PAGE 16

Le Mans4 insiste pour Chaouchi 7 0 0 - I I I I N S S I - r e g l A ’ ZiayaZiaya d n o i t i d E «LIBÉRATION» vava signersigner G FINANCEMENT PAR LE CRÉDIT DU VACCIN DOCUMENTAIRE CONTRE aujourd’huiaujourd’hui LA GRIPPE A/H1N1 àà SochauxSochauxPAGE 16 Djoudi rencontre le patronat et les banquiers PAGE 5 Pause-Café QUE CACHE Pause-Café Boum, toujours vivant dans nos cœurs ! (1) Dans quelques jours, l’Algérie des révolutionnaires, de ceux que l’argent n’a pas changés, de ceux qui se tiennent CETTE toujours aux côtés des démunis et des sans-emploi, de ceux qui pleurent en voyant femmes et bébés dans les rues, de ceux qui ne cesseront jamais de dénoncer le bradage des unités réalisées grâce au sang et à la sueur des braves, ainsi que des hôtels et de toutes les infrastructures publiques «données» aux copains, de ceux qui continuent de rêver d’une Algérie fidèle aux principes de la Révolution, digne, forte et égalitaire ; LENTEUR ? cette Algérie-là sera au rendez-vous de l’histoire pour commémorer la mort du G Dernier bilan : 38 morts et 607 cas confirmés. président Boumediene. Celui qu’aucun historien n’a osé qualifier de «dictateur» ! Pourtant, c’est bien après sa mort, et G en Algérie même, que des écrivaillons — Vaccination des supporteurs de l’équipe souvent des élèves de l’école performante et gratuite des années 70 — en parlent comme d’un «sanguinaire»… nationale qui iront en Angola. [email protected]

«Certains citadins se plaignent de l’absence de beurre dans les magasins, G Barkat aujourd’hui devant la commission de ces jours-ci ! Savent-ils que, dans les montagnes, d’autres Algériens n’ont que des glands à manger et de l’eau des la santé de l’APN. mares à boire ?» PAGE 3 Houari Boumediene

JEUDI 24 DÉCEMBRE 2009 - 7 MOUHARAM 1431 - N° 5808 - PRIX : 10,00 DA - FAX : REDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITE : 021 67 06 75 - TEL. : 021 67.06.58 - 021 67.06.51 «A voté !» Alors que la quasi-totalité des élus de l’APW de Aïn-Defla prenait part au vote, en séance plénière, du budget 2010, un élu s’est distingué par un com- [email protected] portement qui renseigne sur ERISCOOPERISCOOPJeudi 24 décembre 2009 - Page 2 son dilettantisme.En effet, alors qu’on votait chapitre par chapitre, un élu a quitté la sal- le de réunions pour ne revenir P qu’à la fin de la séance. Là, il Le deal ne délégation du Forum des chefs d’entreprise ouvre la porte et en voyant des devrait rencontrer aujourd’hui le Premier ministre, mains levées, il en fait de indiquent des sources sûres. Cette rencontre, qui se même sans savoir si on votait présente comme un round de négociations, devrait don- pour ou contre, ner lieu à l’adhésion du FCE au dispositif de la tri- ni de quel U partite. En contrepartie, les patrons pourraient chapitre il bénéficier de «facilités», notamment sur le s’agissait. plan des mécanismes de paiement des Plus d’un importations des intrants de production. l’a remar- qué… Invitation royale pour le couple Sarkozy au Maroc Nicolas Sarkozy et son épouse vont passer les vacances de Noël aux frais du Makhzen, selon le journal Le Pari- sien/Aujourd’hui en France. Le journal explique que le roi Mohammed VI voudrait, par cette invitation, remercier le couple présidentiel pour son geste, début octobre, quand son frè- re cadet, Moulay Rachid, était hospitalisé à Double Paris. Les Sarkozy auraient invité la famille royale à prendre le thé chez eux, un dimanche procédure après-midi. En somme, des vacances des mille L’APC de Hydra a récem- et une nuits contre un thé présidentiel. Ce geste ment annoncé, par voie de ne ferait-il pas plutôt suite au soutien presse, l’octroi du marché inconditionnel du président fran- de réalisation de la Maison çais aux thèses maro- du moudjahid et des asso- caines sur le Saha- ciations qui sera édifiée au ra occidental ? niveau du chemin Sidi- Yahia. Une décision plutôt sur- prenante puisque le terrain UnUn jour,jour, unun sondagesondage en question fait l’objet d’un Pensez-vous que Saâdane bénéficie de suffisamment litige depuis 2007. L’affaire, qui de soutien de la part de la FAF et des pouvoirs publics ? est pendante OUI devant le Conseil NON d’Etat, oppose la propriétaire SANS OPINION du terrain… à l’APC de Résultats d’hier Hydra. Pensez-vous que Zineddine Zidane s’implique suffisamment dans la promotion des Verts ? Nombre de OUI : 54,34 % Nombre de NON : 39,28 % SANS OPINION : 6,38 % Déposez votre réponse sur le site du Soir d’Algérie www.lesoirdalgerie.com

N° 611.313.335.31 Le Soir : SIÈGE - Tél. : 031 92.34.23 Cité R’hiba Bt n°2 RDC. Centre : S.I.A Alger Est : Sodi-Presse CCP : N° 14653.59 Fax : 021 67.06.75 Fax : 031 92.34.22 Tél. : 043 27.30.61 / Est : S.I.E Constantine Centre : Le Soir Registre du commerce : ORAN Fax : 043 27.30.82 Ouest : S.I.O Oran Ouest : KDPO RC N° 0013739.B.00 BUREAUX REGIONAUX : 3, rue Kerras Aoued. BOUIRA DIFFUSION Edité par la SARL BOUMERDÈS Tél. : 041 33.23.95 Gare Routière. Lot N°1. MEMBRES FONDATEURS : e e SIÈGE : «Résidence Badi», bt 3, 2 étage, SÉTIF 3 étage - Tél. : 026 94 29 19 Les manuscrits, photographies ou tout autre document et DIRECTION-RÉDACTION : Maâmar FARAH Rue du Fida, centre E-Mail : Djamel SAÏFI RN n° 24, Boumerdès-ville illustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas Fax : 021 67.06.76 Tél./fax : (024) 81 64 18 commercial Zedioui [email protected] rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation. Fouad BOUGHANEM re Email : [email protected] 1 étage, Sétif. BATNA ADMINISTRATION : Zoubir M. SOUISSI ANNABA Tél. : 036 91 48 59 5, rue des Aurès - Batna NOTRE JOURNAL Fax : 021 67.06.56 Mohamed BEDERINA 19, rue du CNRA Fax : 036 84 18 37 Tél./Fax : 033.80.24.20 fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du 1, Rue Bachir Attar GÉRANT-DIRECTEUR (Cours de la Révolution) TIZI-OUZOU BÉJAÏA journalisme moderne : Place du 1er -Mai - Alger - DE LA PUBLICATION : Tél. : 038 86.54.22 Bt Bleu,cage C 19, rue Larbi Ben-M’hidi «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès Tél. : Fouad BOUGHANEM Fax : 038 86.61.76 (à côté de la CNEP) (rue Piétonnière), et les réformes, ne tolérera jamais l’injustice et la 021 67.06.58 - 021 67.06.51 DIRECTEUR Télex : 81095 2e étage, gauche Béjaïa-ville 06000 corruption ; il attaquera toujours les démagogues de tous DE LA RÉDACTION BLIDA Tél. : 026 22.87.04 Tél. : 034 21.14.51 les partis, n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux COMPTES BANCAIRES : Nacer BELHADJOUDJA 103, Avenue Ben-Boulaïd Blida Fax : 026 22.87.01 Fax : 034 21.18.60 classes privilégiées et aux exploiteurs du peuple, ne «Le Soir» CPA : Agence P.A.O. : Tél./Fax : 025 40.10.10 - MASCARA BORDJ-BOU-ARRERIDJ relâchera jamais sa sympathie envers les pauvres, Hassiba Ben Bouali Tél. : 025 40.20.20 Rue Senouci Habib 2, rue Cherifi Mohamed demeurera toujours dévoué au bien public. Il maintiendra PUBLICITÉ radicalement son indépendance, il n’aura jamais peur N°116.400.11336/2 Toutes les Agences ANEP CONSTANTINE Maison de la presse. (près du cinéma Vox) BNA : Agence «G» 9, rue Bouderbala Tél./Fax : 045 80.28.43 Tél./Fax : (035) 68-10-52 d’attaquer le mal, autant quand il provient de la (siège) : ploutocratie que de ceux qui se réclament de la pauvreté.» Hussein-Dey 1. Av. Pasteur. Alger (ex, rue petit), Constantine TLEMCEN IMPRESSION Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 24 décembre 2009 - PAGE 3 «LIBÉRATION» DU VACCIN CONTRE LA GRIPPE A H1N1 Que cache cette lenteur ? Le retard pris dans le contrôle des lots de vac- certifié par les laboratoires cins contre la grippe A est à l’origine de toute en charge du contrôle ? une polémique. Si, en temps normal, la procédu- L’Institut Pasteur, le re de contrôle d’un vaccin est de trois semaines, Laboratoire de toxicologie d'Alger et le Laboratoire de cette période peut être, il est vrai, revue à la contrôle des produits phar- hausse. Mais il se trouve que les trois labora- maceutiques attendent, toires chargés du contrôle du vaccin contre le chacun, que l’autre donne virus A/H1N1 temporiseraient parce que chacun son aval le premier. voudrait laisser à l’autre la responsabilité du De quoi a-t-on peur ? quitus pour son utilisation. Pourquoi cette crainte Salima Akkouche - Mais dix-sept jours plus dans la prise de responsa- Alger (Le Soir) - Selon les tard, Barkat ne s’est tou- bilité ? Selon une source, déclarations officielles, jours pas prononcé sur la c’est toute la confusion c’est par souci de précau- date de lancement de entretenue autour du vac- tion que le contrôle du vac- l’opération de vaccination. cin qui a fait que les labo- cin contre la grippe A prend L’allongement de ce ratoires en charge du autant de temps. délai a alimenté de contrôle tardent à le certi- Lorsque le premier lot grandes spéculations fier. . de vaccins avait été récep- autour de l’innocuité du En temps normal, le R

D tionné le 7 décembre der- produit commandé au contrôle du vaccin par les :

o laboratoires prend 14 t nier, le ministre de la Santé laboratoire britannique o h déclarait, alors, que la GlaxoSmithKline (GSK). jours, soit le temps d'ino- P campagne de vaccination Une confusion qui a susci- culer le vaccin à des souris de parler de retard. «Nous début de la semaine pro- conditions du contrat. Mais des populations à risque té le doute sur l’efficacité et d’en attendre les résul- n’avons fixé aucune date chaine. selon d’autres sources, il débuterait dans les 48 de ce vaccin. Pourquoi ce tats. Trois semaines, c’est pour le lancement de la L’autre anomalie dans n’a échu au directeur heures. vaccin n’est-il toujours pas le temps maximum qu’il faut pour ces analyses, campagne de vaccina- ce dossier concerne les général de l’Institut Pasteur précisera la même source. tion», a précisé affirmations du départe- que la signature du contrat Vaccination des supporters Cette lenteur est donc M. Belkessam. ment de Barkat, selon les- avec le laboratoire britan- inhabituelle. Mais le dépar- Une opération qui débu- quelles l’Institut Pasteur nique GSK. de l'équipe nationale tement de la Santé refuse tera probablement au aurait négocié seul les S. A. Le ministère de la Santé n’exclut pas l’hypothèse de vacciner contre la grippe A/H1N1 les supporters de GRIPPE PORCINE l'équipe nationale de football qui se déplaceront en Angola prochainement. «Si ces supporters se déplacent dans un cadre 38 décès et 607 cas confirmés organisé et non à titre personnel, ils disposeront de Deux nouveaux décès dique le dernier bilan com- partir de la semaine pro- problème est de savoir si tout l'encadrement sanitaire médical nécessaire, pour liés à la grippe A/H1N1 ont muniqué hier par le res- chaine, dans les officines un vaccin avec adjuvant la vaccination, notamment contre le paludisme ou la été enregistrés. ponsable de la communi- pharmaceutiques. peut être administré à une fièvre jaune et, pourquoi pas, contre la grippe porci- Il s’agit d’une femme cation au ministère de la Selon le docteur femme enceinte de moins ne», a assuré M. Belkessam. âgée de 31 ans, souffrant Santé, lors d’un point de Mesbah, directeur de la de trois semaines. d'une maladie cardiaque presse. Selon ce dernier, prévention au ministère de Et ce, tout en sachant Barkat devant la commis- chronique, résidant à des milliers de personnes la Santé, le vaccin contre que deux autres labora- Akbou, dans la wilaya de sont touchées par la grippe la grippe porcine «peut toires, Sanofi Pasteur et sion de la santé de l’APN Béjaïa, et d’un homme de A, mais leur état ne néces- induire des effets secon- Novartis, ont proposé un 69 ans, affecté par une site pas une hospitalisa- daires indésirables, vaccin sans adjuvant, que Le ministre de la Santé, de la Population et de la broncho-pneumopathie tion. Ces personnes sont comme tout produit actif, et l’Algérie a refusé sous pré- Réforme hospitalière présentera, aujourd’hui, devant chronique obstructive, rési- traitées à l'antiviral peut parfois provoquer des texte que ces derniers ont la commission de la santé de l’Assemblée populaire dant à Oran. Oseltamivir. Rappelons réactions allergiques, ce tardé quant à son homolo- nationale, les mesures prises par son département Notre pays enregistre que cet antiviral sera dis- qui est propre à tous les gation en Algérie, la situa- pour faire face à la grippe A/H1N1. ainsi 38 décès et 607 cas ponible gratuitement, sur vaccins». Cependant, tion étant à l’urgence. S. A. confirmés, comme l’in- ordonnance médicale, à selon ce dernier, le seul S. A. CAMPAGNE LABOURS-SEMAILLES Plus de 2,5 millions d’hectares emblavés Le ministre de «Actuellement, la campagne des nement en céréales de 1,5 mil- l’Agriculture et du labours-semailles se déroule liard de dollars en 2009. Développement rural a pré- dans de bonnes conditions. Nous La récolte exceptionnelle a avons constaté une nette aug- permis à l’Algérie de constituer senté, hier, les mesures mentation des semences certi- un stock d’orge estimé à trois prises dans le cadre de la fiées ainsi qu’une bonne disponi- années. campagne labours- bilité des engrais. A ce titre, la direction de semailles 2009-2010. A cela s’ajoutent les dernières l’Office algérien interprofession- Jusqu’au 15 décembre pluies qui ont été bénéfiques», a nel des céréales devrait geler dernier, 2,6 millions d’hec- indiqué le ministre de ses importations d’orge tout en tares ont été labourés. l’Agriculture lors de cette réunion. faisant en sorte de mettre les Cette année, de nom- L’actuelle campagne céréalière quantités en stock à la disposi- se caractérise par une hausse tion des éleveurs. breux céréaliculteurs ont des superficies consacrées à la Les responsables des opté pour la production de culture des blés. Coopératives de céréales et de blé après avoir réussi une «Nous avons constaté que de légumes secs (CCLS) ont reçu bonne récolte d’orge. nombreux agriculteurs qui des instructions pour la création Tarek Hafid - Alger (Le Soir) avaient produit de l’orge l’an der- de points de vente, notamment - L’optimisme semble de mise nier ont opté cette fois-ci pour la dans les zones enclavées des dans la filière céréaliculture. culture du blé dur. Actuellement, . wilayas des Hauts-Plateaux et Réunis, hier, au siège du R ce changement de production D du sud du pays.

: ministère de l’Agriculture, les concerne plus de 300 000 ha. o Pour ce qui est du spectre de t

o acteurs institutionnels de cette Ce choix est essentiellement h manque de pluviométrie, le P filière (OAIC, CCLS, PMAT, DSA) économique puisque les céréali- ministre de l’Agriculture a précisé ont fait part de leur volonté de culteurs ont compris qu’ils pou- l’Etat du quintal d’orge est de entre dans le cadre d’une dyna- qu’il est aujourd’hui possible de réitérer, voire même de dépas- vaient gagner plus en produisant 2 500 DA alors que celui du quin- mique générale de sécurité ali- lutter contre ce risque avec l’irri- ser, la récolte record enregistrée du blé.» tal de blé dur est fixé à 4 500 DA. mentaire, a permis à l’Algérie de gation d’appoint. durant la saison 2008-2009. En effet, le prix de rachat par Notons que cette disposition, qui baisser la facture d’approvision- T. H. Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 24 décembre 2009 - PAGE 4 TAYEB LOUH À LA CHAÎNE I : «L’Algérie ne peut plus libérer les travailleurs à 50 ans» Les pensions que perçoivent les anciens moudjahidine mérites de l’Union générale des et les veuves de chahid seront revues à la hausse à partir travailleurs algériens, il indique de janvier prochain et ce, dans le cadre de l’augmentation que ceux qui refusent ces chan- gements font dans «l’opposition du Salaire national minimum garanti, a affirmé, hier, le occasionnelle» qui répond à ministre du Travail, de l’Emploi et de la Sécurité sociale, «des intérêts personnels». M. Tayeb Louh, sur les ondes de la Chaîne I, précisant que Sur la révision du Code du tra- les fonctionnaires dont le revenu mensuel est supérieur à vail, les propos du ministre sont 15 000 DA ne seront pas touchés par ces augmentations. encore plus vagues. Il se conten- Irane Belkhedim, Alger (Le consolidée par une économie tera de préciser que la nouvelle Soir) - «Nous sommes en train forte, capable de garantir une formule sera actualisée, qu’elle de revoir la loi 87 qui définit le production abondante et donc regroupera toutes les lois régis- SNMG. Les lois régissant la poli- proposer des prix plus bas aux sant le travail en Algérie, qu’elle tique salariale seront réajustées consommateurs. «Il faut appuyer redéfinira les relations de travail d’une manière à permettre à tous les investissements nationaux, et et le contrat de travail. Ces nou- les fonctionnaires de bénéficier c’est ce que nous avons fait dans velles dispositions réguleront automatiquement, à différents le cadre des lois de finances également la main-d’œuvre pourcentages, de toute nouvelle complémentaires 2009 et 2010», étrangère légale et clandestine et révision du SNMG.» explique-t-il. prévoient des sanctions plus Lors de l’émission hebdoma- Abordant le sujet des sévères aux infractions com-

d daire Tahaoulette dont il a été retraites, il dira que le système i mises. S

r l’invité, le ministre a évoqué actuel, imposé dans des condi- i Près de 41 000 petites et m

a d’autres questions relevant de tions économiques particulières, S moyennes entreprises ont été

: son département, entre autres le représente «un danger pour le o créées entre 2008 et 2009 dans t

o dossier des retraites, le nouveau régime des retraites dont le prin- h le cadre du programme national P code du travail et le programme cipe fondamental est la solidarité «Annuler ce système ne signifie sible de libérer des travailleurs à de lutte contre le chômage, ce national de lutte contre le chôma- nationale». pas effacer les droits aux tra- 50 ans pour qu’ils bénéficient qui a permis l’ouverture de 76 ge. Pour rappel, le gouvernement vailleurs. Au contraire, ils seront d’une pension à 80 % du salaire 000 postes d’emploi, avance le Pour Tayeb Louh, augmenter algérien veut réinstaurer l’ancien protégés, c’est notre souci», esti- de base et rejoindre ensuite le ministre qui s’est dit satisfait des le SNMG ne suffit pas à relever le système qui accordait la retraite me le ministre sans toutefois secteur privé. Cela n’existe dans efforts consentis par son dépar- pouvoir d’achat des citoyens. après 40 ans de cotisations au argumenter ses propos. aucun autre pays au monde !» tement dans ce sens. Une telle mesure, dit-il, doit être lieu de 32 ans (actuellement). «Aujourd’hui, il n’est plus pos- indique Tayeb Louh. Vantant les I. B. SCOLARISATION ET RÉUSSITE AUX EXAMENS Le Sud toujours à la traîne Les wilayas du sud du pays continuent d’être moyen et 22,27 % au de constater que «le rende- salles de classe auxquelles ministère ne dispose pas de mauvais élèves. Elles enregistrent des taux secondaire. Une réalité sur ment interne lié au cursus il faut ajouter 25 internats. pour l’heure de réponse. Il de réussite aux examens inférieurs à ceux de la laquelle s’est penché le scolaire dans les wilayas Par ailleurs, 755 collèges et indique toutefois que «ces ministère de l’Education à du Sud est en deçà des 272 lycées ont été livrés. moyenne nationale. Les raisons sont à chercher résultats sont insuffisants l’occasion de la conférence attentes en comparaison à Quant à l’élément compte tenu à la fois des ailleurs que dans la disponibilité des infrastruc- régionale tenue hier à la moyenne nationale, et ce humain, les statistiques du tures. moyens considérables Laghouat. Objectif de cette en dépit des moyens four- département de Benbouzid injectés par les pouvoirs Nawal Imès - Alger (Le pour le baccalauréat. En rencontre : évaluer l’équa- nis et parfois d’avantages font ressortir que l’encadre- publics et les énormes Soir)- Comparativement plus de ces résultats en tion condition de scolarisa- en termes d’infrastructures, ment est meilleur au Sud potentialités existant au aux écoles situés dans le deçà de la moyenne natio- tion-rendement pédago- d’encadrement et d’outils qu’au Nord et que le taux de Nord, celles du sud du pays nale, le taux de redouble- gique. didactiques.» scolarisation avait relative- niveau de ces wilayas», peinent à réaliser de ment au niveau des trois Des rencontres simi- Le bilan chiffré établi par ment progressé au niveau ajoutant que cette situation bonnes performances. Elles paliers est lui aussi plus laires seront organisées au le ministère fait ressortir que de tous les paliers. «ne peut que susciter des enregistrent un déficit de important que dans le reste Centre, à l’Est et à l’Ouest durant la période allant de Qu’est-ce qui empêche interrogations auxquelles 6,62 % pour l’examen de fin du pays. avec le même objectif. Celle 2000 à 2009, l’Etat a réalisé les wilayas du Sud de se des réponses précises de cycle primaire, de 7,33 % Ce taux atteint 12,51 % de Laghouat a permis au dans ces wilayas 2 596 hisser au niveau des perfor- devront être apportées». pour le BEM et de 16,46 % au primaire, 16,73 % au département de Benbouzid écoles primaires et 19 429 mances nationales ? Le N. I. VISITE DE AZZEDINE MIHOUBI À BLIDA «Les travaux du siège de radio Mitidja commenceront bientôt» Selon Azeddine Mihoubi, secrétaire d’Etat auprès du la Communication a rappelé que mission nationale chargée de la Premier ministre, chargé de la Communication, qui a pro- le projet de déploiement de la télé- stratégie technologique a pris ses cédé, hier, à l’inauguration du nouveau siège régional de vision numérique terrestre (TNT) fonctions au courant de cette en Algérie est en phase de concré- l’APS à Blida, les travaux de construction de la radio loca- année. tisation, notamment avec l’installa- Sur un autre volet, il annoncera le de Blida débuteront au courant du mois de janvier pro- tion des trois commissions char- chain. que son département est en train gées respectivement du dévelop- de dresser le bilan des 20 der- Ainsi, nous apprendrons que la commune de Blida qui sera rasée, pement des technologies de l’in- nières années de presse en durée de sa réalisation sera de six nous dit-on, pour être reconstruire formation et de la communication Algérie, et ce dans l’objectif de mois. sur la base des normes inhérentes (TIC), de l’élaboration des pro- Une enveloppe financière de aux stations de radio. grammes et le lancement de l’in- nouvelles perspectives dans le

cadre de la révision de la loi sur d l’ordre de cinq milliards cinq cent Dans le même ordre d’idées, dustrialisation en Algérie des i S

l’information. r millions de centimes a été déga- Azeddine Mihoubi informera qu’un récepteurs numériques. i

m gée par la wilaya et le terrain projet d’implantation de deux A cet effet, il dira que le Pour ce faire, il demande aux a S devant accueillir cette infrastructu- autres radios de proximité à déploiement de la TNT nécessite- journalistes de s’organiser pour : o t re est déjà attribué. Il s’agit d’une Médéa et à El Tarf est à l’étude. faire aboutir cette révision. o ra l’aide de l’expérience étrangère. h ancienne bâtisse appartenant à la Le secrétaire d’Etat chargé de En outre, il fera savoir que la com- M. B. P Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 24 décembre 2009 - PAGE 5 DANS UNE NOTE À SES ÉLUS LOCAUX CONJONCTURE ÉCONOMIQUE ET SOCIALE Le FFS explicite Que dira le Cnes sa position de boycott aujourd’hui ? La position de boycott des sénatoriales Le Conseil national économique et adoptée par le FFS a été explicitée dans social (Cnes) formulera, aujourd’hui, son appréciation sur la conjoncture une note interne adressée aux élus locaux économique actuelle. (APC, APW) de ce parti. Portant la signatu- Elle sera déclinée en deux rapports re de son premier secrétaire national, le : l’état économique et social de la document se veut être une feuille de route nation durant 2008 et les perspectives «pour lever toutes les équivoques». de conjoncture pour 2009. Abder Bettache - élection, ne pas se por- L’occasion ainsi de débattre, devant Alger (Le Soir) - «Afin ter candidat, ne voter des représentants institutionnels et d’éviter les incompré- en faveur d’aucun can- des experts, d’une situation marquée hensions susceptibles didat et ne pas délivrer tant par la poursuite d’une certaine d’induire en erreur nos de procuration de aisance financière, malgré la chute des élus, le parti recom- vote». revenus d’exportation d’hydrocar- mande à l’ensemble Le FFS indique que bures, que par des velléités étatistes des élus au niveau des la décision de boycott de régulation économique et commer-

Assemblées populaires des élections sénato- d i ciale, au demeurant mal appréhen-

S communales (APC) et riales du 29 décembre r i dées.

m des Assemblées popu- prochain a été prise à a

S laires de wilaya (APW) l’occasion de la tenue :

o t FINANCEMENT de ne pas participer à du conseil national du o h cette élection sénatoria- parti, réuni en session P PAR CRÉDIT le sous quelque forme extraordinaire le que ce soit», lit-on dans 17 décembre 2009 à voir. Ignorant les préoc- d’intérêts». A ce titre, le «l’attitude de boycott de DOCUMENTAIRE le document. En Ghardaïa. Selon le cupations de la popula- FFS, explique son pre- cette énième fourberie d’autres termes, la posi- FFS, «ce renouvelle- tion, cette institution est mier secrétaire, est institutionnelle relève Djoudi tion adoptée par le parti ment partiel du Sénat devenue le lieu où se resté «fidèle aux du courage, de la cohé- d’Aït Ahmed est basée n’est qu’une procédure côtoient les réseaux devoirs de vérité, de rence et de la rigueur sur le principe de «ne de renforcement du dis- clientélistes du pouvoir pédagogie et de lucidi- politiques». rencontre pas voter lors de cette positif politique du pou- et les cercles maffieux té». Et de souligner que A. B. le patronat et STATUTS PARTICULIERS DES CORPS COMMUNS des banquiers Le ministre des Finances, Karim Zerhouni finalise sa mouture Djoudi, a rencontré, hier, des repré- La mouture finale portant finalisation des statuts Fonction publique, qui s’attar- sentants du patronat et du secteur particuliers des travailleurs des corps communs sera de sur des détails très «poin- bancaire. L’occasion, selon un communiqué connue dans les prochains jours, a-t-on appris auprès tus», notamment d’ordre tech- du ministère des Finances, d’examiner du secrétaire général de la Fédération nationale des nique. Il s’agit notamment des les questions relatives au crédit docu- travailleurs des collectivités locales (UGTA). Une copie statuts des fonctionnaires mentaire et à l’accès des entreprises du document sera transmise aux représentants des représentant des entités pro- au financement bancaire. travailleurs pour enrichissement. fessionnelles spécifiques. Prévue par la réunion tripartite du Pour M. Amar ligne droite. Le plus difficile Attendu par plus d’un début décembre, cette rencontre a fait Igoussimene, «la mouture du est derrière nous», nous demi-million de fonction- le point sur «les mesures susceptibles document élaborée par les explique ce responsable syn- naires, l’avant-projet de statut d'être prises par les banques en vue services du département de dical. particulier du secteur de de fluidifier, au profit des opérateurs l’Intérieur n’est pas définitive, Il est à noter que sur les 53 l’éducation a été parmi les nationaux productifs, le financement puisque elle sera soumise à avant-projets de statuts parti- premiers à être adopté par le des importations de leurs intrants par débat entre les deux parties culiers appelés à être finali- gouvernement, et ce à deux le biais du crédit documentaire ainsi (UGTA - Ministère) ». Elle sés avant le second semestre jours de la dernière rentrée que celles visant l'amélioration des aura lieu, ajoute-t-il, à l’occa- de l’année en cours, seule d i scolaire, suivi par celui de conditions d'accès des entreprises de S sion d’une rencontre que les une trentaine ont été finalisés. r i l’enseignement supérieur. production au financement bancaire». deux parties auront à pro- Ils avaient été approuvés et m a Toutefois, la principale Des mesures favorables aux entre- S grammer, avant la mi-janvier publiés au Journal officiel. : question qui reste posée est o prises productives qui seront explici- t er prochain. Deux ans après l’amorce de o celle de savoir pourquoi il faut h tées à la fin du 1 trimestre 2010 par le Ainsi, une fois cette ultime ce «gigantesque chantier» et, P attendre la finalisation de tous comité conjoint qui devra être mis en étape achevée, place aux surtout, depuis l’approbation les statuts pour ouvrir un place et regroupant des représentants négociations sur les régimes du nouveau statut général de partenaire social. Selon des débat sur le régime indemni- du ministère des Finances, le patronat indemnitaires, dont le nombre la Fonction publique, certains syndicalistes de l’UGTA, le taire, alors qu’il est spécifique et la Centrale syndicale. dépasse les trois cents. ministères peinent à trouver blocage vient parfois de la Direction générale de la à chaque secteur. C. B. «Nous entamons la dernière un terrain d’entente avec le A. B. STATUTS DES MUTUELLES Le partenaire social exige son association Après la décision prise, lors de la tripartite, d’installer 33». Ainsi, pour contrecarrer la ment soumis au Premier ministre nécessité de modifier certaines des groupes de travail pour redéfinir les statuts des décision prise lors de la tripartite Ahmed Ouyahia, ainsi qu’à dispositions de la loi portant sur mutuelles, afin de les placer sous tutelle du ministère du d’installer des groupes de travail l’UGTA et au patronat. la gestion et le fonctionnement Travail, de l’Emploi et de la Sécurité sociale, ces dernières pour redéfinir les statuts des Selon les précisions de des mutuelles, telles celles fixant ont contesté la non-implication du partenaire social dans mutuelles, afin de les placer Bouguedouar, ce rapport insiste les frais de fonctionnement et l’élaboration de ce projet. sous tutelle du ministère du sur l’implication de la partie ceux du programme d’investis- Mehdi Mehenni – Alger (Le tration de la Mutuelle générale Travail, de l’Emploi et de la sociale dans l’élaboration de ce sement au taux de 10 %. Soir) – Interrogé en marge d’un de l’habitat et de l’urbanisme Sécurité sociale, une réunion qui nouveau projet et rappelle les Jugeant ce pourcentage très séminaire sur les lois et régle- (MGHU), Saïd Bouguedouar, a a regroupé 32 mutuelles a été lois régissant les mutuelles faible par rapport aux cotisations mentations en vigueur régissant clairement signifié que «la organisée le 6 décembre dernier. sociales. des travailleurs, Bouguedouar a les mutuelles sociales, le vice- mutuelle est aux mutualistes, et Elle a abouti à l’élaboration Par ailleurs, le vice-président plaidé pour son augmentation. président du conseil d’adminis- ce, conformément à la loi 90- d’un rapport, qui sera prochaine- de la MGHU a insisté sur la M. M. Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 24 décembre 2009 - PAGE 6 NOUVELLE DIRECTIVE DU DROIT DU TRANSPORT Les non-voyants dénoncent Les non-voyants qui ont bénéficié du droit de la gratuité du ministère de la Solidarité nationale l’injustice à l’encontre des per- est une pension d’invalidité et non transport depuis l’Indépendance, se heurtent, aujourd’hui, à la a supprimé le droit de la gratuité du sonnes non-voyantes. «Nous ne pas une allocation pour démunis». directive n° 1570. Celle-ci stipule que désormais, pour avoir transport pour les non-voyants sommes pas des invalides, mais Par ailleurs, la rencontre a égale- accès à ce droit, ils sont obligés de se présenter à la Direction de d’une façon indirecte. Et de préci- des handicapés. Alors, accordez- ment porté sur la classification du l’action sociale (DAS), de justifier leur déplacement afin de béné- ser que la carte de priorité dont dis- nous ce qui va avec notre handicap handicap visuel et les problèmes ficier d’un bon signé par le directeur de la DAS. posent les non-voyants, ne sert en et assurez-nous une protection au que cette frange de la société doit réalité que pour le droit de la gratui- lieu de nous marginaliser», lance affronter dans les domaines de la Rym Nasri - Alger (Le Soir) - «Cette décision n’est que té du transport. Pour sa part, le Djameleddine Abdenouri, respon- formation professionnelle et du tra- Dénonçant et demandant l’annula- bureaucratique et inefficace», a vice-président des œuvres sociales sable de la l’information et de la cul- vail. tion de cette directive, leurs indiqué Mohamed Lahouali, secré- et sportives de l’ONAA, Ali Kacimi, ture de l’ONAA. Quant à la pension R. N. maintes correspondances et tenta- taire général de l’Organisation a lancé un appel au ministre de des non-voyants, le représentant tives ont échoué et leurs revendica- nationale des aveugles algériens tutelle pour revoir le travail de ses du Forum des universitaires, Omar CLÔTURE tions sont restées sans écho. (ONAA), hier à Alger. Pour lui, le services qui, selon lui, instaurent Lafi, a estimé que «cette pension DE LA FOIRE DE E-ADMINISTRATION LA PRODUCTION Vers un guichet unique pour tous les citoyens NATIONALE L’introduction des TIC dans l’administration va permettre un trait aux œuvres, qui seront com- nées…) dans divers secteurs, nouveau mode d’organisation et de travail, avec la mise en blées. notamment la normalisation du e- La Safex place de services en ligne à l’adresse des citoyens et des entre- M. Mokraoui, directeur du learning, tendant à l’accroissement prises. Le projet e-administration serait en bonne voie, selon MPTIC, estime, pour sa part, que des ressources humaines, au rap- la stratégie e-Algérie dont le pro- prochement de l’administration du des responsables du ministère de la Poste et des Technologies a-t-elle exagéré gramme est destiné à l’administra- citoyen par le développement des de l’Information et de la Communication (MPTIC). tion publique, aux entreprises et à services en ligne. Aussi, cela inclut Wassila Z. - Alger (Le Soir) - citoyen pourra avoir accès aux for- la société civile, est un outil qui per- le développement des applications ses chiffres ? Le directeur de la société de l’infor- mulaires administratifs et à l’inter- met un développement cohérent de sectorielles dans le secteur public Les chiffres annoncés par les mation au sein du MPTIC, M. activité dont il a besoin, ceux-ci tous les services en ligne de l’ad- et la valorisation de l’agent de l’ad- e Hossini, a, hier, au centre de pres- pouvant être téléchargés à travers ministration, des entreprises, et ministration. L’axe majeur qui organisateurs de la 20 édition se d’El Moudjahid, qualifié ce projet le portail, évitant ainsi aux citoyens donc du citoyen. Selon l’orateur, les conditionne le succès de ce pro- de la Foire de la production de «révolution en terme de métho- d’embarrassants déplacements. plates-formes créées par certains gramme est le renforcement des nationale sont-ils exagérés ? de de travail, où le citoyen devient Et l’objectif, à travers ce projet, ministères, à l’image de ceux de infrastructures de télécommunica- Selon des entrepreneurs un acteur qui véhicule ses idées» . est d’aller au-delà de ce qu’il y a l’Industrie, de la Justice ou des tions à haut et très haut débits. algériens activant dans le sec- Selon l’intervenant, l’institutionnali- dans les sites web. Les sites Travaux publics, sont une réussite. Concernant l’echec de l’opération teur privé, rencontrés sur place, sation des services en ligne doit actuels sont dynamiques, «mais il Les objectifs du programme se Ousratic, M. Karoui a apporté cet 147 entreprises nationales prendre en compte la diversité. Le existe des aléas dont on tiendra résument en le parachèvement des éclairage : «Nous n’avons pas auraient pris part à ce rendez- portail mis en place par le secteur, compte», a précisé M. Hossini. réseaux et systèmes au niveau des atteint les résultats escomptés pour vous annuel. Inaugurée le 16 la version Beta, «est un guichet Actuellement, le problème qui per- Intranet, avec des centaines d’ac- l’opération Ousratic. Nous en décembre dernier au Palais des unique permettant de dispenser siste est de pouvoir disposer de tions (système d’information, ERP avons tiré les enseignements, nous expositions (Alger), la Société aux citoyens toutes les informa- sites normalisés. Des lacunes sont à travers la mise en place de sys- avons cerné le problème.» algérienne des foires et exposi- tions nécessaires», a-t-il assuré. Le relevées dans tous les sites ayant tèmes de gestion, bases de don- W. Z. tions (Safex), organisateur de l’évènement, avait annoncé la participation de 260 exposants. Ces managers ajoutent que Le secteur de la formation professionnelle le chiffre officiel ne correspond pas à la réalité. Ils arguent que le Club des entrepreneurs et paralysé par une grève à Béjaïa industriels de la Mitidja, une organisation importante qui se un constat sévère de la situation qui prévaut tion. Hocine Rabah, directeur de la formation Un vent de colère a violemment secoué, regroupe près de 700 sociétés dans le secteur de la formation professionnelle à professionnelle de Béjaïa, a, de son côté, rejeté hier mercredi, le secteur de la formation locales, n’a vu la participation travers la wilaya de Béjaïa. «Absence de concer- en bloc les accusations du conseil du SET-FP de professionnelle de Béjaïa. L’écrasante que de 18 de ses membres ! tation, conflits persistants entravant le bon fonc- Béjaïa. majorité des établissements de formation «Comparativement aux précé- professionnelle à travers la wilaya était tionnement dans certains établissements, dégra- «Le secteur a bénéficié de 55 logements. La dentes éditions, le nombre des paralysée par une journée de grève déci- dation des conditions de travail et manque de répartition des logements a été faite en fonction entreprises nationales partici- dée par le syndicat d’entreprise des tra- moyens» ont été, entre autres, les griefs retenus de la disponibilité du terrain à travers les établis- pantes a considérablement bais- vailleurs du secteur. par les syndicalistes à l’encontre du premier res- sements. On ne peut tout de même pas réaliser sé cette année.» A l’origine de ce mouvement, «l’opacité tota- ponsable en charge du secteur de la formation des logements à l’intérieur des centres ne dispo- En outre, plusieurs expo- le» avec laquelle la tutelle a procédé à l’affecta- professionnelle à Béjaïa. Le SET-FP constate sant pas d’assiettes de terrain. Il faut savoir que sants ont énuméré nombre de tion par centre de formation du quota de loge- amèrement que «la léthargie» dans laquelle est nous en sommes encore au stade des études. défaillances. «Nous avons payé ments octroyé par le ministère, dénonce le SET- plongé le secteur est «la conséquence de la La répartition des logements se fera équitable- pour des stands aménagés mais FP, affilié à l’UGTA, dans une déclaration rendue démarche de son premier responsable qui ment au profit de tous les travailleurs du secteur. une fois sur place, on découvre, publique. consiste à temporiser démesurément sur toutes Les partenaires sociaux à travers tous les éta- étonnés, que l’aménagement «Ne connaissant ni le nombre, ni la nature de les questions où il est appelé à agir. Gagner du blissements de la formation professionnelle signifiait, pour les organisateurs, ces logements, le partenaire social est complète- temps en usant de vaines promesses, même si seront associés à cette opération de distribution à mettre à notre disposition une ment écarté de cette opération», note le conseil le secteur et les travailleurs en pâtissent, a fait des 55 logements», a assuré lors de son inter- table et deux chaises ! du SET-FP dans son document, tout en exigeant que depuis son installation, la situation de la for- vention le directeur de la formation profession- Il n’y a pas eu de prestation la révision de cette opération de répartition des mation professionnelle n’a pas évolué d’un iota», nelle de Béjaïa. de services ! Regardez notre logements. Le conseil de wilaya du SET-FP dres- ont soutenu les syndicalistes dans leur déclara- A. Kersani espace, il est sale, il n’a pas été nettoyé !», confie Rédha Sades, IFERHOUNÈNE (TIZI-OUZOU) directeur général de la boîte Event & Communication. Il n’est pas le seul à voir vécu cette Le responsable de la SUCH et un agent de la Slep situation et à s’en plaindre. D’autres entrepreneurs esti- ment que la manifestation n’a condamnés à 3 ans de prison ferme pas été médiatisée et que l’orga- nisation laisse à désirer. Le tribunal de Aïn El Hammam a rendu, dans la journée de sécurité d’ouvrir une enquête qui a ailleurs, le même tribunal a rendu, Il faut dire que les sponsors mardi dernier, son verdict dans l’affaire impliquant les nommés abouti à ce procès, ont expliqué, lors de l’une de ses précédentes ont bénéficié des plus grands H. T. et S. B., respectivement subdivisionnaire à la SUCH, subdi- devant le juge, comment ils ont été audiences du début du mois en stands, situés au cœur du vision de l’urbanisme et de la construction, et agent de la Slep, victimes des faits qui sont reprochés cours, son verdict dans l’affaire de pavillon central, tels les compa- subdivision du logement et des équipements publics, au niveau aux mis en cause. Ces derniers la trésorerie intercommunale de la gnies d’assurance et les opéra- de la daïra d’Iferhounène. profitant de leur position, les deux daïra d’Iferhounène. Des peines teurs de téléphonie mobile. principaux accusés, monnayaient allant une à deux années de prison Certains espaces étaient mal Poursuivis pour abus de pou- nommés T. N. E., L. M, A. S. et S. L. leurs services auprès des bénéfi- ferme assorties du paiement d’une présentés, parfois occultés voir (utilisation abusive de leur posi- A. ont écopé d’une année de prison ciaires de l’aide de l’Etat portant sur amende 20 millions de centimes ont même. «Réhabilitation des tion de fonctionnaires), les deux ferme et d’une amende de 20 mil- l’habitat rural et le logement social. été retenues contre le receveur de capacités productives nationales mis en cause ont été condamnés à lions de centimes. Le tribunal, qui a Ils exigeaient d’eux une contrepar- la recette, deux fonctionnaires à et encouragement de l'investis- trois ans de prison ferme et à une examiné l’affaire au début du mois tie financière pour la validation de l’APC d’Iferhounène et à l’encontre amende de 500 millions de cen- en cours, a entendu près d’une tren- sement», tel a été pourtant le leur demande d’accès à l’aide à d’autres personnes impliquées dans slogan de cette foire qui a fermé times. Poursuivis dans le cadre de taine de citoyens à titre de témoins. l’une ou l’autre de ces deux for- l’affaire dont des commerçants et la même affaire pour complicité et Nombre de ces derniers, dont les ses portes mardi. mules de logement que les services des entrepreneurs. I. B. non-dénonciation de crime, les plaintes ont permis aux services de de l’Etat leur ont accordée. Par S. A. M. TERGIVERSATIONS D’UN PROF A LA RETRAITE e regardais le JT de 20 h lorsqu’une années au sein du même établissement. interventions chirurgicales). Vint, ensuite, image a attiré mon attention : le Je suis à la retraite depuis le 1er octobre le refus à mes élèves qui voulaient orga- ministère de le Culture honorait les 2009 et donc dans l’oubli total. niser pour moi une petite fête en fin Jacteurs, des cadeaux et des discours à J’aurais aimé connaître ces honneurs d’année. Et finalement, la cerise sur le vous faire tourner la tête. J’en suis venue moi aussi, partir en voyage et visiter ce gâteau : l’obligation de restituer tous les à les envier mais, réflexion faite, je me pays dont j’enseigne la langue et la cul- documents dont je me suis servis et pré- suis aperçue que moi aussi, durant ma ture «so British». A vrai dire, à ce jour, je senter un «quitus» à la DE, faute de quoi, carrière de prof, j’ai joué plusieurs rôles. n’ai jamais vu un prof bénéficier de ce mon dossier de retraite ne sera pas fina- D’abord la timide débutante (21 ans), privilège réservé aux proviseurs qui ont lisé. puis l’expérimentée, puis la doyenne des réalisé un taux de réussite au bac Une question me turlupine l’esprit : profs de la wilaya (mes collègues ayant (grâce aux profs bien sûr). est-ce de cette façon que vous gratifiez opté pour des postes administratifs, alors J’ai failli oublier de citer les beaux «vos hommes» Messieurs du ministère ? que j’ai décidé de poursuivre sur cette gestes faits par l’administration de mon Et, contrairement au sieur Hakim Ecrire à [email protected] voie et accomplir cette noble tâche lycée : une dernière prime de rende- Laâlam, moi j’ai bu mon calice jusqu’à assignée aux messagers et prophètes ment minable : «trop d’absences» m’ex- la lie, je fume le calumet de la paix, je avant nous.) J’ai enseigné l’anglais au plique mon supérieur (absences dues à tire ma révérence… Le rideau tombe. Jeudi 24 décembre 2009 - PAGE 7 secondaire pendant 33 ans dont 30 une santé défaillante et de nombreuses Mme B. L. VVOOSS MMEESSSSAAGGEESS DES CHEMINS ET DES HOMMES, DE MOHAMED REBAH «Pagsiste» de Sedrata, tu nous manques ! Sur un air du Chant des Partisans Dans notre village de Sedrata, même (ruralisé), ’histoire sera toujours à ou juive profondément engagés sous et sommés de rejoindre les «l'épreuve abjecte de la fosse». mon ami et regretté Mourad Chettouh mérite d'être écrire. C'est ce que semble pour une Algérie libre, indépen- rangs de l'ALN. Ce qui renforce- Il avait la lame sur la gorge et conservé dans la mémoire collective de ceux qui nous dire Mohamed Rebah dante et surtout sociale. ra énormément les maquis en allait y passer n'était l'interven- l'ont connu. Pour toutes les actions remarquables à travers son livre Des Chemins Le lecteur se retrouve ainsi encadrement politique et en tion in extremis de Omar qu'il a pu réaliser dans sa courte vie depuis le Let des Hommes, paru aux édi- plongé dans le contexte socio- moyens logistiques. Oussedik. volontariat au profil des paysans pauvres jusqu'à la tions Mille-Feuilles. Le livre lève politique et les péripéties de la L'auteur nous relate l'épisode S'ouvre alors une longue lute quotidienne au sein de l'APC, défendant les le voile sur un pan de l'histoire lutte dans les années 1950 : les du détournement, le 4 avril période de «transit» pour les intérêts des jeunes et de la plupart des habitants du Mouvement national et de la campagnes contre la mobilisa- 1956, des armes au profit du militants communistes. Victimes qui ont sollicité son intervention pour la solution de guerre de Libération nationale, tion des paysans pour la guerre FLN par des membres du des préjugés, Mustapha leur problèmes. Il était le seul représentant du loin des versions officielles qui d'Indochine, les luttes sociales réseau CDL de la Mitidja. «Une Saâdoun et Nour Eddine Rebah PAGS au sein d'une APC à majorité FIS/FLN. Son veulent que le peuple uni se pour l'amélioration des condi- véritable chaîne humaine… qui se retrouvent rejetés d'une kati- passage au sein de l'UNJA pendant les années de souleva subitement, comme un tions de vie des travailleurs et fit preuve d'une extraordinaire ba à l’autre et d'une wilaya à la fin 1977 à 1983 a marqué à jamais la conscien- seul homme, un certain des paysans et pour une véri- ingéniosité pour déjouer l'enne- er l'autre. Aucun chef militaire n'en ce des jeunes qui l'ont côtoyé. Il n'hésitait jamais à 1 novembre 1954, pour mettre table égalité dans les droits. mi aux abois.» On y retrouve voulait. Nour Eddine Rebah tom- s’impliquer pour aider les autres. Il est parti le 24 les colons français dehors au On aura compris aussi qu'il particulièrement Henri Maillot, bera au champ d'honneur le décembre 2008 en laissant derrière lui beaucoup bout de sept ans de guerre. est souvent difficile pour les Odet Voirin, Nour Eddine vendredi 13 septembre 1957. Si d'orphelins (pas uniquement sa famille). Non, les choses étaient un vieilles gardes à la tête des Rebah, Denise Duvalet, Hamid Mustapha Saâdoun est sorti Tu nous manques beaucoup Mourad, tu as peu plus compliquées et com- directions politiques d'appréhen- Allouache… L'auteur revient indemne de la guerre de laissé beaucoup de vide, tu manques surtout à plexes, comme toutes les his- der les nouveaux cours de l'his- également sur les pressions de Libération, il va lui falloir survivre Salim Echaouaye et ses copains. Ciao. toires sociales. En effet, l'auteur toire. Il leur était difficile d'envi- toutes sortes subies par les mili- encore à l'épreuve de l'après- Ton ami Mazouzi Sadaoui Mohamed Rebah, connu pour sager la nécessité de la lutte tants communistes et les intel- guerre. ses contributions à l'histoire armée, contrairement aux mili- lectuels dans les maquis. «A Des chefs militaires zélés Boumediene : un authentique dans Alger Républicain, donne tants de base qui commençaient l'époque des faits, la presse ordonnèrent son arrestation la parole aux acteurs de la à s'impatienter. Comme le sou- coloniale, nourrie par le comme tant d'autres anciens révolutionnaire qui n'a Révolution pour apporter leur ligne à juste titre Mohamed Cinquième bureau, multipliait les militants du PCA. Il sera enfer- pas trahi les martyrs ! témoignage, pour dire tous leurs Akkache, dans sa lettre-préface, articles sur la participation des mé jusqu'au 8 août 1962. Après espoirs, mais aussi leurs décep- «ils ont compris que les plus communistes à la lutte armée une courte entrevue, «Ahmed Dans une semaine, l'Algérie des nationalistes tions. En voulant retracer le par- hauts dirigeants, les zaïms, les dans le but évident d'exagérer Ben Bella que je n'avais pas intègres va commémorer l'anniversaire de la mort cours de son frère Nour Eddine, leaders ne sont que des êtres leur influence au sein de l'ALN et revu depuis la prison de Blida de l'un de ses fils en la personne du défunt prési- mort au champ d'honneur, humains qui peuvent se tromper, d'inscrire la lutte pour l'indépen- ordonne au lieutenant Hamid dent Haouari Boumediène qui a su mettre à Mohamed Rebah croise l'histoi- avoir des faiblesses, parfois dance dans le contexte de la Allouache que je sois sur-le- genoux les plus puissants de ce monde par sa fer- re de Mustapha Saâdoun. même faire passer leur intérêt guerre froide entre l'Est et champ expulsé en France», meté et ses principes d'un authentique révolution- Mais il croise également l'his- l'Ouest.» personnel avant les intérêts col- témoigne Mustapha Saâdoun. naire qui n'a pas trahi le sang de ses frères tombés toire d'autres militants commu- Victimes de cette campagne lectifs qu'ils sont censés Mohamed Rebah a pris le soin en martyrs pour une Algérie où le fils du pauvre et nistes et nationalistes. Henri d'intox et de leur manque de for- défendre». d'agrémenter son livre Des che- le fils du riche doivent être égaux en droits et en Maillot, Pierre Ghenassia, Taleb mation politique, des chefs mili- L'auteur nous raconte aussi mins et des hommes d'illustra- devoir. Abderrahmane, Maurice Audin, l'histoire des CDL, les fameux taires ont fait de l'anticommunis- tions et de courtes biographies Le Kabyle et l'Arabe n'ont qu'une seule identité : Odet Voirin, Raymonde Combattants de la libération, me leur credo et du marxisme un de quelques figures du mouve- l’Algérie qui avance. Certes, il était quelqu'un d'au- Peschard dite Taous, Fernand lancés par le PCA. Après l'ac- délit. Les coupables étaient ment national : Pierre toritaire, mais son autoritarisme a évité au pays Iveton… On y retrouve plusieurs cord passé entre le PCA et le égorgés. Nour Eddine Rebah Ghenassia, Abdelkader bien des crises dans une période où les coups bas Algériens d'origine européenne FLN en 1956, les CDL sont dis- sortit miraculeusement de étaient légion chez nous. Sous son règne, Choukhal, Raymonde Peschard, l'Algérien, où qu'il se trouvait, marchait la tête haute Odet Voirin, Makhlouf et Ali et sa personnalité respectée. La valeur du dinar VOX POPULI SE MET EN QUATRE POUR LA FIN DE L’ANNÉE Longo, Abderrahmane Taleb et était plus forte que la valeur des devises. Avec 300 Maurice Audin. DA, l'Algérien se permettait de découvrir le monde. 4 pages réalisées avec vos contributions M. Fenzi Les acquis sous son règne sont nombreux et on ne > Vos vœux de bonne année > Une page de caricatures inédites peut les citer tous ici ; je prendrai seulement comme (vite, à vos claviers ! Envoyez vos mails > Une sélection de vos dernières contri- exemple la médecine gratuite pour tous, l'école Mots croisés à : [email protected]) en précisant butions qui arrivent par centaines et de ouverte à tous les enfants du peuple même dans les coins les plus reculés du pays. A cette occasion «bonne année 2010» partout (toutes nos excuses pour le retard et afin d'honorer à ma manière la mémoire de ce > Une page entière pour vos poèmes pris dans leur publication). Foot grand homme, je me permets de lui dédier ce Rendez-vous le jeudi 31 décembre 2009 > Sais-tu comment les poème que j'ai intitulé «Le visionnaire». supporters mauritaniens encouragent leurs joueurs ? Ceux qui comme moi avaient connu son ère, NOS LECTEURS ONT DU TALENT - Sûrement en criant : «Vive Se rappellent encore de la grandeur d'un Bienvenue à vos photos et caricatures ! Envoyez-les à : [email protected] les Maures ! » homme hors pair. Même si certains en lisant ce poème pique- > Quelle est la fréquence raient une colère, de vos entraînements ? Cela ne me gène guère, car de son nationalis- - On a deux séances heb- me je suis fier domadaires par semaine. Autoritaire certes, mais sa vision était lointaine. Khaled Lemnaouer Il aurait offert à l'Algérie une prospérité certaine Si ce n'est le destin qui a précipité sa mort sou- daine TEXTO En laissant derrière lui un peuple qui peine. Homme d'Etat au sens large du terme, A celle que je ne pourrais Dans ses décisions, il a toujours était ferme. jamais oublier, à l'amour Il compte parmi les grands qui ont fait l'Histoire de ma vie qui me fait rêver Et l'un des défenseurs de la cause du continent depuis toujours. Je t'aime noir. «Bella» plus que tout au Initiateur de projets d'importance grandiose, monde et je t'aimerai Entre régions, il a œuvré pour créer une sym- jusqu'a la fin de mes jours. biose, (Rarik) Dans ses allocutions, il n'omet jamais les couches laborieuses, Ecrire à : Et d'ailleurs, qui ne se souvient pas de ses posi- [email protected] tions courageuses ? Aouane Mohamed dit Slimane, * Ecrire à la même adresse fils de chahid, Bouira pour les vœux de fin d’année. Le Soir d’Algérie Régions Jeudi 24 décembre 2009 - PAGE 8 AÏN-DEFLA PROCÈS DES CADRES DE L'HYDRAULIQUE L’ambassadrice de Pologne À BÉCHAR Le feuilleton en visite dans la wilaya continue C’est la première fois qu’une personnalité et des souffrances suite Après le centre du pays, l’échange se limite au La salle d'audience était polonaise de ce rang visite la wilaya de Aïn- aux occupations, aux elle projette d’autres théâtre et à la musique. archicomble. Des dizaines Defla et principalement la région est, accueillie massacres et aux dépor- visites, notamment à Oran Mais cet échange se de personnes ont dû rester dans quatre communes (Miliana, Khemis- tations à grande échelle et Tlemcen. trouve limité par l’inadé- dehors, dans les alentours où des millions de cito- Pour ce qui est du volet quation entre les deux du tribunal. 35 avocats et Miliana, Aïn-Soltane et Boumedfaâ), invitée par yens ont péri», a-t-elle coopération culturelle, elle systèmes d’enseignement 47 accusés, dont certains l’association qui se voue à l’alphabétisation rappelé. reconnaît qu’il a été de la musique.» se trouvent sous mandat des personnes âgées, Ikraâ, dont le siège est à A la question de savoir considérablement réduit Dans l’après-midi, Son de dépôt depuis huit mois, Khemis-Miliana. où en sont les échanges depuis quelques années Excellence l’ambassadrice ainsi que plusieurs A Miliana, accueillie président Youcef Arbouz, économiques entre les surtout quand on sait que de Pologne s’est rendue à témoins, avaient pris place par les autorités locales et Zentou Mohammed, pré- deux pays, l'ambassa- ce volet a été très Aïn Soltane puis à dans la salle, en début de des membres de sident de la commission drice a indiqué que des important puisque dans Boumedfaâ où elle a visité matinée. Il ne restait différentes associations, culturelle, et Belaïd projets sont en chantier et les année 1980 pas moins des annexes de formation presque plus de place pour elle a eu à visiter le musée Mustapaha, directeur du verront le jour après de 22 000 Algériens ont professionnelle et où le les familles des mis en d’histoire, et la manu- centre culturel où, après l’étape de connaissance fait des études en même accueil chaleureux cause et la presse. facture d’armes de l’Emir une collation, elle a noué et de prospection que sa Pologne dans diverses lui a été réservé. Mais le procès prévu en Abdelkader, une structure langue avec un groupe de représentation diplomati- disciplines, a-t-elle rappelé, cette journée de mardi a complètement restaurée jeunes filles qui s’adon- que est en train de mener. ajoutant : «Pour l’instant, Karim O. été reporté au 19 janvier et réhabilitée qui mérite à naient à une formation de prochain. Les avocats de être plus connue par les broderie et de couture la défense, qui ont sollicité populations scolaires et d'effets vestimentaires Un quinquagénaire assassiné ce renvoi, ont insisté sur la universitaires, surtout que traditionnels. Lundi matin, peu après 9h30, un ordonnée par le procureur de la présence à l’audience du située dans un cadre très Au cours de l’entretien homme âgé de 55 ans a été découvert République. Si certains éléments font wali et des experts, afin, agréable, les Anassers, qu’elle a accordé aux assassiné à l’arme blanche en son penser au crime crapuleux, la police ne ont-ils soutenu, de «per- en contre-bas de la ville correspondants locaux de domicile au boulevard Emir Abdelkader néglige aucune piste. La première mettre d'éclaircir certains de Miliana, avec ses la presse nationale, Son en plein centre-ville de Aïn-Defla. étape de l’enquête entamée s’attache à jardins en étages et ses Excellence le Dr Lidia- Selon des sources dignes de foi, H. l’audition des proches et de témoins points». multiples sources. Milka-Wieczorkiewicz a Mohammed a reçu plusieurs coups de éventuels. Le défunt était connu de tous Les magistrats se sont A Khemis-Miliana, là rappelé les liens d’amitié couteau notamment au visage, à dans la ville de Aïn-Defla. Cet retirés à deux reprises aussi l’accueil qui lui a été qui unissent la République l’abdomen et à la cuisse. Son corps a assassinat dans une ville paisible n’a pour se concerter, avant réservé tant par les de Pologne à l’Algérie. été déposé à la morgue de l’hôpital de pas manqué de susciter l’émoi au sein d'annoncer leur décision autorités locales, l’APC «Nos deux pays ont vécu Aïn-Defla, pour les besoins d’une de la population. de report. Le collectif des représentée par son vice- des épreuves très dures autopsie dans le cadre de l’enquête K. O. avocats de la défense semblait très conforté par le renvoi de ce procès, un EN ATTENDANT LE RACCORDEMENT D’AUTRES QUARTIERS feuilleton de l'hydraulique ISOLÉS À BLIDA encore loin de son épilogue. Enfin, il convient de noter que la présence de e 500 foyers dans le piémont M Sellini parmi les avocats n'est pas passée inaperçue. bénéficient du gaz naturel Liès Mourad KHENCHELA Le wali de Blida, en présence du directeur de la Sonelgaz qui lui vaudra la deuxième place Toutefois, il insiste sur la et des autorités locales, a procédé, lundi dernier, à la mise après Alger. «Dans le prochain bonne utilisation du gaz naturel 2 camions en service du raccordement au gaz de ville de 500 foyers quin-quennal, un grand nombre car le non-respect de ses de citoyens de la wilaya de Blida, normes, avertira-t-il, situés au piémont de la ville des Roses. notamment ceux qui habitent les occasionnera des conséquences volés du Appelé H’malit, ce quartier, expliquera Hocine Ouadah, wali quartiers isolés, vont bénéficier fâcheuses. niché sur le flanc de Chréa et de Blida, à la proéminence du de l’énergie gazière et de ses Ce message, qui est destiné à dont les habitants ont vécu des terrain qui présente des parc de la bienfaits sachant que la Sonelgaz tous les clients de la Sonelgaz, moments difficiles lors de la conditions topographiques ardues. est en mesure de prendre en s’adresse en particulier à ceux décennie noire, a pu aujourd’hui, C’est ainsi que la pose des six commune charge ces projets vu qu’elle qui viennent d’être nouvellement du moins, bénéficier des bienfaits kilomètres linéaires du réseau possède un nombre important raccordés surtout qu’on sait qu’en du gaz naturel qui est venu à pour raccorder les foyers n’a pas d’entreprises sous-traitantes cette même période de l’année à N’sigha point nommé pour chauffer les été du tout facile, ajoutera-t-il, spécialisées dans le domaine», dernière, une famille de sept foyers en cette période de froid. d’autant que le gaz exige Deux camions de affirmera Hocine Ouadah. membres a été tuée à Blida par le Entrant dans le cadre du énormément de précautions en marque Sonacome et Pour Abdelhamid Mazri, monoxyde de carbone. programme quinquennal à l’effet matière de respect des normes Isuzu ont été volés, dans la directeur de distribution de la A noter enfin que 1300 foyers d’améliorer les conditions de vie de sécurité. nuit d’hier, par un groupe Sonelgaz de Blida, beaucoup du quartier dit haï Sidi Driouèche, des citoyens et, partant, diminuer En outre, le premier res- de malfaiteurs du parc de d’efforts sont déployés pour la à 5 kilomètres à l’ouest de Blida, l’utilisation de la bouteille de gaz ponsable de l’exécutif de la la commune de N’sigha, réalisation des travaux vont bénéficier prochainement butane, les travaux de wilaya a fait savoir que Blida va distante de 5 km du chef- d’alimentation en gaz des des bienfaits du gaz naturel. raccordement ont duré, faut-il le atteindre, dans quelques jours, lieu de la wilaya. Les quartiers non desservis jusqu’à préciser, 12 mois. Ceci est dû, 70% de pénétration de gaz, ce malfaiteurs ont profité du aujourd’hui en énergie gazière. M. B. mauvais temps pour procéder au vol de ces POSTE DE GUELMA deux camions. Alertés, les services de police ont aussitôt entamé Grogne à la recette principale des recherches, ce qui a permis de retrouver les vétuste et mal adapté, chef-lieu de la wilaya ne principale ne se sentent Les employés de la grande poste de la ville deux véhicules à Kaïs et à conditions d’hygiène disposent pas de ligne plus protégés, ils de Guelma ont débrayé lundi matin pour El Homa, abandonnés par lamentables, absence téléphonique. Mais le plus interpellent leurs protester contre les conditions de travail, les auteurs du vol qui ont d'eau salubre et grand souci des responsables aux fins de jugées inacceptables. pris la fuite. La police de la d'installations sanitaires protestataires restent le prendre des mesures pour Ce mouvement de conditions d’exercice de commune de N’sigha appropriées pour les climat d’insécurité qui remédier à cette situation grogne a duré jusqu’à midi leur mission au service du poursuit l’enquête et les employés. règne à l’intérieur et aux qui perdure et qui a des ; les contestataires public. Ils dénoncent le Le comble du risible et alentours de la structure effets néfastes sur la recherches pour faire toute veulent attirer l’attention laisser-aller qui a de la négligence est qui reste ouverte pour les qualité de service offert la lumière sur cette affaire de l’administration sur leur engendré la dégradation atteint quand les guichets citoyens jusqu'à 19h. Les aux usagers. et arrêter les voleurs. quotidien et les pénibles de la structure : éclairage de la grande poste du agents de cette recette N. Guergour Benzaïm Abdelouahab Le Soir d’Algérie Régions Jeudi 24 décembre 2009 - PAGE 9 ORAN GAZ DE VILLE À ADRAR A quand le Portes ouvertes sur Sonatrach raccordement Afin de se rapprocher un peu plus du citoyen qui ne rapprocher du public et faire l’esplanade du musée. Le connaît finalement d’elle que le fait qu’elle symbolise connaître les métiers de but étant d’informer le public pour Kenadza ? Sonatrach, les initiateurs de sur le fonctionnement de les hydrocarbures en Algérie, Sonatrach organise, Le raccordement en gaz de ville ces portes ouvertes aspirent cette structure qui est au du 26 au 31 décembre 2009, au musée des de la ville de Kenadza date de 2006 «à promouvoir la conférence service non seulement de Moudjahidine, des journées portes ouvertes sous le mais uniquement sur la base de LNG16 et mener des actions Sonatrach, mais aussi de la slogan «Sonatrach, bien plus que des promesses faites par le wali de d’information sur les projets population en cas de hydrocarbures». l’époque, mais rien de concret sur le initiées à Oran dans le cadre catastrophe naturelle, à terrain. Le projet de la station et des de cet événement». l’image du séisme de conduites fut confié à une entreprise Placée sous le haut journées portes ouvertes e privée avec un ordre de service. patronage du ministre de coïncidera avec le 46 Selon les organisateurs, Boumerdès et des en plus des visites guidées inondations survenues dans Mais depuis le départ du wali, l’Energie et des Mines, ainsi anniversaire de la création affecté à une autre wilaya (Djelfa), que celui du P-DG de de Sonatrach, et permettra, dans les complexes de la la région de Ghardaïa en zone industrielle d’Arzew, 2008». La clôture de cette plus rien. Sonatrach, cette selon les organisateurs, Il serait judicieux de rappeler que des expositions de manifestation, jeudi 31 manifestation comprendra «aux élèves, lycéens et Kenadza, jadis connue et réputée des conférences, des étudiants de prendre part à maquettes et de décembre 2009 au Palais pour l’exploitation de son charbon, expositions, des visites cette manifestation pendant photographies, ou encore des sports (l’entrée sera est l’une des premières villes techniques et touristiques, et les vacances scolaires et d’engins spécifiques, «deux libre), sera animée par une d’Algérie à avoir bénéficié des des activités culturelles et universitaires». tentes seront érigées (bloc pléiade d’artistes de la wilaya réseaux électrique et du téléphone. sportives. La tenue de ces Outre l’objectif de se réanimation et bloc d’Oran. Aujourd’hui, plus d'un demi- opératoire) au niveau de A. B. siècle s’est écoulé et Kenadza souffre du manque de gaz de ville, devenu aujourd’hui indispensable KHENCHELA pour éviter de trimbaler, parfois par des moyens rudimentaires, cette bouteille de gaz qui offre un spectacle désolant où les gosses s’amusent à la faire rouler avec tous Du renfort pour le secteur de la santé les risques et les dangers que cela Parmi les secteurs qui ont encadrement de 68 médecins, 8 même d’un IRM au niveau de comporte. A chaque fois qu’une délégation représentant les chirurgiens dentistes, 4 pharmacies l’hôpital 120 lits, ce qui a permis au suscité des efforts habitants de Kenadza se rend au générales qui viennent s’ajouter au staff médical de tous les considérables, des enveloppes siège de la wilaya pour relancer colossales et une attention personnel de ces établissements qui établissements de veiller à une prise l’opération, elle a droit à cette particulière des autorités opèrent pour le bon fonctionnement en charge de tous les malades et les réponse lancinante : «Ne vous locales, on trouve le secteur de de ces établissements. cas urgents avec la venue de 40 inquiétez pas, le gaz va bientôt Surtout que les années ambulances équipées d’un matériel la santé, qui, au cours de arriver.» Des paroles et des précédentes ont connu un renfort ultramoderne. promesses sans fondement. En quelques années, a connu un considérable au niveau de toutes Le wali, qui veille au bon attendant une décision ferme, l’hiver sursaut extraordinaire surtout ces infrastructures notamment avec fonctionnement de ces est à nos portes et le froid aussi. que des infrastructures 93 paramédicaux, 10 psychologues, établissements, a impliqué tous les A quand la délivrance ? gigantesques sont venues 80 assistants médicaux et 40 services et les instances concernées redynamiser ce secteur. infirmiers. pour une bonne prise en charge du Caravane C’est avec un suivi permanent, Côté matériels et instruments malade qui doit bénéficier de tous une présence quotidienne sur le médicaux, des autoclaves, un les efforts déployés dans ce secteur. de sensibilisation terrain et une mobilisation complète scanner, des radios mobiles, des Benzaïm Abdelouahab de tous les partenaires actifs que le appareils d’hémodialyse et on parle sur cette énergie wali de Khenchela, Beliouz Mabrouk, Nous savons tous que l’utilisation a lancé un grand défi pour une mise de l’électricité et du gaz naturel ou à niveau de tout le secteur pour une butane apporte des bienfaits et des bonne prise en charge totale du Plus de 1 000 serres en plastique avantages certains mais comporte citoyen et une bonne hygiène aussi des risques qui sont à l’origine hospitalière. pour le sud de la wilaya de spectacles désolants et de Ces efforts et ce grand intérêt scènes dramatiques. À ce sujet, la Selon une source bien informée auprès de la direction de l’agriculture de la sont conclus par un nouveau hôpital direction de la Sonelgaz d’Adrar, la wilaya de Khenchela, le sud bénéficiera à partir de l’année 2010 de plus de de 120 lits, un réaménagement total DDEGA, a entrepris une vaste 1000 serres en plastique afin de protéger la production saisonnière des fruits et de l’ancien hôpital Ali- Boushaba, un campagne de sensibilisation à légumes, et assurer une auto-suffisance et un meilleur approvisionnement du établissement hospitalier de travers les ksour de Fenoughil, marché local et des marchés voisins. La même source ajoute que 30 serres gynécologie, un service Tamentit, Bouda et Adrar. Cette sont déjà installées et plusieurs agriculteurs ont entamé leurs travaux, d'hémodialyse, un nouveau hôpital à caravane avec le concours des convaincus que leurs productions seront bonnes. éléments de la Protection civile Chechar, des AMG, des secteurs de B. A. arpentera les différentes communes proximité sans oublier un afin d’expliquer à la population la meilleure utilisation du gaz et comment prévenir d’éventuels accidents, munis d’appareils SÉNATORIALES À MILA capables de détecter toute fuite. Dans le même contexte, cette campagne a également pour Tous les coups sont permis ! mission de mettre l’accent sur les dangers de l’électrocution et les A Mila, comme partout ouvrira les «portes du HadMessaoud, coordi- représentant resp- gestes qui sauvent et d’éviter tout ailleurs, on se prépare bonheur». Parmi eux, deux nateur de wilaya du parti, ectivement le MCP et le brouillage dans une installation pour le 29 décembre qui partent en pole position : il ex-P/APW et actuel FNA, des candidats, électrique et de laisser le soin à des verra les grands électeurs s’agit de Kamel Boulemaiz, sénateur qui prévoit, lui, en somme, qui partent spécialistes. Des affiches, des de la wilaya désigner le mouhafedh du FLN et une victoire haut la main sans grande conviction. dépliants seront distribués aux futur sénateur, en P/APC de Beni Guecha, pour son parti. «Si le A signaler que le FLN habitants. La direction de la remplacement de Abdellah une petite commune du candidat du FLN totalise possède le plus grand Sonelgaz prévoit de toucher Sedrati, élu FLN, qui arrive nord-ouest de la wilaya, du plus de 40 voix, je couperai nombre d’élus locaux, 125, également les établissements scolaires juste après la trêve au terme de son mandat. candidat du RND et ma main», estime-t-il. suivi du RND, 112, le MSP, hivernale. Et comme le dit si bien Quatre candidats sont en membre de l’APC de Mila, Viennent ensuite MM. une soixantaine, et le FNA l’adage : un homme averti en vaut lice pour décrocher le M. Benchaoui Abdelouakil, Ançar Mouloud et une quarantaine. deux ! Soyons prudents. fameux sésame qui leur poulain de Ammar Mechakef Mohamed, M. M’haimoud El Hachemi S. Le Soir d’Algérie Culture Jeudi 24 décembre 2009 - PAGE 10 YAHIAOUI, DIRECTEUR DU THÉÂTRE RÉGIONAL DE BATNA, AU SOIR D’ALGÉRIE «Le défi mérite l’engagement et c’est ce que nous avons fait» ne semaine durant, min. du 10 décembre au 18 du même mois, Donc, le rendez-vous est BatnaU a vécu au rythme du pris… Festival national du théâtre ama- Oui sans nul doute et sans zigh. Une première édition qui ambages. Nous avons un public laisse de bonnes impressions, et qui apprécie, nous avons de la surtout l’envie de refaire et de matière, il s’agit de bien prépa- continuer. M. Yahiaoui, directeur rer et de s’organiser. Bien sûr, je du Théâtre régional de Batna, ne vous cache pas que durant mais aussi commissaire du festi- cette première édition, nous val, revient dans cet entretien avons appris de nombreuses sur les moments forts et phares choses intéressantes par le de cette belle manifestation. contact, l’échange, c’était un un véritable carrefour. Le Soir d’Algérie : J’ai la faiblesse de croire que Monsieur le directeur, un nous avons eu un rendez-vous festival, une réussite, vous avec l’histoire, avec nous- attendiez-vous à un tel suc- mêmes. Nous demandons aux cès ? futurs participants des œuvres M. Yahiaoui : Merci, quand universelles en tamazight, mais nous avons entamé les prépara- aussi des œuvres algériennes. tifs au mois d’octobre passé, je Prochainement, un web-mail et ne vous cache pas que je n’étais un site Internet seront mis en pas très confiant. L’idée de ce place afin de faciliter le contact me festival émane de M la avec des organisations, asso- ministre de la Culture, l’idée est ciations ou personnes dési- portante, originale et authen- reuses de partager leurs expé- tique, mais nous n’avons pas de riences.

R références, de précédents et D

:

o Awal anagarou (mot de la pas assez de recul, mais le défi t

o mérite l’engagement et c’est ce h fin)… P que nous avons fait. (Rire…) A vos planches et en donné, mérite cette consécra- L’ouverture… abordés par les gens du théâtre amazigh, c’est nouveau et Pourquoi Batna ? tion. Je saisis l’occasion pour Aucun invité ne manquait à et les spécialistes qui ont fait le authentique à la fois, c’est ça Sans fausse modestie, nous rappeler que le théâtre était et l’appel, c’était ma première déplacement pour animer les l’Algérie et les Algériens. Merci à avons des traditions théâtrales reste ouvert à tous. satisfaction, ainsi que la présen- débats. Cette première édition tous et bravo pour les lauréats. au Théâtre régional de Batna. Le ce d’un large public qui m’a ras- nous ouvre l’appétit et nous Propos recueillis par rôle joué par le TR Batna, durant Vos appréhensions avant le séréné. En dépit du fait que pensons déjà à la prochaine, Rachid Hamatou des années, en dépit des difficul- lancement du festival ? nous avons programmé des pourquoi s’arrêter en si bon che- tés, la récolte de différents titres L’organisation était pour moi spectacles dans différentes daï- durant différentes manifesta- un souci majeur. Recevoir 18 ras (Arris, Aïn-Touta, Serriana, tions culturelles, mais aussi, et troupes de théâtres, 250 partici- El-Madher), des citoyens ont fait Actucult surtout, l’organisation et la réus- pants et des invités, ce n’est pas le déplacement pour assister à Ventes-dédicaces site du festival du théâtre pro- une mince affaire. S’ajoute l’ex- l’ouverture, mais aussi aux - Ouarda Himeur Ensighaoui signera son livre Ils ont défié l’em- fessionnel que nous avons abri- périence unique du théâtre ama- autres soirées, et vous l’avez pire, paru aux éditions Casbah, samedi 26 décembre à partir de té en 1994 à un moment où il zigh, et comme je vous le disais, constaté, beaucoup de familles 14h30. La presse et le public sont cordialement invités. était interdit, risqué de monter nous n’avions pas d’expériences ont fait le déplacement. - Hamid Grine signera son roman Il ne fera pas long feu, paru sur scène, rappelez-vous, nous précédentes. Cependant, la dis- aux éditions Alpha, à la Librairie Générale d’El-Biar, samedi 26 a donné toutes les chances de ponibilité des gens du théâtre Le déroulement du festival… décembre à partir de 14h30. voir le théâtre amazigh choisir aussi bien amateurs (si le mot Trois spectacles au program- son berceau chez nous, chez lui. veut dire encore quelque chose) me, sachant que la maison de la On oublie souvent que feu que professionnels nous a beau- culture a contribué par l’accueil Cinéma Projection de Aziz Chouaki ou le serment des oranges de Medjoubi avait monté l’une de coup encouragés. Nos craintes des pièces de théâtre durant les ses meilleures pièces à Batna, se sont évaporées (rire) grâce à après-midis. Les ateliers, qui Lamine Ammar Khodja (France, 60 min, 2008) en présence du Âlem el baouche, enfin nous un effort collectif, et aussi grâce ont eu lieu à la salle de confé- réalisateur, mercredi le 6 janvier 2010 à 18h30 au Centre cultu- sommes dans les Aurès, et le à l’aide et aux conseils des rences de l’hôtel Chelia, ont eu rel français d’Alger. mouvement associatif, qui a tant connaisseurs. un franc succès, vu les sujets Exposition - Exposition photos «Algipop», portraits de musiciens algériens NOUVELLE PIÈCE THÉÂTRALE POUR ENFANTS dans leur société, du photographe allemand Maurice Weiss et de la journaliste algérienne Kenza Mehadji, à voir à l’Espace L'instituteur vertueux, ce week-end, au TNA Noûn jusqu’au 9 janvier 2010. Le Théâtre national algérien vient de produi- re, dans le cadre d’«El-Qods, capitale de la cul- Conférence ture arabe», L’instituteur vertueux, une pièce La notion de «Développement durable est-elle pertinente dans théâtrale pour enfants, écrite par Yazid les villes subsahariennes?» est l’intitulé de la conférence Sahraoui et mise en scène par l'actrice Souad d’Emile Le Bris, géographe et directeur de recherche à l’IRD et SebkI, dont la représentation générale sera Rachid Sidi Boumedine, sociologue et urbaniste, programmée donnée cet après-midi à 14h. L’histoire raconte au Centre culturel français d’Alger le jeudi 7 janvier 2010 à 17h. les péripéties d’un instituteur qui n’aime pas trop les clowns et va jusqu'à les mépriser, en ne Spécial vacances leur reconnaissant pas de talent, encore moins scolaires le statut d’artistes. Pour l’instituteur, les clowns - Du 22 au 31 décembre à la salle El-Mouggar, à 10h, spectacles ne sont pas moins que des amuseurs, des gui- pour enfants. gnols, et encore... Alors, dans un décor en Aujourd’hui : la troupe Les amis de Tchikano donne en repré- forme de chapiteau, en référence au cirque, les qui lui sont propres. Une pièce qui tente de sentation La femme du pêcheur. planches naturelles des clowns, six comé- réhabiliter, en somme, l’art du clown en démon- Samedi : la troupe El-Afrah de Médéa présente La ville des jeux. diens vont lui démontrer qu’en fait l’art du clown trant l’importance de cet art de la scène. - Bibliothèque du Palais de la culture : semaine pédagogique va au-delà de tout cela. La pièce sera présentée vendredi et samedi «L’enfant et les jeux éducatifs» jusqu’au 26 décembre, tous les Il implique des styles, méthodes et règles prochains, l’après-midi, au TNA. jours de 11h à 16h. Le Soir d’Algérie Le Soir Consommation Jeudi 24 décembre 2009 - Page 12 Page animée par Nacéra D.

Si vous possédez des produits utiles, pratiques, uniques, si vous connaissez des magasins qui proposent des articles insolites, n’hésitez pas à nous contacter, nous nous ferons un plaisir de les visiter et de les faire connaître. [email protected] 1 COUSSIN DE SOL 1 Super sympa, le coussin de sol avec sa poignée de transport sur le côté ! Hyper déco. Toile et garnissage pur coton, bien résistant. Prix conseillé : 2 500 DA

CŒUR LAVANDE 2 Adorable déco pour la maison ! Cœur tressé en osier et lavande, avec ruban coloré pour la fixation au mur. Env. 23 cm de diamètre. Prix conseillé : 1 200 DA

APPAREIL DE MASSAGE 3 Idéale pour masser les cuisses et les fesses, la Tactiletonic Pro détend les muscles et les articulations endo- loris, favorise la circulation sanguine, réduit les capitons et la peau d'orange. Prix conseillé : 29 000 DA

DÉCO CUISINE 2 4 Ces 5 ustensiles sont une vraie sculpture florale, un ensemble de service du plus bel effet. Conçus en nylon 3 renforcé de fibre de verre supportant 220°C, ces accessoires conviennent parfaitement à vos casseroles et poêles à revêtement anti-adhérent. Prix conseillé : 1 500 DA

KIT DE LAVAGE AUTO 5 Un système tout en un d'une rare efficacité ! Avec son pistolet multifonction qui nettoie, rince et élimine les traces d'eau sans essuyer, Lavage Auto vous promet une voiture impeccable ! Le shampooing nettoie la saleté et la graisse en profondeur. Il s'évacue facilement au rinçage sans laisser de 4 résidus, grâce à son polymère antitraces qui fait glisser l'eau sur votre voiture. Le filtre antitraces retient les minéraux de l'eau, pour un séchage sans trace et un fini ultra-brillant ! Plus besoin d'essuyer votre voiture à la main. Prix conseillé : 1 830 DA

VOTRE INTÉRIEUR 6 Ce sont des lampes avec des couleurs différentes à l’in- térieur et à l’extérieur des abat-jour, des formes différentes, des tailles différentes, présentées à des hauteurs différentes. C’est super joli et très coloré !

Prix conseillé : 5 000 et 5 500 DA

5

6 [email protected] Le Soir d’Algérie Jeudi 24 décembre 2009 - PAGE 13 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben Papillotes de lapin 7 astuces anti-infection urinaire aux herbes et moutarde Il est possible de prévenir les l'on se rend aux toilettes en troubles urinaires, et notamment moyenne 6 à 8 fois par jour les infections urinaires, si pour vider notre vessie, ce fréquentes chez les femmes, en qui prend au total 1 à 2 respectant quelques règles heures par mois. simples. Voici les grandes l Videz complètement votre règles à respecter vessie à chaque fois. Toute rétention d'urine l Dès que l'envie d'uriner se présente, ne vous retenez pas, allez favorise la multiplication des aux toilettes. De cette façon, l'urine germes, lesquels peuvent ne stagne pas longtemps dans la provoquer une infection vessie, ce qui pourrait favoriser la urinaire. prolifération des germes et donc les infections urinaires. 4 râbles de lapin, 3 ou 4 oignons selon la l Prenez votre temps. Installez- grosseur, thym, romarin, ou herbes de Provence, vous et laissez faire en douceur. 4 c. à soupe de moutarde, 4 c. à soupe de crème Surtout ne forcez pas, au risque fraîche épaisse, huile d’olive, sel, poivre. d'abîmer votre périnée. Sachez que Coupez les oignons en fines lamelles, faites dorer l Mesdames, allez uriner le lapin à la poêle. systématiquement après les Préparez la sauce : mélangez la moutarde à la rapports sexuels. crème fraîche, ajoutez du sel, du poivre et des herbes de Provence. l Quant aux serviettes Préchauffez le four th.6 (180°C). hygiéniques, elles sont à réserver Etalez 4 carrés d'aluminium sur une table. Déposez uniquement aux périodes de règles au centre chaque râble, arrosez d'un filet d'huile et à changer souvent, au risque de d'olive, mettez l'oignon coupé dessus et autour, favoriser la présence d'humidité, la étalez la sauce sur cette préparation, fermez macération et donc le soigneusement les papillotes, disposez-les dans un développement des germes. plat allant au four avec un verre d'eau au fond, l Essuyez-vous toujours de l'avant l Ne pratiquez pas le «stop pipi» enfournez pendant 30 min, en surveillant qu'il y ait vers l'arrière afin de ne pas ramener cet exercice n'est pas compatible toujours de l'eau au fond du plat. de germes fécaux au niveau de la avec une bonne vidange de la Servez très chaud, accompagnez de pommes de vulve. vessie. terre rissolées à part.

Confiture de pamplemousse ercices Ex Pour tonifier votre poitrine au gingembre et miel l Allongez-vous sur le dos même position, mais au lieu jambes pliées, pieds de descendre vos bras au sol. derrière votre tête, l Prenez vos haltères et descendez-les sur les côtés. levez vos bras vers le Pliez légèrement les coudes plafond, dans le prolongement des épaules. l Descendez vos bras vers sses, plemou l'arrière, au-dessus de votre 4 pam 50 g de tête, sans toucher le sol, 2 e 50 g d puis remontez. miel, 2 l 5 g de l (vos bras ne sont Faites à nouveau 4 séries ucre, 1 Faites 4 séries s frais pas complètement lentes de 8, puis 4 séries gembre d’exercices de 8, puis 4 gin tendus, mais très séries rapides de 8, rapides de 8, minimum. légèrement fléchis l minimum. Pour les haltères, des au niveau du l Enchaînez avec une bouteilles d’eau remplies coude). variante : feront l‘affaire.

conseille. «On sent le Beauté Académie s’ouvre à la coiffure professionnalisme, mon avis est pris en compte, nous dit-elle. C’est exactement la couleur que je voulais.» Beauté Académie, ouvert depuis de perfectionnement qu'aux jeunes Le maquillage permanent n’est pas en deux années, a fait ses preuves voulant se lancer dans la coiffure. Préparation me reste au sein de cet institut, les dans le domaine de la formation. Selon M Husson, la formation, pour Extraire le zeste d’un pamplemousse, me stagiaires présents ont pu apprécier et M Husson, directrice, a réussi qu’elle puisse être complète, doit la chair des 4 pamplemousses et retirer toutes les durer au minium une année, c’est profiter de la venue d’une professeure son pari : celui de faire de son de France pour leur enseigner la petites peaux de la pulpe. institut un établissement seulement à l’issue de cette période que les stagiaires auront acquis technique. Nos pas nous ont menés à Râper très finement le gingembre, professionnel digne des standards une cabine où une charmante Blanchir les zestes. Faire bouillir de l’eau dans européens. suffisamment de savoir aussi bien théorique que pratique. Lors d’une esthéticienne posait des extensions de une casserole à feu vif. Plonger les zestes dans a première responsable s’est visite guidée, nous avons pu constater cils dans une ambiance très agréable. l’eau pendant 3 minutes. Refroidir dans de l’eau donné tous les moyens humains et que le centre est très bien entretenu, La cliente, qui semblait parfaitement froide et égoutter. Hacher les zestes très finement Lmatériels afin d’arriver à ce niveau de les salles sont vastes, bien satisfaite du résultat, nous déclare : qualité et de sérieux. Après avoir lancé aménagées. Premier arrêt, la salle de «Cela faisait très longtemps que je Préparation de la confiture. Verser le miel et le l'année dernière, et avec succès, des voulais poser des extensions de cils, me coiffure. On y rencontre Farida, la sucre dans une casserole à feu moyen formations en esthétique, M Husson responsable de la formation, qui nous mais j’avais peur d'être déçue ; Porter le mélanger sucre et miel à ébullition sans s’attaque à présent à la coiffure. Ayant apprend qu’elle compte mettre tout son l’expérience et l’hygiène parfaite que mélanger jusqu’à ce que les cristaux de sucre constaté que dans ce domaine savoir-faire acquis en France au j’ai remarquées au sein de cet institut soient totalement dilués. Ajouter le gingembre beaucoup restait à faire, notamment service de ces futurs stagiaires. Elle m’ont poussée à le faire et, dans les nouvelles techniques de franchement, je ne le regrette pas.» râpé, la pulpe de pamplemousse et les zestes de ajoute que les techniques qu’elle coupe, couleur, mèches, elle s’est compte enseigner durant la formation Souhaitons à la nouvelle formation de pamplemousse. Laisser confire à feu doux entourée de professionnels formés sont nouvelles, notamment en ce qui coiffure autant de succès que la pendant 30 à 40 minutes jusqu’à ce que le pour la plupart en France afin de concerne la pose des mèches, des précédente. mélange épaississe. Cette confiture n’épaissit démarrer, et ce, dès le début de méthodes telles que le quick mèches, Beauté Académie jamais énormément. La consistance à obtenir se l’année, le 19 janvier plus exactement, le bandeau ou alors l’usage du color 5, impasse Becquerel situe entre la marmelade et la confiture. sa nouvelle section. Des formations en zone. Lila, une jeune dame (sur Blaise-Pascal avant DHL) coiffure comprenant coupe, couleur, dynamique, sert de modèle. Elle se dit 021 68 17 70 Verser dans des bocaux en verre que vous aurez mèches, destinées aussi bien aux très satisfaite de la méthode utilisée, 055 56 82 46 36 préalablement stérilisés. professionnels désirant faire un stage de la manière dont la coiffeuse la Hayet Ben Le Soir d’Algérie Monde Jeudi 24 décembre 2009 - PAGE 15 CE MONDE QUI BOUGE Nouveaux incidents en Iran entre forces Identité nationale, de sécurité et opposants au pouvoir Les forces de sécurité ira- les autorités avaient interdit le rassemblement bureaux contre de nouvelles attaques, a rap- niennes sont à nouveau interve- d'Ispahan, selon l'opposition. porté le site internet d'opposition Noruznews. Sarkozy ouvre Et le chef de la police iranienne, le général Les autorités ont également multiplié les nues hier contre des opposants Esmaïl Ahmadi Moghadam, a lancé une nou- intimidations à l'égard de l'un des principaux au président Ahmadinejad, tou- velle mise en garde à l'opposition. «Nous dirigeants de l'opposition, Mir Hossein la boîte de Pandore jours contesté six mois après sa conseillons à ce mouvement (l'opposition, ndlr) Moussavi, candidat face au président réélection malgré les efforts du de cesser ses actions, sinon la police agira Ahmadinejad dont il conteste la réélection en Par Hassane Zerrouky avec fermeté contre les perturbateurs de juin. Un groupe de motards en civil a attaqué la pouvoir pour réduire l'opposition. l'ordre», a-t-il déclaré cité par l'agence Isna. Le voiture de M. Moussavi lundi soir à son retour «Arrêtez ce débat, Des affrontements, qui ont fait des blessés pouvoir a tenté d'empêcher par divers moyens, des obsèques de l'ayatollah Montazeri, bles- Monsieur le président !» Plus selon l'opposition, ont éclaté à Ispahan depuis lundi, les rassemblements à la mémoi- sant l'un de ses assistants. L'ancien Premier de 140 personnalités fran- (Centre) alors que la police tentait d'empêcher re de l'ancien dauphin de l'Imam Khomeiny ministre de Khomeiny n'a pas été atteint, mais çaises signataires lancent le rassemblement, dans une mosquée, de par- devenu une figure de l'opposition au président il a été limogé mardi soir de son poste de direc- une pétition dans laquelle tisans de l'ancien ayatollah dissident Hossein Ahmadinejad. Lundi soir, la famille de l'ayatol- teur de l'Institut des arts de Téhéran. elles soulignent que «les Ali Montazeri, décédé samedi. lah Montazeri a dû renoncer à une cérémonie M. Moussavi, qui reste formellement débats sur l’identité nationale Plus d'une cinquantaine de personnes prévue dans une mosquée de Qom, occupée membre du Conseil de discernement, une des entre-temps par les forces de l'ordre et des instances d'arbitrage de la République isla- sont apparus comme des auraient été arrêtées lors de ces incidents, durant lesquels la police a fait usage de gaz miliciens. mique, avait déjà été retenu plusieurs heures espaces de libération d’une lacrymogène pour disperser la foule, qui com- La maison de l'ancien ayatollah avait été dans son bureau par des miliciens en civil le 8 parole raciste, prompte à prenait des femmes et des enfants, selon les auparavant attaquée par des miliciens. Par décembre à Téhéran, après avoir reçu plu- remettre en cause, de façon mêmes sources. crainte de nouveaux troubles, la famille a aussi sieurs avertissements des autorités lui enjoi- insidieuse ou explicite, la Ces heurts interviennent 48 heures après annulé les autres cérémonies de deuil prévues gnant de prendre ses distances avec les mani- légitimité de la présence sur les funérailles du grand ayatollah Montazeri cette semaine. Mardi, des bassidjis – la milice festants. le sol national de catégories dans la ville sainte de Qom (sud de Téhéran), islamique du régime – protégés par la police, La plupart de ces incidents et manifesta- selon l'opposition, ont attaqué les bureaux à tions ont été rapportés par des sites internet de entières de la population». Parmi les signataires de cet en présence de dizaines de milliers personnes qui ont transformé ce rassemblement en mani- Qom d'un religieux proche des réformateurs, le l'opposition. Les médias étrangers présents en appel, Isabelle Adjani, Martine Aubry (responsable du festation antigouvernementale, émaillée d'inci- grand ayatollah Youssouf Sanei. A la suite de Iran ne sont plus autorisés à suivre les mani- Parti socialiste), Marie-George Buffet (responsable du dents avec les forces de l'ordre et les miliciens ces incidents, des partisans de ces deux festations de l'opposition et n'avaient pas eu le Parti communiste français), les anciens Premier ministre du régime. Apparemment soucieuses d'éviter figures de l'opposition ont décidé de se rendre droit de couvrir les obsèques de l'ayatollah Lionel Jospin et Laurent Fabius, François Hollande, Jean- toute nouvelle manifestation contre le pouvoir, à Qom pour protéger leurs domiciles et Montazeri. Luc Melenchon (parti de gauche), Daniel Cohn-Bendit (Vert), Cecile Duflot (Vert), Bernard-Henri Levy, les acteurs MADAGASCAR Jane Birkin, Michel Boujenah, Vincent Lindon, les chan- teurs Cali, Nolwenn Leroy, Laam, la dessinatrice Marjane Satrapi… Le processus de sortie de crise à l'agonie La fin de l'année devait enfin marquer une colonel Vital, militaire en retraite médiation internationale, via C’est Eric Besson, ministre de l’Immigration et de reconverti dans les affaires, a l'Union africaine (UA), la l’Identité nationale, qui a eu l’idée de lancer ce débat avec sortie de crise à Madagascar, avec l'installation reconnu que Madagascar était Communauté des Etats d'un gouvernement de transition consensuel. dans une «situation très délica- d'Afrique australe (SADC) ou le soutien du président Sarkozy, débat qui a très vite glis- te, voire même effrayante», et l'ONU, n'a pas encore réagi à ce sé sur l’immigration et l’Islam. Bien que les réunions orga- Le processus est finalement à l'agonie. s'est fixé «la sécurité» pour prio- dernier épisode de la crise mal- nisées dans les préfectures françaises aient vite tourné au En nommant unilatéralement peu soucieux du marasme éco- rité. L'opposition a dénoncé gache. Prévue le 17 décembre à déballage xénophobe et raciste, Nicolas Sarkozy n’a rien dimanche un ex-militaire – le nomique et de l'isolement crois- cette nomination, qu'elle juge Antananarivo, une réunion du colonel Albert Camille Vital – sant du pays sur la scène inter- trouvé de mieux que de le qualifier de «particulièrement «illégale». Une poignée de parti- Groupe international de contact comme nouveau Premier nationale, les leaders politiques sans de ces trois mouvances ont (GIC) sur Madagascar a été noble» dans une tribune publiée dans le Monde, l’essen- ministre, l'homme fort de la malgaches ont continué de se tenté sans succès mardi d'instal- reportée après les fêtes de fin tiel de sa plaidoirie ayant consisté à focaliser l’attention sur Grande île, Andry Rajoelina, a perdre en débats abscons et ler leurs représentants à d'année, au 6 janvier, toujours la place de l’Islam en France au risque de frayer la voie au tourné le dos aux interminables vaines arguties juridiques, don- l'Assemblée nationale, comme dans la capitale malgache, selon délit de religion. Et partant, de réveiller «la bête immonde» négociations entre les quatre nant à la crise des allures de le prévoyait l'accord de Maputo. une source onusienne. principales mouvances mal- feuilleton politique tragi- ! Des responsables de l’UMP, le parti au pouvoir, se sont Ils ont été rapidement dispersés gaches. comique. Rendu furieux par un à coups de grenade lacrymogè- engouffrés dans le débat. Le Front national, en perte de Entamées début 2009 sous dernier round de négociations ne par les forces de l'ordre. Hier, PAKISTAN vitesse, y a trouvé l’occasion de rebondir, estimant sans la supervision de la communau- mené en son absence à Maputo le nouveau Premier ministre doute que les Français les plus racistes préféreront l’origi- té internationale, avec l'implica- début décembre, M. Rajoelina, devait s'installer dans les locaux Les talibans nal (c’est-à-dire le FN) à la copie (l’UMP). De plus, qu’il tion personnelle de l'ancien pré- ex-disc jockey de 35 ans et de la Primature. sident mozambicain Joachim maire d'Antananarivo arrivé le soit laïc, athée, ou croyant pratiquant, qu’il vote socialiste, Estimant avoir fait de nom- Chissano, ces négociations 17 mars au pouvoir avec le sou- breuses concessions, «TGV» détruisent communiste, écolo ou à droite, le Français d’origine magh- avaient abouti le 9 août à tien de l'armée, a donc signé la Rajoelina fait désormais cavalier rébine est désormais qualifié en fonction de son prénom, Maputo à la signature d'un fin du laborieux processus de seul, dans une sorte de retour à synonyme d’identité et d’appartenance religieuse. accord de partage du pouvoir, sortie de crise parrainé par M. la case départ du 17 mars, date une école censé permettre la tenue d'une Chissano. de son arrivée au pouvoir. élection présidentielle d'ici fin Le 16 décembre, jugeant Loin d’éclairer l’opinion, certains médias et experts ne Dans ce contexte, certains pour filles en 2010. Peine perdue : les mou- «impossible de travailler en observateurs mettent en garde sont d’ailleurs pas à une absurdité près. Dans les années vances de M. Rajoelina, du pré- cohabitation» avec ses rivaux, il contre un risque de violences. cinquante et au début des années soixante, on désignait sident déchu Marc annonçait la tenue d'élections D'autres au contraire constatent zone tribale les Algériens et les Marocains par le qualificatif de Nord- Ravalomanana et des deux ex- législatives le 20 mars afin d'éli- que toutes les mouvances pei- Des talibans ont détruit Africains ou Français d’origine nord-africaine pour ceux présidents Didier Ratsiraka et re une Assemblée constituante. nent à mobiliser dans la rue, où une école pour filles dans Albert Zafy ne sont depuis lors Dans la foulée, il annulait par qui avaient la nationalité française. Dans les années les forces de l'ordre sont très une zone tribale instable du jamais parvenues à s'entendre décret la nomination du Premier présentes, ce alors que de nom- nord-ouest du Pakistan, soixante-dix , le terme de nord-africain a laissé la place à sur le partage du gâteau, à ministre de consensus Eugène breux Malgaches expriment leur frontalière de l'Afghanistan, celui de maghrébin. Dans les années 80 et 90, voire 2000, savoir la répartition des postes Mangalaza, désigné en octobre lassitude et sont surtout préoc- a annoncé hier un respon- au sein des futures institutions par les quatre parties mal- cupés par leurs difficultés éco- le qualificatif de maghrébin est remplacé par celui d’arabe sable local. de la transition. Visiblement bien gaches. Son remplaçant, le nomiques quotidiennes. La : Algériens, Tunisiens, Marocains sont devenus des Les talibans ont fait «Arabes» ! Aujourd’hui, c’est le mot «musulman» qui a la exploser l'école publique de vedette et qui supplante les anciens vocables par lesquels YÉMEN Bazgarah, située à 40 km à étaient désignés les Algériens, les Tunisiens, les l'ouest de la ville de Marocains. Mieux, il s’étend désormais aux Africains, aux Peshawar, dans la nuit de Turcs, en bref à tous les immigrés originaires des pays de Les rebelles se disent prêts à se retirer mardi à mercredi, selon le chef de l'administration la sphère islamique ! Au point où musulman est devenu locale, Shafeerullah Wazir, synonyme d’ethnie, le terme s’installant peu à peu dans le du territoire saoudien joint par téléphone. discours politique. De plus en plus, on entend des person- Les rebelles yéménites sont prêts à respecter le bon voisinage. On ne demande même «Le bâtiment comptait nalités politiques françaises utiliser les termes de «com- pas de négocier car il ne peut y avoir de négociations 21 pièces. Tout à été com- patriotes musulmans» quand ils s’adressent aux Français se retirer du territoire saoudien si entre un groupe (les rebelles) et un Etat», le royaume plètement détruit», a-t-il d’origine maghrébine ou africaine. Mais s’agissant des Riyad arrête de les attaquer, a déclaré d'Arabie saoudite, a renchéri M. Abdelsalam. précisé à l'AFP, ajoutant que «Français de souche», on ne les entendra jamais s’adres- hier à l'AFP leur porte-parole, en répon- «Nous sommes prêts à nous retirer si l'Arabie l'école était vide au moment ser à eux en usant du terme de «compatriotes catho- se à un ultimatum d'un responsable saoudite accepte le principe du bon voisinage et que de l'explosion, qui n'a donc personne ne nous agresse à partir de son territoire», saoudien. fait aucune victime. liques» ! Tout simplement parce qu’en France, pays de la a souligné le porte-parole. «C'est la neuvième école «Nous sommes prêts à nous retirer si le régime laïcité, l’identité n’est fondée ni sur une base religieuse ni Le prince Khaled a assuré mardi que le gros des détruite dans le district de saoudien arrête de nous attaquer», a déclaré sur une base ethnique, mais sur l’adhésion aux valeurs de opérations contre les rebelles yéménites avait pris fin Khyber depuis six Mohammad Abdelsalam, porte-parole des rebelles la République telles que figurant dans la Constitution fran- et donné un bilan des pertes saoudiennes depuis le semaines», a-t-i souligné, chiites, lors d'une conversation téléphonique. çaise. début des combats : 73 soldats tués et 26 autres por- en accusant les rebelles Mardi, le ministre adjoint saoudien de la Défense, tés disparus, ainsi que 470 blessés. Les combats talibans et leurs alliés de le prince Khaled Ben Sultan Ben Abdel Aziz, a lancé entre armée saoudienne et rebelles yéménites toutes ces destructions. En fait, Nicolas Sarkozy et les idéologues de la droite un ultimatum aux rebelles après avoir reconnu qu'ils avaient commencé après la mort le 3 novembre d'un Les combattants isla- extrême qui le conseillent, comme Patrick Buisson, ancien contrôlaient un village saoudien à la frontière, Al-Jabiri. garde-frontière saoudien tué par des rebelles infiltrés mistes, opposées à l'éduca- éditorialiste du journal raciste Minute et ancien du Front «Ils ont 24 heures pour se rendre où ils seront écra- en territoire saoudien. sés», a-t-il dit. Le porte-parole des rebelles yéménites tion mixte et qui militent national, sont dans une logique rappelant celle qui préva- L'entrée en guerre de l'armée saoudienne est a estimé que «le fond du problème avec le régime intervenue après des semaines de combats entre l'ar- pour l'adoption de la seule lait dans l’idéologie coloniale. Ils veulent de «bons immi- saoudien n'est pas le contrôle du territoire et des fron- mée yéménite et les rebelles zaïdites, issus d'une loi islamique (charia), ont grés», des «évolués» expression désignant alors, selon tières», les rebelles n'ayant fait, en territoire saoudien, branche du chiisme, dans le nord du Yémen, qui détruit des centaines l’historien Pap Ndiaye, ces colonisés qui acceptaient la que «résister à l'agression yéménite». conteste l'autorité du régime du président Ali Abdallah d'écoles pour filles ces der- domination coloniale. Sans doute aussi y-a-t-il une instru- «Par respect du bon voisinage et des liens d'ami- Saleh.L'armée yéménite et les rebelles zaïdites se nières années dans le nord- tié entre nos deux peuples et par souci de préserver le mentalisation de l’Islam à des fins de diversion dans un battent de façon périodique depuis 2004. Les derniers ouest du Pakistan, notam- sang des innocents, nous ne voyons pas d'inconvé- affrontements avaient repris le 11 août. ment dans les zones tri- contexte de crise sociale aiguë. nient à nous retirer de positions saoudiennes à condi- Depuis le début du conflit, les combats récurrents bales, considérées comme H. Z. tion que les Saoudiens cessent de nous agresser», a- ont fait des milliers de morts et plus 150 000 déplacés, leur principal repaire. t-il encore dit. «La solution au problème est simple : selon des organisations internationales. Le Soir d’Algérie Sports Jeudo 24 décembre 2009 - PAGE 16 FOOTBALL LA CÉRÉMONIE S’EST DÉROULÉE HIER À L’HÔTEL Sochaux veut HILTON D’ALGER conclure FAF-Nedjma, l’alliance confortée avec Ziaya Le club sochalien, à la La Fédération algérien- nouveau partenariat avec la recherche de son nou- ne de football (FAF) a FAF. veau buteur, a pensé à signé hier, à Alger, un «Depuis le début de l’Algérien Abdelmalek avenant de la convention notre partenariat avec la Ziaya, l’attaquant de l’ES de sponsoring avec l'opé- FAF en mars dernier, notre Sétif. Les contacts datent rateur de téléphonie mobi- engagement s'est toujours de septembre dernier Le Mans le, Wataniya Telecom inscrit dans le long terme mais c’est cette semaine, Algérie (WTA), jusqu'à fin aux côtés de l'équipe natio- à Tunis, que les pourpar- insiste pour 2010 pour un montant de nale et du football algérien. lers se sont traduits par 680 millions de dinars. Aussi, le soutien de Nedjma du réel. Les émissaires Chaouchi Lors d'une cérémonie qui vient du cœur dépasse du FC Sochaux, conduits organisée à l'hôtel Hilton le cadre du sponsoring par l’ex-milieu défensif (Alger), la FAF, représentée financier et reste inébran- des Tricolores, Bernard par son président Mohamed lable quels que soient les Genghini, ont convenu Raouraoua, et Joseph Ged, résultats et les circons- d’un transfert pour les 3 directeur général de WTA, tances», a déclaré M. ans et demi à venir à rai- ont paraphé un avenant de Joseph Ged. son de 800 000 euros. la convention de sponsoring Sur la somme totale de Serrar, le président de signée par les deux parties l'avenant signé entre les l’Entente, veut le plein le 10 mars 2009. deux parties, 500 millions tarif, à savoir un million

s d’euros. Les discussions «Cette association a été s de dinars seront réservés à

e une réussite totale. Elle a r l'organisation de la FAF, se sont poursuivies Le gardien de but inter- P été très bénéfique pour le w alors que 180 millions de depuis et les deux parties national algérien de l'ES e N sont arrivées à un accord. Sétif, Faouzi Chaouchi, est football national qui a réussi : dinars ont été destinés aux o à faire un pas de géant avec t joueurs et à leur image de Ziaya évoluera à Sochaux sur les tablettes du club de o h pour plus de 850 000 ligue I française Le Mans, cette belle qualification en P marque, a ajouté M. euros. Il pourra disputer la rapporte le journal Coupe du monde. On a Raouraoua, qui a affirmé CAN-2010, si Saâdane le l'Equipe. Le portier des décidé de renouveler cette sponsor principal des ren- amicaux qui vont être dispu- que la FAF est en négocia- Verts figure sur la liste des expérience avec ce sponsor contres de l'équipe nationa- tés par les Verts en 2010, tion avec d'autres sponsors retient définitivement gardiens susceptibles de majeur dans l'intérêt du foot- le notamment lors de la pro- ainsi que les droits d'exploi- pour d'éventuels contrats. dans la liste des 23 rejoindre le club lors du ball algérien», a déclaré chaine Coupe d'Afrique des tation de l'image de l'équipe La convention de spon- joueurs. Le contrat devrait mercato d'hiver. Outre Mohamed Raouraoua. nations CAN-2010 en nationale et de l'image indi- soring exclusive signée au être signé aujourd’hui Chaouchi, trois autres Selon les termes de l'ac- Angola et en Coupe du viduelle des joueurs en mois de mars dernier entre après que le joueur séti- noms sont pistés par le cord signé avec le président Monde prévue en Afrique du exclusivité sectorielle dans la FAF et WTA était de fien eut accompli les der- MUC 72 : Vincent Planté de la FAF, Mohamed Sud au mois de juin pro- les télécoms. l'ordre de 300 millions de nières formalités, notam- (Saint-Etienne), Damien Raouraoua, cet opérateur chain. L'accord signé De son côté, le patron de dinars jusqu'à la fin de l'an- ment la visite médicale. Grégorini (Nancy) ou enco- de téléphonie mobile sera le couvre aussi les matches Nedjma s'est dit ravi de ce née en cours. M. B. re Rudy Riou (OM), préci- se la même source. HAMEUR BOUAZZA (ATTAQUANT INTERNATIONAL ALGÉRIEN DE BLACKPOOL) À LA BBC SPORT : Dès sa promotion au poste d'entraîneur de l'équipe première sarthoi- se, Arnaud Cormier avait «Nous viserons le titre africain» émis le souhait de recruter L'international algérien à remporter cette compéti- évoluer devant son public et confiance pour s'améliorer», un gardien lors du mercato de Blackpool (première divi- tion africaine», a déclaré ses joueurs ambitionnent a-t-il précisé. «Il (Saâdane) hivernal, d'après l’Equipe. sion anglaise) Hameur lundi Bouazza à la BBC d'aller le plus loin possible veut que nous jouions à une Le dernier rempart de Bouazza a estimé que les Sport. «Nous avons battu dans cette compétition afri- touche de balle. Nous avons Sétif est également suivi Verts avec leur esprit actuel l'Egypte à deux reprises et caine», a indiqué l'attaquant des joueurs rapides et dan- de près par Hanovre 96, et leur football porté sur l'of- également réussi de bon algérien. «Sincèrement, ça gereux. Il croit fermement selon le quotidien sportif. fensif sont en mesure de matchs amicaux face à de sera une CAN très difficile, que nous sommes Le gardien de l'ESS prétendre au titre de cham- grandes équipes à l'instar mais je pense que nous capables de faire bien à la s'était révélé aux yeux du pion d'Afrique en Angola du Brésil et de l'Argentine», sommes capables de faire CAN», a t-il poursuivi. Par monde lors du match bar- 2010. L'Algérie, absente de a t-il encore ajouté quelque chose de grand en ailleurs, Bouazza souhaite e rage qualificatif au Mondial la précédente Coupe «Maintenant, il s'agit sur- Angola», a-t-il indiqué. rencontrer une 3 fois 2010 face à l'Egypte (1-0) d'Afrique Ghana-2008, fait tout de nous concentrer sur D'autre part, Bouazza a l'Egypte à la prochaine disputé le 18 novembre à preuve d'une confiance en le premier match contre le affirmé que le mérite du Coupe d'Afrique pour prou- Khartoum. Le Mans occu- e soit à toute épreuve, notam- Malawi le 11 janvier à sélectionneur national est ver que ce n'est pas «par pe actuellement la 18 ment après sa qualification Luanda parce que les deux grand dans les résultats chance» que nous les avons place au classement du au Mondial 2010 en Afrique autres équipes du groupe le enregistrés par l'équipe éliminés du Mondial 2010. Championnat de France à e du Sud. «Nous sommes Mali et l'Angola sont redou- d'Algérie. «Le sélectionneur «Nous avons gagné face l'issue de la 18 journée. plus que jamais déterminés tables», a expliqué même chose de nous.» nous encourage tout le à l'Egypte parce que nous Bouazza. «Je crois que l'Angola temps, c'est ce que nous avons beaucoup travaillé, SELON STEPHEN KESHI «En disant cela, je crois constitue le gros morceau avons besoin. Tous les en plus nous possédons des (SÉLECTIONNEUR DU MALI) aussi que le Malawi dira la du groupe parce qu'elle va joueurs ont besoin de joueurs talentueux.». «L'Algérie aura son mot à dire MC ALGER Coulibaly rentre au Mali en Angola» Les tentatives des Mouloudéens de de qu’il passée au MCA», nous révéle- propositions de la part de différentes faire changer d’avis à la Fédération se La sélection algérienne de football aura «son mot à dire» à ra un dirigeant mouloudéen. Le défen- formations maghrébines et des pays du e sont soldées par un échec. La direction la 27 édition de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2010 seur axial du MCA n’est pas resté indif- Golfe. J’ai également des touches avec des Vert et Rouge n’a pas réussi à prévue du 10 au 31 janvier en Angola, a affirmé mardi le férent au refus des instances un club de la Ligue 1 française. Ma obtenir une dérogation pour son solide sélectionneur du Mali, Stephen Keshi. «L'Algérie aura son mot footballistiques algériennes. Moussa préférence va pour un club qatari. Tout défenseur malien, Moussa Coulibaly, à dire à la CAN-2010 en Angola. L'équipe algérienne revient n’a pas caché sa tristesse à l’idée de se décidera dans les jours à venir.» qui devra quitter le Mouloudia d’Alger fort. Elle recèle des stars et de jeunes joueurs avides de vic- quitter le Mouloudia. «Face à l’USMH, Son départ mettra le coach dès la fin de ce mois, au terme de six toires», a déclaré le coach du Mali, l'entraîneur Nigérian à c’était mon dernier match sous les cou- François Bracci dans l’embarras car il ans de bons et loyaux services. Radio Algérie internationale. Le Mali affrontera l'Algérie le 14 leurs de Mouloudia. Comme le veut sera difficile à combler vu les qualités Mouassa a été recruté en janvier 2004 janvier à Luanda pour le compte de la seconde journée de la le nouveau règlement, je n’ai plus le techniques, morales et athlétiques de par le club algérois présidé alors par le Coupe d'Afrique 2010. «Le premier match contre l'Angola, r droit de poursuivre l’aventure avec mon l’ex-international malien. «Il faudra D Mohamed Messaoudi, au même titre pays organisateur, sera très important pour la suite de la com- club. Le Mouloudia a été ma deuxième chercher un défenseur tout aussi per- que deux autres de ses compatriotes, pétition. Quant au second match face à l'Algérie, on va l'abor- famille, au sein de laquelle j’ai passé formant que Coulibaly. Je sais d’em- en l’occurrence Rafan Sidibé et Drissa der avec une préparation spéciale», a-t-il expliqué. D'autre d’agréables moments au point où je ne blée que ce ne sera pas une mince Diakité, aujourd’hui sociétaire de l’OGC part, le sélectionneur des Aigles du Mali a regretté la succes- me suis pas senti étranger. Dommage affaire. Aucune équipe ne va céder ses sion des blessures des joueurs cadres de son équipe. Sidi Nice. «Nous avons fait tout ce qui était pour moi de ne pas pouvoir terminer au bons éléments», dira Bracci qui est Yaya Keita (Xerez/ESP), blessé a déclaré forfait pour la CAN- en notre possible. La LNF s’est mon- moins cet exercice, que je sens pro- assez soucieux du vide que va laisser 2010, tandis que Seydou Keita (Barcelone) qui souffre d'une trée intransigeante et la FAF ne voulait metteur. Les Mouloudéens me man- Coulibaly, surtout que le compartiment déchirure est incertain pour le rendez-vous d'Angola 2010. rien entendre. Je dirai que c’est dom- queront beaucoup», dira-t-il avec amer- défensif du MCA n’est pas au top. «La succession des blessures nous handicape beaucoup mage pour nous et pour le joueur. tume. Coulibaly, qui a fait son La direction du MCA misera certai- dans notre préparation à la CAN-2010. Il sera très difficile Nous regrettons beaucoup ce départ apprentissage au sein de la célèbre nement sur Khedis qui semble être pour Seydou Keita d'être prêt pour la compétition. En cas qui sera fortement ressenti. Moussa académie de Salif Keita, fait l’objet de revenu à de meilleurs sentiments après d'éventuelles autres blessures, je serais dans l'obligation de est un joueur exemplaire qui a été très nombreuses sollicitations. Il dira à ce avoir songé à quitter le club. me baser sur les joueurs locaux», a-t-il précisé. sincère et correct durant toute la pério- sujet : «Effectivement, j’ai plusieurs A. A. Le Soir d’Algérie Sports Jeudi 24 décembre 2009 - PAGE 17 FOOTBALL CYCLISME COUPE D’ALGÉRIE «DR MOHAND-MAOUCHE» L’UCI écrit à Hanifi es L’Union internationale de cyclisme a adressé (1/32 DE FINALE) le 18 décembre courant une correspondance au nouveau président du Comité olympique algérien, Rachid Hanifi. Une lettre dans laquelle le prési- Les grands rentrent, «Cendrillon» dent de l’instance internationale de cyclisme, l’Irlandais Pat McQuaid a félicité le Professeur Hanifi pour son élection sans omettre de lui rap- peler que l’UCI ne reconnaît pas la Fédération algérienne de cyclisme présidée par Rachid fait le guet Fezouine. «Notre fédération s’et toujours montrée prête à collaborer dans le respect de ses règle- La Coupe d’Algérie revient ce week-end. L’entrée en lice des pensionnaires de l’élite y donnera un charme supplémentaire à cette ments et œuvre constamment pour le développe- épreuve populaire, désormais parrainée par Nedjma. Cela donnera un peu plus d’intérêt pécuniaire aux participants, mais n’assurera ment du cyclisme au sein de ses fédérations affi- en rien le spectacle tant recherché par les fans du football encore sous le charme de la qualification des Verts au Mondial-2010. A l’af- liées. Après lecture de votre courrier, nous fiche de cette entame, deux rencontres au sommet : USMA-MCO (vendredi) et JSMB-USMH (samedi). Le reste des débats est livré à informant de la reconnaissance par votre CNO de tous les pronostics, même si la D1 a l’avantage de l’habit. M. B. M. Fezouine en tant que président de la Fédération algérienne de cyclisme, nous nous Start SC AÏN MERANE permettons de vous citer l’article 30 de la Charte Vendredi 25 décembre olympique qui stipule : «Pour être reconnue par (14h30) un CNO et être acceptée comme membre de ce A Alger «Omar-Hamadi» : Un «petit» qui s’accroche CNO, une fédération nationale doit exercer une USMA – MC Oran es activité sportive spécifique, réelle et durable, être Ces 32 de finale de la Coupe d’Algérie verront, Bensalah, réussira plusieurs accessions. Cette sai- A Mascara : JS Sig – MC El- affiliée à une FI reconnue par le CIO, et se pour la première fois, un club de la wilaya de Chlef son, le club a recruté dix nouveaux joueurs issus de Eulma conformer dans tous les aspects à la Charte faire son apparition à un tel niveau. Il s’agit de la la région. Cet apport a donné ses fruits. La forma- A Batna : CAB – USB Hassi olympique ainsi qu’aux règles de sa FI». «En l’es- formation du SC Aïn Merane, club évoluant au tion, coachée actuellement par Hocine Feknous, R’mel pèce, Monsieur Fezouine n’est pas le président championnat régional de la ligue de Blida qui s’est retrouvée qualifiée à ce tour avancé, après A Chlef : SC Aïn Merane – reconnu par notre fédération. En effet, vous pour- défend les espoirs des quelque 30 000 âmes de ce avoir écarté de son chemin les formations du CC MC Mekhadma rez le voir à la lecture du bref résumé que nous village situé à quelques kilomètres du chef-lieu de Rouina et l’ESM Koléa. A Mostaganem : ESM – MSP vous adressons. Les élections tenues en janvier la wilaya. Ce vendredi, toute la jeunesse de Aïn Merane Batna 2009 n’ont pas été reconnues par notre FI», lit-on Créé en 2006, le CSA est composé par des élé- se déplacera au stade Maâmar-Sahli de Chlef pour A Blida : USMB – MB dans la lettre adressée par l’UCI au président du ments récupérés des tournois inter-quartiers. Son rencontrer le MC Mekhadma, une équipe issue de Constantine COA. A Jijel : JSD – CRB Bordj président, M. Benaceur, ex-P/APC, en a fait de l’as- la wilaya de Ouargla. En cas de qualification, les Du coup, l’instance olympique algérienne est Kiffane sociation un projet durable qui répond aux préoccu- coéquipiers du buteur-maison, Doukha, retrouve- tenue d’établir un calendrier en vue de la pro- A Bouira : ES Ghozlane – AS pations de la jeunesse de cette cité du Dahra. Les ront sur leur chemin les Mouloudéens d’Alger. Une grammation d’une nouvelle élection au niveau de Khroub premiers résultats n’ont pas tardé et l’équipe autre «cible» que le club du SCAM veut atteindre… la FAC. De sources informées, l’actuel président A Kouba : WR Bentalha – MC emmenée par un ancien joueur de l’ASO, Laïd K. D. ne compte pas lâcher prise. Acculé de la part de Magra l’UCI, Rachid Fezouine est également contesté A Maghnia : IRB Maghnia – CA BORDJ-BOU-ARRÉRIDJ par ses propres collaborateurs au sein du BF de USM Bel-Abbès la FAC. Des 19 ligues qui l’ont propulsé à la pré- A Souk Ahras : CS Hammam sidence de la fédération, une douzaine ont signé Loulou – MO Constantine Attention à Héliopolis ! une motion de retrait de confiance. A Annaba : HAMRA – NRB Les Jaune et Noir croiseront Fodil qui se chargeront de gérer d’autres, le Ahly devra œuvrer Celle-ci a été adressée à la tutelle qui devrait Grarem le fer vendredi à 14 h 30, avec le le débat. Notons, enfin, qu’en avec l’effectif disponible et assu- se prononcer ces jours-ci. Le règne de Rachid A Mascara : CRB Froha – es pensionnaire de R3, en l’occur- l’absence de plusieurs titulaires rer un passage certain aux 16 Fezouine à la présidence de la FAC n’aura finale- USM Annaba rence Héliopolis (Guelma), au avérés, à l’exemple de Linares, de finale. ment duré qu’un an. Pour quel bilan ? A Médéa : IB Mouzaïa – USM stade du 20-Août de Bordj-Bou- Essomba, peut-être Loucif et Saâdène Ammara M. B. Sétif es Arréridj, dans le cadre des 32 A Alger «20-Août» : ASA de finale de la Coupe d’Algérie. Protection Civile – ASC Linares en voyage au Portugal Théoriquement, la rencontre ÉCHECS : Ouargla Le défenseur central du CABBA, Jaïme Linares, ne sera pas ali- s’annonce d’emblée facile pour A Bordj-Bou-Arréridj : gné dans l’effectif des Jaune et Noir parce qu’il a été autorisé à rendre CHAMPIONNAT ARABE les camarades de Amar Ammour CABBA - CRB Héliopolis visite à sa famille au Portugal. qui se disent prêts à prendre leur A Djelfa «Opow» : IR Ouled INDIVIDUEL adversaire du jour au sérieux, de Essomba blessé Naïl – USM Khenchela façon à éviter toute éventuelle A Chlef «Opow» : ASO – ES Selon une source médicale, l’attaquant camerounais Frank surprise. Bon début pour Guelma Essomba ne sera pas présent à cause d’une blessure relativement En ce sens, l’on retiendra que A Alger «5-Juillet» : MCA – grave. l’administration du team avait JSM Tiaret l’Algérie insisté sur le fait de prendre cette Loucif incertain A Khemis Miliana : USMM Le championnat arabe individuel dames et compétition de coupe comme un Hadjout – JS Kabylie L’autre défenseur du Ahly, Abdennour Loucif, visiblement menacé hommes qui se déroule à Tunis du 21 au 29 objectif en soi. Du côté des A Ouargla : MB Rouisset – par une comparution auprès du conseil de discipline, pourrait ne pas décembre a entamé ses premières rondes. joueurs, il a été constaté que le NA Hussein Dey participer à la rencontre. L'Algérie est représentée par Karima Beddar, mot d’ordre tournait principale- A Saïda : MCS – JSM Skikda championne d'Algérie 2009, Amina Mezioud, ment autour du respect de l’ad- Zazoua rétabli A Béjaïa : MOB – US Remchi championne d'Afrique 2009, Sabrina Latrèche, versaire : «Nous devons éviter A Sétif : ESS – US Doucen Le milieu récupérateur, Nacim Zazoua blessé au genou, se porte médaille d'or au championnat d'Afrique des de tomber dans la facilité en ten- A Tlemcen : ICS Tlemcen – bien pour l’instant, ce qui lui permet de jouer aux côté de ses coéqui- Jeunes et Mohamed Haddouche, champion tant de plier la partie en notre CR Bougtob piers. d'Algérie 2009. Notre délégation a été bien faveur dès l’entame de jeu», a accueillie et les conditions d'hébergement et de déclaré Aziz Abbas, l’entraîneur Dali Mohamed ou Boultif Samedi 26 décembre 2009 jeu sont des meilleures pour cette compétition du CABBA. A ce propos, l’on Parce que Kial est convalescent, le rôle de keeper sera assuré soit (14h) relevée à laquelle participent pas moins de 4 GMI soulignera qu’après le départ de par Dali Mohamed, soit par Boultif. A Alger «Omar-Hamadi» : (Grand maître international) dont l’ex-championne Henkouche, ce sont Abbas et S. A. JSMC - WM Tébessa du monde la Qataro-Chinoise Zhu Chen épouse A Mostaganem : WAM - CRB MISE À JOUR DU CALENDRIER du GMI Mohamed Al- Modiahki. Lors de la pre- Sfisef mière ronde du tournoi féminin, Amina Mezioud A Chlef : SC Aïn Defla – CRB ES SÉTIF 0 - WA TLEMCEN 1 a gagné contre sa compatriote Karima Beddar A Béjaïa : JSMB – USM alors que Sabrina Latreche est venue à bout de Harrach la Tunisienne Krifa Najla. La favorite de ce cham- A Mascara : SAM - SM Haï Le Widad logiquement pionnat féminin qui concerne 16 joueuses venues Djabel de neufs pays arabes est bien entendu l’ex- Stade du 8-Mai-45, affluence faible, temps sés totalement à côté de leur sujet. Dès l’entame de A Batna : AB Merouana - US championne du monde Zhu Chen ! froid, pelouse en bon état, arbitrage de M. Abid la première mi-temps, on sentait déjà de la fébrilité Chaouia Dans le tournoi masculin qui regroupe 18 Charef assisté de MM. Boulekhal et Boulfelfel chez la formation de Aïn-El-Fouara. Jeu décousu, A Tlemcen : WAT - CRB Aïn- joueurs dont 3 GMI venus de 15 pays, Mohamed Sefra. But : Boudjakdji (33’) WAT excès de précipitation, désorganisation, l’Aigle noir Avts : Diss (45’+2’) Metref (86’) Bouaza (88’) a été médiocre, contrairement aux visiteurs plus Haddouche a gagné difficilement contre le ESS, Yalaoui (27’) Djemili (90’+2’) WAT lucides et plus réalistes. Ces derniers, qui opérèrent Palestinien Tamara Attallah après une résistance WO ROUIBA ESS : Chaouchi, Raho, Diss, Benchadi puis par des contres rapides, parviendront à trouver la sans faille dans une position légèrement inférieu- Ambane (46’), Belkaïd, Metref, Kacem puis voie des filets par Boudjakdji qui, suite à un corner, re. Dans la deuxième ronde, notre champion AGO lundi Lemouchia (46’), Bouaza, Delhoum, Djediet puis profita d’un moment d’inattention de la défense séti- réussira une belle partie, qu’il aurait dû gagner Hadj Aïssa (66’), Hemani. fienne pour pousser le ballon dans une cage vide contre le deuxième plus fort élo du tournoi, le GMI prochain Entraîneur : Zekri (33’). Assommés par ce but, les Sétifiens devaient qatari Mohamed Al Sayed. Cette partie nulle lui WAT : Djemili, Boudjakdji, Chaïb, de réagir, mais leurs tentatives échouèrent devant permet surtout d’entrer de plain-pied dans la Le complexe sportif de Benmoussa, Bachiri, Djalit, Ghazali, Habri, la muraille dressée devant le gardien Djemili. compétition. Pour nos championnes, c’est vrai- Rouiba abritera, le lundi 28 Yalaoui puis Kerris (90’), Belgherri, Boulahia En seconde période, les Noir et Blanc, poussés ment la ronde des ratages ! Amina Mezioud rate décembre courant, la cession Entraîneur : Bouali par des milliers de supporters, vont carrément s’ins- le coche contre la Libanaise Jaloul Maya, ordinaire de l’assemblée du club Imed Sellami (Sétif- Le Soir) -La fatigue et les taller dans le camp adverse. Mais ni les Hemani, Sabrina Latrèche annule une partie gagnante sportif amateur du Widad efforts consentis lors de la finale retour de la coupe Ambane ou Hadj Aïssa ne réussiront à inquiéter contre l’Emiratie Fatma Hamadi alors que Karima Olympic de Rouiba. Les travaux, de l’UNAF face aux Tunisiens de l’espérance de une équipe du Widad très confiante. Cette dernière Beddar parvient à sauver un demi-point face à la qui débuteront dés 18 h00 au Tunis ont eu finalement raison du rendement des poussera l’audace jusqu’à rater le K.-O. à deux Tunisienne Matoussi Amani. Pour la troisième niveau de la salle de conférence, Noir et Blanc qui se sont logiquement inclinés, reprises par Ghazali (63’) et Benmoussa (89’). Un ronde, Amina Mezioud affrontera l’ex-championne porteront essentiellement sur la mardi soir, à Sétif, face à une équipe tlemcénienne résultat logique au vu de la prestation des deux du monde qataro-chinoise Zhu Chen épouse du lecture et l’adoption du bilan plus volontaire et plus en jambes. Les Sétifiens, équipes. plus fort élo du tournoi le GMI Mohamed Al- moral et financier 2008-2009. malgré une nette mais stérile domination, sont pas- Imed Sellami Modiahki qui culmine à 2 571. Le Soir d’Algérie Détente Jeudi 25 décembre 2009 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------Le mondial Son frère et Son qu’il joua président prénom Lents ------Loua Satisfait ------Élu Vexé Crack Préposition Condition Consonne ------Alphabet Conteste Plat (pho.) double ------Courageux Vie Fleuve Fleuve Dans l’huile La première Enlève ------Surprise Sacrifie (inv.) ------Allonge Ornés Déplace Footballeur Rigole Touffu français ------Coupe Pronom ------Débute Bâtit Terres Gavée ------Note ------Roche Forme Pluie ------de devoir Bazar ------Fleuve Etoffe Exprimer ------Danse Joua à la ------DNCA Moment Colère ------Entraver Règles A point ------(pho.) Réfutée Saut Néon Bête de Vient au compagnie ------monde ------Sélénium ------Voile Cède Barbiche Sombre Pronom Connaît ------Conspuant Calumet Comptoir ------Amas Hurlement Vil Cacher Clair ------Solution Récipient Foyer de Article ------jeunes arabe Interjection Trompé Elevée Un des cinq ------Mois lacs Les J.O. qu’il disputa

Son club

SOLUTIONS NUMÉRATION MOTS FLÉCHÉS E FAITES LE TRI GÉANTS Ces colonnes abritent les noms de Etablissez les bonnes relations ATHLETICOBILBAO- et cochez le bon tri (exemple A7) NOUE-ERODAS-OSLO 10 clubs de la D1 de handball. AME-TS-IES-CU-LI TE-FE-SNS-CADRAS Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. N° Actes N° Manières TRI O-AIRBAG-PARIS-I Définition du mot restant = LIBERIA-MILAN-MV A Doubler 1 Le feu A- EN-NES-TAROT-VIE «Hand à El Bordj» FONTE-VALET-LENT RUEE-SENTE-CIREE B Emboîter 2 Avec les loups B- AIS-BERGE-TESTE- NE-PORTO-MASSE-S GSPETROLIERS C-AA-BU-CASSE-CE EPRISE-MORSE-SON MGRJSESKIKDJ C Faire 3 La Hache C- -OREE-GI-IE-MENT de guerre MIEN-BANUS-GORGE ART-SILEX-SAIGON CSEABBARIKAS D Enterrer 4 Table rase D- RE-FUSES-VAINE-C C-ERGOT-ROUTE-LE SBL AMK HAMEAU-NEUVE-BIS E Attiser 5 Le pas E- AVOIR-PESTE-SUE- NAIN-FASTE-VIENT AOH CCA DIS-TELLE-NOS-TE IT-FIRME-CALEE-R IUA ROB F Hurler 6 La mise F- S-ULEMA-RIVES-LM ESSORE-MATER-MAI SOIRS-BIDET-REIN DFR BRY G Rendre 7 Avec le diable G- -UTE-MARIN-SARDE AAROUCHAABAL ASE-INCONTESTEES MOTS FLÉCHÉS H Souffler 8 De l’eau dans H- -AMARA-JSKABYLIE son vin TRIKBISKRSNI MUETS-VA-IN-AIE- OSLO-FOSSE-BONNE RBABELOUEDUE I Mettre 9 Le chaud I- USE-FILAS-NOUGAT et le froid RI-NANTI-NARRE-R 1- GS PETROLIERS 6- R. EL HARROUCH A-AA-I----VIT-CE 2- MC SAIDA 7- JSE SKIKDA J Pactiser 10 La monnaie J- DENVER----ES-TRI 3- TRBB EL OUED 8- MC ORAN de la pièce -MIRE-----T-SOIN MUSE-DAIRA-FA-ET 4- JS KABYLIE 9- US BISKRA

S OLUTIONS OLE-TENTE-HOUE-E

10 - H 9 - I 7 - J 8 J - 7 I - 9 H - 10 G - 2 5- GS BOUFARIK 10- AB BARIKA F SE-SITES-GOUT-T-

MOT RESTANT = CRBBA = RESTANT MOT 1 E - 3 D - 4 C - 5 B - 6 A C-LAMES-DONS-MIL OREGON-MONT-PARI U-GARDIENDEBUTS- Le Soir d’Algérie Détente Jeudi 25 décembre 2009 - PAGE 19

OTS LÉCHÉS ÉANTS Par Tayeb Bouamar M F G Arbre de Sfisef ------Sièges Huilées Poulie ------Route ------Barques Univers (inv.) Pesonnel Fin de Piège Démonstratif ------oirée pho.) Ecole s ( ------Océan Raide Ville Raconte Au-dessus Détruites ------Nazis ------Ordinaire Organisation ------(inv.) Sied Particules Hurlements Dans la ------Loue Boisson ------salle ------Dans la ------Région Lancée d’Algérie liesse Auberge Concepts Règle ------Peuple Information ------Jour Ville d’Italie Etablissements Version originale Prévenu ------Note ------Gibiers ------Gaz ------Consonne ------Geste double Iranien A toi Divinité Idiotte (inv.) ------Aliment Néon ------Orienter Capitale Habit Instinctif ------Petit siège ------Géniteur ------Remerciée Cobalt Des noces Réchauffement Palmipède ------Opéra ------Os Roche Négation Encerclé Île ------Plongée Mets Feuilleton Praséodyme Début de Dotée Dérobée ------sportivité ------Fin de série Gabarit Instrument ------Route (inv.) Conjonction Gaffe ------Démonstratif Desserts ------Danse Puissante Sens Religieuse ------Sec Testa ------Accès Cale Noria ------Misa ------Pesanteur Région de France A moi Cri d’arène Quais ------Article Imite l’âne Religieux arabe Démonstratif Générosité A côté ------Posséder Lots Lie Ville du Sec Portugal Nazis ------Flâner Reposer Défunte Molybdène Etats US Etui ------Ville de Habits Récit France Pli Penses ------Frappe Lézard ------Paris Lac Large ------Accroche Groupes ------de trois Pronom Avant Blottis Erbium ------jugement ------Sonner ------Vraie (inv.) ------Os Pagayant Consonne Vagabonder double Déchet ------Sanctionne Râler Couvrit Rangeas Gallium Voyelle ------double ------Pronom Pour deux Wilaya Génitrice ------Cache Port de Pareils ------France Graffiti ------Monnaie A toi Caisses Région de ------France Lac ------Consonne Appris double Mammifère ------Wilaya Oiseau

Entrebaîllée ------Substance Le Soir d’Algérie Publicité Jeudi 24 décembre 2009 - PAGE 20 OFFRES D’EMPLOI AVIS DIVERS Fast-food pizzéria à Tizi-Ouzou maîtrise parfaite du français et de cherche un cuisinier et un pizzaïolo. l’outil informatique, bonne Tél.: 0662 80 35 61 F114447/B13 présentation, avec sens des CYLKA - Soins à domicile A votre disposition et assurés • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, ––––––––––––––––– responsabilités et prise d’initiatives, post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats • Conseil, EmploiNet recrute : assistante, possédant permis de conduire et apte par une équipe médicale et orientation, accompagnement aux hôpitaux d’Alger • Garde- architecte, commercial, femme de à se déplacer. Pour tous les postes, paramédicale qualifiée malades • Circoncision. ménage, infographe. F2187/B1 hab. axe Alger-Boumerdès. Envoyez ––––––––––––––––– CV + lettre de motivation à : Appelez-nous au : 0550 40 14 14 Nouvelle agence immobilière à Alger F2141/B1 [email protected] e cherche secrétaire cool et très ––––––––––––––––– Fourniture et pose parquet Vds huilerie mod. de Service à Paris XV - dynamique avec ou sans foulard, âge Che. TS génie civil. - 021 90 39 95 de terrasse et tours de Papanelli, puissance4 000 Traitement des maladies ––––––––––––––––––––SOS F116103 en 20 et 30 ans - e-mail : F116089 piscine en bois composite, - 0661 66 08 72 allergiques : asthme, Dame nécessiteuse avec F116093 –––––––––––––––––––– [email protected] ––––––––––––––––– revêtement mural, eczémas, urticaires, œil famille nombreuse qualité/prix, délai, Achat chaudières, allergique. Explorations ––––––––––––––––– Recrute 1 coiffeuse. - 0771 28 91 59 demande à toute âme Société à Rouiba recrute maçon, F116066 durabilité. - 0772 92 91 57 radiateurs, meubles et fonctionnelles charitable de l’aider. Dieu F116020 carreleur, électricien bâtiment - 0550 02 02 38 - divers. - 021 23 25 60 respiratoires. 13-bis, rue vous le rendra. - ––––––––––––––––– PCG expérimenté. Fax : 021 81 70 52 F116096 021 94 20 31 –––––––––––––––––––– Med-Benkara, El- 0550 64 17 24 Ecole cherche prof en déclarant. –––––––––––––––––––– Prend travaux de peinture. Biar, Alger. ––––––––––––––––– F116069 –––––––––––––––––––– Faxez vos CV : 021 96 34 80 Achat livres-disques Tél.: 0551 38 36 59 F1160714 Tél.: 021 92 75 34 N.S. Cherche serveur, serveuses, ––––––––––––––––– plongeurs. Se présenter au Café d’occasion, déplacement à –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Jeunes filles : vous résidez à Tizi- domicile. Peintre exp. prend travaux Sarl KABMED Vends Nomade, de 10 h à 11 h, à l’aéroport e Ouzou ou environs, niv. études 3 AS F116090 Houari-Boumediène, lignes Tél.: 0771 25 64 05 de peinture. matériel radiographie, ou universitaires. Vous êtes en –––––––––––––––––––– F116061 intérieures. F116095 Tél.: 0551 85 67 54 échographie, fauteuil vacances ou au chômage : Sté de –––––––––––––––––––– ––––––––––––––––– Salle de sports femmes, dentaire, instrumentation. produits de beauté vous offre la équipée, Dély-Ibrahim. - Besoin de 30 u. Mob.: Tél./Fax : 026 22 30 68 Organisme privé recrute technicien en 0661 53 27 08 F116083 0553 28 46 81 F116042 F32718/B13 informatique, spécialité réseaux et chance d’être déléguées –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– soft. Envoyer CV au 021 69 11 47 commerciales et d’évoluer au sein de F116101 sa force de vente. Travail à mi-temps Vends tous types de Vous voulez réussir Pour tous vos travaux Enfant de 4 ans, ou à plein-temps. Pour rendez-vous, pointeuses. - la tessdira de votre d’électricité, installation handicapé à 100 %, ––––––––––––––––– F116087 F114434/B13 0771 80 79 93 fille ? Vous voulez que clim., parabole, etc., souffrant d’asthme Ecole privée cherche enseignants tél./ 0551 70 10 12 –––––––––––––––––––– ce jour soit le plus beau contacter Zouhir : chronique + nanisme, sa spécialisés en douanes pour ––––––––––––––––– Hôtel Rif, route nationale n° 05, El- Mobile Nokia, Samsung, jour de sa vie ? Faites 0551 50 19 07 - maman demande à toute enseigner les régimes et les tarifs. 0551 46 54 79 N.S. Eulma, w. Sétif, recrute : Sony-Ericsson, tous types, appel à une profession- âme charitable de lui Tél.: 021 63 86 56 et 021 63 86 48 prix fous, ex.: Nokia N95 nelle au : 0554 92 23 08 –––––––––––––––––––– procurer les médicaments F174/B1 réceptionniste (F), femme de 7 990 DA. Si vous trouvez N.S. Réparation TV à domicile, chambre. Conditions : expérience suivants : Norditropine ––––––––––––––––– moins cher, on vous paie –––––––––––––––––––– Grand-Alger. (5 mg/15 ml) + 6 stylos - dans le domaine exigée. Avantages : Importante sté privée recherche 2 fois la différence : Rép. lave-linge, frigo, Tél.: 0770 32 20 92 - Lait régime et couches hébergement et prise en charge N.S e licenciée en commerce avec exp. Solimarket - 16, rue climatiseur, à dom. 0790 27 50 40 3 âge. - Dieu vous dans un poste de commerciale complète. Salaire selon compétence. Hassiba-Ben-Bouali, Tél.: 021 26 23 03 - –––––––––––––––––––– récompensera - souhaité (facturation, démarchage, Envoyez CV et n° de tél. par fax au : F116031 F2098 Alger. 0770 10 41 36 Réparation TV 0552 42 63 00 036 87 50 40 F39942/B11 prospection) - Ing. d’affaires : ing. en –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– à domicile, toutes –––––––––––––––––––– ––––––––––––––––– r électronique, exp. dans le Artisan prend tous travaux D Rachid MESSAOUDI marques. ÉLEVAGE démarchage et la prospection exigés, Ecole cherche prof. pédagogie, d’étanchéité, garantie Spécialiste en Immuno- Tél.: 0772 89 17 22 - –––––––––––––––––––– agent marketing, licenciée / TS en dessin, musique, médecin, modéliste. 10 ans. - 0771 11 23 26 allergologie - Docteur 0776 33 88 56 N.S. Vends chiots berger marketing ou en communication, très Faxez vos CV : 021 96 34 80 F116037 F2146 d'Etat en Sciences allemand. bonne connaissance en infographie, ––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Médicales - Ancien Chef –––––––––––––––––––– Tél.: 0773 15 77 67 F116091 SOIR DE LA FORMATION ECOIN, leader en graphisme, vous ESCOMA. Tél.: 021 63 86 56 - Régime des études : internat, demi- sorties d’études en milieu réel Tél./Fax : 026 21 44 80 - Site web : forme en : infographie, conception site 021 63 86 48 F2174/B1 pension, externat. Les inscriptions sont (entreprises). Les titres obtenus à la fin www.echotellerie.com - e-mail : web, 3DS Max, Autocad, MapInfo, –––––––––––––––––––––––– ouvertes. Réservez vos places dès de la formation sont co-signés par notre [email protected] F114387/B13 ArcView, bureautique dactylo sur PC - ESCOMA lance en décembre 2009, maintenant. Pour plus d’informations, partenaire français SCC Strasbourg- –––––––––––––––––––––––– e www.eccoin-dz.com - 021 71 13 61 - pour 3 AS, TS en commerce se présenter à ESIG, route de France. Ils sont valables à l’étranger. ECOIN lance formations : installation et 021 71 86 56 - 021 74 44 06 F2160+B1 international et TS banque. Inscriptions l’université Hasnaoua (I) ou appelez Ces spécialités sont très demandées administration réseaux Microsoft –––––––––––––––––––––––– ESCOMA. Tél.: 021 63 86 56 - aux : 026 21 16 16 - 026 21 18 18 - sur le marché du travail. Régime des (filaire-wifi, 2003 Server, ISA Server, ESCOMA ALGER lance à partir du 021 63 86 48 F2174/B1 Tél./Fax : 026 21 17 68 F114432/B13 études internat/externat. Réservez vos MS Exchange), certification CISCO e 7 janvier 2010 sa dixième (10 ) session –––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––– places dès maintenant. Pour plus CCNA (routing + switching), profs de formation sur le Système comptable ESCOMA lance à partir de janvier 2010 SBL ENGLISH SCHOOL lance ang. d’information, appelez aux : certifiés, tarifs étudiés. Début des et financier «SCF» selon les normes formation de déclarants en douanes. (général, business, médical, tourisme- 026 21 16 16 - 026 21 18 18 - Tél./Fax : cours : 05 janv. 2010 - 021 71 86 56 - IAS/IFRS, basé sur des conférences et Tél.: 021 63 86 56 - 021 63 86 48 F2174/B1 hôtellerie, juridique) (en accéléré, 026 21 17 68 F114432/B13 021 74 44 06 F2160/B1 des cas pratiques. Inscriptions à : –––––––––––––––––––––––– normal, soir + corresp.). - 021 74 20 58 –––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––– ESCOMA, 4, bd Khemisti, Alger- ESCOMA lance formation de - 0779 30 32 38 - Grande-Poste, PROF. MATHS-PHY., à domic. - PRO-INFO, ÉCOLE AGRÉÉE, lance Centre. Tél.: 021 63 86 56 - bureautique et de langues : français, Alger.F2182/B1 0773 01 06 73 F116050 cycles : informatique de gestion et 021 63 86 48 F2174/B1 anglais. Tél.: 021 63 95 32 - –––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––– bureautique (6 mois), secrétaire –––––––––––––––––––––––– 021 63 86 56 - 021 63 86 48 F2174/B1 ÉCOLE SUPÉRIEURE ÉCOLE SUPÉRIEURE médicale (6 mois), ZAFIRA FORMATION COURTE –––––––––––––––––––––––– INTERNATIONALE DE COMMERCE INTERNATIONALE DE COMMERCE infographiste/maquettiste (4 mois), DURÉE, CED, CMTC, secrétariat, ÉCOLE FORMATION AGRÉÉE lance ET DE GESTION «ESIG», agréée par ET DE GESTION ESIG, agréée par maintenance PC et réseaux (4 mois), informatique, esthétique, coiffure déclarant douane, TS en tourisme,, TS l’Etat et en partenariat avec l’Etat, partenaire de SCC-Strasbourg- Delphi (3 mois), cours de langues : e dames, hommes, maquillage, éducation de jeunes enfants, SCC Strasbourg-France, lance dans France, lance pour le niveau de 3 AS anglais, français, espagnol, allemand pâtisserie, cuisine. - 021 28 67 16 - éducatrice de crèche, langue. - l’immédiat une formation accélérée de et plus des formations en commerce (audiovisuel, pour adultes et enfants). 0554 56 20 92 - 0557 31 43 03 F2081 021 23 56 93 Alger-Centre. F116070 31 jours pour devenir gestionnaire des international, marketing, management N’hésitez pas à réussir, contactez-nous –––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––– stocks. La formation est assurée par (GRH), comptabilité et finances, au : 6, rue Richelieu, Alger-Centre. e EPOC, agréée, forme BTS info, EFTM forme les 3 AS en TS des experts en la matière avec des banque, informatique, déclarants en Tél.: 021 73 50 28/27 ou : 68, rue Med- secrétaire bureautique, CAP aide- commerce int., déclarant en douane. - sorties d’études en milieu réel douane, éducatrices de jeunes enfants Belouizdad (près du Musset). comptable, CMTC, spécial samedi pour 021 24 05 73 F2177/B1 (entreprises). Le titre délivré en fin de et secrétaires médicales. Pour le Tél.: 021 66 04 13 ou 021 65 31 84 N/F e fonctionnaires, 3 DS Max, bureautique, –––––––––––––––––––––––– formation est cosigné par niveau de 2 AS, des formations en –––––––––––––––––––––––– Photoshop, Illustrator, Corel, Archicad, POPULATION ACTIVE À LA SCC Strasbourg-France. Il est valable transit et dédouanement, en ÉCOLE FIRM lance stages bloqués en Autocad - 45, K.-Boukhalfa, Alg. - RECHERCHE D’UNE FORMATION à l’étranger. La gestion des stocks est comptabilité (CMTC) et en banque H. coiffure, c. soirée, onglerie, e e 021 23 85 04 - 23 68 95 - D’ANGLAIS ? EFTM vous l’assure le une spécialité très demandée sur le (BP). Pour le niveau de 9 ou 4 AM, maquillage à eau, gâteau. 0553 58 48 60 N/F vendredi/samedi. - 021 24 05 73 F2177/B1 marché du travail. Le régime des des formations en banque (CMP) et en Tél.: 021 73 53 42 - 021 73 54 39 - –––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––– études internat/externat. Réservez vos comptabilité (CMP-aide comptable). Site : http://firmforme.net F115910 e re e HÔTELLERIE RENTRÉE 2010 - POUR LES 9 AF, 1 AS, 2 AS, EFTM places dès maintenant. Pour plus Les inscriptions sont ouvertes, réservez –––––––––––––––––––––––– PROMHOT - Ecole hôtelière, agréée propose : CMP assurance, déclarant d’information, appelez aux : vos places dès maintenant pour la ÉCOLE HÔTELIÈRE SPÉCIALISÉES par l’Etat depuis 1998, la plus ancienne en douane. - 021 24 05 73 F2177/B1 026 21 16 16 - 026 21 18 18 - rentrée 2009/2010. Régime des études «JARDIN SECRET» lance sa e des écoles hôtelières privées en –––––––––––––––––––––––– Tél./Fax : 026 21 17 68 - Ou se internat/externat ou demi-pension. Pour 16 promotion : réception, cuisine, Algérie, partenaire de l’Institut de la CECI VOUS INTÉRESSE : ÉCOLE présenter à ESIG, route de l'université plus d’informations, appelez au : pâtisserie, restauration, pizzéria. cuisine italienne - Nice, Côte-d’Azur, SUPÉRIEURE INTERNATIONALE DE Hasnaoua (I), Tizi-Ouzou. F114432/B13 026 21 18 18 - 026 21 20 77 - Inscription en cours. (Cuisine, e France, médaillée du grand concours COMMERCE ET DE GESTION –––––––––––––––––––––––– 020 61 56 55 - Fax : 026 21 17 68 ou pâtisserie, pizzéria, niveau requis 7 AF de la pâtisserie «Aiguebelle 2009», «ESIG», en partenariat avec la ESIG, école agréée par l’Etat, en se présenter à : ESIG, axe université et plus.) - (Réception et restauration, e e Casablanca, Maroc, vous donne la Chambre algérienne de commerce et partenariat avec SCC Strasbourg- Hasnaoua (I), Tizi-Ouzou. F114432/B13 9 AF ou 4 AM et plus.) - Formation chance d’obtenir le diplôme de : chef d’industrie CACI, lance pour l’année France, lance dans l’immédiat les –––––––––––––––––––––––– pratique dans un milieu réel. Stage de rang, cuisinier, pâtissier et 2009-2010 des formations de niveaux formations accélérées suivantes : 1- ÉCHOTELLERIE - Offre exceptionnelle pratique garanti sur le territoire national réceptionniste dans un cadre supérieurs dans les spécialités Superviseur en HSE (hygiène, sécurité pour la fin de l’année : –20% de et dans les hôtels de chaînes professionnel ! Et une exclusivité suivantes : ingénieur d’affaires - et environnement), le niveau d’accès réduction sur toutes les formations internationales. Le régime de formation unique ! Institut de la cuisine italienne - Ingénieur en informatique. Niveau licence ou universitaire avec expérience (cuisine, pâtisserie, restauration et externat - demi-pensionnat - France - N° 1 en France, lance, en d’accès TS et DEUA ou bac+3 et plus. professionnelle, la durée de la réception) offerte par Echotellerie (ex- Hébergement assuré. Possibilité de partenariat avec PROMHOT, Ecole Durée : 18 mois dont 06 mois de stage formation est de 15 semaines plus trois Echotel), école hôtelière agréée par recrutement en fin de formation. e hôtelière, la 6 promotion de pizzaïolo pratique. - DESS (Diplôme d’études (03) mois de stage pratique. - 2- l’Etat et en partenariat avec l’Ecole Adresse : résidence n° 10, lotissement (programme, matériel professionnel et supérieures spécialisées). Filières : Inspecteur en HSE (hygiène, sécurité nationale supérieure du tourisme El- Hamdad, M’douha, 15000 Tizi-Ouzou. er diplôme français !). Formation 100 % comptabilité finances, audit financier et et environnement), le niveau d’accès : Aurassi du 1 décembre 2009 au Tél.: 026 22 23 20 - e-mail : e er pratique, aide à l’emploi en France. - comptable, marketing, force de vente, 3 AS ou bac et plus, la durée de la 1 janvier 2010. L’école vous garantit le [email protected] F114397/B13 Hébergement assuré au sein de management, ressources humaines, formation est de 12 semaines plus deux stage pratique dans des –––––––––––––––––––––––– l’école, aide à l’emploi aux meilleurs. - assurances, communication. Niveau (02) mois de stage pratique. - 3- Agent établissements de renommée ainsi que FORM. vidéosurveillance, électricité Bt, www.ecolefrancaisedepizzaiolo.com - d’accès TS et DEUA ou bac+3 et plus. de sécurité en HSE (hygiène, sécurité d’autres prestations vous sont RTV, GSM, photocopieurs, micros, Inscription en cours - Durée : 12 mois dont 02 mois de stage et environnement), le niveau d’accès : proposées (hébergement, tenues, Map Info, Autocad, Archicad, e e Tél.: 026 22 22 21 - 0770 27 68 20 pratique. - Commissionnaire en 9 AF ou 4 année moyenne et plus, la manuels) et possibilité de recrutement. 3 DS Max, SAP 2000, site web, Flash, F114396/B13 douanes. Niveau d’accès : licence. durée de la formation est de Les inscriptions sont en cours. infographie, Delphi, VB, Access, –––––––––––––––––––––––– Durée : 12 mois dont 02 mois de stage 08 semaines plus un (01) mois de stage Adresse : Centre commercial réseaux, Linux, bureautique, prise de e ESCOMA lance à partir de janvier 2010 pratique. Important : les diplômes pratique. Ces formations sont assurées l’Orchidée, 3 étage (descente de vue et montage. - 021 27 59 36/73 - CMTC en cours du soir. Inscriptions obtenus sont cosignés par la CACI. par des experts en la matière avec des l’université Hasnaoua), Tizi-Ouzou. 0551 959 000 F2085/B1 Le Soir d’Algérie Publicité Jeudi 24 décembre 2009 - PAGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER Appartement prêt, à vendre à Ajman, Vds F3 Réghaïa 400 u. - F3 Semmar –––––––––––––––––––– 2 APPARTEMENTS F3, 168 m . Prix : 1 milliard 375 250 u. ) F4 Fouka-Marine 500 u. Loue F2, 65 m2, centre-ville Tizi- –––––––––––––––––––– e Tél.: 0771 71 93 15 F116119 Ouzou, au 9 étage, gare routière. OFFRE APPARTEMENTS millions de centimes algériens. - –––––––––––––––––––– Tél.: 0662 24 21 86 F114438/B13 AUX EMIRATS ARABES UNIS Studio à vendre à Dubaï. Prix : 875 P. à p., vends F5, 180 m2 + garage –––––––––––––––––––– - Appartement luxueux sur plan à millions de centimes algériens. Pour 28 m2, acte, finitions à faire, à Aïn- Loue local 150 m2 sur grand tout achat, l’acheteur bénéficiera vendre à Ajman (30 mn de Dubaï), F116084 2 Benian. Tél.: 0550 13 59 18 boulevard Dr Trollard. Px : 18 u. nég. F2, 80 m . La tour comporte une d’une résidence pour lui –––––––––––––––––––– - 0771 41 66 73 F116093 et sa famille. Tél.: 00971 508259272. piscine, salle de gym, salle de jeux Vends F4 Nouvelle-Ville Tizi-Ouzou. –––––––––––––––––––– N.S pour enfants... Payement par - Intermédiaire s’abstenir. Tél.: 0555 23 57 56 F114418/B13 El-Biar, sur le grand boulevard, loue tranches. Prix : 1 milliard 100 millions –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– très beau local de 86 m2, Px : 16 u. e de centimes algériens. - Particulier vend F4, 118 m2, Vends ou loue appt F3, 3 étage, à nég. Tél.: 0771 41 66 73 F1160936 Appartement déjà prêt, à vendre standing, Saïd-Hamdine. Interm. Azazga-Centre, très bien situé. –––––––––––––––––––– 2 à Ajman, F2, 85 m . Prix : 875 s’abstenir. Tél.: 0550 75 94 02 N.S. Tél.: 0771 68 71 77 - 0773 49 76 00 - 0557 07 11 12 - Loue F3 Garidi I. millions de centimes algériens. - –––––––––––––––––––– 0551 39 64 99 F114395/B13 F116064 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Promo immob. vend, à Boumerdès VILLAS NECROLOGIE centre-ville, logts en cours de –––––––––––––––––––– réalisation avec possibilité de crédit se pensée en sa mémoire. Repose en paix. Vds villa R+2 à DEB, t. com. bancaire. - 0770 37 58 56 - F116068 DÉCÈS F116108 Tél.: 0770 100 461 –––––––––––––––––––– F2171/B1 –––––––––––––––––––– 0553 58 07 63 - 021 91 03 06 HB. –––––––––––––––––––– La famille Akroune a la douleur de –––––––––––––––––––– faire part du décès de sa chère et regrettée Cela fait 13 ans, 24/12/96 - Loue villa R+1 + garage, à Aïn-El- Nouvelle coop. immob. réserv. logts mère et épouse 24/12/2009, nous quittait à jamais notre Assel, w. d’El-Taref, habitation ou me F116033 M Akroune Fatima née Slimani père et grand-père F4, F5. Tél.: 0794 42 70 73 usage commercial. à l’âge de 63 ans, après une longue Ouanès Hocine –––––––––––––––––––– Tél.: 0661 25 68 10 F104474/B5 Ton épouse, tes maladie. Que Dieu l’accueille en Son LOCATIONS –––––––––––––––––––– Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et enfants prient tous –––––––––––––––––––– ceux qui t'ont aimé Vds carcasse à Birkhadem. - à Lui nous retournons. Location F3 à cité Chevalley, au 0661 61 74 21 F116040 d'avoir une pieuse e –––––––––––––––––––– N.S. pensée à ta mémoire. 4 étage. Tél.: 0772 49 70 16 –––––––––––––––––––– PENSÉES –––––––––––––––––––– Nous souhaitons REMERCIEMENTS TERRAINS Triste fut et sera que ton repos soit –––––––––––––––––––– aussi doux que ton cœur. La famille Hamida, parents et pour nous la journée alliés, remercie tous ceux qui Vds t. 3 000 m2 Staoueli, 350 u. du 16 février 2008. Nous prions Dieu Tout-Puissant de Tél.: 0553 10 63 36 F116062 t’accorder Sa Sainte Miséricorde et de ont compati à sa douleur suite Cela fait déjà plus au décès de son père, époux et –––––––––––––––––––– t'accueillir en Son Vaste Paradis. d’une année depuis grand-père Pr. vd 330 m2 acte, dans l’ind., à que notre mère A Dieu nous appartenons et à Lui nous GR/B13 Hamida Ahmed Boudouaou, p. 120 u./are. - Zani Fatma retournons. –––––––––––––––––––– décédé le 08/11/2009 et demandent à tous 0771 63 14 86 F116082 nous a quittés, à l’âge ceux qui l’ont connu et aimé d’avoir une de 76 ans, laissant un Cela fait une année –––––––––––––––––––– que notre chère nanna pieuse pensée en sa mémoire. vide immense. Sa fille Nacéra Boudis me Repose en paix papa. PENSION demande à tous ceux qui l’ont connue et M Kahlal Sekoura –––––––––––––––––––– aimée d’avoir une pieuse pensée en sa nous a quittés. Tu Pension dame active. - nous manques énor- mémoire et prie Dieu le Tout-Puissant de F116100 mément. 0790 63 78 40 l’accueillir en Son Vaste Paradis. Repose SOIR AUTO –––––––––––––––––––– en paix, très chère mère. Ta place ne sera Ta fille Nacéra. jamais comblée et tu Vds Tigo 1.8 ess., 08 + Mégane DY –––––––––––––––––––– resteras toujours DCI, 09. Tél.: 0552 70 61 62 F116085 Le 25/12/1994, nous quittait à jamais vivante dans nos cœurs et nos pensées. –––––––––––––––––––– CARNET notre mère, grand-mère et sœur Tes enfants et petits-enfants de Aïn- Bessem, Ksar-El-Boukhari, Tizi-Ouzou, Vds Q5 TDI, amb. luxe, 09 - yemma Sadia née Azem F116012 Boufarik, de Berrouaghia demandent à 0770 62 53 53 ANNIVERSAIRE En ce douloureux souvenir, nous –––––––––––––––––––– –––––------prions tous ceux qui l’ont connue et aimée tous ceux qui t'ont connue d'avoir une pieuse pensée en ta mémoire. Vds 4x4 Nissan Pathfinder, an 07, ttes Le 24 décembre 1960, d’avoir une pieuse pensée en sa mémoire. F114442/B13 re notre cher père, l'au- Repose en paix. options, 90 000 km, état neuf, 1 main, thentique moudjahid La famille Bechane. F116108 –––––––––––––––––––– noir diamant. Tél.: 0551 95 90 72 F116054 Sahouli Djamal –––––––––––––––––––– VEILLÉE –––––––––––––––––––– âgé maintenant de Le 25/12/1993, –––––––––––––––––––– 67 ans a été blessé Suite au décès de Vds Passat 05 TDI. - 0550 11 05 77 nous quittait à jamais F116051 lors de la guerre notre fils et frère Ghirabli Mustapha d'Algérie. survenu le 22/12/2009, la famille Ghirabli –––––––––––––––––––– Tous ses enfants, Bechane Mohamed e lâchement assassiné. informe que la veillée du 3 jour aura lieu Acht véhicule accidenté ou en panne. - petits-enfants et En ce douloureux sou- aujourd’hui 24 décembe 2009, à la cité 021 91 35 62 - 0771 87 77 73 F52029/B1 amis tiennent à hono- rer sa bravoure et sa venir, nous prions tous 502-Logts, Bt 20, n° 4, Belle-Vedette, –––––––––––––––––––– Hammamet, Aïn-Benian. probité et lui souhaitent ceux qui l’ont connu et Maghreb-Location-Auto. F116121 une longue vie et une santé de fer. aimé d’avoir une pieu- Tél.: 021 23 56 52 - 021 23 63 21 F2063/B1 Tes enfants qui t'adorent. F114443/B13 DEMANDES D’EMPLOI

Homme sérieux, présentable, dynamique, d’expérience, cherche emploi dans son JH, 24 ans, lic. en sc. de gestion, option JH, ing. d’Etat en électrotechnique, opt. ayant le sens des responsabilités et des domaine. Tél.: 0554 15 03 49 N.S. finance, maîtrise français et informatique, réseaux électriques, résidant à Alger-Centre, relations extérieures, ayant occupé le poste de –––––––––––––––––––– cherche emploi. Tél.: 0777 89 96 06 8 mois d’exp. dans une entreprise de travaux JH, habitant à Alger, cherche emploi comme –––––––––––––––––––– gérant d’entreprise, ayant à son actif 20 ans d’électricité, cherche emploi dans le dom. technicien en carrosserie automobile ou Cherche emploi comme chauffeur, 30 ans Tél.: 0553 30 43 98 conseiller clientèle domaine carrosserie, d’expérience. Tél.: 0556 43 25 69 –––––––––––––––––––– accessoires et estimation des chocs, (Abdelkrim) JF, 25 ans, lic. en sc. commerce opt. N.S. expérience de 13 ans. Tél.: 0776 99 48 26 –––––––––––––––––––– comptabilité, un an et demi d’exp., maîtrise –––––––––––––––––––– JF, 22 ans, célibataire, habitant à Rouiba, l’out. informat. (Word, Excel), français, arabe H. marié, possédant véhicule, cherche emploi aide-comptable (CAP), cherche emploi dans (écrits et parlés), niv. moyen en anglais, comme acheteur, démarcheur, chauffeur, une société privée ou étatique, souhaite qu’on cherche emploi. Tél.: 0775 03 19 27 sérieux. Tél.: 0772 56 00 43 F116013 lui donne sa chance. Tél.: 0551 11 23 79 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– TS en commerce international, maîtrise l’out. JH, âgé de 28 ans, TS en travaux publics et JH, 25 ans, résidant à Alger, diplômé en informatique, parle bien français, maîtrise de bâtiment, cherche emploi dans entreprise électricité bâtiment, 2 ans d’expérience, bac+2, techniques d’import-export, habitant Alger, privée ou publique, 4 ans d’expérience dans le cherche emploi. Tél.: 0550 05 06 50 cherche emploi. Tél.: 0774 93 44 86 domaine. Tél.: 0559 76 38 98 N.S. –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– JH, ing. en génie civil, exp. 2 ans, suivi de Chauffeur de presse, 30 ans, 2 enfants, 10 ans travaux publics, maîtrise étanchéité bâtiment, Retraité cherche emploi comme chauffeur, d’expérience, connaît Alger et ses environs et exp. 2 ans, ainsi que location de matériels, possédant permis toutes catégories, 25 ans tout le territoire national, cherche emploi exp un an, cherche emploi sur les 48 wilayas. d’exp., missions sur tout le territoire national + même la nuit. Tél.: 0774 31 48 20 Tél.: 0772 99 52 64 F39940/B11 connaissances en mécanique. –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Tél.: 0557 35 31 37 - 0559 16 69 11 JH, 25 ans, ing. d’Etat en informatique, Jeune diplômé de l’Ecole nationale –––––––––––––––––––– maîtrise développement web et autre, dégagé polytechnique, spécialité génie industriel, JH, âgé de 32 ans, dip. en informatique et de toute obligation, cherche emploi dans le cherche emploi dans le domaine. comptabilité, cherche emploi les week-ends. dom. Tél.: 0666 43 61 58 Tél.: 0776 34 97 22 Tél.: 0550 21 03 05 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– CCHHRROONNIIQQUUEE DD’U’UNN TTEERRRRIIEENN (XXVII) PANORAMA La grande harba Arrivés à Alger par train, nous sommes tout de suite démasqués, arrêtés et conduits à la villa de l’officier chef responsable Futé où nous attendait un procès expé- ditif. Outré, je saisis l’arme et tire dans l’ordinateur du capitaine. Dans la confusion qui s’en suivit, nous fuyons par un tunnel se trouvant dans la cave de la villa qui nous conduit jusqu’à la Haute-Casbah… e chef du parc «roulant» de La d’étudier leurs comportements, néants» ont souffert le martyre dans du monde entier qui dépêchait des Casbah était un personnage leurs us et coutumes et, surtout, leur les montagnes, affrontant le froid, la experts pour étudier l’expérience fort sympathique. Mais dans sa manière de s’adapter aux conditions faim, la soif, des conditions algérienne. Fainéants ces bâtisseurs bouteille de Jack Daniel’s, il n’y avait de vie dans un pays situé à des mil- extrêmes en hiver comme en été, de l’extrême qui, dans la fournaise Lpas de bourbon. Le pied-noir se liers de kilomètres de chez eux. pour arracher l’indépendance du du Sahara, ont mené le goudron calma aussitôt en découvrant un Ce qui me surprit avant tout chez pays. Etaient-ils fainéants lorsqu’ils vers Tamanrasset, puis vers les excellent rosé de Médéa dans la ces gens-là, c’était leur discipline et affrontaient, avec leur armement frontières malienne et nigérienne ! fiole. Il servit du jus de mangue à leur vision de l’avenir. Maintenant sommaire, les forces coloniales Celui qui aurait dit, à l’époque, qu’il Meriem et du l’ben «Albrau» d’El- qu’ils étaient là et que, visiblement, appuyées par l’Otan ? Une fois l’in- nous fallait des Chinois ou des Sri- Kseur à votre serviteur. Malgré la le peuple algérien ne reviendra plus, dépendance acquise, ils se sont mis Lankais pour construire nos routes forte odeur qui parvenait de l’écurie ils avaient compris qu’il leur appar- au travail. Après l’intermède aurait été jeté dans un asile ! où s’entassaient une vingtaine tenait d’édifier ce pays, certes pour cafouilleux des premières années, le Fainéants ces Algériens qui ont édi- d’ânes dominés par le «semi- créer les richesses qui leur permet- réajustement révolutionnaire du 19 fié les plus beaux complexes touris- remorque», le préféré de Mustapha tront de subvenir à leurs besoins, juin 1965 – que les Chinois célèbrent tiques du Maghreb, imaginés par l’Euro, nous trouvâmes l’endroit mais aussi et surtout pour laisser comme un jour férié, malgré l’inter- Pouillon mais réalisés par une main- agréable. Après notre calvaire du aux générations futures le moins de diction des autorités – allait per- d’œuvre algérienne sous la supervi- tunnel sous Alger, nous pouvions problèmes possible. Un exemple : mettre de mobiliser tous les moyens sion de bureaux étrangers. enfin savourer quelques moments alors que du temps de l’ancienne possibles pour édifier une économie Fainéants, ces réceptionnistes, ces de repos. Le repas servi peu après Algérie, et depuis la mort de orientée essentiellement vers la maîtres d’hôtels, ces chefs de rang, se composait d’une soupe pékinoi- Boumediene, on ne plantait prati- satisfaction des besoins du peuple. formés par la prestigieuse école de se, de crevettes en beignets et de quement plus d’arbres, les Chinois Mais pour la bourgeoisie, ces Tizi Ouzou et qui recevaient de la Par Maâmar FARAH cuisses de grenouille au curry, plats avaient repris les bonnes vieilles besoins devaient se limiter à la meilleure manière qui soit des mil- [email protected] typiquement chinois. Mais devant la opérations de volontariat. Chaque consommation pure et simple. Le lions de touristes à une époque où Et sans l’école gratuite et populaire, moue faite par Meriem et mon dimanche, devenu désormais jour pouvoir révolutionnaire réfutait cette nos voisins s’intéressaient à l’expé- ils seraient restés là-bas, à s’occu- dégoût, visible à travers une grima- férié comme partout ailleurs dans le option. Ah, nous disaient-ils ! Vous rience algérienne d’un secteur tou- per des vaches ou des moutons de ce qui me tordit le visage, le chef monde, hormis quelques pays du allez vous casser la gueule ! Il faut ristique public performant ! leurs parents ! Fainéants, ces responsable des ânes nous proposa Moyen-Orient, des millions de tra- s’occuper de l’agriculture et du tou- Fainéants, ces Algériens qui ont constructeurs des grandes universi- aussitôt du poulet au lait de coco. vailleurs partaient dans les mon- risme… Parlons de l’agriculture. construit des centaines de villages tés, des grands complexes indus- Quant au buveur de Jack Daniel’s, il tagnes ou les zones limitrophes des Savez-vous que ces belles oranges agricoles socialistes qui triels, malheureusement vendus n’avait pas de problème particulier villes pour planter ces petits de la Mitidja, de la plaine bônoise et accueillaient des paysans venus pour une bouchée de pain ! Depuis avec les grenouilles. Après un bon arbustes qui deviendront d’abon- des grands vergers de l’Ouest tout droit du Moyen-âge ! Des cités que l’usine sidérurgique a été cédée dessert rehaussé par des beignets dantes forêts… Pour bien sensibili- débarquaient par bateaux entiers à modernes où, à côté de l’école et de à une multinationale, elle n’arrive de banane et un café made in ser les populations sur la nécessité Marseille, Le Havre, Hanovre et la mosquée, il y avait toujours un pas à atteindre la production record Casbah, nous nous retirâmes dans de participer à ces opérations de même dans les ports scandinaves et cinéma ! Fainéants ces Algériens qui réalisée sous le secteur public ! nos chambres. Ce n’était pas des volontariat, les différentes chaînes soviétiques ? Dans les années 60 et partis de rien, avec une université Fainéants ces gueules noires qui suites royales mais, après toutes les de télévision avaient sorti de vieilles 70, des Algériens s’occupaient de qui ne formait que quelques ingé- ont fait la prospérité des compa- péripéties de la journée, nous fûmes archives de la RTA montrant d’an- ces domaines laissés par les colons nieurs par an, allaient étonner par gnies minières ! Que dire justement bien contents de retrouver un lit ciens Algériens participant massive- et personne ne pouvait dire qu’ils leur savoir et leurs compétences. des mines de l’Ouenza et de propre et une salle de bains. ment au reboisement du dimanche. étaient fainéants. L’Ofla avait une Combien de cadres, d’experts, de Boukhadra arrachées par Le pied-noir demanda encore Les images revenaient ensuite à flotte marchande qui inondait médecins et d’ingénieurs, souvent Boumediene aux exploiteurs et qui deux carafes de rosé et s’enferma l’époque actuelle, nous montrant de l’Europe d’oranges algériennes. fils de paysans ou de bergers, occu- leur reviennent aujourd’hui comme dans sa chambre. Meriem tomba belles et riches forêts du côté d’El Idem pour les dattes. Ces excel- pent-ils aujourd’hui les plus hautes si de rien n’était, comme si la révolu- aussitôt dans les bras de Morphée. Eulma, Saïda, Constantine, Oran, lentes «deglet nour», uniques au fonctions dans des sociétés et des tion n’avait pas existé, avec ses pro- Quant à moi, et après avoir demandé Alger, Tébessa… Le commentateur monde, qui trônaient en stars dans organismes prestigieux aux Etats- messes et ses objectifs straté- un micro-ordinateur à notre hôte, rappelait que sans ces anciens les menus des fêtes de fin d’année. Unis, au Canada, en Europe et par- giques ; comme si le 6 mai 1966, la j’essayais de transcrire les quelques Algériens qui avaient sacrifié leur Etaient-ils fainéants ces Algériens tout ailleurs ? Auraient-ils eu la nationalisation des mines, n’avait notes que j’avais récoltées par-ci, jour de repos pour participer à des qui les cueillaient, les condition- chance d’y arriver sans la politique été qu’un accident de l’histoire… par-là, depuis le détournement actions révolutionnaires, l’automo- naient dans des usines publiques de la démocratisation de l’enseigne- Oui, mon ami buveur de Jack d’avion jusqu’à l’épisode de la villa biliste en panne sur ces routes ou flambant neuf pour les mettre ensui- ment et d’une école ouverte sur Daniel’s, si tu veux que je te parle de de Kouba. Je savais que cette rédac- les enfants en quête d’un endroit te dans des avions d’Air Algérie ! l’universalité, non encore polluée ce peuple et de son grand président tion n’allait servir à rien. Le boss du sain et agréable pour jouer n’au- Voici les vrais résultats de l’agricul- par les «réajustements idéolo- disparu, j’ai peur que des dizaines Midi de Sidi Cagliari attendait un raient trouvé qu’une steppe aride ou ture socialiste qui exportait, giques» des années 80 ? Fainéants de jours ne suffiraient pas…» reportage en bonne et due forme sur des collines dénudées… Monsieur ! Elle exportait des pro- ces pilotes, ces marins qui ont algé- A suivre les HSI («Harraga en sens inverse») «Pourtant, épilogua le pied-noir, duits algériens contre ces devises rianisé peu à peu les compagnies M. F. qui avaient débarqué sur une plage nous avons toujours considéré les dont nous avions tant besoin. aérienne et maritime. J’ai vu des de Ténès : il n’avait que faire de mes Algériens comme des fainéants !» Fainéants ces Algériens qui ont édi- étrangers applaudir des atterris- Le Soir sur Internet : élucubrations sur la vie des Chinois - Minute, avais-je dit en tapant fié un barrage vert sur plus de 1 200 sages sur des aérodromes difficiles. http:www.lesoirdalgerie.com en Algérie africaine. Pourtant, je sur la table, à la seule manière vraie, km, faisant la fierté des djounouds Les pilotes étaient souvent des gens E-mail : [email protected] trouvais que c’était intéressant celle de Boum ! Ces Algériens «fai- du service national et l’admiration venus de la campagne, du douar…

POUSSE AVEC EUX ! Par Hakim Laâlam Le régime et ses dates ! [email protected] [email protected] Devinette. Qui a inventé l’expression «doucement le matin, pas trop vite riez pas ! Je vous signale que l’année prochaine, c’est dans à peine [email protected] le soir» ? 7 jours. Et de vous à moi, je ne vois pas ce qui pourrait faire bouger les choses en à peine une semaine. Les vérificateurs de l’Institut L’Institut Pasteur d’Algérie ! Pasteur continuent de vérifier, de vérifier, de vérifier. A tel point d’ailleurs que je me demande s’il n’aurait pas été plus judicieux, et Enfin une précision, et elle est de taille. Les autorités sanitaires surtout plus rapide de confier la fabrication d’un vaccin antigrippe du pays affirment que la campagne de vaccination contre la grippe A à une équipe de chercheurs algériens. Depuis le temps que le vac- A commencera avant la fin de l’année. J’allais pousser un grand, un cin britannique est en phase de vérification et d’homologation, nos massif et un franc «ouf !», rassuré par cette nouvelle lorsque, sou- scientifiques auraient peut- être eu le temps d’accomplir un miracle, dain, mon «ouf !» s’est figé à la lisière extrême de ma bouche, blo- celui de trouver tout seuls, comme des grands, la formule du qué par un doute affreux. Non ? Ils n’auraient pas osé, tout de fameux vaccin. Plus rageant encore. Si à minuit et une minute, donc er même ? Ils n’en sont pas capables, les bougres ? Ils n’ont pas pous- le 1 janvier 2010, la campagne de vaccination n’a toujours pas sé le bouchon jusqu’à cette limite ignoble ? Ainsi miné par des débuté, nous ne pourrons même pas nous retourner contre nos questions taraudantes, corrosives, je suis vite revenu au texte du autorités sanitaires. Elles sont couvertes. Dans cette affaire, ils sont communiqué des autorités sanitaires lu en conférence de presse. Et tous couverts. Y a que nous qui sommes nus comme des vers. Face là, patatras ! Ils ont bien osé ! Ils nous ont fait le coup. Quel coup ? à l’épidémie. Je fume du thé et je reste éveillé, le cauchemar conti- Mais le plus tordu des coups, le plus vilain des tours pendables. nue. D’accord, les autorités se sont engagées sur une date, avant la «fin H. L. de l’année», mais ils n’ont pas précisé de quelle année il s’agit ! Ne www.tacervellesarrete.blogspot.com

SAMEDI, DANS SNS «LE SOIR SATELLITE ET NUMÉRIQUE» Un superbe numéro de fin d’année et une nouvelle présentation des rubriques • Edito : L’année 2010 sera-t-elle meilleure pour la télé • Hot Bird : Les élévations et azimuts pour quelques • La Coupe du monde de football retransmise en algérienne ? villes algériennes relief ! • L’actualité de la semaine • Mobile : Samsung D980 : Un Duos tactile, LG veut conso- • Notre chronique «L’Œil en coin», les «SAT News» et e • Les programmes des fêtes de fin d’année lider sa 3 position en Algérie, ce que vous devez savoir d’autres surprises...