Historia Geográfica, Civil Y Natural De La Isla De San Juan Bautista De Puerto-Rico, Por Fray Iñigo Abbad Y Lasierra
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Library of Congress Historia geográfica, civil y natural de la isla de San Juan Bautista de Puerto-Rico, por fray Iñigo Abbad y Lasierra. HISTORIA GEOGRAFICA, CIVIL Y NATURAL DE LA ISLA DE PUERTO-RICO. Las notas de esta edicion son propiedad del Anotador. HISTORIA GEOGRAFICA, CIVIL Y NATURAL DE LA ISLA DE SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO-RICO, POR FRAY INIGO ABRAD Y LASIERRA. NUEVA EDICIÓN, Kaotada en la parte histórica y continuada en la estadística y económica POR JOSÉ JULIAN DE ACOSTA Y CALBO. LC PUERTO-RICO. IMPRENTA Y LIBRERIA DE ACOSTA. CALLE DE LA FORTALEZA, NUM. 21. 1866. 28165 F1958 .A13 3-6061 LIBRARY OF CONGRESS 1827 CITY OF WASHINGTON PROLOGO. 3-96 4 Historia geográfica, civil y natural de la isla de San Juan Bautista de Puerto-Rico, por fray Iñigo Abbad y Lasierra. http://www.loc.gov/ resource/lhbpr.06061 Library of Congress En el año de 1788 dió á luz en Madrid el conocido editor Don Antonio Valladares de Sotomayor, en un tomo en 4.°, la Historia geográfica, civil y política de la isla de San Juan Bautista de Puerto-Rico, que habia escrito Fray Iñigo Abbad. En 1830 reprodujo en esta ciudad, sin mejora alguna, la primitiva edicion de Madrid D. Pedro Tomas de Córdova, Secretario entonces del Gobierno y Capitanía General de la isla. Con los años transcurridos desde esta última edicion han llegado á ser tan escasos y raros los ejemplares de la obra de Fray Iñigo, única que existe en la materia, que las personas que desean conocer la historia de Puerto-Rico, ora por haber nacido en su suelo, ora por haber fijado en él su residencia, generalmente no encuentran donde satisfacer su justa curiosidad ó adquirir la provechosa instruccion que solicitan. En igual caso se hallan la Administracion pública de la isla, que para el mejor acierto en sus providencias ha menester de las informaciones de lo pasado, y los estadistas, así nacionales como extrangeros, que en la época adelantada que alcanzamos se dedican al estudio concreto de las cuestiones sociales y económicas y que miran con predileccion las relativas al archipiélago de las Antillas. IV El vivo interés que hemos sentido siempre por nuestro país nos inspiró hace años el pensamiento de llenar, en la medida que nos fuera dado, tan lamentable vacío; y así, no obstante nuestras multiplicadas atenciones, hemos venido de tiempo atras acopiando materiales á fin de dar á la prensa, con aumentos y mejoras, una nueva edicion de la Historia de Puerto-Rico. Fruto de estos esfuerzos es el libro que presentamos ahora al público, á, quien toca decidir si hemos tenido la fortuna de alcanzar el fin á que aspiramos. Tiempo hace que la verdad y el colorido en la descripcion del risueño territorio y de las estimadas producciones naturales de la isla; una observacion moral fina y penetrante al juzgar el carácter, los hábitos y las costumbres de las diversas clases de la poblacion puerto-riqueña á fines del siglo XVIII; un criterio generalmente adelantado y no muy Historia geográfica, civil y natural de la isla de San Juan Bautista de Puerto-Rico, por fray Iñigo Abbad y Lasierra. http://www.loc.gov/ resource/lhbpr.06061 Library of Congress comun en un hombre de su estado y de su época, y un estilo fácil y sencillo han conquistado á la obra de Fray Iñigo Abbad un puesto distinguido entre nosotros. El país ha sabido siempre honrar la memoria de su historiador. A estos méritos ya conocidos y apreciados hemos procurado que reuna otros la presente edicion. Durante nuestra permanencia en Madrid tuvimos la grata sorpresa de encontrar en la rica biblioteca americana de D. Domingo Del Monte, literato cubano de esquisito gusto y decidido protector de la juventud estudiosa, el manuscrito original de la Historia geográfica, civil y natural de San Juan Bautista de Puerto-Rico. El Sr. Del Monte, con la liberalidad que lo distinguia, nos franqueó tan precioso códice (1) . En él vimos que su autor, Fr. Iñigo Abbad y Lasierra, era Religioso (así como mas tarde hemos podido averiguar que pertenecía á la Orden de los Benedictinos, á que tanto debe la república de las letras) y que habia escrito nuestra historia por disposicion del Conde de Floridablanca en el fecundo reinado de Cárlos III. De ese manuscrito presentado al Ministro en 25 de Agosto de 1782, hemos copiado, para enriquecer nuestra actual edicion, el facsímile de la firma y rúbrica de su autor y dos estados, hasta ahora inéditos, de poblacion el uno y de cultivos y riqueza agrícola el otro, que pueden considerarse como el cuadro sinóptico de la estadística del país en el año de 1776. (1) Hoy se encuentra este manuscrito en poder de D. José Antonio Echeverría, distinguido literato habanero y amigo del malogrado Del Monte. De desear seria que el Ayuntamiento de nuestra ciudad pudiera conseguirlo para conservarlo en sus archivos. V Propenden igualmente á aumentar el interés y utilidad de la publicacion las notas y adiciones que, al final de cada capítulo, ilustran y completan el texto, ya se refieran á los sucesos históricos y á su apreciacion, ya á la parte económica y estadística; porque escribiendo Fray Iñigo en el año de 1782 no pudo consultar, á pesar de su gran diligencia, Historia geográfica, civil y natural de la isla de San Juan Bautista de Puerto-Rico, por fray Iñigo Abbad y Lasierra. http://www.loc.gov/ resource/lhbpr.06061 Library of Congress los luminosos documentos que han venido despues á esclarecer la historia americana con la fiel pintura de los hombres y las cosas; y porque se hacia indispensable hablar del interesante período del desenvolvimiento de la riqueza pública del país. Es constante que ese período, que aun continua, tuvo principio en el siglo actual, cuando falto Puerto- Rico de los situados de Méjico, pero nutrido por la inmigracion y vigorizado por la libertad del comercio con los extrangeros, dejó de ser un miserable parásito, para librar en sus propios recursos la satisfaccion de sus necesidades. Perteneciendo nosotros á una época muy posterior y por lo mismo colocados en un punto de vista mas extenso, nos ha sido dado ampliar bajo ambos conceptos la narracion del autor, así como tambien hemos mejorado los capítulos relativos á las enfermedades endémicas y á la organizacion actual de la administracion de justicia, gracias á la hábil y desinteresada cooperacion que nos han prestado nuestros amigos, el Dr. D. Calixto Romero y Togores y D. Julian Blanco. Reciban aquí la expresion de nuestra gratitud. Para que el lector pueda formar idea del grado de fé histórica que merecen nuestras notas y adiciones, pasamos á cumplir con el deber de señalar las fuentes de donde las hemos tomado. 1 a. Biblioteca histórica de Puerto-Rico, por D. Alejandro Tapia y Rivera. —En el año de 1851 habiendo formado en Madrid varios jóvenes puerto-riqueños (1) una sociedad para recojer documentos históricos pertenecientes (1) Justo es consignar aquí, para que sirva de emulacion, los nombres de los que entonces jóvenes estudiantes realizaron este pensamiento, á que debe Puerto-Rico haber salvado del olvido en que yacian muchos hechos interesantes de sus anales. Si nuestra memoria no nos es infiel, fueron los Sres. D. Roman Baldorioty de Castro, D. Segundo Ruiz Bélviz, D. Lino Dámaso Saldaña, D. Alejandro Tapia, D. Calixto Romero, D. R. E. Betances, D. José Cornelio Cintron, D. José Vargas, D. Genaro Aranzamendi, D. Juan Viñals y D. Federico Gonzalez. La justicia exige tambien que digamos que el que mayor parte tuvo en la concepcion del pensamiento y el que mayores servicios prestó en su Historia geográfica, civil y natural de la isla de San Juan Bautista de Puerto-Rico, por fray Iñigo Abbad y Lasierra. http://www.loc.gov/ resource/lhbpr.06061 Library of Congress ejecucion fué nuestro amigo D. Roman B. de Castro. Sabemos que su excesiva modestia sufrirá con esta especial mencion; pero nosotros creemos cumplir con un deber sagrado señalando este nuevo título del Sr. Castro á la estimacion y aprecio de sus compatriotas. VI á la tierra natal, vimos en parte logrado nuestro propósito adquiriendo, entre otros, algunos de la célebre coleccion que, por órden del Gobierno Supremo, formó en los últimos años del siglo pasado el infatigable D. Juan Bautista Muñoz, Cronista de las Indias. Miembro de la expresada sociedad nuestro amigo el Sr. Tapia pudo publicar y publicó á su vuelta á Puerto-Rico, en 1854, varios de esos preciosos documentos, así como otros no menos interesantes que recogió en las oficinas y entre los particulares de la isla, prestando en todo un servicio señalado á las tradiciones patrias. Algunos de los documentos publicados en la Biblioteca Histórica de Puerto-Rico los hemos visto despues reimpresos en la Coleccion de Documentos inéditos del archivo de Indias, que actualmente dan á luz en Madrid los Sres. Pacheco, Cárdenas y Torres de Mendoza y de la que tambien nos hemos aprovechado. 2 a. Historiadores Primitivos de Indias. —Como Fray Iñigo sigue frecuentemente las obras impresas de Gonzalo Fernandez de Oviedo, de Juan de Castellanos, de Antonio de Herrera, &c., hemos intentado acrisolar siempre que lo hemos creido necesario, guiados en la discusion por los principios de la crítica, el grado de fé que puede acordarse á las propias aserciones de los historiadores primitivos, oponiendo á la autoridad de uno la autoridad de otro y á la autoridad de varios la de un documento incontestable. No de otro modo escritores eminentes de los tiempos modernos han rectificado muchas veces las narraciones de los padres de la historia americana. 3 a.