Lluvioso *HOY 27˚ Letras musicales: El escritor Julián MÁxima mínima Herbert ofreció un concierto en la Feria todos 15˚ Internacional del Libro de Oaxaca. > 10 CIRCULAN

EXCELSIOR domingo 10 DE noviembre DE 2013 Foto: ©The Israel Museum, Jerusalem, by David Harris David by Jerusalem, Museum, Israel ©The Foto:

Traen sus rollos al español [email protected] Como parte de la presencia de Israel en la FIL Guadalajara, @Comunidad_Exc se presentará la versión al castellano de los manuscritos conocidos como los Rollos del Mar Muerto > 9

alameda del sur verde y segura La recuperación del parque le otorgará un nuevo rostro, con espacios mejor

iluminados, que podrán Monstruos multicolores irrumpieron por las principales avenidas recibir espectáculos > 6 de la Ciudad de México.

Fotos: Daniel Betanzos Con fantasía sureño Coyoacán De Las Bombas Coyoacán toman la calle De Las Bombas 30 Más de 300 personajes curiosos personajes tienen ori- ALAMEDA millones marcharon por Reforma gen en Oaxaca, los artesanos de DEL SUR LAS CAMPANAS la capital lo tienen muy claro; De Las Bombas de pesos se hasta la colonia Roma Naranjales los alebrijes nacieron en la co- ALAMEDA invirtieron en la lonia Merced Balbuena, a es- DEL SUR LAS CAMPANAS remodelación LOS GIRASOLES Naranjales paldas del Mercado de Sonora. Canal de Miramontes Rancho Vista Hermosa por francisco pazos “Cuenta la leyenda que la [email protected] tradición la comenzó Pedro

Canal de Miramontes Rancho Vista Hermosa Linares hace ya como 60 años. Deidades encabezó la movili- Él tuvo un sueño en el que los Foto: Especial zación, a sus espaldas avan- vio y de ahí nacieron”, relató zaron otros 316 personajes con Martín Rojas. ojos saltones, garras, fauces La planeación comenzó, en centro histórico enfurecidas, escamas, dedos algunos casos desde al año pa- largos, patas huesudas y flacas sado, siempre bajo las directri- Sexo en la ciudad colonial y pieles multicolor. ces de la tradición cartonera de Brillaron a su paso por el la familia Linares. La Universidad Iberoamericana promueve un recorrido poco Paseo de la Reforma, cuyas “Casi todo un año estuvi- banquetas y camellones se lle- mos trabajando con la técnica convencional por el Centro Histórico, ya que visita los lugares en naron con miles de curiosos que clásica de los Linares. Esto es donde se ubicaron las principales casas de citas y prostitución de llegaron atraídos por lo extraño con papel maché, un esqueleto la zona y los colegios para preservar “la virtud” de las mujeres en de sus formas y la música con- de alambre, pintura y todo es tagiosa de la orquesta. hecho a mano y es artesanal”, el siglo XVIII, durante la época de la colonia. >5 Los más pequeños mira- comentó Marco Centeno. ron con ojos curiosos y El desfile avanzó por el Foto: Kenya Ramírez sonrisas torcidas el Paseo de la Reforma y paso de estas fan- giró a la izquierda tásticas mani- en Sevilla; tirados festaciones de por sus creado- la imaginación, 7 res, los alebrijes que entre mú- ediciones avanzaron sobre La Condesa recibe Festival Rodante sica y artes cir- ha tenido el Desfile plataformas por censes gritaron de Alebrijes Salamanca hasta por ximena mejía a sus espectado- Álvaro Obregón, [email protected] Sabemos que res su nombre: los en la colonia Roma. tenemos que alebrijes. “Venimos desde El Foro Lindbergh en el Parque reducir nues- El Museo de Arte Po- Chihuahua y hoy tuvimos México fue el escenario de una pular (MAP) organizó por la fortuna de estar aquí. Es serie de conciertos realizados tra huella ecológica, séptima ocasión el Desfile algo que nos enamora y por eso con la energía del movimiento que no podemos con- Monumental de Alebrijes por venimos al DF porque estos es- de las bicicletas, en el primer taminar más.” el Paseo de la Reforma y calles pectáculos no los vemos todos Festival Rodante en la Ciudad de la colonia Roma, en la dele- los días”, dijo Desiré Tovar. de México, que promueve el uso Pablo Zacarías gación Cuauhtémoc. Los alebrijes participantes de este medio de transporte. director Como en cada nueva edi- permanecerán en exposición En diversos turnos, las perso- ción, el objetivo fue impulsar la hasta el 24 de noviembre y el nas que asistieron con sus mas- creatividad y el trabajo en equi- próximo sábado el MAP dará cotas pudieron pedalear para delegación Cuauhtémoc. Es- po de decenas de grupos esco- a conocer el nombre del perso- generar la energía que usaron tamos abiertos a todas las de- lares, universitarios, talleres de naje ganador del concurso que los músicos para sus guitarras, legaciones, municipios y los artesanos y colectivos cultura- organiza a la par del desfile. micrófonos y bajos. gobiernos estatales. Nosotros les para imprimir nueva vida a En los seis años anteriores Pablo Zacarías, director de la Foto: Eduardo Jiménez nos hemos acercado a algunos; la tradición cartonera. han participado seis mil 600 productora 2abejas, señaló que En diversos turnos las personas que asistieron pudieron pedalear el gobierno de Baja California Aunque se dice que estos organizadores y artesanos. el festival es una nueva forma para generar la energía que usaron los músicos. fue muy abierto, y queremos de expresión, de entretenimien- que todo el país y todo el mun- to saludable y sustentable; ade- do se vuelva rodante. La idea es más de que la transportación de minar más, que hay que frenar el los grupos y artistas invitados. que este se vuelva el nuevo pa- Visor los instrumentos y los artistas calentamiento global y que en la El evento fue apoyado por la radigma del entretenimiento”, se hace en bicicletas para con- industria del entretenimiento es- Secretaría de Medio Ambiente y puntualizó Zacarías. cientizar sobre los beneficios de tamos tratando de hacer un nue- la delegación Cuauhtémoc. Los Ginger Ninjas han reco- Se pactó entre el GDF y la CNTE movilidad y de salud al evitar la vo paradigma, que signifique que El espectáculo, que duró cin- rrido el país en bicicleta, y pre- acotar el plantón. -Pág. 2 emisión de hidrocarburos y emi- la gente genere la misma energía co horas, se trasladó hacia calle tenden hacer para el siguiente siones contaminantes. a la hora de ir a un espectácu- de Motolinía, en el Centro His- año una rodada colectiva que “Todos sabemos que tenemos lo”, afirmó mientras el grupo tórico, para ofrecer un concierto parta de Guadalajara para diri- Edgar Elías Azar preside la Comisión que reducir nuestra huella eco- Los Ginger Ninjas, creadores en un bar. girse a Morelia, Oaxaca, Queré- Nacional de Tribunales de Justicia. -Pág. 7 lógica, que no podemos conta- del concepto, daban órdenes a “Hoy nos abrió la puerta la taro, Veracruz y Puebla. 2 : Comunidad DOMINGO 10 DE NOVIEMBRE de 2013 : excelsior

GDF pactó acotar el plantón de la CNTE

Se liberaría Foto: Especial la circulación El programa Lienzo Capital tendrá el apoyo de las delegaciones e instituciones privadas, donarán material para murales. en torno al Monumento a la Revolución

Por Arturo Páramo [email protected] Impulsan la a Coordinado- ra Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) podría labor social liberar la circu- lación en torno a la Plaza de la Con el programa Lien- recurrentes en Justicia Cívica. LRepública este fin de semana, “Finalmente creemos que zo Capital se promue- aseguró el jefe de Gobierno del ve el trabajo comunitario la sanción debe revertirse, te- Distrito Federal, Miguel Ángel nemos que crear ciudadanía, Mancera. como multa a grafiteros renovar el tejido social, creo Informó que en el campamen- que el tema del tejido social; to alrededor del Monumento a la creo que el tema del civismo en Revolución quedan miembros de Por Enrique Sánchez nuestros país debe ser el primer la CNTE originarios de Chiapas [email protected] pilar para la construcciones de y, en menor número, de Oaxaca. nuevas sociedades”, sostuvo en “Ayer (viernes) acudió el se- Luego de que los integrantes de la Coordinadora no replegaron su campamento el El Gobierno del Distrito Fede- entrevista con Excélsior. Acuerdo cretario de gobierno (Héctor Se- miércoles pasado, el jefe de Gobierno anunció que lo harían este fin de semana ral impulsará el próximo año Puso como ejemplo el nue- rrano, a pláticas entre la CNTE y un mayor trabajo comunitario, vo programa Lienzo Capital, a Secretaría de Gobernación), hay Foto: Cuartoscuro que sustituya la sanción ad- través del cual los jóvenes que una mesa que continuará hoy. Lo ministrativa, en el caso de las sean detenidos por la policía que ya dejó claro es el malestar personas que violan la Ley de luego de realizar pintas (gra- de la ciudadanía, la reiterada so- Cultura Cívica. fiti) en inmuebles públicos o licitud, y el señalamiento de la Luego de hacer un balance privados podrán evitar el pago posición del gobierno, en el sen- general sobre las prin- de una multa de has- tido de que necesitamos que esté 12 cipales conductas que ta mil 500 pesos o el liberada la circulación. fueron sancionadas Pinta arresto de 36 horas, “Se quedaron en la mesa dia- autobuses durante este año con Rovelo participando en la logando (integrantes de) Chiapas con integrantes de la remisiones a alguno de señaló que elaboración de mura- y la Secretaría de Gobernación y CNTE salieron ayer de la los 52 juzgados cívicos el grafiti sin les artísticos en sitios otros liderazgos, pero hoy (ayer) Ciudad de México que hay en la capital, autorización que hayan sido desig- estarán en una mesa de conti- el director de Cultu- debería ser nados previemante. nuidad, ayer (viernes) hubo una ra Cívica, Eduardo sancionado. Dicho proyecto fue salida de entre 10 y 12 camiones Rovelo destacó la es- puesto en marcha este y vamos a ver cómo se generan La parte más trategia de lograr que jueves pasado por el las condiciones hoy, estamos en representa- quienes infringen la ley tengan Instituto de la Juventud del esta espera, de se supone que tiva (de la como principal opción el em- Distrito Federal con la devela- debe terminar hoy (sábado) por prender acciones a favor de la ción de un mural en sus insta- la noche”, dijo. Foto: Ana Reyes CNTE) ahora es Chia- sociedad en lugar de pagar una laciones. Mancera aseguró que no hay Sin embargo, unos cien integrantes de la CNTE marcharon la tarde pas, sigue presente multa o ser arrestados. “Creemos que la visión de intenciones de en su administra- de ayer en contra del ultimátum para compactar su campamento. Oaxaca.” “Las conductas más sancio- cultura cívica y sobre todo con ción de alargar las pláticas con la nadas son obstruir la vía públi- este dinamismo de la expresión CNTE, toda vez que ya se había Miguel Ángel Mancera ca (franeleros), orinar en la vía juvenil, lo que pretendemos llegado a un acuerdo para despe- jefe de gobierno del df pública, el tema del alcoholí- nosotros es conciliar y conse- jar el circuito en torno a la plaza Piden atender a ciudadanía metro, el tema de la reventa, el guir espacios, y obviamente el pasado miércoles. ingerir bebidas embriagantes o no criminalizar bajo ninguna Tras cumplido el plazo la pro- alguna sustancia tóxica, son las circunstancia esta actividad”, pia CNTE pidió al Gobierno del La delegación Cuauhté- miento; en consecuencia, lo causales que están siendo más subrayó Eduardo Rovelo. DF un plazo de un par de días moc hizo un llamado a que creo que deben hacer es más. >los integrantes de la Coor- replegarse. “En este momento el acomo- dinadora Nacional de Tra- “Así se permitiría la cir- do y la distribución nos marca bajadores de la Educación culación de los vehículos, de 58 que la parte más representativa (CNTE) para que repliegue las personas, de las bicicle- días ahora es Chiapas, sigue presen- su campamento hacia la ex- tas y por supuesto que esto Premian a niños en te Oaxaca, pero no tenemos pla- planada del Monumento a la ayude a reactivar la econo- cumple hoy el plantón neado ninguna prolongación de Revolución. mía de los establecimientos de la CNTE en la Plaza las pláticas. El delegado Alejandro mercantiles. Es momento de la República certamen de dibujo “Vamos a mantener la línea Fernández recordó que la que los maestros sean sensi- de congruencia para contribuir capital y sus habitantes bles a las necesidades de la por ximena mejía guró que sueña con seguir es- a la solución de un problema na- han sido tolerantes con sus ciudad”, dijo Fernández. [email protected] tudiando ante las limitaciones cional. Pero también vamos a manifestaciones, por lo que El jefe delegacional ase- (Minuta de económicas que vive su familia. mantener una posición clara de pidió a los integrantes de la guró que su administración Segob) Es in- Seis niños provenientes de los En la Feria de Chapulte- liberar la circulación”, insistió. CNTE que sean conscientes continuará trabajando en satisfactoria, estados de Guerrero, Chiapas, pec, Salvador Villalobos Gó- Agregó que en el transcurso de la dinámica de la ciudad. coordinación con la Secreta- Sonora y Yucatán fueron los mez, presidente ejecutivo del de la semana el GDF publicará “Ellos tendrán que ser ría de Desarrollo Económico propone leyes educati- ganadores del octavo concurso Consejo de la Comunicación, un programa para incentivar el sensibles a la necesidad de del DF para buscar estrate- vas estatales diferen- nacional de dibujo infantil Di- destacó la labor de la lectura. crecimiento económico de varios que la ciudad necesita recu- gias para que los negocios tes a la nacional.” viértete leyendo en familia. Villalobos entregó bicicle- polígonos de la capital mediante perar su movilidad y eso im- afectados puedan recuperar Entre los pequeños desta- tas, consolas de videojuegos y “incentivos fiscales y agilización plica que la ciudad ha sido sus ventas. Rubén nuñez caron los casos de Marceli- paquetes de libros en compa- de trámites”. muy sensible con su movi- —Francisco Pazos integrante de la cnte na López González, indígena ñía de Laura Athie, directora mixteca de nueve años de edad general adjunta de materiales El lío es con el gobierno federal quien vive en Chilpancingo, educativos de la Secretaría de En tanto, Rubén Núñez, secre- advertencias del GDF. de nada, asimismo recordó que zaron la minuta informativa que Guerrero, y es una de las afec- Educación Pública (SEP). tario general de la Sección XXII Dijo que el “reacomodo par- la solución de fondo del conflicto Gobernación les presentó por tadas por la tormenta Manuel, En este concurso participa- de la CNTE aseguró que la re- cial” que han realizado en los úl- corresponde al gobierno federal. considerar que “es insatisfacto- que azotó las costas del océano ron más de 14 millones de estu- organización del plantón de la timos días responde sólo a que se La Comisión Política de la ria, porque propone leyes edu- Pacífico en septiembre. diantes de las cerca de 99 mil CNTE en las inmediaciones y puedan garantizar condiciones CNTE confirmó que la Asam- cativas estatales diferentes a la Julio Daniel May Cano, ori- escuelas de nivel preescolar y explanada del Monumento a la de seguridad e higiene y no a que blea Nacional Representativa y nacional y no deroga los artículos ginario de Valladolid, Yucatán, primaria que existen en todo Revolución, no está sujeta a las la autoridad los haya convencido las asambleas estatales recha- 3 y 73 de la Constitución”. es otro de los premiados y ase- el país.

¿La has visto? La historia en Excélsior

Edad: 17 años 75 años 50 años 25 años Complexión: delgada 1938 1963 1988 Estatura: 1.60 m Daños de la huelga Explota mina en Japón EU ayudará a México Tez: blanca nn Graves perjuicios están resintiendo nn Una explosión ocurrida en una mina nn El candidato presidencial triunfante en Cabello: ondulado, castaño el comercio, la industria y los agentes de carbón japonesa dejó ayer por lo EU, George Bush, afirmó que conoce los claro aduanales establecidos en esta capital con menos 363 muertos, 350 heridos y 129 problemas económicos de México y que Señas particulares: cicatriz la huelga que la sección 29 del Sindicato atrapados; otros 379 mineros lograron pondrá todo su esfuerzo por mejorar en mentón, mancha roja en la nariz Industrial del Alijo, Estiba, Cargaduría y escapar. Hubo una explosión de gas las relaciones bilaterales para ayudar a Se extravió el 24 de similares, declaró en la aduana de Santiago. grisú en los túneles donde había mil 221 nuestro país a salir de la crisis económica. trabajadores. septiembre en la colonia nn Mensajes de la radio franquista captados nn El Índice Nacional de Precios al en el sur de Francia, aseguran que tienen nn Los campesinos azuzados por líderes Consumidor se incrementó en octubre Segunda Ampliación de dos mil prisioneros, inclusive desertores de la Unión General de Obreros y en 0.8 por ciento, en relación con el Santiago Acahuantepec, republicanos, a raíz de un fuerte Campesinos que habían bloqueado los nivel alcanzado en septiembre pasado. Nidia del Cairo delegación Iztapalapa contraataque de los fascistas en el frente caminos de acceso al valle del Yaqui, La inflación acumulada, durante los Ortega Sosa Informes: 53-45-50-80 de Segre. para invadir predios, fueron desalojados primeros diez meses asciende a 46.6 por y 53-45-50-82 o anoche en camiones particulares. ciento, informó el Banco de México. www.pgjdf.gob.mx

Víctor Manuel Torres David Vicenteño, Edgar Hernández, Oliver Flores y Eloísa Domínguez Humberto Dijard Téllez Paola Rodríguez Coordinador Editores Editor Visual Coeditora Visual EL PERIÓDICO DE LA VIDA NACIONAL excelsior : DOMINGO 10 DE NOVIEMBRE de 2013 Comunidad : 3 4 : Comunidad domingo 10 de noviembre de 2013 : excelsior

Salud...os Montserrat maestra en Prevención del y tres Delito y Derechos Humanos, Rizo es actualmente titular de alfonSo abogada la Dirección Ejecutiva de Seguimiento de la comisión aguilar de derechos humanos del [email protected] HOY distrito federal. CUMPLE

cotidianos y accesibles a la población. Violencia: álgido Bioética y Adicionalmente deben los medios re- Raymundo biopolítica forzar la confianza de la población en el problema de salud sistema sanitario, tanto en su capacidad Canales de la para afrontar y controlar el brote como en la de atender y curar a los enfermos; pública Fuente y no hablo de mentir a favor de los po- [email protected] @rcanalesdelaf líticos sino de reforzar confianza en los Un fenómeno social tan complejo médicos y científicos involucrados. Por supuesto es un reto, requiere de capaci- requiere políticas integrales. Comunicación y epidemia tación, interés y voluntad de los medios de comunicación y de sus comunicado- ALUD. La preocupación por la violencia, sus res, pero no hay otra salida; lo contrario causas y consecuencias que alteran tanto el Los medios deben participar con objetivos claros para conduce al caos y a incrementar el ries- bienestar individual como el colectivo al igual generar opinión pública sin temores exagerados. go sanitario y de descontrol social. Por que el desarrollo de la sociedad, ha aumen- desgracia en México fuimos uno de los tado considerablemente en el país en los últi- pidemia, por sus raíces la- inminente del pánico generalizado, que primeros países en los que se manifestó mos años. Por desfortuna esta preocupación tinas quiere decir “sobre por sí mismo tiene la capacidad de pro- la influenza pandémica H1N1 en 2009, y no ha ido acompañada de una disminución de la violencia. el pueblo”, y en medicina vocar muerte, violencia y enfrentamien- si bien la autoridad sanitaria actuó con SLa OMS define a la violencia como “el uso intencional de la se utiliza para describir tos gravísimos entre los habitantes de responsabilidad, no vimos la misma ac- fuerza o el poder físico, de hecho o como amenaza, contra casos de alguna enfer- cualquier ciudad o estado, de tal for- titud de los medios de comunicación, uno mismo, otra persona, un grupo o una comunidad que medad que sobrepasa el ma que los actores en quienes “buscando la cause o tenga muchas probabilidades de provocar lesiones, número esperado, de tal forma que en los medios de comuni- nota” exageraron infor- muerte, daños sicológicos, trastornos del desarrollo o pri- Eocasiones cuando una comunidad está cación deben participar mación y contribuyeron vaciones”. Desde 1996, la OMS reconoció la violencia en libre del padecimiento, la aparición de activamente en el diseño al caos o a la resistencia sus diferentes formas como un problema de salud funda- un solo caso puede significar una epi- de estrategias con obje- Ojalá los me- de algunas personas a la mental y creciente e instó a los estados miembros a tomar demia. Ante el hallazgo de la misma, la tivos específicos, con- dios entiendan aplicación de la vacuna. medidas para su atención por parte de los sistemas y servi- sanidad organizada debe actuar para cretos y palpables como Los recientes brotes de cios de salud no sólo en el ámbito inmediato de tratamiento identificar a la enfermedad, al agente contribuir a la conten- que la falta de cólera y dengue han sido médico de las lesiones que resultan de las lesiones físicas, causal, y sus posibles vías de trasmisión ción de la enfermedad, otra muestra de un ma- sino de los efectos en la salud emocional, la salud sexual con la finalidad de contenerla y erradi- crear conciencia en la probidad, ética nejo mesurado y cuida- y reproductiva, así como las manifestaciones crónicas de carla, pero simultáneamente aparece el población respecto de doso de la comunicación la enfermedad asociadas con la misma. La violencia es un importante problema de comunicación las fuentes del riesgo, y valores, pro- estatal, y exageraciones fenómeno social que está crecientemente presente en las en virtud de la mesura con la que es ne- generar opinión pública voca muertes. en prensa o críticas sin preocupaciones y actividades de diversos sectores socia- cesario actuar en este campo para evi- sin temores exagerados, fundamento científi- les. En el ámbito de la academia la violencia interesa a los tar el pánico. La riqueza de la sociedad colaborar con la autori- co, hechos que no con- filósofos, a la antropología, a la sociología, al derecho y a actual en el sentido de medios de comu- dad sanitaria evitando tribuyen a los objetivos la pedagogía, y desde luego a las ciencias de la salud. En nicación cada vez más rápidos, eficaces que se sientan presionadas, transmi- sanitarios. Ojalá todos los medios y los México se vienen realizando crecientes esfuerzos desde la y globales, provoca que la comunica- tir información exacta y fundamentada comunicadores entiendan rápidamente academia, la sociedad civil y, más recientemente, desde el ción sea mucho más difícil de controlar en criterios científico-técnicos, tradu- que la falta de probidad, ética y valores quehacer público para darle a la violencia la importancia ante un brote epidémico, con el riesgo cir el lenguaje científico hacia términos en este campo, provoca muertes. que tiene el abatirla. OS refiero que en México una de las principales causas de muerte y morbilidad son las lesiones de causa exter- na, esto es aquellas relacionadas con accidentes y vio- Federico dÖ ring lencia. Ello significa que las muertes, daños sicológicos, discapacidades, lesiones y enfermedades relacionadas con la violencia se equiparan en gravedad, prevalencia y costo con aquellas como la diabetes por la cual falle- Para muestra... una Perla cieron 80 mil mexicanos, y 71 mil murieron como con- secuencia de padecimientos isquémicos del corazón, en Sumamos nuestros votos a la construcción del consenso alrededor de la doctora tanto que por homicidio doloso el número total ascendió a 13 mil 834 personas, contabilidad registrada en lo que Gómez Gallardo como titular de la Comisión de Derechos Humanos del DF. va de 2013. Esta prevalencia tiene características simila- n política, convicción y congruencia no son qui- dirigir el destino de la Comisión de Derechos Humanos del res a las de una epidemia, mera. No en Acción Nacional, y para muestra, Distrito Federal y velar por las garantías de los habitantes de por lo cual la prevención la elección de la nueva ombudsperson. la ciudad. y el control de la violen- En días pasados la torpeza política ama- Sin embargo, se requería lograr un consenso con las otras cia se ha convertido en Mañana rilla puso en ruta de crisis institucional a la fuerzas políticas para no profundizar la crisis en la Comisión. un problema de salud pú- dará inicio Comisión de Derechos Humanos del Distrito En congruencia, sumamos nuestros votos a la construcción blica. La aplicación del Federal, pretendiendo la reelección de Luis González Placencia del consenso alrededor de Perla Gómez Gallardo como titular modelo de salud pública la Semana Econ una intentona de “chicanada legislativa”. de la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal. para mitigar y contener la Advertí entonces que el ombudsman se había alejado de Con la confianza de que será una ombudsperson atenta a los violencia, vista como una de Prevención la defensa de los derechos humanos de los ciudadanos en derechos humanos de los habitantes del DF, alejada de agen- epidemia, resulta ser una de la Violencia temas fundamentales, como el de las turba- das políticas, dimos el respaldo unánime con estrategia muy efectiva multas magisteriales y los vándalos, o con el Será una om- el endoso de que se atendiera con prioridad el para su prevención, ya que desde la caso del ex ministro Góngora Pimentel, y que, tema de las marchas y las mismas causas por busca soluciones basadas por el contrario, en busca de votos abrazó una budsperson las que no avalamos la reelección. en evidencia científica, Salud Públi- agenda partidista en despropósito del fortale- La doctora Perla Gómez demostró sensibi- convirtiéndose en una de cimiento de la autonomía de la CDHDF. atenta a los de- lidad en sus primeras declaraciones públicas, las opciones más costo- ca que reunirá Pese a las descalificaciones públicas de apenas un día después de haber sido ratifica- efectivas y convenientes, a los responsa- comparsas y parafreneros del hasta entonces rechos huma- da en el pleno de la ALDF. Dejó claro que sí tanto para el Estado como ombudsman, la posición del grupo parlamen- nos en el DF. es posible salvaguardar los derechos huma- para la sociedad. bles de políti- tario del PAN en la ALDF fue clara y trans- nos de los habitantes de la ciudad, lejos de OS comento que la OMS parente en contra de la reelección. Actuamos intereses de grupos políticos y partidistas, al ha establecido tres niveles cas públicas y con convicción y congruencia. anunciar que trabajará a la brevedad en un diagnóstico para de prevención de la vio- programas gu- En el nuevo proceso, primero por la vía del veto a todo lo determinar la viabilidad de legislar en materia de marchas y lencia: la prevención pri- que se percibió con sesgos partidistas, registró a 29 candida- movilizaciones en la Ciudad de México y armonizar los dere- maria o universal, dirigida bernamentales tos. En un mecanismo transparente se les calificó con sistema chos de manifestación y expresión y tránsito. a la población total, que de puntaje de méritos, trayectoria y capacidad. Ratificamos el voto de confianza en la doctoraPerla Gómez radica en incidir y mitigar de 42 países. En marcha el nuevo proceso en Acción Nacional, expre- en la conducción de un organismo autónomo sin presiones ni los factores de riesgo que samos con convicción que las candidaturas de Eugenia del que responda a intereses de grupos o partidos, sino que vele propician violencia antes Carmen Diez Hidalgo y Salvador Abascal Carranza eran idóneas y por el interés ciudadano. de que el fenómeno se produzca. La prevención secun- ambas personas contaban con la experiencia suficiente para Salud y República. daria o preventiva, cuyo propósito es detener o contro- lar la progresión del fenómeno una vez que éste ya existe dirigiendo su acción a grupos de riesgos específicos.L a prevención terciaria, que se dirige a personas o subgrupos camellón romano concretos de alto riesgo o gente que ya tiene problemas de comportamiento y, por lo cual, incluye aspectos como Rcuperación la rehabilitación o la reinserción social de las personas a su entorno. Para este modelo es indispensable tener con- urbana ciencia sobre la diversidad y complejidad del tema de la La delegación Cuauh- violencia, así como su origen tan ramificado en todos los aspectos de la vida de una persona. témoc trabaja en un TRES APOSTILLAS. La solución a un fenómeno social proyecto de rescate tan complejo requiere políticas públicas integrales que del camellón de Álva- atiendan y fortalezcan los factores de protección, amén ro Obregón, en la colo- de ser respaldadas por la acción efectiva de la sociedad... Mañana, lunes 11, dará inicio la Semana de Prevención nia Roma. de la Violencia desde la Salud Pública —SEPREV— que En el plan participarán será un evento mundial que reunirá a los responsables de los locatarios y auto- políticas públicas y programas gubernamentales de más ridades locales y fe- de 42 países del mundo, así como a los representantes de derales para reunir un agencias internacionales como de la Organización Mun- dial de la Salud, del Banco Mundial y del Banco Intera- presupuesto estima- mericano de Desarrollo, entre otros... El primer círculo do en 30 millones de de la doctora Mercedes Juan, conformado por Pablo Kuri pesos.Se buscará re- Morales, subsecretario de Prevención y Promoción de cuperar el camellón, la Salud, por Rodrigo Reina Liceaga, titular de la Unidad Coordinadora de Vinculación y Participación Social, y banquetas y reordenar Arturo Cervantes Trejo, informaron con amplitud sobre lo la vialidad.

que será la SEPREV. SALUD Y SALUDOS. Foto: Paola Hidalgo excelsior : domingo 10 de noviembre de 2013 Comunidad : 5

Por Kenya Ramírez [email protected] reinserción ómo era visto el El Recogimiento de sexo en la Nueva Públicas Pecadoras es España y en dón- hoy el Museo Agrario: de se ubicaron las nn Fue una casa que principales casas albergó a prostitutas de citas y prosti- Hacen ruta del sexo con el fin de insertarlas a tución del Centro y los colegios la sociedad. Cpara preservar “la virtud” de las mujeres, fue la línea que siguió el nn Después se convirtió en recorrido histórico Sexo y la ciu- una cárcel; en 1782 tuvo dad: las mujeres y la prostitución 400 reas. en la ciudad de México del siglo nn En 1816 se contabilizaron XVIII realizado ayer por la Uni- 122 mujeres, algunas en la Nueva España adúlteras, otras versidad Iberoamericana. El trayecto incluyó una visita prostitutas, asesinas, y al Colegio de Niñas (hoy el Club Sexo y la ciudad: las mujeres y la prostitución en la Ciudad de México del siglo acusadas de escándalo de Banqueros), donde se ubicó en la vía pública. uno de los primeros recogimien- XVIII fue el recorrido por colegios para españolas y por casas de citas tos (refugios) de mujeres en la Nueva España. El Colegio de las Vizcaínas En el lugar se construyeron que funcionó como un recogi- 60 accesorias que eran rentadas miento de mujeres; la antigua para obtener recursos para el co- Casa de Las Gallas, una de las legio, y la número 27, a espaldas primeras casas de tolerancia del Colegio, es de las más cono- de este continente, y el Recogi- cidas, pues hay registro de que en miento de Públicas Pecadoras de 1830, Josefa Alba fue apresada Santa María Magdalena (hoy el por instalar un congal. Museo Agrario). Andrés Calderón y Genevie- Albergues de sexoservidoras ve Galán, ambos historiadores y En la cuarta calle de Las Cruces académicos de esta insti- y Mesones está La Casa de las tución educativa, ini- Gallas, el primer hogar de tole- ciaron el paseo de rancia para las prostitutas de la turismo académico Nueva España, fundado en la se- en el cruce de Bo- gunda mitad del siglo XVIII. lívar y Venustiano 150 “Las mujeres eran manejadas Carranza y luego Mil pesos por los alcahuetes (padrotes) y en 16 de Septiem- se daba como vivían en esta casa. Las prosti- bre, en el Club de dote en el siglo tutas eran toleradas y para evi- Banqueros. XVIII tar un mal mayor las recluían en Este inmueble, estas casas. contiguo a la iglesia de “Los requisitos para entrar Nuestra Señora de Lour- eran que no fueran vírgenes, ma- des, durante el siglo XVIII fue yores de 12 años de edad y con la sede de un colegio donde se re- orígenes familiares poco rastrea- cluía a mujeres hasta que encon- bles”, comentó Galán. traran esposo, se convirtieran en Las prostitutas de esta épo- religiosas o hasta “morir niñas” ca debían utilizar una vestimenta (vírgenes). especial para diferenciarlas del “Estaban preservadas del resto de las señoritas, era un tra- mundo exterior, ingresaban al je de China Poblana, con escote convento o las preparaban para si los muros En el Distrito Federal existen edificaciones que sirvieron como colegios para preservar la castidad de las mujeres pronunciado y una falda con pi- el matrimonio con la idea de hablaran y de refugio para prostitutas a quienes se buscaba prepararlas para su incorporación a la vida social. cos color marrón, de ahí la frase mantenerlas lejos del vicio del de “te vas de picos pardos”. sexo. Ingresaban desde los cua- Fotos: Kenya Ramírez El último punto fue el Museo tro años, a los 16 podían profesar de entre diez y 150 mil pesos. “Había siete prácticas se- El Colegio de las Vizcaínas todo. Luego se convirtió en una Agrario, a un costado del Metro y a los 12 algunas se casaban”, Los especialistas dijeron que xuales ilícitas: la fornicación, fue creado en 1732 para preservar escuela pública y es de las pocas Pino Suárez, erigido a finales del explicó Genevieve Galán. la “confesión y la penitencia” el adulterio, el incesto hasta en la virtud mujeril de las españo- construcciones de la época vi- siglo XVIII cuando la prostitu- En este lugar, se enseñaba eran los medios que la Iglesia uti- cuarto grado, el estupro (viola- las y recibían educación literaria. rreinal que no fueron afectadas ción se convirtió en un delito, las primeras letras y la doctrina lizaba para marcar las doctrinas, ción en general), rapto, pecados “Si no podías conseguir ma- por las Leyes de Reforma, pues pues algunas eran “chivos ex- cristiana. Para ser monjas debían y las mujeres eran consideradas contra natura (masturbación y la rido o entrar al convento había no dependía de la Iglesia, sino de piatorios”, ya que las culpaban tener entre tres mil y cuatro mil inferiores y débiles que podían sodomía) y el sacrilegio (romper colegialas que vivían por la ven- una cofradía, de un patronato”, de propagar enfermedades como pesos, y para casarse, una dote caer en conductas pecaminosas. voto de castidad)”, dijo Galán. ta de su trabajo, bordados sobre explicó Andrés Calderón. la sífilis. 6 : Comunidad DOMINGO 10 DE NOVIEMBRE de 2013 : excelsior

Recuperan Alameda del Sur por kenya ramírez Se cambiará la imagen del parque público, además de que se incrementará la [email protected] iluminación, para convertirlo en un espacio más atractivo y seguro Miramontes, espués de dé- más seguro cadas de aban- dono y de ser considerada La recuperación de una zona inse- 3.5 kilómetros del gura, la Ala- >camellón de Canal de Mi- meda del Sur es rehabilitada y ramontes, desde Avenida cambiaráD de imagen con una in- Tasqueña hasta Calza- versión de 30 millones de pesos. da del Hueso, es comple- Esta área verde, inaugura- mento de la remodelación da en 1987 y ubicada en Canal de la Alameda del Sur, en de Miramontes y Calzada de las la delegación Coyoacán. Bombas, en la colonia Los Gira- Este espacio será soles, delegación Coyoacán, se intervenido con una encuentra en obra desde octu- inversión de 20 millones bre pasado y será inaugurada a de pesos que se ocupa- finales de enero o principios de rán para la colocación de febrero de 2014. El beneficio será luminarias, fuentes se- para una población de más de 63 cas, islas con gimnasios mil personas. urbanos y una ciclopista La intervención de este es- que también servirá para pacio público incluye cambio correr. de pavimentos, nuevas lumina- Las autoridades de- rias, mantenimiento al kiosco, legacionales se compro- acueducto y a la fuente de los metieron a respetar los coyotes, reposición de mobilia- árboles del camellón y rio urbano como bancas, red de posteriormente imple- drenaje, módulos sanitarios y la mentar un programa de colocación de una megavelaria saneamiento vegetal. en el teatro al aire libre ocupado “Miramontes se va a por adultos mayores que practi- convertir en un espacio can danzón los fines de semana. iluminado, seguro y que Son 122 mil metros cuadrados va a permitir subir la de superficie en donde también plusvalía de las casas que se ubica la biblioteca Vicente están en los alrededores, Guerrero, en cuyo interior hay elevar la calidad de vida un mural de Jesús Álvarez Ama- y será un cinturón de ya. El lugar también se carac- seguridad y prevención teriza por sus dos monumentos del delito porque habrá ecuestres en memoria a Emilia- un espacio totalmente no Zapata y José María Morelos más cómodo Se instalará una megavelaria que cubrirá el área del teatro al aire libre para recibir espectáculos masivos. alumbrado. y Pavón. “Es una ciclopista Mauricio Toledo, jefe dele- que también sirva para gacional en Coyoacán, comentó correr y va a estar en el que las tres áreas de estaciona- obras camellón, no se afecta- miento que conforman la Alame- rá el arroyo vehicular y da serán liberadas, actualmente La remodelación de la Alameda el diseño no va a afectar son ocupadas por trabajadores del Sur incluirá: árboles, aunque ahí sí de la Policía Federal, de un co- nn Cambio de pavimento en los hay algunos muertos, ya legio de Bachilleres y hasta por corredores centrales y accesos hicimos un levantamiento los ferieros que por años se apro- principales y estamos evaluando qué piaron del lugar. hacer con ellos”, co- Instalarán dos casetas de nn Sustitución de banquetas y mentó Mauricio Toledo, acceso al estacionamiento que mobiliario urbano como bancas titular de Coyoacán. será exclusivo para los visitan- y botes de basura Esta ciclopista es una tes, con un costo que aún no se nn Colocación de nuevas de las tres proyectadas determina. También aumenta- luminarias hasta el momento, las rán la vigilancia de cuatro a ocho nn Rehabilitación del kiosco, otras corresponden a elementos de la policía auxiliar fuentes y acueducto Paseos de Tasqueña y para hacer rondines a bordo de Miguel Ángel de Queve- nn Liberación del estacionamiento un segway. do para unir la zona de público para instalar dos “La inversión es del presu- Copilco. casetas de cobro puesto ordinario de la Asam- El jefe delegacional blea legislativa, es recurso de nn Instalación de una megavelaria dijo que la remodelación deuda, la Alameda va a tener para cubrir el área del teatro al del camellón de Mira- autogenerados a través del pago aire libre montes estará lista a de estacionamiento. La principal nn Aumentarán la vigilancia finales de año y se com- molestia vecinal es la falta de es- policiaca y controlarán el plementará con la colo- tacionamiento y el deterioro de comercio ambulante cación de luminarias en la zona, las luminarias no fun- nn El costo será de 30 millones de calles y avenidas aleda- cionan, los jardines están aban- pesos. Se rehabilitará el kiosko, las fuentes y el acueducto dentro de la Alameda. ñas (Bombas, La Virgen, donados y pavimentos dañados. Tasqueña) para mejorar “Al finalizar nuestra admi- el paso hacia la Alameda. nistración voy a crear una es- “Había una queja pecie de director o responsable conectado recurrente de que el gasto de la Alameda del Sur que esté a La Alameda del Sur está rodeada de se iba a los Pedregales y a cargo del mantenimiento de las fraccionamientos y centros comerciales como los Culhuacanes, a San- cuadrillas internas, y ojalá que Pericoapa, Galerías Coapa y el complejo Cinépolis. Coyoacán to Domingo por el tema De Las Bombas nos ayude la dirección de servi- electoral y ahora las co- Coyoacán cios urbanos del GDF por- lonias y fraccionamientos que requerimos que el De Las Bombas como Cipreses, Ciruelos, mantenimiento no se Prados de Coyoacán, ALAMEDA caiga”, dijo Toledo. Educación, Centinela, De Las Bombas DEL SUR LAS CAMPANAS La Alameda del 30 una parte de Campestre Naranjales Sur está rodeado ALAMEDA Churubusco, Espartaco millones DEL SUR LAS CAMPANAS de fraccionamien- LOS GIRASOLES Naranjales se verán beneficiados con tos como Vis- de pesos es la la rehabilitación del ca- Canal de Miramontes Rancho Vista Hermosa ta Hermosa, Las inversión de las mellón de Miramontes obras Campanas, Los Gi- Canal de Miramontes Rancho Vista Hermosa “Cuando asaltaban rasoles y Campestre. se metían a la Alameda o Por su cercanía con Pe- se iban por Miramontes ricoapa, Galerías Coapa y el porque es oscuro y debi- complejo de Cinépolis Miramon- do a que no hay lumina- tes, muchos de sus visitantes son rias, era un cinturón de jóvenes. inseguridad”, señaló. Mauricio Toledo co- Las autoridades de- mentó que la última legacionales proyectan remodelación se rehabilitar todos los hizo en la gestión 122 camellones. de la ex delegada, —Kenya ramírez María Rojo, quien mil habilitó una zona metros cuadrados para la práctica de de superficie Había una danzón. queja recu- “A la Alameda rrente de acude gente de todos los estratos sociales, es una que el gasto se iba a zona de paseo, muchos de otras los Pedregales y a los delegaciones como Tlalpan y Culhuacanes, a Santo Xochimilco; pero en la alameda ya no se podía ni correr porque Domingo por el tema los pisos estaban levantados. La intervención incluye cambio de pavimentos. Se sustituirán las banquetas y el mobiliario urbano. electoral.” “Nuestro objetivo es rescatar el acueducto, alumbrar, las ban- cas están destrozadas y aban- Fotos: Especial. Gráfico: Cristina Medrano donadas, era un lugar en el que vadido de ambulantes, con áreas pantosas, te tropezabas, tenías anteriormente había 300 vende- cio ambulante y es una recu- Miramontes la gente ya no podía ni pasear, subutilizadas e inseguras. que ir volteando hacia abajo, no dores y la cifra se redujo a cien, rrente demanda de los vecinos. se va a con- no se podía ni sentar. Nuestra “Varias personas fueron asal- podías correr por lo mismo, hay además de que los ferieros fueron Vamos a cambiar la imagen de la vertir en un prioridad es darle un giro visual tadas aquí, uno de mis vecinos gente que trae a su perro y no re- retirados. Alameda del Sur con los comer- y distinto, toda la banqueta del fue con su novia a caminar y le coge las heces. Lo que se necesita Dijo que harán reubicaciones ciantes, parece un tianguis en espacio iluminado, se- frente de la Alameda también se sacaron el cuchillo para quitarle mucho es luz, si no hay lumina- y analizarán la forma para aco- unas áreas y ellos (los dirigen- guro y que va a permitir cambiará”, comentó el delegado la cartera. No es cualquier par- rias nunca va a ser un lugar segu- modar a los comerciantes sin que tes) están de acuerdo. subir la plusvalía.” en entrevista. que, es una Alameda, como la del ro”, dijo Margarita Morales, de la Alameda se vuelva a saturar “No hay presupuesto ni tam- Vecinos de fraccionamientos Centro que dejaron muy bonita, Rancho Vista Hermosa. con ambulantes y el alquiler de poco es prioridad, pero lo es- Mauricio Toledo aledaños comentaron que la re- nosotros por qué no podemos te- Cuestionado sobre la presen- cuadriciclos y autos eléctricos tamos viendo sin que sea un delegado habilitación era necesaria, pues ner algo así en el sur. cia de comercio informal, el ti- para niños. compromiso, evaluando digni- el lugar estaba sucio, oscuro, in- “Las banquetas estaban es- tular de Coyoacán comentó que “Sí hay presencia de comer- ficar el comercio”, mencionó. excelsior : DOMINGO 10 DE NOVIEMBRE de 2013 Comunidad : 7

Por ruidosos, cierran bares Dos establecimientos en contraron anomalías. la delegación Iztacalco La Subprocuraduría de fueron clausurados por Averiguaciones Previas Des- concentradas, informó por denunicias ciudadanas conducto de la Fiscalía Des- concentrada de Investigación en Delitos Ambientales y en Por Gerardo Jiménez Materia de Protección Urbana, [email protected] que el pasado 08 de noviembre, se llevó a cabo el operativo con- La Procuraduría General de junto. Justicia del Distrito Federal Participaron la Procura- (PGJDF) realizó el viernes por duría Ambiental y del Orde- la noche acciones del namiento Territorial, denominado operati- el Instituto de Verifi- vo Mala Copa en ba- Escala cación Administrati- res de la delegación No conta- va del DF (Invea), la Iztacalco, donde tres ban con Secretaria del Medio establecimientos fue- licencia Ambiente, la Secre- ron clausurados ambiental y taría de Seguridad De ellos, dos bares excedían el Pública (SSP-DF), y ubicados en avenida nivel de la Comisión Federal decibeles Edgar Elías Azar, titular del TSJDF, tomó protesta como presidente de la Conatrib en la Escuela Judicial del Tribunal Javier Rojo Gómez, para Riesgos Sanita- nuevo cargo generados y Superior de Justicia del Estado de México, con sede en la ciudad de Toluca. números 393 y 421, en rios (Cofepris). la delegación Iztacal- permitidos. También acudieron Foto: Especial co fueron clausurados. elementos de la Policía Dichos estableci- de Investigación, per- mientos no contaban con li- sonal de la Coordinación Gene- cencia ambiental y excedían el ral de Servicios Periciales, de la nivel de decibeles generados y Dirección de Derechos Huma- permitidos por la Norma Am- nos de esta Procuraduría y de biental del Distrito Federal. la Fiscalía para la Atención de Los negocios supervisados Niños, Niñas y Adolescentes. fueron denunciados por ciu- La semana pasada el Invea Demandan juicios dadanos como generadores de también dio seguimiento a una emisores de ruidos y por la su- queja ciudadana en contra del puesta venta de bebidas adul- Glam Restauran, Bar & Lounge teradas. en la colonia del Valle, delega- En cuanto a un tercer in- ción Benito Juárez, por generar orales para el país mueble supervisado, no se en- mucho ruido. El titular del Tribunal Superior de Justicia del DF asumió la presidencia de la Conatrib; ahí urgió a implementar en todo el país la oralidad en las Cortes

Por Gerardo Jiménez [email protected] Colaborará con mexiquenses La justicia pe- nal como la l asumir la presi- estamos ma- dencia de la Co- Después de tomar pro- presidente de Poder Judicial misión Nacional testa como presidente mexiquense, a quien suce- nejando es una justicia de Tribunales >de la Comisión Nacional de dió en el cargo al frente de la penal caduca, no tiene de Justicia (Co- Tribunales de Justicia (Co- Conatrib. transparencia.” natrib), Edgar natrib) en la Escuela Judi- “Creo que la federación Elías Azar, titular del Tribunal cial del Tribunal Superior de tiene y mantiene ventajas Edgar elías azar SAuperior de Justicia del Distri- Justicia del Estado de Méxi- evidentes, sin reparar en po- presidente del TSJDF Foto: Especial to Federal (TSJDF) dijo que la co, Edgar Elías Azar ofreció sibles distancias o fronteras; Los dos bares clausurados se ubicaban en avenida Javier Rojo justicia penal está en crisis y no trabajo conjunto en un am- una de ellas es que la justicia Gómez, en los números 393 y 421. tiene transparencia por lo que ur- biente de respeto total con como valor y como institu- “Tenemos conciencia tam- gió a implementar en todo el país las autoridades judiciales ción, guarda y debe guardara bién que sin Estado de Derecho la oralidad. del Estado de México. una proporción e ideal en toda no hay paz, ni certidumbre ni “La justicia penal, como la En su discurso dijo que la República; no hay justicias progreso ni futuro y que los jue- estamos manejando, es una jus- colaboraría en el seno de la diferentes en México; no debe ces ocupamos una parcela muy ticia penal caduca, en crisis, que organización, que reúne a haber una justicia de primera importante en este tramo de res- no tiene transparencia y que ha la totalidad de los poderes y justicia de clase económica. ponsabilidad. resultado una multiplicidad de judiciales locales del país. Creo en el respeto y la igual- “No podemos fallar porque si cuestiones injustas que hemos Además hizo un recono- dad de todos los tribunales, nos equivocamos los que juzga- vivido y sufrido todo mundo en cimiento a la labor desem- de los federales y locales”, re- mos, se equivoca la patria y se Tráiler arrolla la sociedad mexicana”, explicó. peñada por el magistrado iteró Elías Azar. equivoca el destino de México, Dijo que un juez debe sentar- Baruch Delgado Carbajal, —Gerardo Jiménez tenemos plena conciencia de que se en un estrado con y decirle de los únicos jueces de los jueces es a motociclista cara a quien está juzgado, qué la sociedad y su juicio es severo, y por qué lo que está juzgando, mentar la reforma penal en 2015, Elías Azar se opone a pospo- ya nos han dicho muchas veces por Gerardo Jiménez dríguez de 24 años golpeó la pero decirlo verbalmente. luego de que Elías Azar, ha ma- ner la entrada de una reforma, y la historia nos dice que o cam- [email protected] motocicleta provocando la “Ya basta de papel, de que el nifestado su preocupación des- pues “no tengo duda y lo digo con biamos o nos cambian ellos”, muerte del menor. juez se tenga que esconder en un de hace semanas por la falta de experiencia, sería como pospo- advirtió el nuevo titular de la Un menor de edad falleció ayer cuarto para dictar sentencias”, recursos para completar esta re- ner la muerte”, aseguró Conatrib. por la tarde después de que un Otro asesinato en la GAM dijo en entrevista después de to- forma en el DF. Asimismo, el también presi- trailer embistiera la motoci- La noche del viernes fue ejecu- mar protesta como presidente de “Estoy encantado con la de- La sociedad juzga a los jueces dente del TSJDF, destacó que en cleta en la que viajaba con su tado un hombre en calles de la la Conatrib en la Escuela Judicial claración que hizo el consejero Durante su discurso en el 37 nuestro país no de haber justi- padre en Eje Central y Circuito colonia Guadalupe Proletaria, del Tribunal Superior de Justicia jurídico del señor presidente en Congreso Nacional de la Co- cia de primera ni de segunda y se Interior. en Gustavo A. Madero, cuyos del Estado de México. que la reforma, no se va a pospo- natrib, Edgar Elías Azar seña- pronunció por la unión de todos De acuerdo con reportes sicarios lograron escapar de la También hizo un reconoci- ner, porque nos obliga a todos los ló también que los jueces de los los tribunales del país. de la Secretaría de Seguridad zona a bordo de un vehículo. miento a la Consejería Jurídica presidentes a saber que la meta jueces están dentro de la socie- “Aquí entre nosotros, en los Pública del DF (SSP-DF), José Policías preventivos ads- del gobierno federal que anun- y la fecha va a ser una fecha to- dad, por lo que naseguró que no tribunales, nadie es más que Isaí, de 13 años de edad, via- critos al sector Ticomán, acu- ció que “no habrá reversa” ni se talmente fatal. Eso me da mucho pueden fallar en su responsabi- nadie; igualdad absoluta es mi jaba aproximadamente a las dieron alrededor de las 22:05 pospondrá la fecha para imple- gusto”, expuso. lidad. creencia más firme”, finalizó. 17:30 horas con su padre Juan horas a la esquina de Corona Gabriel Barriga Cortés, de 46 del Rosal y Calle 4, donde ya- años, abordó de la motocicleta cía su cuerpo a las afueras de Honda G45M9, presuntamente una tienda de abarrotes. Fue- en el contra flujo del trolebús. ron hallados seis casquillos ca- Fue entonces que con el libre .9 milímetros. remolque de un trailer que —Con información de SSP-DF se dice lista ante repliegue conducía Leonardo León Ro- Rodrigo Alarcón

Por Gerardo Jiménez la Secretaría de Gobierno del [email protected] DF informó que la Secretaría de Torneo de Box Intersectorial Gobernación estableció comu- El secretario de Seguridad Pú- nicación con el Gobierno del DF blica del Distrito Federal, Je- a fin de solicitarle que abonara sús Rodríguez Almeida sostuvo a la solución del conflicto, evi- que la policía capitalina está tando cualquier acción sobre la lista para actuar ante el resul- concentración que mantienen los tado de las negociaciones entre integrantes de la CNTE en el Mo- el gobierno federal y local con numento a la Revolución. la Coordinadora Nacional de “En el acuerdo se estableció Trabajadores de la Educación como fecha límite para que de (CNTE) para que este lunes se forma voluntaria se compactara compacte el plantón en el Mo- dicha concentración, el miérco- numento a la Revolución. les 6 de noviembre, compromiso Entrevistado ayer, durante el que en todo momento sostuvie- primer torneo de box de la SSP- ron los dirigentes de la CNTE, DF, Rodríguez Almeida seña- con quienes se mantuvo comu- ló que la fuerza pública actuará Foto: Quetzalli Rodríguez/Archivo nicación hasta el día de hoy, in- conforme a los resultados de la El jueves pasado la SSP-DF montó un cerco en avenida Juárez cluyendo a Rubén Núñez”, se mesa de diálogo y la orden que que impidió el paso de la CNTE hacia el Centro Histórico. supo a través de un comunicado. policías Se suben al Ring recibían de la Secretaría de Go- Desde el 13 de septiembre bierno del DF. ocupa los alrededores del Monu- Participaron 28 contendientes, todos son elemen- “Vamos a estar muy pendien- Sobre si la policía del DF siempre estamos listos”. mento a la Revolución y las pér- tes de lo que nos informe el Se- está lista para actuar y retirar a Desde el 6 de noviembre exis- didas para los comerciantes, la tos de la Secretaría de Seguridad Pública del DF, en cretario de Gobierno del Distrito la CNTE de los alrededores de tía un acuerdo político para que industria hotelera y el transporte las categorías de 57, 60, 69 y 75 kilogramos. Federal y partiendo de ello esta- Plaza de la República, el fun- la CNTE compactará su cam- en el Centro ascienden a dos mil remos viendo qué sigue”, dijo. cionario respondió: “Nosotros pamento, sin embargo, ese día 400 millones de pesos. Foto: Especial Comunidad EXCéLSIOR 8: domingo 10 de noviembre de 2013 Alfredo TOMA lamont Sin todo maquillaje

[email protected]

Mamá indecisa horóscopos ¡Súmate Cuando en un divorcio el papá pide participar en el cuidado de a la diversión! escorpión los hijos, es dedicado y responsable, propone que en lugar de (23 octubre - 21 noviembre) verlos cada 15 días, él los tenga una semana y su mamá otra y se El Kakuro es como un crucigrama, Deje que el pasa- alternen. ¿Cree que sería conveniente para los hijos menores de pero con números. Se trata de su- do sea su maes- tro. Investigue 7 años, aunque él ya tenga otra pareja y otros hijos? mar dígitos del 1 al 9 en una cua- ideas creativas Definitivamente entre más tiempo pasen con ambos padres, drícula de celdas, pero no puede que tenga reser- repetirse alguno para lograr el resul- vadas y póngalas alternados, es mejor. Cada familia tiene su propia dinámica tado indicado. La cuadrícula tiene de nuevo en marcha. Manten- y las necesidades y bienestar de los hijos es lo primero. Una ga la distancia de quien sea celdas en color negro con dos nú- emocionalmente inestable. semana alternada con cada uno suena razonable siempre y meros, arriba y abajo de una línea cuando no tengan un desbalance socioeconómico, es decir, diagonal. El número superior es el Si cumple años hoy, su habili- que ambos hogares les proporcionen un hábitat similar y que que debe buscarse horizontalmen- continúen en la misma escuela. Sea flexible por el bienestar te; el inferior, de manera vertical. dad para recoger y elegir lo que es bueno y lo que no, le ayuda- de sus hijos. rá a aceptar oportunidades que le prometen altos recursos. Si hace Heberto Casas cambios interesantes en casa au- solución mentará la productividad y la po- ¿Cuáles son los dos objetos más mortíferos de nuestra sociedad? sibilidad de seguir un sueño per- Las armas de fuego y los vehículos, dicen autoridades. sonal que le ayudará a elevar sus ingresos y establecer normas para Lauro Cles futuras empresas. Según su nivel de inteligencia, ¿qué nacionalidad tienen los niños más aventajados de todos? La japonesa, reconocido hasta por investigadores occiden- aries tales. (21 marzo - 19 abril) Resista a quien inten- Pedro J. te hostigarlo. Use su inteligencia y velocidad para ma- Cuando un hombre tiene un sueño relacionado con el adulterio nejar una confrontación. Reevalúe con una bella mujer, ¿debe revelárselo a su esposa? su posición personal y profesional. No, de ninguna manera, provocaría celos e insistiría en co- nocer más datos. tauro (20 abril - 20 mayo) Xavier Albarrán La decepción emo- ¿Cuál es el único animal al que es posible entrenar para que se cional no debe in- pare de cabeza en los circos, claro? terponerse entre usted y el dinero las recetas de many duramente ganado. Un viaje corto El elefante. le permitirá generar ahorros. Carmen Serdán Géminis ¿Qué tamaño tenían los primeros dinosaurios? El de un pollo, dicen conocedores. Paté de pollo albahaca y (21 mayo - 20 junio) Puede sentirse in- cansable y necesi- Antonio Gómez Villalpando nuez de la india tado de un cambio, pero si decide Quisiera comentarle que en el periódico y noticias sacan los gastar dinero no debe ser frívolo. Invierta en sus habilidades. puntos exactos con calles y esquinas donde frecuentemente (rinde cuatro porciones) asaltan a automovilistas y peatones, eso la mayoría de la gente ya lo sabemos. Mi pregunta es: ¿Por qué la policía no hace nada Cáncer al respecto y con la ayuda de las cámaras no “limpian” las calles (21 junio - 22 julio) de tanto delincuente? ¿No es un insulto para la gente que Deje ver sus verdade- nosotros sepamos de esos puntos de la ciudad tan peligrosos y ros sentimientos. Si las autoridades no solucionen la problemática? no pide algo concreto o respues- tas claras, nunca sabrá dónde es- De acuerdo. Ciudades como Nueva York y Londres han em- tá. Recibirá una sorpresa positiva. pleado métodos similares a lo que usted sugiere, con éxito. Armando F. leo ¿Cuál es el récord de velocidad impuesto por algún jugador de (23 julio - 22 agosto) Proteja su corazón, los equipos de futbol americano profesional? su dinero y su repu- Mucho se menciona en ese aspecto a Rickey Maciel de los tación. Empeoran los problemas Broncos de Denver, 40 yardas en 4.3 segundos. en el trabajo si no es creativo en su forma de manejar temas. Antonio Simplemente ¿Cuántos seres humanos se agregan incesantemente a nuestro virgo planeta y siguen viviendo? (23 agosto - 22 septiembre) Como 950 millones anualmente. Empiece las prepara- ciones para fin de año desde ahora y pondrá en calma su Alfredo Lamont dará respuesta a las preguntas razonables, mente. Saber qué tiene y de qué de interés general, que se envíen a su dirección electrónica. puede disponer le ayudará a elegir.

libra ¿SABÍAS QUE? (23 sep. - 22 octubre) Quédese cerca de ca- sa y no corra riesgos estudian sus propiedades emocionales o financieros. Vaya sobre seguro y evite lamentacio- Chayote podría atacar tumores nes estériles.

sagitario (22 noviembre - 21 dic.) Puede vender lo que tenga para ofrecer y avanzar, pero no prometa lo que no tenga intención de hacer. Es importante mantener la paz.

capricornio (22 diciembre - 19 enero) Saborear un rico platillo este fin de semana sí es posible. Tome un descanso y encontrará algunas Many Muñoz aclara sus dudas en: [email protected] ideas que complacerán a la gen- te que más le importa. Los planes El Instituto Politécnico Nacional estudia una variedad de chayote para mejorar la casa van bien. (Sechium edule), nativo de México, para evaluar sus propiedades antitumorales, informó Rafael Silva Torres, de la Escuela Nacional Ingredientes: Preparación: Acuario de Ciencias Biológicas (ENCB). nn 3 cucharadas de mantequilla nn Derrita la mantequilla a fuego medio, (20 enero - 18 febrero) Indicó que el alto índice de mortalidad por cánceres de mama, Tendrá problemas nn 300 gramos de pechuga de pollo cortada en agregue el pollo, ajo y saltee por tres cervicouterino y de pulmón en el país son signos de alerta para tomando buenas de- pedacitos minutos, o hasta que esté cocido. Agregue buscar nuevas alternativas de tratamiento y prevención. las nueces y retire del fuego. cisiones si deja que interfieran las nn 1 cucharada de ajo picado emociones. Revise errores que co- Silva Torres precisó que según el INEGI, 13.8 por ciento de mujeres nn Ponga en el procesador de alimentos la nn 60 gramos de nueces de la india tostadas metió en el pasado. mayores de 20 años fallecieron en México por cáncer de mama en cebolla y la albahaca, agregue el resto de los el año 2011, mientras que 10.4 por ciento, de esta misma pobla- nn 1/3 de taza de mayonesa ingredientes y el pollo cocido. ción murió por cáncer cervicouterino. Asimismo, 12.8 por ciento de nn ½ cebolla picada nn Vierta sobre un recipiente y presente. piscis los hombres mayores de 20 años perdieron la vida por cáncer de nn ¼ de taza de queso parmesano (19 febrero - 20 marzo) bronquios o pulmón en ese mismo periodo. nn ½ cucharadita de salsa Tabasco Los contratos per- El investigador señaló que al estudiar estos chayotes se encontró sonales y hacer una nn ¼ de taza de albahaca picada que contienen compuestos químicos con propiedades farmacoló- promesa a alguien que quiere le gicas que sugieren actividad antitumoral, los cuales no están pre- ayudará a sentirse mejor respecto sentes en especies cultivadas en en otros países. (Notimex) del futuro. Sabe qué camino sigue.

Foto: Especial Foto: Especial excelsior : DOMINGO 10 DE NOVIEMBRE de 2013 Comunidad : 9 COMUNIDAD :9 [email protected] @Expresiones_Exc Ingo estudió dirección orquestal con Franco Ferrara. fue Metzmacher batuta titular de la director de Deutsches Symphonie- Orchester de Berlín, ha orquesta dirigido a las sinfónicas de HOY 56 Años Viena y París. CUMPLE

Un americano en París: El retorno de la ópera Einstein on the Beach, de Philip Glass, llevada a escena por Robert Wilson, es parte crucial del Festival de Otoño, en París, donde el director estadunidense tendrá a partir de mañana carta

blanca en el Louvre para mostrar su trabajo. –EFE

Foto: Especial presentan el portal en la fil guadalajara 3 días se discutieron Comparten tesoro bíblico Dangerous Ideas en el encuentro

sivo para el estudio de la historia Lanzan en del pueblo judío en la antigüedad y el denominado cristianismo español primitivo. Los eruditos han llegado a la Debaten conclusión que algunos de los página de los Rollos fueron escritos o copia- dos por una secta asceta judía, sobre Rollos del Mar identificada por la mayoría como los Esenios, quienes describen su Muerto vida cotidiana, su época y sus ciencia y creencias. por virginia bautista “Ahora tenemos la oportuni- [email protected] dad de compartir estos manus- espíritu critos y comunicar que no son os Rollos del Mar propiedad ni del curador, ni del por luis carlos sánchez Muerto ahora en museo, ni incluso del Estado he- eviado español. Los cer- breo, sino que son tesoros de la [email protected] ca de 500 millones humanidad”, indica Roitman. de hispanoha- Su principal preocupación Jamás habían aceptado es- blantes del mundo hoy, prosigue el maestro en Re- tar juntos. Uno defiende la podrán acercarse en su lengua a ligiones Comparadas por la Uni- existencia del espíritu y otro laL historia y a los contenidos de versidad Hebrea de Jerusalén, es apela por la ciencia. El escri- estos antiguos manuscritos bí- “cómo acercar este tesoro cultu- tor Deepak Chopra y Richard blicos, gracias al lanzamiento en ral y espiritual a las nuevas ge- Dawkins, dos de las mentes este idioma del portal de internet neraciones, en un mundo donde más influyentes de esta era, del Santuario del Libro del Mu- nos vemos inundados por la in- sostuvieron un encuentro seo de Israel. formática; cómo transmitir algo “de riesgo”. Y la 27 Feria Internacional que aún tiene valor”. ¿Cuál es el propósito del del Libro de Guadalajara, que se El experto en Pensamiento Universo?, ¿hay relación en- realizará del 30 de noviembre al Judío Antiguo aclara que el for- tre la ciencia, la espirituali- 8 de diciembre próximos con Is- mato digital y el convenio que fir- dad, y la religión? rael como país invitado de honor, maron con el buscador Google, Se había anunciado como será el escenario de la presenta- para usar su tecnología, abrió un encuentro polémico y así ción oficial de la nueva versión hace dos años un nuevo nivel de fue. El festival Ciudad de las del proyecto digital abierto el 26 difusión de estos materiales. Ideas Puebla 2013 tomó por de septiembre de 2011 y que has- “Llegamos a él después de nombre este año Dangerous ta ahora ofrece su información en más de 60 años de investigacio- Ideas; de eso se trataba, de hebreo, inglés y chino. nes, de publicaciones de libros arriesgarse con lo que se pien- “La idea es que en el Santua- y de abrirnos poco a poco a la sa, de que las ideas lleven al rio del Libro usemos el formato comunidad académica interna- conflicto. “Todo lo que está digital como un medio de popu- cional, que década tras década mal en el mundo se debe a que larización de los Rollos, agre- La guerra de los hijos de la Luz contra los hijos de las Tinieblas (1QM), col. 9 .1/ Qumran/ 1st century BCE - 1st reclamaba su derecho al conoci- la ciencia ha evolucionado sin gándole a estos textos nuevas century CE/ Parchment H: 15-16, L: 279 cm/Government of Israel Accession number 96.84/210 miento de los hallazgos. incluir a la espiritualidad”, dimensiones de comprensión”, “En septiembre de 2011, por provocó Chopra. explica a Excélsior el antropólogo Foto: © The Israel Museum, Jerusalem, by David Harris primera vez en la historia, colo- Dawkins no quedo atrás e historiador de origen argentino camos en internet cinco de los y criticó a la religión, expu- Adolfo D. Roitman. acercamiento Estos ma- ocho manuscritos que confor- so sus aspectos negativos. Se En entrevista vía telefónica nuscritos man la colección del Santuario lanzó en contra de la fe y la desde Jerusalén, el curador de no son del Libro. comparó con una trinchera en los Rollos del Mar Muerto, quien “El lanzamiento fue un verda- la que se esconde el ser huma- estará presente en la FIL Gua- propiedad ni del cu- dero boom. Los primeros cuatro no para hacer “cosas negati- dalajara, detalla que decidieron rador, ni del museo, días, un millón de personas ac- vas o malas porque tu religión aprovechar la oportunidad que ni incluso del Esta- cedieron al sitio. Y, desde enton- te dice que es lo correcto”. ofrece el encuentro librero más ces, el promedio son mil visitas Chopra es una celebridad importante del mundo hispano do hebreo, sino que diarias. Después de dos años, es comparable a un rock star, to- para presentar la nueva versión son tesoros de la un número importante”, apunta. dos quieren conocerlo, vende de su sitio de Internet (http:// humanidad.” Partiendo de la premisa de libros como si fueran dulces. dss.collections.imj.org.il), que que “los museos sirven como Dawkins parece más sere- recibe desde hace dos años puente entre la investigación no, es un hombre de ciencia: un promedio de mil visitantes pura y el público en general”, el “Hay muchas personas bon- diarios. A los tex- Santuario del Libro presentará dadosas que han hecho cosas “Lo mismo que aparece hoy tos expli- en la Feria Internacional del Li- terribles porque lo hacen por en los textos explicativos esta- cativos bro de Guadalajara, además de su Dios, por esa fe ciega, que rá en español. Pero le agrega- conferencias y paneles sobre el puede tener un efecto nega- mos algo que no existe para las en español le agre- tema, una pequeña exposición tivo (…) esta tarde estoy ha- otras lenguas: la traducción de gamos algo que no facsimilar en el Pabellón de Is- blando más del enemigo de la los Rollos, a excepción del Libro existe para las otras rael de tres de estos manuscritos: ciencia y la verdad, que es el de Isaías, porque aún no existe la el Gran Rollo de Isaías, un frag- oscurantismo”, dijo. versión en español. lenguas: la traduc- mento de La regla de la guerra o Chopra defendió su postu- “Me puse en contacto con ción de los Rollos.” La guerra entre los hijos de la luz ra: “La ciencia fragmentada el profesor Florentino García y los hijos de la oscuridad y el Co- en los cambios evolutivos de Martínez, experto español en El lanzamiento en 2011 fue un verdadero boom. Los primeros Adolfo D. Roitman mentario de Habakkuk, “que es nuestra conciencia crea cam- el tema y autor de Manuscritos cuatro días, un millón de personas accedieron al sitio. Curador la única copia que se conoce en bio climático, calentamiento de Qumrán. Luego de recibir su el mundo”. global y extinción de las es- aprobación, me dirigí a la Edito- Roitman adelanta que en su pecies. Por lo tanto necesita- rial Trotta de Madrid, que tiene traducción al español de este español, tendremos a 700 mi- cos, datan de entre los años 250 participación, el 6 de diciembre, mos una ciencia que incluya la los derechos de la traducción de portal abre un nuevo panora- llones de personas más”, añade. a.C. y 66 d.C. a las 13 horas, en la Expo Gua- experiencia espiritual. Poder su libro, y los adquirimos para ma sobre estos pergaminos a los Encontrados en 11 cuevas de Considerados unos de los do- dalajara, detallará qué aportan utilizar la tecnología científi- colgarlos en internet; pero sin lectores hispanos, quienes aho- Qumrán, a orillas del Mar Muer- cumentos bíblicos más antiguos estos documentos, por qué son ca de la mejor manera posi- la posibilidad de que la gente ra podrán entenderlos, ya no to, entre 1947 y 1956, los Rollos, del mundo y uno de los patrimo- importantes, la revolución in- ble”, señaló. los pueda copiar, sólo para leer- sólo ver las fotografías. “Y si le unos 900 manuscritos de origen nios culturales y religiosos fun- telectual que han provocado y Con este encuentro, el fes- los”, agrega. sumamos a los 200 millones de judío, escritos en hebreo y ara- damentales del Estado hebreo, cómo pueden enriquecer la vida tival llegó a su fin. El investigador dice que la brasileños, que muchos leen el meo, de los cuales 200 son bíbli- su descubrimiento ha sido deci- espiritual en el siglo XXI. Durante tres días, Puebla volvió a reunir algunas de las mentes más brillantes del pla- neta. Se discutió de política: “Cada sistema en el mundo que se niegue a evolucionar está cavando su propia tum- ba, incluso la democracia”, alertó la activista saudita Manal Al-Sharif. De enfermedades menta- les, Daniel Reisel, especialis- ta en neurociencia habló de un estudio en el que se puso a si- cópatas en un escáner de re- sonancia electromagnética. El gran Rollo de Isaías MS A (1QIsa), col. 23-30 .2 Qumran, Cave 1 / 1st century BCE De arte, de ciencia, de Parchment H: 22-25, L: 734 cm/Government of Israel Accession number: 95.57/27 economía, todas las ideas propusieron el riesgo. Foto: © The Israel Museum, Jerusalem, by Ardon Bar-Hama 10 : Comunidad DOMINGO 10 DE NOVIEMBRE de 2013 : excelsior

Coinciden pasiones por Borges y el rock Los argentinos Ricardo Piglia y Andrés Neuman, y el mexicano Julián Hebert no causaron efecto en el conocimiento pero sí en los sentimientos de sus oyentes por oliver flores Rodríguez enviado [email protected]

AXACA.- “No vas a producir un efecto en el conocimien- to sino en los sentimientos del lector”. OEsta sentencia de Ernest Foto: Especial Hemingway que Ricardo Piglia “El arte no debe tener nada definido en lo que pueda suceder”, (Adrogué, Buenos Aires, 1941) dijo el autor de Acción de gracias, en la FIl de Oaxaca. usó como hipótesis para for- marse como escritor de cuen- tos, fue también empleada la noche del viernes por el narra- dor Julián Herbert (Acapulco, México, 1971). La diferencia es que mien- tras el primero conversaba con Ford, crítico, Andrés Neuman (Buenos Aires, 1977) en mitad de la Alameda de León sobre la tradición cuentís- tica de Argentina, país invitado de honor a la XXXIII Feria In- pero ve futuro ternacional del Libro de Oaxa- ca, el otro tomaba un micrófono Las Madrastras, de Julián Herbert, tocaron temas de su disco El Diablo es un jardín, y lúdico sobre el escenario del Maloik, su actuación se desarrolló como una noche de rock: dos guitarras, bajo y batería. El narrador estaduni- presidente Bill Clinton había una antigua bodega cerca del dense asegura que se es- sostenido sexo con Monica estadio del equipo de beisbol Foto: Oliver Flores cribe con la esperanza de Lewinsky, y la mitad del gru- Los Guerreros reacondiciona- escuchaba. Lo hacía sentado en ser leído después po levantó la mano; enseguida da para recibir bandas de rock, Dan a Gerber el Aura Estrada un rincón del escenario cuando pregunté quién pensaba que desde donde incitaba al público no era su turno de estar frente al no había tenido sexo, y la otra a bailar. micrófono. mitad alzó la mano; después Piglia se refirió a JorgeL uis Por la “depuración y integrado por Vivian Aben- En esos momentos tam- por oliver flores rodríguez pregunté quién tenía pruebas Borges para explicar sus pri- >sensibilidad de su pro- shushan, Álvaro Enrigue, bién se aferraba a su bote- enviado científicas y claras de una u meros acercamientos al cuento. puesta”, la escritora mexi- Guadalupe Nettel, Ale- lla de agua, de la que bebía de [email protected] otra posición, y nadie respon- Herbert, que unas horas antes cana Verónica Gerber fue jandro Zambra y Gabriela vez en vez. No se le vio en el dió. Entonces por qué opinan, charló de la tradición y la reno- designada ayer ganadora del Jáuregui, dieron su voto escenario cerveza o mezcal OAXACA.- El narrador es- les dije”. vación de la literatura mexicana Premio Internacional de Li- unánime para Diagrama. alguno. tadunidense Richard Ford Ford consideró que la mi- en un café del centro de esta ciu- teratura Aura Estrada. De acuerdo con el pro- Las Madrastras tocaron te- (Jackson, 1944), conocido por tad de la población de Estados dad, no es ajeno al tema. Dotado con 10 mil dó- yecto presentado por Ger- mas de su disco El Diablo es un su análisis de la vida profunda Unidos vive en un país y la otra Además de practicar el cuen- lares, cuatro estancias ber, se trata de una novela jardín (Pakistán Records, 2012) de su país a través de la trilogía mitad en otro, y que no existe to –así como la poesía y el en- creativas (dos en Estados se quede sin palabras, “en como Iguana, Vestido azul y Hu- compuesta por El periodista un punto medio. sayo– tuvo un grupo llamado Unidos, una en Italia y otra el que la escritura vaya de la racán, canción que debe la letra deportivo, El Día de la Inde- “En la pasada campaña Los Tigres de Borges. Esta vez, en Oaxaca) y la publicación saturación del vacío, expe- al poema homónimo que forma pendencia y Acción de gracias, presidencial un candidato dijo sin embargo, enarboló a Gabriel de una colaboración en la rimentar con la prosa para parte del libro de Herbert, Álbum no escatimó en las críticas ha- que 47 por ciento de la pobla- Zaid antes de entonar una de sus revista Granta, en español, que parta de la normalidad Iscariote: es negro/ este hura- cia sus connacionales durante ción no contribuye, no apo- canciones junto con Las Madras- el galardón se entrega a una y se mueva hacia la extra- cán/ negra destreza/ de sumar/ su participación en la Cáte- ya y no participa en nada”, tras, su banda actual. mujer menor de 35 años que ñeza, donde se aparecen viento y ruinas/ negra la tierra/ dra Aura Estrada de la recordó. “Ésta sí es para bailarla aga- viva en México o Estados diagramas que dicen lo que firme/ la oscuridad/ devoró las XXXIII Feria Inter- Sin embargo, pese rrados”, dijo entonces. Unidos y escriba narrativa las palabras ya no alcanzan cosas/ claras/ negras las bodas/ nacional del Libro a las adversidades, Durante su conversatorio, en español. a decir”. negro el arroz/ negras las velas/ de Oaxaca. defendió que la Neuman también abordó al autor El jurado del galardón, —Oliver Flores Rodríguez encendidas/ carbón y tizne/ la El escritor, 3 creación artísti- de El Aleph y la constante argen- voz más dulce/ y Noche Oscu- quien recono- libros ca tiene sus obje- tina de los años 50 de no voltear ra/ tu mano en la mía. ció que su obra tivos puestos en Busco experimentar con la prosa para que capitales para a Latinoamérica: “Con excep- El concierto comenzó con un es sin duda po- entender a EU un futuro, para ción de personajes como Alfon- parta de la normalidad y se mueva hacia la tono vernáculo y norteño que lítica, se refirió tiene Ford lo cual se valió de so Reyes, Borges prefería tener extrañeza.” Herbert, quien ha vivido en Sal- a la actualidad otros escritores y como interlocutor a un inglés tillo, Coahuila, quizo imprimirle de su país, las pa- críticos. muerto antes que a un chileno en tono lúdico, pero se desarro- sadas elecciones, los “Todo arte sueña vivo”, señaló. verónica gerber escritora lló como una noche de rock: dos medios de comunicación del futuro. La única certeza Más tarde el mismo Neuman, guitarras, bajo y batería. y la influencia que los ricos que tenemos cuando hacemos premio Alfaguara por El viaje- El aforo no fue multitudina- tienen sobre el resto de la po- arte es que todo es posible. El ro del siglo, revelaba durante la cerveza, mientras entonaba una ma de rebeldía juvenil hacia sus rio, pero quienes acudieron pa- blación, a cuya gran mayoría, arte no debe tener nada defini- cena su pasión por el rock y en canción. padres, músicos profesionales recían saber exactamente a lo aseguró, no le interesa estar in- do en lo que pueda suceder”, particular por los Beatles. De- El argentino-español recha- de clásica. que iban y en ningún momento formado. citó. fendía a McCartney por encima zó que esta predilección rockera, Herbert, premio Jaén de No- se mostraron defraudados. Al respecto compartió una “Se escribe una novela con de Lennon y se apasionaba tanto la cual no se extiende temporal- vela por Canción de tumba, con- Tal vez no hubo efecto en el anécdota: “En una de mis cla- la esperanza de que va a haber que tocaba los compases sobre mente más allá de Radiohead, taba también los tiempos de su conocimiento, mas al parecer, sí ses de periodismo pregunté un después en el que va a ser la mesa, al lado de un mole y una hubiera nacido como una for- banda en voz alta, pero no se le en los sentimientos. quién creía totalmente que el leída”, remató.

Crean un corpus literario

por luis carlos sánchez [email protected]

Sábado 9 de noviembre del 2013 El fomento de la lectura en len- guas originarias, así como la creación de un corpus literario ACLARACIÓN SOBRE HOMENAJE LUCTUOSO A esencial, persigue la fundación la Biblioteca Mínima Mexica- na que Editorial Terracota, en LA MTRA. GUILLERMINA BRAVO coordinación con la Universi- dad Intercultural de Chiapas (UNICH ) y la Comisión Na- El Consejo Nacional para la Cultura y las Artes reitera su profundo pesar por el cional para el Desarrollo de los fallecimiento de la Mtra. Guillermina Bravo, una protagonista fundamental de la danza Pueblos Indígenas, han creado. contemporánea mexicana, tal y como lo expresó Rafael Tovar y de Teresa, titular de esta “Fomentar la cultura de la lectura en lenguas originarias institución durante el homenaje llevado a cabo en su memoria. en nuestras comunidades es uno de nuestros objetivos; es un tra- Asimismo, se informa que para la realización de este homenaje luctuoso, el Instituto bajo que se desarrollará a través Foto: Archivo Nacional de Bellas Artes invitó a la comunidad dancística y al público en general a asistir de las obras creadas y traduci- El poeta Jaime Sabines es uno de los escritores chiapanecos que al Palacio de Bellas Artes este viernes 8 de noviembre a partir de las 12:00 y hasta las das por nuestros estudiantes”, fueron traducidos para la colección de la UNICH. aseveró Javier Álvarez Ramos, 14:00 hrs. El homenaje se realizó en los tiempos previstos. A las palabras de la maestra rector de la UNICH. Rossana Filomarino, siguieron las de Rafael Tovar y de Teresa a las 13:30 hrs. tal y El lanzamiento de la colec- Zarco, de Ignacio Manuel Al- “El reto de fomentar la lec- como estaba programado. ción forma parte del proyecto de tamirano; Balún Canán, de tura en lenguas originarias por- Fomento a la lectura y la crea- Rosario Castellanos; Su Alte- que estas lenguas se hablan pero Posteriormente, y a petición de los jóvenes bailarines de su escuela y de otras compañías, ción literaria a nivel comuni- za Serenísima, de Victoriano no siempre se leen, uno de los tario, que en sus inicios buscó Salado Álvarez; La Bola, de objetivos es tratar de revitali- realizaron una emotiva coreografía en honor de la maestra en la explanada principal del dedicar algunos libros en es- Emilio Rabasa; Me Tienes en zarlas, y buscamos fortalecer Palacio de Bellas Artes. pañol y en lenguas originarias tus Manos, antología de Jaime esos procesos de identificación para fomentar la literatura so- Sabines; Entre Oros y Espejos, cultural que viene desde la len- Conaculta refrenda su compromiso para dar continuidad a la Escuela fundada por la bre todo en niños y jóvenes. ¿Quién Habita en la Montaña? gua y la cosmovisión”, señaló. maestra Guillermina Bravo y preservar así su legado dancístico. Las obras traducidas en y una compilación de cuentos La colección además ha servido la colección son: Benzulul, de chiapanecos, estos tres últi- como un laboratorio de traduc- Eraclio Zepeda; El Diosero, de mos escritos por estudiantes y ción a lenguas originarias, rea- Francisco Rojas González; El docentes de la UNICH. lizadas por estudiantes. excelsior : DOMINGO 10 DE NOVIEMBRE de 2013 Comunidad : 11

Explora la conducta en las urbes

por sonia ávila espectador dentro de la sala de los muros y concentrarse en una situación tan abstracta en com- [email protected] exhibición, señala Gabriel Sie- obra, y lo que yo uso son mode- paración con la misma arquitec- rra, artista colom- los y medidas estándares tura, que la apreciación de las La puerta de entrada y salida biano, quien indaga que usan los arquitectos obras es muy subjetiva. Por eso obstruida con tablas que obligan la manera en que una ¿dónde y para la construcción de también me interesa indagar el a agacharse, muros construi- persona se conduce cuándo? espacios, y así generar concepto de la galería, no criti- dos a mitad de la sala, bloques en un espacio a partir ggaabbrriieell información que influ- car su sentido institucional sino de paja comprimida con yeso y del lenguaje, no sólo ssiierraa, se ye en la conducta de la como un espacio tan amplio, va- cajones de madera descontex- escrito sino también exhibe en gente”, explica en en- cío y frío. Entonces la exposición tualizados, son algunos de los visual. Kurimanzutto. trevista. es un ejercicio de cómo modifica objetos que ocupan la galería Con el título gga- Gob. Rafael Agrega que el ejer- un objeto, y nuestra percepción Kurimanzutto con la intención abbrriieell ssiieerraa, Rebollar 94, cicio es sobre la mane- se altera según este objeto”, dice. de alterar el libre tránsito del es- la muestra es un reco- San Miguel ra en que todos los días Así cuestiona la relación en- pectador. rrido acotado porque Chapultepec. nos comportamos en el tre el arte y el espectador, entre Si bien parecieran piezas “me interesa la mane- entorno urbano a partir la arquitectura y quien la habita, Foto: Especial aleatorias, en realidad es un con- ra en que la gente se de sus edificios, sus ca- entre la naturaleza y el ser huma- Si bien parecieran piezas aleatorias, en realidad es un conjunto de junto de elementos para cons- relaciona con el espacio expositi- lles o sus señalizaciones. no; dicotomías que, asegura, de- elementos para construir un lenguaje arquitectónico. truir un lenguaje arquitectónico vo, digamos que técnicamente lo “¿Cuál es el papel de un ob- penden de la pureza del lenguaje que determina la conducta del que hace un espectador es mirar servador en el arte? El arte es una verbal, visual y escrito.

Domingo 10 de noviembre Teléfono descompuesto Ilan Brenman y Renato Moriconi Presenta Gerardo Méndez Aula Magna · 11:00 horas

Firma de libros Francisco Nava Stand · 12:00 horas

Jueves 14 de noviembre Duerme negrito Paloma Valdivia Presentan Lidia Zaragoza y Ma. de la Concepción Cabrera Aula Magna · 11:00 horas

Centro Nacional de las Artes www.fondodeculturaeconomica.com Río Churubusco 79 esquina calzada de Tlalpan 12 : Comunidad domingo 10 de noviembre de 2013 : excelsior