8668B26b9fc5533fba6299e11b2

facebook https://www.facebook.com/kagawasightseeing?fref=ts Issued by : Kagawa Prefecture Tourism Association 4-1-10 Bancho Takamatsu City Kagawa Prefecture 760-8570 Coupon valid until the end of June 2017 Phone：087-832-3377 Fax ：087-861-4151 Issued in January 2017 2

18 Kitahama Alley An old city feel and smell of the ocean... Walking around ldthe port o town of Kitahama, you will encounter ivy-covered warehouses, fishing boats, and the wharf ‒ all the heart-warming sights of a port. The retro-feeling of the wharehouses adds flavor to the atmosphere, as galleries, boutiques, cafes, beauty salons and general shops mix together in the streets. Come and feel the slow and comfortable flow of time here. 高松 (Ferry Landing) 4-14, Kitahama-cho, Takamatsu-shi 087-811-5212＊10 min. walk from JR Takamatsu Station for Shodoshima (Ikeda, Tonosho, Kusakabe), TAKAMATSU for Naoshima (Miyanoura) Takamatsu JR Takamatsu Station Port Chuo Shopping Area

0 50 100m Takamatsu Port Shopping Arcade Takamatsu Passenger Terminal Symbol Tower Building (Ferry Landing) SunPort Takamatsu 7-11 for Ogijima and Megijima Post Oﬃce 1 convenience store (High-speed Boat Landing) JR Hotel Clement Takamatsu for Shodoshima (Tonosho and Kusakabe, for Teshima (Ieura), Kagawa Tourist Information Center for Naoshima (Honmura) 【Kagawa-Takamatsu【Takamatsu Information Tourist Plaza】 Information】 6 Hotel AreaOne Takamatsu Ⅰ JR Takamatsu Station Makiya Kitahama Alley Kotoden Rexxam Hall Hotel AreaOne Takamatsu Chikko Station Takamatsu Ⅱ Takamatsu Tamamo Park Business Hotel Lupinus Guest House (Ruins of Takamatsu Castle) BJ Station 20 The Kagawa Museum Business HotelMinistop New Gekkoenconvenience Takamatsustore Terminal Hotel Sanuki Hyoma Highway Sukiya/beef bowl (Seto Ohashi Dori) Takamatsu Century Hotel Takamatsu Kita Business Hotel Takamatsu court of Appeal Police Station 7-11 Chateau-Est Takamatsu convenience store District Court Civil Court Business Hotel Palace Takamatsu Business Hotel Family Court Mitsukoshi-mae Toyoko Inn of Takamatsu Toho Inn Takamatsu NHK Takamatsu Takamatsu Takamatsu Chuo HyogomachiHyogomachi Shopping Street Post Oﬃce 30 HOTEL 19 Mitsukoshi Okura Hotel Lawson WAKABA Hotel Fukuya Takamatsu Marunaka/supermarket convenience store Kagawa Bank Kotoden Shinbancho Elementary School Takamatsu Tokyu2 11 Kataharamachi ShoppingKatahara Street Mitsui Sumitomo Katahara Station 文 REI Hotel Insurance 3

RIHGA Hotel Zest Takamatsu Iguchi-machi 5 New Grande Nomura 4 100 Yen 11 Securities Shop Mimatsu Ryokan Kagawa Gourmet shop Shopping store FamilyMart Marunaka/supermarket convenience store Hotel Kawaroku Shinsei Bank Lawson Sumitomo Mitsui 1 Marugame green 1 Shikoku Shop 88 Banking Corporation Her-stage Takamatsu convenience store Chugoku Bank Takamatsu Hotel Sakika Iguchimachi 2 Lion dori Konpira Udon2 Kanemitsu Cosmetics Daiwa Securities Post Office Takamatsu City Konyamachi 16 Takamatsu Kougei Museum of Art 12 3 Sushi Moriyama 3 Nodaya Denki 6 High School 3 4 Sushi Hana 4 ABC-MART 5 7-11 文 12 Kenchomae-Dori UFJ Bank 5 Sake to Meshi no Hirai5 Senkoya Marugame Branch convenience store 7 Ministop Mizuho Bank 6 Power Drug One's Lion-Dori convenience store 6 Syoya Bancho Takamatsu 17 Kenchokita-Dori Iyo Bank 14 Ferry-Dori Post Office City Office Marugamemachi Shopping Street Shioyamachi 7 Teppanyaki Izagaya 7EnDrug Segami Tamachi Brunch FamilyMart Daiwa Roynet Hotel convenience store 4 Post Office Takamatsu 13 8 Zawatami 8 Kagawa Bussan-kan Ritsurin An Gobancho 9 1 Takamatsu Washington Hotel Plaza 9 ultrabake shop & coffee9 Marugame Green文 Kenchokita-Dori Marugamemachi Green 2 10 Pikaderi-ya 10 KawaramachiTakamatsu FLAG 11 BIG ECHO High School Ehime Bank 10 7-11 Royal Park Hotel Chisun Inn 11 Kadogen 11 Omoriya convenience store Dormy Inn Takamatsu Takamatsu Takamatsu Takamatsu 12 Seasonal food Dochiraika12 machi・kara Awa Bank Shinyo Kinko Chuo Park 8 Hyakujushi 13 Hisagotei Takamatsu Bank Chuo-Dori Hotel Takamatsu Hills Red Cross 14 Yotteya Hospital Kikuchikan DoriKencho-Dori Kagawa Bank APA Hotel 15 Yakiniku Jinsuke 100 Yen 15 (Takamatsu Kawaramachi) Kagawa FamilyMart Shop CoCo Ichibanya Lawson 16 Nikuryouri Hirai convenience store Minami Shinmachi Shopping Street Kotoden Prefectural curry shop convenience store Tokiwa Shinmachi Kawaramachi Station 17 Sanukiyakiniku an Japon Police Takamatsu Takamatsu City Hotel Kawaramachi Hospital Yoshinoya/ beef bowl Post Office Legend 18 MIKAYLA 文 11 19 Udon Ichiba HyogomachiTakamatsu 9 Business Hotel Elemantary School Takamatsu National 7-11 × Police Staion Hotel Super Hotel Tokiwa GaimachiKawaramachi Shopping Street 20 Attached to Faculty Tax Agency convenience store IRISH PUB THE CRAICof Education Tax Associates Takamatsu Tamachi Kawaramachi 10 〒 Post Office Bank TEN to SEN 7 Kagawa Tourist InformationKawaramachi Center FLAG 【K-TiC】 33 Guest House Takamatsu P Parking Limousine Bus NTT 7-11 convenience store Traditional Apartment Stop Kagawa Nissan A Aeon Bank Hachihonmatsu Bus Stop Post Office Shikoku Shimbun Co.,Ltd. 7 Seven Bank

Business Hotel Tamachi Shopping Street Super Hotel San Yusoh Business Hotel Sunshine Takamatsu Takamatsu Kinenkan JR Ritsurin Station ATM that can withdraw FamilyMart Business Hotel convenience store Marunaka/supermarket Hotel No.1 Japanese yen with credit card Parkside Takamatsu 7-11 convenience store Takamatsu Takamatsu Heiwa Ritsurin Hospital Ritsurin Elementary Scool FamilyMart NTT 7-11 Garden convenience store convenience store Takamatsu Ritsurin Ritsurin Garden 8 Post Office JR Ritsurin Station Area Business Hotel Kotoden Kinco. hostel + café Ritsurin Koen East Park RitsurinStation ＊As of December 2016 18 Kitahama Alley An old city feel and smell of the ocean... Walking around ldthe port o town of Kitahama, you will encounter ivy-covered warehouses, fishing boats, and the wharf ‒ all the heart-warming sights of a port. The retro-feeling of the wharehouses adds flavor to the atmosphere, as galleries, boutiques, cafes, beauty salons and general shops mix together in the streets. Come and feel the slow and comfortable flow of time here. 高松 (Ferry Landing) 4-14, Kitahama-cho, Takamatsu-shi 087-811-5212＊10 min. walk from JR Takamatsu Station for Shodoshima (Ikeda, Tonosho, Kusakabe), TAKAMATSU for Naoshima (Miyanoura) Takamatsu JR Takamatsu Station Port Chuo Shopping Area

1 Marugame green lunch recommedations 6 Syoya Takamatsueki-mae Branch MENU【Izakaya】 Ootoya OMUCOCO Amigo Morisaki Enjoy fresh fish in Syoya's sashimi plater - you won't go away hungry. Our shop serves hearty food prepared in Recommended Set menu starts at 698 JPY. Popular Takamatsu omelette-rice specialty Lunch from 650 JPY. (extra rice our special way. We especially recommend our super fresh sashimi platter featuring seasonal fish. Please also restaurant. Fluffy egg on butter rice, rice Chicken and vegetables with and soup refill free of charge.) try our extra juicy chicken-on-the-bone. Chicken-on-the-bone 580 JPY（tax not included）, recommended fresh sauce variations are popular! Choose from [Night menu (prices include rice black venegar set（851 JPY） 10 popular daily sets. There are extra Grilled Atka mackerel set（965 toppings, large sizes and take out and soup)] Sanuki Wagyu olive sushi platter has eight types of fish with three pieces 1,380 JPY (tax not included). We are also open for lunch. JPY） Chiken cutlet with plum available. The popular mozzarella chicken beef steak (225g) 2,250 JPY. Basil with demi-glace sauce is 842 JPY, fresh chicken (150g) 850 JPY. Amigo ACE ONE Sunport Takamatsu 1F, 1-55 Hamano, Takamatsu sauce（698 JPY） tomatoes with cheese and basil is 810 JPY. hamburg steak (225g) 1,200 JPY. You can enjoy fresh 087-823-0581 Ice cream 087-813-3566 Free salad 087-851-7424 087-811-2009 seafood everyday! 11:30 a.m.-14:00 p.m./ 17:00 p.m.-23:00 p.m. One free drink! for every customer 11:00 a.m.-22:00 p.m. and one drink 11:00 a.m.-20:00 p.m. 11:00 a.m.-22:00 p.m. Holida Noys holidays. アイスクリーム Holida Openys daily サラダドリンクSET Holida Openys daily ソフトドリンク Holida Openys daily その日その日の新鮮 DINERS, JCB, VISA, MASTER, AMEX, サービス Credit cards are available. サービス Credit card not accepted 一杯サービス!! V, M, U, A, D, J, i, Union Pay 魚介が楽しめます。 Union Pay Set Course can be prepared from 2,000 JPY.

2 Lion dori Konpira Udon 【Udon】 7 Teppanyaki Izagaya En 【Izakaya】 Recommended This shop is famous for its firm udon noodles. We have a large menu, and we For your meal we have the famous Sanuki chicken-on-the-bone and more than 50 other hot Recommended recommend the udon with thinly sliced beef. Tempura platter 1,200 JPY is also plate grilled items, and you can enjoy these with your favorite drinks from a list of more than 100 a great deal. We have soya udon set for three people 2,000 JPY, a very popular alcholic beverages. We recommend the handmade gyoza dumplings（6 pieces） 500 JPY. Tuna gift choice. carpaccio 780 JPY. Chicken-on-the-bone 780 JPY. Beef tripe stir-fried with bean sprouts 780 JPY. 13-7 Furubaba, Takamatsu 1-18 Kajiya, Takamatsu 087-823-4477 087-826-2777 Opens till 2:30am 18:00 p.m.-2:30 a.m. 10% discount 【Friday, Saturday, day before public holiday】17:00-about 3:00 Holida Sunday（Ifys Monday falls on a national holiday, 【Weekdays, Sunday, public holidays】17:00-about 1:00. ご飲食代金より y 夜遅くまで営業しています。 it will be open on Sunday and closes on Monday） Holida Opens daily Credit card not accepted Raw Shoyu Udon set（3 servings） 2,000 JPY 10％OFF VISA,MASTER, UC, AMEX, DC, DINERS, JCB, NC, UFJ Sashimi Platter 1,580 JPY（seasonal 5 different fish）

【Sushi】 MENU【Izakaya】 3 Sushi Moriyama 8 Zawatami Takamatsu Minami Shimachi Branch Recommended Assorted Sushi platter 2,000 JPY (local fish, sea urchin, roe, etc 9 pieces), 3,000 JPY (chutoro, eel, etc Recommended The Japanese pub ZaWatami has a three hour all you can drink plan that you 10 pieces), boiled vegetables and salt-grilled fish, various a la carte dishes from 500 JPY, crab, fish can enjoy at any time. We can also prepare all you can drink course menus to pickled with miso , Hokkaido Shishamo and other grilled fish are also recommended. Chef's meet your budget and theme. All you can drink Malts is a bargain at only 3,000 recommendation course from 4,000 JPY (appetizer, sashimi, grilled dish, stewed dish, sushi, dessert) JPY-. We recommend fresh sushi platter with 5 pieces. Come on in! 7-1 Imajin, Takamatsu 1F-2F Takaraya Building, 12-5 Minami Shinmachi, Takamatsu Ice cream One free draft beer 087-822-0101 087-832-2955 17:00 p.m.-24:00 a.m. for every customer 17:00 a.m.-15:00 p.m. Holida ys Sunday＊Closed on the last day of the consecutive holidays. Holida ys Irregular holidays *Please call to confirm VISA, MASTER, UC, AMEX, DC, DINERS, AEON, VISA, JCB, MASTER, AMEX, NICOS, 生ビール一杯サービスアイスクリームサービス !! JCB, NC, UFJ, Union Pay Sushi platter (toro tuna, sea urchin, roe, eel, shellfish, etc) DINERS, ORICONC etc. ＊All you can drink 3,000 JPY

4 Sushi Hana 【Sushi】 9 ultrabake shop & coffee natural yeast bread and neldrip coffee【Bakery】 The restaurant has a relaxed and welcoming feel, and you can enjoy not only Recommended We select the best ingredients to make products that are good for you. We invest sushi but other exclusive seasonal dishes. You can start ordering with just one the plenty time so that you can enjoy all our baking. Our special Kheema curry piece, but we invite you to try all sorts of dishes. We accept almost every bread and slightly sweet red bean bread are all made with natural yeast and the domestic credit card. highest attention to detail. You can have them with a cup of neldrip coffee. 1F Suemoto Building, 5-9 Furubaba, Takamatsu 1-5-7 Tokiwamachi,Takamatsu Chef's recommended 087-823-5423 Open sandwich and 087-802-3848 sushi platter 3,500 JPY- 17:00 p.m.-1:30 a.m. soup set at 660 JPY 11:00-19:00 Recommended (Sunday, holidays open till 22:00) Holida Closedys on Mondays and Sundays 3,500 円～おまかせ握り Holida Wednesdayys オープンサンドとスープのセット Credit cards not accepted You can start ordering with just one piece. 承ります。 JCB, AMEX, DINERS, VISA, DC, JCBUC, NICOS Chef's recommended sushi platter 3,500 JPY- （per serving） 660 円始めました。 Popular lunch choices include the soup plate and soup focaccia sets

5 Sake to Meshi no Hirai 【Izakaya】 10 Shikoku and Sanuki Pikaderi-ya MENU 【Izakaya】 We have clay pot dishes with sea bream and seasonal ingredients, in addition Recommended You can enjoy many delicious local dishes, from seasonal Seto Inland Sea ﬁsh to traditional Recommended to other types of Japanese food rice cooked in clay pot. Enjoy in our spacious Kagawa cuisine, Sanuki udon and 'chicken on the bone'. There are many local Kagawa and Japanese-style room. We are pleased to serve daily recommended dishes. Shikoku sake and shochu options to accompany your order of Seto Inland Sea seasonal Enjoy the fresh sashimi platter prepared on-site by our chef. sashimi or local specialty beef 'Marbled Olive Wagyu Steak'. Parties of one also welcome! 2-1 Togiya, Takamatsu 9-5 Gurume-dori, Fukudamachi, Takamatsu Ice cream for 087-811-5260 One free Yuzu citrus 087-822-0091 every customer 【Mon.-Sat.】17:00 p.m.-1:00 a.m. sherbet per person. 17:30-24:00 【Sunday and holidays】 17:00 p.m.-24:00 a.m. Holida Noys holidays アイスクリーム Holida Openys daily VISA, MASTER, UC, ゆずシャーベットを MASTER, JCB, AMEX, DINERS, DC and 1 人 1 個サービス人数分サービス AMEX, DC, DINERS, JCB, NC, UFJ Sashimi Platter 3,480 JPY（for 4-5 person）＊Course 5,000 JPY UnionPay accepted ＊Foreign language menu available. 4 Recommended restaurants in Takamatsu MENU ※We have foreign language menus. Coupons cannot be used in combination with other services. In principle, coupons only valid for customers dining in. Prices shown are as of December 2016. Changes may apply.

5 Sake to Meshi no Hirai 【Izakaya】 10 Shikoku and Sanuki Pikaderi-ya MENU 【Izakaya】 We have clay pot dishes with sea bream and seasonal ingredients, in addition Recommended You can enjoy many delicious local dishes, from seasonal Seto Inland Sea ﬁsh to traditional Recommended to other types of Japanese food rice cooked in clay pot. Enjoy in our spacious Kagawa cuisine, Sanuki udon and 'chicken on the bone'. There are many local Kagawa and Japanese-style room. We are pleased to serve daily recommended dishes. Shikoku sake and shochu options to accompany your order of Seto Inland Sea seasonal Enjoy the fresh sashimi platter prepared on-site by our chef. sashimi or local specialty beef 'Marbled Olive Wagyu Steak'. Parties of one also welcome! 2-1 Togiya, Takamatsu 9-5 Gurume-dori, Fukudamachi, Takamatsu Ice cream for 087-811-5260 One free Yuzu citrus 087-822-0091 every customer 【Mon.-Sat.】17:00 p.m.-1:00 a.m. sherbet per person. 17:30-24:00 【Sunday and holidays】 17:00 p.m.-24:00 a.m. Holida Noys holidays アイスクリーム Holida Openys daily VISA, MASTER, UC, ゆずシャーベットを MASTER, JCB, AMEX, DINERS, DC and 1 人 1 個サービス人数分サービス AMEX, DC, DINERS, JCB, NC, UFJ Sashimi Platter 3,480 JPY（for 4-5 person）＊Course 5,000 JPY UnionPay accepted ＊Foreign language menu available. 5 Recommended restaurants in Takamatsu MENU ※We have foreign language menus. Coupons cannot be used in combination with other services. In principle, coupons only valid for customers dining in. Prices shown are as of December 2016. Changes may apply.

11 Kadogen 【Izakaya】 16 Nikuryouri Hirai 【Beef】 Recommended Starting with the Sanuki speciality chicken-on-the-bone, we have many savory The Kurogewagyu brand "Wa-ichi-gyuu" is what we pay special attention to. Recommended chicken dishes. Chicken-on-the-bone is cooked slowly, making it a juicy treat. We The atmosphere inside is relaxed but mature, and you can truly enjoy the have party courses as well, three types starting from 3,500 JPY. Prices are reasonable, delicious ingredients in the meat dishes we prepare. Specialty: Premium but you will be pleased with the volume. Two-hour all you can drink course 3,500 JPY. seared beef sushi. 2 pieces 720 JPY 9-1 Hyakken, Takamatsu 9-3 Konya, Takamatsu Ice cream for 087-851-2377 Ice cream for 087-821-1822 every customer 【Mon.-Sat.】17:00 p.m.-23:00 p.m. every customer 【Lunch】11:30 a.m.-14:00 p.m. 【Sunday and holidays】 17:00 p.m.-23:00 p.m. 【Dinner】 17:00 p.m.-23:00 p.m. アイスクリーム Holida Openys daily VISA, MASTER, UC, アイスクリーム Holida Openys daily Kuroge-wagyu steamed sirloin, single portion from 3,000 JPY 人数分サービス AMEX, DC, DINERS, JCB, NC, UFJ, iD 人数分サービス JCB, VISA, MASTER, UFJ, NICOS etc. Chicken-on-the-bone 860 JPY（average cost of food per meal 2,000 - 3,500 JPY）＊Average budget 5,000 JPY.

12 Seasonal food Dochiraika 【Japanese cuisine】 17 Sanukiyakiniku an Japon 【Yakiniku BBQ】 You can enjoy seasonal ﬁsh and vegetables in our Japanese dishes. We Recommended Sanuki specialty "Sanuki Olive Beef", goes without saying. You can enjoy the Recommended prepare set lunch meals for a relaxed dining experience. In addition to a full range of Japanese beef barbeque delights, from Kurogewagyu to fresh course set by our chef to go with your sake, we also have a la carte dishes for you to enjoy. Lunch sets start from 1,000 JPY. tripe. You can also try the Sanuki Set of local beef, pork and chicken. Free draught beer Nakamura Building 1F, 1-8 Kajiya, Takamatsu 7-7 Furubaba, Takamatsu for customers 087-851-9105 We have 087-821-9032 ordering Set Course. 11:30-14:00 (Last order 13:30) "Sanuki Olive Beef"! 16:30 p.m.-24:00 a.m. 18:00-22:00 (Last order 21:30) Holida Sundayys コース料理ご注文の方 Holida Sundayys 香川の名産「讃岐（オリーブ）牛」 VISA, MASTER, UC, AMEX, DC, DINERS, 生ビール一杯サービス VISA, MASTER ＊Seasonal Set Course from 3,800 JPY. あります！お気軽にどうぞ。 JCB, NC, UFJ ＊Average cost of food per meal 4,000 JPY

13 Hisagotei 【Traditional cuisine】 18 MIKAYLA 【Restaurant】 Would you like to try the highest quality Kagawa recommended 'rare Recommended There is an ocean view from every seat in the restaurant, and comfortable ocean Recommended stonefish?You will be surpised at how delicious this fish is, in sashimi or fried. breeze on the terrace. We want all customers to enjoy the great setting along with It is a scary looking fish, but the flavor is surprisingly delicious. Just right for a all the fresh Setouchi seafood dishes. Charcoal barbeque pork shoulder sirloin delicious Japan memory from your visit to Kagawa. 1,026 JPY. Daily seafood carpaccio 1,026 JPY. Olive beef bolognese 1,404 JPY. 6-20 Tsukiji, Takamatsu 8-40 Sunport, Takamatsu For those ordering the course menu, 087-811-5357 087-822-1350 One free draft beer today's recommended dish will be served. 17:00 p.m.-22:00 p.m 11:00-15:30 / 17:00 - 22:00 (Last Order 21:00) Holida Sundayys , Public holiday Holida Openys daily コース料理ご注文の方に限り、 VISA, MASTER, JCB, AMEX, Diners 生ビール一杯サービス VISA, MASTER, UC, AMEX, DC, DINERS, （ドラフトビール） JCB, NC, UFJ 本日のおすすめ料理プレゼント Sashimi of stonefish（prices vary according to the season）＊Course : 3,000 JPY Set course from 6,264 JPY

【Chicken-on-the-bone】 19 Udon Ichiba Hyogomachi MENU 【Udon】 Special seaweed from Ichiba Kakeudon is the most 14 Yotteya Tokushima prefecture popular dish at this shop. We are proud of our local specialty, chicken-on-the-bone, which we provide for low price and Recommended Our udon use the highest quality wheat, and are kneeled into perfect full taste. Finish your meal off with our light ramen noodles, which will always fit no matter condition. Then they are aged for another day. Kagawa specialties like 'chicken how full you are. Just look for the roadside shop with the red lantern. We are sure you will find on the bone' and 'soy sauce beans' are also available. Information in the Using olive eggs yourself wanting to stop and enjoy the nice atmosphere. Consumption tax will be charged. restaurant is also available in local languages to help visitors from overseas. Hiranoya Building 1F 7-16 Furubaba, Takamatsu 10% off for Udon gift sets, 10% off of single meals 087-822-8250 17:00 p.m.-2:00 a.m. 2-8 Hyogomachi, Takamatsu above 2,500 JPY. Holida ys Sunday(Monday will be closed if Sunday and take-away 'chicken on the bone' 087-823-0388 Recommended Monday fall on the consecutive holidays.) 10:00-21:00 *Sunday, holidays10:00-20:00 一人 2,500 円以上の Closed once all the meals are sold. お土産のうどん、骨付鳥 Holida Noys holidays (closed for New Years) 持ち帰り 10％OFF Not accepted ご飲食で 10％OFF Credit card not accepted Chicken-on-the-bone 850 JPY Foreign language information provided so overseas guests can enjoy to the fullest.

15 Yakiniku Jinsuke MENU【Yakiniku BBQ】 20 IRISH PUB THE CRAIC 【Irish Pub】 Recommended Loved by the Japanese celebrities! We do not use any frozen meat in our barbeque dishes, and this Certiﬁed by 'Guinness Best Pubs' for three consecutive years. There is a large selection of craft shop is frequented by plenty of celebrities. Course meals 2,500 JPY（roast, belly, tripe, chicken thigh, beers from all over the world. We pay special attention to temperature management and rice, soup, vegetables, kimchi）, draft beer, mixed drinks, soft drinks. The set meal comes with two manner of pouring technique in order to provide the best beer. Takamatsu Bay Fish and Chips, drinks. If you want to enjoy barbeque at a resonable price, Jinsuke is the best in Takamatsu! using local ﬁsh, is a popular menu item. There is a wide range of dishes available on the menu. 2-9-9 Kawara, Takamatsu Open for Happy Hour! 2nd Floor, 7-8-2 Nishi-no-Marucho, Takamatsu (Tuesday-Friday) between 17:59-20:00 Course : 2,500 JPY 080-5089-5735 y Closed on Mondays 087-834-8808 (Food Set) Holida s 17:59-24:00 (last order at 23:00) including 2 drinks 17:00 p.m.-24:00 a.m.（LO.23:30 p.m.） Pint+Fish&Chips 1,830 JPY-> 1,600 JPY Recommended Holida Openys daily ハッピーアワー開催中！ *[Sunday] 15:00-23:00 (last order at 22:00) 御食事コース 2,500 円（火～金）17：59～ 20：00 の時間中 (Guests can still come in after 22:00, open on Sundays) VISA, MASTER, JCB, AMEX ＊Set Course 2,500 JPY (includes 2 drinks) （フードセット） 2 ドリンク付＊As this is a special menu, please order for the exact number of people. Pint + Fish ＆ Chips 1,830 円➡1,600 円 *Not accepted (cash-only delivery system) Please try beers from all over the world 6 Recommended restaurants in Takamatsu MENU ※We have foreign language menus. Coupons cannot be used in combination with other services. In principle, coupons only valid for customers dining in. Prices shown are as of December 2016. Changes may apply.

15 Yakiniku Jinsuke MENU【Yakiniku BBQ】 20 IRISH PUB THE CRAIC 【Irish Pub】 Recommended Loved by the Japanese celebrities! We do not use any frozen meat in our barbeque dishes, and this Certiﬁed by 'Guinness Best Pubs' for three consecutive years. There is a large selection of craft shop is frequented by plenty of celebrities. Course meals 2,500 JPY（roast, belly, tripe, chicken thigh, beers from all over the world. We pay special attention to temperature management and rice, soup, vegetables, kimchi）, draft beer, mixed drinks, soft drinks. The set meal comes with two manner of pouring technique in order to provide the best beer. Takamatsu Bay Fish and Chips, drinks. If you want to enjoy barbeque at a resonable price, Jinsuke is the best in Takamatsu! using local ﬁsh, is a popular menu item. There is a wide range of dishes available on the menu. 2-9-9 Kawara, Takamatsu Open for Happy Hour! 2nd Floor, 7-8-2 Nishi-no-Marucho, Takamatsu (Tuesday-Friday) between 17:59-20:00 Course : 2,500 JPY 080-5089-5735 y Closed on Mondays 087-834-8808 (Food Set) Holida s 17:59-24:00 (last order at 23:00) including 2 drinks 17:00 p.m.-24:00 a.m.（LO.23:30 p.m.） Pint+Fish&Chips 1,830 JPY-> 1,600 JPY Recommended Holida Openys daily ハッピーアワー開催中！ *[Sunday] 15:00-23:00 (last order at 22:00) 御食事コース 2,500 円（火～金）17：59～ 20：00 の時間中 (Guests can still come in after 22:00, open on Sundays) VISA, MASTER, JCB, AMEX ＊Set Course 2,500 JPY (includes 2 drinks) （フードセット） 2 ドリンク付＊As this is a special menu, please order for the exact number of people. Pint + Fish ＆ Chips 1,830 円➡1,600 円 *Not accepted (cash-only delivery system) Please try beers from all over the world 7 Recommended shopping sites in Takamatsu Coupons cannot be used in combination with other services. In principle, coupons only valid for customers dining in. Prices shown are as of December 2016. Changes may apply.

Tax-Free 1 Shikoku Shop 88【Souvenir Shop】 2 Kanemitsu Cosmetics【Cosmetics Shop】 9 Marugame Green Marukamecho Green is a We have chosen the best gift and specialty Shiseido Benefique, Qiora, Rivital Tax-free Shop commercial complex that was UNITED ARROWS green label relaxing products from the four prefectures of Shikoku, in Granas, d Program Maquillage, Shis opened in spring 2012. There are addition to local products of Kagawa. We normally select shops and restaurants that (Mens / Ladies / Kids) have more than 1,800 items available - not only the eido Men, HINOKI, Kanebo, and are available in Shikoku only here. RADICA douce Harmonie best selling items but other newly discovered The widely recognized lifestyle (Ladies) shop Loft and about 50 unique products that will please the discerning shopper other brand cosmetics are available. EYE EYE ISUZU bridal shops are lined up here, meaning (Jewelry) looking for that special Made in Shikoku gift. that you can enjoy dining and shopping together. There are also Ciaopanic Takamatsu Sun Port 2-1, Takamatsu Symbol Tower 1 F 10-2 Hyogo, Takamatsu In addition to Kagawa specialty Free cosmetic sample set many local specialty shops (Mens / Ladies) gifts, we have an assortment 087-822-0459 087-821-4606 featuring Kagawa and Shikoku THE NORTH FACE for purchases over 3,000 yen. of Shikoku gifts as well. 10:00 a.m.-21:00 p.m. 10:00 a.m.-19:00 p.m. confections and other small goods. (Outdoor) For example The Sanuki y y 香川県の土産のほかに、四国の Holida Opens daily 3,000 円以上お買い上げで Holida Sundays confectionery Onmai Louvre (West URBAN RESEARCH DOORS いろいろな土産を取り揃えています。 JCB, AMEX, DC, VISA, MASTER, AEON, DINERS, MUFG 化粧品サンプルプレゼント VISA, MASTER, DC, JCB, UC, NICOS, AMEX, DINERS Bldg 1F) and Urban Research Doors (Mens / Ladies) (West Bldg 1F), and many other gift Onitsuka Tiger shops are located here. (Maes / Ladies / shoes) ALEX COMFORT 7-16 Marugame, Takamatsu Tax-Free (Grocery Store) 087-811-6600 CHARLEY 【Appliance Store】【Shoe Store】 3 Nodaya Denki 4 ABC-MART Shop (Cosmetics / Grocery store) 11:00 a.m.-20:00 p.m. EYE EYE ISUZU G-Time This is the only duty free electronic shop on the Men's and lady's casual shoes, Rsetaurant (Watch Shop) Takamatsu main shopping street. You will find business shoes, pumps, kids shoes 11:00 a.m.-22:00 p.m. adidas Originals Shop many popular products on display, such as rice Holida Openys daily (mens/ladies) cookers, dryers, hot water pots, warm water wash all sold here. We also have limited depends on shops. toilet seats, shavers, vacuum cleaners and others. *As of November 2016 We have Panasonic, Zojirushi, Tiger, Dyson, ADB Mart brand products as well. roomba, Sony and all other brands. Fashion Shop Grande Maree (household goods) Oshare Koubou (Clothing Repairs & Alterations) BEAMS (Mens / Ladies) SKINFOOD (Cosmetics) You You English Conversation 1-6 Furujin, Takamatsu 2-9 Marugame, Takamatsu 10 Kawaramachi FLAG nano universe(Mens / Ladies) FABRIC' S (Inerior and household goods) (English Language School) One free LED key light for every 500 yen off on purchases over 5,000 yen. 087-851-4545 087-811-9241 Kawaramachi FLAG has about 80 shops. Kate spade new york(Bag, Wallet, Accessories) LIFE (interior and general goods) Hoken Madoguchi (Insurance) purchase over 10,000 yen. 1,000 yen off on purchases over 10,000 yen. Sunday, public holidays 10:00 a.m.-20:00 p.m. Holida ys Open daily With a direct connection to the Kotoden Rifare(Shoes and Bag Repairs) Nabe Store(Household goods) The Administrative Service Building Takamatsu PEARLY GATES(Mens / Ladies) Rue Mon Chouchou × je ma moi IKEDO Kawaramachi (Administrative Service) Holida Openys daily China Union Pay, VISA, MASTER, JCB,AMEX, SC, DC, UFJ,MC, NICOS, Kawaramachi Station, it is convenient not 1 万円以上の購入で LED 5,000 円以上お買い上げで 500 円 OFF only for shopping, but provides space for HANAGOROMO(Japanese Accessories) (Household goods) Win School(Computer Course) キーライト 1 個プレゼント 10,000 円以上お買い上げで 1,000 円 OFF AMEX, VISA, MASTER, JCB etc. UC, Rakuten,NISSEN, DINERS, China Union Pay tenants that are more deeply rooted in Green Parks topic (Ladies) Towel Museum (Household goods) Nichinoken(Tutoral School) daily life ‒ services such as education, QUEST KOBE(Women's shoes) air weave The Quality Sleep Store (Daily Use Products) CLINIQUE J(Plastic Surgery) culture and beauty ‒ in addition facilitating PAL'LAS PALACE (Ladies) LOGOS SHOP (Outdoor equipment) DOCTOR'S Salon éclat (oil treatment) interaction between visitors in general. DISCOVERY BY ACID GALLERY (Ladies) Omochaya-san no Soko (toys) JEUGIA Culture Center (Culture classes) Tax-Free Tax-Free GRAN SAC' S(Bag, Wallet) Akachan Honpo(Baby shop) Grand Mere Kids Land / Kids GRAYMAGIC (Ladies) THE DAISO(Grocery shop) Room (Nursery) 5 Senkoya Marugame Branch 【Cosmetics Shop】 6 Power Drug One's 【Drug Store】 BLANCHIR (Ladies) animega (Comics) lolve (Hot Yoga) w closet (Ladies) Shugei Center Dream (Handmade goods) Kajima Asahi High School (Correspondence High School) Skin Care, Make-up, Hair, Body, override (hats) MARUZEN (Stationery store) Nihon Fukushi Academy (Qualification Preparation School) We have a wide range of products, JACK (Ladies, Kids) Jukudo (Book store) Beauty Foods. Shiseido, Albion, from medicines and cosmetics to Alice (Lingerie) JK Meshi! (Comic, Character Goods) Restaurant ABC-MART (Shoes) STARBUCKS COFFEE (Café) Elegance, Kanebo, SK-II, Kose, health foods and supplements, and Lycee COLLECTION (Stocking, clothing and accessories) Service shop Seven Eleven (Convenience Store) 1-3-1 Tokiwa, Takamatsu The Green Tara (Accessories) Fujisawa Clinic (Hospital) MJ BOOK CAFÉ (Café) COSME DECORTE, COVER MARK, other daily products. We look Kawara Station Perfect Suite Factory(Mens / Ladies) Hyakujyushi Bank (Bank) La Lanterna Da Salvatore etc. forward to your visit. 087-812-7000 Megane Super (Glasses) NAVI STATION (tourist information hub) (Italian Restaurant) Shop Rene of Paris by FONTAINE (Wig) Carl's Nail(Nail Salons) Kouji no teshigoto (Japanese Restaurant) 12-4 Marugame, Takamatsu 4-9 Marugame, Takamatsu Free samples with purchases Free cosmetics sample present 10:00 a.m.-20:00 p.m. Kodomo Fuku SUZUYA park (Baby / Kids) Studio Alice (Photography Studio) Yasoya no Tabi (Japanese Restaurant) 087-821-9080 087-811-4236 Restaurant Kickers (Shoes) Eyelash Salon Blanc (Eyelash extension) Sanuki no Ryoken (Kagawa local Products / Restaurant) of more than one product. on purchases over 3,000 yen. 10:30 a.m.-19:30 p.m. 10:00 a.m.-20:00 p.m. 11:00 a.m.-22:00 p.m. mod's hair (Salon) Cafe de aile(Cafe / Restaurant) １商品以上お買上げで Holida 31Dec.ys - 1Jan. VISA, DC, UC 3,000 円以上お買上げの方に Holida Openys daily VISA, MASTER, Except for some shops. Goods Shop Eternal Labyrinth (Hair removal Salon) Kogane Noodle Factory サンプル品お渡し。 China Union Pay, MASTER, JCB, etc. 化粧品サンプルプレゼント UC, AMEX, DC, DINERS, JCB, NC, UFJ Holida 1ys January LUSH (Fresh Handmade Cosmetics) Uranai no Toume-kan × Toumei gakuin (Foretell / Culture Course) (Udon, Japanese food) depends on shops. MARKS&WEB (Handmade Cosmetics and household goods) Maruge (Amusement / Playground) unico (Inerior and household goods) Mabae (The genius School)

Tax-Free Tax-Free 7 Drug Segami Tamachi Brunch 【Drug Store】 8 Kagawa Bussan-kan Ritsurin An 【Souvenir Shop】 11 Omoriya 【Pickled Goods Shop】 12 machi・kara 【gift shop】

We supply a wide range of health Kagawa Bussankan "Ritsurin An", located This shop has more than 90 years history of providing Japanese machi-kara deals in a wide range of local products care services, including medicines, next to the in Ritsurin Garden East Gate. This food culture's healthy "pickles", here in The Pilgrim's Way that involve seafood, mountain products. We pay antenna shop deals in approximately 1,800 cosmetics, foods, drinks and daily Station Shikoku Takamatsu. "Pickles" are preserves, but we pay special attention to ingredients and traditions, specially selected Kagawa products. special attention to nutrients, as well as lactobacillus and yeast used in the products that are carefully produced products, with our slogan "we take Confections, foods, handicrafts, sake and the best care of you". Of course we other products abound. We have a duty free involved in the fermentation process. This Japanese health by local producers. The udon and spices make accept all credit cards. service counter for our foreign customers. food is both ﬂavorful and functional. Come on in and see! perfect gifts, so please come visit!

1-1 Tamachi, Takamatsu 20-16 Ritsurin, Takamatsu The wide range of "pickles" that 10-3 Hyogomachi, Takamatsu We also have many popular gift items 12-11 Marugamemachi, Takamatsu This is a duty free shop, where our http://www.ritsurinan.jp/ 087-832-5775 087-812-3155 have been eaten since ancient 087-851-7913 from Kyoto and Tohoku area that are 087-802-1084 Holidays foreign customers can shop comfortably. 10:00 a.m.-20:00 p.m. Holida y s Open daily We deal in many types of Kagawa gifts. 9:00 a.m. - park closing time times in Japan are popular gifts. 10:00-19:00 the favorites of overseas visitors. 10:00-18:30 Monday and New Years Day 外国のお客様も安心して VISA, JCB, MASTER, UC, AMEX, DC, 香川のいろいろな土産を Holida ys Open daily VISA, JCB, MASTER, 日本古来から食された色々な Holida ys irregular holidays 外国人観光客に人気の京都や *Some changes may apply from April 2017 買い物できる免税店です。 DINERS, NC, UFJ, China Union Pay 取り揃えています。 DC, NICOS, AMEX, DINERS, UFJ, Union Pay 「お漬物」がお土産に人気です。 *credit cards not accepted 東北地方のお土産もあります *Credit cards not accepted

8 Recommended shopping sites in Takamatsu Coupons cannot be used in combination with other services. In principle, coupons only valid for customers dining in. Prices shown are as of December 2016. Changes may apply.

Tax-Free Tax-Free 7 Drug Segami Tamachi Brunch 【Drug Store】 8 Kagawa Bussan-kan Ritsurin An 【Souvenir Shop】 11 Omoriya 【Pickled Goods Shop】 12 machi・kara 【gift shop】

9 1 AEON Sakaide 3 Don Quijote 5 Youme Town Takamatsu 6 AEON Takamatsu MARUNAKA Ritsurin 7 Minami Branch KAGAWA Large shopping center. Food and General discount store. Food, Large shopping center. Food and Large shopping center. Food and daily products, fashion clothing, drinks, cosmetics, fashion daily products, fashion clothing, daily products, fashion clothing, Super market. Food, drinks, medicine, Tax-free SHOP and dining specialty shops. *Not clothing are sold. and dining specialty shops. *Not and dining specialty shops. *Not cosmetics are sold. *Not all of the all of the shops are duty-free. all of the shops are duty-free. all of the shops are duty-free. shops are duty-free.

1-4-18 Kyomachi, Sakaide 536kamitenjin,Takamatsu B-Three Murasaki Sports ASBee SPORTS AUTHORITY 18 Nishihaze, Takamatsu 0877-45-2111 087-815-0411 Branshes X SELL LASUD Time Station ONE 087-868-3033 MAITRESSE SCOTCLUB THE CLOCK HOUSE Chuo Contact INDEX EDIONTeshima IslandTIME TIME COSMOS Pharmaceutical 4 AEON Takamtsu Higashi Map Key & Legend 2 TakamatsuNishimachi Branch 608-1 Sanjo, Takamatsu 1-1Kozaihon, Takamatsu Takamatsu Area Large shopping center. Food and 087-869-7500 087-842-8000 Expressway Discount drug store. Food, daily products, fashion clothing, p.2-9 drinks, medicine, cosmetics and dining specialty shops. *Not Naoshima National Road are sold. all of the shops are duty-free. Island Shodoshima Island Major Highway Recommended activities Ogijima Island 24 Yashima Daiichi Kenko Land 774-2 Nishimachi, Takamatsu 3-8-5 Fukuoka, Takamatsu JR 087-812-5250 087-826-4111 An integrated facility where p.12-13 you can enjoy accommodation, Kotoden bath, dining and relaxation 24 Megijima Island Shodoshima Area hours a day. Shopping Center 8 AEON Ayagawa JR Seto-Ohashi Line Yoshima PA Honjima Island 2274-5 Yashima Nishimachi, Takamatsu p.14-15 Seto-Chuo Expressway Large shopping center. Fashion 087-841-1126 Drug Store W and dining specialty shops. Kotohira Area *Not all of the shops are 24 Appliance Store duty-free. 6 Takamatsu Kotoden Shido Line Petit Maison ASBee 2 Takamatsu p.12-13 Chikko Memorial Hall Kouzai 4 Chuo Contact Mon Diad Kawaramachi Sanuki Mure Ritsurin 18 Yashima 23 Souvenir store LOGOS Shop THE BODY SHOP Kinashi Ritsurin Koen 19 Sakaidekita Sakaide City Shido YAMADA DENK Time Station ONE 1 7 Takamatsu Danshi 5 Takamatsu Chuo Motoyama Shido Watch Shop Utazu Sakaide Hashioka 3 9 Youme Town Marugame 822-1 Kayahara, Ayauta Utatsu Kamogawa Takamatsu Higashi Kokubu 22 Orange 087-876-8100 20 Town Jewelry Store Large shopping center. Food Takamatsu Nishi Ota 15 Sanuki Miki Sanuki Tsuda Marugame Sanuki Fuchu and daily products, fashion Sakaide JCT Tsuda Sangawa Tsuruwa Sanuki Busshozan Zoda clothing, and dining specialty Enza Kotoden Nagao Line Tsuda Higashi Shioya Ikenobe ＊Reference : Japan tax-free shop website Kanzaki JR Kotoku Line shops. *Not all of the shops are Tadotsu ＊ As of December 2016 9 Nagao T FuchukoPA a duty-free. Takamatsu City k a m a X SELL SUIT SELECT t s u Kaiganji 8 E Zentsuji Marugame xp Takinomiya Kotoden Kotohira Line re Nibu Sanuki Shirotori 150 Shinden, Marugame Tadotsu Sue ss Konzoji City 11 16 wa 0877-21-0123 y 21 10 Miki Sanuki City Shirotori Ochi Zentsuji Kurikuma Takamatsu Airport Higashi Kagawa City Hiketa Okada Hiketa Zentsuji City COSMOS Pharmaceutical Lady Drug Store Sanuki Aioi 10 Ayagawa 15 Lady Drug Store Hayashi Branch 18 Lady Drug Store Mure Branch Zentsuji Branch Mino Mitoyo Tosaka Kotohira 21 Kotoden Higashikagawa Branch Kotohira Discount drug store. Food, Discount drug store. Food, Discount drug store. Food, drinks, drinks, medicine, cosmetics drinks, medicine, cosmetics Discount drug store. Food, drinks, 14 Kotohira medicine, cosmetics are sold. 17 are sold. are sold. medicine, cosmetics are sold. Takase PA 13 3322 Yogita, Zentsuji 1183 Hayashi, Takamatsu 999-1 Mure, Mure, Takamatsu 852 Minato, Higashikagawa 0877-56-5850 Hijidai 087-813-7073 087-818-9100 0879-26-3480 Mitoyo City Manno Pond

JR Dosan Line Sanuki Toyonaka Motoyama 11 JR Dosan Line Manno Lady Drug Store Ayagawa Branch 12 COSMOS Pharmaceutical George Nakashima EISAN Duty Free Shop Takamatsu Branch Kurokawa 19 22 Discount drug store. Food, 16 Ayagaka Branch 19 Memorial Gallery drinks, medicine, cosmetics Electronics, watches, cosmetics, Kanonji are sold. Sanuki Saida Discount drug store. Food, drinks, George Nakashima Memorial Gallery, daily goods, fashion clothes and medicine, cosmetics are sold. Japanese-American furniture designer. general products sold. 745-1 Kayahara, Ayagawa, Ayauta 591-1 Kayahara, Ayagawa, Ayauta 1132-1 Omachi, Mure, Takamatsu 212-5 Kanotsuno, Takamatsu 087-876-5588 Takamatsu Expressway Onohara 087-876-8610 087-870-1020 087-899-8111 Toyohama Kanonji City 12 Youme Town Mitoyo Shimaya Manabe 13 14 Kanpo Yakkyoku COSMOS Pharmaceutical Way Station Shopping center. Miscellaneous SUGI Bee Garden 17 20 EYE EYE ISUZU Main Branch 23 goods, food service, fashion Toyohama PA Manno Branch Minoura Producer and seller of honey Established 300-years ago in Watches, jewelry, glasses are "Genpei no Sato Mure" clothing specialty shops. *Not bee products. Food, drinks, Kotohira. Traditional medicines, Discount drug store. Food, drinks, sold. Local specialty products, light all shops are duty-free. cosmetics are sold. medicines are sold. medicine, cosmetics are sold. dining, outdoors rest spot facilities 22 Motoyamako, Toyonaka, Mitoyo 802 Kotohira, Nakatado 225 Kotohira, Nakatado 1069-1 Yoshinoshimo, Manno, Nakatado 1523-1 Tahi Shimo, Takamatsu 631-7 Murechohara, Takamatsu 0875-62-6600 0877-75-0538 0877-75-3574 0877-58-8215 087-864-5225 087-845-6080

10 1 AEON Sakaide 3 Don Quijote 5 Youme Town Takamatsu 6 AEON Takamatsu MARUNAKA Ritsurin 7 Minami Branch KAGAWA Large shopping center. Food and General discount store. Food, Large shopping center. Food and Large shopping center. Food and daily products, fashion clothing, drinks, cosmetics, fashion daily products, fashion clothing, daily products, fashion clothing, Super market. Food, drinks, medicine, Tax-free SHOP and dining specialty shops. *Not clothing are sold. and dining specialty shops. *Not and dining specialty shops. *Not cosmetics are sold. *Not all of the all of the shops are duty-free. all of the shops are duty-free. all of the shops are duty-free. shops are duty-free.

1-4-18 Kyomachi, Sakaide 536kamitenjin,Takamatsu B-Three Murasaki Sports ASBee SPORTS AUTHORITY 18 Nishihaze, Takamatsu 0877-45-2111 087-815-0411 Branshes X SELL LASUD Time Station ONE 087-868-3033 MAITRESSE SCOTCLUB THE CLOCK HOUSE Chuo Contact INDEX EDIONTeshima IslandTIME TIME COSMOS Pharmaceutical 4 AEON Takamtsu Higashi Map Key & Legend 2 TakamatsuNishimachi Branch 608-1 Sanjo, Takamatsu 1-1Kozaihon, Takamatsu Takamatsu Area Large shopping center. Food and 087-869-7500 087-842-8000 Expressway Discount drug store. Food, daily products, fashion clothing, p.2-9 drinks, medicine, cosmetics and dining specialty shops. *Not Naoshima National Road are sold. all of the shops are duty-free. Island Shodoshima Island Major Highway Recommended activities Ogijima Island 24 Yashima Daiichi Kenko Land 774-2 Nishimachi, Takamatsu 3-8-5 Fukuoka, Takamatsu JR 087-812-5250 087-826-4111 An integrated facility where p.12-13 you can enjoy accommodation, Kotoden bath, dining and relaxation 24 Megijima Island Shodoshima Area hours a day. Shopping Center 8 AEON Ayagawa JR Seto-Ohashi Line Yoshima PA Honjima Island 2274-5 Yashima Nishimachi, Takamatsu p.14-15 Seto-Chuo Expressway Large shopping center. Fashion 087-841-1126 Drug Store W and dining specialty shops. Kotohira Area *Not all of the shops are 24 Appliance Store duty-free. 6 Takamatsu Kotoden Shido Line Petit Maison ASBee 2 Takamatsu p.12-13 Chikko Memorial Hall Kouzai 4 Chuo Contact Mon Diad Kawaramachi Sanuki Mure Ritsurin 18 Yashima 23 Souvenir store LOGOS Shop THE BODY SHOP Kinashi Ritsurin Koen 19 Sakaidekita Sakaide City Shido YAMADA DENK Time Station ONE 1 7 Takamatsu Danshi 5 Takamatsu Chuo Motoyama Shido Watch Shop Utazu Sakaide Hashioka 3 9 Youme Town Marugame 822-1 Kayahara, Ayauta Utatsu Kamogawa Takamatsu Higashi Kokubu 22 Orange 087-876-8100 20 Town Jewelry Store Large shopping center. Food Takamatsu Nishi Ota 15 Sanuki Miki Sanuki Tsuda Marugame Sanuki Fuchu and daily products, fashion Sakaide JCT Tsuda Sangawa Tsuruwa Sanuki Busshozan Zoda clothing, and dining specialty Enza Kotoden Nagao Line Tsuda Higashi Shioya Ikenobe ＊Reference : Japan tax-free shop website Kanzaki JR Kotoku Line shops. *Not all of the shops are Tadotsu ＊ As of December 2016 9 Nagao T FuchukoPA a duty-free. Takamatsu City k a m otohira Line a X SELL SUIT SELECT t s u Kaiganji 8 E Zentsuji Marugame xp Takinomiya Kotoden K re Nibu Sanuki Shirotori 150 Shinden, Marugame Tadotsu Sue ss Konzoji City 11 16 wa 0877-21-0123 y 21 10 Miki Sanuki City Shirotori Ochi Zentsuji Kurikuma Takamatsu Airport Higashi Kagawa City Hiketa Okada Hiketa Zentsuji City COSMOS Pharmaceutical Lady Drug Store Sanuki Aioi 10 Ayagawa 15 Lady Drug Store Hayashi Branch 18 Lady Drug Store Mure Branch Zentsuji Branch Mino Mitoyo Tosaka Kotohira 21 Kotoden Higashikagawa Branch Kotohira Discount drug store. Food, Discount drug store. Food, Discount drug store. Food, drinks, drinks, medicine, cosmetics drinks, medicine, cosmetics Discount drug store. Food, drinks, 14 Kotohira medicine, cosmetics are sold. 17 are sold. are sold. medicine, cosmetics are sold. Takase PA 13 3322 Yogita, Zentsuji 1183 Hayashi, Takamatsu 999-1 Mure, Mure, Takamatsu 852 Minato, Higashikagawa 0877-56-5850 Hijidai 087-813-7073 087-818-9100 0879-26-3480 Mitoyo City Manno Pond

11 Mamehana - Wasanbon-making Experience 1-9-13 Hanazonocho, Takamatsu Activities in Kagawa Prefecture TEL:087-831-3712 Would you like to make some Japanese confectioneries? Depart from JR Takamatsu Station (Sanuki Udon Bus Tour) If so, you can make a reservation here.→ A trip to visit famous Sanuki udon shops, tourists sites and art attractions! In this experience you can enjoy creating 'mamehana', the rare confectionery made 10:00-16:00 Enjoy the flavors of Kagawa Prefecture's soul food 'Udon' to the fullest. with a wooden mold that is even hard to find in other parts of Kagawa. In the gallery *Please let us know your desired dates and number of people. you can see the products, made from 'wasanbon' sugar produced in Kagawa, and Reservations at [email protected] *The bus tour leaves from JR Takamatsu Station, and you can get on/off at each bus stop. (See website for details) the wooden molds of the famous contemporary craftsman Ichihara Yoshihiro. Holida Thursdayys

Adult 1,000 JPY Adult 1,500 JPY Ichigoya Sky Farm 656-1 Iidacho, Takamatsu Comfortable half-day plan Child 500 JPY Relaxed One-Day Plan Child 750 JPY TEL: 087-881-5256 Fixed Bus Pass Fare (one pax / tax included) Fixed Bus Pass Fare (one pax / tax included) Enjoy lots of delicious strawberries, Sky Farm Operation Days Saturday Monday, Tuesday, Thursday Operation Days Holidays Operation Days Sunday 'Strawberry Picking' experience. ←Reservations here Morning Plan Afternoon Plan JR Takamatsu Station Bus Port 9 (depart at 9:25) JR Takamatsu Station Bus Port 9 (depart at 9:25) You will be able to enjoy these delicious strawberries at their peak time of freshness. You have 40 minutes to pick the strawberries, so you JR Takamatsu Station Bus Port 9 (depart at 9:25) JR Takamatsu Station Bus Port 9 to Yamashita Udon (approx 40 minutes) to Nakamura Udon (approx 30 minutes) 10:00-17:00 (last entrance 15:30) MondayHolidays to Yamakoshi Udon (approx 30 minutes) (depart at 12:30) can find the ones you like and enjoy them at your leisure. The 'sachi-no-ka' type has just the right balance of sweet and tart, while the to Marugame Castle or Inokuma Genichiro to Kotohira Shrine for walk and paying *Please make reservations by email. Sky Farm Strawberry Picking to Miyatake Udon (approx 30 minutes) to Waraya (approx 40 minutes) 'Sanuki hime' type, raised in in the warmth of the Seto Inland Sea, is delicious with its sweetness and fragrance. You will not tire of eating Season: January 3-mid May Fee: Middle school and up 1,600 JPY 3 to Gobancho (arrive at around 12:28) to Udon Honjin Yamadaya Museum of Modern Art (80 minutes) respects (120 minutes) either variety. Inside the park you will also find a range of sweets using fresh strawberries - soft-serve ice cream, parfait and crepes. years old through primary school 1,000 0-2 years old free to Takamatsu Tokyu REI Hotel (approx 30 minutes) to Nagata in Ka-no-Ka (approx 40 minutes) to Okasen Handmade Udon (50 minutes) (arrive at around 12:30) to Tamamo Park to Zentsuji Temple (approx 60 minutes) to Gobancho (arrive at around 16:08) to JR Takamatsu Station (60 minutes; end at around 16:05) to Gobancho (arrive at around 15:58) to Takamatsu Tokyu REI Hotel 2274-5 Yashima Nishicho, Takamatsu (arrive at around 12:35) to Takamatsu Tokyu REI Hotel (arrive at around 16:10) Yashima Daiichi Kenko Land TEL: 087-841-1126 (arrive at around 16:00) to JR Takamatsu Station Operation Days Wednesday, Friday to JR Takamatsu Station (arrive at around 16:15) Would you like to experience Japanese bath culture? You don't need to take (arrive at around 16:05) anything with you! This is one of Japan's largest health land facilities, with the Morning Plan Afternoon Plan full range of bathing, dining and entertainment options. 20 minutes on JR Takamatsu Station Bus Port 9 (depart at 9:25) JR Takamatsu Station Bus Port 9 (depart at 12:30) private bus from JR Takamatsu Station. There is a also plenty of free parking. to Gamo Udon (approx 30 minutes) Entrance 2 hour course/864 JPY to Machikawa Handmade Udon to Waraya (approx 40 minutes) *You can get on at other bus stops. (approx 30 minutes) to Udon Honjin Yamadaya *Customers pay for own food / drink and entrance fee. At this large-scale spa you can get a full view of the Seto Inland Sea, and enjoy 11 different Relax Plan/1,620 JPY to Gobancho (arrive at around 11:58) (approx 30 minutes) types of bath and sauna. There is also plenty of Japanese and barbeque dining, and there Accommodation price 2,700 JPY *Prices shown include tax. to Takamatsu Tokyu REI Hotel Kotosan Bus Company to Tamamo Park are large rooms if you need accommodation. Open 24-hours Holidays No holiday There are extra fees for stays during Golden Week. (arrive at around 12:00) (60 minutes; end at around 16:05) Marugame Office/0877-22-9191 Takamatsu Office/ 087-851-3155 to JR Takamatsu Station (arrive at around 12:05) 9:00-18:00 (Weekday) 9:00-16:00 (Sat/Sun/Holiday) 631-7 Murechohara, Takamatsu Way Station Genpei no Sato Mure TEL: 087-845-6080 Udon Taxi Although this is a rest spot with dining and souvenir shopping, the adjacent Fusazaki Park has a wonderful view of the Seto Inland Sea. A If it is Kagawa udon, leave it to us! We can introduce not only the place to drop in on if you are pilgrim or tourist. well-known shops, but also those that are difficult to find, and others that are not listed in pamphlets and guidebooks. Our drivers have plenty Enjoy seasonal foods from the Seto Inland Sea at the seafood restaurant Kaizen Shokudo of specialized knowledge of udon - they will explain everything from the Jakoya, which also has a special Kagawa products corner. You will find products from history and culture of udon to how udon should be ordered and eaten. Ishinomachi 'Mure's distinctive anji stone artists and other monuments just next door.

Kotohira Bus Company Rest Stop Shinnendo/9:00-17:00 1228-1 Kotohiracho, Nakatado-gun Jakoya (weekday) 11:00-14:00 (Sat/Sun/holiday) 11:00-15:00 0877-73-2221 Products Hall/Information Station (March-October) 9:00-18:00 Reservation Center Reception (November-February) 9:00-17:00 Camping is not allowed. 10:00-18:00 ↑Reservations here 2-19-20 Ritsurincho, Takamatsu Kotoden JR Kururin Ticket TEL: 087-863-7721

Quick 60 minute course 90 Minute Course 120 Minute Course This ticket is cheap and convenient, perfect for *60 minute fee for 1 pax / 1 shop *90 minute fee for 1 pax / 2 shops *120 minute fee for 1 pax / 2-3 shops sightseeing around Kagawa. It is convenient for 2 pax / 2,350 JPY 2 pax / 3,525 JPY 2 pax / 4,700 JPY getting on and off any Kotoden line and selected 2 pax / 2,350 JPY (4,770 JPY÷2 people) 2 pax / 3,535 JPY (7,050÷2) 2 pax / 4,700 JPY (9,400÷2) JR lines. 3 pax / 1,566 JPY 3 pax / 2,350 JPY 2 pax / 3,133 JPY Can be used for sightseeing and shopping along the train line. Can be purchased 3 pax / 1,566 JPY (4,770 JPY÷3 people) 3 pax / 2,350 (7,050÷3) 3 pax / 3,122 JPY (9,400÷3) one month in advance of use. (Inform day of use when purchasing ticket) 4 pax / 1,175 JPY 4 pax / 1,762.5 JPY 4 pax / 2,350 JPY Fee… Adults 1,960 JPY / Children 980 JPY 4 pax / 1,175 JPY (4,770 JPY÷4 people) 4 pax / 1,762.5 JPY (7,050÷4) 4 pax / 2,350 JPY (9,400÷4) Usage area… all lines (Kotohira Line, Nagao Line Shido Line) JR Selected lines / (Tokushima Line【Takamatsu-Shido】 Yosan Line【Takamatsu-Tadotsu】 Tosa Line【Takamatsu-Kotohira】 *The number of taxis is limited, so please make Selling Stations... Kotohira Line / Takamatsu Chikko, Kawaramachi, Ritsurin Park, Kotoden *Valid for the entire day, even on the last train, which an advance reservation by phone or email. Kotohira Nagao Line / Takamatsu Chikko, Kawaramachi, Nagao Shido Line/ Kotoden Shido may depart after midnight. 12 Mamehana - Wasanbon-making Experience 1-9-13 Hanazonocho, Takamatsu Activities in Kagawa Prefecture TEL:087-831-3712 Would you like to make some Japanese confectioneries? Depart from JR Takamatsu Station (Sanuki Udon Bus Tour) If so, you can make a reservation here.→ A trip to visit famous Sanuki udon shops, tourists sites and art attractions! In this experience you can enjoy creating 'mamehana', the rare confectionery made 10:00-16:00 Enjoy the flavors of Kagawa Prefecture's soul food 'Udon' to the fullest. with a wooden mold that is even hard to find in other parts of Kagawa. In the gallery *Please let us know your desired dates and number of people. you can see the products, made from 'wasanbon' sugar produced in Kagawa, and Reservations at [email protected] *The bus tour leaves from JR Takamatsu Station, and you can get on/off at each bus stop. (See website for details) the wooden molds of the famous contemporary craftsman Ichihara Yoshihiro. Holida Thursdayys

You can meet the monkeys at Monkey Land in Choshikei and take a 小豆島 mid-air walk to see the expansive view of the Seto Inland See on the ropeway (fare required) at Kankakei. At Hotokegatake on the Shodoshima Pilgrimage route, the temple and the rock blend together, Shodoshima Island and you can even enjoy the ﬁlming site gallery and lunch set of the famous movie "24-no-Hitomi". At the end, enjoy the warm environment of Setonai as you stroll through the Shodoshima Olive Park.

Tour Bus Fare

＋

Obe Port

Fukuda Port 5873-10 Tonosho-Ko, Shozu-gun 0879-62-1203 31 Departure Time: 9:45-15:25 26 Tonoshocho *Seats are limited, so please reserve by phone or email found on Choshikei website. 253 Monkey Land 29 Kankakei

26 436 Hotokegataki Angel Kart public road go-karts 252 Island Sightseeing Bus Tour around with new friends enjoying Tonosho Port Shodoshima's pleasant breeze! Overseas Shodoshimacho 436 guests are also welcome to use them.

Shodoshima Morikuni Brewery Fee: 1 hour 2,000 yen; 2 hours 3,500 yen; 3 hours 5,000 yen Angel Kart Angel Road Ikeda Port Olive Park 28 *extension fee 500 yen per 10 minutes (all fees are inclusive of tax and gasoline) 436 Kusakabe 253 Port *options (optional insurance 1,000 yen per kart, theft insurance 500 yen per Kyohotei kart, costume rental 1,000 yen per outfit.) 249 5878-2 Tonoshocho-Ko, Shozu-gun 0879-62-1428 Sakate Port 9:00-(last return time) 18:00 24-no-Hitomi *Karts are limited so please call ahead. 50cc minicar registration, helmet not required, no special skills needed. Movie Village Shodoshima's only brewery Tsukudani Kyohotei【Local Specialties Shop】 Morikuni Brewery 【Brewery】 Tsukudani is a traditional Japanese food made by In order to bring out the natural color and flavor of boiling seaweed, other seafood, and mountain the rice, we do everything by hand, from packing vegetables in sugar and Shodoshima soy sauce. In into the bottle to sticking on the label. You can tour the shop you will find 100 types of tsukudani, with the brewery, and visit the annex building where Legend there is a café and we sell sake and related products, 30 of them available for tasting. The Shoyu Senbei handicrafts and handmade bread made from rice Police Staion Seven Bank crackers are made with soy sauce from the flour. This is the island's only brewery, so hope that tsukudani production process, and are very popular! visitors will enjoy seeing the traditional facilities. Post Office Original Tsukudani gift with 2211-28 Nouma, Shodoshimacho, Shozu-gun 1010-1 Umaki-Ko, Shodoshimacho, Shozu-gun 0879-61-2077 0879-82-1441 Forest Brewery Morikuni Gallery Holiday s Thursday purchases of 500 yen and up. 8:30-17:00 Holidays No holidays (Shop/Gallery 9:00-17:00, Café 11:00-17:00) 500 円以上お買い上げの方 MASTER, VISA, NICOS, UFJ, JCB, AMEX, MORIKUNI BAKERY Wednesday,Holidays Thursday ATM that can withdraw オリジナル佃煮プレゼント Diners, MUFG, DC, UFJ, MasterCard (Shop 9:00-17:00) ＊As of December 2016 Japanese yen with credit card 14 Island Sightseeing Bus Meeting place Cheap and convenient, running to and from Tonosho Tourist Center Tonosho Port. You can see the entire island and its attraction sites in one day on this bus.

Tour Bus Fare

＋

Obe Port

MENU ※We have foreign language menus.

JR Kotohira Station 金刀比羅宮 KOTOHIRA Kotohira-gu Shrine 琴平 Yumoto Konpira Onsen 1 Kotohira Station Area Hananoyu Koubaitei Kotoden Kotohira Station Furukoji Temple Kosenji Temple Kotohira Post Oﬃce Sakae Inari Shrine Kotohira Onsen Kotosankaku 7 6 Iwasaki Clinic

8 Sunwell Kotohira

Koubaitei 9 4 Kotohira River Side Hotel Kotohira Onsen Kotosankaku ＊As of December 2016

Konpira Onsen Yumoto Yachiyo Konpira Onsen Kotobuki Ryokan Gourmet Shopping Store Yumoto Yachiyo 1 KappoKotohira Dining Elementary Maruchu School Umi no Kagakukan 2 Konpira Udon 892-1 Kotohira, Nakatado 0877-75-2121 Holida Openys daily ￥ Free admission 5 Sakura no shou Tsuruya Ryokan Hyakujyushi Bank Kotohira Grand Hotel 3 Udon chaya Tentekomai Kotohiragu is nestled in the foothills of Zouzusan. Since ancient times, the Ocean God, known for Kotohira Branch The Yellow Charm of Good Luck and 4 Minato bringing bountiful grain harvests, plentiful ﬁsh catches and successful business, has been worshiped Konpira Grand Theatre LegendMaeda Mini-Konpira-Dog set can be received at the Main Kotohiragu (Kanamaruza) 11 by pious men and women from far and wide. A long time center of the people's worship, Dental 5 Nanahako Hall (1,500 JPY). The Yellow Charm protects one Konpira-san is famous for it long stone stairs. Stretching 785 steps to the main hall and 1,368 steps × Police StaionClinicHotel 10 6 Tanakaya to the inner altar, the tough pilgrimage up each step is small life journey. Reaching the top, many from disease and disaster, and the includes 3 〒 Post Oﬃce Bank people are enthralled by a feeling of exhilaration. The site has been designated a national Important wishes for health and happiness. 7 Tengudou Limousine Bus Tangible Folk-Cultural Property, and is a power spot that may grant you tomorrow's step-up! 2 12 P Parking Stop 8 Nishikiya Bus Stop Nakano Udon School 7 Seven Bank 9 Meibutsu Kamado Kotohira Branch Konpira Grand Theatre 10 Konpirasan no Onamae Koubou

（Kanamaruza） 11 Kinryo no Sato ATM that can withdraw 1241 Kotohira, Nakatado 0877-73-3846 9:00 a.m.-17:00 p.m. Holida ys Open daily Japanese yen with credit card 12 KyumanHopo Ishidaya ￥ Adult 500 Yen Junior and senior high school students 300 Yen Elementary school students 200 Yen Discount for the group

The Konpira Grand Theatre is located at Kotohira-gu Monzencho in Kotohira-cho of Nakatado District, Kagawa Prefecture, and is the oldest 1 Kappo Dining Maruchu 【Kappo】 surviving traditional theatre in Japan. Also known as Kanamaruza, and Recommended has been designated as a national Important Cultural Property. [Kappo Dining Maruchu] is a restaurant located in a wooden building that uses 300-year old beams. Please enjoy the lunch buffet, featuring 50 items from Japanese, Western and Chinese cuisine (all you can eat, and bottomless soft drink). Monday-Friday/1,830 JPY (tax not included), Saturday-Sunday-Holidays/2,330 JPY (tax not included). The daily Nakano Udon School lunch is also popular. *Cash payment only for one group at one time. *Other tickets or coupons cannot be used in conjunction with this coupon. No cash exchange. *Not accepted at certain times during the New Year holiday. 796 Kotohira, Nakatado 0877-75-0001 OpenHolidays daily Lunch Buffet Limited Discount (one Hotel Kobaitei, Nakatado-gun Kotohira-cho 556-1 Class open 9:00-15:00 Shop open 8:30-18:00 person). 100 JPY discount with a group 0877-75-1111 ￥ Udon Experience (2 pax and up) 1,620 yen / pax (15 pax 1,404 yen / pax) less than 2 pax, 300 JPY discount for 3 and 11:30 ～ 14:30 ／ 18:00 ～ 21:00 above, 500 JPY discount for 10 and above. Holida Thereys may be unannounced holidays. We will teach you how to make real Sanuki udon in 40-60 minutes. After ※昼限定バイキング割引（お一人様につ VISA, MASTERCARD, JCB, AMEX, DINERS, you make the noodles, you can taste them! Noodles you made yourself き）ご利用人数2 名以下で 100 円引、3名 Lunch Buffet Monday-Friday/1,830 JPY (tax not included), 以上で 300 円引、10名以上で 500 円引 CHINA UNION-PAY, etc Saturday-Sunday-Holidays/2,330 JPY (tax not included) are especially delicious! 16 Onishi Clinic

MENU ※We have foreign language menus.

8 Sunwell Kotohira

Koubaitei 9 4 Kotohira River Side Hotel Kotohira Onsen Kotosankaku ＊As of December 2016

2 Konpira Udon 【Udon】 6 Tanakaya 【Chicken-on-the-bone】 Recommended Recommended The tempura is straight out of the oil, hot and crispy! This is the complete Tanakaya is a restaurant in the Konpira area that bustles with both local opposite of the common site of tempura, croquettes and fried chicken that sit customers and tourists. You must try the savory and fragrant roasted around after frying! We oﬀer only hot and crispy, straight out of the oil. We chicken-on-the bone. Please try this in-house juicy specialty that we are so recommend udon and special rice that goes perfect with it. They are a perfect proud of. There are many a la carte choices on the menu as well. We take match, so please give it a try. reservations for group 5 of up to 50 people.

810-3 Kotohira, Nakatad 685-11 Kotohira, Nakatado 10% discount on sets 0877-73-5785 0877-75-1884 8:00 a.m.-17:00 p.m. One free softdrink 11:00 a.m.-15:00 p.m. Holida Openys daily 17:00 p.m.-24:00 a.m. 定食及びセット類 We don't accept credit cards. ソフトドリンク Holida Openys daily 10％OFF Mini-set A 870 JPY 一杯サービス Credit card will be available. Chicken-on-the-bone 840 JPY, popular dish of Tanakaya

3 Udon chaya Tentekomai 【Udon】 7 Tengudou 【Souvenir shop】 8 Nishikiya 【Souvenir shop】 Recommended The 150-year old building, the oldest in Monzencho, was constructed during This convenient souvenir shop has carvings, We produce and sell soy beans and the Meiji era, in 1850. The building is surrounded by old trees, creating an local gifts and sanuki udon. 5-minute walk serve meals, too. Not only enjoy atmosphere of character and history, where you can fully enjoy the power of from JR Kotohira station, 3-minute walk shopping, but please stop by to take a real sanuki udon. Family and groups will also enjoy the charming yet bustling from Kotoden Kotohira station. Convenient rest. We have free shoes and walking feeling of the restaurant. transportation! There are English-speaking sticks for you to borrow. Before going 714 Kotohira, Nakatado staﬀ, so you can shop comfortably. up the Shrine, please come by! 50JYP discount 0877-75-0001 666-14 Sonota, Kotohira, Nakatado 696 Kotohira, Nakatado Free gift of Sanuki Udon set if you Free Wasanbon of the Udon menu 9:30 a.m.-16:00 p.m.（売切れ次第終了） 0877-75-2604 0877-75-3264 Holida Openys daily purchase more than 2,000 JPY Holida ys Open daily 9:00 a.m.-16:00 p.m. sugar gift 10:00 a.m.-17:00 p.m. We don't accept credit cards. 2,000 円以上お買上げの方 Credit card (Weekend and Holiday) Holida Openys daily うどん代を 50 円割引和三盆のおかしプレゼント Shoyu Udon is the most popular dish! お土産用さぬきうどんプレゼント not accepted 9:00 a.m.-18:00 p.m. JCB, AMEX, VISA, MASTER, DINERS

Meibutsu Kamado Konpirasan no 4 Minato 【Izakaya】 9 Kotohira Branch 【Japanese sweets】 10 Onamae Koubou 【Souvenir shop】 Recommended The shop boasts Kagawa's local gourmet specialty chicken-on-the-bone and The famous Kagawa 'Kamado' The shop oﬀers wooden products, fresh seafood. This Japanese food restaurant is loved by locals and tourists confectionary is a representative example and all engraved pendants are 500 alike. Recommendations include chicken-on-the-bone (820 JPY), platter of of Japanese sweets. We also have other JPY (tax not included), all made popular skewers (750 JPY), seafood rice (1150 JPY). Please come in for lunch or types of popular Japanese and western on-site. We recommend this as a dinner. We have an English menu ready. sweets, in addition to soy beans and great memento of your trip to 246-5 Kotohira, Nakatado sanuki udon. We look forward to your visit. Japan! 0877-75-2339 One free icecream This is a famous Kagawa product, cooked up in the 700-2 Kotohira, Nakatado 806-1 Kotohira, Nakatado (Lunch)11:00 a.m.-14:00 p.m. (L.O 13:30 p.m.) shape of a traditional kamado pot, with yellow bean 0877-73-3005 No consumption tax 0877-73-4773 paste wrapped up into a Japanese sweet. (Dinner)17:00 p.m.-23:30 p.m. (L.O 22:30 p.m.) 9:00 a.m.-18:00 p.m. 9:00 a.m. - 17:00 p.m. アイスクリーム Holida Mondayys Holida Openys daily Holida Irregularys holidays 黄身餡を包んだ生地をかまどの消費税分サービスプレゼント Credit card not accepted Chicken-on-the-bone 820 JPY＊Displayed prices do not include tax 形に焼き上げた香川の名物です。 VISA, MASTER Credit card not accepted

【Museum】【Tea House】 5 Nanahako 【Izakaya】 11 Kinryo no Sato 【Souvenir Shop】 12 KyumanHopo Ishidaya【Souvenir Shop】 Recommended At 785 you taste the fresh Kagawa oysters, directly supplied from Seto Inland Authentic sake-brewing in a At Ishidanya, the headquarters for Sea, to your heart's content. You can eat your ﬁll of 'the milk of the ocean', traditional distillery with all the tools the famous Kyu-man sweets, you enveloped in the smell of the sea. Prices are reasonable. The fried oysters are and production process. We hope that can ease the fatigue of the Konpira recommended. All you can eat : 3,000 yen for 90 minutes. Please drop by! this will be the beginning of a new pilgrimage with a refreshing snack encounter with the Japanese culture and green tea. The retro-feeling of of sake embodied in Kinryo-no-sato. the shop is very Konpira. 219仲多度郡琴平町 Kotohira, Nakatado 219 0877-73-0785 One free softdrink 623 Kotohira, Nakatado One free 798 Kotohira, Nakatado 17:30 p.m.-23:00 ～ 23:00 p.m. Free sampling 0877-73-4133 Holida ys Open daily 0877-75-3220 Holida Sunday日曜日ys inside the shop (Mon.-Fri.)9:00 a.m.-16:00 p.m. postcard of Konpira 7:30 a.m.-17:30 p.m. Holidays Open daily ファーストドリンク使用不可We don't accept credit cards. (Weekend and Holiday) 9:00 a.m.-18:00 p.m 金毘羅の想い出に VISA, MASTER, JCB, AMEX, DC, 館内でも推奨銘柄試飲 OK 一杯サービス Fresh Kagawa oysters *All you can eat : 3,000 yen for 90 minutes. MASTER, VISA, NICOS, UFJ, JCB, AMEX, DINERS, Union Pay 絵ハガキを１枚進呈 DINERS, Union Pay, UC, MUFG

18 Recommended Restaurants and Shops in Kotohira MENU ※We have foreign language menus. Coupons cannot be used in combination with other services. In principle, coupons only valid for customers dining in. Prices shown are as of December 2016. Changes may apply.

19 Conversation by finger pointing

Gourmet food terms

何名ですか？タバコは吸いますか？何になさいますか？これはなんですか？ How many people are you? Do you smoke? What would you like? What is this?

___ をくださいお決まりになりましたらお呼びください申し訳ありません、ただいま満席ですお手洗い Please call me when you have Please give me___. decided on your order. I am sorry, we are full right now. Toilet

メニューおすすめ料理揚げる焼き炒め蒸すはいいいえ Menu Recommended dishes Deep-fry Roast, grill Stir-fry Steam Yes No

生ビールワインジュース水ウーロン茶ビール氷おしぼり Draft beer Wine Juice (soft drinks) Water Ulong tea Beer Ice Hand towel

ライスパン生もの果物スープ肉野菜牛肉鳥肉豚肉 Rice Bread Raw foods Fruit Soup Meat Vegetable Beef Chicken Pork

灰皿グラス箸ナイフ＆フォークスプーン Ashtray Glass Chopsticks Knife and fork Spoon

唐辛子ラー油塩醤油大盛り小盛り Chili Chili oil Salt Soy sauce Large portion Small portion Payment conditions

クーポンクレジットカード現金レシート領収書をください会計お願いします Please give me I would like to Coupon Credit card Cash Receipt a receipt. pay the bill. Shopping terms

いくらですか？いくつ必要ですか？もっと大きいもっと小さい日本製ありますないです How many There is, there are, There is no, there aren't any, How much is it? do you need? Larger Smaller Japan-made we have we don't have 色サイズ高い安い人気の Color Size Expensive Cheap, inexpensive Popular

ラッピング必要試着試食商品を開けないでください No need to wrap Try on Taste Please do not open the products.

If you know about it, 5 Take-away food the trip becomes even more fun! Because of santitation concerns, food that is Japanese common sense, manner guide not consumed cannot be packed for take-away.

1 3 6 In Japanese pubs, small hors No bargaining The custom of removing one's shoes d'ouevres are served. When shopping and purchasing souvenirs in Japan, When having a meal or trying on In Japanese pubs, a small dish may be served the price displayed in the shop should be paid. clothes, one should move onto the mats before the order is taken. The charge for these Bargaining is not usually a part of the transaction. or carpet after removing the shoes. is usually between 300-400 yen. Different pubs have different rules, and the common practice is to simply follow the rules of each pub. 2 There is consumption tax. 4 There are (we have) cold drinks, too.

Consumption tax is charged on meals and Ice is almost always put into water and soft Cold! shopping. Normally, this is included in the displayed drinks ordered at restaurants and cafes. 7 Things to pay attention to in the toilet price, but sometimes both the tax-inclusive and Also, beer is not served at room temperature, In Japan, it is common for the toilet to be equiped with water tax-exclusive prices are shown together. but chilled thoroughly before being served. washing. Toilet paper should be flushed down the toilet after use.

There are 1,000, 2000, 5,000, 10,000 yen denomination The unit of Japanese currency is yen. Japanese bills and coins bills, and 1, 5, 10, 50, 100 and 500 yen coins in use.