sign in sign up
<<
Home , Aaron Scott (footballer), Adam Federici, Aldo Bobadilla, Andile Jali, Anthony Annan, Antonio Puchades

EL MUNDIAL SOÑADO

PreparadosSuplemento M-2010 de la Revista RFEF n.º 132 para ganar

España acude a la fase final como uno de los grandes favoritos al título Esperando a que todo se haga realidad Luis Arnáiz

La selección española llegará a la fase final de el que la selección no sufrió más traspié que la la Copa Mundial 2010 como una de las más fir- derrota ante EE UU en la Copa Confederaciones, mes candidatas a conseguir un título que persi- el respeto que produce no lo causan tanto sus gue inútilmente desde 1934 y al que ha aspirado resultados como la forma en la que se han pro- en algunos de ellos con formidables seleccio- ducido. Un dato lo demuestra fehacientemente: nes, que, sin embargo, no llegaron a superar el España sufrió para ganarle a Bosnia Herzego- cuarto puesto del Mundial de Brasil (1950). Ésa vina su primer partido de la fase de clasificación condición de estar entre los más cualificados de la Copa Mundial y la cerró goleando (2-5) para ganar la es una condición que no se al mismo adversario en la temida ratonera de había dado nunca y que tiene su fundamento en Zenica. Entre ambas, otros ocho triunfos rubri- la formidable trayectoria de un equipo que desde caron el vendaval español que abrió el camino noviembre de 2006 sólo ha sufrido dos derrotas a Sudáfrica. y ha levantado sobre sus cabezas la Eurocopa Nunca en la historia del fútbol nacional la 2008. Es, pues, absolutamente legítimo que se mayor de sus selecciones había alcanzado seme- considere a España como tal. jante reconocimiento. Su contundente La extraordinaria trayectoria del equipo nacio- en París ante Francia, un adversario tradicional- nal ha convertido al equipo que dirige Vicente mente muy incómodo, con excelentes jugadores del Bosque (22 victorias en 23 partidos antes de (muchos de ellos figuras en la pretendida mejor iniciarse las previas del Mundial) en una de las liga del mundo, la Premier) y que segó las aspi- grandes atracciones del Campeonato de Sudá- raciones españolas en el Mundial de Alemania frica y, naturalmente, en uno de los grandes (2006), debe considerarse como la última victo- objetivos a batir. Si aquello tiene su razón de ser ria de gran envergadura de un equipo que nos en un recorrido absolutamente impecable, y en ha acostumbrado no sólo a ver como se impone

2 Especial Mundial 2010 COPA DEL MUNDO SUDAFRICA 2010

La selección española nunca había alcanzado la fase final de un Mundial situada entre los favoritos. Es un éxito del que ya nadie puede privarnos.

a sus adversarios, sino a comprobar que lo hace trocampistas no tiene ningún sentido. Y es ahí, sin que prácticamente ninguno de éstos discuta precisamente ahí, donde España ha manifes- su gran superioridad. España ha sido mejor que tado una gran superioridad ante sus rivales. Ahí todos los más grandes, salvo Brasil, a la que no donde ha impuesto su filosofía del tiki taka que se ha medido, en todos sus últimos encuentros. agota y desconcierta a sus enemigos. Con más (Francia) o menos () facilidad, Aquel sistema que impuso Luis Aragonés en el pero superior. Mundial de Alemania sin el resultado esperado, Cuando se habla de la España del fútbol que sembró dudas en la fase de clasificación embriagador, todas las miradas se dirigen hacia de la Eurocopa 2008 hasta el extremo de que la su línea de mediocampistas, que es, en la teoría cabeza del seleccionador fue mantenida porque y en la práctica, la gran fábrica de su fútbol. Es la RFEF no dudaba de él cuando incluso algunos verdad que el juego, y por ende los resultados, de los más cercanos al seleccionador lo hacían; de un equipo es cosa de todos (sin defensas fir- aquel juego de tener el balón, tocarlo, tocarlo y mes y sin delanteros que hagan goles se haría volver a tocarlo para desesperación y desgaste imposible ganar), pero también es una verdad del contrario; aquel de combinar en toques y más indiscutible que el fútbol se produce en el medio toques hasta encontrar una situación de ventaja campo y que si uno aspira a obtener grandes es el que asumió cuando resultados difícilmente llegarán sin contar con tomó el relevo del profesor Aragonés. Desde su quienes manejan el orden, distribuyen el cuero, desembarco en la selección en Copenhague el evitan los acosos a su zaga y producen los pases 20 de agosto de 2008, el mantenimiento de esa de gol. Aunque en el fútbol siempre ha habido línea de actuación ha sido una de las constantes individualidades que han decidido los partidos del técnico salmantino, que aún introduciendo por sí solos, negar la trascendencia de los cen- retoques y añadiendo jugadores a la selección,

Especial Mundial 2010 3 para conseguirlo ( Hernández, , Iniesta, Cesc, Silva, primordialmente) y cuenta ya con la experiencia acrisolada de quienes se iniciaron en esa tarea con resultados palpables desde mediado el año 2007. Pero reducirlo todo a una espléndida conduc- ción del juego ni puede ser ni es un seguro hacia lo que todos esperamos, y nos auguran los demás, esto es, que se consume en Sudáfrica, después de una serie de intentos vanos (1934, 1950, 1962, 1966, 1978, 1982, 1986, 1990, 1994, 1998, 2002 y 2006), el gran suceso de encontrar al final a la selección en los puestos más altos del Torneo. Para eso hará falta que ése fútbol de centro de campo mantenga la frescura y fluidez que ha demostrando imponiéndose con rotunda claridad en los momentos más cómo- dos y superando con carácter y temple los más difíciles; que la defensa actúe con la solvencia y firmeza que le caracteriza y que, arriba, los atacantes demuestren, de nuevo, que siguen siendo lo que tantas y tantas veces han sido. Hablamos, pues, de un colectivo perfectamente acoplado, que es la base esencial para conse- guir frutos. Entre las muchas virtudes del equipo hay una a la que no se ha prestado la importancia que tiene, aunque ha sido decisiva en ciertos momentos. Como dice, y bien Vicente del Bosque, el equipo no siempre ha rozado o llegado a la perfección que se le atribuye. Es más, y ahí está una de ésas virtudes de que les hablo, en ocasiones ha tenido que imprimir a su fútbol una fortísima persona- lidad para resolver situaciones de compromiso. Es cierto que no han sido demasiadas, porque su superioridad ha sido por lo general patente, pero cuando fue preciso echó mano de ese recurso para demostrar que podía ganar por lo civil o por lo criminal, que es una frase, por cierto, que utilizaba Luis Aragonés para influir en la moral de los suyos en los momentos duros. ni ha querido ni se ha atrevido a modificar una Alcanzar una situación de privilegio, porque lo señal de identidad por la que todos reconoce, y es tener la consideración unánime de candidato temen, a España. Una de identidad que al título, no ha sido sólo cuestión de mediocam- condujo a la prensa francesa a calificar al equipo pistas. Ni siquiera de excelente juego, enten- nacional como “de otro mundo” en compara- diendo, por supuesto, que esto es lo que decide. ción con el galo, tras el tremendo 0-3 de Saint La formación de un grupo perfectamente homo- Dennis. géneo, muy lejos de los divismos, sin figuras No hay ninguna duda en cuanto a los méto- aparentes con mando en plaza, es decir, todos dos que España pondrá en juego en la Copa iguales, es otro de los factores a considerar. Luis Mundial para tratar de conseguir lo que no ha modeló un paquete de muy jóvenes jugadores y conseguido hasta ahora. Pasa eso por jugar la armonía entre el colectivo no se ha roto con la de la misma manera que lo ha hecho hasta madurez a la que han llegado los que entonces hoy, manteniendo el balón en su poder, lo que eran unos jóvenes casi imberbes, ni con la apari- significa mantener el control del juego y evitar, ción de jugadores complementarios. Si la unión de paso, que lo tenga el enemigo. Tiene más hace la fuerza es indiscutible la mucha que tiene jugadores que cualquiera de sus adversarios España.

4 Especial Mundial 2010 COPA DEL MUNDO SUDAFRICA 2010

Sólo manteniendo las virtudes de los tres años y medio últimos podrá hacerse realidad lo que esperamos y lo que se ha ganado este equipo irrepetible.

Lo que le suceda a la selección en Sudáfrica lo que se puede presumir, aunque nunca tanto dependerá de ella misma, pero también de los como para creer que sólo por eso los cami- imponderables. Siempre hay que contar con nos que conducen a la gloria serán más fáciles. éstos en Torneos de corta duración y de hechos Derrotar a la selección española tendrá doble súbitos que no dejan tiempo a las rectificaciones. premio en la Copa Mundial, de lo que se deduce Una vez superada la primera ronda (y hay que que habrá que estar perfectamente preparados, pensar que eso sí es muy posible) el tamaño de perfectamente prevenidos y suficientemente los rivales aumentará en la misma proporción mentalizados como para eludir esos riesgos. que los problemas para vencerles. En ese aspecto Nadie en la selección cree que nada esté hecho. contará no sólo la batuta de Vicente del Bosque, Es una verdad con matices. que ha hecho un trabajo irreprochable en todos Este formidable equipo ha sido construido los sentidos desde que llegó al puesto, here- durante más de tres años y medio a base de dando un gran equipo, pero igualmente unas calidad, esfuerzo, sacrificio, personalidad, tremendas responsabilidades, sino el estado de generosidad, juego y goles. Una receta ideal forma de los unos y el de los otros, las decisio- que nos tiene entusiasmados y más ilusionados nes que puedan tomar los jueces, la fortuna o que nunca. Es razonable que las cosas estén el infortunio, un mal día o un día no tan bueno así y es bueno que disfrutemos de ellas, pero como los otros, cualquier accidente… Estamos únicamente manteniendo el perfil que nos hace entre los favoritos, pero, como dice el selecciona- felices desde comienzos de 2007 será posible dor, “no lo somos más que otros”. que en Sudáfrica se haga realidad un sueño que En cualquier caso, llegar a Sudáfrica como lo llevamos años y años esperando a que se haga hará España es algo que no hemos vivido y de realidad.

Especial Mundial 2010 5 G SUDÁFRICA R FASE DE GRUPOS U MÉXICO P Viernes Sábado Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes O 11 junio 12 junio 13 junio 14 junio 15 junio 16 junio 17 junio 18 junio 19 junio 20 junio 21 junio 22 junio 23 junio 24 junio 25 junio 1 16:00 9 13:30 20 13:30 29 20:30 39 20:30 A FRANCIA Johannesburgo Sudáfrica n Holanda n Argentina n Brasil n n Loftus Versfeld México n Dinamarca n Corea del Sur n Costa de Marfil n Alemania n Johannesburgo 3 16:00 14 20:30 22 16:00 32 20:30 41 16:00 G ARGENTINA Argentina n Brasil n Eslovenia n España n Eslovaquia n R Ellis Park n Corea del Norte n EE UU n Honduras n Italia n U NIGERIA 15 13:30 28 16:00 40 20:30 46 16:00 Nelspruit Honduras n Italia n Australia n Corea del Norte n P n n n n O COREA DEL SUR Nueva Zelanda Serbia Costa de Marfil Rustenburgo 5 20:30 12 13:30 24 16:00 33 16:00 43 20:30 B GRECIA Inglaterra n Nueva Zelanda n Ghana n México n Dinamarca n Royal Bafokeng EE UU n Eslovaquia n Australia n Uruguay n Japón n 10 16:00 19 16:00 27 13:30 34 16:00 48 20:30 Mangaung/Bloemfontein Japón n Grecia n Eslovaquia n Francia n Suiza n G INGLATERRA Free State Camerún n Nigeria n n Sudáfrica n Honduras n R 2 20:30 11 20:30 23 20:30 30 13:30 44 20:30 U ESTADOS UNIDOS Ciudad del Cabo Uruguay n Italia n Inglaterra n n Camerún n P Green Point Francia n Paraguay n Argelia n Corea del Norte n Holanda n O ARGELIA 7 20:30 16 16:00 25 13:30 35 20:30 45 16:00 Durban Alemania n España n Holanda n Nigeria n Portugal n C ESLOVENIA Durban Australia n Suiza n Japón n Corea del Sur n Brasil n 6 13:30 18 20:30 36 20:30 42 16:00 Argelia n Francia n Grecia n Paraguay n G ALEMANIA Peter Mokaba Eslovenia n México n Argentina n Nueva Zelanda n R Bahía Nelson Mandela 4 13:30 13 16:00 21 13:30 31 16:00 37 16:00 U AUSTRALIA Corea del Sur n Costa de Marfil n Alemania n Chile n Eslovenia n P Nelson Mandela Bay Grecia n Portugal n Serbia n Suiza n Inglaterra n O SERBIA 8 16:00 17 20:30 26 20:30 38 16:00 47 20:30 Tshwane/ Serbia n Sudáfrica n Camerún n EE UU n Chile n D GHANA Loftus Versfeld Ghana n Uruguay n Dinamarca n Argelia n España n

G HOLANDA FINAL R OCTAVOS DE FINAL CUARTOS DE FINAL SEMIFINAL 3er y 4º puesto U DINAMARCA P Sábado Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo O JAPÓN 26 junio 27 junio 28 junio 29 junio 30 junio 1 julio 2 julio 3 julio 4 julio 5 julio 6 julio 7 julio 8 julio 9 julio 10 julio 11 julio E CAMERÚN 52 20:30 58 20:30 64 20:30 Johannesburgo 1º Gr. B n Ganador 1 n Ganador I n Loftus Versfeld 2º Gr. A (2) n Ganador 3 (A) n Ganador II n 54 20:30 60 20:30 G ITALIA Johannesburgo 1º Gr. G n Ganador 6 n R Ellis Park 2º Gr. H 7) n Ganador 8 (D) n U PARAGUAY P Nelspruit O NUEVA ZELANDA Mbombela 50 20:30 F ESLOVAQUIA Rustenburgo 1º Gr. C n Royal Bafokeng 2º Gr. D (3) n Mangaung/Bloemfontein 51 16:00 G BRASIL 1º Gr. D n R Free State 2º Gr. C (4) n U COREA DEL NORTE 56 20:30 59 16:00 61 20:30 Ciudad del Cabo 1º Gr. H n Ganador 2 n Ganador A n P Green Point O COSTA DE MARFIL 2º Gr. G (8) n Ganador 4 (B) n Ganador C (I) n Durban 53 16:00 62 20:30 G PORTUGAL 1º Gr. E n Ganador B n Durban 2º Gr. F (5) n Ganador D (II) n Polokwane G ESPAÑA Peter Mokaba R SUIZA 49 16:00 57 16:00 63 20:30 U Bahía Nelson Mandela 1º Gr. A n Ganador 5 n Perdedor I n P Nelson Mandela Bay 2º Gr. B (1) n Ganador 7 (C) n Perdedor II n O HONDURAS 55 16:00 Tshwane/Pretoria H 1º Gr. F n CHILE Loftus Versfeld 2º Gr. E (6) n

6 Especial Mundial 2010 COPA DEL MUNDO SUDAFRICA 2010

G SUDÁFRICA R FASE DE GRUPOS U MÉXICO P Viernes Sábado Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes O URUGUAY 11 junio 12 junio 13 junio 14 junio 15 junio 16 junio 17 junio 18 junio 19 junio 20 junio 21 junio 22 junio 23 junio 24 junio 25 junio 1 16:00 9 13:30 20 13:30 29 20:30 39 20:30 A FRANCIA Johannesburgo Sudáfrica n Holanda n Argentina n Brasil n Ghana n Loftus Versfeld México n Dinamarca n Corea del Sur n Costa de Marfil n Alemania n Johannesburgo 3 16:00 14 20:30 22 16:00 32 20:30 41 16:00 G ARGENTINA Argentina n Brasil n Eslovenia n España n Eslovaquia n R Ellis Park Nigeria n Corea del Norte n EE UU n Honduras n Italia n U NIGERIA 15 13:30 28 16:00 40 20:30 46 16:00 Nelspruit Honduras n Italia n Australia n Corea del Norte n P Mbombela n n n n O COREA DEL SUR Chile Nueva Zelanda Serbia Costa de Marfil Rustenburgo 5 20:30 12 13:30 24 16:00 33 16:00 43 20:30 B GRECIA Inglaterra n Nueva Zelanda n Ghana n México n Dinamarca n Royal Bafokeng EE UU n Eslovaquia n Australia n Uruguay n Japón n 10 16:00 19 16:00 27 13:30 34 16:00 48 20:30 Mangaung/Bloemfontein Japón n Grecia n Eslovaquia n Francia n Suiza n G INGLATERRA Free State Camerún n Nigeria n Paraguay n Sudáfrica n Honduras n R 2 20:30 11 20:30 23 20:30 30 13:30 44 20:30 U ESTADOS UNIDOS Ciudad del Cabo Uruguay n Italia n Inglaterra n Portugal n Camerún n P Green Point Francia n Paraguay n Argelia n Corea del Norte n Holanda n O ARGELIA 7 20:30 16 16:00 25 13:30 35 20:30 45 16:00 Durban Alemania n España n Holanda n Nigeria n Portugal n C ESLOVENIA Durban Australia n Suiza n Japón n Corea del Sur n Brasil n 6 13:30 18 20:30 36 20:30 42 16:00 Polokwane Argelia n Francia n Grecia n Paraguay n G ALEMANIA Peter Mokaba Eslovenia n México n Argentina n Nueva Zelanda n R Bahía Nelson Mandela 4 13:30 13 16:00 21 13:30 31 16:00 37 16:00 U AUSTRALIA Corea del Sur n Costa de Marfil n Alemania n Chile n Eslovenia n P Nelson Mandela Bay Grecia n Portugal n Serbia n Suiza n Inglaterra n O SERBIA 8 16:00 17 20:30 26 20:30 38 16:00 47 20:30 Tshwane/Pretoria Serbia n Sudáfrica n Camerún n EE UU n Chile n D GHANA Loftus Versfeld Ghana n Uruguay n Dinamarca n Argelia n España n

G HOLANDA FINAL R OCTAVOS DE FINAL CUARTOS DE FINAL SEMIFINAL 3er y 4º puesto U DINAMARCA P Sábado Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo O JAPÓN 26 junio 27 junio 28 junio 29 junio 30 junio 1 julio 2 julio 3 julio 4 julio 5 julio 6 julio 7 julio 8 julio 9 julio 10 julio 11 julio E CAMERÚN 52 20:30 58 20:30 64 20:30 Johannesburgo 1º Gr. B n Ganador 1 n Ganador I n Loftus Versfeld 2º Gr. A (2) n Ganador 3 (A) n Ganador II n 54 20:30 60 20:30 G ITALIA Johannesburgo 1º Gr. G n Ganador 6 n R Ellis Park 2º Gr. H 7) n Ganador 8 (D) n U PARAGUAY P Nelspruit O NUEVA ZELANDA Mbombela 50 20:30 F ESLOVAQUIA Rustenburgo 1º Gr. C n Royal Bafokeng 2º Gr. D (3) n Mangaung/Bloemfontein 51 16:00 G BRASIL 1º Gr. D n R Free State 2º Gr. C (4) n U COREA DEL NORTE 56 20:30 59 16:00 61 20:30 Ciudad del Cabo 1º Gr. H n Ganador 2 n Ganador A n P Green Point O COSTA DE MARFIL 2º Gr. G (8) n Ganador 4 (B) n Ganador C (I) n Durban 53 16:00 62 20:30 G PORTUGAL 1º Gr. E n Ganador B n Durban 2º Gr. F (5) n Ganador D (II) n Polokwane G ESPAÑA Peter Mokaba R SUIZA 49 16:00 57 16:00 63 20:30 U Bahía Nelson Mandela 1º Gr. A n Ganador 5 n Perdedor I n P Nelson Mandela Bay 2º Gr. B (1) n Ganador 7 (C) n Perdedor II n O HONDURAS 55 16:00 Tshwane/Pretoria H 1º Gr. F n CHILE Loftus Versfeld 2º Gr. E (6) n

Especial Mundial 2010 7 1 Nombre: Fernández 4 Nombre: López Fecha de nacimiento: 20 / 05 / 81 Fecha de nacimiento: 31 / 07 / 79 Lugar de nacimiento: Lugar de nacimiento: Las Cabezas de San Juan (Sevilla) Altura: 1,84 m Altura: 1,83 m Peso: 79 kg Peso: 78 kg Equipo actual: Real Madrid CF (1999) Equipo actual: Valencia CF SAD (2001) Clubes anteriores: Cat. Inf. Real Madrid CF Clubes anteriores: Sevilla FC SAD y SL Benfica Internacional “A”: 102 partidos Internacional “A”: 56 partidos Debut Selección: 03 / 06 / 00 (Gotteborg) Goles / Goals: 2 Suecia, 1 - España, 1 Debut Selección: 21 / 08 / 02 () Hungría, 1 - España, 1

23 Nombre: José Manuel Reina Paez 3 Nombre: Gerard Pique Bernabéu Fecha de nacimiento: 31 / 08 / 82 Fecha de nacimiento: 02 / 02 / 87 Lugar de nacimiento: Madrid Lugar de nacimiento: Altura: 1,87 m Altura: 1,93 m Peso: 85 kg Peso: 85 kg Equipo actual: Liverpool FC (2005) Equipo actual: FC Barcelona Clubes anteriores: FC Barcelona y CD SAD Clubes anteriores: Cat. Inf. FC Barcelona Internacional “A”: 19 partidos Internacional “A”: 14 partidos Debut Selección: 17 / 08 / 05 (Gijón) Goles / Goals: 2 España, 2 - Uruguay, 0 Debut Selección: 11/02/09 (Sevilla) España, 2 - Inglaterra, 0

12 Nombre: Víctor Valdés Arribas 5 Nombre: Saforcada Fecha de nacimiento: 14 / 01 / 82 Fecha de nacimiento: 13 / 04 / 1978 Lugar de nacimiento: Hospitalet de Llobregat (Madrid) Lugar de nacimiento: Viella (Lleida) Altura: 1,83 m Altura: 1,80 m Peso: 78 kg Peso: 77 kg Equipo actual: FC Barcelona (1992) Equipo actual: FC Barcelona (2000) Clubes anteriores: Cat. Inf. FC Barcelona Clubes anteriores: Cat. Inf. FC Barcelona Internacional “A”: - Internacional “A”: 81 partidos Debut Selección: - Goles / Goals: 2 Debut Selección: 15/11/2000, (Sevilla) España 1 - 2 Holanda

2 Nombre: Raúl Albiol Tortajada 15 Nombre: García Fecha de nacimiento: 04 / 09 / 85 Fecha de nacimiento: 30 / 03 / 86 Lugar de nacimiento: Valencia Lugar de nacimiento: Sevilla Altura: 1,87 m Altura: 1,83 m Peso: 84 kg Peso: 73 kg Equipo actual: Real Madrid (2009) Equipo actual: Real Madrid CF (2005) Clubes anteriores: Getafe CF SAD y Valencia CF SAD Clubes anteriores: Sevilla B y Sevilla FC Internacional “A”: 21 partidos Internacional “A”: 57 partidos Goles / Goals: - Goles / Goals: 6 Debut Selección: 13/10/2007 (Arhus) Debut Selección: 26 / 03 / 05 (Salamanca) Dinamarca,1 - España, 3 España, 3 - R.P. , 0

17 Nombre: Alvaro Arbeloa Coca 14 Nombre: Xabier Alonso Olano Fecha de nacimiento: 17 / 01 / 83 Fecha de nacimiento: 25 / 11 / 81 Lugar de nacimiento: Salamanca Lugar de nacimiento: Tolosa (Guipúzcoa) Altura: 1,80 m Altura: 1,83 m Peso: 70 kg Peso: 75 kg Equipo actual: Real Madrid (2009) Equipo actual: Real Madrid CF (2009) Clubes anteriores: Cat. Inf. Real Madrid, Real Madrid CF, Clubes anteriores: SAD y SD SAD y RC Deportivo de la Coruña y Liverpool FC Liverpool FC (2007) Internacional “A”: 66 partidos Internacional “A”: 13 partidos Goles / Goals: 7 Goles / Goals: - Debut Selección: 30 / 04 / 03 (Madrid) Debut Selección: 26 / 03 / 08 () España, 4 - Ecuador, 0 España, 1 - Italia, 0

11 Nombre: Joan Capdevila Méndez 16 Nombre: Burgos Fecha de nacimiento: 02 / 03 / 78 Fecha de nacimiento: 16 / 07 / 88 Lugar de nacimiento: Tárrega (Lleida) Lugar de nacimiento: Sabadell (Barcelona) Altura: 1,82 m Altura: 1,89 m Peso: 78 kg Peso /Weight: 73 kg Equipo actual: Villarreal CF SAD (2007) Equipo actual: FC Barcelona Clubes anteriores: RC Deportivo de La Coruña, Clubes anteriores: Cat. Inf. FC Barcelona Espanyol B, RCD Espanyol Internacional “A”: 11 partidos y C Atlético de Madrid SAD Goles / Goals: - Internacional “A”: 42 partidos Debut Selección: 01/04/2009 (Estambul) Goles / Goals: 4 Turquía, 1 – España, 2 Debut Selección: 16 / 10 / 02 (Logroño) España, 0 - Paraguay, 0

8 Especial Mundial 2010 COPA DEL MUNDO SUDAFRICA 2010

10 Nombre: Francesc Fábregas Soler 13 Nombre: Juan Manuel Mata García Fecha de nacimiento: 04 / 05 / 87 Fecha de nacimiento: 28 / 04 / 88 Lugar de nacimiento: Arenys de Mar (Barcelona) Lugar de nacimiento: Burgos Altura: 1,80 m Altura: 1,81 m Peso: 69 kg Peso: 79 kg Equipo actual: Arsenal FC (2003) Equipo actual: Valencia CF SAD (2007) Clubes anteriores: FC Barcelona Clubes anteriores: Cat. Inf. Real Madrid Internacional “A”: 48 partidos Internacional “A”: 7 partidos Goles / Goals: 6 Goles / Goals: 3 Debut Selección: 01 / 03 / 06 (Valladolid) Debut Selección: 28/03/2009 (Madrid) España, 3 - Costa de Marfil, 2 España, 1 – Turquía, 0

6 Nombre: Andrés Iniesta Luján 18 Nombre: Pedro Rodríguez Ledesma Fecha de nacimiento: 11 / 05 / 84 Fecha de nacimiento: 28 / 07 / 87 Lugar de nacimiento: Fuentealbilla () Lugar de nacimiento: Santa Cruz de Tenerife Altura: 1,79 m Altura: 1,69 m Peso /weight: 63 kg Peso: 64 kg Equipo actual: FC Barcelona (2002) Equipo actual: FC Barcelona (2007) Clubes anteriores: Cat. Inf. FC Barcelona Clubes anteriores: Cat. Inf. FC Barcelona y CD San Isidro Internacional “A”: 40 partidos Internacional “A”: - Goles / Goals: 6 Goles / Goals: - Debut Selección: 27 / 05 / 06 (Albacete) Debut Selección: - España, 0 - Rusia, 0

20 Nombre: Javier Martínez Aguinaga 19 Nombre: Torres Fecha de nacimiento: 02 / 09 / 88 Fecha de nacimiento: 26 / 02 / 85 Lugar de nacimiento: Lizarra (Navarra) Lugar de nacimiento: Pamplona Altura: 1,90 m Altura: 1,95 m Peso /weight: 86 kg Peso: 88 kg Equipo actual: Athletic Club (2006) Equipo actual: Athletic Club (2005) Clubes anteriores: At. Osasuna B Clubes anteriores: Cat. Inf. Athletic Club Internacional “A”: - Internacional “A”: 5 partidos Goles / Goals: - Goles / Goals: 2 Debut Selección: - Debut Selección: 19/11/2008 (Villarreal) España, 3 – Chile, 0

21 Nombre: David Jiménez Silva 9 Nombre: Fernando José Torres Sanz Fecha de nacimiento: 08 / 01 / 86 Fecha de nacimiento: 20 / 03 / 84 Lugar de nacimiento: Arguineguín (Gran Canaria) Lugar de nacimiento: Madrid Altura: 1,70 m Altura: 1,83 m Peso: 67 kg Peso: 72 kg Equipo actual: Valencia CF SAD (2006) Equipo actual: Liverpool (2007) Clubes anteriores: Valencia B, Eibar, RC Celta Clubes anteriores: Cat. Inf. Club Atlético de Madrid, SAD, Internacional “A”: 33 partidos Club Atlético de Madrid, SAD Goles / Goals: 5 Goles Internacional “A”: 72 partidos Debut Selección: 15 / 11 / 06 (Cádiz) Goles / Goals: 23 España, 0 - Rumania, 1 Debut Selección: 06 / 09 / 03 (Guimaraes) Portugal, 0 - España, 3

8 Nombre: Xavier Hernández Creus 7 Nombre: Sánchez Fecha de nacimiento: 25 / 01 / 80 Fecha de nacimiento: 03 / 12 / 81 Lugar de nacimiento: Terrassa (Barcelona) Lugar de nacimiento: Langreo () Altura: 1,70 m Altura: 1,79 m Peso: 68 kg Peso /Weight: 69 kg Equipo actual: FC Barcelona (1998) Equipo actual: Valencia CF (2005) Clubes anteriores: Cat. Inf. FC Barcelona Clubes anteriores: UD Langreo, Real Sporting de Gijón SAD Internacional “A”: 84 partidos y SAD Goles / Goals: 9 Internacional “A”: 55 partidos Debut Selección: 15 / 11 / 00 (Sevilla) Goles / Goals: 36 España, 1 - Holanda, 2 Debut Selección: 09/ 02 / 05 (Almería) España, 5 - San Marino, 0

22 Nombre: Jesús Navas González Nombre: Vicente del Bosque González Fecha de nacimiento: 21 / 11 / 85 Fecha de nacimiento: 23 / 12 / 50 Lugar de nacimiento: Los Palacios (Sevilla) Lugar de nacimiento: Salamanca Altura: 1,70 m Debut Internacional: 17 / 04 / 75 (Madrid) Peso: 60 kg España, 1 - Rumanía, 1 Equipo actual: Sevilla Cf SAD (2008) Clubes anteriores: UD Langreo, Real Sporting de Gijón SAD Clubes anteriores: Cat. Inf. Sevilla y Real Zaragoza SAD Internacional “A”: 3 partidos Internacional “A”: 18 partidos Goles / Goals: - Goles / Goals: 1 Debut Selección: -

Especial Mundial 2010 9 Una clasificación inmaculada España inició la fase de clasificación con una ajustada victoria (1-0) sobre Bosnia en la Nueva Condomina de Murcia y la cerró goleando (2-5) al mismo equipo. La selección se impuso en todos y cada uno de los partidos, cerrando una fase sin parangón y en la que demostró no sólo una gran superioridad sobre sus rivales, sino su espléndido fútbol.

España, 4 (Capdevila, Villa, dos, y Senna) - Armenia, 0 (10/09/2008) España: Casillas; Ramos, Puyol, Albiol, Capdevila; Senna; Cazor- la (Bojan, 65 min.), Xavi (Cesc, 73 min.), Iniesta; Güiza (Xabi Alon- so, 56 min.) y Villa. Armenia: Berezovski; Housepyan, Arzumanyan, Voskanyan, Arakelyan; Karamyan (Karamyan Arman, 51 min.), Meloknyan (Manucharyan, 46 min.), Aleksanyan (Khachatryan, 78 min.), Pa- chajkan; Mkrtchyan y Tateosian. Goles: 1-0, min. 6: Gran pase de Iniesta a Capdevila, que marca por bajo de tiro cruzado. 2-0, min. 15: Caracoleo de Iniesta por el interior izquierdo, que remacha Villa. 3-0, min. 78: Triangula- ción Cesc-Xabi Alonso-Villa, que culmina el “Guaje”. 4-0, min. 80: Cesión de Iniesta a Senna que remate durísimo desde fuera del área. Árbitro: El colegiado fi nlandés Tony Asumaa. Amonestó a Ale- ksanyan (26 minutos), Pachajyan (80 minutos) y Kchachtryan (90 minutos) Campo: Estadio Carlos Belmonte de Albacete. Lleno.

España, 1 (Villa) - Bosnia y Herzegovina, 0 (06/09/2008) España: Casillas; Ramos, Albiol, Puyol, Capdevila; Senna; Iniesta, Cesc (Xabi Alonso, 64 min.), Xavi, Capel (Cazorla, 72 min.); Villa (Güiza, 85 min.). Bosnia Herzegovina: Hasagic; Berberovic (Ibisevic, 64 min.), Da- mjanovic (Ibricic, 80 min.) Nadarevic, Radeljic, Salihovic; Vladavic, Rahimic, Muratovic; Misimovic y Dzeko (Pjanic, 84 min.). Goles: 1-0, min. 57: balón en profundidad a Villa, que salva al por- tero y casi sobre la línea de fondo marca sin ángulo de tiro. Un golazo. Árbitro: El colegiado escocés Craigh Thomson. Amonestó a Ber- berovic (4 min.), Damjanovic (13 min.), Puyol (47 min.) y Radeljic (60 min.). Campo: Nueva Condomina de Murcia.

10 Especial Mundial 2010 COPA DEL MUNDO SUDAFRICA 2010

Estonia, 0 - España, 3 (Juanito, Villa, de penalty, y Puyol) (11/10/2008) Estonia: Londak; Jääger, Bärengrub, Piiroja, Kruglov; Vunk, Dmitrijev, Kink (Puri, 58 min.) Lindpere (Klavan, 76 min.); Vassiljev y Vosko- boinikov (Saag, 74 min.). España: Casillas; Ramos (Iraola, 53 min.), Juanito, Puyol, Capdevila; Xabi Alonso; Cazorla, Xavi, Iniesta (Riera, 78 min.); Torres y Villa (Cesc, 60 min.). Goles: 0-1, min. 30: Falta a Iniesta que bota Xavi desde el lateral izquierdo del ataque y que cabecea Juanito. 0-2, min. 34: Villa mete un balón a Torres, al que derriba Bärengrub. El penalti incuestionable lo transforma Villa. 0-3, min. 68: Falta que lanza Xavi, Torres cabecea al larguero y Puyol remacha también de cabeza. Árbitro: El colegiado sueco Jonas Eriksson. Amonestó a Bärengrub, a los 33 minutos, en el derribo de Torres que supuso el penalti, a Kink, a los 53, por falta a Iniesta y a Iraola a los 90. Campo: Estadio Le Coq Arena de . Casi lleno: 6.000 espectadores.

Bélgica,1 (Sonck) - España, 2 (Iniesta y Villa) (15/10/08) Bélgica: Stijnen; Vanden Borre (Gillet, 87 min.), Kompany, Van Buyten (Daems, 46 min.), Simons, Vermaelen (Defour, 75 min.); Fellaini, Witsel, Vertonghen; Sonck y Dembele. España: Casillas; Ramos, Juanito, Puyol, Capdevila; Senna; Cazorla (Xabi Alonso, 66 min.), Xavi, Iniesta (Güiza, 84 min.); Torres (Cesc, 19 min.) y Villa. Goles: 1-0, min. 7: Centro desde el interior izquierdo del ataque belga que cabecea sólo Sonck en el opuesto. 1-1, min. 35: Gran jugada de Iniesta por el interior izquierdo, salvando a tres defensas y batiendo al portero apenas sin ángulo. 1-2, min. 88: Centro desde la izquierda que caza Villa de cabeza. Árbitro: El colegiado noruego Tom Henning. Amonestó a Simons (30 min.), Iniesta (67 min.), Puyol (69 min.), Vertonghen (84 min.) y Cesc (87 min.). Campo: Estadio Rey Balduino de Bruselas. Cuarenta y ocho mil espectadores.

Especial Mundial 2010 11 España, 1 (Piqué) - Turquía, 0 (28/03/09) España: Casillas; Ramos, Albiol, Piqué, Capdevila; Cazorla (Silva, 77 min.), Xavi, Senna, Xabi Alonso; Torres (Llorente, 87 min.) y Vi- lla (Mata, 63 min.). Turquía: Demirel; Gönul, A. Emre, Balta, Ibrahim; Tuncay (Ayhan, 56 min.), Mehmet Aurelio, Emre B (Sarioglu, 83 min.).; Nihat, Sen- turk y Arda Turan (Unal, 77 min.). Árbitro: El colegiado suizo . Anuló justamen- te un gol a España a los 28 minutos por claro fuera de juego de Xavi. Goles: 1-0, min. 59: Arranque de furia de Torres, al que hacen falta en la esquina derecha del área grande. La bota Xavi y Sergio Ramos la toca en el segundo palo para que Piqué remache en el primero. Estadio: Bernabéu. Lleno. Presidieron el partido SS.AA. RR. los Príncipes de Asturias.

Turquía, 1 (Semih) - España, 2 (Xabi Alonso, de penalti, y Riera) España, 5 (Silva, dos; Villa, dos y Piqué) - Bélgica, 0 (01/04/2009) (05/09/2009) Turquía: Volkan; Gönul, A. Emre, Hakan, E. Belozoglu; Nihat (Ba- España: Casillas; Arbeloa (Albiol, 81 min.), Piqué, Puyol, Capdevi- tuhan, 76 min.), Ibrahim, Mehmet Aurelio, Arda Turan (Nuri, 87 la; Busquets; Xavi (Cesc, 70 min.), Xabi Alonso, Silva; Torres (Rie- min.); Tuncay y Semih (Sabri, 80 min.). ra, 66 min.) y Villa. España: Casillas; Ramos, Marchena, Piqué, Capdevila; Senna Bélgica: Gillet; Van den Borre, Van Buyten, Vermaelen, Simons; De- (Cazorla, 67 min.); Silva (Busquets, 73 min.), Xabi Alonso, Xavi, four, Vertonghen (Deschat, 27 min.), Fellaini, Hazard (Mirallas, 58 Riera; Torres (Güiza, 84 min.). min.); Song (Decarmargo, 70 min.) y Dembele. Goles: 1-0, min. 25: Tuncay, salva la salida de Casillas y cede a Goles: 1-0, min. 40: Villa cede a Silva, que marca de tiro cruzado Semih, que marca a puerta vacía. 1-1, min. 61: Penalti que trans- desde fuera del área. 2-0, min. 48: Villa se escora y remata por forma Xabi Alonso. 1-2, min. 91: Espléndida galopada de Güiza bajo, batiendo a Gillet. 3-0, min. 50: Jugada Xavi-Villa-Piqué, que por la derecha, que remacha Riera por bajo. remacha éste por el centro. 4-0, min. 67: Arbeloa cede a Silva, que Árbitro: El colegiado inglés Michael Riley. Amonestó a Ibrahim (36 dispara raso y cruzado. 5-0, min. 84: Cesc, sólo ante Gillet, cede a min.), A. Emre (41 min.), Xavi, cuando la primera parte había finali- Villa, que marca a puerta vacía. zado y los jugadores se retiraban a los vestuarios, Semih (55 min.), Árbitro: El colegiado Betrand Layec. Amonestó a Vermaelen, Sergio Ramos (63 min.) y Belozoglu (89 min.). Busquets, Fellaini y Puyol. Estadio: Ali Sami Yen. Lleno. Presenciaron el encuentro unos Incidencias: Estadio de Riazor. Lleno. cientos de seguidores españoles.

12 Especial Mundial 2010 COPA DEL MUNDO SUDAFRICA 2010

España, 3 (Cesc, Cazorla y Mata) - Estonia, 0 (09/09/2009) España: Casillas; Albiol, Piqué, Marchena, Capdevila; Senna; Cesc, Xavi, Silva (Mata, 78 min.); Torres (Güiza, 59 min.) y Villa (Cazorla, 66 min.). Estonia: Pareiko; Sisov (Jaager, 65 min.), Rähn, Piiroja, Kurglov; Kink (Lindpere, 70 min.), Oper, Vunk, Vassiljev; Klavan y Zenjov (Voskoboinikov, 46 min.). Goles: 1-0, min. 32: Pared Cesc- Silva-Cesc, que remacha éste de tiro raso y cruzado. 2-0, min. 82: Cazorla porfía por un balón y lo remata por bajo. 3-0, min. 89: Centro largo desde la izquierda que Mata para en la derecha y que aprovecha para disparar cruzado con la zurda. Árbitro: El colegiado ucraniano Oriekhov. Amonestó a Piiroja (14 min.), Vassiljev (50 min.) y Rähn (53 min.), todos por entradas du- ras. Campo: Estadio Romano de Mérida. Lleno. Noche muy calurosa.

Armenia, 1 (Azurmanynan) - España, 2 (Cesc y Mata de penalti) Bosnia-Herzegovina, 2 (Dzeko y Misimovic) - España, 5 (10/10/2009) (Piqué, Silva, Negredo, dos, y Mata) Armenia: Berezovski; Hovsepyan, Mkoyan, Azurmanyan, A. Mkrt- (14/10/2009) chyan; Edygaryan (Arakelyan, 73 min.), K. Mkrtchyan, Karam- Bosnia-Herzegovina: Supic; Muratovic (Vladavic, 66 min.), Jahic (Da- yan, Goharyan (Melkonyan, 60 min.); Marcos Pizelli (Dashyan, 65 mjanovic, 46 min.), Spahic, Nadarevic; Pjanic, Rahimic, Misimovic, min.). Salihovic (Bajramovic, 73 min.); Ibisevic y Dzeko. España: Reina; Sergio Ramos, Marchena (Piqué, 46 min.), Puyol, España: Casillas; Iraola, Piqué (Ramos, 76 min.), Albiol, Capdevi- Monreal; Senna; Cazorla, Xavi, Cesc, Mata (Iniesta, 67 min.); To- la; Busquets; Silva (Mata, 81 min.), Xabi Alonso, Iniesta (Senna, 66 rres (Negredo, 54 min.). min.), Riera; Negredo. Goles: 0-1, min. 34: Mata mete un balón a Cesc, por la izquierda, Goles: 0-1, min. 12: Falta que bota Riera y que cabecea Piqué. 0-2, que éste eleva sobre Berezovski. 1-1, min. 58: Falta sobre el por- min. 13: Silva se planta ante Supic y le bate por bajo. 0-3, min. 49: tal de Reina que cabecea Azurmanynan. 1-2, min. 64: Cesc lanza a Silva enlaza con Negredo, que se revuelve y marca. 0-4, min. 54: Mata, que se planta ante el portero, que le derriba. El propio Mata Centro largo de Iniesta que caza en el segundo palo Negredo. 0-5, transforma el penalti por bajo. min. 88: Magnífico pase de Riera que remacha Mata. 1-5, min. 89: Árbitro: El colegiado checo Jiri Jech. Amonestó a Marchena (13 Zurdazo de Dzeko, que supera a Casillas. 2-5, min. 91: Misimovic min.), Berezovski (64 min.) y Puyol (65 min.). sorprende a Casillas. Incidencias: Estadio de la República (Yereván, Armenia). Diez mil Árbitro: El colegiado austríaco . Amonestó a Iniesta espectadores. a los 64 minutos. Incidencias: Estadio Bilino Polje. Casi lleno. En torno a 16.000 espectadores.

Especial Mundial 2010 13 sErViCiO DE DOCuMEnTACiÓn: rFEF/DOn BALÓn

GRUPO H GRUPO CHILE Análisis

BRAVO

MEDEL PONCE JARA

CARMONA

MILLAR BEAUSEJOUR

MATÍAS FERNÁNDEZ

ALEXIS SÁNCHEZ MARK GONZÁLEZ

SUAZO

 Porteros Bravo, capitán del equipo, es seguro y tremendamente ágil. Su suplente, Pinto, fue elegido el mejor cancerbero de América en 2009.

 Defensa Formada por tres futbolistas, juega muy avanzada. Bielsa asume un gran riesgo, pero de momento los resultados no se han resentido. .  Media Concentrada en robar muchos balones en campo contrario. Cuando posee el esférico aprovecha la velocidad de los volantes.

 Delantera Tres efectivos forman en ataque sin importar el rival. Los extremos desequilibran y centran. Suazo lo remata todo. Sencillo pero efectivo.

LOS NÚMEROS EN LOS MUNDIALES

7 25 7 6 12 31 40

14 Especial Mundial 2010 COPA DEL MUNDO SUDAFRICA 2010

PORTEROS El antiguo entrenador del Espanyol tiene una cuenta pendiente con el Mundial. Acudió por primera y última vez en 2002, dirigiendo a Argentina; una aventura que finalizó en fracaso. Ahora puede desquitarse con Chile, un equipo al que ha imprimido su personal sello.

Fecha y lugar de nacimiento: 21-07-55, Rosario (Argentina) Debut: 07-09-07. Suiza, 2 - Chile, 1 Partidos: 35 Ganados: 18, Empatados: 6, Perdidos: 11

DEFENSAS Historial por ediciones Última participación

3

5 8

Salas (4)

Salas (4)

DELANTEROS

Fase de Clasificación 2010

Especial Mundial 2010 15 GRUPO H GRUPO HONDURAS Análisis

NOEL VALLADARES

OSMAN CHÁVEZ FIGUEROA

E. ÁLVAREZ IZAGUIRRE

GUEVARA W. PALACIOS

TURCIOS DE LEÓN

PAVÓN SUAZO

 Porteros El veterano de tres eliminatorias (2002, 2006 y 2010) y los Juegos Olímpicos del 2000, será el titular pero no transmite seguridad. El juego aéreo es su peor defecto.

 Defensa Edgar Álvarez es hábil, rápido y tiene más experiencia que Sabillón, por lo que será titular en el lateral. En el eje mandará Chávez. .  Media La medular será más de toque y fuerza que de velocidad, pese a las buenas galopadas de De León.

 Delantera Pavón es el máximo realizador de la selección de Honduras (promedia un gol cada dos partidos) y Suazo tiene esa chispa que temen los arqueros.

LOS NÚMEROS EN LOS MUNDIALES

1 3 0 2 1 2 3

16 Especial Mundial 2010 COPA DEL MUNDO SUDAFRICA 2010

PORTEROS Reynaldo Rueda Gran conocedor de todas las categorías inferiores de la selección de (desde la Sub-17 a la Sub- 23), una vez en la absoluta, no pudo clasificarla para el Mundial de Alemania. Pese a todo, la Federación hondureña vio algo en el colombiano y atinó al contratarlo.

Fecha y lugar de nacimiento: 17-04-1957, Cali (Colombia) Debut: 24-03-2007. El Salvador, 0 - Honduras, 2 Partidos: 51 Ganados: 32, Empatados: 4, Perdidos: 15

Historial por ediciones Última participación

2

2 3

Zelaya (3)

Zelaya (1)

DELANTEROS Fase de Clasificación 2010

CENTROCAMPISTAS

Especial Mundial 2010 17 GRUPO H GRUPO SUIZA Análisis

BENAGLIO

GRICHTING SENDEROS

LICHTSTEINER SPYCHER

INLER HUGGEL

PADALINO BARNETTA

FREI NKUFO

 Porteros Benaglio es el número uno en la selección y tiene la titularidad sin discusión. No deja de brillar en la meta del Wolfsburgo.

 Defensa Cuenta con una gran cantidad de jugadores en la zaga, pero la mayoría no son titulares en sus clubs. Eso podría ser un problema. Alexander Frei.  Media Inler es el cerebro del equipo y un gran estratega, Barnetta tiene duende en las botas y Huggel aporta seguridad atrás con su carácter y destreza.

 Delantera Frei y N’kufo son dos goleadores natos. En el banquillo hay recursos para suplirles con garantías.

LOS NÚMEROS EN LOS MUNDIALES

8 26 8 5 13 37 51

18 Especial Mundial 2010 COPA DEL MUNDO SUDAFRICA 2010

PORTEROS Ottmar Hitzfeld Sentado en los banquillos de y Bayern Múnich logró dos Champions League, además de seis ligas desde 1995. En verano de 2008, tras la Eurocopa de Austria y Suiza, se hizo cargo de la selección con la mira puesta en Sudáfrica. Y no ha fallado.

Fecha y lugar de nacimiento: 12-01-1949, Lorrach (Alemania) Debut: 20-08-2008 Suiza, 4 - Chipre, 1 Partidos: 15 Ganados: 8, Empatados: 5, Perdidos: 2

DEFENSAS

Historial por ediciones Última participación

2

4 0 DELANTEROS Barnetta (4)

Frei (2)

Fase de Clasificación 2010

CENTROCAMPISTAS

Especial Mundial 2010 19 GRUPO A Sudáfrica Rowen FERNÁNDEZ Siboniso GAXA 28.02.1978 06.04.1984 22.12.1982 17.03.1982 Arminia Bielefeld (GER) Mamelodi Sundowns (RSA) Orlando Pirates (RSA) Everton (ENG) Moneeb JOSEPH Andile JALI Siyabonga SANGWENI 19.05.1980 10.04.1990 25.11.1980 29.09.1981 Orlando Pirates (RSA) Orlando Pirates (RSA) Portsmouth (ENG) Golden Arrows (RSA) Thanduyise KHUBONI Bryce MOON MacBeth SIBAYA 20.06.1987 23.05.1986 06.04.1986 25.11.1977 Kaizer Chiefs (RSA) Golden Arrows (RSA) PAOK (GRE) Rubin Kazan (RUS) Surprise MORIRI Lucas THWALA 14.03.1977 06.01.1987 20.03.1980 19.10.1981 Carlos Alberto Mamelodi Sundowns (RSA) SuperSport Utd. (RSA) Mamelodi Sundowns (RSA) Orlando Pirates (RSA) Parreira Franklyn CALE Capaz de lo mejor (ganar la 10.05.1983 09.06.1982 29.11.1984 25.09.1984 Copa del Mundo de 1994) y de Mamelodi Sundowns (RSA) Kaizer Chiefs (RSA) Mamelodi Sundowns (RSA) Kaizer Chiefs (RSA) lo peor (caer en cuartos del Shu-Aib WALTERS Mundial de Alemania con una 11.04.1985 05.05.1985 20.10.1987 26.12.1981 de las mejores selecciones Ajax Cape Town (RSA) Maccabi Haifa (ISR) Racing Genk (BEL) Maritzburg Utd. (RSA) brasileñas que se recuerdan), la federación sudafricana confió Benni McCARTHY Siyabonga NOMVETHE 24.11.1984 12.11.1977 02.12.1977 en Parreira para dirigir al Fulham (ENG) West Ham Utd. (ENG) Moroka Swallows (RSA) combinado local tras destituir a . Bevan FRANSMAN Innocent MDLEDLE 31.10.1983 11.12.1985 16.03.1986 Fecha y lugar de nacimiento: Maccabi Netanya (ISR) Mamelodi Sundowns (RSA) Twente Enschede (NED) 27-02-43, Río de Janeiro (Brasil) Debut: 25-03-07. Chad, 0 - Sudáfrica, 3 Partidos: 23 2 6 1 3 2 8 11 Ganados: 9, Empatados: 8, Perdidos: 6 México Luis MICHEL Cuauhtemoc BLANCO Efrain JUÁREZ 21.07.1979 17.01.1973 22.02.1988 02.04.1980 (MEX) Veracruz (MEX) Pumas UNAM (MEX) PSV Eindhoven (NED) Jonny MAGALLON 13.07.1985 20.12.1980 21.11.1981 30.04.1979 America (MEX) Pumas UNAM (MEX) Guadalajara (MEX) (MEX) Óscar PÉREZ Rafael MÁRQUEZ Jorge TORRES 01.02.1973 11.05.1989 13.02.1979 16.01.1988 Chiapas (MEX) Galatasaray (TUR) Barcelona (ESP) Atlas (MEX) Juan Carlos VALENZUELA En la primera etapa de ‘El 06.03.1986 26.04.1990 29.05.1983 15.05.1984 Vasco’, logró un subcampeonato Pachuca (MEX) Barcelona (ESP) Guadalajara (MEX) America (MEX) en la Copa de Oro y clasificó a Adrian ALDRETE Héctor MORENO los mexicanos para el Mundial 14.06.1988 03.11.1976 17.01.1988 01.03.1989 de 2002. Entre estas dos Monarcas Morelia (MEX) West Ham Utd. (ENG) AZ Alkmaar (NED) Arsenal (ENG) experiencias, Aguirre ganó su buena fama en España con Andrés GUARDADO Osasuna y aunque no cuajó en 21.06.1987 28.09.1986 30.03.1980 el Atlético, mantiene intacto su Pumas UNAM (MEX) Deportivo La Coruña (ESP) VfB Stuttgart (GER) caché. Javier HERNÁNDEZ Francisco RODRÍGUEZ Fecha y lugar de nacimiento: 15.05.1979 01.06.1988 20.10.1981 01-12-58, Ciudad de México Guadalajara (MEX) Guadalajara (MEX) PSV Eindhoven (NED) (México) Debut: 01-07-01. México, 1 - EEUU, 0 Partidos: 42 45 11 12 22 48 84 Ganados: 26, Empatados: 8, Perdidos: 8 *Al cierre de éste suplemento las listas son provisionales 30 jugadores.

20 Especial Mundial 2010 COPA DEL MUNDO SUDAFRICA 2010 GRUPO A Uruguay Juan CASTILLO Sebastián EGUREN Álvaro GONZÁLEZ Diego PÉREZ 17.04.1978 08.01.1981 29.10.1984 18.05.1980 Deportivo Cali (COL) AIK Stockholm (SWE) Nacional (URU) Monaco (FRA) Fernando MUSLERA Álvaro FERNÁNDEZ Ignacio GONZÁLEZ Jorge RODRÍGUEZ 16.06.1986 11.10.1985 14.05.1982 13.01.1985 Lazio (ITA) Univ. de Chile (CHI) Valencia (ESP) River Plate (URU) Martin SILVA Sebastián FERNÁNDEZ Nicolás LODEIRO Andres SCOTTI 25.03.1983 23.05.1985 21.03.1989 14.12.1975 Defensor Sporting (URU) Banfield (ARG) Ajax (NED) Colo Colo (CHI) Óscar Sebastian ABREU Diego FORLÁN Luis SUÄREZ 17.10.1976 19.05.1979 02.11.1980 24.01.1987 Tabárez Botafogo (BRA) Atlético Madrid (ESP) Fenerbahce (TUR) Ajax (NED) Dirigió a Wanderers, Danubio y Peñarol (con quien ganó Egidio ARÉVALO Jorge FUCILE Jorge MARTÍNEZ Mauricio VICTORINO la Libertadores en 1987) 01.01.1982 19.11.1984 05.04.1983 11.10.1982 en Uruguay; al Dep. Cali de Penarol (URU) Porto (POR) Catania (ITA) Univ. de Chile (CHI) Colombia; y a Cagliari, Milan, y . A nivel Martín CÁCERES Walter GARGANO Álvaro PEREIRA de selección se clasificó y 07.04.1987 23.07.1984 28.11.1985 disputó el Mundial de Italia en Juventus (ITA) Napoli (ITA) Porto (POR) 1990, cayendo en octavos. En su segunda etapa ha repetido éxito. Edinson CAVANI Diego GODIN Maximiliano PEREIRA 14.02.1987 16.02.1986 08.06.1984 Fecha y lugar de nacimiento: Palermo (ITA) Villarreal (ESP) Benfica (POR) 03-03-47, Montevideo (Uruguay) Debut: 27-09-88 Ecuador, 1 - Uruguay, 2 Partidos: 81 10 15 15 65 57 Ganados: 37, Empatados: 24, Perdidos: 20 Francia Cedric CARRASSO Djibril CISSE Andre-Pierre GIGNAC Anthony REVEILLERE 30.12.1981 12.08.1981 05.12.1985 10.11.1979 Bordeaux (FRA) Panathinaikos (GRE) Toulouse (FRA) Lyon (FRA) Mickael LANDREAU Gael CLICHY Yoann GOURCUFF Franck RIBERY 14.05.1979 26.07.1985 11.07.1986 07.04.1983 Lille (FRA) Arsenal (ENG) Bordeaux (FRA) Bayern Munich (GER) Hugo LLORIS Abou DIABY Sidney GOVOU Bakari SAGNA 26.12.1986 11.05.1986 27.07.1979 14.02.1983 Lyon (FRA) Arsenal (ENG) Lyon (FRA) Arsenal (ENG) Steve MANDANDA Alou DIARRA Thierry HENRY Sebastien SQUILLACI 28.03.1985 15.07.1981 17.08.1977 11.08.1980 Raymond Marseille (FRA) Bordeaux (FRA) Barcelona (ESP) Sevilla FC (ESP) Domenech Eric ABIDAL Lassana DIARRA Florent MALOUDA Jeremy TOULALAN Cuestionado día sí, día también, 11.09.1979 10.03.1985 13.06.1980 10.09.1983 atraviesa su peor momento al Barcelona (ESP) Real Madrid (ESP) Chelsea (ENG) Lyon (FRA) frente de Francia. Sus máximos Nicolas ANELKA Patrice EVRA Planus MARC logros como entrenador fueron 14.03.1979 15.05.1981 07.03.1982 28.09.1984 ascender de categoría al Lyon Chelsea (ENG) Utd. (ENG) Bordeaux (FRA) Marseille (FRA) a finales de los 80 y alcanzar la final del Mundial de Alemania Hatem BEN ARFA Rod FANNI Yann MVILA 07.03.1987 06.12.1981 29.06.1990 ’06. Como jugador, pasó por Marseille (FRA) Rennes (FRA) Rennes (FRA) Lyon, Girondins y PSG. Jimmy BRIAND William GALLAS Adil RAMI Fecha y lugar de nacimiento: 02.08.1985 17.08.1977 27.12.1985 24-01-52, Lyon (Francia) Rennes (FRA) Arsenal (ENG) Lille (FRA) Debut: 18-08-04 Francia, 1 - Bosnia y Herzegovina, 1 Partidos: 72 51 25 10 16 95 64 Ganados: 40, Empatados: 22, Perdidos: 10

Especial Mundial 2010 21 GRUPO B Argentina Mariano ANDÚJAR Jesús DATOLO Clemente RODRÍGUEZ 30.07.1983 19.05.1984 03.05.1985 31.07.1981 Catania (ITA) Olympiacos (GRE) Napoli (ITA) Estudiantes La Plata (ARG) Diego POZO Martín DEMICHELIS Maxi RODRÍGUEZ 16.02.1978 20.12.1980 08.06.1984 02.01.1981 Atlético Colón (ARG) Bayern Munich (GER) Liverpool (ENG) Liverpool (ENG) Ángel DI MARÍA Juan MERCIER Walter SAMUEL 22.02.1987 14.02.1988 02.02.1980 23.03.1978 AZ Alkmaar (NED) Benfica (POR) Argentinos Juniors (ARG) Inter (ITA) Sergio AGÜERO Ariel GARCE José SOSA 02.06.1988 14.07.1979 24.06.1987 19.06.1985 Diego Armando Atlético Madrid (ESP) Atlético Colón (ARG) Barcelona (ESP) Estudiantes La Plata (ARG) Maradona Sebastián BLANCO Jonas GUTIÉRREZ Diego MILITO 15.03.1988 05.07.1983 12.06.1979 05.02.1984 ‘El Pelusa’ sigue siendo la Lanus (ARG) Newcastle Utd. (ENG) Inter (ITA) Manchester City (ENG) estrella más brillante de Argentina. Polémico como Mario BOLATTI Nicolás OTAMENDI Juan VERÓN pocos, no ha conseguido que 17.02.1985 19.04.1978 12.02.1988 09.03.1975 Fiorentina (ITA) Marseille (FRA) Velez Sarsfield (ARG) Estudiantes La Plata (ARG) el equipo albiceleste juege bien, pero se espera que sea Nicolás BURDISSO Gonzalo HIGUAÍN Martín PALERMO capaz de motivar a los suyos y 12.04.1981 10.12.1987 07.11.1973 conducirlos hasta un lugar que AS Roma (ITA) Real Madrid (ESP) Boca Juniors (ARG) bien conoce: la victoria. Fabricio COLOCCINI Juan INSAURRALDE 22.01.1982 03.10.1984 20.06.1989 Fecha y lugar de nacimiento: Newcastle Utd. (ENG) Newells Old Boys (ARG) Palermo (ITA) 30-10-60, Lanús (Argentina) Debut: 19-11-08. Escocia, 0 - Argentina, 1 Partidos: 16 92 64 14 14 201 84 Ganados: 10, Empatados: 0, 16 Perdidos: 6 Nigeria Dele AIYENUGBA Onyekachi APAM 20.11.1983 30.12.1986 28.10.1984 16.04.1985 Bnei Yehuda (ISR) Nice (FRA) Wolfsburg (GER) Marseille (FRA) Akpan BASSEY Yussuf AYILA 06.01.1984 04.11.1984 22.04.1987 05.01.1984 Bayelsa Utd. (NGA) Dynamo Kyiv (UKR) Chelsea (ENG) Zaragoza (ESP) Uwa ECHIEJILE 08.04.1984 20.01.1988 25.03.1987 15.11.1982 Hapoel Petah Tikva (ISR) Rennes (FRA) Málaga (ESP) Almería (ESP) 29.08.1982 08.06.1982 15.07.1981 08.01.1982 Lars Hapoel Tel-Aviv (ISR) Fulham (ENG) Lokomotiv Moscow (RUS) Rennes (FRA) Lagerbäck Dele ADELEYE 25.12.1988 04.12.1990 17.12.1983 12.02.1984 ‘Lasse’ llevó a Suecia al Mundial Sparta Rotterdam (NED) Mónaco (FRA) CSKA Moscow (RUS) BK (DEN) ‘02 y a la Eurocopa de 2004 como segundo de Söderberg. Chinedu OGBUKE OBASI Tras dejar éste su puesto, 18.04.1980 10.10.1988 01.06.1986 06.09.1980 Red Bull Salzburg (AUT) Sochaux (FRA) Hoffenheim (GER) Everton (ENG) Lagerback fue nombrado seleccionador único y logró AIYEGBENI Danny SHITTU repetir clasificaciones en 22.11.1982 02.05.1986 02.09.1980 Alemania ‘06 y la Eurocopa de Everton (ENG) Alania Vladikavkaz (RUS) Bolton Wanderers (ENG) Austria y Suiza. Victor ANICHEBE Terna SUSWAN 23.04.1988 01.08.1976 05.09.1991 Fecha y lugar de nacimiento: Everton (ENG) Portsmouth (ENG) Lobi Stars (NGA) 16-07-48, Katrineholm (Suecia) Debut: 03-03-10. Nigeria, 5 - RD Congo, 2 Partidos: 1 11 4 1 6 14 16 Ganados: 1, Empatados: 0, Perdidos: 0

22 Especial Mundial 2010 COPA DEL MUNDO SUDAFRICA 2010 GRUPO B corea del sur JUNG Sung Ryong KANG Min Soo KIM Nam Il LEE Young Pyo 04.01.1985 14.02.1986 14.03.1977 23.04.1977 Seongnam Ilhwa Chunma (KOR) Suwon Bluewings (KOR) Tom Tomsk (RUS) Al Hilal (KSA) KIM Young Kwang KI Sung Yueng KOO Ja Cheol OH Beom Seok 28.06.1983 24.01.1989 27.02.1989 29.07.1984 Ulsan Hyundai (KOR) Celtic (SCO) Jeju Utd. (KOR) Ulsan Hyundai (KOR) LEE Woon Jae KIM Bo Kyung KWAK Tae Hwi PARK Chu Young 26.04.1973 06.10.1989 08.07.1981 10.07.1985 Suwon Bluewings (KOR) Oita Trinita (JPN) Kyoto Sanga (JPN) Monaco (FRA) AHN Jung Hwan KIM Chi Woo LEE Chung Yong PARK Ji Sung 27.01.1976 11.11.1983 02.07.1988 25.02.1981 Huh Dalian Shide (CHN) FC Seoul (KOR) Bolton Wanderers (ENG) Manchester Utd. (ENG) Jung-Moo CHA Doo Ri KIM Dong Jin LEE Dong Gook SHIN Hyung Min 25.07.1980 29.01.1982 29.04.1979 18.07.1986 Como jugador, fue uno de los SC Freiburg (GER) Ulsan Hyundai (KOR) Jeonbuk Motors (KOR) Steelers (KOR) pocos futbolistas coreanos que jugó en Europa durante los años CHO Won Hee KIM Hyung Il LEE Jung Soo YEOM Ki Hun 80. Su aventura en el PSV, que 17.04.1983 27.04.1984 08.01.1980 30.03.1983 Suwon Bluewings (KOR) Pohang Steelers (KOR) (JPN) Suwon Bluewings (KOR) duró tres temporadas, no se ha extendido como entrenador CHO Yong Hyung KIM Jae Sung LEE Keun Ho ya que siempre ha entrenado 03.11.1983 03.10.1983 11.04.1985 en Asia, sobre todo en la Jeju Utd. (KOR) Pohang Steelers (KOR) Jubilo Iwata (JPN) federación de su país. HWANG Jae Won KIM Jung Woo LEE Seung Yeoul 13.04.1981 09.05.1982 06.03.1989 Fecha y lugar de nacimiento: Pohang Steelers (KOR) Gwangju Sangmu (KOR) FC Seoul (KOR) 31-01-55, Jindo (Corea del Sur) Debut: 30-01-08. Corea del Sur, 0 - Chile, 1 Partidos: 35 4 13 22 53 Ganados: 18, Empatados: 13, 7 Perdidos: 4 Grecia Konstantinos CHALKIAS Georgios KARAGOUNIS 30.05.1974 06.03.1977 26.08.1981 04.06.1981 PAOK (GRE) Panathinaikos (GRE) (ITA) Panathinaikos (GRE) Michail SIFAKIS Konstantinos KATSOURANIS Nikos SPIROPOULOS 09.09.1984 21.06.1979 03.04.1990 10.10.1983 Aris (GRE) Panathinaikos (GRE) Panathinaikos (GRE) Panathinaikos (GRE) Vasileios TOROSIDIS 12.08.1982 23.07.1979 03.12.1984 10.06.1985 Panathinaikos (GRE) Liverpool (ENG) Olympiacos (GRE) Olympiacos (GRE) Evripidis MAKOS Sokratis PAPASTATHOPOULOS Georgios TZAVELAS 09.02.1980 18.01.1987 09.06.1988 26.11.1987 Nuremberg (GER) AEK (GRE) Genoa (ITA) Panionios (GRE) El alemán suma casi nueve Lazaros CHRISTODOULOPOULOS años al frente del combinado 19.12.1986 11.03.1985 19.03.1979 13.02.1985 heleno gracias a su buen hacer, Panathinaikos (GRE) PAOK (GRE) Omonia (CYP) Siena (ITA) especialmente, en la Eurocopa Georgios GALITSIOS Konstantinos MANOLAS Athanasios PRITTAS de Portugal. Sin un juego vistoso 06.07.1986 14.06.1991 09.01.1979 05.02.1981 y muy resultadista, Rehhagel Olympiacos (GRE) AEK Athens (GRE) (GRE) Panathinaikos (GRE) sabe poner en aprietos a Stergos MARINOS Dimitrios SALPINGIDIS cualquier rival, práctica que 23.05.1980 17.09.1987 18.08.1981 aprendió en 25 años como Hertha Berlin (GER) Panathinaikos (GRE) Panathinaikos (GRE) entrenador en la . Konstantinos MITROGLOU Fecha y lugar de nacimiento: 08.06.1983 12.03.1988 21.02.1985 09-08-39, Essen (Alemania) Steaua (ROU) Olympiacos (GRE) Celtic (SCO) Debut: 05-09-01. Finlandia, 5 - Grecia, 1 Partidos: 98 Ganados: 50, Empatados: 22, 3 0 0 3 0 10 Perdidos: 26

Especial Mundial 2010 23 GRUPO C Inglaterra Robert GREEN Tom HUDDLESTONE 18.01.1980 20.12.1980 28.12.1986 24.10.1985 West Ham Utd. (ENG) Chelsea (ENG) Tottenham Hotspur (ENG) Manchester Utd. (ENG) Joe HART Joe COLE Adam JOHNSON 19.04.1987 08.11.1981 14.07.1987 07.12.1980 Birmingham City (ENG) Chelsea (ENG) Manchester City (ENG) Chelsea (ENG) David JAMES Peter CROUCH Glen JOHNSON Matt UPSON 01.08.1970 30.01.1981 23.08.1984 18.04.1979 Portsmouth (ENG) Tottenham Hotspur (ENG) Liverpool (ENG) West Ham Utd. (ENG) Leighton BAINES Michael DAWSON Ledley KING Theo WALCOTT 11.12.1984 18.11.1983 12.10.1980 16.03.1989 Fabio Everton (ENG) Tottenham Hotspur (ENG) Tottenham Hotspur (ENG) Arsenal (ENG) Capello Gareth BARRY Jermain DEFOE Stephen WARNOCK 23.02.1981 07.10.1982 20.06.1978 12.12.1981 El técnico-milagro por Manchester City (ENG) Tottenham Hotspur (ENG) Chelsea (ENG) Aston Villa (ENG) excelencia afronta el que, en sus propias palabras, será su Darren BENT Rio FERDINAND Aaron LENNON Shaun WRIGHT-PHILLIPS último reto en los banquillos. 06.02.1984 07.11.1978 16.04.1987 25.10.1981 Sunderland (ENG) Manchester Utd. (ENG) Tottenham Hotspur (ENG) Manchester City (ENG) Vencedor de todo a nivel de clubs, no escogió el camino fácil Steven GERRARD James MILNER para ganar el Mundial cuando 28.01.1978 30.05.1980 04.01.1986 aceptó dirigir a una selección Liverpool (ENG) Liverpool (ENG) Aston Villa (ENG) que no triunfa desde 1966. Michael CARRICK Emile HESKEY 28.07.1981 11.01.1978 13.10.1980 Fecha y lugar de nacimiento: Manchester Utd. (ENG) Aston Villa (ENG) West Ham Utd. (ENG) 18-06-46, San Canzian d’Isonzo (Italia) Debut: 06-02-08. Inglaterra, 2 - Suiza, 1 55 25 17 13 74 47 Partidos: 21, Ganados: 15, 12 Empatados: 2, Perdidos: 4 Estados Unidos 09.09.1984 31.07.1987 04.03.1982 09.09.1985 Aston Villa (ENG) Borussia Moenchengladbach Galaxy (USA) Chivas USA (USA) (GER) Chad MARSHALL 15.06.1972 18.04.1986 22.08.1984 Wolverhampton (ENG) 21.05.1981 Rangers (SCO) Columbus Crew (USA) HOWARD Los Angeles Galaxy (USA) 06.03.1979 19.01.1985 Everton (ENG) AGF Aarhus (DEN) 13.05.1982 19.02.1979 AC Milan (ITA) Hannover 96 (GER) 06.11.1989 04.08.1985 Bob Hull City (ENG) Brian CHING Real Salt Lake (USA) 13.08.1984 FC (USA) Bradley DaMarcus BEASLEY 24.05.1978 Dynamo (USA) 24.05.1982 06.04.1982 Robbie ROGERS Con una amplia experiencia Rangers (SCO) Puebla (MEX) en el fútbol universitario y en 12.05.1987 norteamericana, Bob 10.02.1983 Columbus Crew (USA) Bradley se hizo cargo de la 29.04.1987 (GER) 17.05.1982 Orebro (SWE) IK Start (NOR) selección sub-23 el año 2006. Jay DeMERIT 01.03.1986 Tras el Mundial de Alemania West Ham Utd. (ENG) 25.05.1979 04.12.1979 01.08.1985 ascendió a la absoluta, con la Watford (ENG) que alcanzó la final de la Copa Rennes (FRA) Bolton Wanderers (ENG) Francisco TORRES Confederaciones ‘09. Eddie JOHNSON 29.10.1987 07.11.1984 09.03.1983 31.03.1984 Pachuca (MEX) Fecha y lugar de nacimiento: Chivas USA (USA) Fulham (ENG) Aris Thessaloniki (GRE) 03-03-58, Montclair (EEUU) Debut: 20-01-07. EEUU, 3 - Dinamarca, 1 Partidos: 58 25 6 3 16 27 51 Ganados: 35, Empatados: 6, Perdidos: 17

24 Especial Mundial 2010 COPA DEL MUNDO SUDAFRICA 2010 GRUPO C Argelia 05.12.1984 19.02.1990 15.03.1984 09.10.1984 Setif (ALG) Sochaux (FRA) Racing Santander (ESP) Lecce (ITA) Lounes GAOUAOUI Abdelkader LAFAOUI Hocine METREF 28.09.1977 07.10.1982 29.07.1981 01.01.1984 Chlef (ALG) Rangers (SCO) Setif (ALG) Setif (ALG) Rais M BOLHI Kaled LEMMOUCHIA Rafik SAIFI 25.04.1986 08.03.1984 06.12.1981 07.02.1975 Slavia Sofia (BUL) AEK Athens (GRE) Setif (ALG) Istres (FRA) Mohamed ZEMMAMOUCHE Anther YAHIA 19.03.1985 05.12.1984 25.02.1978 21.03.1982 Rabah (ALG) Siena (ITA) Lorient (FRA) Bochum (GER) Saâdane Djamal ABDOUN Adlane GUEDIOURA 14.02.1986 12.11.1985 25.06.1985 14.05.1984 Hasta en cinco ocasiones se Nantes (FRA) Wolverhampton (ENG) Borussia Moenchengladbach (GER) Portsmouth (ENG) ha hecho cargo Saâdane de la selección argelina intercalado su Chadli AMRI Lazhar HADJ AISSA experiencia con la selección de 14.12.1984 23.03.1984 15.05.1985 17.08.1982 Mainz 05 (GER) Setif (ALG) Ajaccio (FRA) Wolfsburg (GER) Yemen, el Raja de Casablanca, el Sahel de Túnez y el Sétif de Mohammed MEFTAH Argelia. Como defensa sólo salió 18.06.1982 02.09.1986 05.05.1985 de su país natal para jugar un Portsmouth (ENG) Nacional da Madeira (POR) Kabylie (ALG) año en el Stade de Rennes. Habib BELLAID 28.03.1986 05.12.1983 16.04.1984 Fecha y lugar de nacimiento: Boulogne (FRA) Valenciennes (FRA) Lazio (ITA) 03-05-46, Batna (Argelia) Debut: 01-05-81. Argelia, 4 - Níger, 1 Partidos: 64 2 6 10 Ganados: 27, Empatados: 20, 2 Perdidos: 17 Eslovenia Jasmin HANDANOVIC Zlatko DEDIC Aleksandar RADOSAVLJEVIC 28.01.1978 05.10.1984 20.09.1980 25.04.1979 Mantova (ITA) Bochum (GER) West Bromwich Albion (ENG) Larissa (GRE) Samir HANDANOVIC Elvedin DZINIC Rene KRHIN Aleksander RAJCEVIC 14.07.1984 25.08.1985 21.05.1990 17.11.1986 Udinese (ITA) (SVN) Inter (ITA) Koper (SVN) Jan KOPRIVEC Suad FILEKOVIC Zlatan LJUBIJANKIC Mirnes SISIC 17.07.1988 16.09.1978 15.12.1983 08.08.1981 Gallipoli (ITA) Maribor (SVN) Gent (BEL) PAS Giannina (GRE) Aleksander SELIGA Branko ILIC Tim MATAVZ Dalibor STEVANOVIC 01.02.1980 06.02.1983 13.01.1989 27.09.1984 Matjaz Sparta Rotterdam (NED) FC Moscow (RUS) Groningen (NED) Vitesse Arnhem (NED) Kaz Bojan JOKIC Darijan MATIC Marko SULER 07.08.1986 17.05.1986 28.05.1983 09.03.1983 Vinculado a la federación de Auxerre (FRA) Chievo (ITA) Rapid (ROU) Gent (BEL) Eslovenia desde 2006, Kaz inició su andadura como entrenador Miso BRECKO Dejan KELHAR Matej MAVRIC Dare VRSIC en el Maribor. Con el conjunto 01.05.1984 05.04.1984 29.01.1979 26.09.1984 FC (GER) Cercle Brugge (BEL) TuS Koblenz (GER) Koper (SVN) de la segunda ciudad más importante del país ganó dos Miran BURGIC Andraz KIRM Milivoje NOVAKOVIC ligas. Antes de dirigir a la 25.09.1984 06.09.1984 18.05.1979 absoluta fue el responsable de AIK Solna (SWE) Wisla Krakow (POL) FC Cologne (GER) las selecciones sub-15 y sub-16. Bostjan CESAR Andrej KOMAC Nejc PECNIK 09.07.1982 04.12.1979 03.01.1986 Fecha y lugar de nacimiento: Grenoble (FRA) Maccabi Tel-Aviv (ISR) Nacional da Madeira (POR) 09-09-61, Maribor (Eslovenia) Debut: 07-02-07. Eslovenia, 1 - Estonia, 0 Partidos: 23 3 0 0 3 2 7 Ganados: 6, Empatados: 5, Perdidos: 12

Especial Mundial 2010 25 GRUPO D Alemania Hans Joerg BUTT Jerome BOATENG Miroslav KLOSE Lukas PODOLSKI 28.05.1974 03.09.1988 09.06.1978 04.06.1985 Bayern Munich (GER) Hamburger SV (GER) Bayern Munich (GER) FC Cologne (GER) Manuel NEUER CACAU Toni KROOS 27.03.1986 27.03.1981 04.01.1990 01.08.1984 Schalke 04 (GER) VfB Stuttgart (GER) Bayer Leverkusen (GER) Bayern Munich (GER) Tim WIESE Arne FRIEDRICH Serdar TASCI 17.12.1981 29.05.1979 11.11.1983 24.04.1987 Werder Bremen (GER) Hertha Berlin (GER) Bayern Munich (GER) VfB Stuttgart (GER) Dennis AOGO Mario GOMEZ Marko MARIN Christian TRAESCH Joachim 14.01.1987 10.07.1985 13.03.1989 01.09.1987 Löw Hamburger SV (GER) Bayern Munich (GER) Werder Bremen (GER) VfB Stuttgart (GER) Holger BADSTUBER Marcell JANSEN Per MERTESACKER Piotr TROCHOWSKI Conocido por sus camisas 13.03.1989 04.11.1985 29.09.1984 22.03.1984 blancas, la carrera de Löw no Bayern Munich (GER) Hamburger SV (GER) Werder Bremen (GER) Hamburger SV (GER) despegó hasta ser designado segundo entrenador de la Sami KHEDIRA Thomas MUELLER Heiko WESTERMANN ‘Mannschaft’. Tercero en el 26.09.1976 04.04.1987 13.09.1989 14.08.1983 Mundial y subcampeón de la Chelsea (ENG) VfB Stuttgart (GER) Bayern Munich (GER) Schalke 04 (GER) Eurocopa, su otro gran logro como preparador es una copa Andreas BECK Stefan KIESSLING Mesut OZIL 13.03.1987 25.01.1984 15.10.1988 de Alemania con el Stuttgart. Hoffenheim (GER) Bayer Leverkusen (GER) Werder Bremen (GER) Fecha y lugar de nacimiento: 03-02-60, Schönau (Alemania) Debut: 16-08-06. Alemania, 3 - Suecia, 0 Partidos: 45 92 55 19 18 190 112 Ganados: 31, Empatados: 8, 16 Perdidos: 6 Australia Thomas OAR 31.01.1985 30.12.1975 20.08.1982 10.12.1991 Reading (ENG) Basel (SUI) Eight (JPN) Utrecht (NED) 19.03.1982 05.08.1980 22.09.1978 22.06.1987 Middlesbrough (ENG) Gold Coast United (AUS) Galatasaray (TUR) Roeselare (BEL) Shane LOWRY 06.10.1972 22.02.1979 12.06.1989 14.08.1984 Fulham (ENG) Blackburn Rovers (ENG) Leeds (ENG) Sassuolo (ITA) Scott McDONALD Dario VIDOSIC 08.03.1981 04.09.1981 21.08.1983 08.04.1987 Pim Al Jazira (UAE) Hull City (ENG) Middlesbrough (ENG) MSV Duisburg (GER) Verbeek Marco BRESCIANO 11.02.1980 05.10.1979 04.08.1985 02.10.1981 La carrera del holandés se Palermo (ITA) Blackburn Rovers (ENG) JEF United Ichihara (JPN) Dynamo Moscow (RUS) ha caracterizado por ser un nómada de los banquillos. Sparta James HOLLAND Rhys WILLIAMS Rotterdam, y PSV 06.12.1979 15.05.1989 12.12.1975 14.07.1988 Everton (ENG) AZ Alkmaar (NED) no club affiliation Middlesbrough (ENG) son los equipos más destacados que ha dirigido además de Nick CARLE algunas aventuras en Asia. Como 23.11.1981 27.03.1984 09.03.1978 seleccionador ha cambiado Corea Crystal Palace (ENG) AZ Alkmaar (NED) Galatasaray (TUR) del Sur por Australia. 30.11.1983 03.08.1984 07.01.1982 Fecha y lugar de nacimiento: Twente Enschede (NED) Antalyaspor (TUR) Tromso (NOR) 12-03-56, Rotterdam (Holanda) Debut: 06-02-08. Australia, 3 - Qatar, 0 Partidos: 26 7 1 2 4 5 11 Ganados: 14, Empatados: 8, Perdidos: 4

26 Especial Mundial 2010 COPA DEL MUNDO SUDAFRICA 2010 GRUPO D Serbia Zeljko BRKIC Milos KRASIC Milos NINKOVIC Miralem SULEJMANI 09.07.1986 01.11.1984 25.12.1984 05.12.1988 Vojvodina Novi Sad (SRB) CSKA Moscow (RUS) Dynamo Kyiv (UKR) Ajax (NED) Andjelko DJURICIC Zdravko KUZMANOVIC Ivan OBRADOVIC Nemanja TOMIC 21.11.1980 22.09.1987 25.07.1988 21.01.1988 Leiria (POR) VfB Stuttgart (GER) Zaragoza (ESP) Partizan (SRB) Bojan ISAILOVIC Danko LAZOVIC Marko PANTELIC Zoran TOSIC 25.03.1980 17.05.1983 15.09.1978 28.04.1987 Zaglebie Lubin (POL) Zenit St Petersburg (RUS) Ajax (NED) FC Cologne (GER) Vladimir STOJKOVIC Dejan LEKIC Radosav PETROVIC Nemanja VIDIC 28.07.1983 07.06.1985 08.03.1989 21.10.1981 Radomir Wigan (ENG) Crvena Zvezda (SRB) Partizan (SRB) Manchester Utd. (ENG) Antic Branislav IVANOVIC Aleksandar LUKOVIC Slobodan RAJKOVIC Jagos VUKOVIC 22.02.1984 23.10.1982 03.02.1989 10.06.1988 Este viejo conocido de la Liga se Chelsea (ENG) Udinese (ITA) Twente Enschede (NED) PSV Eindhoven (NED) hizo cargo del banquillo serbio cuando la selección fue incapaz Milan JOVANOVIC Nemanja MATIC Antonio RUKAVINA Nikola ZIGIC de entrar en la Eurocopa. Año y 18.04.1981 01.08.1988 26.01.1984 25.09.1980 Standard Liege (BEL) Chelsea (ENG) Munich 1860 (GER) Valencia (ESP) medio después, y tras un trabajo titánico, el equipo balcánico es Gojko KACAR Nenad MILIJAS Dejan STANKOVIC uno de los ‘tapados’ del Mundial. 26.01.1987 30.04.1983 11.09.1978 Un trabajo más que meritorio. Hertha Berlin (GER) Wolverhampton (ENG) Inter (ITA) Aleksandar KOLAROV Dragan MRDJA Neven SUBOTIC Fecha y lugar de nacimiento: 10.11.1985 23.01.1984 10.12.1988 22-11-48, Zitiste (Serbia) Lazio (ITA) Vojvodina Novi Sad (SRB) Borussia Dortmund (GER) Debut: 06-09-08. Serbia, 2 - Islas Feroe, 0 Partidos: 18 Ganados: 13, Empatados: 1, 2 7 14 Perdidos: 4 2 Ghana Stephen ADAMS Haminu DRAMAN 28.09.1989 24.10.1980 01.04.1986 27.08.1984 Aduana Stars (GHA) NAC Breda (NED) Lokomotiv Moscow (RUS) Inter (ITA) Quincy OWUSU-ABEYIE 10.11.1989 21.07.1986 03.12.1982 15.04.1986 Liberty (GHA) Rosenborg (NOR) Chelsea (ENG) Al Sadd (QAT) John PANTSIL 05.09.1988 24.12.1980 22.11.1985 15.06.1981 Heart of Lions (GHA) Bologna (ITA) Rennes (FRA) Fulham (ENG) 13.06.1978 09.12.1988 01.06.1989 28.06.1976 Milovan Wigan (ENG) Udinese (ITA) Basel (SUI) Bayer Leverkusen (GER) Rajovac Andre AYEW Laryea KINGSTON Prince TAGOE 12.11.1978 17.12.1989 07.11.1980 09.11.1986 Uno de los mitos vivientes Roda Kerkrade (NED) Arles (FRA) Heart of Midlothian (SCO) Hoffenheim (GER) del fútbol ghanés, pues fue campeón de África en 1978, ha Ibrahim AYEW Bernard KUMORDZI sido el responsable técnico de 26.09.1985 16.04.1988 21.03.1985 21.06.1988 Bechem Chelsea (GHA) Zamalek (EGY) Panionios (GRE) Hoffenheim (GER) las ‘Estrellas Negras’ durante los últimos cuatro años. Anteriormente había entrenado a 29.11.1989 02.05.1983 29.11.1982 uno de los clubs más importantes AC Milan (ITA) Getafe (ESP) Sunderland (ENG) de su país, el Asante Katoko. Emmanuel AGYEMANG-BADU Kevin Prince BOATENG 02.12.1990 06.03.1987 13.07.1990 Fecha y lugar de nacimiento: Udinese (ITA) Portsmouth (ENG) Free State Stars (RSA) 07-02-52, (Ghana) Debut: 12-06-06. Italia, 2 - Ghana, 0 Partidos: 51 4 2 0 2 4 6 Ganados: 27, Empatados: 9, Perdidos: 15

Especial Mundial 2010 27 GRUPO E Holanda Sander BOSCHKER Edson BRAAFHEID Dirk KUYT Mark VAN BOMMEL 20.10.1970 08.04.1983 22.07.1980 22.04.1977 Twente Enschede (NED) Celtic (SCO) Liverpool (ENG) Bayern Munich (GER) Jeremain LENS Giovanni VAN BRONCKHORST 22.09.1982 21.08.1986 24.11.1987 05.02.1975 Ajax (NED) Twente Enschede (NED) AZ Alkmaar (NED) Feyenoord (NED) Nigel DE JONG Joris MATHIJSEN 20.10.1983 30.11.1984 05.04.1980 Utrecht (NED) Manchester City (ENG) Hamburger SV (GER) 11.02.1983 Real Madrid (ESP) Ibrahim AFELLAY Demy DE ZEEUW David MENDES DA SILVA 02.04.1986 26.05.1983 04.08.1982 Gregory VAN DER WIEL Bert van PSV Eindhoven (NED) Ajax (NED) AZ Alkmaar (NED) 03.02.1988 Ajax (NED) Marwijk Vurnon ANITA Eljero ELIA Andre OOIJER 04.04.1989 13.02.1987 11.07.1974 Robin VAN PERSIE El relevo de Marco van Basten Ajax (NED) Hamburger SV (GER) PSV Eindhoven (NED) 06.08.1983 en el banquillo ‘oranje’ es un Arsenal (ENG) antiguo jugador de AZ y Fortuna Orlando ENGELAAR Arjen ROBBEN de Sittard, entre otros. Ha 19.12.1986 24.08.1979 23.01.1984 Liverpool (ENG) PSV Eindhoven (NED) Bayern Munich (GER) Ron VLAAR entrenado a múltiples equipos 16.02.1985 de la y su mayor Otman BAKKAL Stijn SCHAARS Feyenoord (NED) logro fue la victoria en la Copa 27.02.1985 15.11.1983 11.01.1984 de la UEFA 2002 al mando del PSV Eindhoven (NED) Everton (ENG) AZ Alkmaar (NED) Feyenoord. Khalid BOULAHROUZ Klaas Jan HUNTELAAR 28.12.1981 12.08.1983 09.06.1984 Fecha y lugar de nacimiento: VfB Stuttgart (GER) AC Milan (ITA) Inter (ITA) 19-05-52, Deventer (Holanda) Debut: 20-08-08. Rusia, 1 - Holanda, 1 Partidos: 17 36 16 10 10 59 38 Ganados: 10, Empatados: 6, 8 Perdidos: 1 Dinamarca Simon KJAER 26.11.1981 27.07.1987 26.03.1989 07.07.1983 Brondby (DEN) Groningen (NED) Palermo (ITA) AGF Aarhus (DEN) Kim CHRISTENSEN Michael KROHN-DEHLI Morten RASMUSSEN 16.07.1979 14.02.1992 06.06.1983 31.01.1985 Gothenburg (SWE) Ajax (NED) Brondby (DEN) Celtic (SCO) Jesper CHRISTIANSEN Jesper GRONKJAER Per KROLDRUP 24.04.1978 12.08.1977 31.07.1979 22.07.1978 (DEN) Copenhagen (DEN) Fiorentina (ITA) Ajax (NED) Thomas SORENSEN 12.06.1976 20.09.1979 24.02.1985 07.07.1981 Stoke City (ENG) Blackburn Rovers (ENG) Copenhagen (DEN) Utrecht (NED) Ex jugador de Anderlecht y Soren LARSEN Círculo de Brujas, entre otros 12.12.1984 25.06.1979 06.09.1981 22.10.1984 muchos equipos, fue el primer Liverpool (ENG) Werder Bremen (GER) MSV Duisburg (GER) Midtjylland (DEN) jugador danés en alcanzar Leon JESSEN Anders MOLLER-CHRISTENSEN las 100 internacionalidades. 24.10.1983 11.06.1986 26.07.1977 29.08.1976 Antes de dirigir al combinado Randers (DEN) Midtjylland (DEN) Odense BK (DEN) Feyenoord (NED) de Dinamarca se sentó en el Martin JORGENSEN banquillo de Brondby, Colonia 16.01.1988 06.10.1976 28.01.1981 y Ajax. Arsenal (ENG) AGF Aarhus (DEN) Málaga (ESP) Fecha y lugar de nacimiento: Simon BUSK POULSEN 14-08-49, Vordingborg 07.04.1984 20.03.1983 28.02.1980 (Dinamarca) AZ Alkmaar (NED) Wolfsburg (GER) Juventus (ITA) Debut: 16-08-00. Islas Feroe, 0 - Dinamarca, 2 Partidos: 103 Ganados: 55, Empatados: 29, 13 7 2 4 24 18 Perdidos: 19

28 Especial Mundial 2010 COPA DEL MUNDO SUDAFRICA 2010 GRUPO E Japón Naohiro ISHIKAWA Takayuki MORIMOTO Keiji TAMADA 15.08.1975 12.05.1981 07.05.1988 11.04.1980 Jubilo Iwata (JPN) FC (JPN) Catania (ITA) Nagoya Grampus Eight (JPN) Eiji KAWASHIMA Daiki IWAMASA Yuto NAGATOMO 20.03.1983 30.01.1982 12.09.1986 24.04.1981 (JPN) Kashima Antlers (JPN) FC Tokyo (JPN) Nagoya Grampus Eight (JPN) Tatsuya TANAKA 15.04.1976 17.03.1989 31.10.1980 27.11.1982 Nagoya Grampus Eight (JPN) (JPN) Kawasaki Frontale (JPN) Urawa Reds (JPN) Yuki ABE Yuichi KOMANO Shunsuke NAKAMURA Yuhei TOKUNAGA 06.09.1981 25.07.1981 24.06.1978 25.09.1983 Takeshi Urawa Reds (JPN) Jubilo Iwata (JPN) Yokohama F Marinos (JPN) FC Tokyo (JPN) Okada Yasuhito ENDO Yasuyuki KONNO Yuji NAKAZAWA 28.01.1980 25.01.1983 25.02.1978 27.03.1988 Máximo responsable técnico (JPN) FC Tokyo (JPN) Yokohama F Marinos (JPN) Kashima Antlers (JPN) de la selección japonesa en dos ocasiones, su última etapa Makoto HASEBE Mitsuo OGASAWARA Kisho YANO comenzó en diciembre de 2007. 18.01.1984 09.10.1981 05.04.1979 05.04.1984 Wolfsburg (GER) Jubilo Iwata (JPN) Kashima Antlers (JPN) Albirex Niigata (JPN) El entonces seleccionador Ivica Osim renunció a su cargo debido Keisuke HONDA Shinji OKAZAKI a problemas de salud y Okada 13.06.1986 11.05.1987 16.04.1986 aceptó retornar al cargo que CSKA Moscow (RUS) (JPN) Shimizu S-Pulse (JPN) ocupó en el Francia ‘98. Junichi INAMOTO Daisuke MATSUI Yoshito OKUBO 18.09.1979 11.05.1981 09.06.1982 Fecha y lugar de nacimiento: Kawasaki Frontale (JPN) Grenoble (FRA) (JPN) 25-08-56, Osaka (Japón) Debut: 09-02-97. Tailandia, 1 - Japón, 1 Partidos: 73 2 8 14 Ganados: 36, Empatados: 21, 3 Perdidos: 16 Camerún Gaetan BONG Dorge KOUEMAHA Joel NGUEMO 22.11.1973 25.04.1988 28.06.1983 28.11.1985 Kayserispor (TUR) Valenciennes (FRA) Club Brugge (BEL) Celtic (SCO) Idriss KAMENI Aurelien CHEDJOU Boukar MAKADJI 18.02.1984 20.06.1985 19.01.1984 27.03.1990 Espanyol (ESP) Lille (FRA) Al Nahda (OMA) Monaco (FRA) Guy NDY Maxim CHOUPO MOTING Alexandre SONG 28.02.1986 23.03.1989 29.05.1983 09.09.1987 Valenciennes (FRA) Nuremberg (GER) Lyon (FRA) Arsenal (ENG) Amour TIGNYEMB Achille EMANA 14.06.1985 05.06.1982 09.12.1988 01.07.1976 Paul Bloemfontein Celtic (RSA) Betis Sevilla (ESP) Kaiserslautern (GER) Trabzonspor (TUR) Le Guen Joel MATIP Pierre WEBO 22.01.1992 23.03.1986 08.08.1991 20.01.1982 Defensa como jugador, ya en los Coton Sport (CMR) Ajax (NED) Schalke 04 (GER) Mallorca (ESP) banquillos estuvo ampliamente ligado a clubs franceses (Stade Jean-Patrick ABOUNA Samuel ETOO Stephane MBIA de Rennes, Lyon y PSG) y una 27.09.1990 10.03.1981 20.05.1986 06.09.1991 Astres (CMR) Inter (ITA) Marseille (FRA) Basel (SUI) temporada al Glasgow Rangers. Ganó tres , dos Copas Benoit ASSOU-EKOTTO Patrick MEVOUNGOU y tres Supercopas en Francia. 24.03.1984 20.12.1978 15.02.1986 Desde 2009 se encarga de la Tottenham Hotspur (ENG) Ankaragucu (TUR) Canon Yaounde (CMR) selección de Camerún. Sebastien BASSONG Mohamadou IDRISSOU Marcel NDJENG 09.07.1986 08.03.1980 06.05.1982 Fecha y lugar de nacimiento: Tottenham Hotspur (ENG) SC Freiburg (GER) Augsburg (GER) 01-03-64, Pencran (Francia) Debut: 12-08-09. Austria, 0 - Camerún, 2 Partidos: 11 17 4 7 6 15 29 Ganados: 7, Empatados: 2, Perdidos: 2

Especial Mundial 2010 29 GRUPO F Italia Gianluigi BUFFON Antonio CANDREVA Gennaro GATTUSO Gianpaolo PAZZINI 28.01.1978 28.02.1987 09.01.1978 02.08.1984 Juventus (ITA) Juventus (ITA) AC Milan (ITA) Sampdoria (ITA) Morgan DE SANCTIS Fabio CANNAVARO Alberto GILARDINO Simone PEPE 26.03.1977 13.09.1973 05.07.1982 30.08.1983 Napoli (ITA) Juventus (ITA) Fiorentina (ITA) Udinese (ITA) Federico MARCHETTI Mattia CASSANI Fabio GROSSO Andrea PIRLO 07.02.1983 26.08.1983 28.11.1977 19.05.1979 Cagliari (ITA) Palermo (ITA) Juventus (ITA) AC Milan (ITA) Salvatore SIRIGU Giorgio CHIELLINI Vincenzo IAQUINTA Fabio QUAGLIARELLA 12.01.1987 14.08.1984 21.11.1979 31.01.1983 Marcello Palermo (ITA) Juventus (ITA) Juventus (ITA) Napoli (ITA) Lippi Salvatore BOCCHETTI Andrea COSSU Christian MAGGIO Giuseppe ROSSI 30.11.1986 03.05.1980 11.02.1982 01.02.1987 Tras una honorable trayectoria Genoa (ITA) Cagliari (ITA) Napoli (ITA) Villarreal (ESP) como defensa central, se ha convertido posiblemente en el Leonardo BONUCCI Domenico CRISCITO Claudio MARCHISIO mejor técnico italiano de las 01.05.1987 30.12.1986 19.01.1986 19.02.1977 Bari (ITA) Genoa (ITA) Juventus (ITA) AC Milan (ITA) últimas décadas. Después de haber triunfado con su ‘Juve’, Marco BORRIELLO Daniele DE ROSSI Riccardo MONTOLIVO convirtió las tensiones de Italia en 18.06.1982 24.07.1983 18.01.1985 espíritu de grupo y conquistó un AC Milan (ITA) AS Roma (ITA) Fiorentina (ITA) verdadero Mundial ‘de equipo’. Mauro CAMORANESI Antonio DI NATALE Angelo PALOMBO 04.10.1976 13.10.1977 25.09.1981 Fecha y lugar de nacimiento: Juventus (ITA) Udinese (ITA) Sampdoria (ITA) 12-04-48, Viareggio (Italia) Debut: 18-08-04. Islandia, 2 - Italia, 0 Partidos: 50 77 44 19 14 122 69 Ganados: 28, Empatados: 17, 16 Perdidos: 5 Paraguay Edgar BENITEZ 16.07.1981 08.11.1987 21.09.1987 16.08.1981 Cerro Porteno (PAR) Pachuca (MEX) Newells Old Boys (ARG) Manchester City (ENG) Rodolfo GAMARRA 20.04.1976 02.10.1977 10.12.1988 19.10.1981 Independiente Medellin (COL) Olimpia Asuncion (PAR) Libertad (PAR) Wolfsburg (GER) Julio César CÁCERES Eduardo LEDESMA 30.06.1977 05.10.1979 07.08.1985 16.06.1982 Valladolid (ESP) Atletico Mineiro (BRA) Lanus (ARG) San Lorenzo (ARG) Jorge ACHUCARRO Marcos CÁCERES Julio MANZUR 06.11.1981 05.05.1986 22.01.1981 28.11.1983 Gerardo Newells Old Boys (ARG) Racing Club (ARG) Olimpia Asuncion (PAR) Borussia Dortmund (GER) Martino Antolin ALCARAZ Víctor CÁCERES Osvaldo MARTÍNEZ 30.07.1982 25.03.1985 08.04.1986 10.03.1979 Antiguo mediocentro del Club Brugge (BEL) Libertad (PAR) Monterrey (MEX) Liga de Quito (ECU) Tenerife, empezó su andadura como Sergio AQUINO Claudio MOREL Dario VERÓN técnico dos años después 21.09.1979 29.08.1974 02.02.1978 26.07.1979 Libertad (PAR) Leon (MEX) Boca Juniors (ARG) Pumas UNAM (MEX) de retirarse del fútbol profesional. Alcanzó el cargo de Edgar BARRETO Óscar CARDOZO Néstor ORTIGOZA seleccionador después de ganar 15.07.1984 20.05.1983 07.10.1984 el campeonato de su país con Atalanta (ITA) Benfica (POR) Argentinos Juniors (ARG) Libertad y Cerro Porteño. 13.11.1984 01.02.1980 16.10.1982 Fecha y lugar de nacimiento: Borussia Dortmund (GER) Sunderland (ENG) Cruz Azul (MEX) 20-11-62, Rosario (Argentina) Debut: 25-03-07. México, 2 - Paraguay, 1 Partidos: 41 22 6 7 9 27 36 Ganados: 15, Empatados: 11, Perdidos: 15

30 Especial Mundial 2010 COPA DEL MUNDO SUDAFRICA 2010 GRUPO F Nueva Zelanda Kris BRIGHT 30.06.1975 05.09.1986 08.10.1981 18.07.1986 Team (NZL) Shrewsbury Town (ENG) Middlesbrough (ENG) Waitakere Utd. (NZL) 19.01.1983 07.10.1987 12.01.1982 03.02.1981 Victory (AUS) Newcastle United Jets (AUS) Wellington Phoenix (NZL) Wellington Phoenix (NZL) Michael McGLINCHEY 13.12.1976 06.03.1981 07.01.1987 29.09.1981 Wellington Phoenix (NZL) Wellington Phoenix (NZL) Central Coast Mariners (AUS) Gold Coast United (AUS) Jacob SPOONLEY Tommy SMITH 03.03.1987 22.05.1983 24.03.1982 31.03.1990 Ricki City (NZL) Tampa Bay (USA) no club affiliation (UNK) Ipswich Town (ENG) Herbert 19.02.1990 15.01.1987 18.10.1977 03.09.1976 El técnico neozelandés es también Roar (AUS) Canterbury Utd. (NZL) Blackburn Rovers (ENG) Auckland City (NZL) el entrenador de los Wellington Phoenix de N. Zelanda, que Andy BARRON Chad COOMBES Steven OLD Chris WOOD participa en la Liga Australiana. 24.12.1980 09.09.1983 17.02.1986 07.12.1991 Team Wellington (NZL) Auckland City (NZL) Kilmarnock (SCO) West Bromwich Albion (ENG) Fue internacional 61 veces por su país y marco 7 goles aún Cole PEVERLEY siendo defensa. Tras su retirada 20.12.1981 10.06.1974 03.07.1988 se encargó de las categorías Wellington Phoenix (NZL) no club affiliation (UNK) Hawkes Bay Utd. (NZL) inferiores entre 1999 y 2005. Andy BOYENS 18.09.1983 20.03.1982 03.07.1988 Fecha y lugar de nacimiento: New York Red Bulls (USA) Plymouth Argyle (ENG) Midtjylland (DEN) 10-04-1961, Auckland (Nueva Zelanda) Debut: 09-06-05. Australia, 1 - Nueva Zelanda, 0 0 2 12 Partidos: 28, Ganados: 10, 1 Empatados: 5, Perdidos: 13 Eslovaquia Lubos KAMENAR Tomas HUBOCAN Mario PECALKA Zdenko STRBA 17.06.1987 17.09.1985 28.12.1980 09.06.1976 Nantes (FRA) Zenit St Petersburg (RUS) Zilina (SVK) Xanthi (GRE) Dusan KUCIAK Martin JAKUBKO Peter PEKARIK Dusan SVENTO 21.05.1985 26.02.1980 30.10.1986 01.08.1985 Vaslui (ROU) FC Moscow (RUS) Wolfsburg (GER) Red Bull Salzburg (AUT) Jan MUCHA Erik JENDRISEK Martin PETRAS Robert VITTEK 05.12.1982 26.10.1986 02.11.1979 01.04.1982 Legia Warsaw (POL) Kaiserslautern (GER) Cesena (ITA) Ankaragucu (TUR) Dusan PERNIS Miroslav KARHAN Kornel SALATA Vladimir WEISS 28.11.1984 21.06.1976 24.01.1985 30.11.1989 Vladimír Dundee Utd. (SCO) Mainz 05 (GER) Slovan Bratislava (SVK) Manchester City (ENG) Weiss Marek CECH Kamil KOPUNEK Marek SAPARA Radoslav ZABAVNIK 26.01.1983 18.05.1984 31.07.1982 16.09.1980 Participó en el Mundial ‘90 con West Bromwich Albion (ENG) Spartak Trnava (SVK) Ankaragucu (TUR) Mainz 05 (GER) Checoslovaquia y disputó 12 encuentros con Eslovaquia, tras Jan DURICA Jan KOZAK Stanislav SESTAK la escisión. Él fue el autor del 10.12.1981 22.04.1980 16.12.1982 Hannover 96 (GER) Timisoara (ROU) Bochum (GER) primer gol de la historia de los eslovacos en 1994. Como técnico Marek HAMSIK Juraj KUCKA Martin SKRTEL logró dos ligas y una Copa con 27.07.1987 26.02.1987 15.12.1984 el Artmedia Bratislava que le Napoli (ITA) Sparta Prague (CZE) Liverpool (ENG) abrieron camino a la selección. Filip HOLOSKO Lubomir MICHALIK Miroslav STOCH 17.01.1984 13.08.1983 19.10.1989 Fecha y lugar de nacimiento: Besiktas (TUR) Leeds (ENG) Twente Enschede (NED) 22-09-64, Bratislava (Eslovaquia) Debut: 20-08-08. Eslovaquia, 0 - Grecia, 2 Partidos: 18 0 0 0 0 0 0 Ganados: 9, Empatados: 2, Perdidos: 7

Especial Mundial 2010 31 GRUPO G Brasil DONI FELIPE MELO KAKA NILMAR 22.10.1979 26.06.1983 22.04.1982 14.07.1984 AS Roma (ITA) Juventus (ITA) Real Madrid (ESP) Villarreal (ESP) GOMES GANSO KLEBERSON RAMIRES 15.02.1981 12.10.1989 19.06.1979 24.03.1987 Tottenham Hotspur (ENG) Santos (BRA) Flamengo (BRA) Benfica (POR) JULIO CÉSAR GILBERTO MELO LUCIO ROBINHO 03.09.1979 25.04.1976 08.05.1978 25.01.1984 Inter (ITA) Tottenham Hotspur (ENG) Inter (ITA) Santos (BRA) ALEX COSTA GILBERTO SILVA LUIS FABIANO RONALDINHO 17.06.1982 07.10.1976 08.11.1980 21.03.1980 Dunga Chelsea (ENG) Panathinaikos (GRE) Sevilla FC (ESP) AC Milan (ITA) En su primera experiencia como CARLOS EDUARDO GRAFITE LUISAO SANDRO entrenador, Dunga ya tiene una 18.07.1987 02.04.1979 13.02.1981 15.03.1989 cita con la historia del fútbol. Si Hoffenheim (GER) Wolfsburg (GER) Benfica (POR) Internacional (BRA) gana la Copa del Mundo, será DANI ALVES JOSUE MAICON recordado como el técnico que 06.05.1983 19.07.1979 26.07.1981 22.09.1984 modernizó el estilo brasileño. Si Barcelona (ESP) Wolfsburg (GER) Inter (ITA) AC Milan (ITA) pierde, como el seleccionador DIEGO TARDELLI JUAN MARCELO que prefirió obreros en vez de 10.05.1985 01.02.1979 12.05.1988 estrellas. Atletico Mineiro (BRA) AS Roma (ITA) Real Madrid (ESP) Fecha y lugar de nacimiento: ELANO JULIO BAPTISTA MICHEL BASTOS 31-10-63, Ijuí (Brasil) 14.06.1981 01.10.1981 02.08.1983 Debut: 16-08-06. Galatasaray (TUR) AS Roma (ITA) Lyon (FRA) Brasil, 1 - Noruega, 1 Partidos: 51 Ganados: 35, Empatados: 11, Perdidos: 5 18 92 64 14 14 201 84 Corea del Norte KIM Myong Gil HONG Yong Jo NAM Song Chol RI Kwang Chon 16.10.1984 22.05.1982 07.05.1982 04.09.1985 Amrokgang (PRK) FK Rostov (RUS) April 25 (PRK) April 25 (PRK)

KIM Myong Won JI Yun Nam PAK Chol Jin RI Kwang Hyok 15.07.1983 20.11.1976 05.09.1985 17.08.1987 Amrokgang (PRK) April 25 (PRK) Amrokgang (PRK) Kyonggongop (PRK)

RI Myong Guk JONG Tae Se PAK Nam Chol 09.09.1986 02.03.1984 02.07.1985 Pyongyang City (PRK) Kawasaki Frontale (JPN) April 25 (PRK) Kim AN Chol Hyok KIM Kum Il PAK Nam Chol 27.06.1985 10.10.1987 03.10.1988 Jong-Hun Rimyongsu (PRK) April 25 (PRK) Amrokgang (PRK)

Ha logrado cambiarle la cara a AN Yong Hak KIM Kyong Il PAK Sung Hyok una selección que sólo ganó un 25.10.1978 11.12.1988 30.05.1990 partido de clasificación para el (JPN) Rimyongsu (PRK) Sobaeksu (PRK) Mundial de 2006. Defensa en su época de jugador, ha imprimido CHA Jong Hyok KIM Yong Jun RI Chol Myong a su equipo un estilo sólido 25.09.1985 19.07.1983 18.02.1988 atrás y este férreo bloque ha Amrokgang (PRK) Pyongyang City (PRK) Pyongyang City (PRK) encajado sólo cinco goles en la liguilla de clasificación. CHOE Kum Chol MUN In Guk RI Jun Il 09.02.1987 29.09.1978 24.08.1987 Fecha y lugar de nacimiento: April 25 (PRK) April 25 (PRK) Sobaeksu (PRK) 01-09-1951, Pyongyang (Corea del Norte) Debut: 06-02-2008. Jordania, 0 - Corea del Norte, 1 4 1 1 2 5 9 Partidos: 39, Ganados: 16, Empatados: 14, Perdidos: 9

32 Especial Mundial 2010 COPA DEL MUNDO SUDAFRICA 2010 GRUPO G Costa de Marfil Vincent ANGBAN Jean-Jacques GOSSO Siaka TIENE 02.02.1985 13.06.1981 15.03.1983 22.02.1982 ASEC Mimosas (CIV) Hamburger SV (GER) Monaco (FRA) Valenciennes (FRA) Ismael TIOTE 30.12.1979 26.11.1980 05.08.1985 21.06.1986 Lokeren (BEL) Portsmouth (ENG) Chelsea (ENG) Twente Enschede (NED) Kader KEITA Kolo TOURE 13.11.1984 31.12.1987 06.08.1981 19.03.1981 ASEC Mimosas (CIV) Young Boys (SUI) Lyon (FRA) Manchester City (ENG) Aristide ZOGBO Bakary KONE Yaya TOURE 30.12.1981 11.03.1978 17.09.1981 13.05.1983 Vahid Maccabi Netanya (ISR) Chelsea (ENG) Marseille (FRA) Barcelona (ESP) Halilhodzic Kanga AKALE Emmanuel EBOUE Emmanuel KONE Gilles YAPI YAPO 07.03.1981 04.06.1983 31.12.1986 30.01.1982 Jugó gran parte de su carrera Lens (FRA) Arsenal (ENG) International (ROU) Young Boys (SUI) como delantero en Bosnia y Francia. El Nantes de los ‘80 y un Brou ANGOUA Emmers FAE Traore LACINA año en el PSG le sirvieron para 28.11.1986 24.01.1984 20.05.1990 14.12.1980 Valenciennes (FRA) Nice (FRA) CFR Cluj (ROU) Sevilla FC (ESP) poder sentarse en los banquillos de Lille, Rennes y el propio equipo Souleymane BAMBA Abdoulaye MEITE parisino. Tras una aventura turca 13.01.1985 27.05.1987 06.10.1980 y otra arábiga, se hizo cargo de los Hibernian (SCO) Lille (FRA) Bolton Wanderers (ENG) ‘Elefantes’. 02.04.1983 08.02.1981 04.06.1983 Fecha y lugar de nacimiento: VfB Stuttgart (GER) Wigan (ENG) Sevilla FC (ESP) 15-05-1952, Jablanica (Bosnia y Herzegovina) Debut: 22-05-08. Costa de Marfil, 1 - Paraguay, 1 1 5 6 Partidos: 24, Ganados: 12, 1 Empatados: 10, Perdidos: 2 Portugal BETO DUDA MIGUEL RICARDO COSTA 01.05.1982 27.06.1980 04.01.1980 16.05.1981 Porto (POR) Málaga (ESP) Valencia (ESP) Lille (FRA) DANIEL FERNANDES ELISEU MIGUEL VELOSO ROLANDO 25.09.1983 01.10.1983 11.05.1986 31.08.1985 Iraklis (GRE) Zaragoza (ESP) Sporting (POR) Porto (POR) EDUARDO FABIO COENTRAO NANI RUBEN AMORIM 19.09.1982 11.03.1988 17.11.1986 27.01.1985 Braga (POR) Benfica (POR) Manchester Utd. (ENG) Benfica (POR) RUI PATRICIO HUGO ALMEIDA PAULO FERREIRA SIMAO 15.02.1988 23.05.1984 18.01.1979 31.10.1979 Carlos Sporting Lisbon (POR) Werder Bremen (GER) Chelsea (ENG) Atlético Madrid (ESP) Queiroz BRUNO ALVES JOAO MOUTINHO PEDRO MENDES TIAGO 27.11.1981 08.09.1986 26.02.1979 02.05.1981 Trotamundos de los banquillos, el Porto (POR) Sporting Lisbon (POR) Sporting Lisbon (POR) Atlético Madrid (ESP) ex técnico del Real Madrid pasó por las ligas de EE. UU. y Japón LIEDSON PEPE ZE CASTRO y dirigió a los Emiratos Árabes y 05.02.1985 17.12.1977 26.02.1983 13.01.1983 Real Madrid (ESP) Sporting Lisbon (POR) Real Madrid (ESP) Deportivo La Coruña (ESP) Sudáfrica antes de recalar como asistente de Fergusson en el DANNY MAKUKULA RAUL MEIRELES Manchester United y ocuparse 07.08.1983 04.03.1981 17.03.1983 del banquillo del Bernabéu. Zenit St Petersburg (RUS) Kayserispor (TUR) Porto (POR) Segunda etapa con Portugal. DECO MANUEL FERNANDES 27.08.1977 05.02.1986 18.05.1978 Fecha y lugar de nacimiento: Chelsea (ENG) Valencia (ESP) Chelsea (ENG) 01-03-1953, Nampula (Mozambique) Debut: 29-08-09. Portugal, 1 - RF Alemania, 1 19 11 1 7 32 21 Partidos: 49, Ganados: 25, Empatados: 16, Perdidos: 8

Especial Mundial 2010 33 España en los mundiales 1934: 5.ª España: Ramallets; Alonso, Parra, Gonzalvo II; Gonzalvo III, Puchades; España, 3 - Brasil, 1. Basora, Igoa, Zarra, Panizo y Gainza. 27 de mayo. Octavos de final. Génova. Chile: Livingstone; Farías, Machuca, Álvarez; Busquets, Carvalho; Goles. Prieto, Cremaschi, Robledo, Riera y Díaz. 1-0.- Iraragorri (17 min., de penalti). 2-0.- Lángara (25 min.). España, 1 - Inglaterra, 0. 3-0.- Lángara (28 min.). 2 de julio. . 3-1.- Leónidas (55 min.). Goles. España: Zamora; Ciriaco, Quincoces; Cilaurren, Muguerza, Marculeta; 1-0.- Zarra (49 min.). Lafuente, Iraragorri, Lángara, Lecue y Gorostiza. España: Ramallets; Alonso, Parra, Gonzalvo II; Gonzalvo III, Puchades; Brasil: Pedroso; Mazzi, Luz; Tinoco, Martim, Armandinho; Canali, Basora, Igoa, Zarra, Panizo y Gainza. Oliveira, De Brito, Partesko y Leónidas. Inglaterra: Williams; Ramsey, Hughes, Eckersley; Wright, Dickson; Matthews, Bailey, Milburn, Finley y Mortensen. Italia, 1 - España, 1. 31 de mayo. Cuartos de final. Florencia. España, 2 - Uruguay, 2. Goles 9 de Julio. Sao Paulo. 0-1.- (31 min.). Goles. 0-1.- Gigghia (29 min.). 1-1.- Ferrari (45 min.). Italia: 1-1.- Basora (32 min.). Italia: Combi; Monzeglio, Allemandi; Pizziolo, Monti, Castellazzi; Guaita, 2-1.- Basora (39 min.). Meazza, Schiavio, Ferrari y Orsi. 2-2.- Varela (73 min.). España: Zamora; Ciriaco, Quincoces; Cilaurren, Muguerza, Fede; España: Ramallets; Alonso, Parra, Gonzalvo II; Gonzalvo III, Puchades; Lafuente, Iraragorri, Lángara, Luis Regueiro y Gorostiza. Basora, Igoa, Zarra, Molowny y Gainza. Uruguay: Máspoli; M. Gonzáles, Tejera, C. Gonzáles; Varela, Andrade; Italia, 1 - España, 0. Gigghia, Pérez, Míguez, Schiaffino y Vidal. 1 de junio. Desempate. Florencia. Goles. Brasil, 6 - España, 1. 1-0.Meazza (12 min.). 13 de julio. Italia: Combi; Monzeglio, Allemandi; Ferraris IV, Monti, Bertolini; Goles. Guaita, Meazza, Borel II, Demaria y Orsi. 1-0.- Parra (en propia puerta) (16 min.). España: Nogués; Zabalo, Quincoces; Cilaurren, Muguerza, Lecue; 2-0.- Jair (20 min.). Ventolrá, Regueiro, Campanal, Chacho y Bosch. 3-0.- Chico (31 min.). 4-0.- Chico (55 min.). 5-0.- Ademir (57 min.). 1950: 4.ª 6-0.- Zizinho (67 min.). España, 3 - EE UU, 1. 6-1.- Igoa (73 min.). 25 de junio. Curitiba. Brasil: Barbosa; Augusto, Juvenal, Bauer; Danilo, Bigode; Friaza, Goles. Zizinho, Ademir, Jaier y Chico. 0-1.- Gaetjens (17 min.). España: Ramallets; Alonso, Parra, Gonzalvo II; Gonzalvo III, 1-1.- Igoa (80 min.). Puchades; Basora, Igoa, Zarra, Panizo y Gainza. 2-1.- Basora (82 min.). 3-1.- Zarra (85 min.). España, 1 - Suecia, 3. España: Eizaguirre; Alonso, Antúnez, Gonzalvo II; Gonzalvo III, 16 julio. Sao Paulo. Puchades; Basora, Hernández, Zarra, Igoa y Gainza. Goles. EE UU: Borghi; Keough, Maca, MacIlvenny; Colombo, Bahr; Craddock, 0-1.- Sundqvist (15 min.). J. Souza, Gaetjens, Parían y Valentín. 0-2.- Melberg (33 min.). 0-3.- Palmer (80 min.). España, 2 - Chile, 0 1-3.- Zarra (82 min.). 29 de junio. Rio de Janeiro. España: Eizaguirre; Alonso, Parra, Asensi; Silva, Puchades; Basora, Goles. Hernández, Zarra, Panizo y Juncosa. 1-0.- Basora (19 min.). Suecia: Svensson; Samuelsson, E. Nilsson, Andersson; Johansson, 2-0.- Zarra (35 min.). Gaerd; Jönsson, Mellberg, Rydell, Palmer y Sundqvist.

34 Especial Mundial 2010 COPA DEL MUNDO SUDAFRICA 2010

1962: 12ª 1978: 10.ª España, 0 - Checoslovaquia, 1. España, 1 - Austria, 2. 31 de mayo. Viña del Mar. 3 de junio. . Goles. Goles. 0-1.- Stibranyi, 80 min.). 0-1.- Schachner (9 min.). España: Carmelo; Rivilla, Santamaría, Reija; Garay, Segarra; Del Sol, 1-1.- Dani (21 min.). Puskas, E. Martínez, Suárez y Gento. 1-2.- Krankl (76 min.). Checoslovaquia: Schroiff; Lala, Popluhar, Novak; Masopust, Pluskal; España: Miguel Ángel; Marcelino, , De la Cruz; , San José; Stibrany, Scherer, Kvasnak, Adamec y Jelinek. Dani, Asensi, Rubén Cano, Cardeñosa (Leal, 46 min.) y Rexach (, 60 min.). España, 1 - México, 0. Austria: Koncilia; Sara, Pezzey, Breitenberger; Obermayer, 3 de junio. Viña del Mar. Hickesberger (Weber, 67 min.), Schachner (Pirkner, 80 min.), Prohaska, Goles. Krankl, Kreuz y Jara. 1-0.- Peiró (90 min.). España: Carmelo; Rodri, Santamaría, Gracia; Vergés, Pachín; Del Sol, España, 0 - Brasil, 0. Peiró, Puskas, Suárez y Gento. 7 de junio. Mar del Plata. México: Carvajal; Del Muro, Jáuregui, Cárdenas; Sepúlveda, Jasso; España: Miguel Ángel; Marcelino, Migueli (Biosca, 51 min.), Olmo, Nájera, Del Aguila, Reyes, Hernández y Díaz. Uría (Guzmán, 80 min.); San José, Leal; Juanito, Asensi, y Cardeñosa. España, 1 - Brasil, 2. Brasil: Leao; Óscar, Amaral, Batista, Nelinho (Gil, 71 min.); Edinho, 6 de junio. Viña del Mar. Cerezo, Zico (Mendoza, 83 min.); Toninho, Reinaldo y Dirceu. Goles. 1-0.- Adelardo (35 min.). España, 1 - Suecia, 0. 1-1.- Amarildo, 72 min.). 11 de junio. Buenos Aires. 1-2.- Amarildo (86 min.). Goles España: Araquistain; Rodri, Echeberría, Gracia; Vergés, Pachín; Collar, 1-0.- Asensi ( 75 min.). Adelardo, Puskas, Peiró y Gento. España: Miguel Ángel; Marcelino, Olmo (Pirri, 46 min.), Biosca; San Brasil: Gilmar; D.Santos, Mauro, Nilton Santos; Zozimo, Zito; José, Leal; Juanito, Asensi, Santillana, Cardeñosa y Uría. Garrincha, Didí, Vavá, Amarildo y Zagalo. Suecia: Hellström; Nordqvist, Borg, Andersson; Erlandsson, B. Larsson; L. Larsson, Nordin, Nilsson, SJöberg (Linderoth, 66 min.) y Edström (Wendt, 60 min.). 1966: 10.ª España, 1 - Argentina, 2. 12 de julio. Sheffield. 1982: 12.ª Goles. España, 1 - Honduras, 1. 0-1.- Artime (66 min.). 16 junio. Valencia. 1-1.- Pirri (72 min.). Goles. 1-2.- Artime (79 min.) 0-1.- Zelaya (9 min.). España: Iribar; Sanchis, Gallego, Eladio; Pirri, Zoco; Ufarte, Del Sol, 1-1.- López Ufarte (66 min.). Peiró, Suárez y Gento. España: Arconada; Camacho, Tendillo, Alexanco, Gordillo; Joaquín, Argentina: Roma; Ferreiro, Perfumo, Marzolini; Albrecht, Rattin; Solari, Alonso, Zamora; Juanito (Saura, 46 min.), Satrústegui y López Ufarte. González, Artime, Onega y Mas. Honduras: Arzu; Gutiérrez, Villegas, Costly, Bulnez; Gilberto, Zelaya, Madariaga, Morales; Betancourt y Figueroa. España, 2 - Suiza, 1. 15 de julio. Sheffield. España, 2 - Yugoslavia, 1. Goles. 20 junio. Valencia. 0-1.- Quentin (29 min.). Goles. 1-1.- Sanchis, 60 min.). 0-1.- Gudelj (10 min.). 2-1.- Amancio (78 min.). 1-1.- Juanito (15 min.). España: Iribar; Sanchis, Gallego, Reija; Pirri, Zoco; Amancio, Del Sol, 2-1.- Saura (66 min.). Peiró, Suárez y Gento. España: Arconada; Camacho, Alexanco, Tendillo, Gordillo; Sánchez Suiza: Elsener; Führer, Brodmann, Leingruber; Stierli, Bäni; (Saura 60 min.), Alonso, Zamora; Juanito, Satrústegui (Quini 62 min.) y Armbruster, Gottardi, Hosp, Kuhn y Quentin. López Ufarte. Yugoslavia: Pantelic; Krmpotic, Jovanovic (Halihodzic, 74 min.), Zajec, España, 1 - Rep. Fed. Alemana, 2. Slijvo; Petrovic, Vujovic (Sestic, 82 min.), Stojkovic, Susic; Surjak y 20 de Julio. Birmingham. Gudelj. Goles. 1-0.- Fusté (24 min.). España, 0 - Irlanda del Norte, 1. 1-1.- Emmerich (39 min.). 25 junio. Valencia. 1-2.- Uwe Seeler (84 min.). Goles. España: Iribar; Sanchis, Gallego, Reija; Zoco, Glaría; Amancio, 0-1.- Armstrong (47 min.). Adelardo, Marcelino, Fusté y Lapetra. España: Arconada; Camacho, Tendillo, Alexanco, Gordillo; Saura, República Federal Alemana: Tilkowski; Höttges, Schulz, Schnellinger; Sánchez, Alonso; Juanito, Satrústegui (Quini, 45 min.) y López Ufarte Beckenbauer, Weber; Krämer, Overath, Uwe Seeler, Held y Emmerich. (Gallego, 78 min.).

Especial Mundial 2010 35 España, 1 - Rep. Fed. Alemana, 2. 4-1.- Butragueño( 80 min.). Segunda ronda. 2 julio. Madrid. 5-1.- Butragueño (88 min.). Goles. España: Zubizarreta; Tomás, Goicoechea, Gallego, Camacho; Michel 0-1.- Littbarski (50 min.). (Francisco, 84 min.), Víctor, Calderé, ; Butragueño y Julio 0-2.- Fischer (75 min.). Salinas (Eloy, 46 min.). 1-2.- Zamora (81 min.). Dinamarca: Högh; Busk, M. Olsen, Nielsen, Andersen (Eriksen, 60 min.); España: Arconada; Urquiaga, Tendillo, Alexanco, Camacho; Alonso, Berggreen, Bertelsen, J. Olsen (Mölby, 71 min.), Lerby; Elkjaer y M. Laudrup. Gordillo, Zamora; Juanito (López Ufarte, 46 min.), Santillana y Quini. RFA: Schumacher; Kaltz,, K.H. Förster, B. Förster, Briegel; Stielike, España, 1 - Bélgica, 1 Breitner, Dremmler; Littbarski, Fischer y Rummenigge (Reinders, 46 Cuartos de final. min.). Goles. 0-1.- Ceulemans (34 min.). España, 0 - Inglaterra, 0. 1-1.- (Señor, 84 min.). 5 julio. Madrid. Penaltis: España, 4; Bélgica, 5. España: Arconada; Urquiaga, Tendillo, Alexanco, Camacho; Alonso, España: Zubizarreta; Tomás (Señor, 46 minutos), Gallego, Zamora, Gordillo; Saura ( Uralde, 67 min.), Santillana y Satrústegui. , Julio Alberto; Michel, Víctor, Calderé, Camacho; Inglaterra: Shilton; Mills, Butcher, Samson, Thompson; Robson, Rix Butragueño y . (Brooking, 64 min.); Woodcok (Keegan, 64 min.), Francis, Wilkins y Bélgica: Pfaff; Gerets, De Mol, Vervoort, Renquin; Vercauteren (Van der Mariner. Elst, 105 minutos), Scifo, Grun Veyt (Broos, 98 minutos); Ceulemans y Claesen. 1986. 7.ª España, 0 - Brasil, 1. 1990: 10.ª 1 de junio. Guadalajara. España, 0; Uruguay, 0. Goles. 13 junio. Udine. 0-1.- Sócrates (60 min.). España: Zubizarreta; Chendo, Andrinúa, Sanchis, Jiménez; Michel, España: Zubizarreta; Tomás, Goicoechea, Maceda , Julio Alberto, Roberto, Martín Vázquez, Villarroya (Górriz, 79 min.); (Rafa Paz, Camacho; Francisco (Señor, 81 min.), Michel, Víctor; Butragueño y Julio 79 min.) y Butragueño. Salinas. Uruguay: Alves, Herrera, De León, Gutiérrez, Domínguez; Pereira Brasil: Carlos; Edson, Julio César, Branco, Edinho; Elzo, Alemao, Junior (Aguilera, 65 min.), Francescoli, Perdomo, Paz; Alzamendi ( Correa, 65 (Falcao, 80 min.); Sócrates, Careca y Casagrande (Müller, 67 min.). min.) y Sosa.

España, 2 - Irlanda del Norte, 1. España, 3 - Corea del Sur, 1. 7 de junio. Guadalajara. 17 junio. Udine. Goles. Goles. 1-0.- Butragueño (1 min.). 1-0.- Michel (23 min.). 2-0.- Julio Salinas (18 min.). 1-1.- Kwan (43 min.). 2-1.- Clarke (47 min.). 2-1.- Michel (62 min.). España: Zubizarreta; Tomás, Goicoechea, Gallego, Camacho; Francisco, 3-1.- Michel (82 min.). Michel, Víctor, Gordillo (Calderé, 53 min.); Julio Salinas (Rincón, 78 España: Zubizarreta; Chendo, Andrinúa, Sanchis, Górriz; Michel, min.) y Butragueño. Roberto (Bakero, 82 min.), Martín Vázquez, Villarroya; Butragueño ( Irlanda del Norte: Jennings; Nicholl, O’Neill, McDonald, Dogarthy; Fernando, 71 min.) y Julio Salinas. Penney (Steward, 53 min.), McCreery, McIllroy, Whortington Corea del Sur: In Young; Hoon, Hee, Bo, Yeo; Kwan, Won (Jin, 54 min.), (Hamnilton, 70 min.); Clarke y Whiteside. Sung, Bum; Joo y Hoo.

España, 3 - Argelia, 0. España, 2 - Bélgica, 1. 13 junio. Guadalajara. 21 junio. . Goles. Goles. 1-0.- Calderé (16 min.). 1-0 .- Michel (27 min.). 2-0.- Calderé (68 min.). 1-1.- Vervoort ( 31 min.) 3-0.- Eloy (71 min.). 2-1.- Górriz (39 min.). España: Zubizarreta; Tomás, Goicoechea, Gallego, Camacho; Francisco, España: Zubizarreta; Chendo, Andrinúa, Sanchis, Górriz; Michel, Víctor, Michel (Señor, 63 min.), Calderé; Butragueño y Julio Salinas (Eloy, 71 Roberto, Martín Vázquez (Manolo, 84 min.), Villarroya; Butragueño min.). (Pardeza 88 min.) y Julio Salinas. Argelia: Drid (Larbi, 20 min.); Mansouri, Kourichi, Megahria, Guendouz; Bélgica: Preud’homme; Staelens (Van der Linden, 79 min.), Albert, Kaci Said, Maroc, Belloumi, Zidane (Menad, 59 min.); Harkouk y Majder. Demol, De Wolf; Emmers (Plovie, 32 min.), Van der Elst, Scifo, Vervoort; Ceulemans y Degryse. España, 5 - Dinamarca, 1. Octavos de final. 18 junio. Querétaro. España, 1 - Yugoslavia, 2. Goles. Octavos de final. 26 junio. Verona. 0-1.- J. Olsen (33 min.). Goles. 1-1.- Butragueño (43 min.). 0-1.- Stojkovic (77 min.). 2-1.- Butragueño (56 min.). 1-1.- Julio Salinas (82 min.). 3-1.- Goicoechea (68 min.). 1-2.- Stojkovic (92 min.).

36 Especial Mundial 2010 COPA DEL MUNDO SUDAFRICA 2010

España: Zubizarreta; Chendo, Andrinúa (Jiménez, 51 min.), Sanchis, España: Zubizarreta; Ferrer, Nadal, Abelardo, Otero; Alkorta, Caminero, Gorriz; Michel, Roberto, Martín Vázquez, Villarroya; Butragueño (Rafa Sergi (Julio Salinas, 59 min.); Bakero (Hierro, 64 min.) y . Paz, 80 min.) y Julio Salinas. Italia: Pagliuca; Tassotti, Costacurta, Benarrivo, Maldini; Conte (Berti, Yugoslavia: Ivkovic; Sabanadzovic, Hadzibegic, Spasic, Brnovic; Jozic, 65 min.), D. Baggio, Donadoni, Albertini (Signori, 46 min.); Massaro y Vujovic (Savicevic, 57 min.), Katanec (Vulic, 80 min.), Stojkovic; Pancev . y Susic. 1998: 17.ª Nigeria, 3 - España, 2. 1994: 8.ª 13 de junio. Primera ronda. Nantes. España, 2 - Corea del Sur, 2. Goles. 17 junio. Dallas. 0-1.- Hierro (21 min.). Goles. 1-1.- Mutiu (25 min.). 1-0.- Julio Salinas (51 min.). 1-2.- Raúl (47 min.). 2-0.- Goicoechea (55 min.). 2-2.- Lawal (73 min.). 2-1.- Bo (85 min.). 3-2.- Oliseh (78 min.). 2-2.- Won (90 min.). España: Zubizarreta; Ferrer (Amor, 46 min.), Campo, Alcorta, Sergi; España: Cañizares; Ferrer, Nadal, Abelardo, Sergi; Alkorta, Hierro, Hierro III, Nadal (Celades, 76 min.); Luis Enrique, Kiko, Raúl; Alfonso Guerrero (Caminero, 46 min.), Luis Enrique; Goicoechea y Julio Salinas (Etxeberria, 57 min.). (Felipe, 64 min.). Nigeria: Rufai; Oparaku (Yekini, 69 min.), West, Uche, Babayaro; Mutiu, Corea del Sur: Young; Bo, Keun, Bae, Gi; Yoon (Ju, 74 min.), Young II, Oliseh; Finidi, Okocha, Lawal (Okpara, 90+3 min.); Ikpeba (Babangida, Jim, Sung; Woon y Hong. 83min.).

España, 1 - República Federal Alemana, 1. Paraguay, 0 - España, 0. 21 junio. Chicago. 16 de junio. Primera Ronda. Saint Etienne. Goles. España: Zubizarreta; Aguilera, Alcorta, Abelardo (Celades, 55 min.), 1-0.- Goicoechea (14 min.). Sergi; Hierro, Amor; Etxeberria, Raúl (Kiko, 65 min.), Luis Enrique; Pizzi 1-1.- Klinsmann (48 min.). (Morientes, 52 min.). España: Zubizarreta; Ferrer, Abelardo, Hierro, Sergi; Alkorta, , Paraguay: Chilavert; Sarabia, Ayala, Gamarra, Cañiza; Arce, Enciso, Guardiola (Camarasa, 66 min.), Caminero, Luis Enrique; Goicoechea Acuña (Yegros, 73 min.), Campos (Paredes, 46 min.); Benítez, Rojas (Bakero, 65 min.) y Julio Salinas. (Ramírez, 82 min.) RFA: Illgner; Berthold, Strunz, Kohler, Verme; Sammer, Matthäus, Hassler, Effenberg; Möller (Völler) y Klinsmann. Bulgaria, 1 - España, 6. 24 de junio. Primera Ronda. Lens. España, 3 - Bolivia, 1. Goles. 27 junio. Chicago. 0-1.- Hierro (5 min., de penalti). Goles. 0-2.- Luis Enrique (18 min.). 1-0.- Caminero (60 min.). 0-3.- Morientes (52 min.). 1-1.- Sánchez (67 min.). 1-3.- Kostadinov (57 min.). 2-1.- Caminero (70 min.). 1-4.- Morientes (83 min.). España: Zubizarreta; Ferrer, Abelardo, Boro, Sergio; Goicoechea, 1-5.- Kiko (86 min.). Guardiola (Bakero, 68 min.), Guerrero, Caminero; Felipe (Hierro, 46 1-6.- Kiko (90 min.). min.) y Julio Salinas. España: Zubizarreta; Aguilera, Nadal, Alcorta, Sergi; Hierro, Amor; Bolivia; Trucco; Peña, Rimba, Sandy, Soruco; Borja, Soria (Castillo,62 Etxeberria (Raúl, 51 min.), Alfonso (Kiko, 64 min.), Luis Enrique min.) Melgar, Ramos (Moreno, 46 min.); Sánchez y Ramallo. (Guerrero, 69 min.); Morientes. Bulgaria: Zdravkov; Nankov (Penev, 27 min.), Guintchev, Ivanov, España, 3 - Suiza, 0. Kishischev; Borimirov, Iordanov, Balakov (Hristov, 59 min.), Octavos de final. 2 julio. Washington. Batchev; Stoitchkov (Iliev, 46 min.), Kostadinov. Goles. 1-0.- Hierro, 15 min.). 2-0.- Luis Enrique (74 min.). 2002: 5.ª 3-0.- Begiristain (86 min.). Eslovenia, 1 - España, 4. España: Zubizarreta; Ferrer, Nadal, Abelardo, Sergi; Alkorta, 2 de agosto. Primera ronda. Gwangju. Goicoechea (Begiristain, 61 min.), Hierro (Otero, 76 min.), Camarasa; Goles. Bakero y Luis Enrique. 0-1.- Raúl (43 min.). Suiza: Pascolo; Hottiger, Herr, Quentin (Studer, 58 minutos), Geiger; 0-2.- Valerón (73 min.). Ohrel (Subiat, 73 minutos), Bregy, Sforza, Bickel; Knup y Chapuisat. 1-2.- Cimiroti (82 min.). 1-3.- Hierro (86 min., de penalti). España, 1 - Italia, 2. España: Casillas; Puyol, Hierro, Nadal, Juanfran (Romero, 82 min.); 9 de julio. Boston. Cuartos de final. Luis Enrique (Helguera, 74 min.), Valerón, Baraja, De Pedro; Raúl, Goles. Tristán (Morientes, 67 min.). 0-1.- D. Baggio (25 min.). Eslovenia: Simeunovi; Milinovi, Gali, Knavs, Novak (Gajser, 77 min.); 1-1.- Caminero (58 min.). Carik, eh, Pavlin, Zahovi (Acimovi, 63 min.); Rudonja, Osterc (Cimiroti, 1-2.- R. Baggio (87 min.). 57 min.).

Especial Mundial 2010 37 Paraguay, 1 - España, 3. Eliminada España por 5-3. 7 de junio. Primera ronda. Jeonju. España: Casillas; Puyol, Hierro, Nadal, Romero; Joaquín, Baraja, Goles. Helguera (Xavi, 93 minutos), De Pedro (Mendieta, 70 minutos); 1-0.- Puyol (10 min., en propia puerta). Valerón (Luis Enrique, 80 minutos), Morientes. 1-1.- Morientes (53 min.). Corea del Sur: Lee Won Jae; Choi Jin Cheul, Kim Tae Young (Hwang 1-2.- Morientes (69 min.). Sun Hong, 89 minutos), Hong Myung Bo, Song Chong Gug; Kin Nam II 1-3.- Hierro (pen. 83 min.). (Lee Eoul Yong, 32 minutos), Yoo Sang Chul (Lee Cun Soo, 60 minutos), España: Casillas; Puyol, Hierro, Nadal, Juanfran; Luis Enrique Lee Young Poo, Park Ji Sung; Seol Hi Hyeon, Ahn Jung Hwan. (Helguera, 46 min.), Valerón (Xavi, 85 min.), Baraja, De Pedro; Raúl, Tristán (Morientes, 46 min.). Paraguay: Chilavert; Arce, Ayala, Cáceres, Gamarra, Caniza (Struway, 78 min.); Gavilán, Acuña, Paredes; Cardozo (Campos, 63 min.), Santa Cruz. 2006: 9.ª Sudáfrica, 2 - España, 3. España, 4 - Ucrania, 0 12 de junio. Primera Ronda. Daejon. 14 de junio. Primera ronda. Leipzig. Goles. Goles: 1-0, min. 13: Xabi Alonso. 0-1.- Raúl (4 min.). 2-0, min. 17: Villa. 1-1.- Mc Carthy (31 min.). 3-0, min. 47: Villa. 1-2.- Mendieta (45+1 min.). 4-0, min. 81: Torres. 2-2.- Radebe (53 min.). España: Casillas; Ramos, Pablo, Puyol, Pernía; Xabi Alonso 2-3.-Raúl (56 min.). (Albelda, 55 min.), Senna, Xavi Hernández; Luis García (Cesc, 76 España: Casillas; Curro Torres, Nadal, Helguera, Romero; Joaquín, min.), Torres y Villa (Raúl, 55 min.). Xavi, Albelda (Sergio, 53 min.), Mendieta; Raúl (Luis Enrique, 82 min.), Ucrania: Shovkovskyi; Nesmanchnyi, Vashchuk (Vorobey, 46 min.), Morientes (Luque, 77 min.). Yezerskyi, Rusol; Gusev (Shelayev, 46 min.), Gusin, Tymoschuk, Sudáfrica: Arendse; Nzama, Aarón Mokoena, Radebe (Molefe, 80 min.), Rotan (Rebrov, 63 min.); Shevchenko y Voronin. Carnell; Zuma, Teboho Mokoena, Sibaya, Fortune (Lekgetho, 83 min.); Nomvethe (Koumantarakis, 74 min.), Mc Carthy. España, 3 - Túnez, 1 19 de junio. Primera Ronda. Stuttgart Irlanda, 1 - España, 1. Goles: 16 de junio. Octavos de final. Suwon. 0-1, min. 8: Mnari. Goles. 1-1, min. 71: Raúl. 0-1.- Morientes (7 min.). 2-1, min. 76: Torres. 1-1.- Keane (pen. 89 min.) . 3-1, min. 90: Torres. Penaltis. España: Casillas; Salgado, Pablo, Puyol, Pernía; Senna (“Cesc”, 46 1-0.- Keane. min.), Xabi Alonso, Xavi Hernández; Luis García (Raúl, 46 min.), 1-1.- Hierro. Torres y Villa (Joaquín, 55 min.). 1-1.- Holland (palo). Túnez: Boumnijel; Haggui, Trabelsi, Jaidi, Ayari (Ghodhbane, 57 2-1.- Baraja. min.); Nafti, Minari, Cheldi (Guememdia, 80 min.), Namouchi; 2-1.- Connolly (para Casillas). Bouazizi (Yahia, 57 min.) y Jaziri. 2-1.- Juanfran (fuera). 2-1.- Kilbane (para Casillas). España, 1 - Arabia Saudí, 0 2-1.- Valerón (palo). 23 de junio. Primera Ronda. Kaiserslautern. 2-2.- Finnan. Goles: 3-2.- Mendieta. 1-0, min. 36: Juanito. Se clasifica España por 3-2. España: Cañizares; Salgado, Marchena, Juanito, A. López; Joaquín, España: Casillas; Puyol, Hierro, Helguera, Juanfran; Luis Enrique, Albelda, Iniesta, Reyes (Torres, 69 minutos); Cesc (Xavi, 65 Baraja, Valerón, De Pedro (Mendieta, 66 minutos); Raúl (Luque, 80 minutos); Raúl (Villa, 46 minutos). minutos), Morientes (Albelda, 72 minutos). Arabia Saudí: Zaid; Dokhi, Tukar, Al Montashari, Khathran, Sulimani Irlanda: Given; Finnan, Breen, Staunton (Cunningham, 50 (Massad, 80 minutos); Noor, Kariri, Aziz (Al Temyat, 12 minutos), Al minutos), Harte (Connolly, 82 minutos); Kelly (Quinn, 55 minutos), Harthi; Al Jaber (Al Hawsawi, 67 minutos). Holland, Kinsella, Kilbane; Duff, Keane. España, 1 - Francia, 3 Corea del Sur, 0 - España, 0. 27 de junio. Octavos de final. Hannover 22 de junio. Cuartos de final. Gwangju. Goles: Penaltis. 1-0, min. 26: Villa. 1-0.- Hwang Sun. 1-1, min. 41: Ribery. 1-1.- Hierro. 1-2, min. 82: Vieira. 2-1.- Park Ji Sung. 1-3, min. 90: Zidane. 2-2.- Baraja. España: Casillas; Ramos, Pablo, Puyol, Pernía; Xabi Alonso, Xavi 3-2.- Seol Hi Hyeon. Hernández (Senna, 71 minutos) “Cesc”; Raúl (Luis García, 55 3-3.- Xavi. minutos); y Villa (Joaquín, 55 minutos). 4-3.- Ahn Jung Hwan. Francia: Barthez; Sagnol, Thuram, Gallas, Abidal; Ribery, Makelele, 4-3.- Joaquín (parado por Lee Won Jae). Vieira, Malouda (Govou, 73 minutos), Zidane; Henry (Wiltord, 87 5-3.- Hong Myung Bo. minutos).

38 Especial Mundial 2010 COPA DEL MUNDO SUDAFRICA 2010

LOS ÁRBITROS Zona África Zona Asia Árbitro Mohamed BENOUZA Argelia Árbitro Arabia Saudí Árbitro Asistente Nasser ABDEL NABI Egipto Árbitro Asistente Hassan KAMRANIFAR Irán Árbitro Asistente Mamar CHABANE Argelia Árbitro Asistente Saleh AL MARZOUQI Emiratos Árabes Unidos Árbitro Mali Árbitro Uzbekistán Árbitro Asistente Redouane ACHIK Marruecos Árbitro Asistente Rafael ILYASOV Uzbekistán Árbitro Asistente Inácio CANDIDO Angola Árbitro Asistente Bahadyr KOCHKAROV Kyrgyzstan Árbitro Sudáfrica Árbitro Subkhiddin MOHD SALLEH Malasia Árbitro Asistente Celestin NTAGUNGIRA Ruanda Árbitro Asistente MU Yuxin China Árbitro Asistente Enock MOLEFE Sudáfrica Árbitro Asistente Jeffrey GEK PHENG Singapur Árbitro Árbitro Japón Árbitro Asistente Evarist MENKOUANDE Camerún Árbitro Asistente Toru SAGARA Japón Árbitro Asistente Bechir HASSANI Túnez Árbitro Asistente JEONG Hae Sang República Corea Zona Europa Árbitro Olegario BENQUERENCA Portugal Zona Norte, Central de América y Caribe Árbitro Asistente Jose CARDINAL Portugal Árbitro El Salvador Árbitro Asistente Bertino MIRANDA Portugal Árbitro Asistente William TORRES El Salvador Árbitro Asistente Juan ZUMBA El Salvador Árbitro Massimo BUSACCA Suiza Árbitro Asistente Matthias ARNET Suiza Árbitro México Árbitro Asistente Francesco BURAGINA Suiza Árbitro Asistente Héctor VERGARA Canadá Árbitro Asistente Marvin TORRENTERA México Árbitro Bélgica Árbitro Asistente Peter HERMANS Bélgica Árbitro Guatemala Árbitro Asistente Walter VROMANS Bélgica Árbitro Asistente Leonel LEAL Costa Rica Árbitro Asistente Carlos PASTRANA Honduras Árbitro Suecia Árbitro Asistente Henrik ANDREN Suecia Árbitro Marco RODRIGUEZ México Árbitro Asistente Stefan WITTBERG Suecia Árbitro Asistente José Luis CAMARGO México Árbitro Asistente Alberto MORIN México Árbitro Hungría Árbitro Asistente Gabor EROS Hungría Árbitro Asistente Tibor VAMOS Hungría Zona Oceanía Árbitro Stephane LANNOY Francia Árbitro Nueva Zelanda Árbitro Asistente Eric DANSAULT Francia Árbitro Asistente Jan-Hendrik HINTZ Nueva Zelanda Árbitro Asistente Laurent UGO Francia Árbitro Asistente Tevita MAKASINI Tonga Árbitro Italia Árbitro Peter O LEARY Nueva Zelanda Árbitro Asistente Paolo CALCAGNO Italia Árbitro Asistente Brent BEST Nueva Zelanda Árbitro Asistente Stefano AYROLDI Italia Árbitro Asistente Matthew TARO Islas Salomón Árbitro Alemania Árbitro Asistente Jan-Hendrik SALVER Alemania Árbitro Asistente Mike PICKEL Alemania Zona Sudamérica Árbitro Alberto UNDIANO España Árbitro Paraguay Árbitro Asistente Fermín MARTÍNEZ España Árbitro Asistente Emigdio RUIZ Paraguay Árbitro Asistente Juan Carlos YUSTE JIMÉNEZ España Árbitro Asistente Nicolas YEGROS Paraguay Árbitro Inglaterra Árbitro Héctor BALDASSI Argentina Árbitro Asistente Darren CANN Inglaterra Árbitro Asistente Ricardo CASAS Argentina Árbitro Asistente Michael MULLARKEY Inglaterra Árbitro Asistente Hernan MAIDANA Argentina Árbitro Uruguay Árbitro Asistente Pablo FANDINO Uruguay Árbitro Asistente Mauricio ESPINOSA Uruguay Árbitro Chile Árbitro Asistente Patricio BASUALTO Chile Árbitro Asistente Francisco MONDRIA Chile Árbitro Óscar RUIZ Colombia Árbitro Asistente Abraham GONZALEZ Colombia Howard Webb Árbitro Asistente Humberto CLAVIJO Colombia dirigió la final de la Champions Árbitro Carlos SIMON Brazil entre el Inter Árbitro Asistente Altemir HAUSMANN Brazil y el Bayern. Árbitro Asistente Roberto BRAATZ Brazil

Especial Mundial 2010 39 mundialistas españoles

Jugador Nombre Apellidos Fecha Nac. Población Provincia Mundiales Partidos Reserva Total conv. Goles Capitán 213Abelardo Abelardo Fernández Antuña 19/04/1970 Gijón Asturias 1994 - 1998 6 2 8 0 0 Ablanedo II Iglesias 02/09/1963 Mieres Asturias 1986 - 1990 0 9 9 0 0 Acuña Juan Acuña Naya 13/02/1923 La Coruña La Coruña 1950 0 6 6 0 0 Adelardo Adelardo Rodríguez Sánchez 26/09/1939 Badajoz 1962 - 1966 2 4 6 1 0 Aguilera Juan Carlos Aguilera Martín 22/05/1969 Madrid Madrid 1998 2 1 3 0 0 Albelda Aliqués 01/09/1977 Alcira Valencia 2002 - 2006 3 6 9 0 0 Alesanco José Ramón Alesanco Ventosa 19/05/1956 Baracaldo Vizcaya 1982 5 0 5 0 0 Alfonso Alfonso Pérez Muñoz 26/09/1972 Madrid Madrid 1998 2 1 3 0 0 Alkorta Martínez 16/09/1968 Vizcaya 1990 - 1994 - 1998 8 4 12 0 0 Alonso, Gabriel Gabriel Alonso Aristiaguirre 09/11/1923 Fuenterrabía Guipúzcoa 1950 6 0 6 0 0 Alonso, Perico Miguel Ángel Alonso Oyarbide 01/02/1953 Tolosa Guipúzcoa 1982 5 0 5 0 0 Alonso, Xabi Xabier Alonso Olano 25/11/1981 Tolosa Guipúzcoa 2006 3 1 4 1 0 Amancio Amancio Amaro Varela 16/10/1939 La Coruña La Coruña 1966 2 1 3 1 0 Amor Martínez 04/12/1967 Benidorm 1998 3 0 3 0 0 Andrinúa Genaro Andrinúa Cortabarría 09/05/1964 Las Arenas Vizcaya 1990 4 0 4 0 0 Antúnez Francisco Antúnez Espada 01/11/1922 Sevilla Sevilla 1950 1 5 6 0 0 Aranzábal Agustín Aranzábal Alkorta 15/03/1973 S. Sebastián Guipúzcoa 1998 0 3 3 0 0 Araquistáin José Araquistáin Arrieta 04/03/1939 Azcoitia Guipúzcoa 1962 1 2 3 0 0 Arconada Luis Miguel Arconada Echarri 26/06/1954 S. Sebastián Guipúzcoa 1978 - 1982 5 3 8 0 5 Asensi Vicente Asensi Alventosa 01/12/1919 Alcudia de Crespins Valencia 1950 1 5 6 0 0 Asensi Ripoll 23/09/1949 Alicante Alicante 1978 3 0 3 1 2 Bakero José María Baquero Escudero 11/02/1963 Goizueta Navarra 1990 - 1994 5 4 9 0 0 Baraja Rubén Baraja Vegas 11/07/1975 Valladolid Valladolid 2002 4 1 5 0 0 Basora Estanislao Basora Brunet 18/11/1927 Castelladral Barcelona 1950 6 0 6 4 0 Beguiristáin Aitor Beguiristáin Mújica 12/08/1964 Olaverría Guipúzcoa 1994 1 4 5 1 0 Betancort Antonio Rodrigo Betancort Barrera 13/03/1937 GC Las Palmas 1966 0 3 3 0 0 Biosca Pérez 08/12/1948 Almería Almería 1978 2 1 3 0 0 Bosch Crisanto Bosch Espín 26/12/1907 Barcelona Barcelona 1934 1 2 3 0 0 Butragueño Emilio Butragueño Santos 22/07/1963 Madrid Madrid 1986 - 1990 9 0 9 5 4 Calderé Ramón María Calderé Rey, del 16/01/1959 Vilarrodona Tarragona 1986 4 1 5 2 0 Camacho José Antonio Camacho Alfaro 08/06/1955 Cieza Murcia 1982 - 1986 10 0 10 0 5 Camarasa Francisco José Camarasa Castellar 27/09/1967 Rafelbuñol Valencia 1994 2 3 5 0 0 Caminero José Luis Pérez Caminero 08/11/1967 Madrid Madrid 1994 4 0 4 3 0 Campanal Marcelino Guillermo González del Río García de la Llera 09/02/1912 Avilés Asturias 1934 1 2 3 0 0 Campo, Iván Iván Campo Ramos 21/02/1974 S. Sebastián Guipúzcoa 1998 1 2 3 0 0 Cano, Rubén Rubén Cano Martínez 05/02/1951 S. Rafael de Mendoza Argentina 1978 1 2 3 0 0 Cañizares José Santiago Cañizares Ruiz 18/12/1969 Puertollano Ciudad Real 1994 - 1998 - 2006 2 10 12 0 0 Cardeñosa Julio Cardeñosa Rodríguez 27/10/1949 Valladolid Valladolid 1978 3 0 3 0 0 Carmelo Carmelo Cedrún Ochandategui 06/12/1930 Amorebieta-Echano Vizcaya 1962 2 1 3 0 0 Carrasco Francisco José Carrasco Hidalgo 06/03/1959 Alcoy Alicante 1986 0 5 5 0 0 Casillas Iker Casillas Fernández 20/05/1981 Madrid Madrid 2002 - 2006 8 1 9 0 0 Celades Alberto Celades López 29/09/1975 Barcelona Barcelona 1998 2 1 3 0 0 César César Rodríguez Álvarez 05/07/1920 León León 1950 0 6 6 0 0 Chacho Eduardo González Valiño 14/04/1911 La Coruña La Coruña 1934 1 2 3 0 0 Chendo Miguel Porlán Noguera 12/10/1961 Totana Murcia 1986 - 1990 5 4 9 0 0

40 Especial Mundial 2010 COPA DEL MUNDO SUDAFRICA 2010

Jugador Nombre Apellidos Fecha Nac. Población Provincia Mundiales Partidos Reserva Total conv. Goles Capitán Cilaurren Leonardo Cilaurren Uriarte 05/11/1912 Zorroza Vizcaya 1934 3 0 3 0 0 Ciriaco Suinaga 08/08/1904 Éibar Guipúzcoa 1934 2 1 3 0 0 Collar Enrique Collar Monterrubio 02/11/1934 S. J. Aznalfarache Sevilla 1962 1 2 3 0 0 Contreras González 07/01/1972 Madrid Madrid 2002 0 5 5 0 0 Cruz, De la Jesús Antonio Cruz, de la Gallego 07/05/1947 León León 1978 1 2 3 0 0 Dani Daniel Ruiz-Bazán Justa 28/06/1951 Sopuerta Vizcaya 1978 1 2 3 1 0 Echeberría Luis María Echeberría Igartua 24/03/1940 Erandio Vizcaya 1962 1 2 3 0 0 Eizaguirre Arregui 07/11/1920 S. Sebastián Guipúzcoa 1950 2 4 6 0 1 Eladio Eladio Silvestre Graells 18/11/1940 Sabadell Barcelona 1966 1 2 3 0 0 Eloy Eloy José Olaya Prendes 10/07/1964 Gijón Asturias 1986 3 2 5 1 0 Etxeberria Joseba Andoni Etxeberria Lizardi 05/09/1977 Elgóibar Guipúzcoa 1998 3 0 3 0 0 Fábregas, Cesc Francesc Fàbregas i Soler 04/05/1987 Arenys de Mar Barcelona 2006 2 2 4 0 0 Fede Federico Saiz Villegas 08/06/1912 Molledo Cantabria 1934 1 2 3 0 0 Felipe Felipe Miñambres Fernández 29/04/1965 Astorga León 1994 2 3 5 0 0 Fernando Fernando Gómez Colomer 11/09/1965 Valencia Valencia 1990 1 3 4 0 0 Ferrer Alberto Ferrer Llopis 06/06/1970 Barcelona Barcelona 1994 - 1998 6 2 8 0 0 Flores, Quique Enrique Sánchez Flores 05/02/1965 Madrid Madrid 1990 0 4 4 0 0 Francisco Francisco Javier López Alfaro 01/11/1962 Osuna Sevilla 1986 4 1 5 0 0 Fusté José María Fusté Blanch 15/04/1941 Liñola Lérida 1966 1 2 3 1 0 Gaínza Agustín Gaínza Vicandi 28/05/1922 Basauri Vizcaya 1950 5 1 6 0 4 Gallego Francisco Fernández Rodríguez 04/03/1944 Puerto Real Cádiz 1966 3 0 3 0 0 Gallego Redondo 08/02/1959 Madrid Madrid 1982 - 1986 5 5 10 0 0 Garay Jesús Garay Vecino 10/10/1930 Bilbao Vizcaya 1962 1 2 3 0 0 García, Luis Luis Javier García Sanz 24/06/1978 Badalona Barcelona 2006 2 2 4 0 0 Gento Francisco Gento López 21/10/1933 Guarnizo Cantabria 1962 - 1966 5 1 6 0 4 Glaría IV Jesús Glaría Jordán 02/01/1942 Villafranca Navarra 1966 1 2 3 0 0 Goicoechea Antonio Goicoechea Olascoaga 23/08/1956 Alonsotegui Vizcaya 1986 4 1 5 1 0 Goikoetxea Juan Antonio Goicoechea Lasa 21/10/1965 Pamplona Navarra 1994 5 0 5 2 0 Gonzalvo II José Gonzalvo Falcón 16/01/1920 Mollet Barcelona 1950 5 1 6 0 0 Gonzalvo III Falcón 22/06/1922 Mollet Barcelona 1950 5 1 6 0 0 Gordillo Vázquez 24/02/1957 Almendralejo Badajoz 1982 - 1986 6 4 10 0 0 Gorostiza Paredes 15/02/1909 Santurce Vizcaya 1934 2 1 3 0 0 Górriz Alberto Górriz Echarte 16/02/1958 Irún Guipúzcoa 1990 4 0 4 1 0 Gracia Sigfrido Gracia Royo 27/03/1932 Gavá Barcelona 1962 2 1 3 0 0 Guardiola José Guardiola Sala 18/01/1971 Santpedor Barcelona 1994 2 3 5 1 0 Guerrero Julián Guerrero López 07/01/1974 Portugalete Vizcaya 1994 - 1998 3 5 8 0 0 Guzmán Antonio Guzmán Núñez 02/12/1953 Torrejón de Ardoz Madrid 1978 1 2 3 0 0 Helguera Iván Helguera Bujía 28/03/1975 Santander Cantabria 2002 5 0 5 0 0 Hernández, Rosendo Rosendo Hernández González 11/03/1922 Sta. C. de La Palma Sta. C. Tenerife 1950 2 4 6 0 0 Hierro Fernando Ruiz Hierro 23/03/1968 Vélez-Málaga Málaga 1990 - 1994 - 1998 - 2002 12 5 17 5 4 Igoa Silvestre Igoa Garciandía 05/03/1920 Añorga Guipúzcoa 1950 5 1 6 2 0 Iniesta Andrés Iniesta Luján 11/05/1984 Fuentealbilla Albacete 2006 1 3 4 0 0 Iraragorri José Iraragorri Ealo 16/03/1912 Basauri Vizcaya 1934 2 1 3 1 0 Iríbar José Ángel Iríbar Cortajarena 01/03/1943 Zarauz Guipúzcoa 1966 3 0 3 0 0 Jiménez Manuel Enrique Jiménez Abalo 27/10/1956 Villagarcía de Arosa Pontevedra 1982 0 5 5 0 0 Jiménez Manuel Jiménez Jiménez 26/01/1964 Arahal Sevilla 1990 2 2 4 0 0 Joaquín Joaquín Alonso González 09/06/1956 Oviedo Asturias 1982 1 4 5 0 0 Joaquín Joaquín Sánchez Rodríguez 21/07/1981 Pto. de Sta. María Cádiz 2002 - 2006 3 6 9 0 0 Juan Castaño Quirós 10/04/1971 Gijón Asturias 1994 0 5 5 0 0 Juanfran Juan Francisco García García 15/07/1976 Valencia Valencia 2002 3 2 5 0 0 Juanito Juan Gómez González 10/11/1954 Fuengirola Málaga 1978 - 1982 6 2 8 1 0 Juanito Juan Gutiérrez Moreno 23/07/1976 Cádiz Cádiz 2006 1 3 4 1 0 Julio Alberto Julio Alberto Moreno Casas 07/10/1958 Carreño, Candás Asturias 1986 3 2 5 0 0 Juncosa José Juncosa Bellmunt 02/02/1922 Borjas Blanas Lérida 1950 1 5 6 0 0 Kiko Francisco Miguel Narváez Mochón 26/04/1972 Jerez de la Frontera Cádiz 1998 3 0 3 2 0 Lafuente Ramón Fuente, de la Leal 31/12/1907 Bilbao Vizcaya 1934 2 1 3 0 0

Especial Mundial 2010 41 Jugador Nombre Apellidos Fecha Nac. Población Provincia Mundiales Partidos Reserva Total conv. Goles Capitán Lángara Isidro Lángara Galarraga 15/05/1912 Pasajes Ancho Guipúzcoa 1934 2 1 3 2 0 Lapetra Carlos Lapetra Coarasa 29/11/1938 Zaragoza Zaragoza 1966 1 2 3 0 0 Leal Vargas 13/05/1953 Carriches Toledo 1978 3 0 3 0 0 Lecue Simón Lecue Andrade 11/02/1912 Arrigorriaga Vizcaya 1934 2 1 3 0 0 Lesmes II Bobed 09/11/1926 Ceuta 1950 0 6 6 0 0 Lopetegui Argote 28/08/1966 Azteasu Guipúzcoa 1994 0 5 5 0 0 López, Antonio Antonio López Guerrero 13/09/1981 Benidorm Alicante 2006 1 3 4 0 0 López Ufarte Roberto López Ufarte 19/04/1958 Fez Marruecos 1982 4 1 5 1 0 Luis Enrique Luis Enrique Martínez García 08/05/1970 Gijón Asturias 1994 - 1998 - 2002 12 1 13 2 0 Luque Alberto Luque Martos 11/03/1978 Tarrasa Barcelona 2002 2 3 5 0 0 Maceda Francés 16/05/1957 Sagunto Valencia 1982 - 1986 2 8 10 0 0 Manolo Manuel Sánchez Delgado 17/01/1965 Cáceres Cáceres 1990 1 3 4 0 0 Marañón Rafael Carlos Pérez González 23/06/1948 Olite Navarra 1978 0 3 3 0 0 Marcelino Marcelino Martínez Cao 29/04/1940 Ares La Coruña 1966 1 2 3 0 0 Marcelino Marcelino Pérez Ayllón 13/08/1955 Sabadell Barcelona 1978 3 0 3 0 0 Marchena Carlos Marchena López 31/07/1979 Las Cabezas de S. Juan Sevilla 2006 1 3 4 0 0 Marculeta Martín Marculeta Barbería 24/09/1907 San Sebastián Guipúzcoa 1934 1 2 3 0 0 Martín Vázquez Rafael Martín Vázquez 25/09/1965 Madrid Madrid 1990 4 0 4 0 0 Martínez, Eulogio Eulogio Martínez Ramiro 11/03/1935 Asunción Paraguay 1962 1 2 3 0 0 Mendieta Zabala 27/03/1974 Bilbao Vizcaya 2002 3 2 5 1 0 Míchel José Miguel González Martín del Campo 23/03/1963 Madrid Madrid 1986 - 1990 9 0 9 4 0 Miguel Ángel Miguel Ángel González Suárez 24/12/1947 Orense Orense 1978 - 1982 3 5 8 0 0 Migueli Miguel Bernardo Biancheti 19/12/1951 Ceuta Ceuta 1978 2 1 3 0 0 Molina José Francisco Molina Giménez 08/08/1970 Valencia Valencia 1998 0 3 3 0 0 Molowny Arbelo 12/05/1925 Sta. C. Tenerife Sta. C. Tenerife 1950 1 5 6 0 0 Morientes Sánchez 05/04/1976 Acehuche Cáceres 1998 - 2002 7 1 8 5 0 Muguerza José Muguerza Anitúa 15/09/1911 Éibar Guipúzcoa 1934 3 0 3 0 0 Nadal Homar 28/07/1966 Manacor Baleares 1994 - 1998 - 2002 9 3 12 0 2 Nando Fernando González Balenciaga 01/02/1921 Guecho Vizcaya 1950 0 6 6 0 0 Nogués Juan José Nogués Portalatín 28/03/1909 Borja Zaragoza 1934 1 2 3 0 0 Ochotorena José Manuel Ochotorena Santacruz 16/01/1961 San Sebastián Guipúzcoa 1990 0 4 4 0 0 Olivella Fernando Olivella Pons 22/06/1936 Pueblo Seco Barcelona 1966 0 3 3 0 0 Olmo Ramírez 18/01/1954 Sabadell Barcelona 1978 2 1 3 0 0 Otero Bouza 28/01/1969 Nigrán Pontevedra 1994 2 3 5 0 0 Pablo Pablo Ibáñez Tébar 03/08/1981 Madrigueras Albacete 2006 3 1 4 0 0 Pachín Enrique Pérez Díaz 28/12/1938 Torrelavega Cantabria 1962 2 1 3 0 0 Panizo José Luis López Panizo 16/02/1922 Sestao Vizcaya 1950 4 2 6 0 0 Pardeza Pichardo 08/02/1965 La Palma del Condado 1990 1 3 4 0 0 Parra José Parra Martínez 28/08/1925 Blanes Gerona 1950 5 1 6 1 0 Paz, Rafa Rafael Paz Marín 02/08/1965 Puebla de don Fadrique 1990 2 2 4 0 0 Pedro, De Francisco Javier Pedro, de Falqué 04/08/1973 Logroño La Rioja 2002 4 1 5 0 0 Peiró Joaquín Peiró Lucas 29/01/1936 Madrid Madrid 1962 - 1966 4 2 6 1 0 Pernía Mariano Andrés Pernía Molina 04/05/1977 Tandil Buenos Aires 2006 3 1 4 0 0 Pirri José Martínez Sánchez 11/03/1945 Ceuta Ceuta 1966 - 1978 4 2 6 1 1 Pizzi Torroja 07/06/1968 Santa Fe Argentina 1998 1 2 3 0 0 Puchades Antonio Puchades Casanova 04/06/1925 Sueca Valencia 1950 6 0 6 0 0 Puskas Ferenc Puskás Biro 02/04/1927 Budapest Hungría 1962 3 0 3 0 0 Puyol Carlos Puyol Saforcada 13/04/1978 Viella Lérida 2002 - 2006 7 2 9 1 0 Quincoces Jacinto Fdez. de Quincoces López de Arbina 17/07/1905 Baracaldo Vizcaya 1934 3 0 3 0 1 Quini Enrique Castro González 22/09/1949 Oviedo Asturias 1978 - 1982 4 4 8 0 0 Ramallets Antonio Ramallets Simón 04/07/1924 Barcelona Barcelona 1950 4 2 6 0 0 Ramos, Sergio Sergio Ramos García 30/03/1986 Camas Sevilla 2006 3 1 4 0 0 Raúl Raúl González Blanco 27/06/1977 Madrid Madrid 1998 - 2002 - 2006 9 3 12 5 2 Regueiro, Luis Luis Regueiro Pagola 01/07/1908 Irún Guipúzcoa 1934 2 1 3 1 0 Reija Severino Reija Vázquez 25/11/1938 Lugo Lugo 1962 - 1966 3 1 4 0 0 Reina José Manuel Reina Páez 31/08/1982 Madrid Madrid 2006 0 4 4 0 0

42 Especial Mundial 2010 COPA DEL MUNDO SUDAFRICA 2010

Jugador Nombre Apellidos Fecha Nac. Población Provincia Mundiales Partidos Reserva Total conv. Goles Capitán Reina Santos 24/01/1946 Córdoba Córdoba 1966 0 3 3 0 0 Rexach Carlos Rexach Cerdá 13/01/1947 Barcelona Barcelona 1978 1 2 3 0 0 Reyes José Antonio Reyes Calderón 01/09/1983 Utrera Sevilla 2006 1 3 4 0 0 Ricardo Ricardo López Felipe 30/12/1971 Madrid Madrid 2002 0 5 5 0 0 Rincón Hipólito Rincón Povedano 28/04/1957 Madrid Madrid 1986 0 5 5 0 0 Rivilla Feliciano Muñoz Rivilla 21/08/1936 Ávila Ávila 1962 - 1966 1 3 4 0 0 Roberto Roberto Fernández Bonillo 05/07/1962 Bechí Castellón de la Plana 1990 4 0 4 0 0 Rodri Francisco Rodríguez García 08/03/1934 Barcelona Barcelona 1962 2 1 3 0 0 Romero Enrique Fernández Romero 23/06/1971 Jerez Cádiz 2002 3 2 5 0 0 Sadurní Salvador Sadurní Urpí 03/04/1941 Arbós del Panadés Tarragona 1962 0 3 3 0 0 Salgado, Míchel Miguel Ángel Salgado Fernández 22/10/1975 As Neves Pontevedra 2006 1 3 4 0 0 Salinas, Julio Julio Salinas Fernández 11/09/1962 Bilbao Vizcaya 1986 - 1990 - 1994 12 2 14 3 0 San José Isidoro San José Pozo 27/10/1955 Madrid Madrid 1978 3 0 3 0 0 Sánchez José Vicente Sánchez Felip 08/10/1956 Badalona Barcelona 1982 4 1 5 0 0 Sanchis Manuel Sanchis Hontiyuelo 23/05/1965 Madrid Madrid 1990 4 0 4 0 0 Sanchis Manuel Sanchis Martínez 26/03/1938 Alberique Valencia 1966 3 0 3 1 0 Santamaría José Emilio Santamaría Iglesias 31/07/1929 Montevideo Uruguay 1962 2 1 3 0 0 Santillana Carlos Alonso González 23/08/1952 Santillana del Mar Cantabria 1978 - 1982 4 4 8 0 0 Satrústegui Jesús María Satrústegui Azpiroz 12/02/1954 Pamplona Navarra 1982 4 1 5 0 0 Saura Gil 02/08/1954 Onda Castellón de la Plana 1982 4 1 5 1 0 Segarra Juan Segarra Iracheta 15/11/1927 Barcelona Barcelona 1962 1 2 3 0 1 Senna, Marcos Marcos Antonio Senna da Silva 17/06/1976 São Paulo São Paulo 2006 1 3 4 0 0 Señor Juan Antonio Señor Gómez 26/08/1958 Madrid Madrid 1986 4 1 5 1 0 Sergi Sergi Barjuán Esclusa 28/12/1971 Les Franqueses Barcelona 1994 - 1998 8 0 8 0 0 Sergio Sergio González Soriano 10/11/1976 Barcelona Barcelona 2002 1 4 5 0 0 Setién, Quique Enrique Setién Solar 27/09/1958 Santander Cantabria 1986 0 5 5 0 0 Silva Placeres 19/03/1926 Las Palmas de G.C. Las Palmas 1950 1 5 6 0 0 Sol, Del Luis Sol, del Cascajares 06/04/1935 Arcos de Jalón Soria 1962 - 1966 4 2 6 0 0 Solé Pedro Solé Junoy 07/05/1905 Barcelona Barcelona 1934 0 3 3 0 0 Stéfano, Di Alfredo Stéfano, di Laulhe 04/07/1926 Buenos Aires Argentina 1962 0 3 3 0 0 Suárez Luis Suárez Miramontes 02/05/1935 La Coruña La Coruña 1962 - 1966 4 2 6 0 0 Tendillo Belenguer 01/02/1961 Moncada Valencia 1982 5 0 5 0 0 Tomás Tomás Reñones Crego 09/08/1960 S. de Compostela La Coruña 1986 5 0 5 0 0 Torregaray Benito Torregaray Múgica 21/03/1908 San Sebastián Guipúzcoa 1934 0 3 3 0 0 Torres, Curro Cristóbal Torres Ruiz 27/12/1976 Ahlen Alemania Federal 2002 1 4 5 0 0 Torres, Fernando Fernando José Torres Sanz 20/03/1984 Fuenlabrada Madrid 2006 3 1 6 3 0 Tristán, Diego Herrera 05/01/1976 La Algaba Sevilla 2002 2 3 5 0 0 Ufarte José Armando Ufarte Ventoso 17/05/1941 Pontevedra Pontevedra 1966 1 2 3 0 0 Uralde Hernáez 02/03/1958 Vitoria Álava 1982 1 4 5 0 0 Uría Francisco Javier Álvarez Uría 01/02/1950 Gijón Asturias 1978 2 1 3 0 0 Urquiaga Pérez 18/04/1958 Baracaldo Vizcaya 1982 2 3 5 0 0 Urruti Francisco Javier González Urruticoechea 17/11/1952 San Sebastián Guipúzcoa 1978 - 1982 - 1986 0 13 13 0 0 Valerón Juan Carlos Valerón Santana 17/06/1975 Arguineguín Las Palmas 2002 4 1 5 1 0 Vantolrá Martín Vantolrá Fort 25/11/1907 Barcelona Barcelona 1934 1 2 3 0 0 Vergés Martín Vergés Massa 08/03/1934 Vidreras Gerona 1962 2 1 3 0 0 Víctor Víctor Muñoz Manrique 15/03/1957 Zaragoza Zaragoza 1986 5 0 5 0 0 Villa, David David Villa Sánchez 03/12/1981 Tuilla - Langreo P. Asturias 2006 0 4 4 3 0 Villarroya Francisco Javier Pérez Villarroya 06/08/1966 Zaragoza Zaragoza 1990 4 0 4 0 0 Salvador González Marco 09/10/1963 Alcudia de Carlet Valencia 1994 1 4 5 0 0 Xavi Xavier Hernández Creus 25/01/1980 Tarrasa Barcelona 2002 - 2006 6 3 9 0 0 Zabalo Ramón Zabalo Zubiaurre 28/08/1910 South Sied Inglaterra 1934 1 2 3 0 0 Zamora Jesús María Zamora Ansorena 01/01/1955 San Sebastián Guipúzcoa 1982 4 1 5 1 0 Zamora Martínez 21/01/1901 Barcelona Barcelona 1934 2 1 3 0 2 Zarra Telmo Zarraonandía Montoya 20/01/1921 Asúa Vizcaya 1950 6 0 6 4 1 Zoco Ignacio Zoco Esparza 31/07/1939 Garde Navarra 1966 3 0 3 0 1 Zubizarreta Urreta 23/10/1961 Vitoria Álava 1986 - 1990 - 1994 - 1998 16 0 16 1 7

Especial Mundial 2010 43 Mundial 1950 Historia gráfica de España en los Mundiales Mundial 1950

El célebre gol de Zarra a Inglaterra.

Mundial 1934

Máspoli bloca el balón en el España-Uruguay.

La formidable selección española, injustamente eliminada del Mundial por Italia, anfitrión y finalmente campeón.

Mundial 1950 Mundial 1934

44 Especial Mundial 2010 COPA DEL MUNDO SUDAFRICA 2010

La historia de España en los Campeonatos del Mundo es la de magníficas selecciones que intentaron conseguir lo máximo y que por distintas circunstancias no lo consiguieron. Es la historia de grandes partidos y de partidos menos buenos, de injusticias en el campo, de sueños que albergaron millones de españoles y de ilusiones que unas veces se materializaron y otras, no. Es el espejo, en fin, de equipos que nos trasladaron emociones durante años, haciéndonos vivir momentos inolvidables: los del año 34, cuando se consumó una derrota sumamente inmerecida ante Italia; la de las glorias del Mundial de Brasil y las decepciones del celebrado en Chile; las del amargor de la derrota en el de Inglaterra... Imágenes para el recuerdo, grandes incluso en las derrotas.

Mundial 1962 Mundial 1950

España derrota a Chile en el Mundial de Brasil.

Mundial 1966

Puskas, frente a Checoslovaquia.

Ante los uruguayos (2-2), España brilló a gran altura. Beckenbauer y Fusté, en el España-República Federal de Alemania.

Especial Mundial 2010 45 Mundial 1982

El “gol” de Cardeñosa a Brasil que nunca se produjo.

Mundial 1990

España no pudo con Inglaterra en el Santiago Bernabéu.

Mundial 1978

Lanza Stocjkovic. España empieza a perder con Yugoslavia en Verona.

Pirri elude a su marcador austriaco.

Mundial 1982

Mundial 1986 López Ufarte no puede con el guardameta de Irlanda del Norte. Butragueño y Pfaff, cara a cara en Puebla.

46 Especial Mundial 2010 COPA DEL MUNDO SUDAFRICA 2010

Mundial 1978 Mundial 1986

El remate de Michel traspasa la línea de gol. Ni el árbitro ni el linier lo vieron.

Mundial 1986 Un Mundial 1982 momento del España- Honduras.

Junior salta por encima de Butragueño.

Mundial 1986 El “Buitre” celebra uno de sus cuatro goles a Dinamarca en Querétaro.

Especial Mundial 2010 47 Las fases finales disputadas por España han dado para todo como es natural. Ha habido muchos momentos de alegrías y otros de decepciones, pero siempre partiendo de la máxima de que cuantos equipos se formaron y cuantos jugadores saltaron al campo dieron el do de pecho en la defensa de los colores de España. Estas fotos constituyen un recorrido por los últimos Mundiales y en ellas vemos algunos de sus momentos más apasionantes: el encuentro ante los belgas, en 1990, que sirvió de revancha de la derrota ante el mismo adversario en Puebla (México); la tristeza de Kiko, Raúl y , tras consumarse la eliminación en Francia; la lucha entre Luis Enrique y Maldini, en EE UU; la inútil reclamación de Camacho, al consumarse la injustísima eliminación frente a Corea del Sur; Casillas volando ante un atacante irlandés en Corea/Japón; las alegrías de Raúl y Villa, al marcar algunos de sus goles; la España que fue a caer con Francia, en Alemania 2006; dos momentos de la victoria contra Ucrania y uno más, frente a Túnez, con remate de Torres... Días de satisfacciones y de decepciones que forman parte de la grandeza de la selección absoluta.

Mundial 1990 Mundial 1998

Mundial 1994 Mundial 2002

48 Especial Mundial 2010 COPA DEL MUNDO SUDAFRICA 2010

Mundial 2006

Mundial 2002

Mundial 2006

Mundial 2006

Mundial 2006 Mundial 2006

Mundial 2006

Especial Mundial 2010 49 Jerome Valcke, secretario general de FIFA “Es el momento de que Sudáfrica diga ‘aquí estamos’”

Luis Arnáiz rEpOrTAjE gráFiCO: ThOMAs VOn uBrizsy

El 27 de junio de 2007 se produjo un suceso de gran No podría ser de otro modo para haber alcanzado una importancia en FIFA. Ése día tomó posesión al frente de las cumbres administrativas del fútbol mundial. Lo de la secretaría general de la organización futbolística es FIFA lo es y él es consciente de ello. Nada queda de más importante del mundo un parisino, Jerome Valcke aquella época en la que repartía cartas en la redacción (06/10/1960), salido del mundo del periodismo, gran afi- de Canal Plus como un aprendiz de tantos; mucho menos cionado al fútbol, a la lectura y a la naturaleza, corpulento, de la época en la que, para ganar algo de dinero, hacía de afable, de sonrisa frecuente y mirada penetrante y larga. conductor en las embajadas de Estados Unidos y de Ingla- FIFA ponía en sus manos a la temprana edad de 47 años terra, en París. Son viejos tiempos. Ahora, con 50 años que, un cargo, una posición y una responsabilidad de enorme desde luego, no aparenta en absoluto, Jerome Valcke rige dimensión. los destinos administrativos de un coloso de dimensiones Jerome Valcke había empezado a trabajar en 1984. Lle- enormes y lo hace, al decir de los que están a sus órdenes, vado de su interés por el deporte, en general, y por el fút- con un toque de humildad que se agradece. “No es ningún bol, en particular, encontró acomodo en Canal Plus Francia. problema trabajar para Jerome”, dicen. Estuvo ligado a ella durante casi 19 años, ocupando cargos El cargo de secretario general supone un peso de enorme de creciente dominio: presentador de informativos, direc- envergadura para cualquiera. Exige no sólo estar tras las tor adjunto de deportes y director ejecutivo, entre ellos. En bambalinas de lo que es el fútbol en su estado puro, es 2003 FIFA le fichó como director de la División de Merca- decir, el que se juega en un campo de fútbol y en sus alre- dotecnia y División, una posición ya de notable relevancia. dedores más inmediatos, sino, fundamentalmente, asegu- Cuatro años después daría el gran salto. rar que todo lo que conduce a eso, que es la guinda, esté “Ni yo me imaginé jamás que podría llegar a esto, ni lo más que asegurado. La tarea es global y, además de orga- imaginó mi madre”, afirma sincera y alegremente Jerome nizativa, requiere de no pocas habilidades políticas, que Valcke para cerrar la frase con una carcajada. Hace un día puedo asegurarles que domina o mucho me equivoco. Su gris en Zürich, donde primavera y verano se confunden afabilidad y sonrisa no deben estar reñidas con una eficien- cuando brotan y el invierno no acaba de dejar Suiza. Valcke, cia ya más que demostrada. “Soy una especie de jefe de que parece ser un tipo físicamente impresionante, resulta, orquesta que debe asegurar que todo el trabajo esté bien sin embargo, y a la vez, un interlocutor agradable y accesi- hecho. No es un trabajo público el que hago, sino la mul- ble, amén de sincero. Otra de sus frases nos lo demuestra. titud de pequeñas cosas”. Una de ellas es fijar la estrategia “He pasado de ser un simple soldado a oficial poco a poco, global de FIFA en un marco en el que la organización está paso a paso. Pero siempre aprovechado las oportunidades sumamente sensibilizada: su alcance social, la ayuda a los de las que he disfrutado”. más desfavorecidos, el “fair play”, el combate a la violencia y

50 Especial Mundial 2010 COPA DEL MUNDO SUDAFRICA 2010

 “El Mundial es un reconocimiento definitivo hacia un Continente por lo que ha hecho, por lo que hace y por lo que hará por el fútbol”.  “No esperamos problemas, pero tenemos que ver como se pasa de una situación que ha funcionado perfectamente al día a día”. la lucha contra el racismo. Muchas de esas a las que los afi- secretario general al defender una decisión que no siempre cionados al fútbol dan relativa o escasa importancia y que, ha encontrado apoyos unánimes: “Es un reconocimiento no obstante, forman parte de la trama de actuación de FIFA especial hacia un Continente del que muchos nos hemos y de la filosofía de sus empleados en todas las escalas. servido. Todo eso ha cambiado”. Que la FIFA funcione como un reloj suizo, frase fácil y Valcke está convencido de que el Mundial de Sudáfrica obviedad innecesaria, permítaseme, es la misión principal constituirá un resonante éxito en todos los sentidos y a de Valcke. Él confiesa que su trabajo es “apasionante” y pesar de las circunstancias que alejan sus estadios de los cuando uno empieza a hablar de esas cosas no es difícil consumidores preferentes de fútbol, es decir Sudamérica, desembarcar en la pregunta obligada de si tanta pasión Norteamérica y, esencialmente, Europa. “Sudáfrica ha tra- comporta correr los riesgos de ver como el colesterol bajado una enormidad, dice, para tener unos estadios aumenta en la sangre. “Hay colesterol bueno y colesterol magníficos, unas infraestructuras adecuadas, una capaci- malo. Yo tengo del bueno”, asegura este hombre que dad hotelera que responda a las demandas y una segu- defiende a capa y espada la Copa Mundial de la FIFA en ridad apropiada. Las selecciones que acuden al Mundial Sudáfrica, “como el reconocimiento definitivo para el Con- van a encontrarse con unas instalaciones perfectas. Todos tinente de lo que ha hecho, de lo que hace y de lo que, sin los equipos dispondrán de los mejores medios posibles duda, hará en adelante por el fútbol”. Va aún más lejos el para prepararse. Ha sido difícil, pero lo hemos conseguido.

Especial Mundial 2010 51 Luis Arnáiz y Jerome Valcke, durante la entrevista celebrada en la sede de FIFA en Zürich.  “En 2014 haremos más flexible el sistema de venta de entradas. Será una obligación nuestra”.

 “Jamás imaginé que pudiera llegar a este puesto. Mi madre, tampoco”.

El sorteo de la fase final (que se celebró en diciembre en podía ser un gran Mundial, aunque hubiera cosas que Ciudad el Cabo) creemos que ha sido el mejor en la historia hacer, naturalmente que sí. El resultado es que salvo en un de FIFA”. par de países europeos determinados no se ha escrito artí- A pesar de ello, hay prevenciones. La cautela siempre culos contra su celebración en Sudáfrica”. Valcke confiesa es obligada en cualquier acontecimiento de tanta enver- no saber las razones de ello, pero admite que la distancia gadura. Se celebre el Mundial donde se celebre. Valcke de puntos futbolísticos tradicionales tendrá un efecto visi- lo admite, pero hay que aceptar que los imponderables ble. “Es triste que muchos aficionados al fútbol no puedan pueden surgir en cualquier momento y frente a las mejores acudir al Mundial por la distancia. Lo sentimos. Lo sentimos perspectivas previstas. ¿Qué problemas? El asunto de la mucho. El problema no ha sido sólo el dinero. También ha seguridad, que tanto ha alarmado en pequeños sectores, influido que las entradas no se han vendido directamente, especialmente europeos, parece subsanado sin que esto pero eso se remediará en 2014. Será una obligación nues- suponga que no va a pasar nada. Ha sucedido incluso en tra que haya venta directa de localidades. Tenemos que los Mundiales más seguros. “El problema al que podemos hacer más flexible esa venta”. enfrentarnos es que si tenemos el mejor Hyundai posible Ni que decir tiene que la crisis económica también ha hemos de comprobar como reacciona cuando le exigimos golpeado en ese aspecto, aunque, como siempre, “a aque- el ciento por ciento de su rendimiento. Tenemos que ver llos que menos tienen”. A pesar de ello, Valcke estima que como se pasa de una situación que ha funcionado per- su incidencia habría sido mayor “si hubiese saltado antes, fectamente al día a día del Mundial”, explica Valcke. Las cuando mucha gente aún no había adquirido las entradas pruebas han sido perfectas. Ahora llega el examen. Eso es para el Campeonato. “De haber sido así quizá tendríamos lo que quiere decir. que haber ido a otro modelo de venta”. Felizmente, el “Tenemos que comprobar como se pasa de una situación Mundial 2010 se iniciará el 11 de junio, superados todos en la que todo está controlado a la realidad tangible. La los escollos y vencidas casi todas las suspicacias que pudo Copa Confederaciones, añade el secretario general de FIFA, plantear. Una de ellas, la que apuntaba a la posibilidad de fue un test magnífico, porque demostró que el Mundial un cambio de escenario la niega rotundamente Jerome

52 Especial Mundial 2010 COPA DEL MUNDO SUDAFRICA 2010

 “Viviremos el Mundial en un país con una democracia muy joven y con el tercero de sus presidentes, que pasó del “apartheid” a ella sin guerra civil. Ése es el mejor legado de Mandela”

capacitado para organizar un gran Mundial”. Jerome Valcke recomienda a los que acudan a la Copa Mundial 2010, “que lo hagan con otra men- talidad”. “Si vienes pensando que aquí vas a encontrarlo mismo que Peka Odriozola, Miguel Galán, Luis Arnáiz y Jerome Valcke, en el despacho del secretario general de FIFA. en otros países europeos o ameri- canos te encontrarás con que no lo Valcke: “Nunca pensamos que Sudáfrica no sería la sede de es. A Sudáfrica hay que acudir esperando otra cosa, pero no un Mundial”. “Jamás”, reitera sin pestañear. es ésa África en la que pensamos todos. El país tiene estruc- El secretario general de FIFA sólo tiene palabras de elogio turas, ha construido aeropuertos y levantado hoteles… Es para Sudáfrica, que se ha volcado en la organización del un país moderno, pero lo mejor de él es su espíritu. Quieren Torneo y que lo ha hecho, además, en todos los sentidos, demostrarle al mundo de lo que son capaces, hasta donde con todos sus medios, desde todos los planos y con el pueden llegar. Si España gana la candidatura a organizar apoyo poco menos que absoluto de su población. Los el Mundial 2018, los españoles dirán “qué bien, hemos sudafricanos sienten que el Mundial es una ocasión única ganado”. En España, lo excepcional en fútbol no le resultará para demostrar de lo que son capaces y Valcke está con excepcional, evidentemente, sino cotidiano. Pero en Sudá- ellos. “Es una democracia muy joven, con su tercer presi- frica lo es. Su fervor, su pasión y su amor por el fútbol son dente. Pasó del “apartheid” a la democracia sin la guerra realmente extraordinarios”. civil que se presagiaba. Ése es el mejor legado que podía Parisino de nacimiento, “y con pasaporte francés”, apunta, dejar Nelson Mandela. Es el momento de que Sudáfrica Jerome Valcke da por hecho que el factor que determinará diga “aquí estamos. Creo que el país está perfectamente cuando el Mundial concluya si ha sido lo que FIFA esperaba “Si el Mundial sufre, sufre el fútbol”

Jerome Valcke asegura que los candidatos a organizar los Mundiales de 2018/22 deberán demostrar, entre otras muchas cosas, “su salud financiera”.

El 2 de diciembre de este año, 24 miembros de FIFA y su presidente, Joseph S Blatter decidirán quienes organizan los Mundiales de 2018 y 2022. La lista de candidatos es amplia: España/Portugal, Inglaterra, Rusia, Estados Unidos y Japón están entre los firmes aspirantes a ganar la batalla por la nominación. Todos tienen fundadas esperanzas, pero el ganador tendrá que haber respondido en cuestiones vitales y que no tienen tanto que ver con su fortaleza futbolística. “Hay que contar con la capacidad organizadora del país y con que éste pueda asumir un acontecimiento de tal envergadura. Tenemos que prever cual será su situación cuando se dispute el Campeonato. Los elegidos deben ser países sólidos y con salud financiera, pero hemos de estimar también su nivel de deuda. Analizaremos sus infraestructuras, sus redes viarias y sus capacidades hoteleras y que los elegidos puedan asumir la organización del Mundial. Pero también hemos de saber su nivel comercial, su capacidad de venta de entradas, su climatología… Tenemos que estudiar como es el país y como puede ser en el futuro, porque si la Copa del Mundo sufre, sufre el fútbol. Los Mundiales han de ser salvados porque son ellos los que equilibran el sistema”.

Especial Mundial 2010 53 o no debe limitarse a sólo uno: “Las claves serán que gane el mejor, que gane el fútbol, que los arbitrajes respondan, que no haya incidentes mayores…, pero, sobre todo, que la gente diga que la decisión que adoptamos un día fue la decisión correcta. Si es así y todo dice que el trabajo ha estado bien hecho habrá sido un gran Mundial”. Quiere, como es natural, que gane Francia, lamenta la pér- dida del Mundial 2006 en la final, como es perfectamente comprensible, pero por encima de ello yo diría que su gran ilusión radica en el final feliz de esta aventura emprendida hace años y que a horas del comienzo del Mundial no le da miedo. “Hemos trabajado más que nunca para que todo salga como hemos preparado y deseamos. Nadie debería decirnos que las cosas no estaban previstas. Lo hemos estudiado todo durante mucho tiempo. Es, pues, hora de recoger los resultados. No esperamos que ocurra nada extraño, pero si pasa, si surge una situación excep- cional sabremos responder ante ella. Todo va a funcionar y cuando lo haga gritaremos “¡bingo!”. El balón está preparado. FIFA ha atado todos los cabos. Jerome Valcke, su secretario general, se ha encargado de ello. La maquinaria ha sido engrasada. Los motores rugen. La fiesta va a comenzar. Lo será. Le conocerán mejor después del torneo

MiguEL gALán

Si preguntásemos a nuestros lectores quién es Jerome Valcke, seguramente algunos levantarían los hombros en señal de que no lo saben y otros, más imaginativos, dirían que es el defensa izquierdo de la selección nacional belga de fútbol. Sólo un 10 % daría la respuesta correcta, pero con una entonación en la voz que haría de la respuesta una pregunta: ¿No es el Secretario General de la FIFA? El personaje vale la pena. Un mocetón de un metro y noventa (a ojo de buen cubero), aspecto joven (nacido en 1961), relativamente delgado, manos grandes, ojos vivos detrás de gafas, sonrisa amable, movimientos tranquilos, voz agrada- ble. Se podría decir que es un tipo guapo. Uno lo vería bien en una universidad como profesor de literatura francesa del siglo XIX, dando cátedra sobre Balzac, Zola, Flaubert, Verlaine, Rimbaud, Apollinaire. Pero no. Es el todopoderoso Secretario General de la FIFA, el jefe de la administración de la institución deportiva más poderosa del mundo (con perdón del CIO). Conversar con él es verdaderamente interesante y agradable, pues demuestra cuando habla que cree en lo que dice, que lo dice sin demagogia (por lo menos es la impresión que da), se ve que sabe lo que afirma y lo ratifica con ejemplos. Creo que es un personaje que no sigue la línea del “yo digo lo que pienso”, sino que más bien la del “yo pienso lo que digo”. Es verdad que de esa manera se cometen menos errores. Estoy convencido de que se convertirá en el digno y verdadero sucesor, después de dos intermedios que pasaron sin pena ni gloria, del mejor Secretario General que ha tenido la FIFA: el hoy día presidente Joseph S. Blatter. Tiene la pasta de la que están hechos los buenos dirigentes, más la simpatía y la capacidad de liderazgo, sin contar la calidad intelectual. Pues sí, el personaje vale la pena. Esperemos que el mundo lo conozca más después del Mundial de Sudáfrica, el que en los aspectos de organización y administración lo tiene como su mejor padrino. Ya realizó un sorteo final de mucha calidad. El futuro lo tiene abierto.

54 Especial Mundial 2010 COPA DEL MUNDO SUDAFRICA 2010 El Mundial de Nelson Mandela gAspAr rOsETy

un hombre que dejó veintisiete años de Suiza, Honduras y Chile serán equipos muy peligro- su vida entre barrotes y salió sin guardar sos, a pesar de que sus estrellas no se llamen como rencor a sus carceleros, el mundo le debe las grandes estrellas de nuestra Liga. Nos recibirán un Mundial y más cosas. A un hombre que, ciudades que han marcado el rumbo de la historia de Acondenado a cadena perpetua, rechaza la libertad a Sudáfrica, Pretoria, Johannesburgo, Sharpeville, Ciu- costa de la indignidad de su pueblo, le debemos una dad del Cabo… lugares en los que muchos hombres y memoria constante. Hace unos días, con motivo de la mujeres murieron luchando por la libertad. ¿Cuántos investidura de Nelson Mandela como Doctor Honoris Mandelas fallecieron enfermos, maltratados, descui- Causa por la Universidad Europea de Madrid y varias dados, en las cárceles sudafricanas? ¿Cuántos sufrie- universidades americanas del grupo Laureate Inter- ron el apartheid? ¿Cuántos conocieron Robben Island national Universities, Mac Maharaj, compañero de y sus celdas de castigo? ¿A cuántos Madiba, como prisión del interno 46664, relató con orgullo cómo ellos lo llaman, hemos quedado sin conocer? Mandela les ordenaba ralentizar el paso cuando Esta Copa del Mundo será otra Carta de la Liber- andaban en formación al aire libre la única hora tad, como la que Mandela suscribió en 1955, llena que se les permitía, cómo asumía la primera fila del de esperanza para un pueblo que solo pedía justicia, grupo de presos en el patio para ser el primero en libertad y democracia sin usar medios violentos. recibir las represalias… Maharaj narraba con detalle España jugará sus Cartas de Libertad en el fútbol, con la vida de un luchador, de un hombre que movió los las armas del talento, la creatividad, el sacrificio, el cimientos de su país, que huyó de la tribu en la que espíritu de grupo, el sentimiento de país, la sensación debía ser jefe, del que se licenció en Derecho para de elemento vertebrador de un alma común, el alma defender los Derechos Humanos, provocando lágri- de La Roja por la que todos suspiramos. Hay mucho mas de admiración y respeto. Cuando uno se adentra de reivindicación en este Mundial, después de tantos en la vida de Nelson Mandela, comprende mejor por años pareciendo tanto sin ganar nada, creyéndonos qué la FIFA, y en especial su presidente Joseph Blat- más de lo que cristalizábamos… Hay mucho de rebe- ter, tomó la sabia decisión de organizar en Sudáfrica lión del fútbol español en esta causa sin muertos, ni el Mundial y la Copa Confederaciones. Hay países, cárceles ni represalias, en este mundo de 105 por en verdad continentes, con los que el primer mundo 70 en el que los hombres se sienten libres indepen- estará siempre en deuda. Nelson fue hombre de dientemente de su color, de sus creencias o de sus fútbol, jugaba en los pasillos de la cárcel con pelotas orígenes… Hay en juego un sueño de una nación, de papel. Cuando regresó a la libertad, en la final de una gran comunidad internacional de españoles mundial contra Nueva Zelanda, bajó a saludar a los repartidos por todas las tierras del mundo. Nuestros jugadores. Llevaba puesta la camiseta de un jugador goles se festejarán en París, en La Habana, en Bue- blanco. Del capitán. Setenta mil hombres negros nos Aires, en México o en Lima, en Bruselas y Berlín aplaudieron el gesto. Mandela, Madiba, llegó también y en todos sus alrededores, españoles en Moscú y en a la paz a través del deporte. China, Japón o Corea. Y en España entera. España fue recibida y agasajada durante la Copa de Y, aquí, sobre la piel de toro, nos vendrá bien Selecciones Campeonas de cada Confederación, hace refrescar la memoria de los grandes hombres como un año. En esa Copa donde bajamos a la tierra para Mandela, porque sus virtudes son las que hacen poder reflexionar mejor sobre los favoritos y los que grandes a los deportistas. Es el Mundial de Mandela. no lo son, en aquella Copa en la que Estados Unidos Y debería ser también el de España porque algo de nos ayudó sin saberlo a ser conscientes de las limi- Madiba llevaremos en la sangre, roja como la suya, y taciones que impone el fútbol, allí, aprendimos que en las pieles distintas de nuestros futbolistas.

Especial Mundial 2010 55 Algo está pasando en su Continente: la floración de grandes jugadores se ha convertido en un suceso imparable.

MArCO Arnáiz

“Algo está pasando en África…” Algo parecido debió No hace demasiado tiempo ver a jugadores africanos en pensar la FIFA cuando otorgó el honor de organizar la los equipos punteros de las mayores ligas europeas, excep- Copa del Mundo de 2010 a Sudáfrica. Proveniente de las tuando la francesa, era poco común. En los últimos 15 años, lenguas bantúes del sur de África, “Ubuntu” es un concepto y coincidiendo con el “Balón de Oro” entregado al liberiano filosófico que hace referencia a la lealtad entre los seres George Weah en 1995, la irrupción de jugadores africanos humanos. Erigido como uno de los pilares sociales básicos en los grandes clubes europeos ha sido imparable. Es tal la sobre los que se apoya la nueva República de Sudáfrica, relevancia de algunos de estos jugadores, que la Copa de “Ubuntu” destaca la importancia de las relaciones humanas África de Naciones, que se disputa cada dos años, y por la y cómo el hecho de pertenecer a un proyecto social más cual algunos jugadores llegan a ausentarse de sur clubes amplio aporta seguridad, confianza y humanidad a sus durante cuatro a cinco semanas en pleno mes de enero, integrantes, y en el caso de Sudáfrica, la unidad necesaria empieza a plantear serios problemas a los entrenadores para el desarrollo y la estabilidad de un difícil proyecto de a la hora de planificar las plantillas. Weah, como muchos nación. En el mundo del deporte fueron los Boston Celtics, jugadores africanos, llegó a un grande europeo, el Milán, un equipo profesional de baloncesto americano, los prime- tras pasar por Francia, primero en las filas del Marsella, ros que en 2008 se hicieron eco de este concepto, convir- para posteriormente convertirse en una estrella y terror de tiéndose a la magia del vocablo de camino a la conquista las defensas tanto del Real Madrid como del FC Barcelona su decimoséptimo título NBA, cuando su entrenador Doc en la Copa de la UEFA y la Champions League respectiva- Rivers asoció la unidad y la fuerza de un grupo cohesio- mente en las filas del Saint Germain. nado al ansiado premio final de la victoria. Sin embargo, no fue Weah el primer africano que logró No cabe duda de que sería una bonita paso en la historia triunfar fuera de su país. En los años cincuenta, el marro- del fútbol que una selección africana lograse clasificarse por quí Larbi Ben Barek asombró con su fútbol y enloqueció primera vez para unas semifinales de la Copa del Mundo, y tanto a sus adverzarios como a los seguidores del Atlético qué mejor escenario que el primer Mundial celebrado en de Madrid, su club. Ben Barek fue un futbolista prodigioso, África y para más índole, en la región del “Ubuntu”. Ello que- que luego tendría continuación con otros dos colosos dará en manos del destino. Lo que es indiscutible es que africanos, con pasaporte portugués pues nacieron en sus África en las últimas dos décadas ha teñido el futbol euro- colonias, que brillaron en el mejor Benfica de la historia, peo de goles espectaculares y celebraciones acrobáticas y el medio volante Coluna y la “Pantera” Eusebio, uno de los jugadores de clase mundial. Los africanos han añadido una mejores jugadores mundiales de los años sesenta. Pos- nueva dinámica al balompié del viejo continente. teriormente, en la década de los 80, dos guardametas, el

56 Especial Mundial 2010 COPA DEL MUNDO SUDAFRICA 2010

Especial Mundial 2010 57 camerunés N’Kono (Espanyol de Barcelona), el marroquí europeo en las filas del Le Mans. Posteriormente fichó por “Zaki” Badou (Real Mallorca), su compatriota Hassn, y un el Guingamp y en la temporada 2003-2004 guió al Marsella delantero, el argelino Rabah Madjer (Oporto) ya encandi- a la final de la Copa de UEFA que enfrentó al conjunto galo laban a los seguidores europeos. Difícil será poder olvidar con el Valencia. El Chealsea vio en él al nuevo Weah y se lo las felinas intervenciones del dos veces “Balón de Oro” afri- llevó pagando una millonada en 2004. Su rendimiento en cano N’Kono y los goles decisivos de Madjer como el que Inglaterra ha sido espectacular y en esta última temporada marcó de tacón en la final de la Copa de Europa de 1987 ha logrado coronarse máximo realizador de la Premier Lea- frente al Bayern de Múnich (victoria por 2-1 de los portu- gue, además de destaparse como asistente. La revista Time gueses en el Prater de Viena) o el que supuso el triunfo del lo citó recientemente como una de las 100 personas más Oporto frente al Peñarol de Montevideo en el descuento influyentes del mundo por su profunda involucración en el de la Copa Intercontinental ese mismo año. También para proceso de paz de un país, Costa de Marfil, que llevaba en el recuerdo quedarán los goles - y los bailes – del cameru- guerra civil cinco años. Drogba. Drogba es el capitán de la nés Roger Milla en el Mundial de Italia 90. A principios selección entrenada por Sven-Göran Eriksson y también su de la década de los 90, el hábil mediocampista ghanés máximo goleador con 43 tantos. Abédi Pelé tomó el testigo y lo ganó absolutamente todo con el Marsella: tres “Balones de Oro” africanos consecu- 2. Salomon Kalou (Chelsea), delantero: el hábil tivos, una Copa de Europa y tres títulos de liga. Mientras, atacante diestro del Chelsea, que puede jugar tanto en su compatriota Anthony Yeboah y el nigeriano Jay-Jay Okocha convirtieron al Eintracht Fráncfort en uno de los equipos con un fútbol más atractivo de la Bundesliga en la primera mitad de la década de los 90. En la actualidad, prácticamente todos los grandes equi- pos europeos cuentan con jugadores africanos en sus filas –algunos de ellos estrellas de renombre– y exceptuando la liga francesa, cuna por excelencia de talentos venidos del continente vecino, Inglaterra es el país donde más triunfan. A continuación les presentamos a los 41 “africanos euro- peos” llamados a despuntar durante el Mundial de Sudá- frica de 2010 que comienza el 11 de junio: Costa de Marfil

1. Didier Drogba (Chelsea), delantero: el exquisito delantero del Chelsea dio sus primeros pasos en el fútbol

banda como de delantero y segunda punta, estuvo a punto de no vestir jamás la camiseta de su país natal. Cuando militaba en las filas del Feyenoord de Rotterdam y ante el interés del por aquel entonces seleccionador holandés Marco Van Basten en convocarle para el Mundial de Ale- mania 2006, Kalou inció los trámites para un proceso de naturalización acelerada que le permitiera enfundarse la camiseta orange.

58 Especial Mundial 2010 COPA DEL MUNDO SUDAFRICA 2010

España podría cruzarse en octavos de final con la Costa de Marfil de Drogba, Kalou, Eboué, Touré, Zokora, Yayá Touré, Gervinho y Dindane. Un formidable rival

3. Emmanuel Eboué (Arsenal), defensa/centro- en la Copa del Mundo, teniendo en cuenta el carácter campista: Eboué ha visto frenada su espectacular proyec- marcadamente ofensivo de la mayoría de sus compañeros ción en las últimas temporadas tras unos inicios realmente de equipo. Zokora tiene su superstición particular: cada prometedores con los gunners, viéndose abocado incluso vez que un compañero de equipo se dispone a lanzar un a la suplencia durante largos tramos de la temporada. Pese penalti se gira para no presenciar el desenlace en directo. a ello es titular indiscutible en su selección. Sus cabalgadas por banda y su polivalencia (se defiende con solvencia en 6. Yaya Touré (Barcelona), centrocampista: Yaya, todas las posiciones del carril izquierdo) compensan algu- hermano menor de Kolo, aterrizó en Barcelona desde nas lagunas defensivas. Mónaco en verano de 2007. La aparición de Sergio Bus- quets en el puesto de pivote defensivo del Barça desde la 4. Kolo Touré (Manchester City), defensa: el central llegada de Guardiola al equipo ha limitado las apariciones marfileño ha sufrido numerosos altibajos en su primera de Touré en su puesto natural, y el jugador se ha visto temporada en el Manchester City adonde llegó tras un abocado a ocupar otras posiciones de centro del campo e traspaso millonario. Fuerte, potente en el juego aéreo y habitualmente muy seguro, suya será la labor de líder en la defensa de Costa de Marfil.

5. Didier Zokora (Sevilla), centrocampista: el incansable mediocentro del Sevilla se hizo con las riendas del centro del campo del equipo de Nervión nada más llegar a la ciudad hispalense proveniente del Tottenham inglés. Aporta temperamento, fuerza y un amplio cono- cimiento táctico a la medular y deberá valerse de estas cualidades para poder contener el empuje de los rivales

incluso a jugar de defensa, como hizo impecablemente en la final de la Champions League de 2009 en Roma. Yaya buscará desquitarse de una temporada algo gris durante el Mundial. Formará junto a Zokora un centro del campo temible con mucho músculo y no exento de calidad.

7. Gervinho (Lille), delantero: su nombre lo dice todo, Gervais Yao Kouassi, apodado Gervinho, es un ata-

Especial Mundial 2010 59 cante del Lille que destaca por su exquisito manejo de campeón de Europa con el Barça, habiendo marcado goles balón, digno de la escuela brasileña. En la temporada 2009- decisivos en ambas finales, reciente campeón de Europa 2010 ha sido nombrado mejor jugador africano de la Ligue con el Inter en lo que ha supuesto su tercera Champions 1 (Primera División francesa), así como “Estrella de oro League en cinco años, Pichichi europeo, máximo goleador France Football”, un trofeo que distingue al mejor jugador en la historia de la Copa de África de Naciones y campeón de la temporada en Francia, pese a haberse perdido parte olímpico con Camerún en 2000, el delantero cameru- de la temporada por lesión. Su brillante calidad técnica y nés siempre fue goleador en Primera División y para el el hecho de poder adaptarse con facilidad a la posición recuerdo queda, a parte de sus goles, su célebre frase de de delantero o mediapunta –su posición natural es la de “trabajar como un negro para cobrar como un blanco”. Un extremo– hacen de Gervinho uno de los jugadores a seguir gran papel de Camerún en la Copa del Mundo de 2010 y un en Sudáfrica. buen bagaje goleador de Eto’o quizá lo auparían al trono de mejor delantero africano de la historia. 8. Aruna Dindane (Portsmouth/Blackburn), delantero: el potente delantero del Lens, cedido al Ports- 10. Pierre Webó (Mallorca), delantero: el veloz mouth en la temporada que toca su fin, buscará redimirse delantero del Mallorca ha sido una pieza fundamental en en el Mundial del descenso del Portsmouth a la Segunda la excelente campaña realizada por el conjunto balear. División del fútbol inglés. Su buena segunda parte de tem- Potente físicamente, su asociación con Eto’o como punta porada - sobre todo en los partidos de copa - despertó el de lanza del ataque camerunés se antoja esencial para el interés de Blackburn, Bolton y Panathinaikós por hacerse futuro de los “leones indomable”s en Sudáfrica. con su fichaje, llevándose los primeros el gato al agua tras abonar cuatro millones de libras esterlinas al conjunto 11. Alexandre Song (Arsenal), centrocampista: francés. el primo de Rigobert Song llegó al Arsenal de Wenger en 2005 con tan solo 17 años. Puede actuar como centrocam- pista o defensa y este año ha logrado convertirse en un Camerún fijo de las alineaciones de los “Gunners”. Inteligente tácti- camente y muy poderoso físicamente, con toda seguridad 9. Samuel Eto’o (Inter de Milán), delantero: Samuel será una de las claves en el centro del campo camerunés. Eto’o es, sin lugar a duda, una institución en el panorama del fútbol europeo y mundial de la última década. Doble 12. Benoît Assou-Ekotto (Tottenham), defensa: nacido en Arras, Francia y criado en la prolífica del Lens francés, este lateral camerunés llego a la Premier Lea- gue inglesa en 2006 para enrolarse en el Tottenham. Pese a unos inicios algo tambaleantes que le hicieron plantearse un retorno a la Liga francesa, el ahora lateral izquierdo titu- lar del conjunto dirigido por Harry Redknapp – habiendo desplazado a al centro del campo – ha sido uno de los pilares de los “Spurs” en su exitosa campaña que ha acabado con el equipo del norte de Londres en puestos de Champions League. Su único gol como profesional lo anotó en la primera jornada de la campaña pasada frente al Liverpool. En unas polémicas declaraciones, recientemente Assou-Ekotto reconoció ser un mercenario del fútbol que juega por dinero y no por pasión y que no cree en las amis- tades dentro de los equipos de fútbol.

13. Sébastien Bassong (Tottenham), defensa: Bassong, de padres cameruneses, nació en París en 1986, creció como jugador en la famosa academia de fútbol de Clairefontaine y dio sus primeros pasos como profesio- nal en las filas del Metz francés. Llegó incluso a disputar algunos partidos como internacional Sub-21 francés pero en 2009 se decantó por la selección absoluta de Camerún. Llegó a Inglaterra para enrolarse en el New- castle y a petición expresa de Redknapp, fue fichado por el Tottenham al inicio de la temporada 2009-2010 por ocho millones de libras esterlinas. Potente central y buen cabeceador, suya será la labor de mantener firme a la defensa camerunesa.

60 Especial Mundial 2010 COPA DEL MUNDO SUDAFRICA 2010

14. Carlos Kameni (Espanyol), portero: Aproxi- ha reconvertido en un poderoso central, cuando anterior- mándose a los 200 partidos como portero del Espanyol de mente Mbia se desenvolvía en la posición de mediocentro Barcelona y fijo en la portería perica desde hace seis tempo- defensivo. radas –llegó a la Liga española con tan solo 20 años–, el por- tero camerunés ostenta un récord de precocidad olímpico: 16. Jean Makoun (Lyon), centrocampista: el Make- en Sidney 2000, y con sólo 16 años de edad, se convirtió en lele camerunés, un pequeño y ágil diesel para la zona ancha del centro del campo, inició su carrera en el Lille y fichó en por el Olympique de Lyón en un traspaso cifrado en 14 millones de euros. En honor a su compañero de selección Marc-Vivien Foé, fallecido en 2003, Makoun pidió llevar el dorsal 17, el mismo que Foé portó durante su etapa en el Lyón. Posee un fuerte disparo – como bien pudo comprobar el Real Madrid en la pasada edición de la Liga de Campeo- nes – y pese a no ser un centrocampista de marcado carácter ofensivo, tanto en el Lyón como en la selección de Camerún, cuenta correctos registros goleadores. Ghana

17. Michael Essien (Chelsea), centrocampista: a sus 27 años es uno de los mediocampistas todoterreno más

el jugador de fútbol más joven en la historia de una olimpia- das en ganar una medalla de oro. En Liga batió el récord de su compatriota y leyenda viva del Espanyol, Thomas Nkono, cuando durante la temporada 2008-2009 se mantuvo imba- tido durante 497 minutos. Posiblemente sea el portero de más garantías de entre sus homólogos africanos, sospecho- sos habituales en su labor de guardametas.

15. Stephane Mbia (Marsella), defensa/centro- campista: procede de la famosa academia camerunesa de fútbol Kadji Sports Academy, la misma en la que en sus inicios de formó Samuel Eto’o. Llegó a Francia para jugar en las filas el Rennes con tan solo 18 años y este año se ha proclamado campeón de Liga con el Marsella, club en el que desembarcó el verano pasado. Didier Deschamps lo

Especial Mundial 2010 61 respetados en el panorama del fútbol mundial. Apodado “el 21. Sulley Muntari (Inter), centrocampista: el Bisón”, Essien puede jugar en cualquier parcela del centro del Udinese lo reclutó, al igual que a otros compañeros de campo e incluso como central o lateral y siempre cumple con selección, para dar el salto a una de las grandes ligas solvencia. Muy respetado ya en su época del Lyón, el Chelsea europeas. Tras un breve paso por Inglaterra en las filas del ha supuesto un trampolín a la fama internacional para este Portsmouth, Mourinho, que le conocía de su periplo en la atleta que intimida e infunde respeto sobre la cancha por , lo fichó para el Inter. Fuerte, no exento su imponente físico, sus “tackles” contundentes y su energía insaciable. En 1999 ya destacó en el Mundial “sub-17” de Nueva Zelanda y en el año 2000 estuvo a prueba en el Man- chester United. Finalmente, su carrera pasaría por el Bastia y el Lyón franceses antes de desembarcar en la Liga inglesa en 2005 a cambio de 26 millones de libras esterlinas. En 2006 obtuvo el premio de mejor jugador africano del año y en 2007 los aficionados del Chelsea lo votaron como el jugador del año del equipo londinense. En septiembre de 2008 se rompió el ligamento cruzado anterior en un partido con su selección, pero volvió seis meses más tarde para disputar los partidos clave de la temporada 2008-2009. Lesionado nue- vamente mientras disputaba la Copa de África de Naciones con su selección en 2010, Essien se ha visto apartado de los terrenos de juego en la segunda parte de la temporada 2009-2010. A escasas semanas para el comienzo de la Copa del Mundo de Sudáfrica, aún no es segura la presencia de Essien en el combinado ghanés. El jugador sigue su proceso de recuperación en Cobham, el centro de entrenamiento del Chelsea.

18. John Mensah (Lyón/Sunderland), defensa: cedido por el Lyón al Sunderland para la campaña 2009- 2010, Mensah es otro jugador clave de la selección de Ghana que ha sufrido problemas físicos últimamente. Su gemelo lo ha tenido apartado gran parte de la temporada pero cuando está en forma es un defensor clave para cual- quiera que sea su equipo. Apodado “la Roca de Gibraltar”, Mensah inició su carrera europea en Italia y Suiza. Posterior- mente fichó por el Rennes y en 2007 el Lyón se lo llevó por algo más de ocho millones de euros. Puede actuar tanto de central como de lateral y tiene una gran visión táctica. de técnica y buen lanzador de faltas, Muntari tuvo un inci- 19. John Pantsil (Fulham), defensa: el potente dente con el seleccionador de su país a principios del año lateral derecho del Fulham - tanto que tiene por costum- al negarse a disputar un amistoso contra Angola y no asistir bre dar una vuelta al campo al trote tras cada partido para a una reunión con el propio seleccionador. Pidió disculpas agradecer al público su apoyo - ha logrado recuperarse posteriormente y el incidente no pasó a mayores. En 52 milagrosamente en sólo cinco meses de una lesión de partidos con su selección, ha marcado 15 goles. rodilla. Suya será la banda derecha de Ghana si logra llegar en forma al Mundial. 22. Dominic Adiyiah (Milán), delantero: la joven promesa ghanesa de tan solo 20 años causó tan buena 20. Asamoah Gyan (Rennes), delantero: 17 impresión en el Mundial “sub 20” disputado en Egipto que goles en 32 partidos como internacional son su tarjeta de el Milán se hizo con sus servicios nada más acabar la com- presentación. Gyan marcó además el gol más tempranero petición. Sus ocho goles y su trofeo como mejor jugador del Mundial de Alemania 2006 tras sólo 68 segundos de del Torneo, así como la victoria final de Ghana en la com- acción en lo que fue además el primer gol de Ghana en petición fueron argumentos suficientes para convencer a una fase final de la Copa del Mundo. Llegó al fútbol euro- los dirigentes “rossoneri”. Hábil con el balón, rápido y con peo a través del Udinese e incluso sonó para Manchester buen olfato de gol, el Mundial de Sudáfrica será una buena United y Milán en el verano de 2007. Una lesión le cerró prueba de fuego para esta joven promesa. las puertas del Calcio y se fue al Stade de Rennes francés en verano de 2008. Si está en forma será un puñal en el 23. Derek Boateng (Getafe), centrocampista: ataque ghanés. el centrocampista del conjunto azulón se ha convertido

62 Especial Mundial 2010 COPA DEL MUNDO SUDAFRICA 2010

Sus seis selecciones que participan en la Copa del Mundo (Sudáfrica, Argelia, Camerún, Costa de Marfil, Ghana y Nigeria) están repletas de futbolistas que triunfan en Europa desde su llegada en el verano de 2009 en pieza clave disputado más de 200 encuentros oficiales. Posee un gran del Getafe de Míchel. Tras unos prometedores inicios disparo con su pierna izquierda, convirtiéndole en una como extremo, Boateng se ha reciclado como medio- amenaza a balón parado y en 2008 y 2009 fue nombrado centro, donde su combinación de técnica y fuerza ha integrante del once ideal de la Liga de fútbol francesa. dado un aire distinto al conjunto madrileño en esta temporada. 28. Joseph Yobo (Everton), defensa: el experi- mentado central del Everton inglés será a priori titular 24. Kwadwo Asamoah (Udinese), centrocam- indiscutible en la zaga de Lagerbäck, el recién fichado pista: hace no mucho tiempo, sonó para la Juventus de seleccionador nigeriano. Llegó a Europa para enrolarse en Turín, y su presidente pidió 30 millones de euros por este el Standard de Lieja y desde 2002 es un fijo en las alinea- joven jugador de 21 años. Curiosamente, como en el caso ciones del conjunto de la ciudad de Liverpool. Fuerte y de muchos de sus compañeros de selección, el Udinese buen cabeceador, Yobo es un defensa disciplinado y muy ha sido el trampolín a la fama futbolística europea de este experimentado. polivalente centrocampista. Junto a Essien, Boateng y Muntari formará un temible centro del campo en la Copa 29. Nwankwo Kanu (Portsmouth), delantero: del Mundo. El eterno gigantón del ataque nigeriano, famoso por su periplo en la élite del fútbol europeo como integrante de Ajax, Inter y Arsenal apura los últimos suspiros de su dila- tada carrera profesional en el Portsmouth inglés, con el que Nigeria renovó únicamente por un mes al inicio de la temporada, para acabar haciéndose un sitio en la plantilla e incluso 25. Dickson Etuhu (Fulham), centrocampista: disputar el último cuarto de hora de la final de la Copa el mediocentro defensivo del Fulham y de la selección de de Inglaterra. Dotado de una extraordinaria clase, pese Nigeria ha sido un pilar indispensable en la gran tempo- a su declive físico, hará la labor de “joker” con las “Súper rada realizada por los pupilos de Roy Hodgson. Cuando Águilas”. está en forma se convierte en un muro prácticamente infranqueable por su imponente poderío físico, un bastión 30. Victor Obinna (Málaga/Inter), delantero: defensivo para el fútbol que se practica en Inglaterra. Tiene cedido por el flamante campeón de Europa al Málaga por limitaciones ofensivas, aunque conoce bien su rol sobre la una temporada, este joven atacante nigeriano destacó cancha y no se complica la vida. en sus inicios en el fútbol italiano en las filas del Chievo Verona, club al que llegó apenas cumplida la mayoría de 26. John Mikel Obi (Chelsea), centrocampista: con edad. Su posición predilecta es la de extremo y en 24 parti- sus 1,88m y 86 kilos de puro músculo Mikel será uno de los cipaciones con su selección ha marcado nueve goles. encargados de dar orden al centro del campo nigeriano. Desde su llegada al equipo londinense con tan solo 19 años, 31. Ikechukwu Uche (Real Zaragoza), delan- Mikel siempre gozó de la confianza de José Mourinho. Tras tero: desde su llegada a Ferrol en 2001, Uche no se ha la marcha de Makelele al París Saint Germain se hizo defi- movido de España. Su nombre sonó a finales de la tempo- nitivamente con el puesto de mediocentro defensivo. Su rada pasada como refuerzo del Fulham, pero finalmente llegada al Inglaterra se vio marcada por una turbia historia se fue al Real Zaragoza. En su segundo partido de la relacionada con su fichaje. El Manchester United y el Chel- temporada 2009-2010 una lesión de rodilla lo apartó de sea se disputaban los servicios de la joven perla africana y los terrenos de juego. SI se recupera a tiempo, será un tras litigios, ataques cruzados y acusaciones de secuestros bastión importantísimo en el ataque nigeriano gracias a –el jugador desapareció durante más de una semana en su velocidad, su depurada técnica individual y su buen medio de la polémica que lo rodeaba– el Chelsea pagó olfato goleador. cuatro millones de libras esterlinas al Lyn noruego y 12 millones al Manchester United para evitar que la FIFA 32. Kalu Uche (Almería), centrocampista/delan- tuviera que pronunciarse al respecto sobre el embrolloso tero: el hermano mayor de Ikechukwu desempeña labores asunto. de mediapunta o segundo delantero y es un fijo en las alineaciones del Almería desde la temporada 2005-2006. 27. Taye Taiwo (Marsella), defensa: Taiwo es un Curiosamente, ambos hermanos han logrado perforar las fortísimo lateral izquierdo asentado como titular en las filas mallas de las porterías del Santiago Bernabéu como visi- del Marsella, equipo al que llegó en 2005 y con el que ha tantes.

Especial Mundial 2010 63 La lista de grandes africanos que son ídolos en el Viejo Continente y jugarán el Mundial es enorme: Eto’o, Webó, Song, Kameni, Essien, Asamoah, Obi Mikel, Taiwo, Kanu, los hermanos Uche, Meghni, Pienaar…

Argelia 35. Nadir Belhadj (Portsmouth), defensa: el late- ral izquierdo del “Pompey” (Portsmouth) ha cuajado una 33. Karim Ziani (Wolfsburgo), centrocampista: buena temporada en el conjunto porteño, recién descen- Ziani nació a las afueras de París y se crió en las categorías dido a la Segunda División inglesa. El argelino crea peligro juveniles del Racing e Paris. Tras un largo periplo en varios en sus subidas por la banda izquierda y dispone de un equipos modestos del fútbol francés, este mediocampista buen olfato goleador para un defensa. ofensivo llegó al Marsella de . En julio de 2009 el Wolfsburgo lo fichó con las miras puestas en su participa- 36. Madjid Bougherra (Glasgow Rangers), ción en la Champions League. Muy hábil con el balón, des- defensa: este argelino nacido en Francia es el baluarte empeña su juego al estilo de los grandes pequeños (mide defensivo del Glasgow Rangers, actual campeón de la Liga 1,69) mediapuntas mediterráneos siempre buscando la escocesa. Su nombre ya ha sonado para reforzar a equipos portería contraria. importantes de Inglaterra y Alemania. Serio ejerciendo de mariscal de la selección argelina, con buena salida de balón y correcto en el juego aéreo, de su compostura y capacidad de liderazgo dependerá en gran medida el futuro en la competición de la selección africana que practica el fútbol más europeo.

37. Mourad Meghni (Lazio), centrocampista: nacido en París y formado en la academia de Clairefon- taine, Meghni creció a nivel de selecciones en las catego- rías inferiores francesas, incluida la “sub 21”. Su padre es de origen argelino y su madre portuguesa, y pese a haber nacido en Francia y a haberse proclamado incluso Cam- peón del Mundo “sub 17” con la selección gala, cuando Meghni tuvo que decantarse por una selección absoluta, escogió la argelina. Con 16 años se fue a jugar a Italia en las filas del Bolonia. Su calidad con la pierna derecha le valió el apodo de “pequeño Zidane” en su juventud. Será instrumental a la hora de hacer funcionar el juego de toque argelino.

Sudáfrica

38. Aaron Mokoena (Portsmouth), defensa/cen- trocampista: apodado “El hacha” por la dureza de sus entra- das, Mokoena sobrepasará las 100 internacionalidades durante la Copa del Mundo en su país natal. Después de cuatro temporadas en el Blackburn Rovers, ha desempe- ñado su labor esta campaña en el Portsmouth. Puede jugar tanto en el eje de la defensa como en el centro del campo 34. Yazid Mansouri (Lorient), centrocampista: y en 2008 capitaneó a su selección en la Copa de África de es el actual capitán y el jugador más experimentado a nivel Naciones. Aportará músculo y contundencia para frenar las internacional de su selección. A sus 32 años, Mansouri acometidas rivales. estará encargado de dar ritmo al centro del campo de la selección norteafricana y aportará la valiosa experiencia 39. Steven Pienaar (Everton), centrocampista: acumulada en el fútbol francés en lo que supone la primera después de una buena temporada en las filas del Everton, participación de los “Zorros del desierto” en una Copa del éste hábil extremo deberá corroborar su progresión en la Mundo en 24 años. cita mundialista. Llegado a Europa de la mano de los ojea-

64 Especial Mundial 2010 COPA DEL MUNDO SUDAFRICA 2010

tras tres prolíficas temporadas en el Blackburn Rovers. Comenzó su carrera europea en el Ajax de Amsteerdam, para llegar a España del por aquel entonces entrenador del Celta de Víctor Fernández. De allí pasó al Oporto, entrenado por Mourinho, equipo en el que McCarthy fue determinante para la que el conjunto luso ganara la Cham- pions League de 2004. Para el recuerdo quedan sus dos goles en la eliminatoria que aparcó al Manchester United del camino de la victoria aquel año. En 78 partidos como internacional ha marcado 32 goles y la de Sudáfrica será su tercera Copa del Mundo. Pese a algunas lesiones y a haber perdido algo de olfato goleador, suya será la responsabili- dad de encontrar el gol en el seno del equipo sudafricano. Como en todas las Copas del Mundo, en Sudáfrica también habrá grandes ausencias entre la colonia afri- cana que triunfa en Europa: Seydou Keita (Mali, Barce- lona), Mahamadou Diarra (Mali, Real Madrid), Sissoko (Mali, Juventus), Kanouté (Mali, Sevilla), Adebayor (Togo, Manchester City), Zidan (Egipto, Borussia Dortmund), Diagne-Faye (Senegal, Stoke City), Niang (Senegal, Mar- sella) Diawara (Senegal, Marsella), Beye (Senegal, Aston Villa), Baha (Marruecos, Málaga) o Chamakh (Marruecos, recién fichado por el Arsenal proveniente del Burdeos) ya formarían un potente conjunto capaz de desafiar a los grandes equipos europeos. Si hace no muchos tiempo ver a un jugador del continente vecino en un equipo puntero europeo, y no digamos ya español, era prácticamente una rareza, la apertura de mercados, la mayor facilidad para desplazarse, la gran cantidad de información a disposi- ción de clubes y ojeadores y la creación de escuelas de fútbol en África, han facilitado el desembarco de jóvenes estrellas africanas en Europa. dores del Ajax de , equipo en el que despuntó, La Copa del Mundo de Sudáfrica marcará un antes y un su paso por el Borussia Dortmund fue un fracaso y Pienaar después en la historia del fútbol africano y será el marco se fue a Inglaterra a rehacer su carrera. A día de hoy es ideal para que el aficionado al fútbol pueda familiarizarse uno de los jugadores preferidos entre los aficionados del con las nuevas perlas del balompié africano. Quizá si Everton y ha sido nombrado jugador del año por unos alguna de las seis selecciones africanas participantes en seguidores que solamente esperan que el jugador renueve el Mundial logra dar rienda suelta al desenfadado juego con el club. Parte de ello dependerá sin lugar a dudas de ofensivo con el que nos tienen acostumbradas, y logra su rendimiento en Sudáfrica. combinarlo con una seriedad táctica y defensiva, que, a menudo, brilla por su ausencia, podamos ver a una 40. Benni McCarthy (West Ham), delantero: un selección africana llegar lejos un Sudáfrica. El desenlace viejo conocido de los aficionados españoles, McCarthy a partir del 11 de junio. Si las cosas se les tuercen a los apura su carrera al más alto nivel profesional en el West africanos siempre quedará el espíritu del Ubuntu para Ham inglés, donde tiene contrato hasta junio de 2012, intentar encauzar el rumbo.

Especial Mundial 2010 65 PALMARÉS

AÑO SEDE PARTIDO GOLES Dorado, Cea, Iriarte y Castro - Peucelle y 1930 URUGUAY URUGUAY, 4 - Argentina, 2 Stabile 1934 ITALIA ITALIA, 2 - Checoslovaquia, 1 Orsi y Schiavio - Puc 1938 FRANCIA ITALIA, 4 - Hungría, 2 Colaussi (2) y Piola (2) - Titkos y Sarosi 1950 BRASIL URUGUAY, 2 - Brasil, 1 Schiaffino y Ghiggia - Friaca 1954 SUIZA ALEMANIA, 3 - Hungría, 2 Marlock y Rahn (2) - Puskas y Czibor Vavá, Pelé (2) y Zagallo - Liedholm y 1958 SUECIA BRASIL, 5 - Suecia, 2 Simonsson 1962 CHILE BRASIL, 3 - Checoslovaquia, 1 Amarildo, Zito y Vavá - Masopust 1966 INGLATERRA INGLATERRA, 4 - Alemania, 2 Hurst (3) y Peters - Haller y Weber Pelé, Gerson, Jairzinho y Carlos Alberto - 1970 MÉXICO BRASIL, 4 - Italia, 1 Boninsegna 1974 ALEMANIA ALEMANIA, 2 - Holanda, 1 Breitner y Müller - Neeskens 1978 ARGENTINA ARGENTINA, 3 - Holanda, 1 Kempes (2) y Bertoni - Nanninga 1982 ESPAÑA ITALIA, 3 - Alemania, 1 Rossi, Tardelli y Altobelli - Breitner Brown, Valdano y Burruchaga - 1986 MÉXICO ARGENTINA, 3 - Alemania, 2 Rummenigge y Vöeller 1990 ITALIA ALEMANIA, 1 - Argentina, 0 Brehme 1994 EE.UU. BRASIL, 0 - Italia, 0 (3-2 p.) 1998 FRANCIA FRANCIA, 3 - Brasil, 0 Zidane (2) y Petit 2002 JAPÓN Y COREA BRASIL, 2 - Alemania, 0 Ronaldo (2) 2006 ALEMANIA ITALIA, 1 - Francia, 1 Materazzi - Zidane (5-3 p.)

BRASIL

ITALIA

ALEMANIA

URUGUAY ARGENTINA

INGLATERRA FRANCIA

66 Especial Mundial 2010 COPA DEL MUNDO SUDAFRICA 2010

CLASIFICACIÓN HISTÓRICA

Partido PJ G E P GF GC Ptos Campeón Subcampeón Semifinalista 1. Brasil 18 92 64 14 14 201 84 142 5 2 3 2. Alemania 16 92 55 19 18 190 112 129 3 4 4 3. Italia 16 77 44 19 14 122 69 107 4 2 2 4. Argentina 14 65 33 13 19 113 74 79 2 2 5. Inglaterra 12 55 25 17 13 74 47 67 1 1 6. Francia 12 51 25 10 16 95 64 60 1 1 3 7. España 12 49 22 12 15 80 57 56 1 8. Suecia 11 46 16 13 17 74 69 45 1 3 9. Holanda 8 36 16 10 10 59 38 42 2 1 10. Uruguay 10 40 15 10 15 65 57 40 2 2 11. URSS 7 31 15 6 10 53 34 36 1 12. Yugoslavia 8 33 14 7 12 55 42 35 2 13. Polonia 7 31 15 5 11 44 40 35 2 14. México 13 45 11 12 22 48 84 34 15. Hungría 9 32 15 3 14 87 57 33 2 16. Bélgica 11 36 10 9 17 46 63 29 1 17. Austria 7 29 12 4 13 43 47 28 2 18. Checoslovaquia 8 30 11 5 14 44 45 27 2 19. Portugal 4 19 11 1 7 32 21 23 2 20. Rumanía 7 21 8 5 8 30 32 21 21. Suiza 8 26 8 5 13 37 51 21 22. Chile 7 25 7 6 12 31 40 20 1 23. Paraguay 7 22 6 7 9 27 36 19 24. Dinamarca 3 13 7 2 4 24 18 16 25. Camerún 5 17 4 7 6 15 29 15 26. Escocia 8 23 4 7 12 25 41 15 27. Estados Unidos 8 25 6 3 16 27 51 15 1 28. Corea Sur 7 24 4 7 13 22 53 15 1 29. Croacia 3 13 6 2 5 15 11 14 1 30. Bulgaria 7 26 3 8 15 22 53 14 1 31. Irlanda 3 13 2 8 3 10 10 12 32. Turquía 2 10 5 1 4 20 17 11 1 33. Irlanda del N. 3 13 3 5 5 13 23 11 34. Perú 4 15 4 3 8 19 31 11 35. Nigeria 31141 614169 36. Marruecos 41324 712188 37. Colombia 41332 814238 38. Noruega 38233787 39. Costa Rica 31031 612217 40. Senegal 15221766

Especial Mundial 2010 67 RESULTADOS HISTÓRICOS URUGUAY 1930 FRANCIA 1938 SUIZA 1954 GRUPO 3 Austria-Escocia 1-0 Uruguay-Checoslovaquia 2-0 Austria-Checoslovaquia 5-0 Uruguay-Escocia 7-0 GRUPO 4 Inglaterra-Bélgica 4-4 Suiza-Italia 2-1 Inglaterra-Suiza 2-0 PRIMERA FASE OCTAVOS DE FINAL Italia-Bélgica 4-1 GRUPO 1 Italia-Noruega 2-1 Suiza-Italia 4-1 Francia-México 4-1 Alemania-Suiza 1-1 PRIMERA FASE CUARTOS DE FINAL Argentina-Francia 1-0 Alemania-Suiza 2-4 GRUPO 1 Uruguay-Inglaterra 4-2 Chile-México 3-0 Francia-Bélgica 3-1 Yugoslavia-Francia 1-0 Hungría-Brasil 4-2 Chile-Francia 1-0 Checoslovaquia-Holanda 3-0 Brasil-México 5-0 Austria-Suiza 7-5 Argentina-México 6-3 Hungría-Indias Holandesas 6-0 Francia-México 3-2 RFA-Yugoslavia 2-0 Argentina-Chile 3-1 Brasil-Polonia 6-5 Brasil-Yugoslavia 1-1 SEMIFINALES GRUPO 2 Rumanía-Cuba 3-3 GRUPO 2 RFA-Austria 6-1 Yugoslavia-Brasil 2-1 Rumanía-Cuba 1-2 Hungría-Corea del Sur 9-0 Hungría-Uruguay 4-2 Yugoslavia-Bolivia 4-0 Suecia-Austria no pres. RFA-Turquía 4-1 TERCER Y CUARTO PUESTO Brasil-Bolivia 4-0 CUARTOS DE FINAL Hungría-RFA 8-3 Austria-Uruguay 3-1 GRUPO 3 Italia-Francia 3-1 Turquía-Corea del Sur 7-0 FINAL Rumania-Perú 3-1 Brasil-Checoslovaquia 1-1 RFA-Turquía 7-2 RFA-Hungría 3-2 Uruguay-Perú 1-0 Brasil-Checoslovaquia 2-1 Uruguay-Rumania 4-0 Hungría-Suecia 2-0 GRUPO 4 Suecia-Cuba 8-0 SUECIA 1958 Estados Unidos-Bélgica 3-0 SEMIFINALES GRUPO 3 Estados Unidos-Paraguay 3-0 Italia-Brasil 2-1 Suecia-México 3-0 Paraguay-Bélgica 1-0 Hungría-Suecia 5-1 Hungría-Gales 1-1 SEMIFINALES TERCER Y CUARTO PUESTO Gales-México 1-1 Argentina-Estados Unidos 6-1 Brasil-Suecia 4-2 Suecia-Hungría 2-1 Uruguay-Yugoslavia 6-1 FINAL Suecia-Gales 0-0 FINAL Italia-Hungría 4-2 Hungría-México 4-0 Uruguay-Argentina 4-2 Gales-Hungría 2-1 GRUPO 4 Inglaterra-URSS 2-2 ITALIA 1934 BRASIL 1950 Brasil-Austria 3-0 Brasil-Inglaterra 0-0 PRIMERA FASE URSS-Austria 2-0 PRIMERA FASE GRUPO 1 Brasil-URSS 2-0 GRUPO 1 RFA-Argentina 3-1 Inglaterra-Austria 2-2 Brasil-México 4-0 Irlanda N.-Checoslovaquia 1-0 URSS-Inglaterra 1-0 Yugoslavia-Suiza 3-0 RFA-Checoslovaquia 2-2 CUARTOS DE FINAL Brasil-Suiza 2-2 Argentina-Irlanda N. 3-1 Francia-Irlanda N. 4-0 Yugoslavia-México 4-1 RFA-Irlanda N. 2-2 RFA-Yugoslavia 1-0 Brasil-Yugoslavia 2-0 Checoslovaquia-Argentina 6-1 Suecia-URSS 2-0 OCTAVOS DE FINAL Suiza-México 2-1 Irlanda N.-Checoslovaquia 2-1 Brasil-Gales 1-0 Italia-Estados Unidos 7-1 GRUPO 2 GRUPO 2 SEMIFINALES Checoslovaquia-Rumanía 2-1 Inglaterra-Chile 2-0 Francia-Paraguay 7-3 Brasil-Francia 5-2 Alemania-Bélgica 5-2 España-Estados Unidos 3-1 Yugoslavia-Escocia 1-1 Suecia-RFA 3-1 Austria-Francia 3-2 España-Chile 2-0 Paraguay-Escocia 3-2 TERCER Y CUARTO PUESTO España-Brasil 3-1 Estados Unidos-Inglaterra 1-0 Yugoslavia-Francia 3-2 Francia-RFA 6-3 Suiza-Holanda 3-2 España-Inglaterra 1-0 Francia-Escocia 2-1 FINAL Suecia-Argentina 3-2 Chile-Estados Unidos 5-2 Yugoslavia-Paraguay 3-3 Brasil-Suecia 5-2 Hungría-Egipto 4-2 GRUPO 3 CUARTOS DE FINAL Suecia-Italia 3-2 Alemania-Suecia 2-1 Suecia-Paraguay 2-2 Checoslovaquia-Suiza 3-2 Italia-Paraguay 2-0 Austria-Hungría 2-1 GRUPO 4 Italia-España 1-1 Uruguay-Bolivia 8-0 Italia-España 1-0 LIGUILLA FINAL SEMIFINALES Uruguay-España 2-2 Checoslovaquia-Alemania 3-1 Brasil-Suecia 7-1 Italia-Austria 1-0 Uruguay-Suecia 3-2 TERCER Y CUARTO PUESTO Brasil-España 6-1 Alemania-Austria 3-2 Suecia-España 3-1 El equipo español FINAL FINAL que quedó en la cuarta posición del Italia-Checoslovaquia 2-1 Uruguay-Brasil 2-1 Mundial de 1950.

68 Especial Mundial 2010 COPA DEL MUNDO SUDAFRICA 2010

CHILE 1962 1970

GRUPO 3 GRUPO 3 Brasil-México 2-0 Inglaterra-Rumanía 1-0 Checoslovaquia-España 1-0 Brasil-Checoslovaquia 4-1 Brasil-Checoslovaquia 0-0 Rumanía-Checoslovaquia 2-1 España-México 1-0 Brasil-Inglaterra 1-0 Brasil-España 2-1 Brasil-Rumanía 3-2 México-Checoslovaquia 3-1 Inglaterra-Checoslovaquia 1-0 GRUPO 4 GRUPO 4 Argentina-Bulgaria 1-0 Perú-Bulgaria 3-2 Hungría-Inglaterra 2-1 RFA-Marruecos 2-1 Inglaterra-Argentina 3-1 Perú-Marruecos 3-0 PRIMERA FASE Hungría-Bulgaria 6-1 PRIMERA FASE RFA-Bulgaria 5-2 GRUPO 1 Hungría-Argentina 0-0 GRUPO 1 RFA-Perú 3-1 Uruguay-Colombia 2-1 Inglaterra-Bulgaria 0-0 URSS-México 0-0 Bulgaria-Marruecos 1-1 URSS-Yugoslavia 2-0 CUARTOS DE FINAL Bélgica-El Salvador 0-0 CUARTOS DE FINAL Yugoslavia-Uruguay 3-1 Brasil-Inglaterra 3-1 URSS-Bélgica 4-1 Italia-México 4-1 URSS-Colombia 4-4 Chile-URSS 2-1 México-El Salvador 1-0 Uruguay-URSS 1-0 URSS-Uruguay 2-1 Yugoslavia-RFA 1-0 URSS-El Salvador 2-0 RFA-Inglaterra 3-1 Yugoslavia-Colombia 5-0 Checoslovaquia-Hungría 1-0 México-Bélgica 1-0 Brasil-Perú 4-2 GRUPO 2 SEMIFINALES GRUPO 2 SEMIFINALES Chile-Suiza 3-1 Checoslovaquia-Yugoslavia 3-1 Uruguay-Israel 2-1 Italia-RFA 4-3 RFA-Italia 0-0 Brasil-Chile 4-2 Italia-Suecia 4-0 Brasil-Uruguay 3-1 Chile-Italia 2-0 TERCER Y CUARTO PUESTO Italia-Uruguay 0-0 TERCER Y CUARTO PUESTO RFA-Suiza 2-1 Chile-Yugoslavia 1-0 Suecia-Israel 1-1 RFA-Uruguay 1-0 RFA-Chile 2-0 FINAL Suecia-Uruguay 1-0 FINAL Italia-Suiza 3-0 Brasil-Checoslovaquia 3-1 Italia-Israel 0-0 Brasil-Italia 4-1

INGLATERRA 1966 ALEMANIA 1974 Holanda-Suecia 0-0 GRUPO 3 Uruguay-Bulgaria 1-1 Brasil-Bulgaria 2-0 Holanda-Bulgaria 4-1 Portugal-Hungría 3-1 Suecia-Uruguay 3-0 Hungría-Brasil 3-1 GRUPO 4 Portugal-Bulgaria 3-0 Polonia-Argentina 3-2 Portugal-Brasil 3-1 Italia-Haití 3-1 Hungría-Bulgaria 3-1 Polonia-Haití 7-0 GRUPO 4 Argentina-Italia 1-1 URSS-Corea Norte 3-0 Polonia-Italia 2-1 Italia-Chile 2-0 Argentina-Haití 4-1 Corea Norte-Chile 1-1 SEGUNDA FASE PRIMERA FASE URSS-Italia 1-0 PRIMERA FASE GRUPO A GRUPO 1 Corea Norte-Italia 1-0 GRUPO 1 Brasil-Alemania Dem. 1-0 Inglaterra-Uruguay 0-0 URSS-Chile 2-1 RFA-Chile 1-0 Holanda-Argentina 4-0 Francia-México 1-1 CUARTOS DE FINAL Alemania Dem.-Australia 2-0 Holanda-Alemania Dem. 2-0 Uruguay-Francia 2-1 Inglaterra-Argentina 1-0 RFA-Australia 3-0 Brasil-Argentina 2-1 Inglaterra-México 2-0 RFA-Uruguay 4-0 Alemania Dem.-Chile 1-1 Holanda-Brasil 2-0 México-Uruguay 0-0 URSS-Hungría 2-1 Alemania Dem.-RFA 2-0 Argentina-Alemania Dem. 1-1 Inglaterra-Francia 2-0 Portugal-Corea Norte 5-3 Chile-Australia 0-0 GRUPO B GRUPO 2 SEMIFINALES GRUPO 2 RFA-Yugoslavia 2-0 RFA-Suiza 5-0 Inglaterra-Portugal 2-1 Brasil-Yugoslavia 0-0 Polonia-Suecia 1-0 Argentina-España 2-1 RFA-URSS 2-1 Escocia-Zaire 2-0 Polonia-Yugoslavia 2-1 España-Suiza 2-1 TERCER Y CUARTO PUESTO Brasil-Escocia 0-0 RFA-Suecia 4-2 Alemania Fed.-Argentina 0-0 Portugal-URSS 2-1 Yugoslavia-Zaire 9-0 RFA-Polonia 1-0 Argentina-Suiza 2-0 FINAL Brasil-Zaire 3-0 Suecia-Yugoslavia 2-1 RFA-España 2-1 Inglaterra-RFA 4-2 Yugoslavia-Escocia 1-1 TERCER Y CUARTO PUESTO GRUPO 3 Polonia-Brasil 1-0 Holanda-Uruguay 2-0 FINAL Suecia-Bulgaria 0-0 RFA-Holanda 2-1

Especial Mundial 2010 69 ARGENTINA 1978 Argentina-Francia 2-1 Brasil-Austria 1-0 Holanda-Italia 2-1 Italia-Argentina 1-0 España-Suecia 1-0 Austria-RFA 3-2 Francia-Hungría 3-1 GRUPO 4 GRUPO B GRUPO 2 Holanda-Irán 3-0 Brasil-Perú 3-0 RFA-Polonia 0-0 Perú-Escocia 3-1 Argentina-Polonia 2-0 Túnez-México 3-1 Holanda-Perú 0-0 Polonia-Perú 1-0 Polonia-Túnez 1-0 Escocia-Irán 1-1 Argentina-Brasil 0-0 RFA-México 6-0 Escocia-Holanda 3-2 Brasil-Polonia 3-1 Túnez-RFA 0-0 Perú-Irán 4-1 Argentina-Perú 6-0 Polonia-México 3-1 SEGUNDA FASE TERCER Y CUARTO PUESTO PRIMERA FASE GRUPO 3 GRUPO A Brasil-Italia 2-1 GRUPO 1 Brasil-Suecia 1-1 Italia-RFA 0-0 Italia-Francia 2-1 Austria-España 2-1 Holanda-Austria 5-1 FINAL Argentina-Hungría 2-1 Austria-Suecia 1-0 RFA-Holanda 2-2 Argentina-Holanda 3-1 Italia-Hungría 3-1 Brasil-España 0-0 Italia-Austria 1-0

ESPAÑA 1982 RFA-Chile 4-1 España-Yugoslavia 2-1 GRUPO C Austria-Argelia 2-0 Irlanda Norte-Honduras 1-1 Brasil-Argentina 3-1 Argelia-Chile 3-2 Yugoslavia-Honduras 1-0 Italia-Argentina 2-1 RFA-Austria 1-0 España-Irlanda Norte 0-1 Italia-Brasil 3-2

GRUPO 3 GRUPO 6 GRUPO D Bélgica-Argentina 1-0 Brasil-URSS 2-1 Francia-Austria 1-0 Hungría-El Salvador 10-1 Escocia-Nueva Zelanda 5-2 Austria-Irlanda Norte 2-2 Argentina-Hungría 4-1 Brasil-Escocia 4-1 Francia-Irlanda Norte 4-1 Bélgica-El Salvador 1-0 URSS-Nueva Zelanda 3-0 Bélgica-Hungría 1-1 URSS-Escocia 2-2 SEMIFINALES Argentina-El Salvador 2-0 Brasil-Nueva Zelanda 4-0 RFA-Francia (5-4 p.) 3-3 Italia-Polonia 2-0 PRIMERA FASE GRUPO 4 GRUPO 1 Inglaterra-Francia 3-1 SEGUNDA FASE TERCER Y CUARTO PUESTO Italia-Polonia 0-0 Checoslovaquia-Kuwait 1-1 GRUPO A Polonia-Francia 3-2 Perú-Camerún 0-0 Inglaterra-Checoslovaquia 2-0 Polonia-Bélgica 3-0 Italia-Perú 1-1 Francia-Kuwait 4-1 URSS-Bélgica 1-0 FINAL Polonia-Camerún 0-0 Francia-Checoslovaquia 1-1 Polonia-URSS 0-0 Italia-RFA 3-1 Polonia-Perú 5-1 Inglaterra-Kuwait 1-0 Italia-Camerún 1-1 GRUPO B GRUPO 2 GRUPO 5 RFA-Inglaterra 0-0 Argelia-RFA 2-1 España-Honduras 1-1 España-RFA 1-2 Austria-Chile 1-0 Yugoslavia-Irlanda Norte 0-0 España-Inglaterra 0-0

MEXICO 1986 GRUPO B GRUPO E Alemania-Marruecos 1-0 México-Bélgica 2-1 Alemania-Uruguay 1-1 Inglaterra-Paraguay 3-0 Paraguay-Irak 1-0 Dinamarca-Escocia 1-0 Dinamarca-España 1-5 México-Paraguay 1-1 Alemania-Escocia 2-1 Bélgica-Irak 2-1 Dinamarca-Uruguay 6-1 CUARTOS DE FINAL Bélgica-Paraguay 2-2 Dinamarca-Alemania 2-0 Argentina-Inglaterra 2-1 México-Irak 1-0 Escocia-Uruguay 0-0 Bélgica-España (5-4 p.) 1-1 GRUPO C GRUPO F Francia-Brasil (4-3 p.) 1-1 Francia-Canadá 1-0 Polonia-Marruecos 0-0 Alemania-México (4-1 p.) 0-0 URSS-Hungría 6-0 Portugal-Inglaterra 1-0 Francia-URSS 1-1 Inglaterra-Marruecos 0-0 SEMIFINALES Hungría-Canadá 2-0 Polonia-Portugal 1-0 Alemania-Francia 2-0 Francia-Hungría 3-0 Inglaterra-Polonia 3-0 Argentina-Bélgica 2-0 PRIMERA FASE URSS-Canadá 2-0 Marruecos-Portugal 3-1 GRUPO A GRUPO D TERCER Y CUARTO PUESTO Italia-Bulgaria 1-1 Brasil-España 1-0 OCTAVOS DE FINAL Francia-Bélgica 4-2 Argentina-Corea del Sur 3-1 Irlanda Norte-Argelia 1-1 México-Bulgaria 2-0 Italia-Argentina 1-1 Brasil-Argelia 1-0 Bélgica-URSS 4-3 FINAL Corea del Sur-Bulgaria 1-1 España-Irlanda Norte 2-1 Brasil-Polonia 4-0 Argentina-Alemania 3-2 Argentina-Bulgaria 2-0 Brasil-Irlanda Norte 3-0 Argentina-Uruguay 1-0 Italia-Corea del Sur 3-2 España-Argelia 3-0 Francia-Italia 2-0

70 Especial Mundial 2010 COPA DEL MUNDO SUDAFRICA 2010

ITALIA 1990 GRUPO B Yugoslavia-Emiratos Árabes 4-1 Alemania-Holanda 2-1 Camerún-Argentina 1-0 Alemania-Colombia 1-1 Irlanda-Rumanía (5-4 p.) 0-0 Rumanía-URSS 2-0 GRUPO E Italia-Uruguay 2-0 Argentina-URSS 2-0 Bélgica-Corea del Sur 2-0 Yugoslavia-España 2-1 Camerún-Rumanía 2-1 Uruguay-España 0-0 Inglaterra-Bélgica 1-0 URSS-Camerún 4-0 Bélgica-Uruguay 3-1 Argentina-Rumanía 1-1 España-Corea del Sur 3-1 CUARTOS España-Bélgica 2-1 Argentina-Yugoslavia (3-2 p.)0-0 GRUPO C Uruguay-Corea del Sur 1-0 Italia-Irlanda 1-0 Brasil-Suecia 2-1 Alemania-Checoslovaquia 1-0 Costa Rica-Escocia 1-0 GRUPO F Inglaterra-Camerún 3-2 Brasil-Costa Rica 1-0 Inglaterra-Irlanda 1-1 Escocia-Suecia 2-1 Holanda-Egipto 1-1 SEMIFINALES PRIMERA FASE Brasil-Escocia 1-0 Inglaterra-Holanda 0-0 Argentina-Italia (4-3 p.) 1-1 GRUPO A Costa Rica-Suecia 2-1 Irlanda-Egipto 0-0 Alemania-Inglaterra (4-3 p.) 1-1 Italia-Austria 1-0 Inglaterra-Egipto 1-0 Checoslovaquia-USA 5-1 GRUPO D Holanda-Irlanda 1-1 TERCER Y CUARTO PUESTO Italia-USA 1-0 Colombia-Emiratos Árabes 2-0 OCTAVOS Italia-Inglaterra 2-1 Checoslovaquia-Austria 1-0 Alemania-Yugoslavia 4-1 Camerún-Colombia 2-1 Italia-Checoslovaquia 2-0 Yugoslavia-Colombia 1-0 Checoslovaquia-Costa Rica 4-1 FINAL Austria-USA 2-1 Alemania-Emiratos Árabes 5-1 Argentina-Brasil 1-0 Alemania-Argentina 1-0 ESTADOS UNIDOS 1994 GRUPO B Nigeria-Grecia 2-0 Brasil-USA 1-0 Camerún-Suecia 2-2 Bulgaria-Argentina 2-0 Bulgaria-México (3-1 p.) 1-1 Brasil-Rusia 2-0 GRUPO E Alemania-Bélgica 3-2 Brasil-Camerún 3-0 Irlanda-Italia 1-0 Italia-Nigeria 2-1 Suecia-Rusia 3-1 Noruega-México 1-0 España-Suiza 3-0 Rusia-Camerún 6-1 Italia-Noruega 1-0 Brasil-Suecia 1-1 México-Irlanda 2-1 CUARTOS DE FINAL Irlanda-Noruega 0-0 Suecia-Rumania (5-4 p.) 2-2 GRUPO C Italia-México 1-1 Brasil-Holanda 3-2 Alemania-Bolivia 1-0 Bulgaria-Alemania 2-1 España-Corea del Sur 2-2 GRUPO F Italia-España 2-1 Alemania-España 1-1 Bélgica-Marruecos 1-0 Corea del Sur-Bolivia 0-0 Holanda-Arabia Saudí 2-1 SEMIFINALES PRIMERA FASE España-Bolivia 3-1 Bélgica-Holanda 1-0 Brasil-Suecia 1-0 GRUPO A Alemania-Corea del Sur 3-2 Arabia Saudí-Marruecos 2-1 Italia-Bulgaria 2-1 Rumania-Colombia 3-1 Holanda-Marruecos 2-1 USA-Suiza 1-1 GRUPO D Arabia Saudí-Bélgica 1-0 TERCER Y CUARTO PUESTO USA-Colombia 2-1 Argentina-Grecia 4-0 OCTAVOS DE FINAL Suecia-Bulgaria 4-0 Suiza-Rumania 4-1 Nigeria-Bulgaria 3-0 Rumania-Argentina 3-2 Rumania-USA 1-0 Argentina-Nigeria 2-1 Suecia-Arabia Saudí 3-1 FINAL Colombia-Suiza 2-0 Bulgaria-Grecia 4-0 Holanda-Irlanda 2-0 Brasil-Italia (3-2) 0-0 FRANCIA 1998 Italia-Camerún 3-0 Holanda-México 2-2 OCTAVOS DE FINAL Chile-Austria 1-1 Bégica-Corea del Sur 1-1 Brasil-Chile 4-1 Italia-Austria 2-1 GRUPO F Italia-Noruega 1-0 Chile-Camerún 1-1 Yugoslavia-Irán 1-0 Francia-Paraguay 1-0 GRUPO C Alemania-Estados Unidos 2-0 Dinamarca-Nigeria 4-1 Francia-Sudáfrica 3-0 Alemania-Yugoslavia 2-2 Holanda-Yugoslavia 2-1 Dinamarca-Arabia Saudí 1-0 Irán-Estados Unidos 2-1 Alemania-México 2-1 Francia-Arabia Saudí 4-0 Alemania-Irán 2-0 Croacia-Rumanía 1-0 Sudáfrica-Dinamarca 1-1 Yugoslavia-Estados Unidos 1-0 Argentina-Inglaterra (4-3 p.) 2-2 Arabia Saudí-Sudáfrica 2-2 GRUPO G CUARTOS DE FINAL Francia-Dinamarca 2-1 Rumanía-Colombia 1-0 Brasil-Dinamarca 3-2 GRUPO D Inglaterra-Túnez 2-0 Francia-Italia (4-3 p.) 0-0 PRIMERA FASE Paraguay-Bulgaria 0-0 Rumanía-Inglaterra 2-1 Holanda-Argentina 2-1 GRUPO A Nigeria-España 3-2 Colombia-Túnez 1-0 Croacia-Alemania 3-0 Brasil-Escocia 2-1 España-Paraguay 0-0 Rumanía-Túnez 1-1 Marruecos-Noruega 2-2 Nigeria-Bulgaria 1-0 Inglaterra-Colombia 2-0 SEMIFINALES Brasil-Marruecos 3-0 Paraguay-Nigeria 3-1 GRUPO H Brasil-Holanda (4-2) 1-1 Escocia-Noruega 1-1 España-Bulgaria 6-1 Argentina-Japón 1-0 Francia-Croacia 2-1 Noruega-Brasil 2-1 GRUPO E Croacia-Jamaica 3-1 TERCER Y CUARTO PUESTO Marruecos-Escocia 3-0 Holanda-Bélgica 0-0 Croacia-Japón 1-0 Croacia-Holanda 2-1 GRUPO B México-Corea del Sur 3-1 Argentina-Jamaica 5-0 Italia-Chile 2-2 Holanda-Corea del Sur 5-0 Argentina-Croacia 1-0 FINAL Camerún-Austria 1-1 Bélgica-México 2-2 Jamaica-Japón 2-1 Francia-Brasil 3-0

Especial Mundial 2010 71 COREA-JAPÓN 2002

GRUPO B Alemania-Irlanda 1-1 OCTAVOS DE FINAL Paraguay-Sudáfrica 2-2 Camerún-Arabia Saudí 1-0 Alemania-Paraguay 1-0 España-Eslovenia 3-1 Camerún-Alemania 0-2 Dinamarca-Inglaterra 0-3 España-Paraguay 3-1 Arabia Saudí-Irlanda 0-3 Suecia-Senegal 1-2 Sudáfrica-Eslovenia 1-0 España-Irlanda (3-2 p.) 1-1 Sudáfrica-España 2-3 GRUPO F México-Estados Unidos 0-2 Eslovenia-Paraguay 1-3 Inglaterra-Suecia 1-1 Brasil-Bélgica 2-0 Argentina-Nigeria 1-0 Japón-Turquía 0-1 GRUPO C Suecia-Nigeria 2-1 Corea del Sur-Italia 2-1 Brasil-Turquía 2-1 Argentina-Inglaterra 0-1 China-Costa Rica 0-2 Suecia-Argentina 1-1 CUARTOS DE FINAL Brasil-China 4-0 Nigeria-Inglaterra 0-0 Inglaterra-Brasil 1-2 Costa Rica-Turquía 1-1 Alemania-Estados Unidos 1-0 Costa Rica-Brasil 2-5 GRUPO G España-Corea del S.(3-5 p.) 0-0 Turquía-China 3-0 Croacia-México 0-1 Senegal-Turquía 0-1 Italia-Ecuador 2-0 GRUPO D Italia-Croacia 1-2 Corea del Sur-Polonia 2-0 México-Ecuador 2-1 SEMIFINALES Estados Unidos-Portugal 3-2 México-Italia 1-1 Alemania-Corea del Sur 1-0 Corea del Sur-Estados Uni- Ecuador-Croacia 1-0 Brasil-Turquía 1-0 PRIMERA FASE dos1-1 GRUPO A Portugal-Polonia 4-0 GRUPO H Francia-Senegal 0-1 Portugal-Corea del Sur 0-1 Japón-Bélgica 2-2 TERCER Y CUARTO PUESTO Uruguay-Dinamarca 1-2 Polonia-Estados Unidos 3-1 Rusia-Túnez 2-0 Corea del Sur-Turquía 2-3 Francia-Uruguay 0-0 Japón-Rusia 1-0 Dinamarca-Senegal 1-1 GRUPO E Túnez-Bélgica 1-1 Dinamarca-Francia 2-0 Irlanda-Camerún 1-1 Túnez-Japón 0-2 FINAL Senegal-Uruguay 3-3 Alemania-Arabia Saudí 8-0 Bélgica-Rusia 3-2 Alemania-Brasil 0-2

ALEMANIA 2006

GRUPO B Rep. Checa-México 2-2 OCTAVOS DE FINAL Inglaterra-Paraguay 1-0 Rep. Checa-Italia 2-2 Alemania-Suecia 2-0 Trinidad y T.-Suecia 0-0 Ghana-Estados Unidos 1-1 Argentina-México 2-1 Inglaterra-Trinidad y T. 2-0 Inglaterra-Ecuador 1-0 Suecia-Paraguay 1-0 GRUPO F Portugal-Holanda 1-0 Suecia-Inglaterra 2-2 Brasil-Croacia 1-0 Italia-Australia 1-0 Paraguay-Trinidad y T. 2-0 Australia-Japón 3-1 Suiza-Ucrania (0-3 p.) 0-0 Brasil-Australia 2-0 Brasil-Ghana 3-0 GRUPO C Japón-Croacia 0-0 España-Francia 1-3 Argentina-C. de Marfil 2-1 Japón-Brasil 1-4 Serbia y M.-Holanda 0-1 Croacia-Australia 2-2 CUARTOS DE FINAL Argentina-Serbia y M. 6-0 Alemania-Argentina (4-2 p.) 1-1 Holanda-C. de Marfil 2-1 Italia-Ucrania 3-0 Holanda-Argentina 0-0 GRUPO G Inglaterra-Portugal (1-3 p.) 0-0 C. de Marfil-Serbia y M. 3-2 Francia-Suiza 0-0 Brasil-Francia 0-1 Corea del Sur-Togo 2-1 GRUPO D Francia-Corea del Sur 1-1 México-Irán 3-1 Togo-Suiza 0-2 SEMIFINALES Angola-Portugal 0-1 Togo-Francia 0-2 Alemania-Italia 1-2 México-Angola 0-0 Suiza-Corea del Sur 2-0 Portugal-Francia 0-1 PRIMERA FASE Portugal-Irán 2-0 GRUPO A Portugal-México 2-1 GRUPO H Alemania-Costa Rica 4-2 Irán-Angola 1-1 España-Ucrania 4-0 TERCER Y CUARTO PUESTO Polonia-Ecuador 0-2 Túnez-Arabia Saudí 2-2 Alemania-Portugal 3-1 Alemania-Polonia 1-0 GRUPO E España-Túnez 3-1 Ecuador-Costa Rica 3-0 Italia-Ghana 0-0 Arabia Saudí-Ucrania 0-4 Ecuador-Alemania 0-3 Estados Unidos-Rep. Checa3-1 Arabia Saudí-España 0-1 FINAL Costa Rica-Polonia 1-2 Italia-Estados Unidos 5-0 Ucrania-Túnez 1-0 Italia-Francia (5-3 p.) 1-1

72 Especial Mundial 2010