires Fabrice Pazs- pour le tribunal d’y revenir de mesure, il a aussi veillé à quali- cusé d’avoir trop rapproché le kowski), et d’entremetteur (l’en- manière sempiternelle? Sauf à fier la prostitution «d’atteinte à la Obama veut l’aval du Congrès Concordia du rivage pour effec- trepreneur David Roquet). Mais vouloir me faire comparaître de- dignité humaine des femmes». Barack Obama a demandé au Congrès américain d’avali- tuer «l’inchino» («la révérence»), Dominique Strauss-Kahn lui- vant les juges pour pratiques dé- Et a nié avoir jamais désigné les ser ses pouvoirs de guerre contre le groupe Etat isla- un salut toutes lumières allumées même a été soumis à rude voyées, ce qui n’existe plus. La participantes aux soirées par mique sans limitation géographique et pour trois ans, aux habitants de l’île, et d’avoir épreuve. Ce qui l’a amené à per- prévention ne me reproche pas lestermes de «chair fraîche», tout en s’interdisant une nouvelle invasion terrestre. Cela quitté le navire avant l’évacuation dre plusieurs fois son calme. un comportement sexuel!» ce qui aurait été «de l’ignomi- lui donnerait les coudées franches politiquement. ATS de tous les survivants. D’abord, comme la veille, l’ex- Ensuite, deuxième séquence nie». Suite et fin de son audition ATS/REU/AFP présidentiable a été malmené par délicate à gérer, pour DSK: des aujourd’hui. I
5 1
/ 7
07/2015 0 W
R Du jeudi 12 au S samedi 14 février 2015 dans la limite des stocks disponibles 40% de moins 10.⁸⁰ au lieu de 18.–
Viande de bœuf hachée Coop, Suisse/Allemagne, 2 × 500 g en libre-service
44% 43% le cabas de moins de moins 9.⁹⁰ 33% au lieu de 17.60 de moins Fruits exotiques en vrac (sauf bio, Coop Primagusto et Coop Fine Food): ananas extra-sucrés, Fairtrade Max Havelaar (Costa Rica/Ghana), les 100 g mangues (Pérou/ Brésil), avocats (Espagne/Maroc/ 3.⁶⁵ 1.⁹⁵ Israël/Chili), kiwis au lieu de 5.50 au lieu de 3.50 verts (Italie), grenades (Israël/ Filets d’agneau Tomates cerises en Turquie), papayes Coop, Grande- grappes (sauf bio), (Brésil), le cabas Bretagne/Irlande/ Italie/Maroc, à remplir soi-même Australie/Nouvelle- la barquette de 500 g (pour un poids de 3 kg: Zélande, 2 pièces (100 g = –.39) 1 kg = 3.32) en libre-service 1/2 prix pour 3 2 30%
de moins
3.⁹⁰ 26.⁸⁵ au lieu de 5.85 13.⁷⁰ au lieu de 53.70 au lieu de 19.60 Spaghettis Barilla Minervois AOP In nº 5 ou spaghettoni Feldschlösschen Optimis 2013, nº 7, 3 × 500 g, trio Original, 18 × 33 cl 6 × 75 cl (100 g = –.26) (100 cl = 2.31) (10 cl = –.60) 35% 40% de moins de moins 20% de moins
8.⁹⁵ sur tous les produits au lieu de 13.85 Catsan, Sheba, 13.⁹⁵ Dreamies, Whiskas, au lieu de 23.60 Papier hygiénique Frolic, Pedigree, imprégné de lotion Cesar et Perfect Fit Essuie-tout Plenty à l’Aloe vera Coop 4 Oecoplan, blanc ou White ou White p. ex. Catsan rose, 24 rouleaux Short & smart, Hygiène plus, 16 rouleaux, ou 20 litres Fun Designs, 12.70 au lieu de 15.90 12 rouleaux (1 litre = –.64)
4 En vente également dans les Coop Brico + Loisirs avec rayon animalerie Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans. 8ÉCONOMIE LA LIBERTÉ JEUDI 12 FÉVRIER 2015
EN BREF Premier déficit depuis dix ans PARLEMENT EUROPÉEN Pour un fichier FINANCES FÉDÉRALES • Les comptes 2014 de la Confédération bouclent sur une perte des passagers Le Parlement européen s’est de 124 millions de francs, au lieu de l’excédent de recettes prévu. Economies en vue. engagé hier à «mettre tout en œuvre» pour l’établissement SERGE GUMY Suisse accueille moins de nouvelles entre- d’un fichier européen des passa- Cela n’était plus arrivé depuis 2005: les prises étrangères. Et moins d’implanta- gers aériens «d’ici à la fin de comptes 2014 de la Confédération bouclent tions, c’est moins d’impôts à encaisser… l’année». Mais il a demandé aux sur un déficit de 124 millions de francs. gouvernements de garantir une Mauvaise surprise pour la ministre des Fi- Comment le Conseil protection suffisante des don- nances Eveline Widmer-Schlumpf, qui, 2 fédéral va-t-il réagir? nées personnelles. Ce registre, dans son budget, escomptait au contraire Le vent de la conjoncture a tourné: alors dit PNR, est l’un des principaux un boni de 121 millions. Conséquence de la que le gouvernement misait sur des excé- instruments souhaités par l’UE détérioration de ses finances, la Grisonne a dents de recettes pour ces prochaines an- pour mieux lutter contre le terro- annoncé hier après midi devant la presse nées, c’est un déficit structurel qui se pro- risme. Il est approuvé par les qu’il faudrait se serrer la ceinture ces pro- file. Pour respecter la règle du frein à gouvernements, mais les euro- chaines années. l’endettement, et afin de garder une marge députés bloquent sa mise en «La Suisse va au-devant de grands dé- de manœuvre en prévision des baisses place depuis 2011, dénonçant fis économiques», argumente la conseil- d’impôt à venir sur le bénéfice des entre- un manque de protection lère fédérale du Parti bourgeois-démocra- prises, le Conseil fédéral doit impérative- des données personnelles tique. Elle fait en particulier allusion à ment redresser la barre. collectées. ATS/AFP l’abolition, par la Banque nationale suisse, Il prévoit donc des mesures d’économie du taux plancher du franc par rapport à à hauteur de 1,3 milliard de francs par an IMMOBILIER l’euro. «Il est très important, dans une telle pour le budget 2016 et les années 2017-2019. situation, de garder des finances pu- Plutôt que de procéder à des coupes, il va bliques solides» afin de rester attractif aux freiner la croissance des dépenses inscrites Les prix devraient yeux des investisseurs. au plan financier, en leur rabotant 3%. Justi- ficatif: le renchérissement s’avère beaucoup baisser cette année Pourquoi ces chiffres plus faible que prévu. Assurances sociales, En raison du coup de frein à la crois- 1 rouges? transports, aide au développement: presque sance attendu en Suisse, UBS prévoit Le déficit 2014 découle essentiellement de tous les domaines d’activité de l’Etat seront une baisse des prix de la propriété en recettes inférieures aux attentes (–1,8%, touchés. 2015. Les experts de la banque escomp- ou –2,37 milliards de francs). Certes, dans Par ailleurs, les dépenses en personnel tent désormais une contraction de 1% le même temps, la Confédération a moins de l’administration fédérale devront être pour les maisons et de 0,5% pour les déboursé que prévu (–2,10 mia, soit –3,2%). contenues au niveau du budget 2015. Et la appartements, après une hausse de Mais cette maîtrise des dépenses ne suffit Confédération devra moins recourir aux 0,5% respectivement 1,5% avant l’abo- pas à compenser pleinement le manque à consultants extérieurs. lition du taux plancher. A court terme gagner dans la tirelire fédérale. cependant, le marché de la propriété ne La situation est grave A y regarder de plus près, c’est surtout 3 devrait être que légèrement touché par l’impôt fédéral direct qui a rapporté beau- mais pas désespérée le ralentissement, estime UBS. La forte coup moins que prévu (–2,10 mia). Cette La situation des finances fédérales se dé- immigration et les taux d’intérêt extrê- érosion sensible concerne tant les per- grade, mais pas de panique: malgré le défi- mement faibles restent déterminants. sonnes physiques que les entreprises. Pour cit enregistré en 2014, la Suisse a pu dimi- Le marché des immeubles de rende- l’expliquer, Eveline Widmer-Schlumpf ne nuer sa dette brute de 2,8milliards l’an ment devrait mieux s’en sortir dans un peut émettre à ce stade que des hypo- dernier, à 108,80 mia. Cette dette repré- premier temps. En revanche, les loyers thèses: la première crise du franc fort (celle sente 33% du produit intérieur brut –autre- n’échapperont pas à la pression défla- de 2011) fait peut-être sentir ses effets ment dit, un tiers de la richesse produite en tionniste générale. L’établissement aux maintenant, tout comme les baisses d’im- un an dans le pays. Par comparaison, le trois clés anticipe cette année une stag- pôts consenties aux entreprises et aux fa- taux d’endettement de la zone euro se nation des nouveaux loyers ou en cours milles. D’autre part, d’année en année, la monte à 95,2% du PIB. I de bail. ATS
THOMSON REUTERS MÉCONTENTEMENT GÉNÉRAL Le bénéfice net Le résultat des comptes 2014, et sur- «dans l’appareil administratif qui est tota- tout les mesures d’économie annoncées lement boursouflé». Le parti blochérien annuel s’envole par Eveline Widmer-Schlumpf, ont suscité exige aussi de «revenir sur l’augmentation Le groupe américano-canadien des réactions critiques de tous bords hier. excessive de l’aide au développement». d’informations Thomson Reu- Le Parti socialiste appelle le Conseil fédé- ters a vu s’envoler son bénéfice ral à ne pas faire payer à la population les Enfin, le PLR recommande au passage, net l’an dernier malgré des reve- futures baisses d’impôt pour les entre- comme le PS, le rejet de l’initiative du nus en baisse, en grande partie prises. La communauté de négociation du PDC sur les familles. Soumis à votation suite à des effets exceptionnels. personnel de la Confédération condamne, populaire le 8mars, ce texte occasionne- Selon des résultats publiés elle, le gel des effectifs de l’administration rait des pertes de 960 mio pour la Confé- hier, le bénéfice net annuel a dès 2016, alors que les employés sont dération. Le PDC a réagi en affirmant que atteint 1,9 milliard de dollars, déjà à leurs limites, selon elle. A contrario, les mauvais comptes 2014 ne justifient contre seulement 137millions La ministre des Finances Eveline Widmer-Schlumpf a annoncé qu’il faudra le Parti libéral-radical applaudit. L’UDC va pas de reporter l’allégement de la charge en 2013. ATS se serrer la ceinture ces prochaines années. KEYSTONE plus loin et parle de réduire le personnel fiscale sur les familles. SG
SWISSLEAKS HSBC: le Gouvernement britannique accusé de complaisance
L’affaire HSBC a pris hier une tour- «Est-ce que le premier ministre vres (7,1millions de francs au cours nure politique au Royaume-Uni. Le peut nous expliquer les portes tour- actuel) au mouvement de M. Came- Blanchiment d’argent: chef de l’opposition travailliste, Ed nantes qui existaient entre le Parti ron par le passé –bien que l’article en Miliband, a vertement reproché à conservateur (de M. Cameron) et la question évoque aussi des dons de la Finma affûte ses armes David Cameron d’avoir nommé mi- branche suisse de HSBC», a ajouté 500000 livres au Parti travailliste par nistre l’ex-président de la banque, le chef des travaillistes, qui veut des détenteurs de ce type de comptes. L’Autorité fédérale de surveillance des marchés finan- aujourd’hui au cœur de la tour- conquérir le poste de M. Cameron ciers (Finma) ouvre une audition sur le projet d’ordon- mente, dans son gouvernement il y a lors des élections générales du mois David Cameron est favorable au nance révisée de la Finma sur le blanchiment d’argent quatre ans. de mai. principe d’une audition par une com- (OBA-Finma). Si ces propositions sont suivies, les Stephen Green, directeur général mission parlementaire de l’ancien banques, les sociétés d’investissement et les assu- (2003-2006) puis président (2006- M. Cameron a rétorqué que les tra- président exécutif de HSBC Stephen rances devront faire plus d’efforts. 2010) du géant bancaire britannique vaillistes étaient au pouvoir à Londres Green au sujet d’un système d’éva- La révision de l’ordonnance de la Finma sur le blanchi- avait été choisi en septembre 2010 au moment des faits incriminés sion fiscale reproché à la filiale suisse ment d’argent tient compte à la fois des recommanda- par David Cameron comme ministre (2006-2007) et qu’eux-mêmes avaient de la banque, a déclaré le porte-pa- tions révisées du Groupe d’action financière (GAFI) et du Commerce, un poste qu’il occupa collaboré de façon régulière avec role du premier ministre britannique. de la loi révisée sur le blanchiment d’argent, a commu- à partir de janvier 2011. M. Green lorsqu’il dirigeait HSBC. HSBC a été inculpée dans plu- niqué hier la Finma. Les enseignements tirés de la pra- «Il était connu en septembre «Aucun gouvernement n’a été aussi sieurs pays en lien avec cette affaire, tique de la surveillance et les récentes évolutions du 2010 que HSBC favorisait l’évasion engagé que le mien dans la traque de notamment en France et en Belgique, marché sont également pris en considération dans fiscale à grande échelle […], est-ce l’évasion fiscale», a souligné le pre- mais pas au Royaume-Uni. l’ordonnance révisée. que le premier ministre pense vrai- mier ministre. D’autre part, le Parquet tunisien a Le texte révisé inclut des dispositions concernant le ment nous faire croire que pendant Mais M. Miliband a aussi cité un annoncé hier l’ouverture d’une en- «détenteur du contrôle» et vise l’ensemble des inter- les trois années où Stephen Green a article du quotidien «The Guardian», quête pour «blanchiment d’argent» médiaires financiers (directement soumis). Il doit per- été ministre, il n’a jamais parlé avec investi dans l’enquête médiatique in- après les révélations de l’affaire Swiss- mettre d’identifier les ayants droit économiques lui de ce qui se passait chez HSBC?», ternationale, qui a rapporté hier que Leaks, d’après lesquelles des proches Le chef de l’opposition travailliste, physiques derrière les entreprises exerçant des activi- a fustigé M. Miliband lors d’un sept donateurs du Parti conservateur, de l’ancien régime et des hommes Ed Miliband, demande des comptes tés opérationnelles (personnes morales ou sociétés de échange animé à la Chambre des détenteurs de comptes HSBC en d’affaires en vue ont ouvert des à David Cameron sur l’affaire HSBC. personnes). Et de nouvelles dispositions sur l’identifi- communes. Suisse, avaient fourni 5millions de li- comptes en Suisse. ATS/AFP/REU KEYSTONE cation des ayants droit ont été introduites. ATS LA LIBERTÉ SUISSE 9 JEUDI 12 FÉVRIER 2015
SECRET BANCAIRE Le Conseil fédéral rejette l’initiative de la droite
L’initiative de la droite exi- mettre d’ici à septembre une re- geant le maintien du secret ban- commandation de vote accom- caire pour les clients privés en pagnée d’un message à l’inten- Suisse compromettrait la percep- tion du parlement. tion des impôts. Pis, selon le Conseil fédéral, elle pourrait en- L’initiative réclame le droit à la traver la lutte contre le blanchi- protection de sa sphère privée, ment d’argent et le financement notamment financière. Le but est du terrorisme, ainsi que les ef- d’éviter que les cantons puissent forts helvétiques pour se confor- exiger des banques qu’elles four- mer aux normes internationales. nissent des informations concer- Le gouvernement s’oppose nant un contribuable en cas de donc à l’initiative populaire «Oui soustraction fiscale et non plus à la protection de la sphère pri- seulement de fraude. vée» et ne souhaite pas lui oppo- En substance, il s’agit de pré- ser de contre-projet. Il a chargé server le secret bancaire au ni- hier la ministre des Finances Eve- veau suisse, d’après le comité line Widmer-Schlumpf de sou- d’initiative. ATS
EN BREF
L’achat de six drones Hermes 900, de fabrication israélienne, est le volet le plus contesté du programme d’armement. KEYSTONE-A TABAC Le snus pourrait être interdit Le snus ne devrait pas être produit et commercialisé en Suisse. Au nom de la santé publique, la commission com- L’achat contesté de six drones pétente du Conseil des Etats refuse de traiter ce produit comme le tabac à priser ou à mâcher. Originaire de Suède, le snus est un produit du tabac conditionné dans des sachets perméables, qui se glisse sous la lèvre. Si la commission du National maintient un avis contraire, les israéliens coûterait 250 millions plénums devront trancher. ATS ARMÉE • Le Conseil fédéral demande au parlement 542 millions de francs COHÉSION SOCIALE pour le programme d’armement 2015, qui inclut des drones d’exploration. Berne veut mesurer le racisme Les tendances racistes et discriminatoires seront systé- PHILIPPE FLÜCK système en service depuis une consacré à l’achat de 879 véhi- rer reviendra en effet avec un matiquement recensées. Le Conseil fédéral a décidé hier L’armée suisse devrait acquérir vingtaine d’années et disposant cules pour système technique, programme supplémentaire au d’introduire un instrument d’enquête consacré à ce phé- des drones israéliens. Le Conseil du niveau technologique des an- comme des véhicules radio, à la dernier trimestre. Celui-ci sera nomène. Ces informations permettront de disposer d’in- fédéral a présenté hier au parle- nées 1980. D’un point de vue fois légers et tout-terrain. Cette consacré à la défense antiaé- dicateurs sur la cohabitation en Suisse et le cas échéant ment son programme d’arme- technique, il serait possible de flotte doit remplacer les engins rienne que le ministre de la Dé- d’améliorer la cohésion sociale. Une enquête sera réalisée ment 2015, devisé à 542 millions les armer. Mais ce n’est pas prévu actuels, réalisés à partir du Steyr- fense souhaite renforcer après le tous les deux ans. Le but est d’identifier suffisamment tôt de francs, une somme plutôt mo- car il n’existe pas de besoins mili- Daimler-Puch 230 GE. refus de l’achat de l’avion de l’émergence de ce type d’attitude. ATS deste. Mais il sera complété par taires, a souligné Ueli Maurer de- Enfin, le Conseil fédéral sou- combat Gripen par le peuple. Il une nouvelle commande à la fin vant la presse. haite disposer de 21 millions s’agira d’une première tranche. ENGADINE de l’année, a indiqué le ministre pour acquérir 500 jeux de dix Cela répond aussi à une de- de la Défense Ueli Maurer. Le programme simulateurs de tir pour fusil mande pressante de la droite au Devisé à 250 millions, l’achat d’assaut. Le système actuel parlement, qui n’a pas digéré que Une dameuse plonge dans le lac de six drones d’exploration (non d’armement doit doit être remplacé, car ses le Conseil fédéral veuille affecter La glace du lac de Silvaplana s’est brisée sous le poids d’une armés) du type Hermes 900 à coûts d’entretien sont deve- 800 millions économisés avec le dameuse hier matin. Le conducteur de 25 ans, qui était en la firme israélienne Elbit, est le êtrecomplété à nus excessifs et il n’est plus Gripen à d’autres départements. train de refaire la piste de ski de fond, a plongé avec le véhi- volet le plus contesté du pro- possible de se procurer les Le National voulait que le Con- cule. Malgré la rapidité des secours, le malheureux est gramme. Selon Ueli Maurer, l’ac- la fin de l’année pièces de rechange. seil fédéral revienne dès le début décédé une heure après avoir été héliporté à l’hôpital. La quisition de biens israéliens qui de l’année avec une liste d’achats dameuse se trouve à 52 mètres sous la surface, indique la répondent aux critères définis Les destinataires des infor- Deuxième programme plus étoffée. police grisonne. ATS pour l’armée ne pose pas de mations récoltées par les drones La facture globale est mo- Ne souhaitant pas brusquer problème. seront, comme aujourd’hui, des deste par rapport au programme le gouvernement, le Conseil des organes militaires et civils. Parmi de 2014 (771 millions) et de 2013 Etats a repoussé la demande tout AMBASSADE EN AZERBAÏDJAN Matériel testé à Gaza ces derniers figurent la police, les (740 millions). Elle pourrait en laissant le Conseil fédéral li- La Suisse protège un journaliste Plusieurs voix, notamment à services de sauvetage ou le Corps même être plus basse que prévu, bre de venir avec un programme gauche, se sont pourtant élevées des gardes-frontière. vu que la majorité des projets additionnel s’il le juge opportun La Suisse offre depuis six mois sa protection à un journa- contre cet achat. Elles accusent Les drones peuvent égale- d’armement peuvent être ache- et au moment où les projets se- liste et activiste des droits humains azerbaïdjanais, Emin l’Etat hébreu de violations des ment être engagés dans les ré- vés avec des charges inférieures ront arrivés à maturité. Huseynov, à son ambassade de Bakou. Cet homme de droits de l’homme et d’avoir testé gions étrangères limitrophes. Une aux crédits et que le cours de ré- Par ailleurs, Martin Sonde- 35 ans craint pour sa vie. Il a critiqué à plusieurs reprises le matériel en Cisjordanie, à utilisation dans des pays loin- férence de l’euro utilisé pour le regger deviendra chef de l’arme- le régime autocratique du président Ilham Aliev, selon Gaza ou au Liban. tains, par exemple pour la promo- programme (avril 2014) est de ment dès le 1er mars. Le Conseil l’émission «Rundschau» de la télévision alémanique. Ces drones, accompagnés de tion de la paix, n’est pas exclue. 1,25 franc. fédéral a désigné hier l’actuel Cette protection a été confirmée par le Département composantes au sol et d’un si- Le deuxième gros poste du Mais ce ne pourrait être que suppléant pour reprendre le fédéral des affaires étrangères (DFAE). ATS mulateur, doivent remplacer le programme (271 millions) est la pointe de l’iceberg. Ueli Mau- poste d’Ulrich Appenzeller. ATS
CONSEIL DES ÉTATS DANGER POUR LES PILOTES Elargir la définition du viol Les pointeurs laser doivent disparaître Le viol ne devrait pas être limité prescription de 15 ans et à une à une pénétration forcée d’une peine maximale de 10 ans de pri- Les pointeurs laser très dangereux de- comme celles de téléphonie mobile ou les femme par un sexe masculin. La vation de liberté. Mais elles se vraient pouvoir être interdits. Le Conseil fé- lignes à haute tension. commission des affaires juri- distinguent du viol du fait que la déral a chargé le Département fédéral de Souvent fabriqués à l’étranger, les poin- diques du Conseil des Etats sou- peine minimale est pécuniaire, l’intérieur (DFI) d’élaborer un projet ad hoc teurs laser peuvent être commandés via in- haite élargir la définition de ce alors que dans le cas d’un viol le d’ici à la fin de l’année. La nouvelle loi vise ternet à titre privé ou commercial, importés crime pour inclure aussi les vic- plancher est une année de priva- notamment à protéger les pilotes d’avion ou en Suisse sans contrôle et mis en circulation. times masculines et les autres tion de liberté. d’hélicoptère. Avec la loi proposée, les autorités pourront actes abjects commis sur des Selon le gouvernement, si ces appareils interdire l’importation, le transit, la remise ou femmes. Une étude récente montre en émettant un rayonnement non ionisant la détention de produits très dangereux. Par 12 voix sans opposition, la outre que la durée moyenne des (RNI) ne sont pas utilisés correctement, ils commission propose au plénum peines prononcées pour viol est peuvent mettre la santé en danger et provo- La loi permettra aussi de s’assurer que les ex- de donner suite à une initiative de 1179 jours contre 876 jours quer de graves blessures. Les attaques au laser se multiplient contre ploitants de solariums respectent les instruc- cantonale genevoise, a-t-elle seulement s’agissant des con- les pilotes d’hélicoptère ou d’avion. KEYSTONE tions de sécurité des fabricants. Des prescrip- communiqué hier. Ce texte dé- traintes sexuelles. Les hommes Depuis 2010, l’Office fédéral de l’aviation tions claires sont par ailleurs prévues pour nonce une définition «archaïque» abusés, ainsi que femmes ayant civile a enregistré plus de 500 attaques dans protéger le public contre des rayonnements du viol. Seule une femme peut en enduré des agressions sexuelles le ciel suisse et la Rega a décidé d’équiper Une loi spécifique sera élaborée concer- ou sons provenant de plusieurs sources com- être victime et seul un homme tout aussi violentes et traumati- ses pilotes de lunettes spéciales. Fin mars nant les pointeurs laser, lasers médicaux et me lors de concerts avec show laser. peut en être l’auteur direct. santes que l’acte sexuel propre- 2014, un enseignant d’une école profession- solariums. La répartition des tâches entre la Le gouvernement ne compte en revanche Les autres contraintes sex- ment dit, méritent d’être recon- nelle d’Uster (ZH) a été blessé aux yeux et a Confédération, les cantons et les acteurs pri- pas interdire les lampes flash servant à l’épi- uelles sont certes aussi poursui- nus comme des victimes de viol. dû être hospitalisé après avoir été visé par vés devra être définie. Le projet ne concer- lation ou des appareils à ultrasons utilisés en vies d’office, soumises à une ATS un élève. nera en revanche pas les installations fixes esthétique. ATS 10 GROS PLAN LA LIBERTÉ JEUDI 12 FÉVRIER 2015
Défilé de l’armée de libération nationale, en janvier dernier, dans un village du nord du pays. Malgré le processus de démocratisation, le poids des militaires reste toujours déterminant pour l’avenir du pays. KEYSTONE ACCORD AVEC LA GUÉRILLA RENVOYÉ LABIRMANIE EN MAL DE PAIXINTÉRIEURE Après le retour des civils au pouvoir, en 2012, les espoirs de démocratisation sont retombés. Les libertés restent surveillées, la paix tant annoncée avec les minorités du nord vient d’être reportée, l’économie locale en pâtit. RÉMY FAVRE étal. L’offre et la demande sont en dalay. Hpakant et sa région recè- l’armée birmane utilise des héli- circonstances, je dirais que c’est BIRMANIE REPORTAGE À MANDALAY baisse. Les prix reculent. Les né- lent d’énormes réserves de jade. coptères de combat pour pilon- impossible», a-t-il jugé. Le président birman souhaitait gociants stockent leurs pierres en L’écrasante majorité des pierres ner leurs positions. Au moins dix Dans les rues adjacentes au KACHIN signer, ce jeudi, un accord de ces- attendant des jours meilleurs. produites est vendue en Chine, soldats ont été tués la semaine marché au jade de Mandalay, les CHINE INDE sez-le-feu national avec les où le minéral vert est très prisé. dernière. tailleurs de pierre se plaignent INDE groupes ethniques armés. Mais Des mines fermées Depuis mi-2011, la KIA et «Deux enseignantes ont été de la raréfaction des minéraux. les violences redoublent dans le La morosité du marché s’ex- l’armée birmane s’affrontent ré- violées et retrouvées mortes Et surtout, de l’impossibilité de CHINE nord du pays, une région riche en plique par la fermeture de gulièrement. Les rebelles récla- dans l’Etat Kachin en janvier, re- s’en procurer davantage en pé- Mandalay jade. Une richesse qui pâtit d’une quelques mines ces dernières se- ment plus d’autonomie pour leur prend Aung, qui relate ces faits à riode de conflit. «Ce sont les situation d’insécurité lancinante, maines. Le pouvoir a démenti région au sein d’un Etat fédéral. voix basse, avec un rire nerveux grandes entreprises qui peuvent notamment dans l’Etat Kachin cette interruption de la produc- Ils participent à des négociations qui traduit une gêne. Personne encore se rendre dans les mines LAOS (région la plus septentrionale du tion. Mais au bazar, les transpor- avec le gouvernement, l’armée n’en parle sur le marché. Tout le de Hpakant et en Chine. Elles pays à la frontière de la Chine et teurs la confirment. Car depuis ainsi qu’une quinzaine d’autres monde s’occupe de ses affaires. sont contrôlées par les militaires RANGOUN de l’Inde comportant de nom- mi-janvier, des combats oppo- groupes ethniques armés de Bir- Moi aussi, j’ai peur de dire des et des gens proches du gouver- breuses minorités ethniques). sent les militaires birmans aux manie dans le but de parvenir à mensonges.» nement. Elles tirent le plus THAÏLANDE Sur le marché au jade de rebelles de l’Armée pour l’indé- un accord de cessez-le-feu natio- L’armée birmane a menacé grand bénéfice du marché», as- MER Mandalay (centre du pays), Aye pendance Kachin (KIA) à Hpa- nal. Les derniers pourparlers de poursuivre en justice les mé- sure Myo, jeune artisan, qui D’ANDAMAN AB
brosse ses pierres pour en faire kant, la ville minière du nord du n’ont pas progressé. dias qui relaieraient des accusa- gagne moins de 8euros par jour. hie ressortir l’intensité de leur vert, pays, à 350 km de Mandalay. tions portées contre Selon lui, les pierres les plus 300 km ap ogr plus ou moins foncé, parfois Un millier de personnes ont Depuis mi-2011, elle. Elle a rejeté toute précieuses sont directement ex- Inf teinté de blanc. «Je n’ai rien dû quitter leurs villages. D’autres responsabilité dans portées en Chine depuis les vendu. Personne n’est venu à moi n’en ont pas eu la possibilité, la KIA et l’armée ces deux viols et meur- mines, sans passer par le bazar ché de Mandalay peinent à se et il est déjà 13h30», s’inquiète prises au piège entre les tirs. Les tres quand tous les re- de Mandalay. sentir libres de donner leur avis cette vendeuse. Négociants, tail- ONG n’ont pas eu un accès libre birmane s’affrontent gards se portaient sur sur la manière de régler le conflit leurs, transporteurs et curieux aux déplacés pour leur venir en elle, compte tenu des Un conflit non réglé Kachin. «Le plus important, c’est fréquentent cet immense bazar aide. Les Nations Unies ont dû Début janvier, le président accusations fréquentes d’asso- Depuis 2011, la Birmanie est le partage des ressources, estime situé dans la deuxième ville de rappeler les parties au conflit à birman a essayé d’accélérer le ciations de défense des droits sortie d’un demi-siècle de dicta- Kyaw, qui emploie une dizaine Birmanie. «Nous n’arrivons pas à leurs obligations au regard du processus en proposant de si- de l’homme. Le pouvoir a pro- ture militaire. Désormais, le pays de tailleurs. Les Kachins de- obtenir des pierres de bonne droit humanitaire international. gner le texte le 12 février. Depuis mis une enquête. Mais le chef est dirigé par un gouvernement vraient avoir le droit d’accéder au qualité de l’Etat Kachin, et donc, «Ils se battent car l’armée et les cette annonce, les combats et les de la rébellion Kachin a d’ores civil, composé d’anciens géné- riz produit ailleurs dans le pays les gens ne viennent pas au mar- rebelles veulent contrôler les violations des droits de l’homme et déjà indiqué que la paix ne raux à la retraite. Si le pouvoir a car eux n’en ont pas. Et nous, à ché», explique-t-elle, assise au zones minières», explique Aung, se multiplient dans le nord du pourrait pas être signée dans octroyé beaucoup de libertés, leurs pierres. Il faut partager les milieu de tas de minéraux sur son un lapidaire du marché de Man- pays. Des rebelles indiquent que l’immédiat. «Etant donné les vendeurs et chalands sur le mar- bénéfices.» I
«AUCUN BIRMAN La mémoire de la dictature reste très présente N’EST LIBRE» Parmi les princi- paux problèmes du «Aujourd’hui, nous devons lutter pour «Ils m’ont enlevé chez moi et m’ont en- continue à mener des campagnes pour le pays demeurent la démocratie, pour de vrais droits et li- voyé dans un camp militaire. Je n’ai droit des travailleurs. «Dans mes cauche- les problèmes eth- bertés», assure Nyan Win, le porte-parole même pas été jugé alors que je n’avais mars, je suis toujours en prison. Je suis niques et l’actuelle de la Ligue nationale pour la démocratie commis aucun crime», s’émeut-il en- battu. Je rêve que j’essaie de m’échapper Constitution qui (LND), alors qu’Aung San Suu Kyi a été core. Comme des milliers d’autres, il fut mais je n’y arrive pas. J’ai perdu mes amis, assure la présence évincée à la fin de l’année dernière de la arrêté lors des manifestations de 1988, je ne sais plus où ils habitent. Je ne com- de 25% de l’armée course aux législatives, programmées les plus importantes de l’histoire du pays prends pas non plus les plaisirs, les loisirs, au parlement. pour le mois de décembre prochain. Le visant à demander l’établissement d’une les gens qui vont au cinéma me rendent «Nous ne voulons pays est entré en 2011 dans une phase de démocratie. «Une vraie démocratie», en colère.» plus de militaires transition démocratique, après cin- souligne-t-il. L’ambition de son combat Malgré la libéralisation du pays, Zarni au pouvoir», insiste quante années de junte militaire. Un pro- politique. ne voit que très peu de changement. «Au- Zarni. Comme cessus que l’actuel gouvernement ne jourd’hui, je sais que je suis surveillé, d’autres, il partage cesse de mettre en avant. Pour autant, La mémoire de la dictature reste très qu’ils regardent ce que je fais, qui je ren- cette frustration, l’éviction de la Dame de Rangoun sou- présente. En 1988, Zarni fut un des lea- contre… La situation est un tout petit peu ce sentiment de ne lève la polémique. ders de la contestation étudiante. Après meilleure depuis le processus de démo- toujours pas être Aung San Suu Kyi se bat depuis des avoir été arrêté en 1991 pour ses activités cratisation. Nous pouvons désormais ac- libre alors qu’il est années pour amender l’actuelle Constitu- Le sort des minorités, que ce soit en tant que président du Syndicat des céder à internet, parler avec des étrangers. resté 20 ans en tion qui interdit à une personne ayant les Rohingya au nord du pays ou les étudiants de Rangoun et condamné à la Mais rien de tout cela n’est une démocra- détention. «Aucun épousé un étranger ou ayant des enfants chrétiens (ici une église à Rangoun), prison à vie dans un des camps de tor- tie. Il nous faut une justice et une décen- Birman n’est libre. de nationalité étrangère (comme elle) de est loin d’être réglé. KEYSTONE ture les plus craints du pays, sa peine a tralisation. Le pouvoir est encore aux Les étudiants briguer la présidence. La volonté de per- été réduite à dix ans en 1990. Plusieurs mains des militaires. Il y a encore la aujourd’hui peu- mettre à Mme Suu Kyi de briguer la prési- fois arrêté depuis, il garde de nom- confiscation des terres. Nous devons avoir vent être syndi- dence demeure au sein du parti (donné Emprisonné pendant trois années breuses séquelles. une réelle autonomie et une réelle trans- qués mais ils n’ont vainqueur des prochaines élections) et sous la junte militaire comme la plupart Au total, Zarni aura passé neuf années parence», explique-t-il. pas le droit de ce, même si c’est loin d’être gagné, recon- des membres de son parti, Nyan Win en prison. Il donne aujourd’hui des leçons EMILIE LOPES, RANGOUN protester.» EL naît Nyan Win. garde le souvenir vivace de sa détention. d’anglais pour différentes organisations et LA LIBRE BELGIQUE LA LIBERTÉ JEUDI 12 FÉVRIER 2015 11 13 UNIVERSITÉ Le Conseil d’Etat répond aux questions 13 PATRIMOINE Les archives de Pro Fribourg cédées à l’Etat RÉGIONS 15 FRIBOURG Les scouts fêtent leur centenaire 16 STEIGER L’entreprise galvanotechnique calme le jeu Nicolas Frein 16 CHÂTEL-SAINT-DENIS Les canons à confettis interdits 17 SOUS-TRAITANCE Unia dénonce deux sociétés fribourgeoises JEUDI Quand les privés se mêlent des impôts FRITAX • Le canton de Fribourg a introduit la déclaration en ligne, mais la gestion technique et le stockage des données sont assurés par des sociétés privées. La confidentialité est garantie, promettent les autorités cantonales.
FRANÇOIS MAURON COMMENTAIRE Fritax, le logiciel qui permet aux contri- buables fribourgeois d’envoyer leur dé- claration d’impôt en ligne a des failles. En effet, il ne franchit pas le pare-feu Le contribuable gratuit Avast. Pour le télécharger, les personnes dont l’ordinateur est équipé de cet antivirus sont obligées de le dés- et la transparence activer, avec les risques que cela com- porte. Telle est néanmoins la seule re- FRANÇOIS MAURON commandation de la société privée qui Il y a trois ans, Pascal Broulis, le grand gère le programme pour le compte du argentier vaudois, avait publié «L’impôt canton. heureux», un petit livre rappelant qu’une «C’est tout de même étonnant. Mais malgré plusieurs essais, rien à fiscalité juste et transparente est une faire. Cela bloquait complètement!» condition sine qua non de la démocratie. Michel Diot n’en revient toujours pas. Mais il ne faut pas se leurrer: en recevant Cet habitant de Matran a tenté derniè- leur déclaration, rares sont les contribua- rement de se procurer sa déclaration bles qui esquissent un sourire. Et cette d’impôt via internet, de façon à pou- année, les Fribourgeois ont même de quoi voir la remplir, puis la retourner au Ser- vice cantonal des contributions (SCC) faire la grimace. Pour la première fois, il par voie électronique, comme il est leur en coûte 20 francs de demander un possible de le faire depuis cette année. délai supplémentaire. Il se heurte toutefois à un mur: impos- sible de transférer le document en Il est vrai que cette intention avait été ligne sur son ordinateur. annoncée dès 2013, mais cachée parmi «En désespoir de cause, j’ai adressé 140 autres mesures d’économies de l’Etat, un courriel à la hotline «Support im- elle était passée inaperçue. De la même pôt», en croyant innocemment écrire au manière, en présentant le nouveau Fritax, SCC. Mais en fait, c’est une entreprise le canton n’a pas jugé utile de mentionner privée, Ringler, qui m’a répondu. Il sem- l’implication de partenaires privés. Cer- ble que le canton externalise ce travail», s’étonne-t-il. tains contribuables le découvrent à pré- sent, à leur grand étonnement. Problème de pare-feu Le but n’est pas là de contester la présence S’ensuit un curieux échange de mails entre le contribuable et la société techniques. Cette année, il est possible doivent aussi faire un pas dans notre di- année, permettant des économies de ces entreprises spécialisées, capables informatique. En substance, cette der- pour la première fois d’envoyer la décla- rection. Or le pare-feu Avast pose pro- substantielles (mais non chiffrées) à d’effectuer un travail que l’Etat ne peut pas nière lui explique que l’échec de sa ten- ration en ligne. Nous avons donc de- blème. Il s’agit d’en être conscient, l’Etat. En 2014, ce dernier a déboursé assumer –ou alors à un coût bien supé- tative est dû au fait qu’il utilise le logi- mandé à Ringler de mettre en place une même si ce n’est évidemment pas notre 190000 francs pour le mandat de Rin- rieur. Mais en vertu de la transparence ciel antivirus gratuit Avast. Il doit donc hotline», relate-t-il. Avant d’ajouter que intention de promouvoir les antivirus gler. «Son logiciel donne satisfaction chère au ministre des Finances Georges le désactiver pour pouvoir mettre la cette entreprise travaillait également payants», fait remarquer Alain Mauron. au SCC. Nous avons du reste beaucoup Godel, il eût été sage de signaler plus claire- main sur sa déclaration d’impôt. Dans pour d’autres cantons. de retours positifs. Il y a aussi quel- la foulée, Ringler suggère à Michel Diot Selon lui, la confidentialité des don- 190000 francs ques remarques négatives, c’est vrai. ment leur existence aux contribuables. Ne d’utiliser un autre pare-feu, car ce der- nées est garantie. «Ringler intervient Le canton de Fribourg recense Nous en tenons compte, dans l’optique serait-ce que pour être digne de la nier pose des problèmes récurrents en pour l’installation du software. Toute- 175000 contribuables. Près de la moi- d’améliorer encore nos services», confiance qu’ils accordent aux institutions. ce qui concerne le téléchargement de fois, quand le contribuable transmet sa tié d’entre eux utiliseront Fritax cette conclut Georges Godel. I Fritax. Cet argument fait bondir le déclaration en retour, les informations Sarinois. Coordinateur de Fribourg- sont automatiquement cryptées.» Solidaire, une fédération d’organisa- tions non gouvernementales actives Stockées à Zurich DEMANDER UN DÉLAI COÛTE DÉSORMAIS 20 FRANCS en faveur de la solidarité internatio- Mais où ces dernières sont-elles nale, il milite au contraire pour l’utili- stockées? «C’est Everyware, une autre Les contribuables fribourgeois Or le SCC reçoit chaque année de Qui souligne qu’il peut toujours sation de programmes indépendants société basée à Zurich, qui s’occupe de souhaitant obtenir un délai supplé- 7000 à 8000 demandes de prolon- yavoir des exceptions. «Avant de des grandes multinationales. cette tâche. Elle dispose des infrastruc- mentaire avant de rendre leur gations de délais. «Les traiter prend payer, le contribuable peut attendre «Par ailleurs, je suis interpellé par le tures nécessaires. Cela dit, les données déclaration font grise mine. Depuis beaucoup de temps. Nous avons un rappel, qui est adressé au bout fait que ça soit une société privée qui peuvent uniquement être décryptées au cette année, le Service cantonal des calculé que cela correspond à un de dix jours. Dans l’intervalle, il est m’ait répondu. Le SCC semble avoir ex- Service de l’informatique et des télé- contributions (SCC) perçoit un poste à mi-temps à l’année», pour- possible de rendre sa déclaration», ternalisé le travail. Cela pose des ques- communications de l’Etat», répond le émolument de 20 francs pour cette suit Georges Godel. fait remarquer pour sa part Alain tions sur la confidentialité du traitement ministre cantonal des Finances Georges tâche. «Il s’agit d’une des mesures Fribourg a donc décidé de taxer ces Mauron, chef du SCC. des informations que nous lui donnons Godel. Qui assure que le système est d’économies de l’Etat. Le but est de demandes, à l’instar de dix autres Reste qu’au 1er mars, les salariés ne alors que nous croyons les confier à «fiable à 99%». discipliner les contribuables», note cantons. Selon les projections disposent pas toujours de toutes l’Etat», lâche-t-il. Le cas de Michel Diot démontre le conseiller d’Etat Georges Godel, gouvernementales, ce sont ainsi les attestations et informations Interrogé à ce propos, Alain Mau- néanmoins qu’il n’est pas parfait. «La en charges des Finances. 140000 francs qui devraient nécessaires pour rendre leur décla- ron, chef du SCC, se veut rassurant. Liberté» a par ailleurs identifié d’autres Pour mémoire, la date butoir pour tomber dans les caisses de l’Etat ration. «Les personnes qui doivent «L’application Fritax a été développée personnes qui n’ont pas pu télécharger rendre sa déclaration est fixée au de cette manière en 2015. acheter un délai ne sont en prin- par la société zougoise Ringler. Depuis Fritax. «Le canton met à disposition des 1er mars pour les salariés, au 1er juil- «C’est vrai que c’est une manière cipe pas dans le besoin», tempère que le canton a acheté ce système en contribuables un outil moderne et effi- let pour les indépendants et au de trouver des recettes supplémen- Alain Mauron. Les intéressés 2004, elle continue de gérer les aspects cace. Ceux qui ont envie de l’utiliser 1er septembre pour les actionnaires. taires», convient Georges Godel. apprécieront. FM
FRIBOURG Deux incendies en 15 minutes
MARIELLE SAVOY modées par des inhalations de fumée, Une dizaine de personnes ne pouvant Un important incendie s’est déclaré hier ont dû être emmenées en ambulance pas regagner leur appartement seront matin vers 6h15 dans un immeuble de la vers les hôpitaux de la région. Leurs jours provisoirement relogées par la ville de Grand-Rue, à Fribourg. A l’arrivée des ne sont pas en danger, indique la police Fribourg. pompiers, un appartement du premier cantonale dans un communiqué. étage était la proie des flammes et des ha- A peine quinze minutes plus tôt, un autre bitants étaient bloqués dans les étages L’incendie a pu être maîtrisé rapide- incendie s’était déclaré à Bourguillon, dans supérieurs. Trois personnes ont ainsi été ment mais la Grand-Rue a été fermée à la l’annexe d’une maison d’habitation. Le feu secourues à l’aide d’une nacelle. circulation pendant plus de 3 heures. Un a nécessité l’intervention d’une dizaine de appartement est détruit et plusieurs au- sapeurs-pompiers. L’annexe a été détruite Au total, 21 personnes ont été éva- tres ont été endommagés par l’eau, la mais la maison n’a subi aucun dégât et il n’y cuées de l’immeuble sinistré ainsi que du chaleur et la fumée. Le feu a également a pas eu de blessé. Le haut de la route de A la Grand-Rue, les pompiers ont évacué 21 personnes. POLICE CANTONALE bâtiment voisin. Dix d’entre elles, incom- abîmé la façade du bâtiment. Bourguillon a été fermé durant 2 heures. I INCROYABLLEEMENT FRAIS.S.
FRANC FORT, À ES. OFFRES FORT 30% 20%
2.55 au lieu de 3.70 3.– au lieu de 3.75 Jambon épicé M-Classic Aiguillettes de pintade P’tit Duc* Suisse, les 100 g fraîches, France, les 100 g
40% 40% 30%
11.80 au lieu de 19.80 1.95 au lieu de 3.30 2.70 au lieu de 3.90 Saumon fumé de l’Atlantique* Rôti et tranche de filet de porc Pommes de terre fermes à la cuisson, d’élevage, Norvège, 330 g frais, Suisse, les 100 g «De la région.» Seeland, le sac de 2,5 kg
30% 5.90 Fraises Extra Espagne, la cagette de 1 kg 11.50 au lieu de 14.50 10.90 au lieu de 15.60 Tulipes Lait entier Valflora 12 x 1 litre diverses couleurs, le bouquet de 20, 20% de réduction
*En vente dans les plus grands magasins Migros. Société coopérative Migros Neuchâtel/Fribourg Les articles M-Budget et ceux béné ciant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 10.2 AU 16.2.2015, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK LA LIBERTÉ CANTON 13 JEUDI 12 FÉVRIER 2015
GRAND CONSEIL Les députés dans la carte postale de La Berra
Le slalom est devenu un must de la traditionnelle sortie hivernale desdéputés. Ici: Roger Schuwey. VINCENT MURITH
Décor de carte postale, neige Morat) s’est imposée sur les six crocheuse, température positive, dames en lice, devant Nadine Go- soleil radieux. Les députés fri- bet (plr, Bulle) et Suzanne Aebi- bourgeois ont tiré le jackpot hier scher (pdc, Chiètres). En catégorie L’Université de Fribourg possède certes une chapelle du plus bel effet, mais elle n’a jamais été catholique. CHARLES ELLENA pour leur traditionnelle sortie hi- messieurs, où trente concurrents vernale. Cette année, c’est à La se sont présentés au départ, c’est Berra qu’une septantaine de par- Didier Castella (plr, Pringy) qui l’a ticipants, secrétariat du Grand emporté, damant le pion à Daniel Conseil, conseillers d’Etat, juges Bürdel (pdc, Planfayon) et Pierre Une tradition catholique d’abord et journalistes compris, se sont Décrind (pdc, Romont). Plusieurs donné rendez-vous. Seul absent participants ont préféré la ran- fort regretté de cette rencontre donnée en raquette. conviviale: Robert Bielmann, le La sortie des députés est aussi rénovateur visionnaire de la sta- l’occasion de partager un repas synonyme d’ouverture à l’humain tion, décédé il y a huit jours et à chaleureux. Soupe aux choux, qui hommage a été rendu. choucroute garnie et meringues à Le slalom est devenu un in- la double crème leur ont été ser- UNIVERSITÉ•Interpellé sur le Centre islam et société et sur un doctorat contournable de cette escapade. vis dans la bonne humeur par Katharina Thalmann-Bolz (udc, l’équipe du gîte d’Allières. CAG honoris causa, le Conseil d’Etat clarifie la notion de «valeurs chrétiennes».
MARC-ROLAND ZOELLIG s’apprête à lancer une initiative populaire et forcément en accord absolu avec l’intégralité La création d’un Centre islam et société est- dont la création (au sein de la Faculté de de l’œuvre de la personne honorée, pas plus VOTATIONS FÉDÉRALES elle compatible avec la tradition chrétienne théologie, ndlr) a été perçue, par une partie que la communauté universitaire dans son et catholique de l’Université de Fribourg? Et des députés fribourgeois, comme allant à ensemble. Le Centre Gauche-PCS quid de l’attribution d’un doctorat honoris l’encontre de la «tradition chrétienne et ca- L’attribution d’un doctorat honoris causa à une spécialiste des études genre, un tholique» de l’Université, écrivent-ils. causa vise d’abord à honorer les accomplis- dit deux fois non domaine de recherches assez peu goûté par sements scientifiques d’une personne. Elle l’Eglise? Voilà en substance ce que deman- Seule la Faculté de peut aussi récompenser ses contributions à PATRICK PUGIN dent les députés Roland Mesot (udc, Châtel- la diffusion des connaissances auprès d’un Le Centre Gauche-PCS fribourgeois Saint-Denis) et André Schoenenweid (pdc, théologie bénéficie large public ou la remercier pour ses ap- 8 mars (CG-PCS) recommande au corps élec- Fribourg) dans une question récemment ports au profit de la faculté concernée. Seule toral de glisser deux non dans l’urne, le transmise au Conseil d’Etat. d’une reconnaissance la Faculté de théologie est tenue de faire ap- 8mars prochain. Les délégués de la La réponse du gouvernement commence prouver ses lauréats par la Congrégation formation, réunis mardi soir à Villars- par une mise au point: l’Université de Fri- ecclésiastique pour l’éducation catholique. Quant au sur-Glâne, ont d’abord fustigé l’initia- bourg n’a jamais été catholique. Bien que Conseil d’Etat, il n’intervient à aucun mo- tive «marketing» du PDC qui mal- clairement destinée, à ses débuts, à former La création d’un tel centre démontre au ment et d’aucune façon dans cette procé- mène les finances publiques et ne cible pas, selon eux, les élites catholiques, elle a toujours eu le sta- contraire la volonté de l’Alma mater de s’en- dure, clarifie-t-il, ajoutant qu’il «ne se consi- les familles nécessiteuses. Et de critiquer l’appui à ce tut d’une université d’Etat régie par une loi gager dans des débats et des développements dère pas compétent pour juger l’œuvre texte du directeur des Finances cantonales, le démo- cantonale ne comportant aucune référence sociaux actuels. «La tradition chrétienne, sur philosophique de Mme Judith Butler». crate-chrétien Georges Godel: pour le CG-PCS, le mi- confessionnelle. Seule la Faculté de théologie laquelle se fondent nos sociétés démocra- nistre ferait mieux –pour aider ceux qui en ont vrai- bénéficie d’une reconnaissance ecclésias- tiques occidentales indépendamment de Soutien à la théologie ment besoin –de soutenir la création de prestations tique, rappelle le Conseil d’Etat. leur caractère plus ou moins laïque, com- Interrogé sur son soutien à une «faculté de complémentaires pour les familles à bas revenus. prend un engagement global pour l’huma- théologie catholique telle qu’elle existe actuel- L’initiative du Parti vert’libéral visant à remplacer la Un engagement global nité», affirme le Conseil d’Etat. La tradition lement», le gouvernement cantonal affirme TVA par une taxe sur l’énergie n’a pas non plus trouvé La charte de l’Alma mater affirme certes catholique de l’Université de Fribourg doit que celle-ci «est une composante importante grâce aux yeux des délégués du CG-PCS. Si elle n’est «pas sa volonté «d’offrir, dans un esprit d’ouver- donc avant tout être comprise comme une de l’Université de Fribourg». Bénéficiant dénuée de bon sens» et a le mérite de poser de bonnes ture spirituelle et intellectuelle, la possibilité ouverture à l’humain, lit-on dans sa réponse d’une grande reconnaissance internationale, questions, une question demeure: comment boucher le de réfléchir aux valeurs de l’humanisme aux deux députés. son avenir n’est nullement remis en question, trou induit par la disparition de la TVA (22,5milliards de chrétien». Et c’est ainsi que la référence aux pas plus que son statut particulier. Selon un francs, 37,5% du budget de la Confédération)? Les ré- valeurs chrétiennes est comprise et affirmée Facultés compétentes accord conclu en 1985 entre l’Ordre des frères ponses des initiants n’ont pas convaincu. par la communauté universitaire, écrit le Il en va de même concernant l’octroi, par prêcheurs, la Conférence des évêques suisses A l’heure des divers, le président Philippe Wandeler a gouvernement. Pas question toutefois d’im- la Faculté des lettres, d’un doctorat honoris et l’Etat de Fribourg, la Faculté de théologie est évoqué les élections fédérales de cet automne, annon- poser ces valeurs ou de restreindre en leur causa à la philosophe américaine Judith But- rattachée à une université d’Etat tout en étant çant cette ambition: la récupération du siège perdu en nom la liberté académique. Cela serait ler. A ce propos, le Conseil d’Etat rappelle au «approuvée canoniquement par l’Eglise ca- 2011 au profit du Parti socialiste. Pour l’heure, le CG-PCS même contraire à la Constitution fédérale, passage que la désignation des lauréats re- tholique». Elle est toutefois soumise aux travaille à l’élaboration de sa liste et discute apparente- ajoute-t-il. lève clairement de la compétence des facul- mêmes exigences de qualité que les autres fa- ment (avec la gauche plurielle) et sous-apparentement Dans le collimateur des deux députés: le tés. La loi n’impose aucune consultation cultés, notamment en ce qui concerne ses ac- (avec les Verts). I Centre islam et société, contre lequel l’UDC préalable du Rectorat, qui n’est d’ailleurs pas tivités de formation et de recherche. I
PATRIMOINE EN BREF
Pro Fribourg cède INFORMATIQUE ses archives à l’Etat L’Etat reste fidèle à Microsoft L’administration cantonale continuera d’utiliser les pro- duits informatiques de Microsoft. Le Conseil d’Etat, dans L’association Mouvement Pro thèque cantonale et universi- sa réponse à une question du député Simon Bischof (ps, Fribourg cède ses archives et taire est chargée «d’invento- Ursy), annonce qu’il n’entend pas opérer de mue vers les sa bibliothèque à l’Etat. Fonda- rier, de conditionner et de logiciels libres, mis gratuitement à la disposition du teur en 1964 de l’organisation, rendre ce fonds accessible au public. Séduisante sur le papier, une telle migration peut Gérard Bourgarel –décédé en public», précise un communi- aboutir à d’importantes difficultés. En témoignent les 2012 –arassemblé, durant qué de la Direction de l’instruc- expériences peu concluantes menées par d’autres admi- plus de cinquante ans, un tion publique, de la culture et nistrations publiques. Des logiciels libres sont par contre matériel de grande valeur du sport. Pro Fribourg –qui utilisés dans le domaine de l’enseignement (cours de patrimoniale. Le fonds contient compte 2100 adhérents –a bureautique) et par le Service de l’informatique et des notamment quelque également décidé de confier à télécommunications. L’Etat poursuivra sa «stratégie de 15000 documents iconogra- l’Etat sa bibliothèque, compo- niche» en implantant des logiciels libres «seulement là phiques des XIXe et XXe siècles, sée de plus de 1800 livres. où cela fait indubitablement sens, tant du point de vue dont 10 000 concernent le PP/BCU FRIBOURG économique, technique et pour les utilisateurs». PP canton de Fribourg. La Biblio- FONDS PRO FRIBOURG/BOURGAREL présente Un chaleureux merci...
Nous avons eu à cœur de veiller à votre bien-être tout au long de 2014, année marquée par une croissance dans nos différentes disciplines médicales:
chirurgie générale et viscérale, urologie, gynécologie,
www.landi.ch actuel Le 14 février, c’est la Saint Valentin ! samedi 28 février 15, 20h30 24.90 Informations/réservations: www.latuffiere.org ou 026 411 32 31 lu-ve 8-11h30
soleil demi-ombre plante à 8eurs humide chaque 5.50 chaque 7.90 8.50
soleil demi-ombre plante à 8eurs humide à sec pot Ø 12 cm hauteur 50 cm soleil demi-ombre moyennement humide Orchidée papillon Roses à la pièce (Phalaenopsis) Tige de 50 cm. Ceropegia en forme de coeur 2panicules. 02259 En cache-pot. 47942 29195 Prix bas en permanence
Actio0 d/ l. S1-Valenti0lenti0
POUR QUE LES FAMILLES BÉNÉFICIENT AUSSI DES PRIX DE GROS ! Rte de Grandcour 63b • 1530 Payerne • T0266606262• www.cochondor.ch Lundi au vendredi de 7h à 12h et de 13h30 à 18h30 / Samedi non-stop de 7h à 16h LA LIBERTÉ CANTON - GRAND FRIBOURG 15 JEUDI 12 FÉVRIER 2015
CARNAVAL Trafic perturbé Cent ans de scouts et pas une ride à Fribourg Le carnaval des Bolzes va per- FRIBOURG • En 1915, la première troupe de scouts est constituée dans le canton. Le comité turber le trafic en Vieille-Ville cette e fin de semaine. de l’Association du 100 a présenté hier le programme des festivités qui jalonneront l’année. La circulation sera interdite demain, samedi, dimanche et NICOLE RÜTTIMANN mardi, de 20h à 4h, sur la place «Oui le scoutisme est toujours du Petit-Saint-Jean et ses abords, prêt, moderne et plus que jamais depuis le pont du Milieu (côté actuel!» C'est par ces mots que Vannerie) jusqu’à la place de Reyff. Nicolas Frein, président de l'Asso- Dimanche dès 10h30 elle sera in- ciation du 100e, a ouvert hier la terrompue dans les quartiers de conférence de presse du 100e an- l’Auge et de la Neuveville. Elle sera niversaire du scoutisme fribour- rétablie après le passage du cor- geois. Le comité de l’association a tège mais restera interdite jusqu’à présenté les manifestations qui 24h de La Lenda à la place du Pe- jalonneront 2015 à cette occasion. tit-Saint-Jean (trafic dévié par Der- Une présentation qui s’est dérou- rière-les-Jardins). lée à la Grenette à Fribourg, cadre Mardi, carnaval des enfants, la cir- qui ne devait rien au hasard, culation entre la Planche-Supé- puisque, comme l’a relevé Charles rieure et la place J.-François-Reyff de Reyff, chef du Service public de sera interrompue de 13h15 à 17h. l’emploi et membre du comité du jubilé, «c’est dans ce quartier du Le stationnement sera inter- Bourg qu’a été fondée en 1915 «la dit, selon les emplacements, de Première de Fribourg», actuelle- demain à 13 h au mercredi à ment le Groupe scout Saint-Nico- 12h. Des panneaux de signalisa- las/Saint-Paul». tion seront placés aux différents Afin de partager ce jubilé emplacements. avec l’ensemble de la population Les automobilistes sont invités à fribourgeoise, l’association créée observer la signalisation et à se spécifiquement à cet effet a prévu conformer aux instructions. Il est sept événements sur l’ensemble strictement interdit de stationner de l’année. Le budget total des devant les barrières vauban fer- manifestations, financé par le bé- mant les accès, les véhicules d’in- névolat, les dons, les sponsors et tervention des pompiers, de l’am- l’Etat de Fribourg, se monte à bulance ou de la police devant quelque 600000 francs. pouvoir accéder en tout temps au quartier. Les véhicules entravant la Sept événements phares La première manifestation célébrant le 100e anniversaire des scouts fribourgeois s’est déroulée hier avec une soirée de gala à l’Espace circulation seront mis en fourrière. Le coup d’envoi des festivités Nuithonie à Villars-sur-Glâne. Sur la scène: Nicolas Frein, le président de l’association du centenaire. ALAIN WICHT Les spectateurs sont invités à a été lancé hier, avec une soirée ne pas se rendre dans les quar- de gala à l'Espace Nuithonie à Vil- tiers de l’Auge et de la Neuveville lars-sur-Glâne. Celle-ci a réuni le guisme, l’aspect social et l’aspect rique trouvera son pendant plus avec leur véhicule, mais à em- monde politique, religieux et éco- «vert». «Les quelque 900 per- personnel avec des anecdotes, in- PHILIPPE BERSIER, prunter les transports en com- nomique ainsi que les responsa- sonnes présentes sur le terrain terviews et images d’archives. Les mun (courses spéciales). bles actuels du scoutisme fri- composeront avec les énergies re- activités du jubilé y seront aussi 45 ANS DE SCOUTISME TPF, ligne 4: demain et samedi bourgeois et Suisse, soit quelque nouvelables, les transports pu- immortalisées. I dès 18h45, les bus ne circulent 250 personnes, selon Charles de blics et les produits locaux». > www.100eme.ch «Scout un jour, scout tou- dans sa profession d’ingénieur que jusqu’à Karrweg (également Reyff. L’idée de «rapprochement de jours». Ce dicton, Philippe Ber- en informatique et membre de dimanche dès 10h21 au départ de La traditionnelle journée can- la nature et de protection de celle- sier, 51 ans, l’a fait sien. Respon- direction: «Les scouts ont pour la gare). Dimanche, de 12h30 à tonale aura lieu pour la première ci est essentielle pour les scouts REPÈRES sable visibilité au comité du but le développement global de 17h30 env. depuis le centre-ville, fois en hiver, le 7 mars à Jaun. qui sont des précurseurs en la Les scouts 100e et président de l’Associa- la personne. C’est une école de les bus rejoignent l’Auge via Tilleul Baptisée Journée neige, elle réu- matière et des acteurs réels dans > Création Lord Robert Baden- tion des scouts fribourgeois, vie avec pour valeurs centrales - Stadtberg; dès 17h30 ne circulent nira plus de 500 scouts issus des la société fribourgeoise», rappelle Powell fonde le scoutisme en il est entré à 6 ans dans les l’entraide, le service aux autres que jusqu’à Karrweg (lundi dès 15 groupes du canton, selon Be- Nicolas Frein. Angleterre en 1907. Il vise à contrer scouts pour ne plus les quitter. et le respect. Avec un aspect 18h45). Mardi de 13h30 à 15h30 noît Schaller, responsable du En tant qu’acteurs de la so- les problèmes éducatifs de son pays. «Ce qui m’a attiré c’était les ac- éducatif et pédagogique. Cela jusqu’à la Planche-Supérieure (ar- Camp cantonal du 100e et direc- ciété, justement, les scouts fri- Il implique vie dans la nature et sens tivités dehors, le partage. Forcé- m’a appris à écouter, gérer une rêt église Saint-Jean) et dès 15h30 teur opérationnel. Transports en bourgeois seront présents lors de des responsabilités. ment, il y a toujours une légère équipe et les conflits, trouver jusqu’à Karrweg. LIB TPF depuis 10 lieux d’embarque- la Foire de Fribourg à Forum Fri- > En Suisse La première troupe est appréhension mais après, j’y ai des solutions.» constituée à Bâle en 1910 par Baden- ment différents, luge et ski, joutes bourg en octobre pour présenter voué toutes mes vacances. J’y Powell. En 1990, la Fédération des sportives, repas chaud et... une leurs activités. Ils y retourneront éclaireurs (1913) et la Fédération des aurais fait carrière si j’avais Au fil de sa «carrière» de surprise sont au menu. L’événe- en novembre, à l’occasion de la éclaireuses de Suisse fusionnent pu!», sourit-il. Actuellement, les scout, Philippe Bersier note EN BREF ment n’aura lieu que par beau la Soirée des Anciens. Plus de pour créer le Mouvement scout de scouts accueillent des jeunes tout de même un bémol. temps. 2000 personnes sont attendues. Suisse. Fort de 42 000 membres, dès 4 ans, dans les «castors», «Avant, on partait en camp dé- il est la plus grande organisation mais à l’époque, Philippe Ber- tendu. Désormais, dès que l’on ELUE EN COMMISSION Près de 1000 scouts «Laisser une trace» de jeunesse du pays. sier avait dû insister pour entrer est en présence d’enfants, il GRAND CONSEIL Annelyse En été, le camp cantonal Ca- Cent ans, cela mérite qu’on > A Fribourg, la première troupe de avant l’âge, fixé à 7 ans. Il a en- faut 15 autorisations. Les gens Meyer, 68 ans, a été élue mardi LaKa, événement organisé en s’en souvienne au-delà de 2015 scouts est constituée en 1915, à suite suivi toutes les sections sont devenus frileux.» Mais comme membre de la Com- moyenne tous les 10 ou 15 ans, estime le comité qui tient à «lais- Fribourg. Bulle suit avec la création des membres actifs –d’éclai- cette réticence et l’influence de mission cantonale de la trans- aura lieu en Gruyère du 12 au ser une trace de cette manifesta- d’une première section d’éclaireuses, reurs à picos –jusqu’à 18 ans, Facebook et autres PlayStation, parence et de la protection des avant que le mouvement ne gagne données, en remplacement de 25 juillet. Près d'un millier de per- tion». Elle se concrétisera en un li- tout le canton. Actuellement, près avant de devenir responsable n’affectent en rien le mouve- e sonnes y sont attendues. Une ma- vre du 100 qui sera publié en de 1400 membres actifs, répartis en du mouvement scout de Saint- ment dont la popularité ne Philippe Uldry, démissionnaire. nifestation «idéale pour marquer 2016. Il présentera de manière 15 groupes à travers le canton, consti- Nicolas/Saint-Paul à 19 ans et flanche pas. «C’est l’une des L’ex-conseillère communale de ce 100e», relève Benoît Schaller, synthétique et illustrée les cent tuent l’Association des scouts fribour- président de l’association. Au- plus grandes associations de Villars-sur-Glâne a obtenu 68 qui précise que le camp s’articu- ans d’histoire des scouts fribour- geois. C’est le plus grand mouvement jourd’hui, il met à profit les va- jeunesse du canton! Et nous voix (73 bulletins rentrés). CAG lera autour de trois axes: le bilin- geois. Une partie recherche histo- de jeunesse du canton. NR leurs acquises chez les scouts sommes toujours là.» NR
PUBLICITÉ EN BREF VILLE DE FRIBOURG
TRIBUNAL DE LA SARINE Un an pour un Un émolument à 65000 francs OLIVIER WYSER Plans d’aménagement de détail (PAD). d’une adaptation aux dispositions lé- employé indélicat La ville de Fribourg entend introduire Une lacune que le nouveau règlement gales cantonales. Chargé de la promotion de un nouvel émolument administratif. Le proposé au Conseil général entend marques de cigarettes de la Bri- Conseil général devra se pencher, le bien combler. Il prévoit des émolu- Combien tout cela va-t-il rapporter à la tish American To bacco, un Espa- 23 février prochain, sur un message re- ments administratifs pour les plans, en ville? Les montants pouvant être perçus MUSEE D’ART gnol de Fribourg âgé de 35 ans latif au Règlement communal sur les particulier l’examen préalable et final pour les permis de construire sont esti- ET D’HISTOIRE
avait détourné 137000 francs en émoluments administratifs en matière des PAD, mais aussi pour les demandes més à 90000 francs par année, en tenant
un an. Le Tr ibunal de la Sarine d’aménagement du territoire et de préalables en matière de construction, compte de la suppression des montants FRIBOU
CHÂTEL-SAINT-DENIS Steiger calme les esprits Point trop de confettis STÉPHANE SANCHEZ nous avons constaté que des On le sait, le canton a demandé à confettis de l’an passé s’accumu- CHÂTEL-SAINT-DENIS • Deux incidents chez Steiger Galvanotechnique la commune de Châtel-Saint-De- lent encore dans les cheneaux. nis de ne plus déverser la neige En outre, le stockage de la neige ont inquiété les sociétés voisines. L’entreprise répond par la communication. dans le cours de la Veveyse, qui contenant des confettis impli- traverse le chef-lieu («LL» du quera un nettoyage coûteux du STÉPHANE SANCHEZ 29 janvier). Conséquence nou- site, lors de la fonte. Raison pour Inquiétude au CAB, le centre artisanal et de velle de cette mesure: la com- laquelle nous faisons déjà tout bureaux de Châtel-Saint-Denis. La quinzaine mune a interdit l’usage des tradi- notre possible pour qu’un mini- de sociétés locataires du bâtiment a vécu l’an tionnels camions équipés de mum de neige subsiste dans les passé deux incidents survenus chez Steiger canons à confettis durant le rues avant ce carnaval. Mais il Galvanotechnique. L’un a donné lieu à une 41e Carnaval châtelois qui se tien- faut savoir que ces canons, évacuation du bâtiment, en partie propriété dra ce week-end (lire notre ca- l’an passé, ont projeté environ de la commune. Des incidents qui ont incité la hier Sortir), indiquait mardi le 2tonnes de confettis. Cette me- société LauraStar, installée dans le même bâti- comité d’organisation de la fête. sure d’interdiction vise donc à la ment, à intervenir auprès des autorités. «Pour Deux raisons expliquent ce fois à épargner les forces de l’édi- obtenir des explications et pour coordonner la bannissement, confirme Roland lité et les finances communales.» sécurité. Mais ce n’est pas la guerre!» tempère Pilloud, chef de la voirie: «En en- La commune autorisera Jean Monney, patron de LauraStar. levant la glace et en dégageant néanmoins le lancer classique Ce dernier a été entendu: l’entreprise les toitures de la Grand-Rue, de confettis. A la main. I Steiger, spécialisée dans le traitement des métaux, a reçu ses voisins lors d’une séance d’information donnée fin janvier. Une séance organisée avec la commune et Régie Châtel EN BREF (qui gère le bâtiment). Différents acteurs ont pris la parole, du Service de l’environnement (SEn) à l’ECAB, en passant par la Suva et le GRANGES-PACCOT service du feu. L’occasion, pour Samuel Estoppey, direc- Vol de téléphones portables teur de Steiger Galvanotechnique, de revenir Une jeune ressortissante roumaine de 21 ans a été inter- sur les incidents passés. «L’un, en avril, est lié pellée lundi à la suite d’un vol à l’étalage dans un maga- à l’utilisation d’acétone lors du séchage de sin de Granges-Paccot. Dans son sac, les policiers ont pièces, dans une centrifugeuse. L’échauffe- trouvé une dizaine de téléphones portables. Le larcin se ment a produit une déflagration qui a fait chiffrait à plusieurs milliers de francs. Le magasin a récu- sauter la porte de la machine. Notre employé péré toute la marchandise et la jeune femme sera dénon- a été légèrement blessé à l’épaule. Il s’agit cée au Ministère public. MS d’une erreur humaine. Le processus a été analysé et l’acétone bannie», explique-t-il. «Nous travaillons année après année MÉMENTO GRAND FRIBOURG à réduire la liste des > CONFÉRENCE sur «L’état de nos connaissances sur produits dangereux» l’autisme» par Evelyne Thommen. HEP Fribourg, 17 h 30. > INÉGALITÉS SALARIALES HOMMES/FEMMES Alla SAMUEL ESTOPPEY Yatsenko présentera les résultats de sa thèse sur les iné- galités salariales hommes/femmes et les causes qui «L’autre incident, en octobre dernier, induisent ces écarts. Espacefemmes, 19h. > CAFÉ HISTORIQUE DE LA SHCF «Au bistrot avec concerne une fuite d’une quantité réduite Francis Python et Claude Ducarroz», le prévôt de la d’ammoniaque. Le bac de rétention a joué cathérale évoquera avec l’historien ses débuts pastoraux son rôle. Mais l’odeur du gaz s’est répandue», à Fribourg. Café du Gothard, 20 h. complète Samuel Estoppey. «Des incidents > VIDE-DRESSING DE CARNAVAL organisé par Et pis mineurs», au final, mais qui ont semé le trou- c’est tout et Little Chaperon. Atelier-showroom Et pis ble. «C’est compréhensible et cette séance a c’est tout, rue Pierre-Aeby 8, jeudi 13 h 30-21 h, vendredi surtout révélé que nous devons davantage 13 h 30-19 h, samedi 10-16 h. communiquer avec nos voisins, notamment > MÉDITATION GUIDÉE avec Erwin Ingold, Rachel sur la sécurité de la production», poursuit Sa- Grandjean et Jean-Pierre Ducrest. Centre Ste-Ursule, 20 h. Rens.: 026 3471400. muel Estoppey. Pas de zone d’ombre: Steiger, installé dans le CAB, fait l’objet d’un suivi régulier des instances > SHIBASHI: 18 mouvements pour méditer avec Ces incidents ont conduit la société à ren- de contrôle, ont appris les locataires voisins. ALAIN WICHT Fabienne Curty et Dominique Zürcher. Centre Ste-Ursule, forcer la formation et à formaliser certains 19h30. Ins.: 026 3471400. processus. «Nous avons aussi automatisé une > CAFÉ SCIENTIFIQUE «Homéopathie, impalpable et partie de la production, sans suppression de Gilles Guignard, collaborateur du SEn, nage a en effet évolué. Selon les résultats de pourtant réelle!». Equilibre, café La Cavatine, 18-19h30. postes, afin de la fiabiliser et d’éliminer les confirme que le site abrite des substances in- ce rapport, des mesures supplémentaires Entrée libre. risques. Nous continuerons dans ce sens. En- flammables, mais pas explosives –leur nature pourraient être demandées.» > JOUONS ENSEMBLE Activité pour enfants 0-5 ans fin, nous nous sommes dotés d’une nouvelle est confidentielle. Et surtout que le SEn suit accompagnés d’un parent. LivrEchange, av. du Midi 3, centrale d’alarme.» Des mesures qui s’ajou- l’entreprise de près: «Nous avons effectué des «On s’est senti compris» vendredi 9 h 30-11 h. tent aux coupe-feu, aux bacs de rétention, contrôles en 2000, 2002, 2008, 2010, 2011 et en Du côté de LauraStar, qui emploie une BROYE aux systèmes de stockage et autres dispositifs octobre dernier. A chaque fois, les mesures centaine de collaborateurs au CAB, on s’es- de sécurité déjà existants. exigées étaient en place», explique-t-il. Suivi time néanmoins déjà «rassuré». «On s’est > CONFÉRENCE «Le buste de César retrouvé dans le Rhône: une découverte archéologique rare ou une impos- similaire pour l’inspection du feu, la Suva ou senti compris», confie Jean Monney, satisfait ture médiatique?», par Lorenz Baumer, professeur d’ar- Un challenge continu l’inspection du travail, dont les acteurs se sont de voir que des mesures concrètes vont sui- chéologie classique. Gymnase intercantonal de la Broye, «La sécurité est un challenge continu, aussi exprimés devant la cinquantaine de re- vre (lire ci-dessous). Steiger a invité ses voi- Payerne, 20 h. depuis la création de l’entreprise en 1999. Et présentants des locataires du CAB, fin janvier. sins à découvrir ses lignes de production. je pense que nous sommes au top. Bien sûr, Gilles Guignard est également membre L’entreprise, via la régie, transmettra doréna- nous utilisons des substances relevant de du Groupe cantonal de coordination pour la vant des informations aux locataires du CAB, l’OPAM (Ordonnance sur la protection prévention des accidents majeurs (Gropam), en cas d’incidents. contre les accidents majeurs). Mais nous qui inclut la plupart des acteurs déjà men- Des discussions entre les deux sociétés SPIRITUALITÉ travaillons année après année à réduire la tionnés. Il précise que ce groupe vient de de- voisines portent également sur les interrup- liste de ces produits. Et dans la mesure où mander à Steiger une actualisation de la liste tions de travail occasionnées lors des évacua- > DE TOI, RECEVOIR LA FORCE Cél. œc. proposée par le leur volume est faible, le danger se limite à des dangers potentiels de ses installations et tions. Un volet «diplomatique» sur lequel les groupe «Se relever sous le regard de Dieu». Centre Ste- Ursule, vendredi 20 h. nos employés.» des mesures de sécurité existantes. «Le voisi- deux parties n’ont pas souhaité s’exprimer. I > MESSE ANIMÉE par le quatuor «Les InCORigibles». Ils interpréteront la messe pour cor des Alpes écrite par Patrick Bielser et donneront un petit concert après la céré- monie. Eglise St-Paul, samedi 17 h 30. BIENTÔT UN EXERCICE D’ÉVACUATION JUSQUE DANS L’ESPACE > PRIÈRESSt-Hyacinthe: je, ve 6h50 laudes et messe, 12h25 office du milieu du jour, 18h30 méditation, 19h Un exercice d’évacuation des colla- temps d’évacuer, d’identifier le pro- Steiger Galvanotechnique, qui emploie 55 collabora- vêpres, sa 12h messe, 19h30 vêpres, di 8h30 laudes, borateurs du CAB (plus de 200per- duit. Mais cette ampleur impression- teurs, est spécialisée dans le traitement des métaux. 18h30 adoration, 19h vêpres. St-Justin: je 8hmesse, ve sonnes) sera réalisé en mars pro- nante ne dit rien de la gravité de l’inci- Connecteurs de courant, pièces d’horlogerie, 18h messe suivi d’un apéritif puis repas aux chandelles chain. Une mesure saluée par Laura- dent. En 2011, ce dispositif a été mis implants médicaux: son champ d’action est vaste. pour la Saint-Valentin (ins.: 026 4263484). St-Nicolas: je, ve 8hlaudes, 18h vêpres, 18h15 messe, ve 17-18hconfes- Star. Même si le processus semble en place pour ce qui s’est finalement La société châteloise a même réalisé le dorage de sions, sa 8h30 messe, di 18h vêpres solennelles en latin. déjà bien rodé: «Les incidents passés révélé être… une fuite d’eau.» certains composants du système d’instruments St-Maurice: ve 8hmesse. St-Pierre: (chap. St-Joseph): je- ont démontré que le plan d’interven- Rosina, embarqué sur la sonde Rosetta, et qui a ve 8h30, je 18h15 messes, sa 16-17hconfessions. Ste-Thé- tion (qui identifie les substances dan- La commune, de son côté, vient «reniflé» la comète Tc houri –une nouvelle approche rèse: sa 11-12hsacrement du pardon. Christ-Roi: ve 8h30- gereuses et leur localisation, ainsi que d’améliorer le marquage des che- aura lieu samedi. 18h exposition du St-Sacrement, 17 h15-18h15 et sa 16-17h les scénarios d’actions, ndlr), fonc- mins de fuite et de la place de ras- confessions, (chap.): je, sa 8h, ve 18h15 messes. Corde- tionne bien», observe Julien Rey, semblement du CAB, explique le «Les 99% de nos clients sont à l’étranger. Nous liers: (chap. de la Vierge Noire) di 21h adoration perpé- commandant du Centre de renfort de syndic François Genoud. «Le reste sommes donc préoccupés par la situation du franc. tuelle. Ingenbohl: je, ve, sa 8h15 messe. Maigrauge: di la Veveyse. des mesures de sécurité relève de Mais comme toujours, nous réagirons par la création et 16h45 vêpres et adoration. Montorge: di 17 h vêpres. l’entreprise et des instances compé- l’innovation», indique Samuel Estoppey, qui préside à la Notre-Dame: je-ve 9het 18h30, sa 9hmesses. Provi- dence: je, ve 17 h, sa 10 h messe ou communion. Visitation: Ce dernier précise: «Le dispositif tentes», indique-t-il. Et d’ajouter que fois l’entreprise châteloise et le groupe Estoppey-Reber. di 17 h30 vêpres. Centre Ste-Ursule: ve 12h15 messe. standard est important et mobilise la commune est certes propriétaire Ce dernier emploie notamment une nonantaine de per- Bourguillon: sa 8h15 messe de pèlerinage, di 15h15 célé- également nos collègues de Bulle, principal du CAB, mais pas des lo- sonnes à Aegerten (BE) et vient de construire une filiale bration mariale. N.-D. de la Route: di 18h vêpres. voire des spécialistes de Fribourg, se- caux de Steiger (4000 m2), qui les a industrielle à Sion (5 collaborateurs). Le chiffre d’af- Synagogue: (rue Jos.-Piller 9): ve 18h45 office, sa 9hoffice. lon la nature de l’alarme. Sur place, achetés pour 4millions de francs en faires du groupe est tenu secret. SZ Mosquées: (rte Glâne 9) Centre de l’association des musul- l’intervention peut être longue, le 2008. SZ mans de Fribourg: ve 12h30; autres mosquées: ve 13h30. LA LIBERTÉ CANTON - GRAND FRIBOURG - SUD - BROYE 17 JEUDI 12 FÉVRIER 2015
ESTAVAYER-LE-LAC Les employés d’un sous-traitant de Deux ans de prison pour Progin SA Metal réclament leur salaire un arnaqueur
MARCHÉS PUBLICS • Unia reproche à l’entreprise bulloise d’avoir confié une partie ANTOINE RÜF Durant huit ans, de 2004 à 2012, un Broyard des travaux du chantier de l’hôpital genevois à un sous-traitant peu digne de confiance. de 45 ans a systématiquement arnaqué ses employeurs, détournant au total 314000 francs et allant jusqu’à commettre des détourne- ments de fonds… pour rembourser l’entre- prise des malversations précédentes. Le ju- geant en procédure simplifiée, le Tribunal de la Broye a ratifié la proposition de jugement élaborée par la procureure Alessia Choco- meli. L’arnaqueur a donc été condamné à deux ans de prison avec sursis, auxquels s’ajoutent trois mois de travail d’intérêt géné- ral ferme. Une peine qui vise à éviter un im- pact trop négatif sur le quotidien de sa femme (à l’AI) et de ses enfants. Et, curieuse- ment, sur son propre moral.
L’accusé avait commencé sa carrière en dé- tournant en deux ans près de 50000 francs chez l’employeur dont il était le comptable. Craignant que ce précédent le gêne un peu pour retrouver un job, il avait rédigé son pro- pre certificat de travail. On n’est jamais si bien servi que par soi-même. Ce certificat lui a permis de trouver un nouveau job dans une entreprise staviacoise. Qu’il a aussitôt mise en coupe réglée. D’abord en piquant dans la caisse, faux justi- ficatifs à l’appui. Puis en détournant 20000 fr. d’un transfert bancaire interne de 29000 fr. Une quinzaine d’employés d’Alfa Montages SA, un sous-traitant de l’entreprise bulloise Progin SA Metal, ont manifesté hier après midi à Genève. LE COURRIER Lorsque cette malversation a été découverte, l’homme a «remboursé». Avec 9000 fr. piqués dans la caisse, et des écritures fictives pour le MAUD TORNARE taires en régie», indique Philippe Pro- sabilité civile de l’entrepreneur man- vriers lésés sera déduite du décompte reste. Il se servait aussi sur les comptes de so- Dans le cadre des chantiers du Centre gin. «De mars à novembre 2014, cela daté peut être engagée. de la société mandatée, en vertu du ciétaires, en imitant leurs signatures. médical universitaire de Genève et de représente plus de 700000 francs. «Dans nos mandats, nous avons ré- principe de responsabilité solidaire. la Maternité, 24 employés d’Alfa Mon- Maintenant, allez savoir où est passé gulièrement des cas de sous-traitance «Parallèlement, nous avons déjà pris L’homme s’est engagé à rembourser son tages SA, un sous-traitant de l’entre- cet argent!». Le directeur général de qui se passent à 99% très bien quand les en début d’année une sanction ponc- dernier employeur, lésé de 266000 francs. A prise bulloise Progin SA Metal, n’ont l’entreprise bulloise affirme même entreprises sont correctes», répond Phi- tuelle à l’égard de la société principale, coups de 400 francs par mois, cela lui deman- pas reçu l’entier de leur salaire d’août à avoir payé 95000 francs de plus à Alfa lippe Progin, pour qui l’action du syndi- qui a omis fautivement de déclarer son dera environ 55 ans. En fait, ce «rembourse- novembre 2014. Soutenus par le syndi- Montages SA pour donner un soutien cat est totalement infondée et porte une sous-traitant. D’autres sanctions peu- ment» ne couvre même pas la moitié de l’in- cat Unia, une quinzaine d’entre eux ont supplémentaire à la société lorsqu’elle atteinte grave au crédit et à l’image de vent encore être envisagées, comme térêt légal de 5%… I manifesté hier après midi à Genève. Ils était en difficulté. l’entreprise. «Cette situation est mal- l’exclusion temporaire de tous nos mar- attendent toujours le versement de Le syndicat Unia reproche à Progin heureuse mais si les employés veulent chés publics», indique Roland Godel. 200000 francs d’arriérés de salaires. SA Metal d’avoir confié les travaux à un être payés, ils doivent s’adresser à leur Ce n’est pas le premier cas de sous- Le patron d’Alfa Montages SA, She- sous-traitant qui avait déjà au moins à patron», estime Philippe Progin, qui en- traitance abusive que connaît Genève. EN BREF rif Basha, reproche à Progin SA Metal deux reprises fait faillite avant de faire tend tirer les leçons de cette histoire. La En janvier 2014, le syndicat Unia avait de n’avoir pas honoré toutes ses fac- renaître ses sociétés sous divers noms. société Alfa Montages SA a quant à elle déjà dénoncé un cas de sous-enchère tures. Raison pour laquelle, selon lui, il Ce que n’ignorait pas l’entreprise bul- signé une reconnaissance de dettes et salariale de la part d’un sous-traitant FRIBOURG n’aurait pas pu verser le salaire de ses loise. «Confier un mandat à un tel sous- est aujourd’hui insolvable. «Nous sou- polonais travaillant pour le compte employés. Basée à Vauderens dans le traitant, c’était à coup sûr s’exposer à de haitons débloquer au plus vite cette si- d’une société allemande. Peu de temps Escalier fermé canton de Fribourg, la société sous- sérieux problèmes», estime Matteo An- tuation. Nous demandons que la cellule après, le Syndicat interprofessionnel traitante réclame 400000francs à l’en- tonini, secrétaire syndical chez Unia de crise sur les marchés publics soit ac- des travailleurs (SIT) dénonçait à son à la Route-Neuve treprise bulloise. Cette version est Vaud, en charge du dossier. «Il nous a tivée», fait savoir Matteo Antonini. tour le non-paiement des salaires L’escalier situé dans le dernier contestée de but en blanc par Progin suppliés de le reprendre. Nous avons d’employés d’un sous-traitant travail- virage de la Route-Neuve à Fri- SA Metal qui se dit victime, depuis des eu de l’empathie mais nous avons eu Mesures plus strictes lant pour le compte de Progin SA Me- bourg sera définitivement fermé mois, «de menaces et d’accusations tort de lui faire confiance», justifie pour Maître d’ouvrage, l’Etat de Genève tal. L’entreprise bulloise avait dans ce dès demain, indique la ville. L’ou- non fondées de la part de la société Alfa sa part Philippe Progin. indique pour sa part qu’une séance a cas pris à sa charge le paiement des sa- vrage, qui relie l’accès «marchan- Montages SA». Pour Unia, l’entreprise bulloise n’a réuni récemment l’ensemble des par- laires dus par le sous-traitant. «C’était dises» de Fribourg Centre à la pas non plus rempli son devoir de dili- ties impliquées. «Les discussions se un montant d’environ 20000 francs», se gare, présente un état de dégra- Activer la cellule de crise gence à l’égard de son sous-traitant. poursuivent et nous avons bon espoir souvient Thierry Horner, secrétaire gé- dation avancé. La commune ne «Progin SA Metal a payé jusqu’à «L’entreprise n’a jamais cherché à sa- que les entreprises assumeront leurs néral adjoint au SIT. Pour éviter ces dé- veut pas procéder à son assainis- ce jour et au centime près tous les voir si le sous-traitant déclarait ses em- obligations», indique Roland Godel, rives, l’Etat de Genève précise exami- sement car il est voué à disparaî- montants dus que cela soit en exécu- ployés ou si les conditions minimales porte-parole du Département genevois ner actuellement «la mise en place de tre dans le cadre d’un projet de tion de contrats de base conclus à de salaires et de travail étaient respec- des finances. Et de préciser que la mesures plus strictes, comme des construction d’un bâtiment déjà prix forfaitaire ou des contrats pré- tées», estime Matteo Antonini qui rap- somme de 100000 francs versée en dé- contrôles individuels systématiques à mis à l’enquête publique. SSC voyant des commandes complémen- pelle que, dans ce contexte, la respon- cembre par l’Etat de Genève aux ou- l’accès des chantiers». I
EN BREF MOUDON BULLE ATTENTION À LA NEIGE Le prix du gaz un peu plus léger Le chef de la déchetterie tué SUR LES TOITS! PIERRE KÖSTINGER MISE EN GARDE Les proprié- pour sa part déjà abaissé le prix de son gaz de en chargeant une benne taires de bâtiments ont l’obli- Devant la dégringolade du coût des énergies 8% au 1er janvier de cette année. «Nos tarifs gation de dégager les toitures, fossiles, l’Exécutif de Moudon adapte ses ta- devraient encore baisser de manière signifi- indique la police cantonale. Et rifs. Il annonce ainsi une baisse généralisée du cative d’ici ces prochaines semaines», précise JÉRÉMY RICO détails. J’ai été informée ce matin par de rappeler que l’abondante prix du gaz de 10% pour les clients de son ré- le directeur de Frigaz Pascal Barras. «Les in- Le responsable de la déchetterie de Pa- l’administration communale.» neige tombée ces derniers seau communal à compter de janvier dernier. certitudes liées au contexte ukrainien ne se lud, à Bulle, a perdu la vie mercredi temps s’est accumulée sur les La chute des prix ayant débuté l’été passé, sont pas réalisées. Mais après une période de matin dans un accident de travail. Une enquête a été ouverte afin d’éta- maisons. Ces masses de neige la Municipalité broyarde prévoit aussi d’ap- stagnation, les prix ont fortement chuté l’an- L’homme, âgé de 52 ans, a été écrasé blir les circonstances exactes du drame. et de glace peuvent être dan- pliquer rétroactivement ces nouveaux tarifs née dernière», fait-il remarquer. par une benne lors du chargement de «Il s’agit d’un accident durant des ma- gereuses en cas de chute sur pour le deuxième semestre 2014. «Le surplus Pour le directeur de Frigaz, cette situation celle-ci sur un camion, précise la police nipulations courantes», commente Syl- une personne. Les véhicules d’acomptes versés sera alors directement im- s’explique entre autres par la baisse du prix dans un communiqué. D’après les vie Magne. «Nous attendons d’avoir stationnés sont régulièrement puté sur les factures à venir», écrit-elle dans du mazout. «Comme le prix du gaz sur les constatations effectuées par les agents tous les éléments de l’enquête pour endommagés par des glisse- un communiqué. marchés est indexé à celui du pétrole, les à leur arrivée sur les lieux, vers 9h15, la prendre des mesures. Nous allons ana- ments de neige depuis un toit. «Jusqu’à l’année dernière, la tendance fournisseurs de gaz sont contraints d’adapter victime se trouvait entre un compac- lyser la situation avec le chargé de sécu- Les propriétaires doivent dès était plutôt à l’augmentation», relève le syn- rapidement leurs tarifs pour rester concur- teur et la benne au moment des faits. rité de la commune, pour trouver l’élé- lors s’assurer qu’aucune dic de Moudon Gilbert Gubler. Sa commune, rentiels», indique-t-il, précisant que le mar- Pour une raison encore inconnue, la ment qui a failli et tout mettre en œuvre plaque de neige ou de glaçons par le biais de ses services industriels qui gè- ché gazier s’adapte généralement à celui du benne s’est décrochée lors de son char- pour éviter un tel drame à l’avenir.» ne se forme dans les gout- rent le réseau de gaz moudonnois, s’alimente mazout avec une inertie de trois à six mois. gement, a glissé et a écrasé l’employé Suite à l’accident et pour les be- tières et les chéneaux. S’ils ne auprès de Cosvegaz, filiale d’Holdigaz basée Une autre raison tient dans le surplus de communal. La victime est décédée sur soins de l’enquête de police, la déchet- le font pas, ils s’exposent à des à Vevey. gaz –d’environ 20% –acheté par les fournis- le coup. L’accident s’est déroulé avant terie a été fermée toute la journée hier. sanctions pénales et leur res- seurs l’an dernier. «Les températures s’étant l’ouverture de la déchetterie au public, Elle le sera encore aujourd’hui, comme ponsabilité peut être engagée Cette baisse suit une tendance générale qui révélées plus clémentes que prévu en 2014, prévue à 9h15. «Nous sommes sous le prévu dans les horaires communaux. lors de dommages causés par traverse aussi le canton de Fribourg. L’entre- l’offre est plus abondante cette année, ce qui choc», réagit Sylvie Magne, conseillère «Nous allons essayer de trouver du le défaut d’entretien. SSC prise Frigaz, qui fournit la quasi-totalité du a eu pour corollaire un abaissement du prix», communale en charge de la gestion des personnel fonctionnel pour vendredi», canton et une partie de la Broye vaudoise, a note Pascal Barras. I déchets. Nous n’avons que très peu de conclut la conseillère communale. I 18 VAUD LA LIBERTÉ JEUDI 12 FÉVRIER 2015
EN BREF Mobilisés pour leurs guichets DE LA GLISSE GRATUITE JUSQU’EN SOIRÉE CHALET-À-GOBET Les ama- teurs de glisse sont invités à SERVICE PUBLIC • A Lausanne et à Crans-près-Céligny, sur La Côte, des citoyens s’engagent goûter aux plaisirs de la neige lors d’une journée découverte contre la suppression de leur poste. Les autorités communales apportent un soutien mitigé. mercredi prochain au Chalet- à-Gobet, sur les hauts de Lau- SOPHIE DUPONT sanne. L’installation sera L’une se trouve dans un quartier dense gratuite de 13 à 21 heures. La de Lausanne, l’autre au cœur d’un pe- piste sera éclairée. Il s’agit tit village de La Côte. La poste de la d’une première au Chalet-à- Grangette, au nord de Lausanne, et Gobet. L’an dernier il y n’avait celle de Crans-près-Céligny, à quel- pas eu assez de neige. ATS ques kilomètres de Nyon, seront fer- mées. Non contents des solutions de UNE EXPOSITION SUR remplacement proposées, des ci- toyens se mobilisent. LESJUSTES ALBANAIS En 2014, une dizaine d’offices de LAUSANNE Pendant la poste ont été supprimés ou remplacés Seconde Guerre mondiale, de par des agences postales ou services à nombreux Albanais musul- domicile dans le canton de Vaud. De- mans ont sauvé des Juifs. Une puis plusieurs années, les petites exposition retrace cette his- postes ferment à tour de bras (lire no- toire méconnue au Forum de tre édition du 8mars 2014), suivant l’Hôtel de Ville, à Lausanne. A une tendance nationale. Lorsqu’elles découvrir jusqu’au 21 février. ne mettent pas la clé sous la porte, L’exposition est conçue par le leurs horaires sont souvent réduits. A Musée de l’Holocauste Yad chaque fois, La Poste invoque des rai- Vashem, à Jérusalem. ATS sons économiques, en lien avec la di- minution du courrier et des paiements au guichet. «Elle fait aussi en sorte que ses bu- reaux ne soient pas rentables lors- VILLENEUVE qu’elle réduit leurs heures d’ouver- ture», dénonce Pierre Cretegny. Cet Reconstitution habitant de Crans-près-Céligny a parti- cipé à la récolte de 2800 signatures de- du meurtre d’un puis l’annonce de la fermeture de la poste du village en automne dernier. octogénaire «Pour une commune de 2000 habi- tants, ça fait beaucoup», se réjouit-il. La police a procédé hier à une reconstitution de l’homicide d’un D’autres fermetures octogénaire commis le 5novem- Crassier, Eysins, Céligny: plusieurs bre à Villeneuve. Les prévenus, la villages du district de Nyon ont déjà La poste de la Grangette, au nord de Lausanne, est vouée à disparaître. JEAN-PATRICK DI SILVESTRO/LE COURRIER fille et le petit-fils de la victime, fait les frais de fermetures de bureaux ont confirmé leur implication de poste, parfois remplacés par des respective dans le meurtre de solutions alternatives. «A Chavannes- une agence postale dans une pharma- Après la forte mobilisation du quar- leur parent. de-Bogis, depuis qu’une agence pos- cie du quartier. Une alternative qui ne tier et une résolution au Conseil com- Cette opération a été effec- tale a été installée dans l’épicerie, elle convainc pas les signataires, habitants munal votée presque à l’unanimité, la INQUIÉTUDE AU tuée sous la conduite du procu- est devenue quasiment l’activité prin- mais aussi institutions sociales et en- municipalité s’est résignée à demander reur en présence des deux pré- cipale du commerce et les gens font treprises du quartier. Les services de à La Poste de renoncer à son projet. GRAND CONSEIL venus, toujours en détention leurs courses ailleurs», constate Pierre boîtes postales, paiement en liquide et Reste qu’il est difficile d’ébranler le provisoire, et de leurs avocats. Cretegny. A Le Vaud, un service retrait de recommandés seront dépla- géant jaune au niveau communal: Mardi, la députée socialiste Jessica Elle avait pour but d’établir le dé- d’agence postale est provisoirement cés à la poste de la Sallaz. «C’est à Berne que les élus peuvent Jaccoud s’est inquiétée de la distri- roulement précis des faits, a indi- assuré par l’administration com- contrer le jusqu’auboutisme de La bution du courrier dans les zones qué hier la police cantonale. munale. Avec plusieurs inconvé- «Pour une commune Poste dans son application du principe isolées. Selon l’ordonnance du nients, entre des problèmes de de rentabilité», considère le syndic. Conseil fédéral sur La Poste, celle-ci Les prévenus ont confirmé leur liquidité et des exigences d’ou- de 2000 habitants, peut renoncer à distribuer le cour- implication tout en détaillant verture entre Noël et Nouvel-An. Commerces rémunérés rier là où moins de cinq maisons par leurs gestes. Les investigations se A Crans-près-Céligny et à 2800 signatures, Le canton compte aujourd’hui hectare sont habitées par année ou poursuivent afin de déterminer Lausanne, les citoyens mobilisés ça fait beaucoup» 144 offices de poste, 49 agences pos- si le temps de desserte dépasse le mobile exact des prévenus, dénoncent la suppression d’un tales et 170 services à domicile. «Les deux minutes. tant du point de vue économique service qui se devrait universel et PIERRE CRETEGNY agences proposent la presque totalité que relationnel. soulignent l’importance des of- des prestations», précise Isabelle Mou- Le conseiller d’Etat Philippe Leuba Le corps de l’octogénaire fices postaux pour la vie locale. Dans les deux communes, le ron, porte-parole de La Poste. «De plus, a noté que seules les communes avait été retrouvé sans vie à l’ex- «La poste est un but de promenade Conseil communal a enjoint une mu- cette solution permet de renforcer le peuvent faire recours lorsqu’une térieur de sa villa, à Villeneuve. pour les résidents du Foyer (centre nicipalité plutôt frileuse de prendre commerce partenaire en lui offrant une telle décision les concerne. «Le La police avait alors qualifié la pour malvoyants, ndlr). Elle rend de position contre la fermeture des bu- activité supplémentaire économique- Conseil d’Etat interpelle chaque mort du senior de suspecte. grands services aux personnes âgées, reaux de poste. Lausanne avait dans ment intéressante», ajoute-t-elle. année La Poste sur le redimension- qui y font leurs paiements en liquide», un premier temps donné son accord La Poste rémunère ces commerces nement de son réseau et de ses Le procureur de service avait constate Michel Perret, habitant du pour le projet d’agence postale de la par une indemnité fixe et en fonction du prestations», a-t-il déclaré. «Et nous ouvert une enquête pénale. Les quartier de Grangette, dans la capitale Grangette. «Cette alternative nous chiffre d’affaires. Lors de la suppression avons décidé d’interpeller les autori- diverses recherches ont abouti à vaudoise. semblait positive pour les trois quarts ou du remplacement d’un office, le géant tés fédérales de tutelle pour leur l’interpellation le 16 décembre Quelque 1000 signatures ont été ré- des habitants du quartier», justifie le jaune s’efforce de parvenir à un accord faire part de nos préoccupations de la fille et du petit-fils de la vic- coltées en trois semaines pour tenter syndic Daniel Brélaz. «Sans compter avec les autorités des communes concer- quant au maintien du service time, qui avaient reconnu leur de sauver la petite poste. Le géant que nos chances étaient minimes si nées. «Ce qui s’avère possible dans neuf public», a-t-il ajouté. SDT implication dans cet homicide. jaune compte la remplacer en mars par nous faisions opposition.» cas sur dix», selon Isabelle Mouron. I ATS
BALCON DU JURA MACHINES Une stratégie touristique Bobst fait face à un recul de ses ventes LUDOVIC PILLONEL niques du Balcon du Jura vau- La résurrection du télésiège des dois ont vécu leur meilleure jour- Bobst a vu son chiffre d’affaires consolidé dent, souligne le groupe. Ce dernier prévoit Replans. La mise en place de née de tous les temps il y a une reculer de 4% l’an dernier, à 1,3 milliard de par conséquent un bon taux d’utilisation des boucles de mobilité douce au- dizaine de jours –, mais la me- francs. En raison du récent renforcement du capacités de production pendant au moins le tour du Chasseron. La création nace du franc fort, la concur- franc, le fabricant vaudois de machines pour premier semestre de l’année. de lieux d’hébergement inso- rence internationale accrue et les la réalisation d’emballages revoit ses prévi- L’abolition du taux plancher par la lites, comme, peut-être, un vil- variations climatiques à moyen sions à la baisse pour l’exercice en cours. Banque nationale suisse (BNS) a toutefois eu lage en rondins ou des yourtes. terme, ont poussé des acteurs Sur le seul deuxième semestre, le chiffre un impact négatif significatif, relève Bobst. Mais aussi la redynamisation àcollecter des propositions de d’affaires est ressorti à 740 millions de francs, En tenant compte des taux de change actuels de la balade gourmande ou le développement. contre 560 millions au premier semestre, a de 1,05 franc pour un euro, le fabricant de lancement, le 31 mai, d’une écrit hier la société sise à Mex. Quant au ré- machines revoit ses prévisions de chiffre journée des artistes et des arti- Les actions pour la période sultat net consolidé, Bobst assure qu’il sera d’affaires à la baisse pour l’ensemble de l’an- sans, une initiative couronnée s’étalant jusqu’en 2020 sont ré- supérieur aux 27,7 millions annoncés début Bobst revoit ses prévisions à la baisse. KEYSTONE née. Il devrait s’établir entre 1,15 et 1,23 mil- de succès à Yvonand l’an der- parties en six mesures priori- décembre dernier, à l’occasion de sa tradi- liard de francs, au lieu de 1,25 à 1,33 milliard nier.Voici, pêle-mêle, quelques- taires allant de la mobilité à l’hé- tionnelle présentation de fin d’année. précédemment. unes des pistes qu’explorent les bergement en passant par l’offre Les ventes correspondent en revanche de 1,306milliard (Vontobel) à 1,313milliard acteurs locaux du tourisme infrastructurelle et de manifesta- aux objectifs formulés à cette occasion. La di- (BCZ). Le groupe vaudois table désormais sur un pour dynamiser l’offre sur les tions. Le syndic de Sainte-Croix rection avait évoqué une fourchette de 1,29 à résultat net supérieur à 15 millions de francs communes de Bullet et de Franklin Thévenaz précise que le 1,31 milliard de francs. Les recettes s’inscri- Grâce à de bonnes entrées de commandes pour 2015. Cette nouvelle prévision n’inclut Sainte-Croix. coût estimé pour leur mise en vent cependant légèrement en dessous des pendant les derniers mois de 2014, Bobst a pas les effets de mesures en cours d’évalua- L’état d’urgence n’est pas dé- œuvre représente 24 à 40 mil- expectatives des analystes interrogés par démarré 2015 avec un carnet de commandes tion qui devraient limiter l’effet négatif des crété –les remontées méca- lions de francs. LA RÉGION l’agence financière awp, qui l’avaient anticipé un peu meilleur que celui de l’exercice précé- nouvelles conditions de taux de change. ATS LA LIBERTÉ JEUDI 12 FÉVRIER 2015 19 21 SKI ALPIN Des Suissesses sans repères 21 SKI ALPIN Barnaba Greppi, serviceman de Lara Gut SPORT 23 HOCKEY Raphael Diaz dans le bon rythme 23 FOOTBALL Veroljub Salatic veut rebondir à Sion Dominique Gisin 25 HOCKEY Berne remporte la Coupe de Suisse 28 HOCKEY Marchon, attaquants de pointe JEUDI
Alain Jufer (en haut) est le meilleur cavalier de la fine équipe réunie dans les installations de Lossy. Autres scènes de la vie quotidienne d’un centre équestre sur les photos du bas: Rachel Baechler fait travailler un cheval à la longe, Franck Goubard s’improvise palefrenier, Séverin Hillereau observe ce qu’il se passe de l’autre côté de la piste et Beat Grandjean prend soin de son cheval après l’effort. Lossy abrite un nid de champions
HIPPISME • Chez Barras ou Lutta, les cavaliers de haut niveau sont au paradis. Il y a Jufer, le meilleur d’entre eux, mais aussi Hillereau, Grandjean, Goubard, la jeune Rachel Baechler, et tant d’autres… Petit tour du propriétaire.
PHOTOS ALAIN WICHT Il a fait venir un premier cavalier, Chris- cinq ou six ans et on les fait progresser», pas mal avec peut-être moins que d’au- Lutta depuis cinq ans. La jeune Neuchâ- TEXTE PATRICIA MORAND tophe Barbeau, et s’est fait un nom dans souffle Goubard. tres», commente Barras durant le tour teloise Fanny Queloz a également sa Les installations équestres de la Che- le commerce de chevaux.» Le Français du propriétaire. place dans le groupe, tout comme la Va- nevière, à Lossy, ressemblent à une Barbeau, naturalisé suisse, a participé Un environnement motivant laisanne d’origine Aurélie Barras qui a pépinière de talents. Les domaines de aux Jeux d’Athènes (2004) comme réser- Depuis près de trois ans, Beat Jufer, les pieds sur terre remplacé le Hongrois Ferenc Saringer Romain Barras et de Gian-Battista viste. Et les installations de Lossy se sont Grandjean est également dans la place. A deux pas, dans les installations de parti à Zurich. Luttasejouxtent. Une belle brochette développées. «J’ai vendu un hectare à Le Singinois, champion de Suisse en Lutta, Alain Jufer donne le ton. A 37 ans, de cavaliers de Grand Prix se côtoie Lutta. Il a construit son manège, son 2003, a laissé le manège vétuste qu’il le Jurassien a vécu une année 2014 mé- «Sérieux et travailleurs» au quotidien. paddock et des écuries», raconte Barras. louait à Guin. «Nous profitons tous de morable avec de grandes performances Jufer gère l’écurie de Lutta et les em- Cet «empire» est né de la passion ses qualités d’entraîneur», à Calgary et Genève, deux étapes du ployés. «Le choix des concours se dis- pour le cheval d’un homme, Romain «A l’époque, je déclare Barras. Grandjean grand chelem. «C’est le «must» pour un cute avec Lutta et Séverin (Hillereau), Barras. «A l’époque, je n’avais pas un précise: «Alain Jufer a aussi cavalier de saut. Cette année, j’espère avec qui je m’entends très bien», dit le rond. Je montais le cheval d’un copain montais le cheval pas mal de métier. Mais c’est participer au CSI d’Aix-la-Chapelle et Jurassien. «Nous sommes tous sérieux et dragon (Cadre Noir et Blanc, ndlr) en motivant de travailler tous faire partie des cinq sélectionnés pour travailleurs. Voici peut-être ce qui nous promenade», raconte le sexagénaire. d’un copain» ensemble. Pour résoudre un les championnats d’Europe…» Il est la caractérise le mieux. J’ai de la chance «Puis, j’en ai acheté un chez Pierre Bra- problème, il y a des gens avec «star» des installations de Lossy. «Je ne d’être là. Lutta trouve généralement de hier à Corminbœuf. J’ai commencé les ROMAIN BARRAS qui en discuter…» me considère pas comme tel. Je garde bons chevaux pour le commerce. Ça concours de saut en catégorie régionale. Rachel Baechler (21 ans) les pieds sur terre. Le sport est fait de aide. Un cavalier n’est rien s’il n’a rien Je me suis lancé chez les nationaux et, Barbeau est parti à Apples. Franck complète le «clan» Barras. «Je suis à hauts et de bas.» sous sa selle!» Jufer a trouvé son paradis. l’année suivante, je faisais déjà des S Goubard l’a remplacé. Le Normand oc- Lossy depuis six mois. J’ai été attirée par Jufer met en valeur les montures «Nous sommes souvent en route avec (hauteur des obstacles de 150 à 155 cm, cupe désormais une grande partie des la saine émulation régnant ici. C’est dont fait commerce Lutta. Il est le bras Gian-Battista Lutta: en voiture ou en ndlr).» installations de Barras: «En semaine, je sympa et motivant», assure l’étudiante droit du Grison d’origine. «Quand je suis avion, en France, aux Pays-Bas ou en travaille aussi avec les chevaux d’Ivana de la HEP. «Je suis la plus jeune avec arrivé, voici dix ans, il y avait beaucoup Belgique pour chercher des chevaux. Je Barbeau, ce pionnier Hronova, une Tchèque qui suit des Ivana. Nous avons établi notre pro- de monde: Barbeau, Goubard, etc. Je me n’ai pas froid aux yeux. Je ne compte pas Barras a mis pied à terre en 1997 –il études en génie civil à Lausanne.» Et gramme de concours 2015 afin d’obte- demandais s’il y avait de la place pour mes heures et ne prends pas de va- vient de recommencer à monter, à qui fait partie des cavaliers basés à nir une wildcard pour Genève. Pour moi. Barbeau a perdu son sponsor et cances. Je ne suis jamais satisfait et j’ai 63 ans, sans prétention. Ses installations Lossy. «Je vis des pensions des proprié- moi, c’est un objectif assez élevé.» La Goubard a déménagé ses chevaux chez même tendance à trop en faire. J’espère n’ont jamais cessé de fonctionner. taires. Je travaille beaucoup avec de Fribourgeoise travaille avec trois che- le voisin. J’ai été seul quelques années, que cela continue à fonctionner ainsi «D’abord mon client, Gian-Battista jeunes chevaux. J’essaie de les amener vaux. Elle monte quatre ou cinq heures jusqu’à ce que Séverin Hillereau dé- pendant un moment. J’aimerais bien Lutta, m’a loué dix boxes durant dix ans. le plus haut possible. On les achète à par jour. «Elle est douée et elle réussit barque.» Le Nantais fait partie du «clan» avoir vingt ans et le même statut.» I LA LIBERTÉ LA PAGE JAUNE Seulement Fr. 10.80 LA PAGE LA GRUYÈRE la ligne pour vos annonces privée s! TVA comprise
Pour toute annonce dans cette page JAUNE > 16 rubriques à choix pour vos petites annonces 026 426 42 42 > La Mini: annonce standard Paraît le mardi et le jeudi > La Sta r: annonce plus visible, plus colorée
En Provence (9 km Bandol et plages) centre Maux de dos, nuque, sciatique, douleurs arti - Anciens rabots de menuisier, meule à Dame portugaise avec voiture cherche heures AUTOS ville 5 min à pied, villa tout confort 4-5 pers., culaires… Soins mains/pieds. 076 298 22 75. eau, timbres poste. 026 675 10 95. de ménage et repassage. 076 713 61 01. machine à laver, jardin, terrasse, parking fer - Pérolles, cadre confidentiel, soyez zen, mas - A + A + A + A + A + A + A + A + A + A + A + A + mé. Photos sur demande. sages classiques pour votre bien-être par A + A + A + A + A + A + A + A + A + A + A + A 079 458 82 11. Achat autos toutes marques. 079 605 74 50. «Lily», sur RDV. 079 399 71 49. OFFRES D’EMPLOI VIAS-PLAGE (F) , villa 6-8 pers. tout confort, A + A + A + A + A + A + A + A + A + A + A + A résidence avec piscine. Plage à 650 m. Dès Cherche maman de jour ou jeune fille au + A + A + A + A Achat-vente autos, jeep, 540. –/sem., nettoyage inclus. 032 710 12 40. FORMATION- pair pour garder à domicile (La Tour-de- aussi Toyota, ttes marques, état et km sans Trême) 2 enfants (4 + 7 ans). 076 492 40 31. imp., prime 1000. – sur meilleure offre. Appe - A louer, sud France, villa 6 personnes, ENSEIGNEMENT lez-moi avant de vendre. 079 360 38 52. 250 m de la mer. 021 948 80 48. A bon prix, achète et je débarrasse voitures Anglais/Français (ortho) /Allemand (adultes DIVERS tous genres, casse, exportation. Enlève - tous âges. Expérience, patience. A domicile,
,OQHVDXUDLW\DYRLUGHOLEHUWȤ VDQVOLEHUWȤGHODSUHVVH
UVIFKFKFK
LA PAGE Retourner le coupon à media f > CP 221, 1705 Fribourg JAUNE 2 X PAR SEMAINE – MARDI ET JEUDI Paraît le mardi et le jeudi Votre annonce paraît automatiquement dans La Liberté et La Gruyère > ou www.media-f.ch
LES ANNONCES IMMOBILIÈRES, OFFRES D’EMPLOI COMMERCIALES ET SOUS-CHIFFRES NE SONT PAS ACCEPTÉES DANS CETTE PAGE RUBRIQUES (cochez votre choix) Mon texte pour annonce Mini: Autos LA MINI 2 roues Minimum 2 lignes Privé Commerce Amitiés / Rencontres Fr. 21.60 Fr. 41.05 Animaux Fr. 32.40 Fr. 61.55 Vacances / Voyages Bien-être / Loisirs Fr. 43.20 Fr. 82.10 Formation / Cours Fr. 54.– Fr. 102.60 Mobilier Mon texte pour annonce Star: (++ caractères gras, fond jaune vif) Electro-ménager Ecrire le texte de LA STAR votre annonce Audio / Vidéo en MAJUSCULES. Minimum 2 lignes Informatique / Télécom. Utilisez pour chaque Privé Commerce lettre, chiffre et signe Fr. 41.05 Fr. 62.65 Travaux d’entretien de ponctuation, une case et une seule. A vendre Laissez une case Fr. 61.55 Fr. 93.95 blanche après chaque Demandes d’emploi mot. Soulignez les mots TVA 8% incluse à composer en gras. Tarif valable Offres d’emploi privées VOICI COMMENT REMPLIR LA GRILLE. jusqu’au 31.12. 2015 Divers A faire paraître: Mardi Jeudi Nous nous réservons le droit de reporter votre annonce à l’édition suivante. Parution après paiement: Nom Prénom Rue CCP 12-654271-4 (joindre le récépissé à la commande) aux guichets media f - Bd de Pérolles 38 - 1700 Fribourg NPA/Lieu Tél. Date LA LIBERTÉ SPORT 21 JEUDI 12 FÉVRIER 2015
SKI ALPIN SKI-ALPINISME Spicher et Girard Des Suissesses sans repères terminent 13es
L’avant-dernière compétition des cham- pionnats du monde de Verbier s’est déroulée MONDIAUX • Lara Gut et Dominique Gisin parviendront-elles à tirer leur épingle hier. Les athlètes sélectionnés ont disputé la course par équipes. Chez les dames, le duo du jeu dans le géant d’aujourd’hui? La course s’annonce en tout cas très ouverte. français Axelle Mollaret/Laetitia Roux a rem- porté la médaille d’or, devant les Suissesses Lara Gut retrouvera-t-elle ses sensations en géant? Domi- Maude Mathys et Séverine Pont Combe (à nique Gisin sera-t-elle revenue à son meilleur niveau? L’in- 3’52). La paire composée de la Fribourgeoise certitude est de mise dans l’équipe de Suisse avant le géant Séverine Pharisa et de la Valaisanne Claudia dames des mondiaux de Beaver Creek (EU), programmé ce Stettler a pris le 10e rang (à 32’55 des ga- soir (18h15 et 22h15 en Suisse). Pour Lara Gut, le géant gnantes). Cette association, une première, a reste un mystère cette saison. De manière inattendue, la Tes- quelque peu étonné la Gruérienne. «C’était sinoise s’est mise à enchaîner les contre-performances dans une bonne surprise pour moi, peut-être pas la discipline, n’obtenant qu’un misérable 18e rang comme pour elle», rigole Séverine Pharisa. «Elle est meilleur résultat depuis le début de l’exercice. Et alors qu’elle beaucoup plus forte que moi. Ce n’était pas était No 4 mondial l’hiver dernier en Coupe du monde de l’équipe la plus homogène, mais Claudia m’a géant, elle n’est plus aujourd’hui que 27e. beaucoup aidé.» Brouillonne, incapable de trouver le bon rythme et abu- Chez les messieurs, les Italiens Matteo sant du «drift» –le fait de mettre les skis en travers –, Lara Gut Eydallin et Damiano Lenzi sont devenus a livré des prestations indignes de son talent jusqu’ici cette champions du monde. Les Fribourgeois Bap- saison. Il ne faut toutefois pas enterrer la skieuse de Comano. tiste Spicher et Steven Girard, qui faisaient Elle va forcément retrouver un jour la clé dans la discipline et équipe, ont terminé à la 13e place, concédant pourquoi pas aujourd’hui pour le géant le plus important de 21’58 au duo italien. La dernière épreuve des l’hiver. Une chose est sûre, la Tessinoise pourra s’attaquer à mondiaux a lieu aujourd’hui. Un relais est au cette course sans pression. Pas citée parmi les favorites, elle a programme. La décision concernant les également déjà assuré l’essentiel durant ces championnats du athlètes choisis peut intervenir jusqu’à une monde avec sa médaille de bronze de la descente, même si heure avant le début de la course (9h). MM cela reste en dessous de ses attentes initiales. CLASSEMENTS Sans aucune pression Verbier. Championnats du monde. Course par équipes. Dominique Gisin n’aura, elle non plus, aucune pression. Dames (15,7 km, +2019m): 1. Axelle Mollaret/Laetitia Victime d’une fracture de la tête du tibia droit le 19 janvier, Roux (Fra) 2h28’52. 2. Maude Mathys/Séverine Pont l’Obwaldienne ne doit sa présence aux mondiaux qu’à une Combe (S) à 3’52. 3. Marta Riba Carlos/Mireia Miro Varela (Esp) à 7’48. Puis les Suissesses: 8. Eugénie Tornay/Emi- guérison quasiment miraculeuse. Absente pour les épreuves lie Gex-Fabry à 23’27. 10. Séverine Pharisa/Claudia Stettler de vitesse de la première semaine –où elle aurait dû abattre à 32’55 (16 équipes classées). Messieurs (15,7 km, ses meilleures cartes –, la championne olympique de des- +2289m): 1. Matteo Eydallin/Damiano Lenzi (It) 2h10’48. cente a néanmoins tenu à rejoindre Beaver Creek pour le 2. Xavier Gachet/William Bon Mardion (Fra) à 1’32. 3. Ro- seul géant. Reste à savoir quelles seront ses chances. En dé- bert Antonioli/Michele Boscacci (It) à 2’37. Puis les barquant dans le Colorado, la skieuse d’Engelberg avait as- Suisses: 5. Martin Anthamatten/Werner Marti à 4’05. 10. Marcel Marti/Florent Troillet à 14’09. 13. Baptiste Spi- suré qu’elle n’était pas venue pour faire de la figuration et cher/Steven Girard à 21’58. 14. Alan Tissières/Marcel qu’elle croyait en sa bonne étoile en géant, une discipline Theux à 22’07 (32 équipes classées). dans laquelle elle reste sur une 7e place fin décembre à Kü- > Classements complets: www.verbier2015.ch thai (Aut). De là à l’imaginer sur le podium aujourd’hui? Il faudrait pour cela un second miracle. La sélection suisse sera complétée par Michelle Gisin –la petite sœur de Dominique –et Wendy Holdener. Deux EN BREF skieuses qui chercheront surtout à prendre leurs marques avant le slalom de samedi, leur meilleure discipline. OPTION POUR LE BARÇA Un nouveau duel FOOTBALL Barcelone a pris Quant à la lutte pour la médaille d’or, elle promet notam- l’avantage en demi-finale de la ment un nouveau duel entre Tina Maze et Anna Fenninger, Coupe d’Espagne. Lors du match les deux grandes dominatrices de la première semaine. La aller au Camp Nou, les Catalans Slovène (or en descente et supercombiné, argent en super- ont gagné 3-1 contre Villarreal. Le G) et l’Autrichienne (or en super-G, argent en descente) de- Barça n’a pas été flamboyant, sur- vront toutefois composer avec les spécialistes de la tech- tout en première mi-temps, mais il nique, ménagées jusqu’ici. a su faire preuve d’efficacité. Messi C’est notamment le cas des Suédoises Sara Hector et Ma- a ouvert le score peu avant le re- ria Pietilae-Holmner, de l’Autrichienne Eva-Maria Brem et, pos sur une passe de Suarez (41e). surtout, de l’Américaine Mikaela Shiffrin, très attendue pour Les visiteurs ont égalisé dès la ren- sa première course individuelle dans «ses» mondiaux. Au- trée sur une frappe de Tr igueros tant de filles qui ont brillé cette saison en Coupe du monde, sur laquelle Te r Stegen faisait où cinq skieuses différentes ont gagné un géant. Bref, cette mauvaise figure (48e). Les Cata- course s’annonce comme l’une des plus ouvertes des joutes. lans réagissaient tout de suite D’autant plus que les températures clémentes annoncées avec le 2-1 inscrit par Iniesta (50e). pour aujourd’hui pourraient rapidement dégrader la piste, De la tête, Piqué ajoutait le numéro et ainsi redistribuer les cartes. SI trois (64e) avant que Neymar ne manque un penalty (71e). SI AU PROGRAMME, CE SOIR Beaver Creek, mondiaux: GUARDIOLA AVERTI Dominique Gisin: la Suissesse croit en sa bonne étoile pour le géant des mondiaux aujourd’hui. KEYSTONE Géant dames18h15 et 22h15 FOOTBALL L’entraîneur du Bayern Munich Pep Guardiola est dans le collimateur des arbitres alle- mands. L’Espagnol est menacé Barnaba Greppi: «L’or va arriver, j’en suis certain» d’être renvoyé dans les tribunes s’il renouvelle une sortie de sa zone de coaching située devant le JOHAN TACHET, BEAVER CREEK dailles mondiales et une olympique, élément qui conduit aux succès. Un gardez, tous les servicemen présents banc comme ce fut le cas la se- Elle rêve toujours de consécration. A ndlr). Elle arrive toujours à répondre bon feeling entre le préparateur et sur le circuit possèdent un grand sa- maine dernière contre Schalke force de tourner autour du pot, Lara présent durant les courses d’un jour. l’athlète donne de la tranquillité et de la voir-faire acquis grâce à leur longue ex- (1-1) en championnat. «Avec tout le Gut (23 ans) devrait bientôt parvenir confiance dans le travail de chacun. périence. Evidemment, le matériel a respect pour les réactions émo- à décrocher la lune ou plutôt cette Pourtant, Lara Gut ne semble pas se évolué, le fartage également et nous tionnelles pendant un match, on a breloque dorée qui la fuit inlassable- contenter de ces médailles d’argent On la dit tout de même caractérielle. avec. Mais au final, le seul secret de la dépassé des limites. Un entraîneur ment. La Tessinoise, bronzée en des- et de bronze. Vous savez c’est une femme et, avec les réussite est de pouvoir compter sur un qui quitte la zone de coaching et se cente, ne jurera une nouvelle fois que L’or va arriver, j’en suis certain. Vous sa- femmes, c’est toujours difficile (rires). bon athlète. rue vers l’arbitre assistant par l’or en géant aujourd’hui (18 h15 vez, elle a déjà le mérite de se mainte- Non, sincèrement, je connais Lara de- jusqu’au point de corner doit être et 22h15). Pour cela, Lara Gut devra nir à son plus haut niveau depuis plu- puis ses 16 ans et je n’ai jamais rencon- A quel pourcentage estimeriez-vous envoyé dans les tribunes», pré- mettre le feu à la piste. Cela tombe sieurs saisons. Ce n’est pas donné à tré de problème avec elle. Certes, elle a alors votre part de réussite dans les suc- vient le président de la commis- bien, puisque son serviceman de tou- tout le monde. Ce que Lara a réalisé ses humeurs. La meilleure des straté- cès de vos skieurs? sion arbitrale de la fédération alle- jours, l’Italien Barnaba «Babi» Greppi jusqu’ici est exceptionnel. Ses deux gies est de la regarder dans les yeux et Je dirais à 30%. Non, plutôt à 40%. mande (DFB) Herbert Fandel. SI (57 ans), lui a préparé des bombes premières médailles à Val- d’Isère en après on sait comment lui parler. L’athlète est tout de même majoritaire- aux pieds. 2009 étaient, un peu, des surprises, ment maître de ses performances. Ce HAT TRICK POUR BÄRTSCHI puisqu’elle n’était qu’outsider. Mais de- Est-elle exigeante avec vous? ne sont pas les préparateurs qui skient. HOCKEY Sven Bärtschi s’est fait Barnaba Greppi, comment se sent votre puis, elle était toujours attendue au Aucunement, il règne une totale con- plaisir mardi en AHL. L’attaquant protégée Lara Gut avant d’aborder sa tournant et a toujours su évoluer à son fiance mutuelle. En 31 ans de métier, Lara Gut est-elle le bernois a signé un hat trick lors dernière course de ces championnats meilleur niveau, même si la première plus grand talent du ski alpin avec lequel de la victoire-fleuve (10-0) fêtée du monde? place lui échappe. Aux Etats-Unis et plus qu’ailleurs, le vous avez travaillé? par les Adirondack Flames face Lara est comme à son habitude, c’est-à- matériel semble jouer un rôle crucial Je dirais qu’il y en a deux: Lara Gut et au Syracuse Crunch de Joël Ver- dire très calme. Sa force est de ne pas se Cela fait depuis 2007 que vous travaillez dans la performance de l’athlète. Une Deborah Compagnoni (l’Italienne est min et Tanner Richard. Son laisser emporter par la pression des avec la Tessinoise. Quelle relation grosse responsabilité repose alors sur triple championne olympique et triple équipe a pourtant réussi moins grands événements. C’est la raison entretenez-vous avec elle? vos épaules? championne du monde, ndlr). C’est de tirs cadrés (27-29) que leurs pour laquelle, à son âge, elle compte Il existe une parfaite complicité entre Nous devons tout le temps être perfor- vous dire le potentiel de Lara Gut. Et adversaires! SI déjà autant de médailles (quatre mé- nous. C’est indéniablement le principal mants. Peu importe le lieu. Si vous re- pourtant, j’ai vu de nombreux coureurs. I LA LIBERTÉ 22 JEUDI 12 FÉVRIER 201 5 AVIS MO RTUAIRES
Dans le silence du matin, Le Conseil communal comme une bougie qui s’éteint, il a soufflé la vie, et la population de Torny il est maintenant une étoile d’espérance dans la nuit. ont le profond regret de faire part du décès de Son épouse, ses enfants et petits-enfants: Monsieur Les derniers vœux du patriarche : Elisabeth Bugnon-Genilloud, à Torny-le-Grand; Patricia et Claude Fornerod-Bugnon, à Domdidier, Jean-Marie Bugnon Willy Jenny, Chris et son amie Justine; Nelly Bugnon, à Morat; ancien syndic de Torny-le-Grand CHARDONNENS-CLERC Serge et Marie-Noëlle Bugnon-Débieux, papa de Serge Bugnon, à Torny-le-Grand, Franck, Audrey; né le 21 avril 1934, originaire de Domdidier gérant des cultures et membre Ses belles-sœurs et ses beaux-frères: de la commission d’urbanisme a quitté la terre de ses ancêtres le 11 février 2015. Marie-Thérèse et Michel Bugnon-Genilloud à Torny-le-Grand, et famille; Pour les obsèques, prière de se réfé - Il s’est endormi paisiblement, entouré de l’amour des siens. rer à l’avis de la famille. Gérald et Nicole Genilloud-Joye, à Meyrin, 551-745739 Merci à tous et au docteur Pierre Dizerens qui m’a bien soigné. et famille; AU REVOIR ainsi que les familles parentes, alliées et amies, SANTÉ; PROSPÉRITÉ ET BONHEUR À TOUS ont le profond chagrin de faire part du décès de La Société de laiterie de sans distinction d’origine, de race et de croyance. Monsieur Torny-le-Grand A ma chère épouse Marianne qui m’a accompagné durant 55 ans. a le profond regret de faire part du A mes 4 enfants, Michel, Christine; Josiane et Valérie, Jean-Marie BUGNON décès de ainsi qu’à leurs conjoints Saloua, Marc, Marcel et Bernard. médaillé Bene Merenti Monsieur A mes 11 petits-enfants, Marie, Emilie, Frédéric, Richard, Anthony, Déborah, Samantha, Sarah, Mehdi, Hugo et Clara. enlevé subitement à leur tendre affection des suites d’un malaise cardiaque, Jean-Marie Bugnon A mes 5 arrière-petits-enfants, Gabriel, Ambre, Angie, Elizabete et Ila. le mercredi 11 février 2015, dans sa 77 e année, entouré de sa famille et récon - A mes frères et sœurs: forté par les prières de l’Eglise. notre ancien membre du comité, Céline, Marie-Rose, Claude, Bruno, et Norbert secrétaire et caissier, La célébration du dernier adieu aura lieu en l’église de Torny-le-Grand, le ainsi qu’à leurs conjoints Edouard, Maurice, Paquita, Maria, Jana. papa de Serge Bugnon, vendredi 13 février, à 14 h 30. membre actif A ma belle-sœur Georgette et famille. Une veillée de prières nous réunira en la même église, ce jeudi 12 février, à A tous mes amis, connaissances, familles parentes et alliées. 19 h 30. Pour les obsèques, prière de se réfé - rer à l’avis de la famille. Ne soyez pas tristes, j’ai eu une belle vie avec vous tous. Notre cher défunt repose en la chapelle mortuaire de Torny-le-Grand. Conservez ce bel esprit de famille à l’avenir. Adresse de la famille: Madame Elisabeth Bugnon-Genilloud, La célébration du dernier adieu aura lieu en l’église de Domdidier, le samedi Le Bugnon 14, 1748 Torny-le-Grand. 14 février 2015, à 10 heures, suivie de l’incinération. Le présent avis tient lieu de lettre de faire part. La Société de tir de Middes 551-1961 Domicile mortuaire: chapelle de l’église de Domdidier. a le regret de faire part du décès de Adresse de la famille: Famille Willy Chardonnens, 79, route de Chany, 1564 Domdidier. Monsieur Cet avis tient lieu de lettre de faire part. Même quand je marcherais dans la vallée 551-1645 de l’ombre de la mort, je ne craindrai aucun ma l! Jean-Marie Bugnon Car tu es avec moi. papa de Serge, vice-président de la société GESTAVIA Sàrl Ses enfants: et beau-frère de Michel Bugnon, Marc et Christine Crausaz et leur personnel Jean-Jacques et Annette Läderach-Oulevey, à Oleyres; Charles-André et Florence Läderach-Grandgirard, à Oleyres; membre ont le chagrin de faire part du décès de Anne-Marie et Michel Pradervand-Läderach, à Vers-chez-Perrin; Nous présentons toutes Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants: nos condoléances à la famille. Monsieur Johann et Alexandra Läderach-Estoppey, Quentin, Théo et Luka, à Oleyres; Florine et Michaël Schuler-Läderach, Leone et Jana, à Kleindietwil l/ BE; Willy CHARDONNENS Delphine et Didier Vienne-Läderach, à Vuadens; papa de Madame Christine Crausaz-Chardonnens, Laura Läderach et son ami Frédéric, à Oleyres; L’Amicale des contemporains 1971 Cédric Miauton, à Oleyres; beau-papa de Monsieur Marc Crausaz Bertrand et Marie Miauton-Demierre, Alexis et Amélie, à Onnen s/ FR; a le regret de faire part du décès de 551-1645 Karine Miauton, à Neyruz; Son frère et sa sœur: Monsieur Traugott Zbinden et son amie Isabelle, à Neuchâtel, et famille; Erna et Serge Vulliens, à Cormondrèche, et famille; Jean-Marie Bugnon Famille feu Jean Zbinden; papa de Serge, ainsi que les familles parentes, alliées et amies, membre de l’amicale Ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants: ont la grande tristesse de faire part du décès de Nous présentons toutes Marlène et Bruno Waeber-Lippuner, nos condoléances à la famille. à Commenailles (F) et leurs enfants: Madame Pascal et Sylvie Waeber, leurs filles Tiffany et son ami Fabien, Alyssa Martha LÄDERACH-ZBINDEN Raphaël Waeber et son amie Corina Roland Lippuner, à Estavayer-le-Lac, et ses enfants: e enlevée à leur tendre affection le mercredi 11 février 2015, dans sa 88 année, Yann et son amie Fanny après une courte hospitalisation. Audrey et son ami Francesco Culte en l’église d’Oleyres, le samedi 14 février 2015, à 13 h 30, Jacques et Sylvie Lippuner-Thürler, à Onnens, et leurs enfants: suivi de l’incinération. Arnaud et son amie Rachel Honneurs à la sortie de l’église. Estelle et son ami Loïc Domicile mortuaire: chapelle Marc-Aurèle, 1580 Avenches. Sa sœur: Adresse de famille: Jean-Jacques Läderach, Les Bioles 2, 1580 Oleyres. Denise Christen, à Fleurier, et ses enfants: Patricia, Dolores et Thierry Un merci particulier au personnel de l’HIB de Payerne, pour ses soins et son Les familles Lippuner, Lymann, Christen dévouement. ainsi que les familles parentes, alliées et amies En lieu et place de fleurs, pensez à l’EMS Clair-Vully, 1585 Salavaux, ccp 10-682-5 (avec mention deuil Martha Läderach). ont le profond chagrin de faire part du décès de 551-1607 Madame Suzanne LIPPUNER Remerciements née Bovet Dans l’impossibilité de répondre à chacun, la famille de qui s’est endormie paisiblement le 10 février 2015, à l’âge de 83 ans, entourée de la tendre affection des siens. Monsieur Selon le désir de la défunte, le culte du dernier adieu aura lieu dans l’intimité de la famille, à la chapelle funéraire de Chantemerle (Murith), à Granges- Bernard RICHARD Paccot, suivi de l’incinération. Tépeul Adresse de la famille: Jacques Lippuner, Le Bret 3, 1756 Onnens. vous remercie d’avoir pris part à cette douloureuse Le présent avis tient lieu de lettre de faire part. 551-1600 épreuve. Marie-Claire et Familles Cudrefin, février 2015 Photos et avis mortuaires par e-mail: [email protected] 551-745658 LA LIBERTÉ SPORT 23 JEUDI 12 FÉVRIER 2015
HOCKEY SUR GLACE HOCKEY SUR GLACE Bulle/La Gruyère tout Diaz dans le bon rythme près d’atteindre son but
Relégué de première ligue en Après quatre ans à la tête du NHL • Le Zougois a enfin trouvé grâce aux yeux de son coach Bob Hartley. 2013 après six saisons dans la HC Le Mouret, Martin Egger a re- plus haute catégorie du hockey trouvé le club gruérien dont il Il joue de plus en plus avec les Calgary Flames. Son humilité lui a été utile. amateur, le HC Bulle/La Gruyère avait défendu les couleurs sur la avait été dans l’obligation de reti- glace. «J’avais joué les trois pre- Raphael Diaz a enfin trouvé son rythme de rer son équipe fanion de la circu- mières saisons de première croisière au sein de l’organisation des Calgary lation, par manque de joueurs. ligue», dit-il. «En 2013, j’avais été Flames, après des débuts timides. «Il faut sa- Du coup, la formation évoluant approché par le président Claude voir s’adapter à toute situation», souligne-t-il. en troisième ligue se retrouvait Bovigny pour reprendre l’équipe Le défenseur zougois de 29 ans a été aligné «porte-étendard» du club grué- en deuxième ligue. Les joueurs durant 17’14’’ samedi dernier face à Pitts- rien. Cinquième au terme de la n’étaient pas intéressés à pour- burgh (défaite 0-4), un record pour lui sous le saison 2013-14, l’équipe a été suivre la route avec Bulle/La maillot des Flames, qu’il porte depuis le dé- renforcée l’été dernier dans un Gruyère. L’année passée, nous but de la saison. Quatre jours plus tôt, il avait seul but: accéder à la deuxième avons construit une équipe capa- inscrit son premier but pour Calgary. «C’est ligue. La réussite de la mission ble de viser la promotion avec bien, concède-t-il. Mais le plus important, semble proche. Bulle/La Gruyère quelques joueurs de la région et c’est que l’équipe a pratiqué un jeu attractif aborde les play-off du groupe 10 des anciens de première ligue.» au cours des derniers matches en faisant par- de troisième ligue dans la peau Les play-off, au meilleur des trois faitement circuler le puck.» du favori. L’équipe entraînée par matches, commencent samedi. Raphael Diaz ne cherche jamais à se re- Martin Egger (37 ans) a joué les Les Gruériens affronteront Uni trouver sous les feux des projecteurs, et son rouleaux compresseurs en saison Neuchâtel III en quarts de finale, humilité est très appréciée par ses coéqui- régulière: 16 matches, autant de une formation qu’ils ont battue piers. Il est très facile de travailler à ses côtés, victoires pour un total parfait de 15-3 la semaine dernière. Le comme le souligne son entraîneur principal 48 points, 184 buts marqués et champion de groupe sera promu Bob Hartley, qui avait mené les Zurich Lions 45 encaissés! en deuxième ligue. PAM au titre en LNA en 2012. Aucun cadeau Cette humilité lui a d’ailleurs été utile NHL cette saison. Pourtant convaincant lors du camp d’entraînement, Raphael Diaz n’a pas Roman Josi encore décisif tout de suite trouvé grâce aux yeux de son coach au début du championnat. Il a même Meilleure formation de la NHL s’est incliné 2-1 dans la prolonga- été surnuméraire à 22 reprises! «Il faut savoir avec ses 78 points, Nashville a tion alors qu’il restait sur une sé- s’adapter à toute situation», glisse-t-il. «Il est dominé le leader de la Confé- rie de six victoires. Niederreiter a primordial de rester positif, de garder son ob- rence est mardi soir pour mar- eu la malchance de dévier le tir jectif en tête et de jouer son jeu avec quer encore davantage son em- d’Enstrom sur l’ouverture du confiance lorsque tu en as l’occasion. On ne prise. Les Predators ont battu score. te fait aucun cadeau. Maintenant, je joue plus Tampa Bay 3-2. La décision est souvent et suis même aligné en supériorité tombée dans la prolongation A Montréal, Philadelphia a été numérique. C’est bien.» avec une réussite de James Neal battu sur le même score, égale- Raphael Diaz ne bénéficierait peut-être 33 secondes avant la sirène. L’at- ment dans la prolongation. Mark pas d’un temps de jeu aussi important si La- taquant avait été lancé par Ro- Streit était sur la glace lors des dislav Smid ne s’était pas blessé. Mais le Zou- man Josi, qui a délivré sa deux réussites des Canadiens, gois ne s’en plaindra tout de même pas. La 28e passe décisive de la saison. inscrites par Plekanec et Deshar- roue a de nouveau tourné pour un joueur qui Avec 38 points à son compteur nais. «Nous n’avons pris qu’un avait vécu des mois très difficiles avant d’être personnel mardi soir, le Bernois point ce soir, lâche le Bernois. engagé par Calgary juste avant le début du était le sixième défenseur le plus Mais à l’arrivée, ce point fera présent championnat. Très régulièrement prolifique de la saison. peut-être la différence!» Les aligné par Montréal en 2011/12 pour ses dé- Nino Niederreiter et Mark Flyers étaient tout de même à buts en NHL (18’00’’ en moyenne sur la Streit n’ont pas connu la même huit points d’une place en play- glace) puis en 2012/13 (20’33’’ en saison ré- réussite. A Winnipeg, Minnesota off mardi soir… SI gulière, 22’22’’ en play-off), Raphael Diaz avait rejoint Vancouver en février 2014 dans Raphael Diaz: «Il est primordial de rester positif, de garder son objectif en tête et de jouer le cadre d’un échange. Mais après six son jeu avec confiance lorsque tu en as l’occasion.» KEYSTONE matches joués avec les Canucks, il était à EN BREF nouveau prié de changer d’air puisque la franchise canadienne le cédait aux New York nas (Hiller) et Sven (Bärtschi, qui évolue ac- partis pour se hisser pour la première fois Rangers… tuellement en AHL, ndlr) y joueraient. C’est depuis 2009 en play-off. «Notre jeu est BASKETBALL toujours agréable d’avoir un compatriote plein de fraîcheur. Nous avons de petits Avec Jonas Hiller comme coéquipier», lance-t-il pour expli- joueurs rapides, qui savent prendre des L’Académie largement battue Detroit avait également manifesté son in- quer son choix. risques avec le puck. C’est le hockey mo- L’Académie Fribourg n’a pas été en mesure de créer la térêt pour lui l’été dernier, mais Raphael Diaz Le Zougois apprécie sa vie à Calgary. Et derne que l’on veut pratiquer ici», conclut surprise contre BCKE Wallabies mardi lors d’un match avait finalement opté pour Calgary. «C’est il devrait avoir l’occasion de prolonger son un Raphael Diaz autant à l’aise sur la glace en retard de la 18e journée du championnat de LNB. En une équipe jeune et cool. Et je savais que Jo- séjour cette saison, les Flames étant bien qu’en dehors. SI déplacement sur les rives du lac de Zurich, les jeunes Fribourgeois se sont inclinés 78-57. Le suspense s’est en- volé dès la 1re mi-temps puisque l’écart flirtait déjà avec FOOTBALL les 20 points à la pause (48-29). Au classement, l’Acadé- mie reste 14e et dernière avec seulement 4 victoires en 23 matches. FR «Cette épreuve m’a rendu plus fort» James Harden inscrit 40 points VEROLJUB SALATIC • Indésirable à Grasshopper, le milieu de terrain espère rebondir à Sion. James Harden a une nouvelle fois sorti le grand jeu mardi. L’arrière de Houston a inscrit 40 points lors de la «J’ai été blessé. Ma famille vent et pour connaître plusieurs joueurs que tout va très vite dans frait pas d’autre issue qu’un trans- rencontre remportée 127-108 par les Rockets sur le par- aussi a été blessée. Mais cette de ses joueurs comme Ziegler – le football. En 2012, je suis revenu fert. Malgré un contrat en «béton» quet de Phoenix. Le meilleur marqueur de la NBA a no- épreuve m’a rendu plus fort!» nous avons joué ensemble à à Grasshopper alors que l’équipe qui courait jusqu’en 2021. «J’ai tamment réussi 20 points dans un ultime quart-temps Banni à Grasshopper, Veroljub Grasshopper –et Christofi avec le- venait d’échapper à la relégation compris que le temps était venu que son équipe avait commencé avec une longueur de Salatic rêve de réaliser de quel j’ai évolué à l’Omonia Nico- grâce aux points perdus sur le de tenter une nouvelle aventure, retard. Il a manqué de peu le triple double, signant égale- grandes choses avec le FC Sion. sie, je suis convaincu d’une chose: tapis vert par le… FC Sion. L’année glisse-t-il. Il n’est certes pas évi- ment 12 rebonds et 9 passes décisives. Clint Capela n’a «Le FC Sion a lancé un premier cette équipe a un réel potentiel.» suivante, nous avons gagné la dent de prendre un nouveau dé- pas eu l’occasion de s’illustrer face aux Suns. To ujours en signe très clair cet hiver avec le Coupe de Suisse. Je veux croire part quand vous avez déjà trois attente de ses premiers points en NBA, l’intérieur gene- recrutement de Reto Ziegler. Au- Veroljub Salatic ne cache pas que j’ai contribué en partie au re- enfants. Mais je le répète: Chris- vois n’a pas quitté le banc. Il a été rappelé par Houston à jourd’hui, je rejoins un club très que la personnalité de Christian dressement du club.» tian Constantin a, ces derniers la suite de la blessure à un genou de Dwight Howard, qui ambitieux», affirme Veroljub Sa- Constantin a pesé dans son choix. jours, su trouver les mots pour me sera absent pendant plus d’un mois. SI latic, qui a été présenté officielle- «Le président a eu un discours qui Malheureusement, l’histoire convaincre.» ment sous ses nouvelles couleurs m’a convaincu, dit-il. Je suis arrivé s’est bien mal terminée. En conflit Le redressement sportif du TENNIS mardi matin. «Le FC Sion n’était lundi en Valais et j’ai déjà compris avec l’entraîneur Michael Skibbe FC Sion n’est pas la seule ur- pas la seule équipe à m’avoir sou- qu’il était un véritable père pour qui œuvre désormais en Turquie, gence à laquelle s’attelle Veroljub Romina Oprandi sortie au 2e tour mis une offre, précise-t-il. Le re- tous les joueurs.» Un patriarche Veroljub Salatic est devenu ces Salatic. Il entend pouvoir s’expri- joindre était toutefois à mes yeux qui lui demandera d’exercer sur le derniers jours «persona non mer le plus vite possible en fran- Romina Oprandi (WTA 112) n’est pas parvenue à «ven- la meilleure solution.» terrain et dans le vestiaire ce rôle grata» au Letzigrund. «Pourtant, çais. «Je l’ai étudié à l’école. A ger» Stefanie Vögele (WTA 94) à Pattaya. La Bernoise de Le demi fera très certaine- de grand frère qu’il a rempli à le courant passait parfaitement Grasshopper, j’étais entouré de 28 ans a subi au 2e tour la loi de Monica Puig (WTA 60), ment ses grands débuts avec le FC merveille durant deux ans au Let- avec Pierluigi Tami. Si j’ai un re- nombreux joueurs qui le par- qui avait sorti l’Argovienne en deux sets lundi en Thaï- Sion samedi à Bâle. En l’absence zigrund. «A Grasshopper, je jouais gret, c’est bien qu’il ne soit pas laient, Ravet, Anatole, Grichting lande. Elle s’est inclinée 6-1 3-6 6-0 en 1h20' face à la de Kouassi suspendu, il sera ap- dans l’équipe la plus juvénile de la venu plus tôt à Zurich, poursuit le et Ben Khalifa notamment, ex- Portoricaine. To mbeuse d’Elena Vesnina (WTA 72) au pelé à prendre les clés du jeu. Super League, précise-t-il. A Sion, demi. Je le considère comme un plique-t-il. J’ai seulement besoin 1er tour, Romina Oprandi n’a donc fait illusion que dans le «Cette équipe n’est pas à sa place la moyenne d’âge n’est pas beau- grand entraîneur. J’aurais joué di- de pratique.» La rapidité avec la- deuxième set hier. Elle convertissait alors l’unique balle actuellement, poursuit-il. Vous sa- coup plus élevée que celle de manche contre Bâle si je n’avais quelle il s’exprimera dans la de break dont elle allait bénéficier face à Monica Puig, vez, le FC Sion n’a pas bonne Grasshopper. Je vais m’efforcer pas été suspendu». Seulement, la langue de Molière témoignera de sauvant deux balles de 5-4 sur son engagement presse en Suisse alémanique. d’apporter mon expérience, de pression médiatique à laquelle il son désir d’intégration dans ce au moment de conclure. SI Mais pour l’avoir rencontré sou- faire comprendre aux jeunes était confronté à Zurich ne lui of- club si particulier. SI LA LIBERTÉ 24 JEUDI 12 FÉVRIER 201 5 AVIS MO RTUAIRES
Dans le silence du matin, comme une bougie La Direction et les collaborateurs Promets-moi de ne pas croire qui s’éteint, il a soufflé la vie. de Flos Carmeli que l’on meurt parce que l’on disparaît. Il est maintenant une étoile d’espérance dans la nuit. ont le profond regret de faire part du décès de Son amie: Ses parents: Madame Marguerite Crausaz, à Villars-sous-Mont Fredy et Anne-Marie Walker-Maillard, à Bulle; Ses enfants et petits-enfants: Sa tante: Odette Villet Bethly et Hans Frautschi-Walker, à Oberdor f/ SO; Stéphane et Sylvie Borcard-Mülhauser, me à Grandvillard mère de M Chantal Villet, Ses cousins et cousines, amis et amies; leur collègue et amie Marion et Jérémy M. Eugène Chatagny, à Riaz; Gérald et Sylvie Borcard-Dénervaud, à Bulle Ses fidèles compagnons Maya et Dolly; et présentent à la famille leur sincère Justine et Romane ainsi que les familles parentes, alliées et amies sympathie. Jean-Michel Borcard, à Bulle 551-745690 ont le profond chagrin de faire part du décès de Sa sœur, ses belles-sœurs, ses beaux-frères, ses neveux et nièces: Monsieur Bernadette et Irénée Beaud-Borcard, à Neuchâtel Groupement des vétérans ASF Olivier Beaud et famille, à Corcelles Pierre-Alain WALKER section Fribourg Gisèle Borcard-Castella, à Genève Philippe et Vanari Borcard, à Genève enlevé à leur tendre affection le mercredi 11 février 2015, dans sa 53 e année, In memoriam Serge et Marie-José Corboud-Pharisa, à Enney suite à un accident de travail. Hommage à nos membres décédés Françoise et Jacques Overney-Corboud, à Bulle La célébration du dernier adieu aura lieu en l’église Saint-Pierre-aux-Liens, à en 2014 Joël Overney et famille, à Vuadens Bulle, le samedi 14 février 2015, à 14 heures, suivie de l’incinération. Elisabeth Corboud, à Bulle Le défunt repose en la chapelle mortuaire de Bulle, où la famille sera pré - Georges Blanchard Son parrain de baptême: sente de 18 h 30 à 20 heures. Marc Borcard, à l’EMS de Morlon Gilbert Catillaz Ses filleul(e)s: Adresse de la famille: M. et M me Fredy et Anne-Marie Walker-Maillard, Joseph Chatton Anne Calatras et famille, Fabrice Overney rue de Gruyères 96, 1630 Bulle. et Nicole Corboud Cet avis tient lieu de lettre de faire part. Bernard Cosandey Ses cousins ainsi que les familles, parentes, alliées et amies Francis Eltschinger ont la profonde tristesse de faire part du décès de Marcellin Pochon Monsieur La VIE, seulement la VIE, honorée, magnifiée, Albert Savarioud vivifiée jusqu’au bout. Paul BORCARD Jacques Salomé 551-745401 dit Popol C’est avec tristesse que nous annonçons le décès de Vaud: Convois funèbres du jour qui s’est endormi paisiblement le 10 février 2015, dans sa 78 e année, après Lausanne Mme Madeleine Magro-Guignard, 10 h 30, Montoie une longue maladie, entouré de la tendre affection des siens et réconforté Madame Mme Eliane Jucker, 13 h 30, St-Jean par la grâce des sacrements. M. Robert Villard, 14 h, St-Joseph Mme Anne-Marie Steulet, La célébration du dernier adieu aura lieu en l’église de Grandvillard, le ven - Marie-Louise 14 h, Basilique Notre-Dame dredi 13 février 2015, à 14 h 30, suivie de l’incinération. Bex M. Marcel Richard, 14 h, église catholique ESCHMANN-VOGEL Bonvillars M. Albert Bloesch-Egli, Le défunt repose en la chapelle mortuaire de Grandvillard, où la famille sera 14 h 30, église présente dès 18 heures. notre très chère maman, belle-maman, grand-maman, arrière-grand-maman, Bussigny Mme Georgette Pouly-Buttex, 14 h, temple Une veillée de prières nous réunira ce jeudi soir, à 19 h 30, en l’église de tante, marraine, partie rejoindre son époux Rémy et son fils Pascal, à l’âge de Châtillens M. Ami Leyvraz, 14 h 30, temple 91 ans. Cugy Mme Irène Vaney, Grandvillard. 14 h, centre oecuménique Adresse de la famille: Stéphane Borcard, Ses enfants: Curtilles M. William Senn, 14 h, temple Gryon M. Alain Favre, 14 h, temple rue Sainte-Anne 6, 1666 Grandvillard. Jacques Eschmann et Eva Gerber, Fribourg; Jouxtens-Mézery, Mme Juliette Meister-Pavillard, Evelyne Bykov-Eschmann et Michel Veyrieres, Delémont; 14 h, temple Le présent avis tient lieu de lettre de faire part. Le Sentier M. Claude Simond, 551-160 0-745723 Marie-Anne et Claude Schneider-Eschmann, Delémont; 13 h 30, temple Véronique et Jean-François Milani-Eschmann, Le Bémont; Lignerolle M. Erwin Schöni, 14 h, temple Viviane Eschmann et Roland Studer, Courroux; Morges Mme Janine Girod-Defrancesco, 15 h, chapelle de Beausobre Rose-Marie et Jean-Claude Héritier-Fragnière, Chardonne; Prilly M. Robert Beyeler, Dans l’Amour et la Confiance, Ses petits-enfants: 14 h, église catholique du Bon Pasteur Renens Mme Adrienne Burnet-Vallotton, il a rejoint celle qu’il a tant aimée. Samir et Rebecca, Aïcha et Julien; 15 h, piscine Laure et Thierry, Elise et Dani, Blaise et Jade, et leur papa Donald; Saint-Cergue M. Manuel Balsa Vazquez, Frédéric et Chrystel, Céline et Michel, Hélène; 14 h, église Vers-chez-les-Blancs M. Roland Mercier, Ses enfants et petits-enfants: Pauline, Shanta et Enrique, Clément; 16 h, chapelle des Râpes Hubert et Brigitte Python-Bourqui, à Formangueires, Jérémiah et Marine, Sloane et Dennys, Maëla et Haithem, Evana; Vers l’Eglise M. Jean-François Berruex, 14 h, temple Stéphanie et Nelson Afo et leur fille Hinatea, Ses arrière-petits-enfants: Villars-sur-Ollon M. Henri Roud, Aline et Samuel Aldana et leur fille Malorie, Neo-Tarik, Nathalie, Samuel, Daniel, Maëlys, Félicie, Océane, Malo, Rayco; 10 h, temple Sophie Python; Ses nièces, neveux et filleules. Jean-Marie et Anne-Marie Python-Meuwly, à Bulle, Julien et Cindy Python et leurs fils La cérémonie d’adieu sera célébrée en la chapelle Saint-Michel du cimetière Romain et Arnaud, de Delémont, le samedi 14 février, à 14 heures, suivie de la crémation. SAUVEUR DE VIE Thierry Python et Nicole Bättig, Un merci particulier à ses médecins, au service des Soins à domicile de Delé - RECHERCHÉ Aidez les patients leucémiques Elise et Joël Rime; mont et au personnel soignant des hôpitaux de Delémont et Porrentruy Sa sœur, ses frères et belles-sœurs: pour leur gentillesse et leur humanité. sbsc.ch Marie Papaux-Python, à Romont, et famille; Adresse de la famille: Marie-Anne Schneider-Eschmann, Georges et Jeannette Python-Roulin, à Romont, et famille; Etang 14, 2800 Delémont. Gaby et Thérèse Python-Jorand, à Romont, et famille; Yvonne Python-Dafflon, à Villars-sur-Glâne, et famille; Le présent avis tient lieu de faire-part. Isabelle Demierre-Sugnaux, à Fribourg, et famille; Lisette Sugnaux-Deschenaux, à Romont, et famille; Ses filleuls, neveux, nièces et leurs familles; La grande famille du Foyer de Bouleyres, à Bulle; ainsi que les familles parentes, alliées et amies, ont la profonde tristesse de faire part du décès de Monsieur Les membres de la Société d’Escrime Sarine-Fribourg, son maître d’armes et son Comité René PYTHON s’associent à la profonde tristesse de enlevé à leur affection le mercredi 11 février 2015, dans sa 92 e année, entouré Simon, Romain, Nathan, Guilhem et Fanny, escrimeurs des siens et accompagné des prières de l’Eglise. et de La célébration du dernier adieu aura lieu en l’église Saint-Pierre-aux-Liens, à Marie-Dominique et Philippe, membres et soutiens de la Société Bulle, le samedi 14 février 2015, à 10 heures, suivie de l’incinération. à l’occasion du décès le 10 février 2015 de Le défunt repose en la chapelle mortuaire de Bulle, où la famille sera pré - sente de 18 h 30 à 20 heures. Madame Adresse de la famille: M. Jean-Marie Python, chemin des Celtes 12, 1630 Bulle. Paulette GAUTHIER En lieu et place de fleurs, merci de penser à la fondation Une chance, un leur très chère grand-maman, belle-maman et maman cœur à Lausanne, IBAN CH25 8045 1000 0073 6205 3 (avec mention deuil René Python). Le présent avis tient lieu de lettre de faire part. Photos et avis mortuaires par e-mail: [email protected] 551-745732 LA LIBERTÉ SPORT 25 JEUDI 12 FÉVRIER 2015
HOCKEY SUR GLACE FRIBOURG-GOTTÉRON Fritsche oui, Berne gagne mais perd Bertschy Plüss non
John Fritsche sera du déplacement à Berne, vendredi. Blessé le 27 janvier à Ge- COUPE DE SUISSE • L’Ours s’impose 3-1 devant Kloten en finale. Tristan Scherwey est en nève, où il avait par ailleurs inscrit ses deux forme et Christoph Bertchy, sorti sur blessure, l’était. Gottéron, lui, sait à quoi s’attendre. premiers buts de la saison, l’ailier américano- suisse de Gottéron avait serré les dents lors des deux matches suivants (à Lausanne et PIERRE SALINAS, BERNE contre Ambri) avant d’observer une pause Bloqué dans le tunnel de Gubrist, sur d’une semaine. l’autoroute A1, où un véhicule en feu a Si Fritsche, dont la nature de la blessure provoqué un immense embouteillage, le n’a pas été communiquée, est de retour, ce car des Kloten Flyers est arrivé avec pas- n’est pas le cas de Beni Plüss (commotion) ni sablement de retard sur l’horaire prévu à de Martin Ness (deuxième opération à la che- la BernArena, qui accueillait hier soir la ville). Joel Kwiatkowski (commotion), lui, finale de la Coupe de Suisse. Malgré le s’entraîne à nouveau normalement mais n’a délai de 15 minutes qui lui a été ac- pas encore reçu le feu vert des médecins. Sa cordé –le match a commencé à 20h30 présence à la BernArena est donc très impro- au lieu de 20h15 –, l’équipe zurichoise bable, d’autant que Gerd Zenhäusern, l’en- aurait pu ne pas être prête. Plus que cet traîneur des Dragons, a quatre autres étran- accident de la circulation, elle aurait pu gers à disposition. PS maudire le Zougois Josh Holden, coupa- ble d’avoir cassé le bras du Finlandais Tommi Santala, et la commotion qu’a subie Jonas Andersson, un Suédois ar- EN BREF rivé à la fin janvier. Affronter Berne, le leader du championnat de ligue A, avec trois (Vandermeer, Dupont et Mueller) LES SUISSES EN LICE et non pas quatre étrangers, on connaît TENNIS Sacrée en novembre situation plus enviable, n’est-ce pas? dernier à Lille, l’équipe de Suisse D’autant que les Aviateurs ont en ce de Coupe Davis a été nominée mois de février, pardonnez-nous l’ex- dans deux des sept catégories pression, d’autres chats à fouetter que pour les Laureus World Sports cette compétition sur le retour venue Awards. Roger Federer, Stan charger un calendrier déjà bien musclé. Wawrinka et Cie font partie des N’occupent-ils pas la 10e place du classe- candidats aux titres d’équipe de ment, à 8 points de Bienne, 8e et dernier Les Bernois ont remporté la Coupe de Suisse: la deuxième de leur histoire après celle conquise en 1965. KEYSTONE l’année et de meilleure progres- qualifié pour les play-off, qu’ils affronte- sion de l’année. Les autres candi- ront –last but not least –pas plus tard dats de la catégorie par équipes que demain? il pas formé, trente minutes durant, la partie de la saison avec beaucoup de TÉLÉGRAMME sont: l’équipe européenne de Ry- triplette d’attaque la plus performante confiance. Il faut construire dessus.» der Cup (golf), l’équipe d’Alle- La charge de von Gunten de la soirée? Berne - Kloten Flyers 3-1 magne, championne du monde Cette interminable introduction 43 ans après Genève (1-0 2-0 0-1) de football au Brésil, l’écurie de pour vous dire que Kloten aurait pu, de- Un goût amer Ah! oui, on a failli oublier mais vous F1, Mercedes, qui a gagné le clas- 17 131 spectateurs (guichets fermés). Arbitres: vant l’énormité de la tâche, très vite bais- Trente minutes, pas une de plus, l’aurez de toute façon déjà deviné: 43 ans sement des constructeurs, le Real ser les bras. Après le 1-0 de Bud Hollway puisque Bertschy, touché à la jambe après Genève, Berne est le nouveau dé- Kurmann, Massy, Fluri, Kaderli. Buts: 19e Holloway (Plüss) 1-0. 23e (22’17) Moser (Ritchie) 2-0. 24e Madrid pour sa dixième victoire (19e), par exemple. Il aurait pu, oui, et, après une charge de von Gunten, n’a pas tenteur de la Coupe de Suisse, la (23’10) Scherwey 3-0. 50e Leone (Stancescu, Du- en Ligue des champions et inconsciemment sans doute, car une fi- terminé la rencontre. Le jeune Singinois deuxième de son histoire après celle Pont) 3-1. Pénalités: 1 x 2' contre Berne, 4 x 2' l’équipe de basket des San Anto- nale reste une finale, il l’a fait. Le est bien retourné sur la glace, mais pour conquise en 1965. Voilà pour les statis- contre Kloten. nio Spurs, qui a remporté pour la deuxième tiers avait à peine commencé la remise de la Coupe et avec des bé- tiques, qui tiennent presque de l’anec- Berne: Bührer; Jobin, Furrer; Beat Gerber, Blum; 5e fois le championnat de NBA. SI que Berne menait déjà 3-0. La faute à quilles. «Pour moi, cette blessure ternit dote. Les Fribourgeois, eux, retiendront Krueger, Gragnani; Flurin Randegger; Bertschy, deux buts de Simon Moser (22’17) et de terriblement le goût de la victoire. Bert- que le match que Gottéron va livrer de- Plüss, Scherwey; Rüfenacht, Gardner, Joensuu; COURT SUCCÈS DE CHELSEA ce diable de Tristan Scherwey (23’10), schy était l’un de mes meilleurs joueurs, main dans cette même patinoire sera Holloway, Ritchie, Moser; Pascal Berger, Reichert, Fribourgeois passé à l’ennemi –doit-on si ce n’est le meilleur, mais je pense que tout sauf de la tarte. Alain Berger. FOOTBALL L’avance de Chelsea le rappeler? l’on ne le reverra plus de la saison», gri- Comme Kloten, les Dragons ont un Kloten Flyers: Martin Gerber; Back, Von Gunten; sur Manchester City en tête de la S’il n’a pas que des amis, force est de mace Guy Boucher, l’entraîneur cana- ticket pour les séries finales à aller cher- DuPont, Vandermeer; Schelling, Frick; Gian-Andrea Premier League reste de sept e constater que Scherwey est un excellent dien du CP Berne. cher. Et comme Kloten, gageons que Randegger; Guggisberg, Bieber, Bodenmann; points au terme de la 26 journée. Lemm, Mueller, Hollenstein; Stancescu, Liniger, joueur de hockey quand il pense à mar- Tristan Scherwey abonde: «C’est l’Ours ne va rien leur donner. La mission Le leader a réussi à arracher la Leone; Bühler, Kellenberger, Casutt; Praplan. e quer avant de couper la tête de qui une lourde perte, mais cet incident doit s’annonce d’autant plus compliquée que victoire contre Everton à la 89 Notes: Berne sans Kobasew (blessé), Cloutier, grâce à Willian. Manchester City a traîne dans ses parages. Associé à l’infa- nous rendre plus fort. Nous allons nous Marco Bührer, gardien d’expérience Kreis ni Müller, Kloten sans Jenni, Murray, Santala, tigable Martin Plüss et au talentueux battre pour lui. Un titre est un titre, celui- mais sous pression, a livré une presta- renoué avec la victoire en allant Andersson ni Stoop (blessés). 31e Bertschy sort s’imposer 4-1 à Stoke. Aguero (2), Christoph Bertschy, un autre «Dzodzet» ci ne vaut pas un championnat mais il va tion convaincante. Si même Bührer ne sur blessure. Kloten sans gardien de 57’38 à 58’03 Milner et Nasri ont marqué pour qui n’a pas traîné à Saint-Léonard, n’a-t- nous permettre d’aborder la dernière fait plus aucun cadeau… I puis dès 58’14. 59e (58’14) temps mort de Kloten. les Citizens. SI FRACTURE DU CRÂNE LIGUE NATIONALE TENNIS FOOTBALL Le milieu de terrain argentin Sebastian Leto, recrue Un peu d’ordre dans les transferts Débuts laborieux pour Wawrinka du club de Lanus, s’est fracturé le crâne lors d’un exercice de mus- Les clubs de Ligue nationale 1re ligue pour la promotion dans culation. Il sera indisponible pen- réunis à Ittigen ont décidé de les conditions actuelles. Stan Wawrinka (ATP 8, PHOTO KEYSTONE) a dant plusieurs mois, a-t-on appris mettre un peu d’ordre dans les Les clubs ont donc voté pour dû s’employer plus qu’attendu pour son en- auprès du club. La barre de l’hal- transferts. Ainsi, un joueur ne accepter quatre décisions de trée en lice à Rotterdam. Le Vaudois s’est im- tère qu’il soulevait s’est brisée en pourra plus jouer que dans deux principes. Un club de 1re ligue qui posé 6-3 3-6 6-3 face à l’invité néerlandais deux et il a reçu un des disques clubs au maximum au cours veut accéder à la LNB pourra le Jesse Huta Galung (ATP 248) hier soir au sur la tête. SI d’une saison. Le cas du gardien faire en tant que club autonome 1er tour. Le vainqueur de l’Open d’Australie Janick Schwendener avait mar- ou en tant qu’équipe-ferme d’un 2014 a mis 1h39' pour prendre la mesure VOLERO ZURICH GAGNE qué les esprits. Il avait porté les club de LNA. Dans ce deuxième d’un joueur de 29 ans qui n’a gagné que dix VOLLEYBALL Volero Zurich a rem- couleurs de Davos (en Coupe de cas, le club de LNA doit détenir matches sur l’ATP Tour et dont le meilleur porté 3-2 le match aller des hui- e Suisse), Genève-Servette avant 51% des parts du club visant la classement est un 91 rang obtenu il y a tout tièmes de finale de la Ligue des de finir la saison chez les Kloten promotion. Les critères pour juste un an. champions à Cannes. Après ce Flyers. Dorénavant, chaque monter en LNB seront assouplis. Efficace dans le premier set, Stan Wa- succès mérité, les championnes joueur ne pourra s’engager que Ainsi, il ne faudra pas être sacré wrinka était malmené dans le deuxième, où il de Suisse sont bien placées pour re dans deux clubs au maximum champion de 1 ligue pour pos- fut rapidement mené 0-4. Il serrait cependant se qualifier lors du match retour par saison à l’image de ce qui se tuler à une promotion. Dès la sai- à nouveau sa garde dans l’ultime manche, où jeudi prochain à Zurich, où une vic- fait en football (cas récent de Ben son prochaine, Herisau pourrait il signait le break décisif dès le quatrième jeu. toire les enverra en quarts de fi- Harfa à Nice). Toutefois, le évoluer en LNB comme équipe Preuve de son efficacité comme des difficul- février depuis l’édition 2008 de l’Open 13 de nale. Volero aurait dû s’imposer joueur pourra retourner dans partenaire des Rapperswil-Jona tés rencontrées, il inscrivait deux fois moins Marseille, où il avait subi la loi d’Andy Murray encore plus nettement sur la Côte e son premier club, moyennant Lakers. de points que son adversaire à la relance au 2 tour. Il aura d’ailleurs l’occasion de réus- d'Azur. Les Zurichoises ont marqué une «suspension» d’un match. (20, contre 39 pour Jesse Huta Galong). Il a en sir une «première» aujourd’hui: il n’a en effet vingt et un points de plus que les Les joueurs qui prennent une Les délégués des clubs ont éga- outre eu besoin de six balles de match pour jamais dépassé le stade du 2e tour dans une Cannoises. SI licence B pour évoluer dans un lement offert une sécurité de pla- conclure la partie. épreuve de l’ATP Tour disputée en indoor au club partenaire ne sont pas nification pour les clubs de LNB. mois de février. Sa seule autre «expérience» concernés par cette nouvelle rè- Il n’y aura pas de relégation spor- La tâche de Stan Wawrinka sera encore similaire remonte il est vrai à la saison 2005, KRISTOFF L’EMPORTE gle. L’Assemblée a également tive en 1re ligue jusqu’au terme de plus ardue aujourd’hui en 8e de finale. Il re- avec une élimination concédée là aussi au CYCLISME Le Norvégien Alexan- consacré un long chapitre à la la saison 2018-19 y compris. trouvera pour la neuvième fois le coriace 2e tour, à Rotterdam face à Roger Federer. der Kristoff (Katusha) a remporté LNB. L’intégration d’équipes D’autre part, les clubs de LNB ne Guillermo Garcia-Lopez (ATP 27), qu’il a Le Vaudois, qui avait préféré consacrer le hier la 4e étape du To ur du Qatar, étrangères ou la réduction du pourront aligner au maximum battu à cinq reprises. Le Vaudois reste sur un mois de février à sa préparation en 2009 et en disputée sur 165,5 km entre Al nombre d’équipes en LNA ne que trois joueurs de plus de succès face à l’Espagnol, obtenu en 8e de fi- 2010, avait opté pour le soleil –et la terre bat- Thakira et Mesaieed. Vainqueur sont pas considérées comme des 23 ans titulaires d’une licence B nale du récent Open d’Australie (7-6 6-4 4-6 tue –de l’Amérique du Sud de 2011 à 2013. du contre-la-montre mardi, le options réalistes, explique la par match. Dès la saison pro- 7-6). Mais Guillermo Garcia-Lopez tient éga- L’an dernier, il était inscrit à Montpellier, Rot- Néerlandais Niki Te rpstra (Etixx) Ligue nationale dans un commu- chaine, les pauses en LNB passe- lement la forme, lui qui a conquis le qua- terdam et Marseille mais avait sagement re- conserve la tête du général avec niqué. Mais la deuxième division ront de 15 à 18 minutes pour que trième titre de sa carrière dimanche dernier à noncé en raison de la fatigue accumulée lors six secondes d’avance sur le Polo- se meurt avec seulement neuf les clubs puissent mieux rentabi- Zagreb en indoor. A noter que Stan Wawrinka de son sacre de l’Open d’Australie puis au nais Maciej Bodnar. SI équipes et aucun candidat de liser leur secteur hospitalité. SI n’avait pas joué de tournoi en salle au mois de 1er tour de la Coupe Davis. SI LA LIBERTÉ 26 JEUDI 12 FÉVRIER 201 5 AVIS MO RTUAIRES
Le piano s’est tu aux Landins, mais sa musique, tel un souffle, berce et réconforte nos cœurs endoloris. Quotidien romand édité à Fribourg depuis 1871 La famille de Remerciements Internet: www.laliberte.ch St-Paul Imprimeries et Dans notre profonde peine, nous avons ressenti Marcel ECOFFEY La Liberté Médias SA avec émotion combien étaient grandes l’estime, 14 février 1930 – 15 janvier 2015 bd de Pérolles 42 l’affection et l’amitié portées à notre très cher case postale 176 – 1705 Fribourg époux, papa, grand-papa et frère, remercie chaleureusement toutes les personnes Editeur: Thierry Mauron qui ont œuvré lors des premiers secours, ainsi que RÉDACTION Monsieur toutes celles qui l’ont accompagnée et portée par bd de Pérolles 42 leur gentillesse et leurs nombreux gestes de soutien. Merci à tous les acteurs case postale 960 – 1701 Fribourg Nicodemo COSENTINO de la cérémonie du dernier adieu pour l’intense moment de partage qu’ils % 02 6 426 44 11 – Fax 02 6 426 44 00 Scoop lecteur 02 6 426 44 44 dit Nino ont offert à toute la communauté. E-mail: redactio [email protected] La messe de trentième aura lieu le samedi 14 février 2015, à 18 heures, en Rédacteur en che f: La famille tient à exprimer ses sentiments de profonde gratitude à vous qui l’église de Sâles (Gruyère). Louis Ruffieux (LR). avez compati à notre chagrin, par votre présence, votre accompagnement 551-745714 Rédacteurs en che f adjoin ts: sur son dernier chemin, ainsi que par vos offrandes de messes, vos couronnes, Serge Gumy (SG). vos fleurs et tant de témoignages d’affection et de sympathie. Sébastien Julan (SJu) Forum lecteurs. Secrétaire généra l: Un merci particulier s’adresse à l’ensemble des médecins, au personnel de Jean-Jacques Robert (JJR). 2010 – 2015 l’HFR site de Fribourg, merci à Monsieur l’abbé Dominique Rimaz, au Chœur Chef d’édition: Christophe Sugnaux (CS). Desk: Florence Cerouter, Lou Firmann Saint-André d’Onnens, à Agnès Telley et Marie-Claude Rossier, ainsi qu’aux Les gens que nous avons aimés ne seront (LF), Jean-Marc Gremaud, Stéphane Pompes funèbres E. Conus, à Fribourg. plus jamais où ils étaient, mais ils sont partout Leo, Julie Rudaz (JR), stagiaire, Julie Seydoux (JS). La messe de trentième sera célébrée en l’église Saint-André, à Onnens, où nous sommes. Alex Ballaman dessin de presse - infogra - le samedi 14 février 2015, à 19 heures. phie. Grégoire Corthay (GC), Christine La messe d’anniversaire en souvenir de Wuillemin (CW), rédacteur/trice web. Jérémie Fonjallaz (JF), collab. web. 1er cahier ET, CH, ECO, GPl.: Pierre-André Gérard B ERSET Sieber (PAS), coresp., Thierry Jacolet (TJ), coresp. Remerciements sera célébrée le dimanche 15 février, à 10 h 30, Edition 1er cahier: Olivier Brodard (OB), en l’église d’Orsonnens. Bertrand Fischer (BF). Tu n’es plus là où tu étais, mais tu es, 551-745629 ET + Gros Pla n: resp. Pascal Baeriswyl maintenant, partout où nous sommes. (PaB). Saint Augustin CH: Pascal Fleury (PFY), Kessava Packi- ry (KP). Réd. parlement Berne: Philippe Profondément touchée par les nombreuses mar - 2014 – 2015 Castella (PhC). ques de sympathie et d’affection qui lui ont été ECO: Guillaume Meyer (GM). Il y a un an que nos chemins se sont séparés, témoignées lors de son deuil, Interview: Pascal Bertschy (PBy). mais pas un instant sans penser à toi. Religions + Histoire Vivante: la famille de On sait que tu es bien là-haut et que tu veilles Pascal Fleury (PFY). Monsieur sur nous. Notre amour pour toi est toujours Bureau Vaud: Jérôme Cachin (JC). aussi fort. Rubrique régionale: resp. François Mau - ron (FM), adjoint Claude-Alain Gaillet Robert BOSCHUNG Tu resteras à jamais dans nos cœurs. (CAG), Flora Berset (FB), Delphine Fran - cey (DeF), Francis Granget (FG), Patrick En souvenir d’ Pugin (PP), Chantal Rouleau (CR), An - vous remercie très sincèrement de la part que vous avez prise à sa doulou - toine Rüf (AR), Nicole Rüttimann (NR), reuse épreuve et du réconfort que vous lui avez apporté par votre présence, Stéphane Sanchez (SZ), Stéphanie vos prières, vos messages, vos dons, vos offrandes de messes ou de fleurs. Emil A EBISCHER Schroeter (SSc), Maud Tornare (MT), Christine Wuillemin (CW), Olivier Wyser Elle vous prie de trouver ici l’expression de sa profonde reconnaissance. la messe d’anniversaire sera célébrée en l’église de Farvagny, le samedi (OW), Marc-Roland Zoellig (MRZ). Edition: Philippe Clavel (PC). 14 février 2015, à 17 heures. Un merci particulier est adressé au docteur Hervé Magnin, à Villars-sur-Glâne, Ton épouse, tes enfants et petits-enfants Stagiaires: Pierre Köstinger (PK), Jérémy ainsi qu’au docteur Marc Küng de l’HFR Fribourg. Rico (JER). 551-745600 Rubrique sport s: resp. Vincent Chobaz La messe de trentième sera célébrée le dimanche 15 février 2015, à 10 heures, (ViC), Jean Ammann (JA), Pascal Dupas - à la chapelle des Martinets, à Villars-sur-Glâne. quier (PAD), Patricia Morand (PAM), Fran - 551-1600-745636 çois Rossier (FR), Pierre Salinas (PS), Thomas Truong (TT). Stagiaire: Maxime Meyer (MM). Magazine: resp. Aurélie Lebreau (AL), En souvenir T amara Bongard (TB), Claudine Dubois Vous l’avez aimé ou simplement croisé. de nos (CDb), Elisabeth Haas (EH), Florence Michel (FLM), Eric Steiner (ES). Stagiaire: Une présence, un message, une prière, bien-aimés Thierry Raboud (TR). une fleur, un don, un geste d’affection, Photographe s: Alain Wicht (A Wi), Vincent Murith (VM). La famille de Bureau de Bulle (1630 ) rue du Marché 26 – bull [email protected] Monsieur % 02 6 426 43 50 – Fax 02 6 426 44 17 Bureau de Payerne (1530 ) Raphaël CORPATAUX av. de la Promenade 4 payern [email protected] % 02 6 426 44 50 – Fax 02 6 426 44 17 très touchée par vos nombreux témoignages, Romain et Marie-Thérèse Bureau de Romont (1680 ) vous remercie de tout cœur pour votre soutien rue de l’Eglise 90 en ces jours de séparation. Un merci particulier SCHWEIZER-BRUNISHOLZ romon [email protected] % 02 6 426 43 20 – Fax 02 6 426 44 17 s’adresse aux prêtres, au chœur mixte, au docteur Février 2005 – 2015 – Février 2007 Bureau de Lausanne Roulin, à l’équipe Voltigo, ainsi qu’au personnel de la Villa Saint-François. % 021 683 08 89 Une messe d’anniversaire sera célébrée en l’église Saint-Paul, à Fribourg, le La messe de trentième sera célébrée à la chapelle des Martinets, à Villars-sur- MARKETING ET DIFFUSION Glâne, le dimanche 15 février 2015, à 10 heures. samedi 14 février 2015, à 17 h 30. 551-745662 bd de Pérolles 42 551-745626 case postale 176 – 1705 Fribourg Direction: Nancy Zürcher ABONNEMENTS % 02 6 426 44 66 / Fax 02 6 426 44 60 Vous êtes dans nos pensées chaque jour L’amour d’un époux, d’un papa et d’un 7h30-11h/ 13 h30-16 h ab [email protected] / www.laliberte.ch grand-papa ne meurt jamais de près ou de loin, Et dans nos cœurs pour toujours. Tarif suisse 2015 pour 12 mois il veille toujours sur les siens. 1995 – 2015 2014 – 2015 Papier: 398.– / Numérique: 249.– Premium: 412. – Un regard partagé, un geste, un message, Rabais accordés sur demande aux moins une carte, un don, par tant de façons vous de 23 ans, aux étudiants (universités et HES) de moins de 30 ans, aux personnes bénéficiant nous avez témoigné votre sympathie. d’une rente complémentaire et aux chômeurs. La famille de PUBLICITÉ Service de publicité pour le canton de Fribourg et la Broye vaudoise (ZE15) Monsieur Régie: media f SA – bd de Pérolles 38 case postale 221 – 1705 Fribourg Raymond % 02 6 426 42 42 – inf o@ media-f.ch Publicité sur le marché suisse (hors ZE15) via le réseau Publicitas SA SCHOUWEY-NICLASS Transmission des avis mortuaires Par courriel ou à déposer dans la boîte vous dit merci du fond du cœur pour toutes vos attentions. aux lettres (dernier délai 20 heures): «Avis mortuaires» Pérolles 42, à Fribourg. Un merci particulier s’adresse à M. l’abbé Jacques Rime, à Madame Renevey, André Rose TORCHE- Renseignements 026 426 46 42. au sacristain, au Chœur mixte et à son organiste, à la délégation de la Société Mortuaires: annonces-li b@ st-paul.ch de musique, aux personnes qui l’ont entouré pendant son hospitalisation, TORCHE EMMENEGGER Fax pour mortuaires: 02 6 426 47 90 ainsi qu’aux Pompes funèbres Murith SA. Contacts selon Mach Basic 2014 -2 La messe de trentième sera célébrée en l’église de Courtion, le dimanche Une messe d’anniversaire sera célébrée en l’église Saints-Pierre-et-Paul, 102 000 lecteurs à Marly, le dimanche 15 février 2015, à 9 heures. Tirage diffusé Remp 2013 -2014 15 février 2015, à 9 h 30. 39 828 exemplaires 551-745486 551-745372 LA LIBERTÉ AVIS MO RTUAIRES JEUDI 12 FÉVRIER 201 5 27
13 février 2014 – 14 février 2015 2014 – 31 janvier – 2015
Ceux qui aiment et qui sont séparés peuvent vivre Si le temps apaise la douleur, dans la douleur, mais ce n’est pas le désespoir: le cœur, lui, n’oublie pas. ils savent que l’amour existe. Albert Camus En souvenir de A notre cher Philippe Fekry GHABOUR François ANGÉLOZ une messe d’anniversaire sera célébrée En ce premier anniversaire de ton départ, en la chapelle de Notre-Dame de Bourguillon, nous nous souvenons de toi, tu nous accompagnes le dimanche 15 février 2015, à 10 h 15. chaque jour dans nos cœurs. Annelise, Fayez et David Shady La messe d’anniversaire sera célébrée le samedi 14 février, à 18 h 15, 551-745527 en l’église de Belfaux.
2005 – 2015
2014 – Février – 2015 Ô l’amour d’une mère, amour que nul n’oublie! Une année que nos chemins se sont séparés. Pain merveilleux qu’un dieu De ta nouvelle demeure, veille sur nous. partage et multiplie En souvenir de Victor Hugo En souvenir de
Madame . Madame
Marthe K AESER-PYTHON e
Ida B ISE-BOURQUI l une messe d’anniversaire sera célébrée en l’église du Christ-Roi, à Fribourg, le dimanche la messe d’anniversaire sera célébrée en l’église de Font, le samedi 14 février 15 février, à 10 heures. 2015, à 18 h 30. b 551-745472 Ta famille i 551-1645-745617 s i
2014 – Février – 2015 v Un an déjà que tu nous as quittés. Mais on ne peut jamais oublier ceux qu’on aime. n 3 i
On les porte pour toujours dans nos cœurs. -
t Une messe d’anniversaire en souvenir de 1 0 s
Monsieur 3 e 0 Henri MICHAUD 0 sera célébrée en la collégiale Saint-Laurent, à Estavayer-le-Lac, s 5 le dimanche 15 février 2015, à 10 heures. - 551-745413 e Louise BERSIER Georges BERSIER 7 8 é
2009 – Mai – 2015 2010 – Février – 2015 l a
2010 – Février – 2015 g Le temps passe, les souvenirs restent t Déjà cinq ans que tu nous as quittés. Vous êtes toujours présents dans nos cœurs. s â Ton étoile brille dans le ciel. o
Tu es toujours présente dans nos cœurs. Une messe en leur souvenir sera célébrée en l’église de Cugy /FR, le dimanche p
15 février 2015, à 10 heures. s En souvenir de 551-1600-745705 e t e Madame p m Hélène STRANGES-FALLER Plus le temps passe, plus nous découvrons que vous êtes n paisiblement présents dans nos cœurs. o n
une messe d'anniversaire sera célébrée en l’église C
de Grolley, le samedi 14 février 2015, à 18 heures. . i
551-160 0-745730 o s s s u r
Le 30 décembre 2013, tu rejoignais a
la Lumière. En souvenir e s
Un soir, j’ai regardé le ciel de u p et dans une étoile j’ai vu o
Grami Laurette. v Anna s ,
Une messe en souvenir de s e
2012 – Janvier – 2015 2014 – Février – 2015 e l Laurette - z d
Madame et Monsieur MENOUD-DEWARRAT e
Mariette et Robert BRODARD-BARRAS d é sera célébrée en l’église de Vuippens, le dimanche 15 février 2015, à 10 heures. i une messe d’anniversaire sera célébrée en l’église Saint-Pierre, à Fribourg, t
551-745209 A le samedi 14 février 2015, à 17 h 30. . 551-1600-745637 e s r n o v d i u a
s Marie KRATTINGER a e l
2014 – 2015 p s Toi qui nous as tant aimés Tu es partie vers L’INFINI u o
Sois heureuse, sois tranquille a L’au-delà et l’ici-bas vibrent ensemble dans nos vies! L N La messe d’anniversaire sera célébrée en l’église Saint-Paul, au Schoenberg, le dimanche 15 février 2015, à 9 h 30. 551-745236 28 HOCKEY SUR GLACE LA LIBERTÉ JEUDI 12 FÉVRIER 2015 Marchon,attaquants de pointe JUNIORS ÉLITES A • Nathan le Fribourgeois fera face à Marc le Zougois dès ce soir en play-off. Ils ont plusieurs points communs: leur patronyme, leur poste et leur talent.
L’insouciance comme plus fort atout
Les juniors élites A de Gottéron ont crava- ché pour accéder aux play-off et éviter de devoir sauver leur peau dans la plus haute catégorie de jeu de la relève du hockey suisse. «Je suis content pour eux», avoue, soulagé, le chef de la formation Dany Geli- nas (PHOTO ALAIN WICHT-A). Les jeunes Dra- gons se déplacent ce soir à Zoug pour le premier acte d’un quart de finale au meil- leur des cinq matches. La série s’annonce totalement déséquilibrée. La relève de Suisse centrale a l’habitude d’accéder au dernier carré. Elle a même participé à la finale en 2012 et dominé cette saison. «Nous visons le titre», avance Marc Mar- chon, le meilleur compteur zougois.
«Pour le huitième, affronter le premier n’est jamais simple, ni facile», rappelle Geli- nas. «Nous avons disputé trois matches Nathan Marchon: «Marc est plus vieux que moi. Il est meilleur. Il a plus d’expérience.» Marc Marchon (en blanc): «Je sais juste qui est Nathan pour l’avoir affronté.» contre Zoug cette saison. Lors du premier, MCFREDDY/DR en préparation, nous menions 4-3 à 30 secondes de la fin du temps réglemen- taire. Nous avons encaissé à 5 contre 6 et PATRICIA MORAND sard Arena. «Et j’ai marqué un but, durant les Chef de formation de Gottéron depuis l’au- nous avons perdu aux tirs au but…» En Les Marchon sont tous originaires de Vuister- play-out», souligne-t-il. tomne 2013, Dany Gelinas connaît la relève du championnat, les jeunes Fribourgeois nens-en-Ogoz. Parole de Riquet (Marchon, évi- Marc Marchon est Fribourgeois d’origine. hockey suisse sur le bout des doigts. «Marc, c’est s’étaient imposés 4-5 en Suisse centrale demment…), un supporter qui tentait d’en savoir «C’est marqué sur mon passeport. Par contre, je le No 8 des élites de Zoug. Chez nous, Nathan avant de perdre 0-3 à domicile. «Tous nos plus sur les liens familiaux de hockeyeurs portant n’ai jamais vécu dans le canton de Fribourg. Mon porte le maillot No 3. Il n’y a qu’une seule diffé- matches ont été serrés», souffle Gelinas. le même nom que lui. Coïncidence du sport, du grand-père oui, et mon père aussi, avant de dé- rence entre les deux. Le premier nommé est plus «Avant de quitter Fribourg lors de notre hockey en l’occurrence: l’affiche du quart de fi- ménager à Steinhausen… Mon père sait le fran- opportuniste que l’autre. Lors du premier match dernier duel, l’entraîneur des Zougois Leo nale des play-off des juniors élites A propose un çais. Moi pas. J’ai grandi à Cham. Je ne parle de la saison des élites, Zoug avait gagné 13-0 à Schumacher m’avait dit juste espérer ne duel entre Zoug et Fribourg-Gottéron. qu’allemand. J’apprendrai le français en cas d’en- Langnau. Marc Marchon avait déjà réussi sept pas tomber contre nous au premier tour Marc Marchon (20 ans), attaquant du club de gagement par un club «welsch» (de Romandie, points! Il est très difficile de tirer un parallèle en- des play-off… Nous avons quelques atouts Suisse centrale, se retrouve dès ce soir face à Na- ndlr)…» L’attaquant zougois est déjà connu dans tre les deux. A Fribourg, nous demandons un qui peuvent faire mal!» than Marchon (19 ans), attaquant de la relève des la Suisse du hockey. Comme son homologue fri- gros travail défensif de la part de tous nos Dragons. Les deux jeunes n’ont aucun lien direct bourgeois. «Je sais juste qui est Nathan pour joueurs. Du coup, on marque moins de buts, car «Nos gamins doivent vraiment prendre un de parenté. Ils représentent toutefois l’avenir de l’avoir affronté», précise Marc. nos attaquants défendent plus fort. Ce sera éga- match à la fois», observe le patron. «Ils doi- leurs clubs respectifs. lement le cas en play-off. Et c’est un point très vent rester eux-mêmes, ne pas trop en faire. Nathan: «Marc, il est meilleur» important.» Les play-off sont toujours particuliers. Les L’enfance à Cham Nathan Marchon sourit de cette patronymie jeunes Zougois ont plus d’expérience que Marc Marchon, le Zougois, a terminé meil- commune. «J’entends beaucoup de remarques: «On pourrait les confondre» nous. Mais nous avons énormément d’in- leur compteur des juniors élites A avant les sé- que nous sommes identiques, que je vais devenir Marc et Nathan ont toutefois plusieurs souciance et d’envie! Nous avons aussi une ries finales. Il a accumulé 50 points en 27 mat- comme lui… Je rigole. Lui, il est plus vieux que points en commun. «Tous deux sont des ailiers», force qu’ils n’ont pas: nous avons dû travail- ches (16 buts, 34 assists). Il avait déjà signé une moi. Il est meilleur. Il a plus d’expérience.» L’atta- précise Gelinas. «S’ils se présentent côte à côte, ler très dur depuis janvier pour accéder aux performance digne d’éloge avec les novices quant fribourgeois a signé un contrat «pro», fai- on pourrait presque les confondre! Ils sont deux play-off. Les élites de Zoug déroulent élites du club de Suisse centrale en 2012. L’atta- sant de lui un membre du contingent élargi de talents du hockey suisse.» Le Zougois est plus depuis plusieurs semaines. Un moteur quant est un vrai talent. Et pourtant, il n’a effec- l’équipe de ligue A. «C’est une récompense pour âgé que le Fribourgeois. «Sur l’entier de la sur- diesel qui n’a pas démarré depuis long- tué que quelques apparitions ponctuelles avec le travail fourni jusque-là. Mais cela ne change face de jeu, Nathan paraît mieux», assure le res- temps a toujours de la peine. Après, tout les pros de ligue A. «J’ai juste joué quatre pas ma vie.» Aujourd’hui, le début des play-off fo- ponsable fribourgeois. «Je ne dis pas ça parce peut se passer sur un match. Si l’équipe est matches de championnat cette saison avec calise toutes les attentions. «Les juniors élites A qu’il s’agit de mon joueur», s’empresse-t-il de stressée, le coach aussi… Les Zougois sont Zoug et deux de Coupe de Suisse», dit-il. L’an- de Fribourg n’y ont pas souvent participé. C’est préciser. «Nathan correspond mieux à nos at- censés nous «éclater». Mais que va-t-il se née dernière, il avait également eu droit à cool d’y être! Nous avons bossé très dur pour at- tentes. Il est capable de travailler dans les deux passer si cela ne marche pas d’entrée quelques apparitions avec le locataire de la Bos- teindre notre objectif.» sens de la patinoire.» I comme ils le veulent?» PAM
C’EST MITCH QUI LE DIT «Je ne regarde pas le hockey à la télévision»
Je n’ai pas regardé la finale n’oublie pas d’allumer ton poste ce soir!» deux choses différentes. Si, notre situa- On peut se moquer de moi, mais je de la Coupe de Suisse, hier. Pfff, je n’ai même pas pris la peine de tion au classement étant ce qu’elle est, suis incollable sur le hockey suisse de ces Non pas parce que cette répondre… Nos regards se sont croisés Bienne affrontait Kloten et que nous ne vingt dernières années. Pour la simple et compétition ne m’inté- et nous nous sommes aussitôt mis à ri- jouions pas au même moment, j’allu- bonne raison que j’ai traversé les généra- resse ou ne me plaît pas, goler. Si quelqu’un avait dit qu’il avait merais le Teletext – oui, ce bon vieux Te- tions et que, à mes débuts, Peter Jaks, Pa- mais bien parce que je ne prévu de le voir, l’ensemble du vestiaire letext, puisque je n’ai pas d’applications trick Howald ou autre Reto Pavoni regarde jamais les l’aurait «ramassé» et lui aurait lancé des spéciales ou autres alertes SMS sur mon jouaient encore. A l’exception de ces matches de hockey sur trucs du genre: «Et mec, t’as rien d’autre smartphone – toutes les trente minutes jeunes de 17-18 ans qui portent encore glace à la télévision. Le chose à faire? T’es malade ou quoi?» En pour suivre l’évolution du score. une grille et qui arrivent en LNA, je peux hockey, c’est mon métier discutant récemment du sujet avec Ju- Concerné, impliqué, mais pas trop donner le numéro de maillot, le club et le et ma vie depuis 25 ans. lien Sprunger, Benjamin Conz ou en- quand même… style de jeu de tous les joueurs de cette Je suis à la patinoire la core Sandro Brügger, il en est ressorti ligue. Une véritable encyclopédie, je vous moitié de la journée et même par- qu’à choisir, tout le monde opterait Pas plus tard que samedi passé, lors dis! Ou presque… I fois la journée entière. Mon temps pour une rencontre de Ligue des cham- de la Dragon’s Night (le souper de sou- libre, je préfère donc le consacrer à pions de football ou un match de Ro- tien organisé par Fribourg-Gottéron, ma famille, mon petit garçon, mes gerFederer plutôt que de hockey sur ndlr), l’humoriste de la soirée s’est gen- loisirs ou les copains. Ne croyez pas glace. Il faut réussir à passer à autre timent fichu de ma pomme en prétex- que je suis le seul dans ce cas: la ma- chose, sous peine de ne plus penser tant que je ne m’intéressais pas au jorité agit de la sorte. Les matches à qu’à cela. hockey sur glace. On insinue cela parce la télé, c’est bon pour les entraîneurs, que je n’ai rien à faire de la NHL, au pas pour les joueurs. Je ne prétends pas que, une fois mes contraire de beaucoup de mes coéqui- patins déchaussés, je ne pense plus du piers. A part Crosby et Ovechkin, c’est tout au hockey: un match, déjà joué ou vrai que je ne connais aucun joueur! Hier matin, Christian > Tous les quinze jours, le défenseur Michaël Dubé m’a inter- à venir, parce qu’il est très important, Pour tout vous avouer, jamais je n’avais Ngoy évoque les coulisses de Fribourg-Gottéron pellé en sou- peut me «travailler» pendant quelques entendu parler de Kane et Seguin avant et le monde du hockey sur glace. Dragon depuis riant: «Hé jours. Mais il y a regarder la télé et se te- qu’ils ne débarquent en Suisse lors du 2005, le Vaudois a disputé la totalité des matchs Mitch, nir au courant des résultats, ce sont dernier lock-out. des quatre derniers championnats réguliers! LA LIBERTÉ JEUDI 12 FÉVRIER 2015 29 CARNAVALS Masques et confettis SORTIR De Fribourg à Châtel-Saint-Denis, en passant par Broc et Romont, les car- navals du canton ont puisé à toutes les inspirations pour embarquer le public dans un week-end de folie. > 31 VOTRE SEMAINE
À L’AFFICHE
FRIBOURG Trombones virtuoses à Vienne
BENJAMIN ILSCHNER Ce dimanche, l’Association pour la découverte de la musique ancienne arrive au terme de sa saison. Mariant cordes, vents et orgue, l’en- semble La Fontaine vient ajou- ter une pierre de plus à la belle mosaïque proposée tout au long de la série de concerts. Dans les combles du Musée singinois, Ivo Vonlanthen expose ses clairières à l’huile sur toile, ouvertures sur un monde où nature et poésie se mêlent. ALAIN WICHT L’église des Capucins de Fri- bourg accueille les musiciens dans un programme qui met à l’honneur un instrument très prisé à la cour de Vienne autour de 1700: le trombone. Le contre-ténor Alex Potter Comme une ouverture poétique (PHOTO DR), formé à Oxford et à Bâle, sera également de la partie pour ponctuer la soirée TAVEL • Au Musée singinois, Ivo Vonlanthen suspend ses huiles et aquarelles en compagnie de quelques airs solistiques de Caldara et d’autres composi- des poèmes d’Hubert Schaller. Une double recherche artistique en couleurs et en mots. teurs alors au service de l’em- pereur, artisans d’un MONIQUE DURUSSEL Vonlanthen. Le dessin se pratique de près. relle ou à l’encre sur du papier de riz. Le l’intérieur en une peinture d’atmosphère. répertoire virtuose, coloré, sur- L’artiste peintre Ivo Vonlanthen fait, une Il est plus gestuel, plus immédiat. Les geste est très léger et les végétaux sont en- Il aime la solitude et les rythmes qu’il prenant. BI nouvelle fois, un bout de chemin avec son aquarelles figuratives évoquent un monde core reconnaissables. Il poursuit son tra- donne à son travail en pratiquant l’aqua- > Di 17 h Fribourg ami l’écrivain Hubert Schaller. «Un chemi- végétal à la fois coloré et évanescent. Des vail en atelier. Désormais les couleurs sont relle pour capter les images et l’huile pour Eglise des Capucins. nement poétique complémentaire», sou- papiers, pareils aux végétaux dans la na- pures et le paysage s’exprime en taches. La ensuite les restituer à sa manière. ligne le peintre qui accroche ses œuvres ture, qui frémissent au passage comme les promenade se poursuit sur ces bases colo- Depuis aussi loin que l’on remonte SALLE CO2 aux cimaises du Musée singinois à Tavel. poèmes tracés d’une belle écriture noire rées. Le peintre explique: «Je vais de préfé- dans le parcours artistique d’Ivo Vonlan- «Pour ce musée si particulier, j’avais envie sur des papiers de même format. rence dans des lieux où je suis seul, la val- then, il suit un chemin avec détermina- «Huit femmes» de travailler dans la complémentarité et lée du Gottéron ou celle de la Jogne, des tion: les leçons de la nature qui l’inspire dans la continuité avec mon ami Hubert Le paysage évolue sans cesse endroits complexes où le végétal, le miné- totalement. Il souligne volontiers que son en scène Schaller, comme nous l’avions fait en Dans les combles du musée, l’artiste a ral et l’eau sont vivants. J’y vais été comme séjour en résidence à l’atelier Tinguely de C’est un casting étoilé. Peut- 1994, dans ces lieux. C’est une recherche accroché ses grandes huiles sur toile. Une hiver parce que je veux tout ressentir, le Paris en 1989 correspond à une époque de être moins célèbre que celui artistique et poétique qui puise ses série de huit pièces autour du thème de la froid comme le chaud. Le paysage n’est grands questionnements. Il s’est alors du cinéaste François Ozon, sources au cœur de la nature et une poésie clairière que l’on peut apprécier avec le re- pas fixe. Il bouge, il évolue toujours et c’est nourri de ce qu’il a vu dans les musées pa- mais tout de même 100% de l’ouverture», dit Ivo Vonlanthen. cul nécessaire. Des abstractions colorées ce que je veux exprimer.» risiens et a pu, ensuite, emprunter le che- féminin et virtuose. Les «Huit L’exposition comprend deux volets dans un ordonnancement nuancé en ré- min qu’il poursuit aujourd’hui: sa vision femmes» en tournée samedi à distincts. Dans une salle du 1er étage, au seaux où parfois le vert et le bleu dominent, Promenades en couleur intérieure du paysage qu’il nourrit du réel. la Salle CO2 de La To ur-de- plafond bas, on circule entre les aquarelles sinon l’ocre, le jaune et le gris. Les varia- Depuis quelques années, Ivo Vonlan- Un travail fait de sobriété et de jaillisse- Tr ême ont du caractère: il en et tempera suspendues dans l’espace en tions sont subtiles en champs superposés then se laisse guider dans une libre inter- ment du trait et de la couleur. Il s’appro- faut pour résister face aux alternance avec les poèmes manuscrits créant une profondeur ou une ouverture prétation. Un travail méditatif et de longue prie autant les énergies de la nature que querelles, secrets de famille, d’Hubert Schaller. «C’est un fouillis, un sur un univers totalement inspiré de la na- durée où la recherche d’équilibre est ex- ses lignes qu’il restitue avec un calme et jalousies et mensonges. Quand ensemble dense. C’est le reflet de nos re- ture et de sa musicalité. Une série qui s’ins- trêmement subtile. L’artiste prend le une sérénité qui habitent l’ensemble de la veille de Noël le maître de cherches respectives à tous deux. Une crit dans la suite naturelle des travaux d’Ivo temps d’attendre avant de poursuivre une son œuvre. I maison est retrouvé poignard quête, toujours dans le doute, qu’elle soit Vonlanthen depuis quelques années. de ses promenades en couleur. Il ne cesse > Exposition jusqu’au 19 avril 2015. Je à di dans le dos, l’une des femmes, picturale ou poétique. En bref, on cherche En observation, sur le terrain, le pein- de se questionner sur sa manière de pein- de 14 à 17 h. Fermé le 1er vendredi du mois. épouse, fille, sœur, belle-mère, tous les deux notre chemin», ajoute Ivo tre travaille très spontanément à l’aqua- dre et sa volonté d’exprimer l’extérieur et Musée singinois, Tavel. belle-sœur ou domestique, est forcément coupable. Une comédie-polar de Robert Thomas, jouée par Maria Met- TREYVAUX ET VILLARS-SUR-GLÂNE tral, Caroline Althaus, Isabelle Bosson, Josette Chanel, Véro- nique Doleyres, Michèle Grand, Pour enfants, mais pas seulement Paola Landolt et Caroline Roë- lands dans un décor pop des années 70. EH ELISABETH HAAS initiatique qui mêle acteurs, par-derrière, les rivalités sont fé- > Sa 20 h La Tour-de-Trême Il reste une dernière occasion de voir masques et marionnettes dans une roces, la bonne vole les clients et le Salle CO2. dans la région la pièce «Petite Sœur», mise en scène ludique. cuisinier est adepte de la scie… Un créée pour les enfants à partir de 6 spectacle visuel d’une virtuosité à ans: le spectacle est accueilli à l’Arba- Puissant aussi l’effet du rire de la couper le souffle, accessible à partir nel de Treyvaux samedi. Geneviève Familie Flöz. La troupe, allemande, de 10 ans. Il affiche complet, mais Délais de «Sortir» Pasquier et Nicolas Rossier, du Théâ- présente un quatrième spectacle à comme pour tous les spectacles de la tre des Osses, ont misé sur le carac- Nuithonie. Après «Ristorante Immor- saison Equilibre-Nuithonie, des bil- Le délai de réception de tère fantastique et magique des his- tale», «Teatro Delusio» et «Infinita», lets non réclamés, des places préré- «Sortir» est fixé impéra- toires et des jeux d’enfants pour voici donc «Hotel Paradiso». Les co- servées et non occupées, ainsi que tivement au mercredi mettre en scène ce conte qui défend médiens, à la fois mimes, danseurs et les strapontins (seulement à Equili- précédant la parution, la place des filles. Car ici c’est l’hé- clowns, jouent sans mots ni visages. bre) sont libérés une heure avant la aussi bien à la rédac- roïne qui a le courage, la force de ca- Leur art, c’est le masque. Leur force représentation. Qui se présente à la tion (rubrique agenda) ractère et l’endurance pour apprivoi- d’expression, le corps. caisse du soir a bien des chances ser la méchante sorcière et essayer de Citons aussi la musique, qui d’avoir une place. I de Fribourg, qu’à Bulle, ramener à bon port ses trois princes contribue à créer un univers dange- Payerne et Romont. > Je 20 h Villars-sur-Glâne de frères exilés, qui se complaisent reusement comique. Car à l’hôtel Pa- Nuithonie. Complet. [email protected] dans l’illusion. Adapté d’un texte de radiso, les déclarations d’amour co- > Sa 17 h Treyvaux La Familie Flöz sera ce soir à Nuithonie. GABRIELE ZUCCA l’auteur Pierre Gripari, c’est un conte habitent avec les coups bas L’Arbanel. 30 SORTIR LA LIBERTÉ JEUDI 12 FÉVRIER 2015
CINÉMA
«LES NOUVEAUX HÉROS» Hirto, un jeune génie de la robotique, va apprendre à maîtriser et exploiter son talent grâce à son frère et à ses amis. Lorsqu’ils se retrouvent embarqués dans un complot criminel qui menace de détruire la ville de San Fransokyo, Hiro se tourne vers son plus proche compagnon, le robot Baymax, et transforme la petite bande en un groupe GRANGENEUVE de superhéros high-tech. > Fribourg, Cap’Ciné; Bulle, Prado; Payerne, Apollo. «MON FILS» Eyad, qui a grandi dans une ville arabe Porcelaine et art floral d’Israël, se voit offrir l’opportunité d’intégrer un presti- gieux pensionnat israélite à Jérusalem. Premier et seul L’Institut agricole de Grange- et de pulpe de papier. La jeune Arabe à y être accepté, il tente désespérément de neuve expose une belle installa- céramiste, diplômée des Arts s’adapter à ses camarades juifs et à la société israé- tion de Noémi Handrick, appliqués de Genève, a achevé lienne. Il sympathise avec Jonathan, un garçon atteint céramiste, et de Benoît Risse, sa formation en 2013, couron- de dystrophie musculaire, épaulant Edna, la mère céli- fleuriste. Au centre de l’espace, née par le 1er Prix de l’Associa- bataire de ce dernier. Eyad cherche à s’intégrer, mais 121 bols de tailles diverses, sus- tion céramique suisse. Noémi jusqu’où devra-t-il renier son identité pour être réelle- pendus en carré parfait. De la Handrick aime imiter le papier ment accepté? porcelaine d’une grande finesse. et le carton et se questionne > Fribourg, Rex. Accrochées aux colonnes de notamment sur la longévité de «CINQUANTE NUANCES DE GREY» Anastasia a béton, des pièces noires en la matière et sur les pouvoirs de accepté la proposition d’une amie journaliste d’inter- terre de manganèse sont, elles l’écriture. A Grangeneuve, son viewer Christian Grey, un jeune et richissime chef aussi, fines comme de la den- duo avec Benoît Risse est tota- d’entreprise. Dès le premier regard, Ana est follement ÉQUILIBRE telle, mais plus tourmentées lement minéral et végétal. MDL attirée par cet homme. Lorsqu’ils entament une liai- dans leur forme. Des arrange- er son passionnée, elle découvre son pouvoir érotique, > Jusqu’au 1 mars 2015, lu-ve ments végétaux créés par 8-17 h, di 14-17hen présence des ainsi que la part obscure qu’il tient à dissimuler... Bienvenue au Kit Kat Klub Benoît Risse y sont nichés. artistes. > Fribourg, Cap’Ciné; Bulle, Prado; Payerne, Apollo. Noémi Handrick travaille le Institut agricole de Grangeneuve, route «L’ENQUÊTE» 2001. Le journaliste Denis Robert met C’est un spectacle quasi mythique L’intrigue se noue dans l’Allemagne paperclay, un mélange de terre de Grangeneuve 31, Posieux. le feu aux poudres dans le monde de la finance en qui est accueilli cette fin de semaine à du tout début des années trente, dénonçant le fonctionnement opaque de la société Fribourg, sur le grand plateau d’Equili- avant que ne ferment les cabarets bancaire Clearstream. Sa quête de vérité pour tenter bre. De la comédie musicale de Broad- berlinois, ces derniers lieux qui déran- de révéler «l’Affaire des affaires» va rejoindre celle du way au film de Bob Fosse avec Liza geaient l’ordre établi. Un jeune Améri- À L’AFFICHE juge Renaud Van Ruymbeke, très engagé contre la cor- Minelli, de la reprise française par Jé- cain, Clifford Bradshaw, à la re- ruption. Leurs chemins vont les conduire au cœur rôme Savary jusqu’aux nombreuses cherche d’inspiration pour son ro- FRIBOURG d’une machination politico-financière baptisée «l’af- versions qui ont essaimé de par le man, entre dans la boîte de nuit Kit faire Clearstream» qui va secouer la Ve République. monde, «Cabaret» n’en a pas fini de Kat Club, où la chanteuse Sally Hommage à Gutenberg > Fribourg, Rex. revendiquer la liberté d’expression Bowles, dont il tombe amoureux, et le «MASTER OF THE UNIVERSE» Rainer Voss était l’un des artistes. D’ailleurs le Théâtre du Maître de cérémonie essaient de di- Le Musée Gutenberg à Fribourg accueille jusqu’au 3 mai des principaux banquiers d’affaires allemands. A lui Jorat fin juin accueillera également vertir les spectateurs, pour leur faire les travaux d’Heidi Gassner. Libraire de formation, l’ar- seul, il générait plus d’un million d’euros de profit cette spectaculaire comédie musicale, oublier la crise économique et la tiste bernoise se passionne pour le livre et son histoire, et chaque jour. Aujourd’hui, dans une tour désertée du mais dans une autre mise en scène. montée du nazisme. L’histoire n’est plus particulièrement pour la bible à 42 lignes de Guten- quartier financier de Francfort, il se raconte: son pas vraiment légère: sous l’extrava- berg qui lui a fourni l’inspiration de cette exposition. ascension dans les années 1980, la libéralisation à La version d’Equilibre (PHOTO KIM LE- gance des costumes, les danses Heidi Gassner utilise la lettre typographique comme un outrance, la dérégulation et les «innovations finan- LEUX) a été rêvée par le Belge Michel éblouissantes et l’ivresse de la mu- crayon sur ses papiers, découpages ou installations pour cières» qui ont pu offrir à leurs initiateurs la sensation Kacenelenbogen: «Mon «Cabaret» sique sourdent la terreur et la me- créer, explique le musée, «des matériaux condensés et d’être les véritables «maîtres de l’univers». voudrait être un spectacle d’incitation nace. Pour rire et pleurer à la fois. EH dispersés, un réseau de lignes et de signes». ES > Exposition jusqu’au 3 mai, Fribourg > Fribourg, Rex. à la transgression et à la vigilance», > Ve et sa 20 h Fribourg Musée Gutenberg. écrit-il dans ses notes d’intention. Equilibre.
coches) sera brûlé près www.carnavalromont.ch la ville, 22h13 concours Exposition canine Une arrêts gourmands, bi- Nuithonie. > Sa 17-19hCerniat nut Jamma Jamma du terrain de foot à env. de masques pour des plus grandes exposi- lingue. Rdv.: FT 026 350 11 00. Départ de La Valsainte. =Mzelle Charlotte. 14h40. Broc adultes, concert des tions canines en Suisse, > Me 18h Morat Ins.: 0848 110888. > Sa 23 h Fribourg > Ve 13h30 Thème «Broc’Tober- guggenmusiks; organisée par la Société Derrière l’église fran- «Petite sœur» théâtre www.gruyerepaysden- Fri-Son. CARNAVAL Villars-sur-Glâne fest». dimanche: 10h33 vaudoise de cynologie. çaise. Ins. 026 670 51 12. tout public dès 7 ans, haut.ch Départ de la cour de Jeudi: dès 19h30 inau- concert-apéritif offert à 4000 chiens viennent de présenté par la compa- Back to School #4 par- Carnaval des Bolzes l’école primaire. guration des locaux de la population, 14h33 toute l’Europe. gnie Pasquier-Rossier. Le bois en équilibre tie avec Ain&Kabel et Tous les soirs, ambiance l’Escalador I et II; cortège humoristique, > Sa-di 9-17 h Fribourg > Sa 17 h Treyvaux atelier de tournage sur Paul Poulson. carnavalesque, restaura- Carnav’alt vendredi: 19h inscrip- 16h13 mise à mort du Forum. L’Arbanel. Rés.: FT 026 bois, fabrication d’une > Ma 21h Fribourg tion et boissons. 14h30 départ du cortège tion au concours de Bonhomme Hiver, www.chiens-expo.ch 350 11 00. toupie, dès 14 ans. Fri-Son. Vendredi: 19h ouver- à l’arsen’alt; 15h procès masques, 20h soirée ba- 16h45 concert des gug- PLEIN AIR > Sa 14-18hNeirivue ture; et mise à feu du Raba- varoise, 22h passage des genmusiks, 18h06 résul- Soirée lecture-ré- Soirée d’astronomie Ins. 0848 110888. Psychédélisme inuti- samedi: 10h30 apéritif bou au Jardin anglais; groupes sélectionnés tats et remises des prix flexion «La résurrection «Sur les traces du cas- Découverte de l’univers! lisé avec The Fat white concert guggenesque à 15h30 thé et biscuits pour le concours de du concours de chars. est-elle pensable?» avec tor» excursion sur le ter- Présentation interactive, Family et The Voyeurs. la place Georges-Python pour petits et grands. masques, 23h concert > Je-di François Gachoud, rain. dîner au château, obser- > Di 20 h30 Guin et animation en ville, > Ve 14 h30 Fribourg du groupe autrichien Al- Cantine et en ville. consacrée à son dernier > Me 14-16hFribourg vation avec télescope Bad Bonn. 16h15 départ du cortège Quartier d’Alt. pin Vagabunden; www.carnavalchatel.ch livre «Comment penser Musée d’histoire natu- (aussi pour les enfants). des guggens (pl. samedi: 13h30 carnaval la résurrection»s. relle. Ins.: 026 305 89 00. > Sa 18h30-23 h30 JAZZ - ROCK - POP EbullBoeuf improvisa- Georges-Python - Hôtel Vuisternens-en-Ogoz des enfants avec la gug- Les Paccots > Ma 20 h30 Fribourg Le Mouret tion musicale et Jam ses- de ville), 17h remise de Cortège, procès interac- gen d’enfants La Cafe- carnaval des enfants, Centre Le Phénix. Balade en raquettes de Château Riedera. Ins. Disko Kasatschok par- sion, sur ins. la clef, 21h15 cortège tif, mise à feu si le peu- tière de Broc et Les 13h15 accueil, 13h30 la Saint-Valentin au jusqu’à aujourd’hui au tie avec Los Makos > Sa 21h Bulle aux flambeaux des gug- ple est d’accord puis Ecoles Musique Club, début des jeux, 15h30 Foire en ville pied du Moléson, ran- 079 520 54 69. Soundkommune. Ebullition. Ins. ebull- pain, chocolat et thé. goûter offert aux en- donnée sans difficulté. gens; goûter, 16h lâcher de divers stands de mar- > Je 21h Fribourg [email protected] dimanche: 10h15 > Ma 14 h15 fants; 19h cortège Rdv.: Activité créative Typo- Fri-Son. ballons, 16h15 mise à chandises. concert des guggens sur chasse-hiver avec light- > Lu 8-16 h > Sa 10 h La Chia graphie originale (f/d). feu du Bonhomme Hi- la place Petit-St-Jean, Romont show, 20h30 soirée Châtel-St-Denis Buvette des Amis de la De 9 à 12 ans. Carnaval des Bolzes ver. 11h apéritif offert par les Thème «A nos «Freeze Smoke Party»; Rens. 021 948 22 17. Chia. Ins. 076 506 04 87. > Me 14-17hFribourg avec divers DJ. > Lu dès 13h15 restaurateurs de l’Auge z’amours». dimanche: 10h accueil Musée Gutenberg, place > Ve-sa-di-ma dès 21 h Zone récréative. (après discours des au- Vendredi: dès 20h30 bal des invités d’honneur, Disco sur glace pour Sortie raquettes sous Notre-Dame 16. Fribourg www.les-paccots.ch torités et du comité), masqué et concerts de concert de guggenmu- petits et grands, thé et les étoiles balade ac- 026 347 38 28. La Spirale. Entrée libre. CONCERTS 14 h34cortège (pl. du guggenmusiks, 20h39 siks, 14h44 cortège, 17h vin chaud. compagnée suivie d’une Lunch Concerts Valérie Pertuis - écoles des Nei- cortège en ville, 21h11 mise à mort par le feu du > Me 19-21h fondue. Rdv.: Histoires du mercredi 80’s Party music by DJ Conus (soprano) et Jürg gles), 17h05 procès et concert des guggenmu- Prince du carnaval, Les Paccots > Je 18h30 pour enfants dès 4 ans, Le M@ou. Bitterli (piano) interprè- mise à mort du Raba- siks, dès 21h30 inscrip- 20h30 soirée «Anarchy». Patinoire. Les Paccots goûter. > Ve 21h Fribourg tent des lieder de Jo- bou; tions concours des > Je-di Rens. 021 948 84 56. Point info. > Me 14 h30-15h30 Elvis et moi. hannes Brahms, Robert lundi: 18h apéritif des masques, 21h32 ouver- En ville. www.carnaval- DIVERS Ins. 021 948 84 56. Bulle sponsors, bénévoles et ture officielle et remise de-broc.ch Fabrication de fromage Musée gruérien. Kik bar partie avec To- Schumann et Clara amis; de la clé, animation avec Brocante avec Fabien Piller, maî- Descente aux flam- Entrée libre. mas More, Tiff et One- Schumann. mardi: 14h44 cortège L’Os Clodos de Vionnaz, Châtel-St-Denis > Sa 9-17 h Le Mouret tre fromager, visite des beaux organisée par footstep. > Ve 12h15 Fribourg des enfants (Planche- 01h01 résultats des Thème «Ange et Dé- La Tuilerie. caves et installations, l’Ecole suisse de ski et de Lecture Académie > Ve 22h Fribourg Centre Le Phénix. Entrée Supérieure - Neuveville) concours; mon». dégustation. Rdv.: snowboard. Rdv.: concours de lecture Fri-Son. libre, collecte. suivi du procès et mise à samedi: 10h14 défilé Jeudi: 20h06 loto; «Allez Alphonse, Al- > Ma 10 h Semsales > Ma 19 h Les Paccots ouvert aux enfants du mort du Rababou. des guggenmusiks en vendredi: 20h06 intro- lais!» contes par Domi- Tea-room de la fromage- Téléski de Borbuintze. degré 7H du canton, sur Folk-Chanson avec Hay Concert-dégustation > Ve-ma Fribourg ville, 11h11 résultats du nisation de nouveaux nique Pasquier et accor- rie. Anim. gratuite. Anim. gratuite, sans ins. ins. Babies (CAN) et Ostap organisé par Pianovino, www. concours vitrines, 14h confrères au Carnabar, déon par Denis Fedorov, > Me 4.3 17 h30-19 h30 Bender. Juliette Granier au carnavaldesbolzes.ch concours des masques 21h46 ouverture du spécial Saint-Valentin. Murten on Ice Bulle > Sa 20 h30 Fribourg piano. enfants, 14h29 cortège, Carnabar par la Baveuse > Sa 19h30 Fribourg disco de clôture pour Bibliothèque, Musée Nouveau Monde. > Sa 20 h30 Fribourg Carnaval des enfants 19h29 procès et mise à de Châtel-St-Denis, bal; Café Le Tunnel. petits et grands, avec ou gruérien. Le Bilboquet. Rés.: 026 organisé par l’école pri- feu du Bonhomme Hi- samedi: 13h13 Rés.: 026 321 33 34. sans patins. Ins. jus. 13.2. (bulletin Jungle Fever Party Vi- 350 11 00. maire et le centre sco- ver, 16h44 festival des concours de masques > Ve 16 h Morat ENFANTS - FAMILLES disp. à la bibliothèque) nyls Rock’n’roll, music laire de Villars-Vert. Les guggenmusiks, dès 20h pour enfants, 16h06 Pianovino une aventure Ancien cimetière, de- by The Doogies. Improvisation à deux enfants défileront en bal masqué et concerts cortège des enfants, œno-musicale avec Ju- vant la porte de Berne. «Hôtel Paradiso» théâ- Contes d’hiver marche > Sa 21h Fribourg pianos avec Raphaël Su- cortège à l’issue duquel de guggenmusiks. 17h46 boum pour les liette Granier au piano. tre visuel dès 10 ans, par aux flambeaux jusqu’à la Elvis et moi. dan et Roman Stolyar. le Rabacoches (il a > Ve-sa enfants, 20h06 bal des > Sa 20 h30 Fribourg Histoires culinaires la Familie Flöz. ferme de la Cierne puis > Di 17 h Fribourg changé de nom car ils en En ville, Hôtel-de-Ville, amoureux, animation Le Bilboquet. visite guidée de la > Je 20 h lecture de contes et Afterparty Le bal de la Centre Le Phénix. Entrée ont marre de toutes ces place de la Poste. des guggenmusiks dans Rés.: FT 026 350 11 00. vieille-ville avec quatre Villars-sur-Glâne goûter. Saint Machin avec Coco- libre, collecte. LA LIBERTÉ SORTIR 31 JEUDI 12 FÉVRIER 2015 Masques, confettis et Rababou CARNAVALS • Les festivités carnavalesques battent leur plein ce week-end, aussi bien en Vieille-Ville de Fribourg que dans le sud du canton. Tour d’horizon.
Amours de la Saint-Valentin, Anges, Démons ou fête bavaroise: les carna- vals du canton ont puisé à toutes les inspirations pour embarquer le public dans un week-end de folies.
Fribourg La 47e édition du Carnaval des Bolzes aura lieu du 13 au 17 février en Vieille- Ville de Fribourg. Et ça commence en douceur le vendredi avec l’ouverture des bars et des stands à 19h jusqu’à 3h du matin. On remet ça le samedi à FRIBOURG 10h30 avec l’apéritif-concert «gugge- nesque» à la place Georges-Python qui Le masque porteur abritera également un cortège dès 16h15. Les autorités locales remet- tront, à 17h, les clés de la ville au co- de mystère mité du carnaval à l’Hôtel de Ville. Un cortège aux flambeaux se déroulera dès Jeffrey Knopf expose, fort à propos en 21h15. Dimanche les guggenmusiks cette période carnavalesque, ses gravures seront à l’honneur avec un concert à de masques à l’atelier Trait Noir. Des 10h15 sur la place du Petit-St-Jean. Le masques inspirés par les traditions helvé- départ du grand cortège aura lieu à tiques. A Manchester (GB), Jeffrey Knopf 14h35 au départ de la place du Pertuis gravait sur bois, technique choisie pour la en bas de la Grand-Fontaine suivi à précision de sa découpe, des thèmes issus 17h05 par le procès et la mise à mort A Fribourg comme ailleurs, on annonce une pluie de confettis pour ce week-end. CHARLES ELLENA des traditions populaires du Royaume-Uni. du Rababou sur la place du Petit-Saint- Installé à Worb (BE), il a découvert la Jean. Le cortège des enfants aura lieu richesse de la Suisse en matière de tradi- mardi dès 14h45 au départ de la manche, le cortège débutera à 14h44 partiront à l’assaut de la colline. Dont le à 17h46 d’une grande boum. Les tions populaires, notamment celles qui Planche-Supérieure. avec plus de 30 chars et groupes, dont «Tournez Manège» des Carnapomp’s adultes enchaîneront le soir par un bal impliquent des masques pour conjurer les une dizaine de guggens. Le Club de pa- ou les «Z’amours perdus» de la société des amoureux à 20h06, avant d’assister esprits de l’hiver comme la Tschäggätä du Broc rapente de la Gruyère ouvrira la de gym. Quant au bouffon, il mettra le au concours de masques dès 22h13. Lötschental. L’artiste dessine les masques La 37e édition du carnaval brocois dé- marche par une volée d’acrobaties aé- Bonhomme Hiver à la torture vers Quant au grand cortège, dimanche, qu’il observe avant de les graver dans le marre ce soir sous le thème de riennes. Le Prince du Carnaval, enfin, 16h29. Côté concours de masques, les il s’ébranlera sur le coup de 14h33. Au bois. Jeffrey Knopf explique: «Le porteur de «Broc’Toberfest –Toute la Bavière en se consumera à 17h dans la cour de adultes rivaliseront le vendredi soir dès menu: cinq guggens et l’actualité retra- masque devient quelqu’un d’autre. Il Gruyère». Les festivités débutent avec l’école. 21h30. Les enfants masqués ou gri- cée par sept chars, du pont de la Poya à change de comportement comme s’il est l’inauguration des locaux de l’Escala- més, eux, se présenteront au jury sa- Nabilla, en passant par l’affaire Giroud. mû par une autre force que sa propre dor. Demain, une grande soirée bava- Romont medi lors d’un petit cortège au départ Le char des Lego de la Jeunesse de volonté.» Ayant pratiqué le street art roise enflammera l’Hôtel-de-Ville, dès Le 33e carnaval romontois se déroulera de la BCF, à 14h. SZ Granges, primé à Farvagny, sera de la (affiches monumentales et graffitis), le 20h avec les Chälly-Buebe, puis dès demain et samedi sous le thème «A nos partie. Les nouveautés gravitent autour peintre a passé à la gravure. Ses recherches 23h avec le groupe autrichien Alpin Va- z’Amours». Le coup d’envoi sera donné Châtel-Saint-Denis de la cantine chauffée de 1800 places: il sur le masque l’entraînent plus spécifique- gabunden. Nouveauté: les groupes sé- demain à 20h39 avec le cortège inau- Lancé ce soir par un loto, ce 41e carna- y aura de la bière chaude, des cartes de ment en Suisse, en Allemagne et dans les lectionnés pour le grand Concours de gural en ville, puis la remise des clés de val châtelois débutera officiellement boisson (au lieu d’espèces) et le per- zones alpines d’Europe. «Ces masques sont masques passeront sur scène sur le la cité au couple princier, à 21h32 à demain à 21h46, avec l’ouverture du sonnel sera bénévole. SSC/FB/SZ très expressifs, ont un aspect primitif et coup de 22h. Le carnaval des enfants l’Hôtel de Ville –sur fond de bal mas- Carnabar et du Bal du vendredi 13, fa- s’inspirent de la chasse. Ils doivent faire aura lieu samedi après-midi –autre in- qué. Samedi, dès 10h14, les guggens çon Ange ou Démon. Le samedi sera > www.carnavaldesbolzes.ch peur et ça me plaît.» MDL novation –, tandis que le cortège aux animeront la ville. A 14h29 débutera le dédié aux enfants, avec le concours de > www.carnaval-de-broc.ch > Jusqu’au 28 février 2015, sa de 10 à 16 h. flambeaux, agrémenté d’un light show grand cortège: 11 guggenmusiks fréné- masques dès 13h13 sous la cantine, > www.carnavalromont.ch Galerie Trait Noir, Pont-Suspendu 10, Fribourg. aérien, se déroulera samedi à 19h. Di- tiques ainsi que 19 chars et groupes suivi à 16h06 du cortège des enfants et > www.carnavalchatel.ch
Musique ancienne Grandes-Rames 36. Rés.: Rés. OT 026 676 99 22. Hameau Z’Arts. 10-17h. > Je 18h30 Fribourg ADMA musique à la cour FT 026 350 10 11. Rés. 077 401 86 38. > Sa 11-17hFribourg Musée d’art et d’histoire. de Vienne, par Alex Pot- «Secrétaires très par- Atelier-galerie Trait Noir. ter (contre-ténor), 2 «Chambre d’amis» pro- ticulières» comédie de Sculpter le marbre: ex- trombones et l’ensemble jet théâtral bilingue (f/d) Vincent Durand présen- Photographies «Silent plications et démonstra- La Fontaine. d’Antoine Jaccoud, au- tée par le groupe théâ- outlooks» de Gregory tions avec Marc Bucher. > Di 17 h Fribourg tour d’une simple ques- tral 15.36 Côté Cour. Collavini, jusqu’au 24.04. > Di 11h Fribourg Eglise des Capucins, rue tion: qu’est-ce qu’un ami > Ve, sa 20 h15 CINÉMA Ma-ve 9-12h et 13h30- Musée d’art et d’histoire. de Morat. à l’heure où l’on peut Combremont-le-Petit 18h30, sa 9-16h. s’en offrir quelques cen- Grande salle. «L’Arnacœur» film de > Sa 14-17hFribourg Conférence «Percer les Concert du Quatuor La- taines en quelques clics? Rés.: 079 133 87 59 (18- Pascal Chaumeil, projec- Forme +confort, rue des mystères de la migra- qué à l’occasion de la St- > Je 19 h, ve-sa 20 h, di 19h30) tion dans le cadre de la Epouses. tion» d’Adrian Aebi- Valentin, visite libre de 17 h Givisiez soirée Saint-Valentin. scher. l’exposition «Vis-à- Théâtre des Osses. Rés. «Zéro de conduite» > Ve 19 h Fribourg Peinture et sculpture > Di 17-18hFribourg Vis/Visarte» avant le 026 469 70 00. soirée annuelle du Passerelles. Ins.: 026 Laurence Chapatte Musée d’histoire natu- concert. Chœur d’hommes de 422 44 70 ou 078 (peinture) et Marcel Mé- relle. Entrée libre. > Sa 20 h15 Mézières «Cabaret» comédie Corcelles. 682 93 72. rat (sculpture) présen- Musée du papier peint. musicale. > Sa 20 h Corcelles- tent leurs œuvres. Echanges au sujet de Rés. 026 652 06 90. > Ve-sa 20 h Fribourg près-Payerne «Venise - La Sérénis- Jusqu’au 15 mars, je-di l’exposition d’art Equilibre. Grande salle. sime» film d’Eric Cour- 14-18h, ou sur rdv 079 contemporaine «Vis-à- Concert APSE FT 026 350 11 00. Entrée libre. tade. Il sera présent et 383 17 78. Vis/Visarte», avec Au- avec le Michel Tirabosco présentera son film. > Sa 17 h Bulle gustin Pasquier, artiste. NUITHONIE Trio. «Le plus heureux des «Grand-mère est > Sa 17 h Fribourg Galerie Osmoz, rue de > Sa 14-16hMézières > Di 17 h Moudon trois» de Labiche par la amoureuse» comédie Cap’Ciné. Vevey 29. Musée du Papier peint. Eglise St-Etienne. société de théâtre Le d’Yvon Taburet, par la Au Château. Papier découpé Paul Janet et Bernard Bailly Corminois, précédée de société de théâtre le Fri-Son Cinéma avec Rens. 026 652 06 90. «Hortense, couche-toi» Chaud’Ronds. «Keep the lights on». Grossenbacher présente de Georges Courteline. > Ve 20 h15, di 14 h > Sa 20 h Fribourg ses œuvres. Jusqu’au Visite guidée de l’expo- > Ve-sa 20 h Cudrefin Fri-Son. 22 février, sa 14-20h, di sition d’art contempo- exposent leurs paysages Corminbœuf Grande salle. 14-18h. raine «Vis-à-Vis/Vi- > Ve 20h Chiètres sarte», avec Elisabeth HUMOUR Salle polyvalente. FT 026 Entrée libre, collecte. «Virgem Margarida» 350 11 00. drame, Mozambique. Kulturkeller Gerbestock, Herrmann, conserva- Très présents dernièrement l’instar de leurs prédécesseurs «Ctrl +q» La Revue www.lecorminois.ch «Mariage plus vieux, > Je 20 h Gerbegasse 14. trice. aux cimaises des musées et des du XIXe siècle. l’actualité 2014 à l’ère mariage heureux!» co- Estavayer-le-Lac > Di 15-16 h Mézières galeries –notamment en octo- numérique. Théâtre «De Willi im médie avec Patrice Laf- L’Azimut. Musée du Papier peint. bre à Charmey avec leurs toiles Anecdote amusante: en août > Ve, sa 21h, di 14 h30 Offside» en 3 actes de font, Julie Arnold et www.l-azimut.ch Au Château. dédiées à la Jogne –, Janet et 2013, alors qu’ils étaient en Rens. 026 652 06 90. Servion Rolf Bechtel, 6 femmes Edouard Collin. Bernard Bailly exposent vacances au pays de Galles Café-théâtre Barnabé. et 4 hommes. > Je 20 h jusqu’au 8mars à Nuithonie, à pour peindre, les deux époux Rés. 021 903 09 03. > Je-ve-sa 20 h Guin Estavayer-le-Lac ANIMATIONS «Tronches d’histoire» Podium. Starticket. Salle de la Prillaz. visite du musée débri- Villars-sur-Glâne. On pourra y ont croisé l’équipe de tournage Rés. www.estavayer-le- Conférence: «Dans les dée et pleine d’humour découvrir une trentaine de leurs du film «Mr Tu rner», retraçant la petits papiers de Mar- à l’occasion de la St-Va- «Huit Femmes» de Ro- lac.ch VERNISSAGES tableaux, une douzaine de vie du célèbre Anglais. Mais bert Thomas par la Cie cello: le Fonds Marcello lentin, apéritif, sur rés. grands formats de Bernard sans réaliser ce qu’ils obser- aux Archives de l’Etat de > Sa 17 h30 et 19 h Théâtre du Projecteur. «Ma femme est sortie» «De l’extérieur vers Bailly et une quinzaine de for- vaient. Ils n’ont fait le lien qu’en > Sa 20 h l’intérieur» exposition Fribourg» avec Fabien Bulle SCÈNES comédie de Jean Barbier mats moyens réalisés par son voyant les premières annonces La Tour-de-Trême avec Maurice Risch, Ma- d’Urs Josef Kehl, Python. Musée gruérien. «Les Héritiers» pièce Salle C02. rie-Bénédicte Roy, Da- jusqu’au 28.02. Ma-ve épouse Janet. De splendides du long-métrage. «Nous avons d’Alain Krief, présentée Rés. www.labilletterie.ch niel-Jean Colloredo, etc. 10-19h, sa 10-17h. L’ar- Expositions paysages qui se déroulent sous été très impressionnés puisque par le Théâtre de la Cité ou 026 913 15 46. > Je 20 h30 Moudon tiste sera présent les les yeux du visiteur. notre démarche s’inspire des Fribourg. Elle traite de Salle de la Douane. mardi et samedi. Sous le titre «La nature comme peintres du XIXe siècle», sourit > Ve 18h Fribourg concubinage et d’héri- «Le Dalaï et moi» co- Rés. OT 021 905 88 66. Retrouvez l’agenda des décor», ils présentent des Bernard Bailly. TB/ALDO ELLENA tage, un vrai thème de médie de Sophie Forte Espace 25, Pérolles 25. œuvres qui touchent presque société. avec Claire Gérard et «Changement de cap!» galeries et des musées sur > Exposition jusqu’au 8mars. > Ve-sa 20 h30 Brock. soirée annuelle de La Gravures de masques toutes de près Fribourg. Parti- Di à ve de 11 à 15h et tous les jours de Fribourg > Ve 20 h15 Avenches Chanson des Hameaux. exposition de Jeffrey www.laliberte.ch/expos cularité des deux artistes, ils représentations. Fermé le samedi en Théâtre de la Cité, Théâtre du Château. > Ve, sa 20 h Payerne Knopf, jusqu’au 28.02. Sa travaillent dans la nature, à dehors des représentations.
D
C
D Jeudi 12 février CIN ÉMAS FRIBOURG SOUVENIRS DE MARNIE de Hirosoma Yonebayashi, 8-12 ans VF sa/di/lu/ma 13.40, derniers jours CAP CINÉ capcine.ch MASTER OF THE UNIVERSE de Marc Bauder, 12-12 ans LES NOUVEAUX HÉROS - VF Pour toute la famille ! Par les Df di 11.00 - sans entracte, unique séance! créateurs de « La Reine des neiges ». YALOM - LA THÉRAPIE DU BONHEUR (Yalom’s Cure) Tous les jours 17.00 de Sabine Gisiger, 8-16 ans + Sa/Di/Lu/Ma 14.00 / dès 6 ans (acc. 4) Edf di 11.20 - sans entracte, dernier jour! FIFTY SHADES OF GREY - VODF Literature student Anastasia Steele’s life changes forever when she meets BULLE handsome, yet tormented, billionaire Christian Grey. Notre papa Everyday 17.20, 20.30 + Sa 14.15 / from 16 years old (acc. 14) 90 ans CINEMOTION-LES PRADO
Sa/Di/Lu/Ma 13.30, 14.30, 16.15, 18.00 TAKEN 3 de Olivier Megaton, 14-16 ans 0 5 4 www.coosgym.ch 4 VF ve/sa/di/lu 21.00, derniers jours 3 7 + Di/Lu 20.00 / dès 6 ans (acc. 4) 2 - 5 1 4 5
LA GRANDE AVENTURE DE MAYA L’ABEILLE - 3D 7 5 SPONGEBOB SCHWAMMKOPF - D 2015 werden sie hohe - 1
de Alex Stadermann, 0-6 ans 5 àloueràFribourg Wellen schlagen ! Für die ganze Familie. 5 Joyeux anniversaire de la part VF sa/di/lu/ma 13.45 Sa/So/Mo/Di 14.00 / ab 6 jahre (acc. 4) Nous te souhaitons une belle de toute ta famille qui te souhaite rue Locarno AVANT-PREMIÈRE : KINGSMAN - VF Film d’action avec JUPITER - LE DESTIN DE L’UNIVERS et heureuse journée d’anniversaire. de belles années à venir! Colin Firth, Samuel L. Jackson, Michael Caine et Mark de Andy et Lana Wachowski, 12-14 ans CABINETS BUREAUX Strong. Mardi 20.00 / dès 12 ans (acc. 10) VF - 2d sa/di 18.00, derniers jours Santé et bonheur Merci pour tout. 90/230ou m2 CONNAISSANCE DU MONDE : VENISE LA NUIT AU MUSÉE 3: LE SECRET DES PHARAONS Est-elle bien réelle ou n’est-elle que virtuelle cette de Shawn Levy, 6-10 ans àcôtédePérolles-Centre cité mythique suspendue depuis des siècles entre le VF sa/di/lu/ma 16.00 Immeuble soigné en zone piétonne ciel et l’eau ! Samedi 17.00 LA RANÇON DE LA GLOIRE de Xavier Beauvois, 10-14 ans prox. transports publics TPF/CFF
JUPITER : LE DESTIN DE L’UNIVERS - VF VF di 11.10, dernier jour! DIVERS parking intérieur
Tous les jours 17.00 (sauf Sa/Di), 20.10 / dès 12 ans (acc. 10)
LA FAMILLE BÉLIER - VF Je/Ve/Lu/Ma 20.00 0 8 VF - 2d sa/di 18.00, derniers jours
Place de parc souterraine Fr. 100. – 6 + Sa/Di/Lu/Ma 15.55 / dès 8 ans (acc. 6) -
MARDI & MERCREDI 6
CHÂTEL-ST-DENIS
Charmante maison individuelle de 5 1/2
Fr. 1380. – + Fr. 240. – charges
% 079 626 76 00 006-680834
2TE DE -ARLY &RIBOURG MENU DE L Champagne et Amuse-bouche AVENDRE PREZ-VERS-NOREAZ /UVERT TOUS LES SOIRS
RUE DU CRIBLET 61700FRIBOURG Entremets mascarpone, citron vert Vi [email protected] WWW.LACENE.CH ÃÕÌiÕiÊ«>ÀÊ¿j`ÌiÕÀ
Vous êtes déjà membre du Club en Liberté, comment participer au tirage au sort? Téléphone: Composez le 0901 566 134 (Fr. 1.49/min. depuis une ligne fixe) • SMS: Envoyez LIB CLUB, le code de l’offre et votre numéro de membre au n° 9889 (Fr. 1.-/SMS). Exemple: LIB CLUB 9 123456 • Email: Connectez-vous sur le site www.laliberte.ch/club-en-liberte • Carte postale: Envoyez-la en prioritaire à La Liberté, Club, Pérolles 42, 1705 Fribourg. Délai de participation: vendredi 13 février à 8 h
VOUS SOUHAITEZ REJOINDRE LE CLUB EN LIBERTÉ? Votre abonnement renouvelable 6/6 (édition papier ou numérique) vous permet de recevoir la carte de membre gratuitement. Pour vous inscrire, composez le 026 426 44 66 ou envoyez un email à [email protected]
ten Flyers Klo 9 h 45 Mardi 24 février BCF Arena 1
DE CO CODE CODE 15 x 2 entrées 20 x 1 place debout 1 5 x 2 entrées 2 3
Joel Kwiatkowski # 8
CODE CODE CODE 5 x 2 invitations 10 x 2 parties 1 x son maillot blanc pour le 22 févri 4 5 6 er dédicacé
CODE CODE CODE s 20 x 2 bon 7 10 x 2 bons 5 x 2 entrées 9 pour 1 partie pour 1 partie 8 3430 TÉLÉVISION JEUDI JEJEUDIUDI 1212FÉVRIERFÉVRIER202015 LA LIBERTÉ
RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 Arte M6
8.15 Top Models 8 6.25 RTS Kids 5.35 Au nom de la vérité 8 6.00 Les z’amours 6.00 Euronews 8 10.55 Escapade gourmande 8 6.00 M6 Music 8.35 Dalida : Et Yolanda 10.30 36,9° 8 6.45 Tfou 8 6.35 Télématin 6.45 Ludo 8 11.25 Petites histoires 7.00 M6 Kid devint Dalida 8 11.30 Pl3in le poste 8.30 Téléshopping 8 9.10 Des jours et des vies 8 8.30 Ludo vacances 8 de nos ordures 8 7.20 Disney Kid Club Film TV. Biographie. Fra-Ital. 12.15 RTSinfo 9.25 Une histoire, une 9.35 Amour, gloire 10.50 Midi en France 8 12.05 Nicaragua, la malédiction 8.10 M6 Kid 10.35 Hot in Cleveland 12.45 Quel temps fait-il ? urgence 8 et beauté 8 12.00 12/13 des pêcheurs 8.55 M6 boutique 10.55 Euronews 13.00 Le 12h45 10.25 Au nom de la vérité 8 10.00 C’est au programme 12.55 Météo à la carte 8 de langoustes Magazine. 11.00 Les feux de l’amour 13.40 Nouvo 12.00 Les 12 coups de midi ! 8 11.00 Motus 13.50 Un cas pour deux 8 12.50 X:enius 10.00 Modern Family 11.40 Scènes de ménages 13.50 Einstein 13.00 Le 13h 8 11.30 Les z’amours Série. Alchimie d’un meurtre. 13.20 Arte journal 10.50 Desperate Housewives 12.10 Plus belle la vie 14.20 A bon entendeur 8 13.55 Les feux de l’amour 8 12.05 Tout le monde 14.55 Questions au 13.35 Le doulos 8 12.45 Le 12.45 12.45 Le 12h45 15.00 T.T.C. (Toutes taxes 15.15 Une ombre sur le veut prendre sa place gouvernement 8 Film. Avec Jean-Paul Belmondo. 13.05 Scènes de ménages 13.25 Toute une histoire comprises) mariage 8 13.00 13 heures Magazine. 15.20 Couples 13.40 Astuces de chef 14.35 L’histoire continue 15.30 36,9° 8 Film TV. Drame. EU. 2014. 14.00 Toute une histoire 8 16.10 Des chiffres 15.45 Ports d’attache 8 13.45 Une taille de reine 15.30 Patrouille des mers 16.30 Toute une histoire Réalisation : Ron Oliver. 1h45. 15.10 L’histoire continue 8 et des lettres 8 16.35 Stockholm 1628, Film TV. Comédie dramatique. 16.15 Sœur Thérèse.com 8 17.45 Ski alpin 8 Avec Erica Durance, Andrew W. 15.40 Comment ça va bien ! 8 16.50 Harry 8 l’aventure du «Vasa» 8 15.40 A la dérive 17.45 Télé la question ! Championnats du monde. Walker, Brandon Beemer. 17.15 Dans la peau 17.25 Un livre un jour 8 Film TV. Docu-fiction. Film TV. Comédie dramatique. 18.05 Le court du jour Slalom géant dames - 17.00 4 mariages pour 1 lune d’un chef 8 Magazine. 17.25 X:enius EU. 2004. Réalisation : Tom 18.10 Top Models 8 1re manche. En direct. de miel 8 Jeu. Invitée : Flora Mikula. 17.30 Slam 8 17.50 Curiosités animales 8 McLoughlin. 1h24. 18.35 La roue de la chance 19.25 Les Simpson 18.00 Bienvenue chez nous 18.15 Pyramide 8 18.10 Questions pour un 18.15 La route des sommets 17.25 Les reines du shopping 18.55 Météo régionale Série. Mariage plus vieux, 19.00 Le juste prix 8 18.50 N’oubliez champion 8 19.00 Le peuple des océans 8 18.30 Tous les couples sont 19.00 Couleurs locales 8 mariage heureux. 20.00 Le 20h 8 pas les paroles ! 19.00 19/20 19.45 Arte journal permis 19.30 Le 19h30 8 19.50 Le 19h30 signé 8 20.40 Nos chers voisins 8 20.00 20 heures 20.00 Tout le sport 8 20.05 28 minutes 19.45 Le 19.45 20.10 Temps présent 8 20.20 Trio Magic & Banco 20.45 C’est Canteloup 8 20.40 Parents mode d’emploi 8 20.20 Plus belle la vie 8 20.45 Silex and the City 8 20.10 Scènes de ménages
21.10 SÉRIE 20.25 DOCUMENTAIRE 20.55 SÉRIE 20.50 MAGAZINE 20.50 FILM 20.50 SÉRIE 20.55 SÉRIE
Et au milieu coule Les experts le Doubs Section de recherches Envoyé spécial Ronin Virage Nord Intelligence Série. Policière. EU. 2013. Documentaire. Découverte. Série. Policière. Fra. 2015. Magazine. Présentation : Film. Thriller. EU. 1998. Réal. : Série. Comédie dramatique. Série. Action. EU. 2014. Saison Saison 14. 2 épisodes. Inédits. Suisse. 2013. Réalisation : Saison 9. 2 épisodes. Inédits. Guilaine Chenu et Françoise J. Frankenheimer. 1h53. Avec Fra. 2014. Saison 1. Avec Judith 1. 2 épisodes. Inédits. Avec Avec Ted Danson. Les Experts Claude Schauli. 1h35. Claude Avec Xavier Deluc. Un homme Joly. 1h30. Inédit. Après Robert De Niro. Cinq anciens Davis. 3 épisodes. Inédits. La Josh Holloway. Gabriel Vaughn recherchent un tueur dont les Schauli nous emmène à la se réveille avec le corps sans chaque reportage, l’auteur agents secrets sont chargés sœur d’Alexandra, officier de a dans son cerveau une puce victimes ressemblent à des découverte du Doubs et à la vie de son épouse à ses du sujet se rend sur le plateau de récupérer intacte une police, est accusé du meurtre qui se connecte à l’ensemble pièces de jeu d’échecs. rencontre de ses riverains. côtés, sans aucun souvenir. d’»Envoyé spécial». mallette très bien défendue. d’un supporter de foot. des technologies disponibles.
22.40 Violon dingue 22.00 Ski alpin 22.50 Section de recherches 8 22.20 Complément d’enquête 22.55 Grand Soir/3 8 23.35 Les stigmates du tueur 22.40 Intelligence Magazine. Présentation : Corinne Championnats du monde. Série. Policière. Fra. 2014. Mag. Prés. : N. Poincaré. 0h55. 23.45 Opération anthropoïde 8 Film TV. Drame. All. 2013. Réal. : Série. Action. EU. 2014. Saison Portier. 0h45. Pat Burgener, un Slalom géant dames - Saison 8. Avec Xavier Deluc, Zemmour et les nostalgiques : Documentaire. Historique. Thomas Sieben. Inédit. 1h29. 1. Avec Josh Holloway, Meghan artiste sur la neige. 2e manche. En direct de Vail. Franck Sémonin, Julie Fournier, la France, c’était mieux avant ? Fra. 2013. Réalisation : Jarmila Avec Friedrich Mücke, Liv Lisa Ory, Marg Helgenberger, John Le Romand Pat Burgener La jeune prodige américaine Chrystelle Labaude. Sommaire : «La fièvre Zemmour» Buzkova. 1h19. Éliminer le SS Fries, Dominic Raacke. Billingsley. est un prodige du freestyle. Mikaela Shiffrin aura l’avantage 2 épisodes. - «Les réacs contre attaquent» - Heydrich. Un jeune homme casanier se 3 épisodes. Inédits. Blessé et privé de JO à Sotchi, il de skier sur ses terres. Alors qu’une femme «Scouts: toujours plus !». Ce documentaire raconte l’opé- passionne pour un fait divers et Mei Chen est capable de contrô- a surmonté sa déception grâce OU Cher radin ! 8 en uniforme de gendarme 23.15 Alcaline, le mag 8 ration «Anthropoïde» en 1941, se rend sur le lieu du crime. ler l’esprit de Vaughn depuis à la guitare et au chant, qu’il Film TV. Comédie. Fra. 2012. s’écrase sur le toit d’une voiture, Invité : Hubert-Félix Thiéfaine. visant à éliminer le SS Reinhard 1.00 Margin Call qu’on lui a implanté une puce. a perfectionné avec un coach Réalisation : Didier Albert. 1h46. un témoin s’enfuit. 0.10 The Perfect American 8 Heydrich. Film. Thriller. VM. Avec Kevin 1.05 NYC 22 payé par son sponsor. 23.25 Trio Magic & Banco 0.55 New York, police Opéra. 1.05 Les petits héros du Spacey, Paul Bettany, J. Irons. Série. Prise d’otage. 23.25 Ray Donovan 23.30 Le court du jour judiciaire 8 2.00 Toute une histoire 8 ghetto de Varsovie 8 2.45 Otis Redding 2.10 Les nuits de M6
Canal+France 5 D8 W9 TMC NT1 NRJ 12 16.35 Gomorra 18.15 Le 19.00 C à vous 8 20.00 C à 8.00 Téléachat 8.50 Touche 18.35 Les princes de l’amour 13.20 TMC infos 13.30 New 16.55 Grey’s Anatomy 8 19.35 17.00 Hollywood Girls 17.35 Before 18.45 Le JT 19.05 Le vous, la suite 8 20.15 Entrée pas à mon poste ! 10.45 Le 20.05 Les Simpson 20.35 Soda York, police judiciaire 8 17.00 Les mystères de l’amour 8 Le mag 18.20 Hollywood Girls Grand journal 20.00 Le Grand libre 8 20.35 La grande librairie grand 8 12.00 Friends 13.30 20.50 Real Steel Film. Science- Monk 8 19.45 Alerte Cobra 8 20.50 Target Film. Comédie. 18.55 Stargate SG-1 8 20.50 journal, la suite 20.25 Le petit 8 21.40 Canetti/Barclay : Navarro 17.00 Le maillon faible fiction. Ind. 2011. VM. 2h07 20.50 Arthur et les Minimoys EU. 2012. VM. 1h35 22.30 Sexe Course à la mort Film. Science- journal 20.55 Homeland 23.20 un duel en chansons 8 22.35 18.45 Touche pas à mon poste 23.05 A Dangerous Man Film 8 Film. Aventures. Fra. 2006. entre amis 8 Film. Comédie. fiction. EU. 2008. 1h45 22.50 Shameless 0.10 Foo Fighters : C dans l’air 8 23.45 Entrée ! 20.35 D8 le JT 20.50 Nouvelle TV. Action. EU. 2008. VM. 1h40 1h42 22.45 Bandidas 8 Film. EU. 2011. VM. 1h44 0.25 Sexe Dommage collatéral 8 Film. Sonic Highways 1.10 Les trois libre 8 0.05 Jean d’Ormesson : Star En direct. 23.15 Touche pas 0.55 Maximum Conviction Film Western. Fra. 2004. 1h28 0.25 Intentions 2 8 Film TV. Drame. Action. EU. 2002. 1h45 0.45 frères, le retour Film. Comédie. la vie ne suffit pas 8 à mon poste ! TV. Action. EU. 2012. VM. 1h30 90’ enquêtes 8 EU. 2000. 1h40 Strike Back - Le projet Aurore
France 4D17Gulli France ÔHD1 L’équipe 21 6ter 19.30 Une saison au zoo 20.25 10.50 Top D17 11.25 Top clip 19.35 In ze boîte 20.05 12.50 Gardiens des trésors 5.35 Sous le soleil 6.20 Petits 17.00 Top 20 17.30 Top 11.45 La petite maison dans la Le point quotidien 20.40 Cold 14.00 Top France 15.00 Top Victorious 20.30 Wazup 20.35 des Caraïbes 13.45 Plus belle plats en équilibre 8 6.30 Mon 10 18.00 Le journal. 18.15 prairie 8 14.30 C’est ma vie 8 Case : affaires classées 22.05 D17 16.00 Top 80 17.10 Top Tahiti Quest - La quotidienne la vie 16.30 Les sirènes de histoire vraie 8 7.15 Petits L’Équipe Type 19.00 Le journal 17.10 Malcolm 8 20.50 Crazy Ski alpin. Championnats du France 18.20 Friends 20.50 20.45 Johnny English, le retour Mako 18.20 H 19.40 Infô soir secrets entre voisins 8 9.25 19.15 L’Équipe Type 20.00 Night 8 Film. Comédie. EU. 2009. monde. Slalom géant dames. 2e Le derrière Film. Comédie de Film. Comédie. Fra. 2011. 1h30 19.55 Gardiens des trésors Sous le soleil 13.35 Urgences Le journal En direct. 20.10 Le VM. 1h25 22.25 Tu peux garder manche. 23.00 L’autre JT 0.00 mœurs. Fra. 1998. 1h42 22.45 22.30 Tintin et le mystère de la des Caraïbes 20.45 Passeur 17.00 American Wives 8 joueur du mois 20.50 Sport un secret ? 8 Film. Comédie. Fra. Dans la peau d’un handicapé 8 Ensemble, c’est tout Film. Toison d’or Film. Aventures. Fra. d’enfants 23.55 Le Claudy Shôw 19.40 PeP’s 8 20.50 Dr House Confidentiel 22.00 Esprit bleu 2007. 1h46 0.15 Storage Wars : 2.10 Le point quotidien Comédie dramatique. Fra. 2007. 1961. 1h38 0.15 Les Parent 0.50 Luther 8 1.55 Madame est servie 22.30 L’Équipe du soir enchères surprises
Numéro 23 RMC découverte Chérie 25 Eurosport RTL 9 TV5Monde !# $(!( 13.05 Pitbulls et prisonniers 12.35 Wheeler dealers - 9.00 Sans tabou - La 19.15 Hors Piste 19.45 15.20 Les enquêtes 19.35 Tout le monde veut 8.30, 10.30, 12.30, 14.30, 16.30 LHC 15.10 Best Ink 17.55 Brainiac Occasions à saisir 8 15.20 Les quotidienne 11.25 J’ai dit oui Football. Coupe de France. impossibles 18.10 Top Models prendre sa place 20.30 Le Mag 8.35, 10.35, 12.35, 14.35, 16.35 20.45 Petites confidences (à ma éléphants du désert 16.15 La à la robe ! 13.25 Les Cordier, Metz/Brest. 8e de finale. 19.05 Gilmore Girls 20.40 28 journal de France 2 21.00 Des Swiss Comedy Club 8.40, 10.40, 12.40, 14.40, 16.40 Sorties ciné 8 psy) Film. Comédie sentimentale. vérite sur les lions 18.10 Swamp juge et flic 17.05 J’ai dit oui En direct 21.45 Hors Piste jours en sursis Film. Comédie racines et des ailes 22.50 Le 9.30, 11.30, 13.30, 15.30 Le débat EU. 2005. VM. 1h45 22.45 People 8 20.45 Les mystères à la robe ! 18.45 Les Tudors 22.15 Ski alpin. Championnats dramatique. EU. 2000. 1h44 journal de la RTS 23.20 Un 12.00, 17.25 Jukebox 18.00, 19.30, e 30 minutes maximum Film. du cosmos 21.35 Les mystères 20.50 Muriel Film. Comédie du monde. 2 manche du 22.30 Les disparues Film. condé Film. Thriller. Fra. 1970. 21.30 Entrepreneurs 18.30, 20.30, Comédie. EU. 2011. VM. 1h23 de l’univers 23.55 Comètes 0.50 dramatique. Aus. 22.40 Le slalom géant dames. En direct Western. EU. 2002. 2h12 0.50 1h35 0.55 TV5 monde, le journal 22.30 Un jour avec... 0.25 Counting Cars Les mystères du cosmos témoin du marié Film. Comédie. 23.15 Hors Piste Libertinages 1.10 Le Renard - Afrique
MTVMEZZO ARDZDFSRF 1 SRF 2 '#%")& 14.15 16 ans et enceinte 16.00 20.30 Toots Thielemans 90th 20.00 Tagesschau 8 20.15 17.10 hallo deutschland 8 19.00 Schweiz aktuell 8 19.25 19.25 Winter-Challenge 20.00 Radio Fribourg Mon incroyable anniversaire Birthday Concert 21.30 Bobby Der Metzger und der Tote 17.45 Leute heute 8 18.05 SRF Börse 8 19.30 Tagesschau Neue Liebe, neues Glück 8 10.30 A l’ombre du Baobab 12.00 Rescore 16.25 Parental Control Mc Ferrin and the Yellow Jackets im Haifischbecken 8 Film SOKO Stuttgart 8 19.00 heute 8 20.05 Delfine hautnah Film 21.40 Creature Comforts Focus sur l’actualité avec à112.00 17.20 Punk’d 18.00 The Big au festival Jazz à Marciac 22.35 21.45 Kontraste 8 22.15 8 19.25 Notruf Hafenkante 8 8 21.00 Einstein 8 21.50 America 21.50 Ski alpin. Journal 12.15 Journal des sports 12.30 Bang Theory 19.40 How I Met Lee Fields and The expressions Tagesthemen 8 22.30 Ski alpin. 20.15 Mer losse d’r Dom in Kölle 10vor10 8 22.25 Aeschbacher Weltmeisterschaft. Riesenslalom Infos magazine 12.45 Le rendez-vous culture 14.00 Bon après-midi 16.00- Your Mother 22.00 Nitro Circus au Nancy Jazz Pulsations Alpine Ski-Weltmeisterschaften. 8 22.30 heute-journal 8 23.00 23.20 NZZ Format 8 23.55 Frauen, 2. Lauf 23.05 Vail live: 20.00 Mike 18.00 Journal 18.15 22.50 Geordie Shore 23.50 23.40 Romano/Sclavis/Texier/ Riesenslalom Damen. 2. Lauf. En Markus Lanz 8 0.15 heute nacht Tagesschau Nacht 0.10 Anna Magazin 23.30 The Veteran Journal des sports 20.00 Le South Park 0.30 Virgin Territory Le Querrec direct 23.30 Nuhr im Ersten 8 0.30 Inspector Lynley 8 Karenina Film. Drame. Film 1.00 Vintage Trouble classement avec Rio 22.00 Urban Selection RSI 1RSI 2PLANETE +RAI 1TVE I RTPI Espace 2 18.10 Zerovero 19.00 21.05 Ski alpin. Mondiali di Vail/ 16.00 Les Britanniques, histoire 14.05 Dolci dopo il Tiggì 14.40 16.00 Saber y ganar 16.45 20.10 Bem-vindos a Beirais 9.06 Babylone 10.04 Musique en Il quotidiano 8 19.45 Il Beaver Creek. Slalom gigante d’un peuple 17.35 Madagascar Torto o ragione ? 16.00 La vita Amar en tiempos revueltos 21.00 Telejornal 21.45 A mémoire 11.04 Entre les lignes 12.06 rompiscatole 8 20.00 femminile 22.00 Ski alpin. 18.25 Chroniques félines 18.55 in diretta 16.30 TG 1 18.50 18.15 Destino : España 19.15 Opinião de Nuno Morais Magma 13.00 Le 12h30 13.30 Telegiornale 8 20.40 Black Mondiali di Vail/Beaver Creek. Des trains pas comme les autres L’eredità 20.00 Telegiornale España directo 20.30 Aquí Sarmento En direct. 22.15 Flash L’humeur vagabonde 14.04 Fauteuil Jack 8 21.10 Faló 8 22.35 Slalom gigante femminile. En 19.50 Nazis : de l’ascension à la 20.30 65° Festival della la tierra 21.00 Telediario 2° 7 Dias 22.45 Água de Mar d’orchestre 16.00 Imaginaire 16.30 A vue d’esprit 17.06 D’un air entendu Il filo della storia 8 23.40 direct 23.05 Victoria’s Secret chute 20.45 The War 22.45 Les Canzone Italiana 23.40 TG1 60 Edicion 22.15 Cuéntame cómo 23.15 Sabia Que ? 23.40 Palcos 18.04 De 6 à 7 19.04 Babylone 20.00 Criminal Minds 8 1.05 Fashion Show 23.50 Hawaii dossiers secrets de l’Inquisition Secondi 0.35 TG1 - Notte 1.10 pasó 23.30 Ochéntame otra vez Agora 0.15 Um lugar para viver Les nouveaux horizons 22.42 JazzZ Repliche continuate Five-0 8 0.35 Il quotidiano 8 0.30 Faites entrer l’accusé Sottovoce 1.40 Rai Cultura 1.30 La noche en 24h 1.00 24 horas 0.03 Musique en mémoire LA LIBERTÉ MAGAZINE 35 JEUDI 12 FÉVRIER 2015
SERVICES DISPARITION SOS Ambulances ...... 144 Roger Hanin Police Appels urgents ...... 117 ne répond plus CEA (Centrale alarmes) 026 305 17 17 Centres d’intervention «Navarro, j’écoute!» Cette phrase Nord: Domdidier . . . . .026 305 66 71 devenue quasi mythique, Roger Centre: Grang.-Paccot 026 305 68 11 Hanin l’aura prononcée d’in- Sud: Vaulruz ...... 026 305 67 41 nombrables fois durant les 108 Feu épisodes d’une série télévisée Fribourg ...... 118 qui a explosé les statistiques en- Permanence médicale tre 1989 et 2007. Mais si son per- Fribourg et Sarine* . . .026 350 11 40 sonnage continuera à décrocher Glâne ...... 026 350 11 40 le téléphone au fil des rediffu- Gruyère ...... 026 350 11 40 sions sur le câble, l’acteur, de son Veveyse ...... 026 350 11 40 vrai nom Joseph Lévy, né à Alger Avenches, Payerne . . . .0848 133 133 Broye fribourgeoise . . .0848 133 133 en 1925, ne répondra plus aux Morat et Lac ...... 0900 670 600 appels. Celui qui incarnait le plus célèbre flic de France est décédé Permanence dentaire hier à Paris à l’âge de 89 ans des Fribourg: SSO-Fribourg, ts les jours 0848 14 14 14* suites d’une détresse respira- Sud fribourgeois: SSO-Fribourg toire, selon son entourage. 026 919 35 30* Depuis le premier épisode de Broye: SSO-Fribourg Navarro, en octobre 1989, des 0848 14 14 14* millions de téléspectateurs ont Pharmacies de garde suivi les aventures de ce commis- VILLARS-S/GL.: Jeudi 12 février 2015 saire divisionnaire, sévère mais Pharmacie des Dailles bon enfant, qui tentait de faire ré- Rue des Cerisiers 2 gner l’ordre. Pour le rôle de Na- di et fériés 9 h 30-11 h 30, 17 h-18 h L’Orchestre symphonique et universitaire de Lausanne interprétera l’un des sommets du répertoire romantique. LYDIANE PITTET varro, Roger Hanin (nom de En dehors des h d’ouv. 026 350 11 44 jeune fille de sa mère) a obtenu le ROMONT 7 d’Or du meilleur comédien en Pharmacie du Levant (dès 19h) 1990. 026 651 90 30 Si sa silhouette massive et son di et jours fériés 10-12 h, 17-18 h visage impassible resteront à ja- BULLE Mahler, un humour noir jubilatoire mais liés au personnage imaginé Pharmacie Repond par Pierre Grimblat et Tito Topin, 026 912 33 00 au cinéma on se souviendra aussi sa 8-12 h, 13 h 30-16 h; di 10-12 h, LAUSANNE •A la tête de 130 musiciens, Hervé Klopfenstein dirige dimanche de sa composition de patriarche 17 h 30-18 h 30, lu 9-12 h, 14-18 h 30 la monumentale «Sixième symphonie» de Mahler au Théâtre de Beaulieu. pied-noir dans «Le Grand Par- BROYE: don» (Alexandre Arcady, 1981) Pharmacie du Banneret, plutôt que de ses nombreux rôles Payerne BENJAMIN ILSCHNER dieu, j’ai oublié le klaxon! Me primordiale. Tout au long de la goûts et on est perdu. Au-delà, ça dans d’improbables comédies 0848 133 133 Il faudra bien une salle de la taille voilà quitte d’écrire une nouvelle symphonie, les thèmes navi- fait plaisir au cuisinier, ou en l’oc- policières, même signées Claude VEVEYSE: Pharmacie St-Denis du Théâtre de Beaulieu pour ac- symphonie…» guent d’un registre à l’autre, currence au compositeur. Mais Chabrol («Le tigre aime la chair Châtel St-Denis, di et férié de 10 h 30 à cueillir l’Orchestre symphonique commencent ici et finissent ail- pour que l’auditeur y trouve aussi fraîche», 1964), ou de ses propres 11 h 30, 021 948 30 00 et universitaire de Lausanne Une œuvre motivante leurs. Celui qui joue la fin de la son compte, il faut une grande tentatives de mise en scène. L’ac- LAC: No général: 026 670 35 35 (OSUL) ce dimanche. A l’affiche, Si Mahler avait tendance à phrase doit savoir d’où elle vient. discipline de la part de chaque teur s’était marié en 1959 avec la la «Sixième symphonie» de Mah- dérouter le public de son temps, La réussite de l’œuvre dépend de musicien.» productrice de cinéma et télévi- SINGINE: cas urgents: 026 350 11 44 ler, l’un des plus hauts sommets les mauvaises langues se sont la connaissance qu’ont les musi- Surnommée «Symphonie tra- sion Christine Gouze-Renal, dé- du répertoire romantique. Sous la tues et les oreilles en redeman- ciens de ce puzzle», explique le gique», couronnée par un mou- cédée en 2002, sœur de Danielle direction d’Hervé Klopfenstein, dent. Aussi exigeantes soient-elles chef d’orchestre. Etre conscient vement que Bruno Walter, grand Mitterrand, ce qui lui a égale- JEUX pas moins de 130 musiciens se- pour les exécutants, ses sympho- de son rôle dans l’ensemble, sa- chef d’orchestre et ami de Mah- ment valu le titre de plus célèbre ront sur scène pour donner corps nies comptent aujourd’hui parmi voir se mettre en retrait pour lais- ler, décrivait comme une «lutte beauf de France. ERIC STEINER Tirages du 11 février 2015 à l’orchestration puissamment les œuvres orchestrales les plus ser la priorité à une autre voix, al- de tous contre tous», l’œuvre originale réalisée par le composi- motivantes à travailler. «Cette ler contre les autres pour rendre n’est pourtant pas sombre de teur autrichien. musique est dense, intense et audible le contraste des nuances: bout en bout. Loin de là, assure Cordes et vents sont déployés forte, elle demande beaucoup le défrichage d’une partition Hervé Klopfenstein: «Le dernier en grand effectif et étoffés par d’efforts. Mais c’est aussi une aussi complexe n’est pas facile mouvement est moins optimiste une large panoplie de percus- nourriture spirituelle. Ces œuvres pour des amateurs, et a été réa- que dans les autres symphonies. Tirages du 11 février 2015 sions plus ou moins exotiques: d’exception laissent des traces», lisé sous l’égide de quelques mu- Mais l’heure de musique qui pré- timbales, grosse caisse, carillon, constate Hervé Klopfenstein, qui siciens professionnels venus ren- cède cette fin est pleine de jubila- 3 8 15 24 25 32 tam-tam, xylophone, fouet, mar- a déjà exploré l’univers mahlé- forcer les rangs de l’OSUL. tion, de souvenirs heureux. Et teau et autres cloches de trou- rien à deux reprises avec l’OSUL même s’il est peut-être noir, l’hu- 7 5 peau annoncent un véritable dé- ces dernières années, mais aussi «Plaisir au cuisinier» mour est aussi très présent dans luge sonore. Cet attirail n’a pas avec l’orchestre de l’HEMU, la L’ampleur du défi n’échappe la musique.» De quoi laisser des manqué d’inspirer le caricatu- haute école de musique dont il pas à Hervé Klopfenstein: «Le traces dans les mémoires des riste Fritz Schönpflug au lende- est le directeur général depuis problème est qu’on est tenté de musiciens et du public, une fois main de la première viennoise de 2010. vouloir tout faire entendre. Et à de plus. I R la symphonie en 1907: croquant La principale consigne don- force de mélanger les idées, on 1 6 + 1 0 - > Di 18 h Lausanne 2 6 + 0 0 - Mahler d’un coup de crayon née à ses troupes en vue de cette ne sait plus à quoi se relier. En Théâtre de Beaulieu. Roger Hanin dans «Le gorille a 3 5 + 1 8 8'799.55 caustique, il lui fait dire: «Mon nouvelle traversée? «L’écoute est cuisine, c’est pareil: plus de trois Réservations: www.starticket.ch mordu l’archevêque» (1962). DR 4 5 + 0 46 1'000.00 5 4 + 1 424 125.60 6 4 + 0 1'882 70.65 SUDOKU by Ex-perience.ch MOTS CROISÉS 7 3 + 1 6'391 21.05 8 3 + 0 27'382 9.80 Horizontalement Prochain 12345678910 jackpot* FrFr. 5'700'5'700'000.-000 1 32 1. Relations dans la presse. 2. Difficiles à plier. Ex de la guerre 1 6 2 7 froide. 3. Un terme à l’amour. Tr ès impression- 8 0 2 9 4 8 N° Nb gagnants Gains (Fr.) nées. 2 6/6 0 - 3 46 4. A l’œil, pour chacun. Son coup est renversant. 5/6 2 10'000.00 3 4/6 16 1'000.00 8 25 5. Arrive en tête. Pièce de théâtre de 3/6 132 100.00 Voltaire. 2/6 1'278 10.00 6. Le fer. Volubile et envahissant. 4 Prochain 7. Problème interne. Te nta de trouver Fr. 210'000.- 39 28 jackpot* mieux ailleurs. 5 8. Article de médina. Prépara pour la * Montants estimés en francs, non ggaarraantisntis. 8 glisse. Au cœur de Brigue. A partaggeerr entre les ggaagnants du 1er rraangng. 3 7 9. Signe de reconnaissance. Coup en 6 court. Tirages du 11 février 2015 1 9 8 10. Ancêtre de tribu. Enveloppes 7 d’oreiller. 2 7 4 Verticalement 8 1. Mettra aux clous. 3 6 7 9 12 15 18 58 6 2. Des chevaux sur lesquels mieux vaut 9 ne pas miser. 27 37 38 41 42 43 44 N° 2710 Difficile 45 46 50 57 58 67 3 2 9 6 78154 3. Vient de rire. Panneau d’étoffe. L’Eu- La règledu SUDOKU est on ne rope sans l’euro. 10 peut plus simple.Le butest de 5 4 6 921837 compléterla grilleen utilisant 4. Verts galants. Passer à côté du sujet. 1 8 7 543296 les chiffres de 1à9 et en 5. Insecte des mares. Affluent du tenant compte quechaque Danube. 8 5 1 ligne, colonne et carré contient 871495362 tous les chiffres une seulefois. 6. Renard des régions polaires. Installe. SOLUTION DU MERCREDI 11 FÉVRIER
09 7. Fera le juste poids. ORDRE EXACT: Fr. 625.60 654132789 27 Retrouvez la solution avec 8. Vide les reins vers la vessie. Il est Horizontalement Verticalement TOUS LES ORDRES: Fr. 104.30 n° 293786415 unenouvelle grille dans la paresseux, l’animal. 1. Phacochère. 2. Ratiboiser. 1. Prédiction. 2. Hâtes. Alpe.
MILIEU: Fr. 6.30 le il 438269571 prochaine édition de 9. Plus peuplée en Afrique qu’en 3. Eta. Er. Te e. 4. Devoirs. 3. Atavisme. 4. Ci. Osai. GE. gr La Liberté Europe. Il a encore beaucoup à appren- 5. Isis. Amour. 6. Sableuse. 5. Obéi. Basas. 6. Corral. Pis. on 765814923 ti dre. 7. Tamia. Ti. 8. Ile. Sparte. 7. Hi. Smetana. 8. Est. Ouïr.
Seule la liste officielle des résultats lu Grilles de fabrication Suisse 912357648 10. Fromages du Dauphiné. 9. Op. Gain. El. 10. Nécessaire. 9. Réélus. Te r. 10. Ere. Recèle. de la Loterie Romande fait foi. So WWW.SU-DO-KU.CH 36 LA DERNIÈRE LA LIBERTÉ JEUDI 12 FÉVRIER 2015
LA MÉTÉO Max. 3° 0° PLUS PRÈSQU’ON 2200 Min. –7° LE CROIT: MEUBLES Lever 7h41 Lever 1h30
Bâle
2500 2000 1600 1200 800 VENDREDI SAMEDI DIMANCHELUNDI 400 Vue-des-AlpesEstavayer Payerne Fribourg Bulle Moléson Les Diablerets Min. –3° Max. 6 ° Min. 1° Max. 5° Min. 3° Max. 6° Min. 3° Max. 5° 64°°42°°3°2–°°6
Euro Bonusjusqu’à 15% surl
EN BREF
RAQUETTES À NEIGE Le Conseil d’Etat sifflé Un père de famille LA CHAUX-DE-FONDS • Plus de 1000 personnes ont tué parune avalanche assisté hier soir à la séance d’information sur les hôpitaux. Un Suisse a perdu la vie hier dans une avalanche dans le Haut-Adige, en Italie. Selon les secours, Une foule de citoyens a afflué l’homme de 50 ans se promenait en raquettes et hier soir à la séance d’informa- Anne Cuneo –ici en 2013 à Gruyères lors était accompagné de sa femme et de ses deux tion publique sur l’avenir des hô- de la Fête du livre –avait 78 ans. V.MURITH jeunes enfants qui s’en sortis indemnes. L’ava- pitaux neuchâtelois. Le Conseil lanche s’est produite vers 14 h30 dans la vallée de d’Etat n’a pas été ménagé par le Slingia, dans la commune de Malles Venosta. Le public d’un millier de personnes CARNET NOIR père de famille a avancé et a été emporté par la réuni dans la Salle de musique de coulée, a indiqué l’agence de presse autrichienne La Chaux-de-Fonds. L’écrivaine Anne APA. Les recherches étaient plutôt difficiles au La population du Haut du début parce que la victime n’avait pas de matériel canton a encore exprimé sa Cuneo s’est éteinte de détection sur lui. ATS/APA/ANSA grogne après le gel des investis- sements sur le site chaux-de- L’écrivaine et journaliste romande Anne BRÉSIL fonnier et la remise à plat de la Cuneo est décédée à l’âge de 79 ans, a an- stratégie hospitalière. Les inter- noncé hier son ancien employeur, la télévi- Explosion sur une ventions ont été vives, mettant sion RTS. Née le 6septembre 1936 à Paris en doute la volonté du gouver- dans une famille italienne, elle fait ses études plateforme pétrolière nement de «tirer à la même secondaires et universitaires à Lausanne, Une explosion sur une plateforme de Petro- corde». «Nous ne deviendrons avant d’aborder l’écriture sous diverses bras hier au large des côtes de l’Etat d’Espi- pas une banlieue!», ont martelé Le président du Conseil d’Etat Alain Ribaux et le ministre de la Santé formes, ainsi que le cinéma. rito Santo (sud-est du Brésil) a fait trois plusieurs personnes. Laurent Kurth devant la population de La Chaux-de-Fonds. KEYSTONE Arrivée en Suisse à Lausanne à l’âge de morts, a annoncé la compagnie pétrolière 11 ans, Anne Cuneo y apprend la langue et publique. Six personnes sont portées dispa- Le Conseil d’Etat est venu à la découvre les écrivains français. Les très rues et dix autres sont blessées. Selon rencontre des citoyens sans mo- L’HNE manque d’un projet énergie vitale dont le canton a nombreux ouvrages qu’elle a publiés com- l’Agence nationale du pétrole (ANP) et le syn- dérateur, «pour un contact di- institutionnel clair et n’a pas été besoin. Je suis et je reste très atta- posent une œuvre à la fois ample et très di- me dicat des pétroliers (FUP), l’explosion s’est rect, yeux dans les yeux», a souli- préparé au contexte national ché à cette région –je n’ai rien verse. M Cuneo parcourt toute la gamme produite dans la salle des machines du navire gné son président Alain Ribaux. d’aujourd’hui: le virage de la LA- abandonné», a ajouté sous les de l’écriture, de l’autobiographie au roman plateforme. Elle aurait été provoquée par une «C’est notre devoir de dire la vé- Mal (2012) –et son vent de sifflets du public Laurent Kurth, historique en passant par le roman policier, fuite de gaz, selon la FUP. ATS/AFP rité sur la gravité de la situation», concurrence –aété raté, tant dans qui était encore à l’Exécutif le théâtre et la poésie. a expliqué de son côté le ministre l’hôpital que sur le plan politique, chaux-de-fonnier il y a deux ans. de la Santé Laurent Kurth. a estimé Laurent Kurth. Il a pré- A l’heure des questions, des L’écrivaine est aussi journaliste, femme de VÉHICULE EN FEU Les options stratégiques de- cisé que lui-même assumait sa intervenants se sont irrités des radio et de télévision, scénariste, documenta- vaient permettre de réfléchir se- responsabilité pour son année et tensions internes constatées au liste. Auteure la plus lue de Suisse romande, L’autoroute A1 perturbée reinement à un avenir plus loin- demie à la tête du département. sein de l’HNE, et des réticences ses œuvres sont largement traduites en alle- Le tunnel du Gubrist sur l’autoroute A1 qui tain. Mais l’édifice s’est effondré: «On comprend l’émotion du personnel soignant à monter mand et en d’autres langues. En 2013, la contourne Zurich a été fermé dans les deux travaux de rénovation plus coû- suscitée par nos décisions. Mais dans le Haut du canton. Ils ont France l’avait décorée commandeur dans sens en pleine heure de pointe. Un véhicule a teux que prévu, finances désas- les préoccupations du canton et estimé que les préférences des l’Ordre national du mérite. En 2008, l’Hexa- pris feu dans le tunnel peu avant 17 h. Per- treuses de l’Hôpital neuchâtelois celles des régions ne doivent pas collaborateurs ne pouvaient en gone l’avait déjà nommée chevalier de l’Or- sonne n’a été blessé. Des bouchons de plu- (HNE), multiples démissions et être opposées», a-t-il souligné. aucun cas contrebalancer des dre des arts et lettres. sieurs kilomètres se sont formés, selon les difficultés à recruter. «Les Montagnes fournissent une choix votés par le peuple. ATS En Suisse, Anne Cuneo a reçu le Prix Schil- informations du TCS. Ces embouteillages ont ler en 1979. Le canton de Vaud l’a honorée bloqué notamment le bus de l’équipe de pour l’ensemble de son œuvre en 1994. ATS hockey sur glace des Kloten Flyers, ce qui a retardé d’un quart d’heure la finale de la TOILE ATTRIBUÉE À LÉONARD DE VINCI Coupe de Suisse contre le CP Berne. ATS Sept personnes mises sous enquête LE CARNET AVION SPATIAL EUROPÉEN 43e JOUR Premier test réussi Sept personnes font l’objet d’une d’Este». Les autres suspects sont Les marchandes d’art avaient, Jeudi 12 février enquête en Italie après la décou- deux marchandes d’art et deux elles, pour mission de trouver Saint Félix, martyr en 304. Le prototype d’avion spatial européen IXV a verte à Lugano d’une toile attri- policiers de Pesaro. Ces sept per- des acquéreurs pour ce tableau, été lancé hier depuis la Guyane française. Il a buée à Léonard de Vinci. Parmi sonnes sont soupçonnées d’asso- mais aussi d’autres, comme une Mc 7, 24-30 Jésus se rendit dans la région amerri 100 minutes plus tard dans le Paci- elles figure la propriétaire du por- ciation de malfaiteurs visant à «Crucifixion» du Titien, qui serait de Tyr. Il était entré dans une maison, et il fique après avoir rempli sa mission, a indiqué trait, une veuve de 70 ans origi- l’exportation illégale d’œuvres cachée dans la région de Naples. voulait que personne ne sache qu’il était l’Agence spatiale européenne (ESA). Avec naire de Pesaro, mais qui vit de- d’art. Les enquêteurs pensent par là; mais il ne réussit pas à se cacher. ce prototype, l’Europe souhaitait tester sa puis des années en Suisse et à ailleurs que d’autres toiles de maî- capacité de rentrée dans l’atmosphère, Montecarlo. Selon l’accusation, les deux tres pourraient avoir été transpor- une technologie clé qu’elle ne maîtrise pas Les enquêteurs s’intéressent policiers auraient notamment tées illégalement à l’étranger, mais Ils est né un 12 février: encore contrairement aux Américains et aux aussi au compagnon de la retrai- collaboré avec l’avocat pour trou- ne se prononcent pas sur l’exis- > Charles Darwin, biologiste britannique Russes. ATS/AFP tée et à l’avocat mandaté pour ver des acheteurs pour cette toile tence d’un éventuel trafic d’œu- (1809-1882). vendre ce portrait d’«Isabelle et effectuer des «inspections». vres d’art. ATS/ANSA
Contrôle de qualité