Egn201216203328.Ps, Page 1 @ Preflight
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
G.N. 3328 Government Property Agency TENDERS FOR (1) A LICENCE OF THE FEE-PAYING PUBLIC CAR PARK ON PORTIONS OF THE GROUND FLOOR, LEVEL BASEMENT 1, LEVEL BASEMENT 2 AND LEVEL BASEMENT 3 OF CHEUNG SHA WAN GOVERNMENT OFFICES, 303 CHEUNG SHA WAN ROAD, KOWLOON, HONG KONG (TENDER REFERENCE NO.: GPA K1016) (2) A TENANCY OF THE GOVERNMENT CANTEEN ON A PORTION OF THE GROUND FLOOR, BLOCK R, 46 SHEK PIK RESERVOIR ROAD, SHEK PIK PRISON/SHA TSUI CORRECTIONAL INSTITUTION, SHEK PIK, LANTAU ISLAND, NEW TERRITORIES, HONG KONG (TENDER REFERENCE: GPA N949) It is hereby notified that sealed tenders (in duplicate) are invited for respective licence/tenancy of the above Government properties. The brief particulars of respective licence/tenancy are as follows:— (1) A Licence of the fee-paying public car park on portions of the Ground Floor, Level Basement 1, Level Basement 2 and Level Basement 3 of Cheung Sha Wan Government Offices, 303 Cheung Sha Wan Road, Kowloon, Hong Kong. (Tender Reference No.: GPA K1016) User : For the purpose of a fee-paying public car park for the parking of private cars and motor cycles only. (Further details are specified in the Tender Notice, Tender Form and the Form of Licence Agreement). Term : 3 years certain commencing from the date to be specified by the Chief Property Manager, Government Property Agency. Premises : 245 car parking bays, 12 motor cycle parking bays and 3 car parking bays for disabled persons on the Level Basement 1, Level Basement 2 and Level Basement 3 of Cheung Sha Wan Government Offices, 303 Cheung Sha Wan Road, Kowloon, Hong Kong. Enquiries : Mr. T. L. WAN (Tel. No.: 2594 7654 and Fax No.: 2877 8993) Site Inspection : Tenderers should contact Mr. T. L. WAN on or before the 30th day of Arrangement May 2012 if they wish to conduct a site inspection of the property. (2) Government Canteen on a portion of the Ground Floor, Block R, 46 Shek Pik Reservoir Road, Shek Pik Prison/Sha Tsui Correctional Institution, Shek Pik, Lantau Island, New Territories, Hong Kong. (Tender Reference No.: GPA N949) User : A canteen for the supply of meals, light refreshments, beverages (excluding alcoholic beverages) and other food commodities to the staff of Correctional Services Department working in the Building, their family members residing in Shek Pik Prison/Sha Tsui Correctional Institution Staff Quarters, employees of Government contractor working in the Shek Pik Prison/Sha Tsui Correctional Institution and their guests as specified by the Landlord only and not any other person. Term : Three years certain commencing from the date to be specified by the Chief Property Manager, Government Property Agency. Area : 96 square metres or thereabouts Enquiries : Mr. Lawrence CHEUNG (Tel. No.: 2594 7697 and Fax No.: 2877 8993) Site Inspection : Tenderers should contact Mr. Lawrence CHEUNG on or before the 29th Arrangement day of May 2012 if they wish to conduct a site inspection of the property. Tenders submitted must be clearly marked with the tender reference number and the subject of the tender as indicated above on the outside of the envelope (but should not bear any indication which may relate the tender to the tenderer) addressed and placed as follows before 12.00 noon on the closing date(s) of the tender(s) as stated below:— Tender Reference Tender No. Address To Placed In Closing Date (1) GPA K1016 The Chairman, The Government Secretariat 8th day of June Central Tender Board Tender Box situated on the 2012 Lobby of the Public Entrance on the Ground Floor, East Wing, Central Government Offices, No. 2 Tim Mei Avenue, Tamar, Hong Kong (2) GPA N949 The Chairman, Government Logistics 6th day of June Tender Opening Department Tender Box 2012 Committee, situated on the Ground Government Logistics Floor of North Point Department Government Offices, No. 333 Java Road, North Point, Hong Kong Late tenders will not be accepted. Tender Notice, Form of Tender and the form of Licence/Tenancy Agreement for respective Tenders are obtainable during office hours from the Government Property Agency on 31st Floor, Revenue Tower, No. 5 Gloucester Road, Wan Chai, Hong Kong or from Government Property Agency’s Internet Website at http://www.gpa.gov.hk/. The Government of the Hong Kong Special Administrative Region does not bind itself to accept the highest tender or any tender submitted and reserves the right to negotiate with any tenderer about the terms and conditions of the offer. Details of the award of the licence/tenancy will be published in the Government of the Hong Kong Special Administrative Region Gazette and made available on the Internet. 11 May 2012 Alan SIU Government Property Administrator.