Die VEREINIGTEN BÜHNEN WIEN Präsentieren
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Die VEREINIGTEN BÜHNEN WIEN präsentieren ÖSTERREICHISCHE ERSTAUFFÜHRUNG 27. Jänner 2017 Ronacher DON CAMILLO & PEPPONE ALS MUSICAL IM WIENER RONACHER! Die Vereinigten Bühnen Wien bringen Anfang 2017 die österreichische Erstaufführung auf die Bühne. Wien, 17. November 2016: Die Vereinigten Bühnen Wien präsentieren das Musical DON CAMILLO & PEPPONE, bekannt durch die legendären Verfilmungen, basierend auf den Romanen „Il Mondo Piccolo“ von Giovanni Guareschi, nun endlich als Musical in Wien. Die VBW entwickelten die Weltpremiere der Bühnenfassung dieses Klassikers in Koproduktion mit dem Theater St. Gallen und zeigen das Stück ab 27. Jänner 2017 im Ronacher erstmals auch in Österreich (UA am 30. April 2016 in der Schweiz). VBW-Musical Intendant Christian Struppeck stellte heute im Rahmen einer Pressekonferenz Team, Produktion und Hauptdarsteller vor. Poetisch, rührend, klug – ein Wiedersehen mit liebgewonnenen Charakteren DON CAMILLO & PEPPONE erzählt liebevoll die Geschichten um den streitbaren katholischen Pfarrer Don Camillo und seinen nicht minder schlagkräftigen Kontrahenten Peppone als heiteres, unbeschwertes Musical. Es verspricht ein Wiedersehen mit charmanten, liebgewonnenen Charakteren. Eine fröhliche Geschichte über das ländliche Italien der 50er Jahre, gesellschaftliche Aufbruchsstimmung, menschliches Miteinander, Toleranz und die Kraft der Versöhnung. Ein Klassiker umgesetzt durch internationale Kreative Michael Kunze, erfolgreichster deutschsprachiger Musicalautor, Buchautor, Liedtexter und Übersetzer, dessen Werke mit 79 Goldenen und Platin-Schallplatten ausgezeichnet wurden, schrieb das Buch und die Liedtexte zum Musical. Zusammen mit einem der prominentesten italienischen Komponisten Dario Farina – vielen bekannt durch seine Kult-Pop-Songs wie „Felicità“ oder durch seine viel beachteten Filmmusiken („Rossini“) – ist ein unterhaltsames, kurzweiliges Stück Musiktheater entstanden, in das der Komponist südländische Leichtigkeit und Romantik einfließen ließ. Musical Supervision und Orchestration steuert VBW-Musikdirektor Koen Schoots bei. Für die Regie zeichnet der Operndirektor des Salzburger Landestheaters, Andreas Gergen, verantwortlich, der international bereits mehr als 75 Opern, Operetten und Musicals („Carmen“ / Salzburger Felsenreitschule, „La Traviata“ / Haus für Mozart, Salzburg, DER BESUCH DER ALTEN DAME), darunter zahlreiche Uraufführungen, inszenierte. Die Choreografie stammt von Dennis Callahan (MOZART!, ELISABETH, TANZ DER VAMPIRE), das Bühnenbild von Peter J. Davison, der weltweit für viele Tanz-, Schauspiel-, Opern- und Musicalproduktionen (REBECCA, BESUCH DER ALTEN DAME) gearbeitet hat. Die Kostüme sind von Yan Tax (MOZART!, ELISABETH). ÖSTERREICHISCHE ERSTAUFFÜHRUNG 27. Jänner 2017 Ronacher Thomas Strebel (MOZART!, DER BESUCH DER ALTEN DAME) kreiert das Sounddesign, Michael Grundner (LES MISERABLES, JESUS CHRIST SUPERSTAR) das Lichtdesign. Eine tolle Cast für Wien In der Rolle des so eigenwilligen wie liebenswerten Pfarrers „Don Camillo“ kehrt Andreas Lichtenberger (ICH WAR NOCH NIEMALS IN NEW YORK, TARZAN, SHREK) zu den VBW zurück. Sein Gegenspieler und Bürgermeister von Boscaccio, „Peppone“, wird von Frank Winkels (MAMMA MIA!, CHICAGO, DIE SCHÖNE UND DAS BIEST) dargestellt. Die Erzählerin des Stücks – die “alte Gina“ - ist niemand geringerer als Publikumsliebling Maya Hakvoort (ELISABETH, REBECCA, JEKYLL & HYDE, SUNSET BOULEVARD). Kurosch Abbasi, dem Wiener Publikum u.a. als „Luigi Luccheni“ der Jubiläumsfassung von ELISABETH bestens bekannt, ist „Mariolino“, seine große Liebe „Gina“ wird von Jaqueline Reinhold (FLASHDANCE) gespielt. „Mariolonis“ Vater „Brusco“ wird durch Thorsten Tinney (DAS PHANTOM DER OPER, MOZART!, ) verkörpert, „Ginas“ Vater, der reiche Gutsbesitzer „Filoti“, durch Reinhard Brussmann (LES MISERABLES, PHANTOM DER OPER, CATS). Die Lehrerin des Orts „Laura Castelli“ ist Femke Soetenga (CATS, EVITA, CHESS), „Nonno“ der Dorfälteste, ist der bekannte Opernsänger Ernst-Dieter Suttheimer. STATEMENTS „Mit DON CAMILLO & PEPPONE haben wir in Koproduktion mit dem Theater St. Gallen eine Weltpremiere auf höchsten internationalem Niveau entwickelt und holen diesen Klassiker nun Anfang 2017 als österreichische Erstaufführung auf die Musical-Bühne nach Wien. Das Stück verspricht ein Wiedersehen mit vielen liebgewonnen Charakteren, die – durch unsere tolle Cast liebevoll und charmant verkörpert – das Publikum in das ländliche Italien der 50er Jahre zurück versetzten werden. Umgesetzt durch ein hochkarätiges Autoren- und Leading Team werden die beiden durch zahlreiche literarische und filmische Vorlagen weltbekannten Kultfiguren, die trotz ihrer widersprüchlichen Weltanschauung letztendlich gemeinsam einen Weg gegen Unmenschlichkeit und Intoleranz finden, wieder zum Leben erweckt. Eine wunderbare Ergänzung zu unserem restlichen Spielplan und eine großartige Musicalvorlage.“ Christian Struppeck, Intendant Musical VBW ÖSTERREICHISCHE ERSTAUFFÜHRUNG 27. Jänner 2017 Ronacher „Als Michael Kunze damals mit einer neuen Musical-Idee auf mich zukam, war ich Feuer und Flamme und habe alle Hebel in Bewegung gesetzt, um diesen wunderbaren Stoff Don Camillo & Peppone auf die Bühne zu bringen. Es freut mich außerordentlich, dass das Theater St.Gallen gemeinsam mit den Vereinigten Bühnen Wien ein neues Musical produzieren konnte. Durch die Synergien beider Häuser ist es uns im April 2016 gelungen, eine einzigarte Musical-Weltpremiere am Theater St.Gallen zur Aufführung zu bringen. Nun freue ich mich auf die österreichische Erstaufführung im Wiener Ronacher.“ Werner Signer, Geschäftsführender Direktor Theater St.Gallen „Mit Michael Kunze verbindet uns eine langjährige und einzigartige Zusammenarbeit, die mit der Musical-Weltpremiere von Moses – Die 10 Gebote in 2013 und mit der Welturaufführung von Don Camillo & Peppone im April 2016 zwei besondere Höhepunkte verzeichnet. Dank der eingängigen Musik von Dario Farina ist aus dem Stoff ein heiteres und unbeschwertes Musical entstanden, welches sein Publikum in das Italien der 1950er Jahre entführt. Unser erstklassiges Künstlerisches Team und Ensemble wird auch die Zuschauer in Wien mit seiner südländischen Lebensfreude anstecken.“ Peter Heilker, Operndirektor Theater St.Gallen „Durch Zufall stieß ich vor ein paar Jahren auf Giovannino Guareschis "Kleine Welt", eine Sammlung von Erzählungen, die in den fünfziger Jahren unter dem Titel "Don Camillo und Peppone" verfilmt wurden. Frühe Kindheitserinnerungen an diesen Film vermischten sich mit einem Staunen über die unerwartete Aktualität des Stoffes. Schließlich geht es in den Don-Camillo-Geschichten um die Erkenntnis, dass jede Art von Fundamentalismus das menschliche Zusammenleben zerstört. Im Biotop eines italienischen Dorfes lässt sich das auf heitere Weise darstellen. Ich bin an den Stoff mit Guareschis liebevoller Ironie und Freude an den wunderbaren Charakteren des Originals herangegangen. So ist etwas ganz anderes daraus geworden als meine früheren Musicals "Elisabeth", "Mozart!", "Tanz der Vampire" und "Rebecca": Ein heiteres, unbeschwertes Musical. Für den italienischen Flair sorgt die eingängige und unprätentiöse Musik des genialen Dario Farina.“ Michael Kunze, Buch und Liedtexte ÖSTERREICHISCHE ERSTAUFFÜHRUNG 27. Jänner 2017 Ronacher „Als Michael Kunze an mich mit der Idee heran trat, ein Musical über “Don Camillo & Peppone” zu schreiben, war ich sofort begeistert, da mich dieser Stoff meine Jugend lang begleitet hat. Gleich las ich “Il mondo Piccolo di Don Camillo” und begann damit, die Musik zu komponieren. Das Stück behandelt Themen wie Respekt, Toleranz und Freundschaft, Eigenschaften, die uns, wie ich finde, heutzutage manchmal leider ein wenig abhandenkommen. Ich habe versucht, die Musik an Handlung und Örtlichkeit anzupassen um den Zuschauern das Gefühl zu geben, mitten in Italien zu sein. Ich freue mich sehr, dass wir diese Produktion nach vielen Jahren der Vorbereitung nun gemeinsam mit dem Theater St. Gallen und den Vereinigten Bühnen Wien auf die Bühne bringen konnten. Außerdem haben wir ein großartiges Ensemble gefunden welches hoffentlich in Wien zu gleichem Erfolg der Show beitragen wird, wie bereits bei der Uraufführung in St. Gallen.“ Dario Farina, Musik "Es könnte keinen besseren Zeitpunkt geben, um "Don Camillo & Peppone" aufzuführen. Ähnlich zum Schauplatz der Geschichte, dem italienischen Städtchen "Boscaccio" in den Nachwehen des zweiten Weltkrieges, befinden wir uns in einer Zeit der gesellschaftlichen Neuordnung: Unterschiedliche politische und religiöse Haltungen prallen aufeinander. Die Botschaft dabei ist, nur im Miteinander und in der Koexistenz liegt die Lösung. Diese wird auf spannende, intelligente und höchst unterhaltsame Art und Weise vermittelt." Andreas Gergen, Regie SYNOPSIS Don Camillo, der Pfarrer von Boscaccio, ist entsetzt. Vorwurfsvoll blickt er zum Kruzifix empor. «Wie konntest du das zulassen?» Jesus antwortet, so sei nun mal die Demokratie, schließlich hätten die Armen Gründe genug, einen kommunistischen Bürgermeister zu wählen. So beginnt unser heiteres Musical über den Pfarrer Don Camillo und seinen Gegenspieler Peppone, den neuen Bürgermeister von Boscaccio. Es ist das Jahr 1947, und der Ort ist ein Dorf in der norditalienischen Poebene. In dem scheinbar verschlafenen Nest wird ein Streit ausgetragen zwischen den tradierten Werten und den Idealen einer sozialen Revolution. Nicht einmal Jesus kann den aufgebrachten Pfarrer besänftigen. Im zurückliegenden Krieg hat er, anders als andere Kleriker, als Partisan gegen die Faschisten gekämpft. Jetzt wird