DOCSLIB.ORG

To Children I Give My Heart Vasily

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
To Children I Give My Heart Vasily TO CHILDREN I GIVE MY HEART VASILY SUKHOMLINSKY (Translated from the Russian by Holly Smith) From the Publishers Vasily Alexandrovich Sukhomlinsky (1918-1970) devoted thirty-five years of his short life to the upbringing and instruction of children. For twenty-nine years he was director of a school in the Ukrainian village of Pavlysh, far away from the big cities. For his work in education, he was awarded the titles of Hero of Socialist Labour and Merited Teacher of the Ukrainian SSR; and elected Corresponding Member of the Academy of Pedagogical Science of the USSR. What is the essence of Vasily Sukhomlinsky's work as an educator? Progressive educators have long tried to merge upbringing and instruction into one educational process. This dream was realized in the educational work of Sukhomlinsky. To see an individual in every school child - this was the essence of his educational method and a necessary requirement for anyone who hopes to raise and teach children. Vasily Sukhomlinsky showed in theory and practice that any healthy child can get a modern secondary education in an ordinary public school without any separation of children into group of bright and less bright. This was no new discovery. But he found the sensible mean that enable, the teacher to lead the child to knowledge in keeping with the national educational programme. The main thing for Sukhomlinsky was to awaken the child's desire to learn, to develop a taste for self-education and self-discipline. Sukhomlinsky studied each of his pupils, consulting with the other teachers and with the parents, comparing his own thoughts with the views of the great educators of the past and with folk wisdom. To teach children, you must like them. Only then can one help the child discover the joy of working, of friendship, and humanity. The teacher must find his way to the heart of every child. Only then can he or she teach children to love their families, their school, work and knowledge, and their homeland. Precisely this method--finding one's way to the heart of the child--was the foundation of the work Vasily Sukhomlinsky did in education. To bring out the best in one's pupils-to develop their natural abilities, to determine their moral qualities, to raise honest people devoted to communist ideals-this was what he considered to be the goal of a Soviet teacher. The educational method of Sukhomlinsky is education to the good, the truth, the world of feeling, and thoughts; it is the formation of a person and Citizen. In the last twenty years of his life, Sukhomlinsky made notes on his observations and reflections which he then used for his many books and articles, the best known of which are To Children I Give My Heart, The Birth of a Citizen, The Secondary School in Pavlysh , and The Wise Power of the Collective . They are the synthesis of the rich experience of this excellent educator. Sukhomlinsky himself called his works a "product of Makarenko". He found the educational experience and life of Soviet educator Anton Semyonovich Makarenko (1888-1939) to be of great value. 1 At the root Makarenko's method was a profound respect for and belief in the individual. He headed a children's work colony during the 1920s, a very difficult time for the Soviet Republic when large numbers of children had lost their parents, families, and homes. To relieve the grief of these abandoned children, it was essential to surround them with warmth and attention, to give them a new family. For the children in Makarenko's custody, the collective became just such a family. To reeducate these children, to break deep-rooted habits, a new approach was urgently needed, and it was brilliantly worked out by Makarenko. But the main element in Makarenko's system, as Sukhomlinsky saw it, was the "constant, inexhaustible ring of humanism", the "captivating beauty of the finest human aspirations". The contact between teacher and child and the atmosphere of goodwill that Makarenko created was exactly what the school in Pavlysh headed by Vasily Sukhomlinsky sought to secure. The two teachers linked education with a civic vision of the world, with an understanding of the beauty of the individual in his devoted service to his country and people. They thought that to teach young people how to live was much more than just giving them an understanding of good and evil--it was teaching them intolerance of social evil and injustice. The educational legacy of Vasily Sukhomlinsky focuses upon the following: in choosing an educational method, he acted in accordance with the principles of Makarenko, the essence of which is that any method used in isolation from the others might yield either positive or negative results. The entire system of methods, harmoniously organized, is important. The theory of collective education, associated first and foremost with the name of Makarenko, was confirmed by the educational practices of Vasily Sukhomlinsky. In the modern world it is impossible to raise and educate children outside the collective, because only such an education teaches children the joy of communicating with other people and giver them the opportunity to discover their own abilities. The contemporary development of the science of education, the improvement of schools, inevitably requires more attention to the discoveries and achievements of all progressive educators and to their legacy. The excellent results of Sukhomlinsky's work show that all things educational rest on a single foundation and work toward the goal of moulding the rising generation in a spirit of high morality and civic duty. Vasily Sukhomlinsky died early. His passing on at the age of only 52 is an aftermath of the war. When the Great Patriotic War against fascist Germany (1941-45) broke out, twenty-three-year-old Sukhomlinsky, fresh from the Poltava Teacher Training Institute enlisted in the army. His wife Vera stayed behind in Nazi- occupied Pavlysh, and aided the partisans. While on a partisan mission, she was seized by the Gestapo. In the fascist prison, a son was born to her. The fascists tortured the brave woman, demanding that she name the leaders of the partisan detachment, but she kept silent, they killed her infant son, only a few days old, before her eyes. Vera herself was hanged... At that time, Sukhomlinsky was fighting against the invaders at the approaches to Moscow. Severely wounded, he was carried off the field of battle. Ever since then, deadly shell fragments were embedded in his chest, and there was a great pain in his heart for his loved ones who had perished. To the very last day of his Life--2 September 1970-- Vasily Sukhomlinsky lived for children. Years passed, and the country healed the wounds of war. New generations who knew the war only from history books were born. The children of the Pavlysh school had no idea then that they were being taught, led about the fields and for, by a man in whose chest the scars of war still burned fresh. Medicine was powerless to help him. Sukhomlinsky died at his post at the beginning of the school year, having opened the doors of his school for the last time for a new generation of children. The educational legacy of Sukhomlinsky, his, experience as an educator, is attracting more and more attention among teachers and parents not only in the Soviet Union, but also all over the world. 2 FOREWORD My dear readers and colleagues-teachers, educators, and directors of schools: This book is the result of many years of work in a school-the result of thought, concern, anxiety and aggravation. Thirty-three years of uninterrupted work in a village school has been a great happiness for me. I have devoted my life to children. So, after much thought, I decided to call this book, To Children I Give My Heart , considering that I have earned that right. I would like to tell other educators-- both those who are presently working in schools, and those who will work there after us - about a long period in life, a period of about a decade: from the day a little child--a little rascal as we teachers often call him--first starts school, until that solemn moment when a young man or woman receives his or her certificate of secondary school completion from the hands of the director and embarks on an independent working life. This is the formative period for an individual, but for the teacher it is an enormous part of his or her life. What was the main thing in my life? I can answer that without thinking: my love for children. Perhaps you, dear reader, will not agree with some of the things in my work; maybe something in it will seem strange to you or surprising, so let me ask you in advance not to consider this book a universal aid for raising children, teenagers, or young men and women. In the vernacular of education, this book deals with out-of-class educational work (or with the task of bringing up children in the narrow sense of the term). I do not intend to cover lesson material or all the didactic details of the process of learning the fundamentals of science. In the language of delicate human relations, this book is dedicated to the heart of the educator. I have tried to tell how to lead the child into the world around him, how to help him learn, and how to make this intellectual labour easier; how to arouse and affirm noble feelings and emotions in his soul; how to impart a sense of human dignity, faith that the human being is good; how to give him love for his Soviet homeland; how to arouse in the perceptive intellect and sensitive heart of the child the first grains of loyalty to the lofty ideals of communism.
Load more

Recommended publications
  • © 2010 Julia Silvia Feldhaus ALL RIGHTS RESERVED
    © 2010 Julia Silvia Feldhaus ALL RIGHTS RESERVED Between Commodification and Emancipation: Image Formation of the New Woman through the Illustrated Magazine of the Weimar Republic By Julia Silvia Feldhaus A dissertation submitted to the Graduate School – New Brunswick Rutgers, The State University of New Jersey In partial fulfillment of the requirements For the degree of Doctor of Philosophy Graduate Program in German Written under the direction of Martha B. Helfer And Michael G. Levine And approved by ____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ New Brunswick, New Jersey October 2010 ABSTRACT OF THE DISSERTATION Between Commodification and Emancipation: Image Formation of the New Woman through the Illustrated Magazine of the Weimar Republic By JULIA SILVIA FELDHAUS Dissertation Directors: Martha B. Helfer Michael G. Levine This dissertation investigates the conflict between the powerful emancipatory image of the New Woman as represented in the illustrated magazines of the Weimar Republic and the translation of this image into a lifestyle acted out by women during this era. I argue that while female journalists promote the image of the New Woman in illustrated magazines as a liberating opening onto self-determination and self- management, this very image is simultaneously and paradoxically oppressive. For women to shake off the inheritance of a patriarchal past, they must learn to adjust to a new identity, one that is still to a large extent influenced by and in the service of men. The ideal beauty image designed by female journalists as a framework for emancipation in actuality turned into an oppressive normalization in professional and social markets in which traditional rules no longer obtained.
    [Show full text]
  • Hayashi Fumiko: the Writer and Her Works
    University at Albany, State University of New York Scholars Archive East Asian Studies Faculty Scholarship East Asian Studies 1994 Hayashi Fumiko: The Writer and Her Works Susanna Fessler PhD University at Albany, State University of New York, [email protected] Follow this and additional works at: https://scholarsarchive.library.albany.edu/eas_fac_scholar Part of the Japanese Studies Commons Recommended Citation Fessler, Susanna PhD, "Hayashi Fumiko: The Writer and Her Works" (1994). East Asian Studies Faculty Scholarship. 13. https://scholarsarchive.library.albany.edu/eas_fac_scholar/13 This Dissertation is brought to you for free and open access by the East Asian Studies at Scholars Archive. It has been accepted for inclusion in East Asian Studies Faculty Scholarship by an authorized administrator of Scholars Archive. For more information, please contact [email protected]. INFORMATION TO USERS This manuscript has been reproduced from the microfilm master. UMI films the text directly from the original or copy submitted. Thus, some thesis and dissertation copies are in typewriter face, while others may be from any type of computer printer. Hie quality of this reproduction is dependent upon the qualify of the copy submitted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations and photographs, print bieedthrough, substandard margins, and improper alignment can adversely affect reproduction. In the unlikely event that the author did not send UMI a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if unauthorized copyright material had to be removed, a note will indicate the deletion. Oversize materials (e.g., maps, drawings, charts) are reproduced by sectioning the original, beginning at the upper left-hand comer and continuing from left to right in equal sections with small overlaps.
    [Show full text]
  • INGO GILDENHARD Cicero, Philippic 2, 44–50, 78–92, 100–119 Latin Text, Study Aids with Vocabulary, and Commentary CICERO, PHILIPPIC 2, 44–50, 78–92, 100–119
    INGO GILDENHARD Cicero, Philippic 2, 44–50, 78–92, 100–119 Latin text, study aids with vocabulary, and commentary CICERO, PHILIPPIC 2, 44–50, 78–92, 100–119 Cicero, Philippic 2, 44–50, 78–92, 100–119 Latin text, study aids with vocabulary, and commentary Ingo Gildenhard https://www.openbookpublishers.com © 2018 Ingo Gildenhard The text of this work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). This license allows you to share, copy, distribute and transmit the text; to adapt the text and to make commercial use of the text providing attribution is made to the author(s), but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work. Attribution should include the following information: Ingo Gildenhard, Cicero, Philippic 2, 44–50, 78–92, 100–119. Latin Text, Study Aids with Vocabulary, and Commentary. Cambridge, UK: Open Book Publishers, 2018. https://doi. org/10.11647/OBP.0156 Every effort has been made to identify and contact copyright holders and any omission or error will be corrected if notification is made to the publisher. In order to access detailed and updated information on the license, please visit https:// www.openbookpublishers.com/product/845#copyright Further details about CC BY licenses are available at http://creativecommons.org/licenses/ by/4.0/ All external links were active at the time of publication unless otherwise stated and have been archived via the Internet Archive Wayback Machine at https://archive.org/web Digital material and resources associated with this volume are available at https://www.
    [Show full text]
  • Technology Transfer: Innovative Solutions in Medicine
    TECHNOLOGYTECHNOLOGY TRANSFER: TRANSFER:INNOVATIVE SOLUTIONS INNOVATIVE IN SOCIAL SOLUTIONS SCIENCES INAND MEDICINE HUMANITIES, 2019 1. Introduction UKRAINIAN VERSIONS OF CLASSIC PLOTS context of “the search” for the In the globalization era with AND CHARACTERS: ANENT THE QUESTION OF European canon. its tendency to unification of cul- THE EUROPEAN CANON tures, the interest in in-depth 2. Methods study of peculiarities of national Olga Teterina Achievements of historical literatures [1] is growing, and it PhD and comparative analysis, tech- permeates greatly the value of Department of Ukrainian Literature History, niques of culture-historical and comparative literary studies [2]. Theory of Literature and Literary Art receptive-aesthetic schools are In this context, analyzing from Institute of Philology of used in the paper. this perspective of traditional Taras Shevchenko National University of Kyiv plots and characters becomes 14 Shevchenko blvd., Kyiv, Ukraine, 10030 3. Results important too, it is one of the [email protected] Analyzing Ukrainian inter- top-priority problems of modern Abstract: The article focuses on the interpretation by pretations (T. Shevchenko, “The comparative studies [3, 4], which Y. Boyko-Blokhin, Ukrainian emigre literary critic, of Ukrain- Caucasus”; I. Franko, “The Death has long been investigating “his- ian versions of traditional plots and characters, his thoughts of Cain”; Lesya Ukrainka, “The torical patterns of functioning of are actualized with reflections of other researchers about the Stone Host”) of traditional for so-called universal characters … problem of European identity, and in particular with a vari- the world literature plots and in particular their structural ety of views on the European cultural heritage.
    [Show full text]
  • Hermann Hesse
    HERMANN H E SSE: THE ROLE OF DEATH IN HIS DEVELOPING CONCEPT OF THE SELF HERMANN HESSE THE ROLE OF DEATH IN HIS DEVELOPING CONCEPT OF THE SELF By June Caroline Schmid, B.A. A Thesis Submitted to the Faculty of Graduate Studies in Partial Fulfilment of the Requirements for the degree Master of Arts McMaster University May 1969 MASTER OF ARTS McMaster University (GERMAN) Hamilton, Ontario Title: Hermann Hesse: The Role of Death in his Developing Concept of the Self. Author: June Caroline Schmid, B.A. Supervisor: Mr. J. Lawson Number of Pages: iv, 120 ii ACKNOWLEDGEMENTS I wish to thank Dr. David Stewart for the initial inspiration of this thesis, but I am particularly indebted to Mr. James Lawson for his encouragement and for the effort he made with his painstaking advice to see this work through to its completion. My thanks are due also to the readers, Dr. Karl Denner, and Dr. Robert Van Dusen for their time and support. iii TABLE OF CONTENTS Introduction 1 Chapter I Demian: "The Bird Fights its Way 12 out of the Egg" Chapter II Klein, Klingsor: The Problems of 32 Flight Chapter III Siddhartha: Stages of Flight 48 Chapter IV steppenwolf: Another Bird, Another 68 Egg Conclusion 89 Footnotes 98 Bibliography 119 iv Introduction Hermann Hesse was born in Calw in 1877, into a family of devout Christian missionaries whose work in China and India combined an international breadth of spirit with the narrow protestant piety of the small country town. 1 His family's bonds with the Orient influenced Hesse as strongly as did its fervent Christian faith.
    [Show full text]
  • Establishing National Identity in the Twentieth-Century China
    ESTABLISHING NATIONAL IDENTITY IN THE TWENTIETH-CENTURY CHINA: TRACES OF RUSSIAN AND UKRAINIAN LITERATURE IN THE NEW CHINESE LITERATURE by VERONIKA KOROVIANSKA A THESIS Presented to the Interdisciplinary Studies Program: Asian Studies and the Graduate School of the University of Oregon in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts June 2018 THESIS APPROVAL PAGE Student: Veronika Korovianska Title: Establishing National Identity in the Twentieth-Century China: Traces of Russian and Ukrainian Literature in the New Chinese Literature This thesis has been accepted and approved in partial fulfillment of the requirements for the Master of Arts degree in the Interdisciplinary Studies Program: Asian Studies by: Roy Chan Chairperson Alison Groppe Member Susanna Lim Member and Sara D. Hodges Interim Vice Provost and Dean of the Graduate School Original approval signatures are on file with the University of Oregon Graduate School. Degree awarded June 2018. ii © 2018 Veronika Korovianska iii THESIS ABSTRACT Veronika Korovianska Master of Arts Interdisciplinary Studies Program: Asian Studies June 2018 Title: Establishing National Identity in the Twentieth-Century China: Traces of Russian and Ukrainian Literature in the New Chinese Literature Russian literature is traditionally regarded as one that served a model and guide for Chinese intellectuals in developing their national literature. It is also recognized that Eastern European literatures drew much attention of Chinese intellectuals in their quest for national identity and modernization. This thesis is aimed at providing a more detailed look at the Chinese-Slavic literary discourse of the 1920’s, focusing on Russian literature as a recognized literary “authority” of the time, and Ukrainian literature as an example of a literature of an oppressed nation, which went under both Russian and Eastern European “labels” at the time.
    [Show full text]
  • Women at Crossroads: Multi- Disciplinary Perspectives’
    ISSN 2395-4396 (Online) National Seminar on ‘Women at Crossroads: Multi- disciplinary Perspectives’ Publication Partner: IJARIIE ORGANISE BY: DEPARTMENT OF ENGLISH PSGR KRISHNAMMAL COLLEGE FOR WOMEN, PEELAMEDU, COIMBATORE Volume-2, Issue-6, 2017 Vol-2 Issue-6 2017 IJARIIE-ISSN (O)-2395-4396 A Comparative Study of the Role of Women in New Generation Malayalam Films and Serials Jibin Francis Research Scholar Department of English PSG College of Arts and Science, Coimbatore Abstract This 21st century is called the era of technology, which witnesses revolutionary developments in every aspect of life. The life style of the 21st century people is very different; their attitude and culture have changed .This change of viewpoint is visible in every field of life including Film and television. Nowadays there are several realty shows capturing the attention of the people. The electronic media influence the mind of people. Different television programs target different categories of people .For example the cartoon programs target kids; the realty shows target youth. The points of view of the directors and audience are changing in the modern era. In earlier time, women had only a decorative role in the films. Their representation was merely for satisfying the needs of men. The roles of women were always under the norms and rules of the patriarchal society. They were most often presented on the screen as sexual objects .Here women were abused twice, first by the male character in the film and second, by the spectators. But now the scenario is different. The viewpoint of the directors as well as the audience has drastically changed .In this era the directors are courageous enough to make films with women as central characters.
    [Show full text]
  • The Stone Master”: on the Invisibility of Women’S Writing from the Soviet Ukrainian Periphery
    “The Stone Master”: On the Invisibility of Women’s Writing from the Soviet Ukrainian Periphery Oleksandra Wallo University of Kansas Abstract: Until the last decade of the Soviet state’s existence, only very few Ukrainian women writers achieved literary fame. This study sheds new light on Soviet Ukrainian political, historical, and social contexts that contributed to the invisibility of Ukrainian women’s writing by examining the case of Lviv-based author Nina Bichuia (b. 1937). Bichuia’s career and the publication history of her works illustrate several characteristics and paradoxes of Soviet literary politics concerning the Soviet periphery—i.e., the non-Russian republics, such as Ukraine. In particular, this article analyzes the differences in permissible literary expression between Moscow the metropole, Kyiv, the centre of the Ukrainian periphery, and Lviv, the Western Ukrainian periphery. It considers gender politics and biases in the Soviet Ukrainian literary establishment and the strictures of the Soviet “Friendship of Peoples” discourse, which had a provincializing effect on Ukrainian literary production and the tastes of the reading public. The article offers a close reading of Bichuia’s last short story, “Kaminnyi hospodar” (“The Stone Master,” 1990), which reflects this author’s “final word” on the Soviet environment for writing literature in the Western Ukrainian periphery. By analyzing Bichuia’s use of important literary intertexts and employing recent theorizations about Soviet state discourse, I demonstrate how “The Stone Master” imaginatively represents and criticizes the regime of discursive monopoly established by the Soviet system. This regime is shown to force a Ukrainian female writer into silence, which can be strategic, but cannot result in greater literary visibility.
    [Show full text]
  • The Death of Christian Culture
    Memoriœ piœ patris carrissimi quoque et matris dulcissimœ hunc libellum filius indignus dedicat in cordibus Jesu et Mariœ. The Death of Christian Culture. Copyright © 2008 IHS Press. First published in 1978 by Arlington House in New Rochelle, New York. Preface, footnotes, typesetting, layout, and cover design copyright 2008 IHS Press. Content of the work is copyright Senior Family Ink. All rights reserved. Portions of chapter 2 originally appeared in University of Wyoming Publications 25(3), 1961; chapter 6 in Gary Tate, ed., Reflections on High School English (Tulsa, Okla.: University of Tulsa Press, 1966); and chapter 7 in the Journal of the Kansas Bar Association 39, Winter 1970. No portion of this work may be reproduced in any form or by any electronic or mechanical means, including information storage and retrieval systems, without permission in writing from the publisher, except by a reviewer who may quote brief passages in a review, or except in cases where rights to content reproduced herein is retained by its original author or other rights holder, and further reproduction is subject to permission otherwise granted thereby according to applicable agreements and laws. ISBN-13 (eBook): 978-1-932528-51-0 ISBN-10 (eBook): 1-932528-51-2 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Senior, John, 1923– The death of Christian culture / John Senior; foreword by Andrew Senior; introduction by David Allen White. p. cm. Originally published: New Rochelle, N.Y. : Arlington House, c1978. ISBN-13: 978-1-932528-51-0 1. Civilization, Christian. 2. Christianity–20th century. I. Title. BR115.C5S46 2008 261.5–dc22 2007039625 IHS Press is the only publisher dedicated exclusively to the social teachings of the Catholic Church.
    [Show full text]
  • International MAG Convention “The Image of the Self” PROGRAM
    International MAG Convention “The Image of the Self” Andrey Sheptytsky Center Ukrainian Catholic University Lviv, Ukraine June 27-29, 2018 PROGRAM International Association for the Humanities (MAG) American Council of Learned Societies Ukrainian Catholic University Support for the convention was received from: Foundation to Promote Open Society Carnegie Corporation of New York International Renaissance Foundation Association for Slavic, East European, and Eurasian Studies (ASEEES) Lviv City Council About MAG The International Association for the Humanities (MAG) was founded in 2007 by advisers of the Humanities Program in Belarus, Russia, and Ukraine, which was organized by the American Council of Learned Societies with support from the Carnegie Corporation of New York. As a network of networks in Eastern Europe and Eurasia, MAG serves similar functions to those that ASEEES (Association for Slavic, East European, and Eurasian Studies) does in North America. Both associations are international, interdisciplinary meeting places for scholars. In its brief history, MAG has conducted competitions for research and for travel grants, and has published the Internet magazine, TheBridge-MOCT (thebridge- moct.org). About UCU The Ukrainian Catholic University is an open academic community and a private institution for education and research, living the Eastern Christian tradition and forming leaders to serve with professional excellence in Ukraine and internationally. The University’s priorities are: a well-grounded humanities education, socially-aware orientation of the instructional process, and the spiritual dimension of education. CONVENTION SPONSORS The International Association for the Humanities (MAG) thanks all of the convention sponsors whose generous contribution and support help to promote the continued growth and visibility of our Association during our convention.
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 1943
    - I if ¿? "X Український Щоденник : Ukrainian Daily Ц ft» РІК LL Ч. 158. -t ; VOL. LL No. 158. ·і І ¢¾e Шкгатїап . v Dedicated to tbe needs and interest of young Americans of Ukrainian descent No. 32 JESRSEY¾TY¦¯¯N. J., SATURDAY, AUGUST 14, 1943. VOL. XI ».:K·; two provinces in Canada where the U·N·A. Branch Formed U.N.A. has members. Ontario has 1,- A Remarkable Woman In Winnipeg 411 U.NA. members and Quebec 251 | (June 30th figures). ! The newly formed U.N.A. branch A LMOST every year in the past at about this time we have commented ! The recently inaugurated mem­ in Winnipeg has over fifty members. editorially on the unusually inspiring qualities of the life and works bership campaign of the Ukrainian t Its officers are Michael Kowal, presi­ of Lesya Ukrainka, that remarkable woman who was not only the greatest National Association in the Manitoba |dent; Gregory Tarasiuk, vice-presi­ . writer of her sex that Ukraine has produced thus far, but who because of province of Canada got off t * a good dent; Leo Wovk, financial secretary; her courage in the face start on July 27 with the formation |Peter Kuzyk, recording secretary; *%f adversity evoked of a branch of the association in Win­ Dr. John Gulay, treasurer; and Gre­ from Ivan Franko — nipeg, No. 445. himself a great and ¦ Manitoba is the third of the Can­ gory Mateychuk, Theodore Tarasiuk courageous writer and adian provinces to furnish members and Nicholas Shyndak, members of patriot — the admiring for the Ukrainian National Associa­ the Auditing Committee.
    [Show full text]
  • TLEX GRID (EAST REGULAR) - APRIL 2021 (4/12/2021 - 4/18/2021) - WEEK #16 Date Updated:3/25/2021 2:29:43 PM
    TLEX GRID (EAST REGULAR) - APRIL 2021 (4/12/2021 - 4/18/2021) - WEEK #16 Date Updated:3/25/2021 2:29:43 PM MON (4/12/2021) TUE (4/13/2021) WED (4/14/2021) THU (4/15/2021) FRI (4/16/2021) SAT (4/17/2021) SUN (4/18/2021) SHOP LC (PAID PROGRAM SHOP LC (PAID PROGRAM SHOP LC (PAID PROGRAM SHOP LC (PAID PROGRAM SHOP LC (PAID PROGRAM SHOP LC (PAID PROGRAM SHOP LC (PAID PROGRAM 05:00A 05:00A NETWORK) NETWORK) NETWORK) NETWORK) NETWORK) NETWORK) NETWORK) PAID PROGRAM PAID PROGRAM PAID PROGRAM PAID PROGRAM PAID PROGRAM PAID PROGRAM PAID PROGRAM 05:30A 05:30A (NETWORK) (NETWORK) (NETWORK) (NETWORK) (NETWORK) (NETWORK) (NETWORK) PAID PROGRAM PAID PROGRAM PAID PROGRAM PAID PROGRAM PAID PROGRAM PAID PROGRAM PAID PROGRAM 06:00A 06:00A (NETWORK) (NETWORK) (NETWORK) (NETWORK) (NETWORK) (NETWORK) (NETWORK) PAID PROGRAM PAID PROGRAM PAID PROGRAM PAID PROGRAM PAID PROGRAM PAID PROGRAM PAID PROGRAM 06:30A 06:30A (SUBNETWORK) (SUBNETWORK) (SUBNETWORK) (SUBNETWORK) (SUBNETWORK) (NETWORK) (NETWORK) PAID PROGRAM PAID PROGRAM PAID PROGRAM PAID PROGRAM PAID PROGRAM PAID PROGRAM PAID PROGRAM 07:00A 07:00A (NETWORK) (NETWORK) (NETWORK) (NETWORK) (NETWORK) (NETWORK) (SUBNETWORK) PAID PROGRAM PAID PROGRAM PAID PROGRAM PAID PROGRAM PAID PROGRAM PAID PROGRAM PAID PROGRAM 07:30A 07:30A (NETWORK) (NETWORK) (NETWORK) (NETWORK) (NETWORK) (NETWORK) (SUBNETWORK) PAID PROGRAM PAID PROGRAM PAID PROGRAM PAID PROGRAM PAID PROGRAM PAID PROGRAM PAID PROGRAM 08:00A 08:00A (NETWORK) (NETWORK) (NETWORK) (NETWORK) (NETWORK) (NETWORK) (NETWORK) CASO CERRADO CASO CERRADO CASO CERRADO
    [Show full text]