KUNST UND KULTUR SCHAUSPIEL

Vom Theater zum Film Nestroy Meets Markovics

„Theater? Is das nicht eine freye Kunst? – O ja, so frey, daß sie nicht besteh'n kann, wenn sich Niemand drum annimmt.“*. Von EVA VON SCHILGEN

osef Meinrad, Otto Schenk, Fritz Muliar, lange nach der Revolution von 1848. Seine Susi Nicoletti, Kurt Sowinetz, Helmut Komödien voll urwüchsiger Komik, Witz J Lohner, Willi Resetarits, Elfriede Ott, und Ironie sind allesamt zu Klassikern der Helmut Qualtinger, H.C. Artmann, Elizabeth Weltliteratur geworden und zählen ob ih- T. Spira, das sind nur einige jener Künstler, rer Aktualität auch heute noch zu den die das Kulturleben Wiens entscheidend be- meistgespielten Theaterstücken im einflussten und daher mit dem Johann Ne- deutschsprachigen Raum. Nestroy wird in stroy Ring ausgezeichnet wurden, den die Karl Markovics und Stefan Ruzo- Wien 1801 in eine gutbürgerliche Familie Stadt Wien erstmals 1976 anlässlich des witzky mit dem Oscar geboren, der Vater ist Hof- und Gerichtsad- 175. Geburtstages Nestroys verlieh. Die eini- vokat. Er studiert zunächst Jura, beginnt ei- ge Jahre zuvor gegründete Internationale ten Lebensjahre verbrachte, einen mehr als ne Karriere als Opernsänger dann als Nestroy-Gesellschaft initiierte diese Aus- kooperativen Partner. Und so wird seit 2005 Schauspieler, spielt in Amsterdam, Brünn, zeichnung für Personen, die sich, Zitat: ein „Ischler“ Johann-Nestroy-Ring verliehen. Graz, Preßburg und Lemberg und versucht „…durch außerordentliche und ungewöhn- Entworfen und gefertigt wird er vom Krea- sich als Bühnenschriftsteller. Sein erstes liche Leistungen Verdienste um die Stadt tivgoldschmied Gerold Schodterer, der Stück, „Die Verbannung aus dem Zauberrei- Wien in der Pflege der satirisch-kritischen nicht nur durch seinen phantasievollen che oder Dreißig Jahre aus dem Leben eines Darstellung des Wesens dieser Stadt, sowie Unikatschmuck bekannt ist, sondern auch Lumpen“, wird 1826 in Graz uraufgeführt. ihrer Bevölkerung im Sinne Nestroys erwor- durch seine Skulpturen mit philosophi- 1831 erhält er ein Engagement an das „The- ben und diese Kritik auf höchstem geistigen schem Hintergrund in Verbindung mit Ly- ater an der Wien“. Bald zählt er zu den be- Niveau ausgedrückt haben.“ Anliegen der rik. Unter der Prämisse der fünf Kriterien liebtesten Volksschauspielern und feiert Gesellschaft ist es, das Andenken an den für die Verleihung der Auszeichnung wie: Erfolge mit und in seinen Stücken wie wohl „wienerischsten“ aller Dichter durch Pflege von Nestroys Erbe, höchste künstleri- „Der böse Geist Lumpazivagabundus“ oder wissenschaftliche Forschung, Tagungen und sche Ebene, Zeitkritik, Satire und Phantasie, „Der Talisman“, „Einen Jux will er sich Seminare sowie durch die Herausgabe von stimmt er den Ring auf den jeweiligen machen“, oder „Zu ebener Erde und erster Fachzeitschriften und Büchern zu pflegen. Preisträger ab. Nach Erwin Steinhauer, Karl- Stock“. In einer Zeit, in der in Wien die Po- 1999, ein Jahr vor Nestroys 200. Geburtstag, heinz Hackl und Peter Turrini macht Karl litik allgegenwärtig und die Zensur alltäg- ersetzte die Stadt Wien diese Ehrung durch Markovics 2010 das gar nicht „liederliche“ lich ist, erfreuen sich besonders seine Cou- den Nestroy Theaterpreis. Kleeblatt (Lumpazivagabundus) voll. plets, Gesangstücke, die die Handlung des *** *** Stückes unterbrechen, großer Beliebtheit. Der Ischler Nestroy-Ring Nestroy – ein Allrounder Aufgeschrieben wurden nur wenige Stro- Was des einen Leid‘, ist des anderen gilt als der bedeutendste phen, die weiteren, je nach politischer La- Freud‘, die Gesellschaft fand in der Stadt Lustspieldichter Österreichs. Er prägte das ge, jeden Abend improvisiert – eine Tradi- Bad Ischl, in der Nestroy einige seiner letz- Wiener Theaterleben des Biedermeiers bis tion, die sich bis heute erhalten hat.

Verleihung des Nestroy-Ringes 2010: Prof. Dr. Heinrich Kraus, Stefanie Taussig, Karl Markovics, Hannes Heide

*„Verwickelte Geschichte!“, I. Akt, 9. Scene (Historisch-kritische Ausgabe [HKA-Nestroy], 102 | SOCIETY 4_10 Stücke 29, S. 122, Z. 2 ff.), Johann Nepomuk Eduard Ambrosius Nestroy (1801-1862)

T AD T SEFS TER IN DER JO UER/THEA T NEUBA Y“-HERBER TRO OPH LENZENWEGER, „MEIN NES T , CHRIS ORF ORFER/ T S RAMS

THOMA Karl Markovics als Nestroy im S:

O Theater in der Josefstadt T FO

SOCIETY 4_10 | 103 KUNST UND KULTUR SCHAUSPIEL

Akademie des Österreichischen Films. Karl Markovics zählt wie der Produzent Josef Aichholzer, die Regisseure Stefan Ruzo- witzky und Barbara Gräftner, der Kamera- mann Martin Gschlacht, die Kostümbildne- rin Barbara Hutter, die Schauspielerin Nina Proll oder der Autor Nikolaus Leyter zu den 39 Gründungsmitgliedern und ist im Vereinsvorstand vertreten. Die Zahl der Mitglieder, unter ihnen die Elite der hiesi- gen Filmszene, ist indessen auf mehr als 95 angewachsen. Der Verein hat zum Ziel, den österreichischen Film als wesentlichen Bestandteil der österreichischen und euro- päischen Kultur zu fördern, eine Platt- form von Filmschaffenden zu etablieren und die Kooperation mit internationalen Partnerinstitutionen aufzubauen. Ein öffentlichkeitswirksamer Auftritt Szenenfoto aus „Die Fälscher“ ist die Vergabe des Österreichischen Film- preises, der das erste Mal im Jänner 2011 verliehen wird. Vergeben werden unter an- deren Preise für „Bester Spielfilm“, „Bester Dokumentarfilm“, „Beste Kamera“, „Bester Schauspieler/in“, „Bestes Drehbuch“ an- lässlich einer großen Gala, unter der künstlerischer Leitung von Oscarpreisträ- ger Stefan Ruzowitzky. Die dafür benötigen Mittel sollen durch die öffentlich Hand, Mitgliedsbeiträge, Sponsoren und Förderer erwirtschaftet werden, denn auch die Film- kunst – frei nach Nestroy – „nicht besteh'n kann, wenn sich Niemand drum an- nimmt.“

INFORMATIONEN & KONTAKT Karl Markovics als Salomon Soro- S: O

T witsch in „Die Fälscher“ INTERNATIONALE NESTROY-GESELLSCHAFT

FO Min.-Rat Dipl.-Ing. Karl Zimmel (Geschäftsführer) Gentzgasse 10/3/2, A 1180 Wien *** ckend und unvergesslich sind seine Rollen Tel. +43-(0)1-470 70 67 Karl Markovics erhält Nestroy-Ring in den Filmen „Indien“, „Hinterholz 8“, Mobil: +43-(0)664-160 62 14 Sowohl auf der Bühne als auch im Film „Late Show“, „Geboren in Absurdistan“, E-mail: nestroy.gesellschaft@.at war Karl Markovics in Nestroys Stücken zu „Komm, süßer Tod“, „Franz Fuchs – Ein Pa- www.nestroy.at/gesellschaft sehen. In Peter Turrinis „Mein Nestroy“, das triot“ oder „Die Gustloff“. Als beliebtester 2006 im „Theater in der Josefstadt“ in Wien Schauspieler wurde er 2007 und 2008 mit SCHODTERER – DIALOG WIRD GESTALT uraufgeführt wurde, verkörperte er Ne- dem Romy-Fernsehpreis ausgezeichnet. Sei- Gerold Schodterer – Atelier für fantasievolle Schmuck- stroy selbst. Dem Salzkammergut und Bad nen größten internationalen Erfolg feierte unikate Ischl ist Karl Markovics durch seine Darstel- er in Stefan Ruzowitzkys Film „Die Fäl- E-mail: [email protected] lung des „Stockinger“ in der gleichnamigen scher“, der bei der 80. Oscar-Verleihung als www.schodterer.at Fernsehserie verbunden. Der 1963 in Wien bester fremdsprachiger Film ausgezeich- geborene Künstler zählt heute zu den be- net wurde. Für diese Rolle wurde ihm von AKADEMIE DES ÖSTERREICHISCHEN FILMS deutendsten Schauspielern – und das, ob- der Semana Internacional de Cine de Valla- Marlene Ropac, Geschäftsführung wohl ihn die Professoren des Wiener Max dolid der Titel „Bester Schauspieler“ und Spittelberggasse 3/Loft 1, A 1070 Wien Reinhardt Seminars als jungen Mann bei von der Diagonale 2008 der Große Diagona- Tel: +43-(0)1-890 20 33 der Aufnahmeprüfung durchfallen ließen. le-Schauspielpreis für herausragende Lei- Fax: +43(0)1-890 20 33-15 So sieht Markovics die Ehrung durch den stungen verliehen. E-mail: [email protected] Nestroy-Ring als Bestätigung seiner Lebens- *** www.oesterreichische-filmakademie.at haltung. Zitat: „Ich sehe den Nestroy-Ring Der österreichische Film ______als Anerkennung meiner Bestrebungen, Diese internationale Anerkennung ei- TOURISMUSVERBAND BAD ISCHL immer weiter zugehen, woanders hinzu- nes österreichischen Filmes führte in der www.badischl.at kommen als beim vorigen Mal“. Beeindru- Folge im März 2009 zur Gründung der

104 | SOCIETY 4_10