Popular Theatre in Eighteenth- and Nineteenth- Century Vienna: Stage Characters and Performance Sites

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Popular Theatre in Eighteenth- and Nineteenth- Century Vienna: Stage Characters and Performance Sites Louisiana State University LSU Digital Commons LSU Historical Dissertations and Theses Graduate School 1995 Popular Theatre in Eighteenth- And Nineteenth- Century Vienna: Stage Characters and Performance Sites. Gregory John Dykhouse Louisiana State University and Agricultural & Mechanical College Follow this and additional works at: https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_disstheses Recommended Citation Dykhouse, Gregory John, "Popular Theatre in Eighteenth- And Nineteenth-Century Vienna: Stage Characters and Performance Sites." (1995). LSU Historical Dissertations and Theses. 6093. https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_disstheses/6093 This Dissertation is brought to you for free and open access by the Graduate School at LSU Digital Commons. It has been accepted for inclusion in LSU Historical Dissertations and Theses by an authorized administrator of LSU Digital Commons. For more information, please contact [email protected]. INFORMATION TO USERS This manuscript has been reproduced from the microfilm master. UMI films the text directly from the original or copy submitted. Thus, some thesis and dissertation copies are in typewriter free, while others may be from any type of computer printer. The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations and photographs, print bleedthrough, substandard margins, and improper alignment can adversely affect reproduction In the unlikely event that the author did not send UMI a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if unauthorized copyright material had to be removed, a note will indicate the deletion. Oversize materials (e.g., maps, drawings, charts) are reproduced by sectioning the original, beginning at the upper left-hand comer and continuing from left to right in equal sections with small overlaps. Each original is also photographed in one exposure and is included in reduced form at the back of the book. Photographs included in the original manuscript have been reproduced xerographically in this copy. Higher quality 6” x 9” black and white photographic prints are available for any photographs or illustrations appearing in this copy for an additional charge. Contact UMI directly to order. UMI A Bell Sl Howell Information Company 300 North Zoeb Rood, Ann Aibor MI 48106-1346 USA 313/761-4700 800/321-0600 POPULAR THEATRE IN EIGHTEENTH- AND NINETEENTH-CENTURY VIENNA: STAGE CHARACTERS AND PERFORMANCE SITES VOLUME I A Dissertation Submitted to the Graduate Faculty of the Louisiana State University and Agricultural and Mechanical College in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in The Department of Theatre by Gregory J. Dykhouse BA., The University of Michigan, 1987 MA., Bowling Green State University, 1991 December 1995 UMI Mtiabun 9618283 UMI Microform 9618283 Copyright 1996, by UMI Company. All righto reserved. This microform edition is protected against unauthorized copying under Title 17, United States Code. UMI 300 North Zeeb Road Ann Arbor, MI 48103 ACKNOWLEDGEMENTS While embarking on graduate studies in Salzburg, Austria, during the academic year 1989-1990, I discovered the jest and lampoon of Viennese popular stage comedy, and the pride that Austrians have of this performance tradition. I attended a series of richly learned lectures on the history of Austrian literature; Dr. Walter Weiss reserved his greatest praise and energy for his presentation of Wiener Komddie. Inspired by his university lectures, I attended my first Johann Nestroy piece, Der bdse Geist Lumpazivagabundus, in Salzburg's Landestheater, with Fritz Muliar in the role of Knieriem, the part which Nestroy wrote for himself. Since this memorable encounter with Austrian theatre, I have had the pleasure to view several productions in the tradition of W ie n e r Kom ddie, including works by Philipp Hafner, Karl Meisl, Mozart, Ferdinand Raimund, Franz Grillparzer, Arthur Schnitzler, Ulrich Becher and Peter Prese, and Carl Laufs and Wilhelm Jacoby. Several Austrians encouraged and supported my study of eighteenth- and nineteenth-century Viennese performance sites and comic characters. With a generous grant from the J. William Fulbright Commission between 1993 and 1994, I was able to conduct research in various archives and collections throughout Vienna. The Fulbright officers in Vienna, Executive Secretary Dr. Gunther Fruhwirth, Claudia Janka, and Gunther Fassl, each welcomed me warmly and assisted me immeasureably. Dr. Otto Schindler and Dr. Johann Huttner of the Institut fur Theaterwissenschaft showed great excitement about my work and provided me with valuable guidance and direction. Of my many i i friends who were kind enough to listen to me talk of my theatre research, two of the dearest, Constanze Schuler and Cilgia Caratsch, frequently offered me their time and attention in matters of the theatre that extended beyond the playful Hanswurst to the more urgent themes in Kleist and Chekhov. I thank you both! In the United States, several individuals were equally receptive to my interests in Viennese theatre. The Board of Regents at Louisiana State University supported my PhD candidacy, education and research, with a generous four-year fellowship. I warmly thank the faculty of LSU’s Department of Theatre for providing a wonderful environment to work and grow. Dr. Bill Harbin, Dr. Les Wade, and Dr. Gresdna Doty, the advisor to my study, as well as the other faculty members, have continued to show me much kindness and support. I especially thank Dr. Ron Shields of Bowling Green State University for directing me to LSU’s Department of Theatre. My deepest gratitude, though, remains for my parents, Beverly and Robert, who are neither Germanists nor theatre scholars, yet they helped me with my work in ways that they will never know. Their visits to Baton Rouge and Vienna enriched my experiences, since I was able to share with them my maturity as a student and adult. To these wonderful years and incredible individuals, I reply as did Raimund's character Julius von Flottwell: “Unter diesen Mauern hab ich einen kleinen Schatz gefunden, den mein Vater hier fur mich bewahrte." PREFACE I wanted to write neither a dry, precise topography nor to give a complete, comprehensive description of the greatest, . richest city in Germany. To my knowledge there is no other city which has had so much ridiculous rubbish written about it as has Vienna in this century. Apart from a few unsatisfactory descriptions, no book has been published which gives a philosophical and moral survey of Vienna for the unbiased German public. Johann Pezzl, Sketch of Vienna, 17901 Johann Pezzl (1756-1812) found dissatisfaction in published descriptions of Vienna during the late-eighteenth century. A supporter of Habsburg Emperor Joseph It's reform policies during the 1770s and participating member within Mozart’s masonic lodge, Pezzl attempted to correct the plethora of what he considered fraudulent images of Vienna by writing several “sketches,” one hundred sixty-nine short sections, that illustrated various facets of Viennese life. And today, although contemporary publications and scholarship position Vienna as perhaps the most- frequently analysed city in German-speaking countries, some historical aspects, such as Vienna's grand theatre past, remain insufficiently considered, often erroneously presented, and even entirely neglected, outside the country of Austria.2 1H.C. Robbins Landon, Mozart and Vienna, including selections from Johann Pezzl’s 'Sketch of Vienna’ (1786-90) (London: Thames and Hudson, 1991) 191. 2Ma|or contemporary studies in English that present German-language theatre history include Walter H. Bruford, Theatre, Drama and Audience in Qoethe’a Germany (London: Routledge & Paul, 1950), Marvin Carlson, Goethe and the Wiemar Theatre (Ithaca, i V When considering the collective theatrical history of Vienna, which includes medieval passion plays, baroque drama from the Society of Jesuits, court theatre of the Habsburg family, native and foreign actors in street performances, and opera, one recognizes Vienna as a city of performance and as a mecca for theatrical events. With its medieval, baroque, and suburban “scene changes” throughout history, the city of Vienna boasts a spectacular stage of diversity and eclecticism. As a performance site, Vienna has assumed various shapes throughout history.3 The city's “medieval arena” consisted of numerous platforms upon which artists constructed expressive works, both animate and inanimate. The gothic masterpiece of the St. Stephen's Cathedral has watched over Vienna since the twelfth century; its south tower stands 448 feet high and the nave New York: Cornell UP, 1976), and Simon Williams, German Actors of the Eighteenth and Nineteenth Centuries: idealism. Romanticism, and Realism (Westport, Connecticut: Greenwood, 1985); these studies do not, however, concentrate on the theatre history of Austria. One important study on the history of Viennese theatre history is Franz Hadamowsky's Wien: Theatergeschichte: Von den Anfingen bis zum Ende des ersten Wettkriegs [Vienna: Theatre History: From the Beginnings to the End of World War i\ (Vienna: Jugend und Volk, 1988), which also presents the history of Viennese popular comedy during the eighteenth and nineteenth centuries. A second valuable study that presents this tradition is Otto Rommel's Die Alt-Wiener VotkskomOdie: Ihre Geschichte vom barocken Weft-Theaters bis zum Tode Neatroys
Recommended publications
  • The Magic Flute
    WOLFGANG AMADEUS MOZART the magic flute conductor Libretto by Emanuel Schikaneder Harry Bicket Saturday, December 29, 2018 production 1:00–2:45 PM Julie Taymor set designer George Tsypin costume designer Julie Taymor lighting designer The abridged production of Donald Holder The Magic Flute was made possible by a puppet designers Julie Taymor gift from The Andrew W. Mellon Foundation Michael Curry and Bill Rollnick and Nancy Ellison Rollnick choreographer Mark Dendy The original production of Die Zauberflöte was made possible by a revival stage director David Kneuss gift from Mr. and Mrs. Henry R. Kravis english adaptation J. D. McClatchy Additional funding was received from John Van Meter, The Annenberg Foundation, Karen and Kevin Kennedy, Bill Rollnick and Nancy Ellison Rollnick, Mr. and Mrs. William R. general manager Miller, Agnes Varis and Karl Leichtman, and Peter Gelb Mr. and Mrs. Ezra K. Zilkha jeanette lerman-neubauer music director Yannick Nézet-Séguin 2018–19 SEASON The Magic Flute is The 447th Metropolitan Opera performance of performed without intermission. WOLFGANG AMADEUS MOZART’S This performance is being broadcast the magic flute live over The Toll Brothers– Metropolitan Opera conductor International Radio Harry Bicket Network, sponsored by Toll Brothers, in order of vocal appearance America’s luxury ® tamino second spirit homebuilder , with Ben Bliss* Eliot Flowers generous long- first l ady third spirit term support from Gabriella Reyes** N. Casey Schopflocher the Annenberg Foundation and second l ady spe aker GRoW @ Annenberg, Emily D’Angelo** Alfred Walker* The Neubauer Family third l ady sar astro Foundation, the Maria Zifchak Morris Robinson* Vincent A.
    [Show full text]
  • Eberhard Waechter“
    DIPLOMARBEIT Titel der Diplomarbeit „Eberhard Waechter“ Verfasserin Mayr Nicoletta angestrebter akademischer Grad Magistra der Philosophie (Mag.phil.) Wien, 2011 Studienkennzahl: A 317 Studienrichtung: Theater-, Film- und Medienwissenschaft Betreuerin: Univ.-Prof.Dr. Hilde Haider-Pregler Dank Ich danke vor allem meiner Betreuerin Frau Professor Haider, dass Sie mir mein Thema bewilligt hat und mir mit Rat und Tat zur Seite stand. Ich danke der Familie Waechter und Frau Anneliese Sch. für die Bereitstellung des Materials. Ich danke meiner Schwester Romy und meiner „Seelenverwandten“ Sheila und all meinen Freunden für ihre emotionale Unterstützung und die zahlreichen motivierenden Gespräche. Ich danke meinem Bruder Florian für die Hilfe im Bereich der Computertechnik. Ein großer Dank gilt meiner Tante Edith, einfach dafür, dass es dich gibt. Außerdem danke ich meinen Großeltern, dass sie meine Liebe zur Musik und zur Oper stets enthusiastisch aufgenommen haben und mit mir Jahr für Jahr die Operettenfestspiele in Bad Ischl besucht haben. Ich widme meine Diplomarbeit meinen lieben Eltern. Sie haben mich in den letzten Jahren immer wieder finanziell unterstützt und mir daher eine schöne Studienzeit ermöglicht haben. Außerdem haben sie meine Liebe und Leidenschaft für die Oper stets unterstützt, mich mit Büchern, Videos und CD-Aufnahmen belohnt. Ich danke euch für eure Geduld und euer Verständnis für eure oft komplizierte und theaterbessene Tochter. Ich bin glücklich und froh, so tolle Eltern zu haben. Inhalt 1 Einleitung ..........................................................................................
    [Show full text]
  • Opeapoint 4 Jg20.Indd
    OPERAPOINT Jahrgang 20, Heft 4, 2020 Einzelpreis 6 Euro Magazin für Oper und Konzert - unabhängig - publikumsnah Die Zauberfl öte in der Kölner Oper Hier lege ich Ihnen, liebe Lesergemeinde, das 4. Heft 2020 vor. Diesmal wird es durch die verschiedenen Festivals ermöglicht, zwölf Opernrezen- Editorial sionen vorzustellen. Die meisten Kritiken verdanken wir unserem uner- müdlichen Redakteur Oliver Hohlbach. Er durchfährt mit viel Courage die deutschen und ausländischen Länder und erläutert mit Sachverstand die vorgeschriebenen Verordnungen der Regierungen, die dem Volk die Ansteckungen des Virus ersparen wollen. Den Sommerurlaub verbrachte unser Boardmitglied Dr. Martin Knust auf einem Segeltörn in Schweden. Es läßt seine Bürger trotz Virusge- fahr – trotz erheblicher Kritik vieler Länder – frei handeln. In der Nähe Stockholms gibt es eine ausgedehnte Schärenlandschaft. Dr. Knust schil- dert neben der Landschaft mit vielen eindrucksvollen Seebildern auch den schwedischen Komponisten Hugo Alfvén, der kaum jemand der Leser- schaft bekannt seine dürfte, dessen Werke aber großen Hörgenuß berei- ten. Auch in Köln gab es die Oper Die Zauberfl öte ohne Kürzungen in der bewährten Regie von Michael Hampe, dessen unvergeßlicher Zeiten als Kölner Opernintendant von zwei Jahrzehnten 1975-1995 man sich in der jetzigen Theaterinstanz entsann und ihn zu dieser Inszenierung eingela- den hat. Die reduzierten Opernbesucher quittierten seine intelligente und gekonnte Leistung mit starkem Applaus. Die Sängerschar der Premiere, die ich am 3. Oktober 2020 besuchte, ist über die Maßen zu loben. Einer davon, der französische Tenor Julien Behr, war bereit, mir ein Interview zu gewähren, das Sie auf Seite 15 lesen können. Eine der Erscheinungen, die diese Zeiten hervorgebracht haben, ist die Entdeckung der Sächsischen Landschaft in Deutschland.
    [Show full text]
  • Der Stein Der Weisen and Die Zauberflöte
    Nota Bene: Canadian Undergraduate Journal of Musicology Volume 12 | Issue 1 Article 3 Magic and Enlightenment auf der Weisen: Der Stein der Weisen and Die Zauberflöte Mercer Greenwald Bard College Conservatory of Music Recommended Citation Greenwald, Mercer. “Magic and Enlightenment auf der Weisen: Der Stein der Weisen and Die Zaouberflöte.” Nota Bene: Canadian Undergraduate Journal of Musicology Vol. 12, no. 1 (2019): 30-45. https://doi.org/10.5206/notabene.v12i1.8145 Magic and Enlightenment auf der Weisen: Der Stein der Weisen and Die Zauberflöte Abstract This paper probes how the rational and the irrational interact in Enlightenment operatic plots, and explores the effect of this interaction on the Viennese public. To do this, I will investigate the fantastic worlds of two operas premiered by the same opera company, both with libretti written by Emanuel Schikaneder: Der Stein der Weisen oder Die Zauberinsel (1790) and Die Zauberflöte (1791). David J. Buch’s seminal book Magic Flutes and Enchanted Forests (2008) explores the intertextual threads of magical ideas in Der Stein der Weisen and Die Zauberflöte, that is, how librettists and composers translated and reprocessed magical themes. I will draw on Buch’s comparison to show how these intertextual connections can be read for their broad cultural resonances. In this paper, I will first establish the connections between Der Stein der Weisen and Die Zauberflöte in plot and in music. Then I will show how the later opera diverges from its predecessor and discuss how it manages to diminish the polarity of rationality and irrationality considered central to Enlightenment thinking. Ultimately, I argue, Die Zauberflöte facilitates its audience’s access to Enlightenment values by magical means.
    [Show full text]
  • Absorber 202 Acetaldehyde 130 Acidic Acid Butyl Ester 119 Activated
    219 Index a Aristotle 1 absorber 202 art 207 acetaldehyde 130 art gallery 205 acidic acid butyl ester 119 activated carbon 71 b activation energy 25 B(OCH3)3 167 Adalbert Stifter 211, 213 B(OH)3 167 Adolf von Bayer 61 B.Z. Sakhashiri XIV Ag2O 183 Ba(OH)2 · 8 H2O 39 AgCl 133, 134 banana 149 AgNO3 53, 109, 110, 111 beer can 159 AgSCN 213, 215 bell jar 11 air 169, 171, 181 Belousov–Zhabotinsky reaction 138 Albert Einstein 17, 95, 111, 125 Berzelius 47 Albert Schweizer 7 bisdimethylaminoketone 191 AlBr3 154 blackbody 202 alchemist’s gold 163 Blauer Reiter 209 alcohol 203 bleach 47, 48, 78 alcohol fl ame 167 bleaching 77, 87 alcohol test 129 blood cells 12 aldehyde 69 blue bottle 73 Alexander von Humboldt 159 boiling water 23 Alice’s adventures in bond energy 25 wonderland 217 bones 2 alkali metals 80, 203, 204 boric acid 167 alkali silicates 95 boric esters 167 aluminum 153, 154, 159 brain 2 aluminum foil 154 brass 163 aluminum wire 155 brilliant green E 142 213, 215 ammonia 40, 79, 122, 123, 196 bromine 153, 155, 189, 199 ammonia solution 79, 121, 177, 211 bromocresol green 119 ammonium chloride 178 bromothymol blue 139, 140 ammonium molybdate 63 ammonium thiocyanate 213 c aniline blue 71 C.P. Snow xiii anode 34, 56, 57, 58 C2H5OH 129, 130 Antoine de Saint Exupéry 177 CaCl2 7, 8 aquacomplex 211 CaCl2 · 6H2O 7, 8 aqueous ammonia 212 CaCO3 44 aqueous phase 166 calcium phosphate 28, 170 Spectacular Chemical Experiments. Herbert W.
    [Show full text]
  • Kurt Schlintner, Stichwort Purkersdorf
    KURT SCHLINTNER ·STICHWORT PURKERSDORF KURT SCHLINTNER STICHWORT PURKERSDORF DIE WIENERWALDSTADT VON A–Z ——— 1 ——— KURT SCHLINTNER ·STICHWORT PURKERSDORF Bisher erschienen: Stichwort Purkersdorf – Die Wienerwaldstadt von A – Z, 1992/93 Kleine Ortsgeschichte Purkersdorf I , 1996 Kleine Ortsgeschichte Purkersdorf II , 1999 Hinweise zur Benutzung des Werkes Verweispfeile (→) im Text bedeuten, daß unter dem angezeigten Stich- wort Zusätzliches über die behandelte Aussage zu finden ist. Geschehenes, Abgeschlossenes und schnellebig Laufendes nebenein- ander aufzulisten, wirft Probleme auf, birgt so manche Gefahr von Un- ausgewogenheit. Bei solcher Schwierigkeit ist man erst recht auf per- sönliche Information angewiesen. Je nach dem Umfang eingegangener Darlegungen bringt das Lexikon auch das einemal etwas kürzere, das anderemal etwas längere Passagen. Sind diese Beiträge vielleicht gar überraschend kurz, dann zumeist über jene Mitbürger, die nicht dazu zu bewegen waren, Infor- mationen über sich zur Verfügung zu stellen. Stand der redaktionellen Bearbeitung: Ostern 2003, einzelne Stichwort gehen darüber hinaus. Impressum Alle Rechte vorbehalten. 2003 Stadtgemeinde Purkersdorf Eigentümer, Verleger, Herausgeber: Stadtgemeinde Purkersdorf, A-3002 Purkersdorf Elektronische Texterfassung: Burkhard Weigl Hersteller: Verlag Brüder Hollinek, Luisenstraße 20, A-3002 Purkersdorf Gedruckt in Österreich ——— 2 ——— KURT SCHLINTNER ·STICHWORT PURKERSDORF K. SCHLINTNER STICHWORT PURKERSDORF DIE WIENERWALDSTADT VON A–Z STADTGEMEINDE PURKERSDORF • 2003 ——— III ——— KURT SCHLINTNER ·STICHWORT PURKERSDORF ——— IV ——— KURT SCHLINTNER ·STICHWORT PURKERSDORF Vorwort 1980 hat Ing. Albin Axmann aus Anlass der 850-Jahrfeier Purkersdorfs das erste Purkersdorfer Lexikon Purkersdorf von A-Z herausgegeben. Dieses Werk wurde ein vielgefragtes und gerne zitiertes Nachschlagewerk sowohl für den privaten als auch für den öffentlichen Gebrauch. Nach dem Tod des Autors hat sich der Purkersdorfer Ehrenbürger und Stadtchronist Prof. Dr.
    [Show full text]
  • PROGRAM NOTES Ludwig Van Beethoven Overture to Fidelio
    PROGRAM NOTES by Phillip Huscher Ludwig van Beethoven Born December 16, 1770, Bonn, Germany. Died March 26, 1827, Vienna, Austria. Overture to Fidelio Beethoven began to compose Fidelio in 1804, and he completed the score the following year. The first performance was given on November 20, 1805, at the Theater an der Wien in Vienna. Beethoven revised the score in preparation for a revival that opened there on March 29, 1806. For a new production in 1814, he made substantial revisions and wrote the overture performed at these concerts. The overture wasn’t ready in time for the premiere on May 23, 1814, in Vienna’s Kärntnertor Theater, but it was played at the second performance. The overture calls for an orchestra consisting of two flutes, two oboes, two clarinets, two bassoons, four horns, two trumpets, two trombones, timpani, and strings. Performance time is approximately six minutes. The Chicago Symphony Orchestra’s first subscription concert performances of Beethoven’s Overture to Fidelio were given at the Auditorium Theatre on December 14 and 15, 1894, with Theodore Thomas conducting. Our most recent subscription concert performances of the overture (and the complete opera) were given at Orchestra Hall on May 26, 28, and 31, 1998, with Daniel Barenboim conducting. The Orchestra first performed this overture at the Ravinia Festival on July 16, 1938, with Willem van Hoogstraten conducting, and most recently on July 30, 2008, with Sir Andrew Davis conducting. Nothing else in Beethoven’s career caused as much effort and heartbreak as the composition of his only opera, which took ten years, inspired four different overtures, and underwent two major revisions and a name change before convincing Beethoven that he was not a man of the theater.
    [Show full text]
  • Austriaca, 87 | 2018 Maria Piok, Ulrike Tanzer Und Kyra Waldner (Hg.), Marie Von Ebner-Eschenbach
    Austriaca Cahiers universitaires dʼinformation sur lʼAutriche 87 | 2018 Finis Austriae : la chute de l’aigle bicéphale Maria Piok, Ulrike Tanzer und Kyra Waldner (Hg.), Marie von Ebner-Eschenbach. Schriftstellerin zwischen den Welten Marc Lacheny Édition électronique URL : http://journals.openedition.org/austriaca/469 DOI : 10.4000/austriaca.469 ISSN : 2729-0603 Éditeur Presses universitaires de Rouen et du Havre Édition imprimée Date de publication : 1 décembre 2018 Pagination : 279-283 ISBN : 979-10-240-1354-1 ISSN : 0396-4590 Référence électronique Marc Lacheny, « Maria Piok, Ulrike Tanzer und Kyra Waldner (Hg.), Marie von Ebner-Eschenbach. Schriftstellerin zwischen den Welten », Austriaca [En ligne], 87 | 2018, mis en ligne le 01 mars 2020, consulté le 28 janvier 2021. URL : http://journals.openedition.org/austriaca/469 ; DOI : https://doi.org/ 10.4000/austriaca.469 Ce document a été généré automatiquement le 28 janvier 2021. Austriaca. Cahiers universitaires dʼinformation sur lʼAutriche Maria Piok, Ulrike Tanzer und Kyra Waldner (Hg.), Marie von Ebner-Eschenbach.... 1 Maria Piok, Ulrike Tanzer und Kyra Waldner (Hg.), Marie von Ebner- Eschenbach. Schriftstellerin zwischen den Welten Marc Lacheny RÉFÉRENCE Maria Piok, Ulrike Tanzer und Kyra Waldner (Hg.), Marie von Ebner-Eschenbach. Schriftstellerin zwischen den Welten ( =Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft. Germanistische Reihe. Bd. 90), Innsbruck, innsbruck university press, 2018, 236 p., ISBN : 978-3-901064-53-1, 38 €. 1 Marie von Ebner-Eschenbach (1830-1916) s’est imposée comme auteure à une époque de bouleversements politiques, intellectuels et culturels majeurs : se frayant un chemin entre des conceptions et des valeurs traditionnelles d’un côté et sa quête d’évasion par la littérature de l’autre, elle a produit une œuvre littéraire abondante qui interroge à plusieurs niveaux les changements sociopolitiques de son temps sur la voie de la modernité.
    [Show full text]
  • Franz Kafka's Transformations
    Franz Kafka’s Transformations Andrew Barker ALONE amongst the contributions to the volume, this essay does not address a Scandinavian topic. The theme of transformation in Franz Kafka’s work and life does, however, allow us to recall that Peter Graves is himself a notable example of a changeling, having begun his career at Aberdeen University as a student of German under the venerable Professor Wilhelm (Willy) Witte. What is presented here may thus serve as a reminder of a world Peter inhabited long ago, before he morphed into the Scandinavian polymath we know and honour today. The impetus for the present contribution came from reading James Hawes’ exhilarating study Excavating Kafka (2008).1 This work was promptly written off by Klaus Wagenbach, the doyen of Kafka studies in Germany, who is quoted as saying: ‘Irgendein Dämel kommt daher, weiß nix und schreibt über Kafka’ (Jungen 2008).2 In defence of Wagenbach’s po-faced dismissal of a much younger, non-German scholar’s work, one might plead that his grasp of English was insufficient for him to grasp the book’s satirical and polemical intentions. In fact, Excavating Kafka is the work of a scholar who knows a great deal about Kafka, and writes about him with panache and insight. I can match Hawes neither in my knowledge of Kafka nor the secondary literature, but I share with him a mounting frustration with the commonly-peddled myths about Kafka’s life and work, and it is some of these which I shall address in this short paper. Looking at the work first, I shall concentrate on what is probably Kafka’s most iconic story, Die Verwandlung (1912; ‘Metamorphosis’), the English translation of whose title I find particularly problematic.
    [Show full text]
  • Présence Et Absence De Friedrich Hebbel En Autriche
    PRÉSENCE ET ABSENCE DE FRIEDRICH HEBBEL EN AUTRICHE. HISTOIRE D’UNE RÉCEPTION MOUVEMENTÉE Il existe plusieurs contributions – plus ou moins récentes – consacrées à la réception du dramaturge allemand Friedrich Hebbel (1813-1863) en Autriche des années 1940 à nos jours. Parmi celles-ci, les premières apparaissent largement sujettes à caution. Il y a tout d’abord l’ouvrage collectif Friedrich Hebbel. Leben und Werk in Einzeldarstellungen zur Wiener Hebbel-Woche (Vienne, Verlag « Die Pause » zusammen mit dem Bibliographischen Institut Leipzig), publié en 1942 sous la direction de Walter Thomas, qui rend compte d’une « semaine Hebbel » dont le but non dissimulé était de montrer l’interdépendance entre Vienne et la « Grande Allemagne », ce qui nuit bien entendu fortement à l’objectivité des contributions – certaines d’entre elles versent d’ailleurs même dans un antisémitisme patent à l’égard des amis juifs de Hebbel à Vienne. Il s’agit ensuite de l’article de Josef Nadler « Hebbel à Vienne » (« Hebbel in Wien »), paru la même année (1942) dans le Hebbel- Jahrbuch, où se fait jour la tendance à romantiser et sentimentaliser la vie de Hebbel au lieu de s’appuyer sur des faits biographiques avérés. Il faut également citer la thèse de Gerda Benesch Hebbel et l’Autriche (Hebbel und Österreich), soutenue en 1947 à l’Université d’Innsbruck, qui repose sur des représentations très stéréotypées de la différence entre Allemands « du Nord » d’une part et Allemands « du Sud » et Autrichiens d’autre part pour tenter de prouver que Hebbel aurait évolué vers ce second groupe à partir de son installation à Vienne en 1845.
    [Show full text]
  • Operetta After the Habsburg Empire by Ulrike Petersen a Dissertation
    Operetta after the Habsburg Empire by Ulrike Petersen A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Music in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in Charge: Professor Richard Taruskin, Chair Professor Mary Ann Smart Professor Elaine Tennant Spring 2013 © 2013 Ulrike Petersen All Rights Reserved Abstract Operetta after the Habsburg Empire by Ulrike Petersen Doctor of Philosophy in Music University of California, Berkeley Professor Richard Taruskin, Chair This thesis discusses the political, social, and cultural impact of operetta in Vienna after the collapse of the Habsburg Empire. As an alternative to the prevailing literature, which has approached this form of musical theater mostly through broad surveys and detailed studies of a handful of well‐known masterpieces, my dissertation presents a montage of loosely connected, previously unconsidered case studies. Each chapter examines one or two highly significant, but radically unfamiliar, moments in the history of operetta during Austria’s five successive political eras in the first half of the twentieth century. Exploring operetta’s importance for the image of Vienna, these vignettes aim to supply new glimpses not only of a seemingly obsolete art form but also of the urban and cultural life of which it was a part. My stories evolve around the following works: Der Millionenonkel (1913), Austria’s first feature‐length motion picture, a collage of the most successful stage roles of a celebrated
    [Show full text]
  • Maezene Kurzbio Korr
    Biographische Skizzen der Angehörigen des Leopoldstädter Theaterbetriebes Mäzene des Kasperls Biographische Skizzen http://lithes.uni-graz.at/maezene/ Die Kurzbiographien bieten einen knappen Überblick über die wesentlichsten Daten von: A. Personen, die eine Funktion am Leopoldstädter Theater innehatten – dazu zählen Ensemble- mitglieder (Schauspieler und Schauspielerinnen, Tänzer und Tänzerinnen, Sänger und Sängerinnen) wie allgemeines Personal (Mitglieder der Direktion, Souffleure, Wöchner, Theaterkassiere, Theatermaler und Dekorateure, Zettelausträger) B. Theaterdichter und Musiker, die für die Gestaltung des Spielplans des Leopoldstädter Theaters von wesentlicher Bedeutung waren. Zusätzlich werden zur Charakterisierung der Personen, soweit bekannt, Quellenmaterial zeit- genössischer (Broschüren-)Autoren und die mitunter sehr aufschlussreichen Tagebucheinträge des Musikdirektors und Hauskomponisten des Leopoldstädter Theaters Wenzel Müller herangezogen. Die angeführten Rollen wurden den bekannten Theaterzetteln (jene mit Datum) bzw. auch den Rollenverzeichnissen, die unregelmäßig dem jeweilig edierten Druck beigefügt wurden (jene ohne Datum), entnommen. Verwendete Literatur (wenn nicht anders angegeben): Allgemeine Deutsche Biographie (ADB); Deutsches Theater-Lexikon; Gugitz, Weiland Kasperl; Gräffer, Wiener Memoiren; k. k. privil. Theater in der Leopoldstadt (Theaterzettelsammlung); Kahn, Leopold Huber; Müller, Tagebuch; Neue Deutsche Biographie (NDB); Österreichisches Musiklexikon Online; Pies, Prinzipale; Stranden, Unpartheyische
    [Show full text]