Viajes Esenciales

VIAJES ESENCIALES

EUROPA | MEDIO ORIENTE | AFRICA | ASIA

2020 | 2021 “Viajes Esenciales” es una colección con los itinerarios más buscados y explorados en el mundo Avant Garde. Se trata de viajes que presentan lo mejor de cada destino para distintos perfiles, y son ideales para aquellos que visitan por primera vez a estos países. Es una guía de productos fascinantes para ayudar en el día-a-día de los agentes de viajes. Para encantar incluso a los pasajeros más exigentes. TURQUÍA PRESENTACIÓN EGIPTO 86 CHINA ARMENIA HONG KONG 14 4 GEORGIA Egipto Clásico 88 QUIENES SOMOS 06 UZBEKISTÁN Explorando Egipto 90 China Clásica 146 Tesoros del Antiguo Egipto 92 Las Maravillas de China 148 AZERBAIYÁN 46 Egipto Expreso 94 Hong Kong City Break 150 NUESTROS EXPERTOS 06 Minitour Estambul 48 El Cairo City Break 95 Minitour Capadocia 49 Extensión a Hurghada 96 JAPÓN 151 Armenia y Georgia 50 LA VENTAJA DE LOS Extensión a Sharm El Sheikh 97 Japón Esencial 153 Las Joyas de Uzbekistán 52 VIAJES AVANT GARDE 07 Turquía y Egipto Esencial 98 La Ruta Dorada 155 Minitour Azerbaiyán 54 ESTILOS DE VIAJE 08 Minitour Bodrum 55 SINGAPUR Turquía y Jordania 56 MALASIA 157 ASIA Singapur City Break 159 REINO UNIDO & IRLANDA 58 EUROPA Kuala Lumpur City Break 160 Lo Mejor de Inglaterra & Escocia 60 INDIA Y SUBCONTINENTE 102 Paisajes de Escocia & Irlanda 62 PORTUGAL 10 Triángulo Dorado con Varanassi 104 Irlanda Clásica 64 Triángulo Dorado con Kathmandu 106 Descubriendo Portugal 12 Circuito por las Tierras Altas 66 Triángulo Dorado 108 Encantos de Portugal 14 Maravillas de Inglaterra, Escocia & Irlanda 68 Un Viaje por Rajastán 110 Lisboa City Break 16 Explorando Sri Lanka 112 INFORMACIONES Oporto City Break 17 MEDIO ORIENTE Extensión a Bután 114 PROCESO DE Lo Mejor de Portugal 18 Extensión a Nepal 116 RESERVACIÓN 161 Portugal Enogastronómico 20 JORDANIA 70 Portugal y Marruecos 22 Jordania Clásica 72 INDOCHINA 118 CONTACTOS 162 GRECIA 24 Jordania Completa 74 Islas de Tailandia 120 Grecia Afrodita 26 Tailandia de Norte a Sur 122 CONDICIONES Atenas City Break 28 Bangkok City Break 124 GENERALES 163 Grecia Cultural 30 AFRICA Tailandia Express 125 Islas de Grecia 32 Extensión a Krabi 126 Lua de Miel en Grecia 34 MARRUECOS 76 Extensión a Chiang Rai & Chiang Mai 127 Grecia y Turquía 36 Extensión a Phuket 128 Ciudades Imperiales 78 Extensión a Koh Samui 129 AUSTRIA Grandioso Sur & Kasbah 80 Templos de Camboya 130 HUNGRÍA Descubra Marruecos 82 Myanmar La Tierra Dorada 132 REPUBLICA CHECA 38 El Norte de Marruecos 84 Vietnam Completo 134 El Corazón de Europa 40 Lo Mejor de Budapest y Praga 42 INDONESIA 136 Encantos de Praga y Viena 44 Explorando Bali 138 Explorando Java 140 Retiro en Bali 142

Hace más de 13 años salimos por el mundo en busca de operadores de destinos PERSONALIZACIÓN: Nuestros productos son 100% (DMCs) que comprendieran la necesidad de ofrecer productos cada vez más personalizables. Cambiar el itinerario, hoteles previstos, elaborados y a medida para un público cada día más exigente. Recolectamos tours y experiencias seleccionadas no es un problema. ideas y experiencias, hicimos amigos y creamos con dedicación y detalle la Nuestros DMCs pueden modificar o cotizar itinerarios de más importante red de DMCs internacionales de América Latina, operando acuerdo con las preferencias de sus clientes. itinerarios espectaculares en 49 países de 4 continentes. OPERACIÓN DIRECTA: Al igual que todo el proceso de comunicación y cotizaciones, la operación de los servicios contratados es hecha directamente por cada uno de los operadores en sus respectivos destinos. No hay intermediarios, por lo tanto, se gana en agilidad de respuestas, resolución de imprevistos y calidad del servicio prestado.

Son empresas exitosas y reconocidas mundialmente por su excelente servicio. La CALIDAD: Los productos elaborados por nuestros DMCs construcción de nuestra red de DMCs se pautó en base a calidad de servicios de priman por la calidad. Buscamos siempre hoteles bien estos asociados, en su solidez financiera, en la capacidad de adaptarse al gusto ubicados y que no comprometen la experiencia del de los pasajeros y de su postura sustentable en el desarrollo de oportunidades. viajero. Los vehículos siempre son climatizados y nuevos, Nuestros socios extranjeros se convirtieron en nuestra familia, y son responsables los guías son evaluados continuamente. por ejecutar las tareas más complejas demandadas por nuestra red de clientes locales. SOPORTE OPERATIVO: Además de la comunicación directa con los operadores, los agentes pueden contar Conozca más en: agbrands.com.ar/portfolio con el apoyo de nuestras oficinas en Ciudad de México, Sao Paulo, Buenos Aires y Bogotá. VIAJE INDIVIDUAL AVENTURA Para los que prefieren explorar el mundo sin Para aquellos que disfrutan de un poco compañía y hacer amigos durante el recorrido. de aventura en sus viajes .

En cada uno de los itinerarios en este libro, apuntamos el estilo de viaje más adecuado. Así el agente de viaje identificará a quien ofrecer cada uno de los productos dependiendo del perfil de su cliente.

CULTURA FAMILIA Viajes con gran inmersión en aspectos históricos Opciones que van bien para familias y culturales de cada destino. viajando con niños.

ROMÁNTICO PLAYA Y RELAJACIÓN Ideales para parejas sin hijos, luna Viajes con una larga estadía en de miel y renovación de votos. playas y resorts. WWW.OSIRIS.PT

Osiris es referencia en el mercado de receptivos en Portugal. Su equipo Portugal es un país de escenarios contrastantes, con numerosos acumula un gran número de actividades y experiencias gracias a décadas castillos, palacios y jardines dignos de admiración. El país cuenta de presencia de mercado, característica que le permite conjugar con un con una naturaleza impresionante, derrochando encantadoras conocimiento operacional detallado. Por otra parte, Osiris promueve playas de norte a sur y una belleza única en sus llanuras y montañas. activamente la innovación, ya sea en la definición de soluciones para El destino se vuelve aún más fascinante con su apelación a la viajes personalizados, o en la búsqueda por recursos tecnológicos que religiosidad, siendo hogar de una de las ciudades más importantes ayuden a sus clientes. Otro diferencial de Osiris es la riqueza en su de peregrinación del mundo, la inolvidable ciudad de Fátima. base de clientes: La empresa cuenta con clientes activos provenientes El arte está presente en todas sus facetas, sobre todo en los de 4 continentes, lo que le permite operar miles de viajes anualmente, magníficos tesoros de arte sacro. La gastronomía es impecable, garantizando siempre buenas tarifas y actualización constante de sus siempre acompañada de buenos vinos mundialmente reconocidos, productos. y su pueblo se destaca por la simplicidad, simpatía y hospitalidad.

HEAD OFFICE:

Osiris Travel Avenida Marquês de Tomar, 35 A 1050-153 Lisboa - Portugal Tel: +351 21 318 26 62 Email: [email protected] TEMPERATURA: TEMPORADAS:

Created by rama from the Noun Project 7- 30°C Alta: Mayo – Septiembre Baja: Octubre - Marzo

PORTUGAL MONEDA: COMBINACIONES: Euro España, Marruecos

10 11 ESTILO DE VIAJE |

IMPERDIBLE GUIMARÃES • Disfrutar del atardecer en el río VISEU Duero en la ciudad de Oporto. AVEIRO • Probar el mundialmente famoso ÓBIDOS vino portugués. MARVÃO LISBOA ÉVORA DESCUBRIENDO PORTUGAL

9 NOCHES

Hoteles Previstos (o similares):

CIUDAD

LISBOA Hotel Roma Hotel Mundial Tivoli Avenida Liberdade

ÉVORA Stay Hotel Évora Centro M’Ar de Ar Muralhas Convento do Espinheiro

DÍA 1 - LISBOA Jardin del Palacio Episcopal. En seguida, continúa DÍA 8 - AVEIRO | COIMBRA GUIMARÃES Hotel Fundador Santa Luzia Arthotel Pousada Mosteiro de Guimarães Llegada al aeropuerto de Lisboa y traslado al hotel el camino hacia una de las ciudades históricas de TOMAR | ÓBIDOS Veneza Hotel Meliá Ria Hotel & SPA Montebelo Vista Alegre Ílhavo o recogida del carro alquilado. Resto del día libre. Portugal: Linhares da Beira, del siglo XII. El recorrido Desayuno en el hotel y check-out. Salida hacia AVEIRO finaliza en el centro del país, en la ciudad de Viseu. Coimbra, la ciudad de los estudiantes, llamada así ÓBIDOS Hotel Josefa d’Óbidos The Literary Man Óbidos Praia Del Rey Marriott Golf & Beach Resort DÍA 2 - LISBOA | SESIMBRA por albergar a una de las primeras universidades ARRÁBIDA | SETÚBAL | ÉVORA DÍA 5 - VISEU | VILA REAL de Europa y la más grande del país. Continúa SELF-DRIVE TOUR | A PARTIR DE EUR 742 EUR 824 EUR 1.118 Desayuno en el hotel y salida hacia el sur, AMARANTE | GUIMARÃES el recorrido hacia Tomar, antigua sede de los TOUR PRIVADO | SIN GUÍA| A PARTIR DE cruzando el río Tejo y pasando por el puente Desayuno en el hotel y check-out. Salida con di- Templarios, una ciudad con muchos encantos EUR 2.712 EUR 3.139 EUR 3.503 suspenso 25 de abril. Llegando a la ciudad rección hacia la región del Valle del Duero, apre- debido a su riqueza artística y cultural. El día pesquera en Sesimbra, donde se encuentra una ciando el paisaje clasificado como Patrimonio termina en la villa medieval amurallada de Óbidos, colina protegida por una cordillera, y se podrá Mundial de la UNESCO. En Vila Real se podrá con sus iglesias góticas, calles estrechas y pequeñas ver un castillo, ofreciendo una maravillosa vista visitar uno de los palacios barrocos más bellos tiendas donde se puede degustar la famosa gala. al mar. Continuando en Setúbal, cruzando el en Portugal, la Casa Mateus y sus jardines. La SALIDAS: Diarias Parque Natural de la Arrábida, rodeada al oeste encantadora ciudad de Amarante se encuentra DÍA 9 - ÓBIDOS | MAFRA | CABO DA por numerosas playas pequeñas. Breve pausa ubicada en ambos lados del río Tâmega. El puen- ROCA | CASCAIS | ESTORIL | LISBOA CONDICIONES GENERALES para almorzar en un restaurante local y luego te de Amarante perpetúa la memoria de la heroi- Desayuno en el hotel y check-out. Salida hacia salida hacia Évora, una ciudad ubicada entre las ca resistencia de la población contra las fuerzas Mafra, conocida por su imponente palacio, el • Precios por persona en EUR basados en 2 pasajeros en montañas del alojamiento en Évora. napoleónicas que invadieron Portugal. Continúa edificio portugués más grande construido en el acomodación doble. el paseo hacia Guimarães, con su centro decla- Siglo XVIII. Atravesando por el Parque Natural • Precios sujetos a cambios sin previo aviso. DÍA 3 - ÉVORA | ARRAIOLOS rado como Patrimonio de la Humanidad por la Sintra-Cascais para llegar al punto más occidental • Alojamiento y servicios sujetos a disponibilidad. ESTREMOZ | MARVÃO UNESCO. de Europa continental, el Cabo da Roca. En el Desayuno en el hotel y check-out. La ciudad de camino hacia Cascais a lo largo de la costa, SERVICIOS INCLUIDOS (SELF-DRIVE TOUR) Évora está clasificada como Patrimonio de la DÍA 6 - GUIMARÃES | BRAGA se podrá apreciar el paisaje marino. En Estoril, • Alojamiento con desayuno en los hoteles previstos o similares. Humanidad: luminosa y rodeada de muros. Al- PONTE DE LIMA | GUIMARÃES destacan los jardines de los casinos más grandes berga un hermoso complejo monumental. Toman- Desayuno en el hotel y check-out. Salida con de Europa. • Alquiler de carro por 9 días. do dirección hacia el norte, nos dirigimos hacia dirección a Braga, donde se encuentran patri- • Comida: Desayunos. Arraiolos, una pequeña ciudad muy típica de monios religiosos, como los santuarios que com- DÍA 10 - LISBOA Alentejo y reconocida por sus famosos tapices. ponen el Triángulo de la Fe: la Catedral y los Desayuno en el hotel y check-out. Traslado hacia SERVICIOS INCLUIDOS (TOUR PRIVADO) A continuación, ida hacia Estremoz, apodada “la Santuarios de Bom Jesus y Sameiro. Luego, ida el aeropuerto de Lisboa o la entrega del carro en • Alojamiento con desayuno en los hoteles previstos o similares. ciudad blanca” debido a su bloque de casas de hasta el Puente de Lima, que atraviesa el río Lima, el aeropuerto. • Traslados en servicio privado.* este color, pero también por ser uno de los mayo- dando origen al nombre de esta antigua ciudad, • Comida: Desayunos. res exportadores de mármol blanco en el mundo. rica región agrícola, donde es producido el fa- Termina el día en la villa medieval y amurallada moso vino verde. Alojamiento en Guimarães. • Transporte con conductor de acuerdo al itinerário. de Marvão. DÍA 7 - GUIMARÃES | OPORTO | AVEIRO SERVICIOS NO INCLUIDOS DÍA 4 - MARVÃO | CASTELO DE VIDE Desayuno en el hotel y check-out. Salida con • Vuelos internacionales o locales. CASTELO BRANCO | LINHARES DA dirección hacia Oporto. Con una excelente • Comidas no mencionadas, bebidas, visa, propinas, seguro y BEIRA | VISEU ubicación cerca de la desembocadura del río servicios no mencionados. Duero y un complejo de valor excepcional, el centro Desayuno en el hotel y check-out. Salida en • Actividades opcionales. dirección al Castelo de Vide, una aldea típica de histórico de Oporto es Patrimonio de la Humanidad. • Tasa de alojamiento en Lisboa que deberá ser pagada Alentejo. Continuando en dirección a la región de Continuando con Aveiro, la “Venecia portuguesa”, directamente en el hotel (1 euro por persona por noche) Beira Baixa, Castelo Branco, donde se podrá ver el atravesando el río de Aveiro. • Servicio de guía y entradas.

12 2020/2021 | Para más información: [email protected] 13 ESTILO DE VIAJE |

IMPERDIBLE AMARES OPORTO • Visitar el punto más occidental del continente VISEU Europeo, Cabo de la Roca.

• Conducir a través de la costa de Cascais. MARVÃO ENCANTOS DE PORTUGAL QUELUZ TOUR SELF-DRIVE

7 NOCHES

Hoteles Previstos (o similares):

CIUDAD

QUELUZ Pousada Palácio de Queluz CÓD: AGPO02 QUELUZ | MARVÃO | VISEU | AMARES | OPORTO MARVÃO Pousada de Marvão

VISEU Pousada de Viseu DÍA 1 - LISBOA | QUELUZ Santuarios de Bom Jesus y Sameiro. Continúa el Llegada al aeropuerto de Lisboa y recogida del DÍA 5 - VISEU | LAMEGO | PESO DA RÉGUA recorrido hacia Viana do Castelo, una ciudad AMARES Pousada Mosteiro de Amares carro alquilado. Resto del día libre. AMARANTE | AMARES costera en la desembocadura del río Lima, famosa Desayuno en el hotel y check-out. Salida con por los colores de sus trajes regionales. Arriba, con OPORTO Pestana Palácio do Freixo DÍA 2 - QUELUZ | SINTRA dirección a Lamego, una ciudad episcopal conocida vistas a la ciudad, se encuentra el santuario de ESTORIL | QUELUZ por el Santuario Barroco de Nuestra Señora de Santa Lucía. Antes de regresar al hotel, ida hacia el SELF DRIVE TOUR | A PARTIR DE EUR 818 Desayuno en el hotel. Ida a la magnifica villa de los Milagros. En el norte, ubicado a orillas del Río Puente de Lima, ubicado en la región, donde es Sintra, Patrimonio de la UNESCO. Descubrir sus Duero, Peso da Régua jugó un papel predominante producido el famoso vino verde. encantos e historia, explorar el centro histórico y en la producción y comercialización del vino de probar las delicias locales: los doces travesseiros y Oporto, ya que desde esta ciudad los barriles de DÍA 7 - AMARES | GUIMARÃES | PORTO las queijadas. Luego, ida al punto más occidental vino eran transportados por barcos rabelos a Vila Desayuno en el hotel y check-out. Salida con del continente europeo, Cabo da roca. En el camino Nova de Gaia, donde el vino era envejecido en dirección hacia Guimarães, considerada la cuna de hacia Cascais, por la costa, disfrutar del paisaje las cuevas. Salida hacia la encantadora ciudad Portugal, donde nació Afonso Henriques, el primer de Amarante, que se encuentra a ambos lados rey de Portugal. Partida hacia Oporto, la puerta marino. En Estoril, donde Ian Fleming tuvo la idea del río Tâmega. de entrada a la región norte. Con una excelente del Personaje de James Bond, se destacan los ubicación cerca de la desembocadura del río Duero jardines del casino más grande de Europa. DÍA 6 - AMARES | BRAGA | VIANA DO y un conjunto arquitectónico de valor excepcional, CASTELO | PONTE DE LIMA | AMARES el Centro Histórico de Oporto es Patrimonio de la DÍA 3 - QUELUZ | SINTRA Desayuno en el hotel y salida hacia Braga, una de Humanidad desde 1996. ESTORIL | QUELUZ las ciudades cristianas más antiguas del mundo, con Desayuno en el hotel y continuación del recorrido una vasta herencia religiosa, así como santuarios DÍA 8 - PORTO hacia Évora, ubicada en medio de las hermosas SALIDAS: Diarias que componen el triángulo de la fe: la Catedral y los Desayuno en el hotel y check-out. Traslado hacia el llanuras del Alentejo. Esta ciudad amurallada aeropuerto y entrega de carro alquilado. ha sido declarada Patrimonio Mundial por la UNESCO. Se destaca el Templo Romano y la CONDICIONES GENERALES misteriosa Capilla de los Huesos. Por la tarde, • Precios por persona en EUR basados en 2 pasajeros en visita a Estremoz, una ciudad dominada por su acomodación doble. castillo medieval. Después, ida al Castelo de Vide • Precios sujetos a cambios sin previo aviso. y sus sinuosas calles con casas blancas antiguas. • Alojamiento y servicios sujetos a disponibilidad.

DÍA 4 - MARVÃO | TOMAR SERVICIOS INCLUIDOS (SELF DRIVE TOUR) COIMBRA | VISEU • Alojamiento con desayuno en los hoteles previstos o similares. Desayuno en el hotel y check-out. Viaje hacia Tomar, ciudad de los Caballeros Templarios, donde • Alquiler de carro por 7 días. se encuentra el Convento de Cristo. Luego, ida a Coimbra, la ciudad estudiantil, llamada así por SERVICIOS NO INCLUIDOS tener hospedajes de alumnos y una de las primeras • Aéreos internacionales o locales. universidades de Europa y la más importante del • Comidas no mencionadas, bebidas, visa, propinas, seguro. país. Paseo a través de la mayor parte de Coimbra, • Actividades opcionales. formada por calles estrechas que conducen a la • Tasa de alojamiento en Lisboa y en Oporto que deberá cima de la colina. Salida hacia Viseu, una ciudad ser pagada directamente en el hotel (desde 1 a 2 euros antigua, construida en piedra gris, pero al mismo tiempo verde, alegra y acogedora. respectivamente- por persona por noche) • Servicio de guía y entradas.

14 2020/2021 | Para más información: [email protected] 15 LISBOA CITY BREAK OPORTO CITY BREAK

3 NOCHES 3 NOCHES

CÓD: AGPO03 LISBOA OPORTO CÓD: AGPO04

DÍA 1 - LISBOA y ricas de todo el mundo. Luego, visita a la vieja romantico Palacio Nacional da Pena. Si el tiempo DÍA 1 - OPORTO destaca por tener construcciones ultramarinas y delimitada en el mundo (1756) y donde se Llegada al aeropuerto de Lisboa y traslado al Lisboa - Alfama, que se caracteriza por sus casas lo permite, parada en el punto más occidental Llegada al aeropuerto y traslado al hotel. Resto del muy admiradas por arquitectos internacionales: La produce el famoso vino de oporto. La caminata hotel. Resto del día libre. Comidas: ninguna. blancas, calles y pintorescos patios. Regreso al del continente Europeo, el Cabo da Roca. Luego, día libre. Comidas: ninguna. Casa de la Música, La Fundación Serralves, entre llevará a Lamego para visitar el santuario de hotel. Tarde libre. visita a Cascais, en donde se podrá admirar el muchas otras. Visita a una bodega de Oporto para Nuestra Señora de los Remedios y de Pinhão DÍA 2 - LISBOA paisaje a lo largo de la costa. En Estoril, donde Ian DÍA 2 - OPORTO una cata de vinos con una magnífica vista de la para un crucero de 50 minutos por el río Duero. El Desayuno en el hotel y salida hacia el barrio de DÍA 3 - LISBOA | SINTRA Fleming tuvo la idea del Personaje de James Bond, Desayuno en el hotel. La ciudad de Oporto es rica antigua Ribeira. Tarde libre. almuerzo está incluido. Regreso al hotel. Belém para ver los monumentos que honran la CASCAIS | ESTORIL | LISBOA se destacan los Jardines de uno de los casinos más en tesoros bien conservados, como la Catedral, edad de oro de los Descubrimientos: La Torre Desayuno en el hotel y salida hacia Sintra, una grandes de Europa. Retorno al hotel. la Torre dos Clérigos y la Ribeira ( Patrimonio de DÍA 3 - OPORTO | VALE DO DOURO | OPORTO DÍA 4 - OPORTO de Belém, el Monumento a los Descubrimientos, ciudad medieval y Patrimonio de la UNESCO. la UNESCO). A pesar de la fuerte preservación Desayuno en el hotel y salida a la fenomenal Desayuno en el hotel y check-out. Traslado hacia el Monasterio de Jerónimos. Visita al Museo de monumentos antiguos, Oporto también se Exploración de los encantos y la historia de DÍA 4 - LISBOA región del Duero, la primera región vinícola el aeropuerto. Nacional de Carruajes , que cuenta con una de esta villa que fascinó a reyes y poetas. Visita al Desayuno en el hotel y check-out. Traslado hacia las colecciones de automóviles más importantes el aeropuerto de Lisboa. Hoteles Previstos (o similares): Hoteles Previstos (o similares): CIUDAD CIUDAD OPORTO HF Tuela Porto Hotel Vila Galé Porto Pestana Vintage Porto LISBOA Hotel Roma Hotel Mundial Tivoli Avenida Liberdade TOUR REGULAR | A PARTIR DE EUR 420 EUR 474 EUR 626 TOUR REGULAR | A PARTIR DE EUR 364 EUR 412 EUR 639 TOUR PRIVADO | CON GUÍA | A PARTIR DE EUR 866 EUR 1.092 EUR 1.243 TOUR PRIVADO | CON GUÍA | A PARTIR DE EUR 811 EUR 859 EUR 1.086

SALIDAS: Diarias SALIDAS: Diarias

CONDICIONES GENERALES CONDICIONES GENERALES • Precios por persona en EUR basados en 2 pasajeros en acomodación doble. • Precios por persona en EUR basados en 2 pasajeros en acomodación doble. • Precios sujetos a cambios sin previo aviso. • Precios sujetos a cambios sin previo aviso. • Alojamiento y servicios sujetos a disponibilidad. • Alojamiento y servicios sujetos a disponibilidad. SERVICIOS INCLUIDOS (TOUR REGULAR) • 03 noches de alojamiento con desayuno en los hoteles previstos o similares. SERVICIOS INCLUIDOS (TOUR REGULAR) • Traslado en servicio privado en Lisboa del aeropuerto al hotel. • Alojamiento con desayuno en los hoteles previstos o similares. • Traslado en servicio privado en Lisboa del hotel al aeropuerto. • Tours en base regular con guías en español. • Traslados en servicio privado de llegada y salida. SERVICIOS INCLUIDOS (TOUR PRIVADO) • Comidas: Desayunos. • 03 noches de alojamiento con desayuno en los hoteles previstos o similares. SERVICIOS INCLUIDOS (TOUR PRIVADO) • Traslado en servicio privado en Lisboa del aeropuerto al hotel. • Alojamiento con desayuno en los hoteles previstos o similares. • Traslado en servicio privado en Lisboa del hotel al aeropuerto. • Tours en base regular con guías en español. • Tours en servicio privado de acuerdo con el itinerário. • Traslados en servicio privado de llegada y salida. • Comidas: Desayunos. SERVICIOS NO INCLUIDOS • Aéreos internacionales o locales. SERVICIOS NO INCLUIDOS • Comidas no mencionadas, bebidas, visa, propinas, seguro. • Aéreos internacionales o locales. • Actividades opcionales. • Comidas no mencionadas, bebidas, visa, propinas, seguro. • Tasa de alojamiento en Lisboa que deberá ser pagada directamente en hotel; 2 • Actividades opcionales. euros por persona por noche (sujeta a cambios legales). • Tasa de alojamiento en Oporto que deberá ser pagada directamente • Maleteros, gastos personales y otros servicios no mencionados en el programa. en el hotel (2 euros por persona por noche).

16 2020/2021 | Para más información: [email protected] 2020/2021 | Para más información: [email protected] 17 ESTILO DE VIAJE |

IMPERDIBLE OPORTO • Visitar la iglesia del Monasterio de Santa María, la más grande del país y reconocida por su arquitectura medieval.

• Un paseo en barco por el río Duero. LISBOA LO MEJOR DE PORTUGAL

8 NOCHES

Hoteles Previstos (o similares):

CIUDAD

LISBOA Hotel Roma Hotel Mundial Tivoli Avenida Liberdade

OPORTO HF Tuela Porto Hotel Vila Galé Porto Pestana Vintage Porto

SELF-DRIVE TOUR | A PARTIR DE EUR 735 EUR 880 EUR 1.408

TOUR PRIVADO | SIN GUÍA | A PARTIR DE EUR 2.047 EUR 2.184 EUR 2.712

CÓD: AGPO05 LISBOA | OPORTO

DÍA 1 - OPORTO hacia Guimarães, considerada la cuna de Portugal, Roca. En Cascais se podrá admirar el paisaje marino Llegada al aeropuerto de Oporto y recogida del donde nació Alfonso Henríquez, el primer rey de a lo largo de su costa. En Estoril, donde Ian Fleming carro alquilado o traslado privado al hotel. Resto Portugal. tuvo la idea del personaje de James Bond, destacan del día libre. Alojamiento en Oporto. los jardines de uno de los casinos más grandes de DÍA 4 - OPORTO | COIMBRA Europa. Regreso al hotel. DÍA 2 - OPORTO FÁTIMA | LISBOA Desayuno en el hotel. Con una ubicación magnífica Desayuno en el hotel, salida hacia Coimbra, ciudad DÍA 7 - LISBOA | ÓBIDOS | ALCOBAÇA SÁIDAS: Diarias cerca de la desembocadura del Río Duero y un estudiantil, llamada así por hospedar una de las NAZARÉ | BATALHA | LISBOA conjunto arquitectónico de valor excepcional, el sitio primeras universidades de Europa y la más grande Desayuno en el hotel y salida al encantador Óbidos. histórico de Oporto es Patrimonio de la Humanidad del país. Paseo a través de la mayor parte de Coimbra, Viaje en el tiempo a esta ciudad amurallada medieval CONDICIONES GENERALES por la UNESCO. Visita a la catedral del siglo confirmada por calles estrechas y empinadas que y admiración de sus iglesias góticas y calles estrechas XII, la Iglesia de San Francisco, cuyo interior está conducen a la cima. A continuación, ida a Fátima, y sinuosas. Continua el recorrido hacia Alcobaça para • Precios por persona en EUR basados en 2 pasajeros en acomodación doble. recubierto de oro y es uno de los ejemplos más lugar de fe y centro de peregrinación mundial. Noche visitar la Iglesia del Monasterio de Santa María, el • Precios sujetos a cambios sin previo aviso. notables del barroco Portugués. Exploración de en Lisboa. más grande del país, conocido por su arquitectura • Alojamiento y servicios sujetos a disponibilidad. otros lugares, también importantes, como la Librería medieval. El almuerzo será en el pintoresco pueblo Lello, el Café Majestic y la magnífica estación de DÍA 5 - LISBOA pesquero de Nazaré, donde se podrá disfrutar de su SERVICIOS INCLUIDOS (SELF-DRIVE TOUR) São Bento. Tiempo libre para almorzar. Partida Desayuno en el hotel y salida hacia la ciudad de hermosa bahía. Nazaré también es conocido por tener • Alojamiento con desayuno en los hoteles previstos o similares. hacia el Parque Serralves que se extiende desde Castelo, para visitar el Castillo de San Jorge, ubicado un mar con grandes olas, que son muy apreciadas por • Alquiler de carro por 9 días. la Casa de Serralves en 18 hectáreas que incluyen; en la colina más alta de Lisboa, uno de los monumentos surfistas. Después, ida a la ciudad de Batalha, para jardines, bosques, rosales y un lago romántico que más emblemáticos de la capital. Luego, bajada visitar la iglesia del Monasterio Dominicano de Santa • Comida: Desayunos. son un verdadero paraíso para aquellos que quieren hacia el antiguo barrio de Alfama, caracterizado María da Victoria. Regreso a Lisboa. • Visitas guiadas a una bodega en Oporto y una vinícola con degustación de vinos. escapar del ajetreo y el bullicio de la ciudad. El por sus casas blancas, calles laberínticas y patios • Paseo en barco por el río Duero por 50 minutos. día termina con una visita a una bodeda de vino pintorescos. Tiempo libre para almorzar. Partida hacia DÍA 8 - LISBOA | ÉVORA de Oporto para degustar el generoso vino y con Belém, donde se encuentran monumentos que fueron ESTREMOZ | LISBOA SERVICIOS INCLUIDOS (TOUR PRIVADO) un paseo en bote de 50 minutos por el río Duero. levantados en el tiempo de descubrimiento en el siglo Desayuno en el hotel y salida hacia Évora, Patrimonio • Alojamiento con desayuno en los hoteles previstos o similares. Retorno al hotel. XVI, como la Torre de Belém, el Monumento a los Mundial: brillante, rodeada de muros y alberga un • Alquiler de carro por 9 días. Descubrimientos y el Monasterio de los Jerónimos. magnífico complejo monumental, que incluye el • Comida: Desayunos. DÍA 3 - OPORTO | VIANA DO CASTELO Visita al Museo Nacional de Carruajes, que cuenta Templo Romano de Diana, la imponente Catedral, BRAGA | GUIMARÃES | OPORTO con una de las colecciones más importantes y ricas la Iglesia de San Francisco y su misteriosa Capilla de • Visitas guiadas a una bodega en Oporto y una vinícola con degustación de vinos. Desayuno en el hotel y salida hacia Viana do de carros en el mundo. Regreso al hotel. Huesos. Visita a una bodega con cata de vinos. Luego, • Paseo en barco por el río Duero por 50 minutos. Castelo, por la desembocadura del río Lima, salida hacia Estremoz, conocida como la “Ciudad famosa por los colores de sus trajes regionales. DÍA 6 - LISBOA | SINTRA Blanca “debido a su bloque de casas de este color, SERVICIOS NO INCLUIDOS El Santuario de Santa Lucía se encuentra en la CASCAIS | ESTORIL | LISBOA pero también por ser una de los mayores exportadoras • Aéreos internacionales o locales. parte superior, con vista de la ciudad. Continua en Desayuno en el hotel. Salida hacia Sintra, una de mármol blanco en el mundo. Regreso a Lisboa. • Comidas no mencionadas, bebidas, visa, propinas, seguro. dirección a Braga, una de las ciudades cristianas ciudad medieval que es Patrimonio de la UNESCO. • Actividades opcionales. más antiguas del mundo, con una vasta herencia Exploración de los encantos y la historia de esta villa DÍA 9 - LISBOA • Tasa de alojamiento en Lisboa y en Oporto que deberá ser pagada directamente religiosa, así como santuarios que componen el que fascinó a reyes y poetas. Visita al romántico Desayuno en el hotel y check-out. Entrega del carro de en el hotel ( desde 1 a 2 euros respectivamente por persona por noche) triángulo de la fe: la Catedral y los Santuarios de Palacio Nacional da Pena. Luego, visita el punto alquiler en el aeropuerto de Lisboa o traslado privado. • Servicio de guía y entradas. Bom Jesus y Sameiro. Continuando el recorrido mas occidental del continente europeo, el Cabo da

18 2020/2021 | Para más información: [email protected] 19 ESTILO DE VIAJE |

IMPERDIBLE

OPORTO • Explorar la ciudad de Sintra, declarada como patrimonio mundial por la UNESCO.

• Almorzar en un viñedo local con degustación de vinos. LISBOA PORTUGAL ENOGASTRÓNOMICO

7 NOCHES

Hoteles Previstos (o similares):

CIUDAD

OPORTO HF Tuela Porto Hotel Vila Galé Porto Pestana Vintage Porto

DOURO Hotel Régua Douro 4* Hotel Régua Douro The Vintage House Hotel

COIMBRA Hotel Dona Inês Vila Galé Coimbra Quinta das Lágrimas

LISBOA Hotel Roma Hotel Mundial Tivoli Avenida Liberdade

SELF-DRIVE TOUR | A PARTIR DE EUR 804 EUR 920 EUR 1.319

DÍA 1 - OPORTO la parte antigua de Coimbra, formada por calles Llegada al aeropuerto de Oporto y recogida del estrechas que conducen a la cima de la colina. carro alquilado, o traslado privado al hotel. Salida hacia la encantadora aldea de Óbidos, conocida por su caracter medieval amurallada con DÍA 2 - OPORTO sus iglesias góticas y calles estrechas. Continúa el Desayuno en el hotel y salida para una visita y viaje hacia Lisboa. una bodega con una magnífica vista de la ribera. DÍA 6 - LISBOA | SINTRA | LISBOA SALIDAS: Diarias DÍA 3 - OPORTO | VALLE DEL DUERO Desayuno en el hotel. Visita a una ciudad que fue Desayuno en el hotel y check-out. Salida con influenciada por muchas culturas distantes a lo largo dirección hacia la fenomenal región del Duero, el tiempo, todavía hay un sentimiento de pueblo en CONDICIONES GENERALES la primera región vinícola delimitada en el mundo todo el barrio histórico. Caminata por el área de • Precios por persona en EUR basados en 2 pasajeros en acomodación doble. (1756) y donde se produce el famoso vino de Pombalina y en las calles de Baixa que se abren para • Precios sujetos a cambios sin previo aviso. Oporto. Se aprenderá más sobre la producción el río Tejo en la Plaza del Comercio, luego continua • Alojamiento y servicios sujetos a disponibilidad. de vinos, mientras se aprecia el bello paisaje, el recorrido hacia el río para descubrir algunas de Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 2001. las partes más bellas de la ciudad: el area de Belém SERVICIOS INCLUIDOS (SELF DRIVE TOUR) Una caminata por el Valle del Duero es ideal para con sus monumentos, el barrio medieval de Alfama y • Alojamiento con desayuno en los hoteles previstos o similares. conocer la cultura del vino en la región, de la ciudad los espacios de ocio contemporáneos más recientes • Alquiler de carro por 7 días. y la gran belleza natural del río, sin duda es uno de como; el Parque de las Naciones. Partida hacia • 2 tours a vinícolas guiados con degustación de vinos y 1 almuerzo. Sintra; un hermoso pueblo declarado patrimonio los más bellos de Europa. Almuerzo en un viñedo • 1 tour guiado a una aldea en Oporto con degustación de vinos. local, con visita y degustación de vinos. mundial por la UNESCO. Por la noche, cena en • 1 cena show con espectáculo de fado. un restaurante tradicional con espectáculo de fado. • Comida: Desayunos. DÍA 4 - VALLE DEL DUERO SANGALHOS | BUÇACO | COIMBRA DÍA 7 - LISBOA | ÉVORA | LISBOA SERVICIOS INCLUIDOS (TOUR PRIVADO) Desayuno en el hotel y check-out. Ida a la región Desayuno en el hotel y salida hacia Évora, ubicada • Alojamiento con desayuno en los hoteles previstos o similares. de Bairrada, que goza de lluvias abundantes y en medio de las hermosas llanuras del Alentejo. • Traslados en servicio privado de llegada y salida temperaturas amenas que ayudan a producir uvas Esta ciudad amurallada fue declarada Patrimonio • Transporte con conductor de acuerdo con el itinerario. con alta acidez y bajo contenido de alcohol, ideal de la Humanidad por la UNESCO. Visita al Templo para la producción de vinos espumosos. Visita a Romano, que data del siglo III d.C. y fue recuperado • 2 tours a vinícolas guiados con degustación de vinos y 1 almuerzo. una bodega y cata de vinos. Luego, visita a al en el siglo XIX y la misteriosa Capilla de los Huesos, • 1 tour guiado a una aldea en Oporto con degustación de vinos. grande y majestuoso Bosque de la Serra do Buçaco, con sus pilares y paredes cubiertas de hueso, del • 1 cena show con espectáculo de fado (sin traslados). un auténtico jardín botánico con 700 especies, siglo XVII. Visita a una bodega con degustación de • Comida: Desayunos. protegido por una Bula Papal emitida en el siglo vino, queso y aceitunas. Regreso a Lisboa. XVII. Salida hacia Coimbra. SERVICIOS NO INCLUIDOS DÍA 8 - LISBOA • Aéreos internacionales o locales. DÍA 5 - COIMBRA | ÓBIDOS | LISBOA Desayuno en el hotel y check-out. Entregado de • Comidas no mencionadas, bebidas, visa, propinas, seguro. Desayuno en el hotel y check-out. Ida a Coimbra, carro alquilado en el aeropuerto de Lisboa o • Actividades opcionales. la ciudad estudiantil, llamada así por hospedar traslado privado. • Tasa de alojamiento en Lisboa y en Oporto que deberá ser pagada una de las primeras universidades de Europa y la directamente en el hotel ( 2 euros respectivamente por persona por noche) más importante del país. Caminata por casi toda

20 2020/2021 | Para más información: [email protected] 21 ESTILO DE VIAJE |

IMPERDIBLE • Sentirse como James Bond en los jardines de uno de los casinos RABAT FEZ más grandes de Europa en Estoril. CASABLANCA • Caminar por las calles de Marrakech, pasando por sus mercados y conociendo la vida cotidiana de los habitantes MARRAKECH locales. LISBOA PORTUGAL & MARRUECOS

10 NOCHES Hoteles Previstos (o similares):

CIUDAD

LISBOA Hotel Roma Hotel Mundial Tivoli Avenida Liberdade

CASABLANCA Idou Anfa Kenzi Tower Kenzi Tower

RABAT Le Rive Golden Tulip Farah Sofitel Les Jardins des Roses

FEZ Roayal Mirage Atlas Palas Medina Palais Ommeyad

MARRAKECH Atlas Asnil Atlas Medina & Spa Sofitel Lounge & Spa

CÓD: AGPO08 LISBOA | CASABLANCA | RABAT | FEZ | MARRAKECH A PARTIR DE EUR 934 EUR 1.172 EUR 2.059

DÍA 1 - LISBOA Plaza Mohammed V, el área residencial de Anfa la Bahía y el minarete de la Mezquita Koutubia. Llegada al aeropuerto de Lisboa y traslado al hotel. y el exterior de la mezquita Hassan II. Almuerzo Almuerzo en el hotel. Por la tarde, visitaremos los Resto del día libre. opcional en uno de los restaurantes frente al mar. mercados artesanales y los barrios de artesanos Luego, ida a Rabat para visita incluyendo el Palacio que muestran una variedad de temas, y el famoso DÍA 2 - LISBOA Real (Mechouar), el Kasbah Oudaya, el mausoleo lugar Djemaa El Fna con su famosa animación. Desayuno en el hotel. Salida hacia el barrio de de Mohammed V y la Torre Hassan. Cena show opcional. Belém para ver los monumentos que honran la edad de oro de los descubrimientos: la Torre de Belém, el DÍA 6 - RABAT | MEKNES | FEZ DÍA 10 - MARRAKECH | CASABLANCA Monumento a los Descubrimientos, el Monasterio Desayuno en el hotel y salida hacia Meknes, la Desayuno en el hotel y mañana libre. Después del de Jerónimos. Luego, visita al Museo Nacional de famosa capital Ismailia conocida por sus largas almuerzo opcional en un restaurante típico, salida Carruajes, que cuenta con una de las colecciones murallas de 40 kilómetros. Visita a Bab El Mansour, con dirección hacia Casablanca. de automóviles más importantes y ricas de todo los Establos Reales y el Barrio Judío. Después de un el mundo. Luego visita a la vieja Lisboa - Alfama, almuerzo opcional en un restaurante marroquí, ida DÍA 11 - CASABLANCA que se caracteriza por sus casas blancas, calles hacia la ciudad sagrada de Muley ldriss, a través Desayuno en el hotel y check-out. Traslado al y pintorescos patios. Regreso al hotel. Tarde libre. de las ruinas de la ciudad romana de Volubilis se aeropuerto. continúa hacia Fez. SALIDAS: Miércoles (consultar fechas fijas) DÍA 3 - LISBOA | SINTRA | CASCAIS | ESTORIL | LISBOA DÍA 7 - FEZ Desayuno en el hotel. Salida hacia Sintra, una Desayuno en el hotel y salida para paseo diurno CONDICIONES GENERALES ciudad medieval que es Patrimonio de la UNESCO, completo en la ciudad de Fez, la capital espiritual • Precios por persona en EUR basados en 2 pasajeros en acomodación doble. para explorar los encantos e historia de esta de Marruecos. Visita a la medina medieval y sus • Precios sujetos a cambios sin previo aviso. encantadora villa que fascinó a reyes y poetas. madrasas: Bouanania y Attarine, la Fuente Nejjarine • Alojamiento y servicios sujetos a disponibilidad. Visita al romántico Palacio Nacional da Pena. y la Mezquita de Karaouine. Almuerzo marroquí opcional en un restaurante tradicional en la Medina. Luego, si el tiempo lo permite, visita al punto más SERVICIOS INCLUIDOS (TOUR REGULAR) occidental del continente europeo, el Cabo da Por la tarde continúa el recorrido con la visita de • Alojamiento con desayuno en los hoteles previstos o similares, de acuerdo Roca. En Cascais se podrá admirar el paisaje Fez. con el itinerario. marino a lo largo de su costa. En Estoril, donde • Traslados privados desde y hacia el aeropuerto Ian Fleming tuvo la idea del personaje de James DÍA 8 - FEZ | BENIMELLAL | MARRAKECH Bond, se destacan los jardines de uno de los casinos Desayuno en el hotel y salida hacia Marrakech, • Tours en servicio regular/compartido. más grandes de Europa. Regreso al hotel. pasando por el pueblo bereber de Immouzer • Guías en español en Lisboa y Marruecos. e Ifrane. Almuerzo opcional y un momento de • Media pensión en los hoteles de Marruecos. relajación en BeniMellal, uno de los centros DÍA 4 - LISBOA | CASABLANCA agrícolas del Reino. Llegada a Marrakech. Desayuno en el hotel y check-out. Traslado al SERVICIOS NO INCLUIDOS aeropuerto para tomar el vuelo con destino a DÍA 9 - MARRAKECH • Aéreos internacionales o locales. Casablanca. Llegada y traslado al hotel. Desayuno en el hotel y salida para un paseo • Entradas en Marruecos (USD 18 por persona) completo en Marrakech, la segunda ciudad • Comidas no mencionadas, bebidas, visa, propinas, seguro. DÍA 5 - CASABLANCA | RABAT imperial más antigua, conocida como la Perla del Después del desayuno en el hotel, salida para visita • Actividades opcionales. Sur. La ciudad fue fundada por los almorávides al a la capital financiera de Marruecos: el Mercado • Tasa de alojamiento en Lisboa que deberá ser pagada directamente en final el siglo XI. La visita histórica incluye Los jardines Central, el barrio de Habus, el Palacio Real, el hotel (euro por persona por noche).Entradas (USD 18 por pasajero). de Menara, las Tumbas Saadianas, el Palacio de

22 2020/2021 | Para más información: [email protected] 23 WWW.HORIZON.GR

Horizon es una empresa privada fundada en 1948. Fue pionera en Kilómetros de costa aguamarina, ruinas blanqueadas por el sol, la oferta de cruceros y excursiones para grupos en toda Grecia. islas fantásticas. Bajo cualquier ángulo que se analice a Grecia, su Cuidadosamente creció, construyendo una base sólida que la permitió pueblo, su cultura, su paisaje, el resultado será superlativo. Bañada expandir el mercado en todo el mundo. Horizon Corporation se ha por algunos de los mares más famosos de Europa y Asia – Jónico, convertido en una gran familia con una amplia gama de sectores Mediterráneo, Miteo y Egeo, entre otros – Grecia es un país de de servicios, ofreciendo una línea completa de viajes, gestión de bellezas naturales casi incontables. Los magníficos yacimientos eventos, servicios de transporte aéreo, marítimo y terrestre. arqueológicos no distan mucho de playas espléndidas y tabernas de ambiente relajado. Añádase una población acogedora y una cultura milenaria, se puede entender por qué casi todos los visitantes regresan a sus países jurando que volverán. HEAD OFFICE: Quienes viajan a Grecia terminan inevitablemente con un lugar al Horizon Travel que ansían regresar, así que cada cual puede ir a buscar el suyo. 50 Praxitelous street 176 74 Kallithea, Athens, Greece GRECIA Tel: +30 210 9470700 Email: [email protected]

@horizontravelgr TEMPERATURA: TEMPORADAS:

Created by rama from the Noun Project 5 - 32°C Alta: Mayo – Septiembre /Horizon.gr Baja: Octubre - Marzo

MONEDA: COMBINACIONES: Euro Egipto y Turquía

24 25 ESTILO DE VIAJE |

IMPERDIBLE

• Mirar la puesta del sol en Santorini en las calles de Oia.

• Explorar Milos, la isla donde fue encontrada la famosa estatua de Venus hoy expuesta en el Louvre en Paris. GRECIA AFRODITA

9 NOCHES ATENAS

Hoteles Previstos (o similares): MYKONOS CIUDAD MILOS ATENAS Acropolis Hill Hotel Amalia MILOS Glaronissia Santa Maria Village SANTORINI

SANTORINI New Haroula El Greco

MYKONOS Vienoula’s Hotel Petinos CÓD: AGGR01 ATENAS | MILOS | MYKONOS | SANTORINI A PARTIR DE EUR 1.459 EUR 1.618

DÍA 1 - ATENAS y conocer playas exclusivas y exóticas. La “playa” oportunidad de conocer y comprar varios productos Recepción y traslado hacia el hotel escogido. Resto más famosa se llama Kleftiko, que tiene hermosas tradicionales producidos en Santorini. Pasada por del día libre. formaciones rocosas en medio del mar cristalino. los pueblos de Firostefani e Imerovigli hasta llegar Kleftiko significa escondite; dicen que los piratas se a Oia, famosa por su puesta de sol, por sus casas DÍA 2 - ATENAS escondían allí, teniendo en cuenta las numerosas colgando del acantilado y sus iglesias con cúpulas El día comienza con una excursión en español cavernas de la región. Almuerzo incluido. Después azules. Después del atardecer regreso al hotel. al Centro Neoclásico de Atenas. Este tour dará del tour, regreso al puerto. la oportunidad de observar los contrastes que DÍA 8 - SANTORINI | MYKONOS hacen de Atenas una ciudad fascinante. Nuestros DÍA 5 - MILOS En el horario apropiado, traslado al puerto para guías expertos llevarán al Estadio Panatenaico, Día libre para pasear y conocer las playas más abordar el barco con destino a Mykonos. Llegada donde fueron realizados los primeros Juegos bellas y famosas de la isla, como Sarakiniko, a Mykonos y traslado al hotel. Olímpicos de la era moderna en 1896 (breve Papafrangas, Ágios Konstantinos y otras. SALIDAS: Diarias de Abril a Octubre parada). Continuación del recorrido, pasando Se recomienda visitar Mandrakia y Klima, DÍA 9 - MYKONOS por la residencia del primer ministro (ex Palacio pueblos pesqueros muy pequeños pintorescos y Día libre en esta fabulosa isla. Disfrute este lugar Real) custodiado por los Evzones en sus uniformes encantadores. La noche merece un paseo a través de grandes contradicciones, que dice haber sido CONDICIONES GENERALES coloridos; por el Templo de Zeus, el Arco de del centro de la isla, Plaka, ubicada en lo alto de creado por el sol y la piedra. Hermosas playas, • Precios por persona en EUR basados en 2 pasajeros en Adriano, el Parlamento, donde está el Memorial una colina que ofrece una vista fascinante para tiendas deslumbrantes y una animada y exquisita al Soldado Desconocido; la Academia nacional, apreciar la puesta del sol, y cómo todas las islas vida nocturna contribuyen a su fama. acomodación doble. la Universidad, la Biblioteca Nacional y la Plaza de Cíclades tiene casas blancas, tiendas, cafeterías • Precios sujetos a cambios sin previo aviso. de la Constitución (síntagma). En la Acrópolis visita y restaurantes. DÍA 10 - MYKONOS | ATENAS • Alojamiento y servicios sujetos a disponibilidad. a las obras arquitectónicas de la Edad de Oro de En el horario apropiado, traslado al aeropuerto Atenas: Los Propileos, El Templo de Atenas Nike, El DÍA 6 - MILOS | SANTORINI para abordar el vuelo hacia Atenas. Llegada y SERVICIOS INCLUIDOS Erecteón y finalmente “la armonía entre lo material y En el horario agendado, traslado al puerto para conexión con el vuelo internacional. • Alojamiento con desayuno en los hoteles previstos o lo espiritual “, El Partenón. Tarde libre en la ciudad. embarque en el barco con destino a Santorini. similares. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. DÍA 3 - ATENAS | MILOS • Traslados privados de llegada y salida. Por la mañana, traslado al Puerto de Pireo para DÍA 7 - SANTORINI • Comida: Desayunos. embarque en el barco con destino a la isla de Milos. En este día se podrá conocer un poco más sobre • Tours regulares con guías locales en español (no incluye el Llegada y retirada del carro del Puerto de Milos. esta famosa isla volcánica. En dirección a la Playa Museo de la Acrópolis). Conocido como el lugar donde fue descubierta Roja, se hará una parada en la capilla de San • Billetes o entradas de barco rápido entre las Islas (Piraeus- la estatua de Venus, o Afrodita, que ahora se Nicolás, desde donde caminará durante unos Milos-Santorini- Mykonos). encuentra en el Museo de Louvre. Esta isla ofrece 10 minutos hasta llegar a la famosa Playa Roja. • Alquiler de carro en Milos (Kia Picanto o similar). a sus visitantes más de 70 playas, una más linda Desde allí se podrá admirar una playa de rara que la otra y todas diferentes entre si. belleza, protegida por un acantilado rojo que hace un hermoso contraste con el verde azulado del SERVICIOS NO INCLUIDOS DÍA 4 - MILOS mar. Paso por la colina del Profeta Elías, que es • Aéreos internacionales o locales. Por la mañana salida del hotel para el paseo el punto más alto de la isla y desde donde tendrá • Comidas no mencionadas, bebidas, visa, propinas, seguro. en barco por la isla. La mejor experiencia es una vista deslumbrante de toda la isla. Visita a una • Actividades opcionales. definitivamente recorrer la costa de Milos. Esta de las bodegas más grandes del Grecia, Santo • Tasa de acomodación a ser pagada directamente en los isla ofrece vistas espectaculares que pueden ser Wines. Aquí se disfrutará de una hermosa vista de la hoteles desde € 1.5 a € 4 por noche y por habitación apreciadas solamente desde el mar. Perfecta Caldera mientras degusta algunos de los excelentes oportunidad de sumergirse en las aguas cristalinas vinos producidos en la isla. En este local permite la dependiendo de la categoría del establecimiento.

26 2020/2021 | Para más información: [email protected] 27 ESTILO DE VIAJE |

IMPERDIBLE

• Visitar el impresionante Museo de la Acrópolis

ATENAS CITY BREAK

4 NOCHES ATENAS

Hoteles Previstos (o similares):

CIUDAD NJV Athens ATENAS Acropolis Hill Hotel Amalia Plaza A PARTIR DE EUR 628 EUR 754 EUR 847

CÓD: AGGR02 ATENAS

DÍA 1 - ATENAS Recepción y traslado al hotel elegido. Resto del día libre.

DÍA 2 - ATENAS El día comienza con una excursión en español al centro neoclásico de Atenas. Este tour dará la oportunidad de observar los contrastes que hacen de Atenas una ciudad fascinante. Nuestros guías especializados lo llevarán al Estadio Panatenaico, donde fueron realizados los primeros Juegos Olímpicos de la era moderna en 1896 (breve parada). Continuación de la gira pasando por la residencia del Primer Ministro (ex Palacio Real) custodiada por los Evzones con sus coloridos uniformes; a través del Templo de Zeus, el Arco de Adriano, el Parlamento, donde se encuentra el monumento al soldado desconocido; la Academia, SALIDAS: Martes, miércoles y jueves de diciembre de 2019 al 31 de la universidad, la Biblioteca Nacional y la Plaza de Marzo de 2020 y diarias del 1 de abril al 31 de octubre de 2020 la Constitución (Síntagma). En Acrópolis visitará las obras arquitectónicas de la Edad de Oro de Atenas: CONDICIONES GENERALES Los Propileos, el Templo de Atenas Nike, el Erecteón, y finalmente “la armonía entre lo material y lo espiritual”, • Precios por persona en EUR basados en 2 pasajeros en acomodación doble. el Partenón. Tarde libre en la ciudad. • Precios sujetos a alteración sin previo aviso. • Alojamiento y servicios sujetos a disponibilidad. DÍA 3 - ATENAS | HIDRA-POROS-EGINA Por la mañana traslado hacia al puerto de Pireo para SERVICIOS INCLUIDOS embarcar en el crucero de las Islas Sarónicas: Hidra, • Alojamiento con desayuno en los hoteles previstos o similares. Poros y Egina con almuerzo a bordo. Al anochecer • Traslados privados de llegada y salida. regreso al hotel. • Comidas según el itinerario. • Tours regulares con guías locales en español (no incluye el museo de la Acrópolis). DÍA 4 - ATENAS | DELFOS Día entero de excursión en Delfos, ciudad conocida en la antigüedad como el centro de la tierra. Almuerzo SERVICIOS NO INCLUIDOS durante el paseo y retorno al atardecer a Atenas. • Aéreos internacionales o locales. • Comidas no mencionadas, bebidas, visa, propinas, seguros y servicios no mencionados. DÍA 5 - ATENAS • Actividades opcionales. A la hora programada, traslado al aeropuerto para • Tasa de acomodación a ser pagada directamente en los hoteles desde € 1.5 a € 4 embarcar en el vuelo de retorno. por noche y por habitación dependiendo de la categoría del establecimiento.

28 2020/2021 | Para más información: [email protected] 29 ESTILO DE VIAJE |

IMPERDIBLE • Visitar las instalaciones del Antiguo Estadio Olímpico donde fueron realizados los primeros Juegos Olímpicos.

• Embarcar en un crucero por la islas Sarónicas. METEORA

DELFOS

ATENAS OLIMPIA GRECIA CULTURAL

7 NOCHES Hoteles Previstos (o similares):

CIUDAD

ATENAS Hotel Acropolis Hill Hotel Amalia

OLIMPIA Hotel Neda Arty Grand

DELFOS Hotel Hermes Hotel Nafsika Palace

METEORA Hotel Orfeas Hotel Amalia

A PARTIR DE EUR 1.220 EUR 1.420

CÓD: AGGR03 ATENAS | OLIMPIA | DELFOS | METEORA

DÍA 1 - ATENAS DÍA 5 - OLIMPIA | DELFOS Recepción y traslado hacia el hotel escogido. Resto Por la mañana, visita a las instalaciones del antiguo del día libre. Estadio Olímpico, donde se realizaron los primeros SALIDAS: Todo el año los domingos, lunes y martes. De abril Juegos Olímpicos. Visita al Museo de Olimpia. Por a octubre salidas diarias, excepto los sábados. DÍA 2 - ATENAS la tarde, cruce a través del Puente Río-Antirio, el Por la mañana, una visita panorámica por el centro más grande del mundo,llegada a Delfos. Cena y CONDICIONES GENERALES de Atenas: Parlamento, Universidad, Biblioteca y la alojamiento. Academia Nacional, Palacio Ilion, Templo de Zeus, • Precios por persona en EUR basados en 2 pasajeros en Arco de Adriano, Estadio Panatenáico y muchos otros DÍA 6 - DELFOS | METEORA acomodación doble. míticos monumentos. Al final del tour panorámico, visita En Delfos,ciudad conocida como el centro del mundo, • Precios sujetos a cambios sin previo aviso. a la espectacular Acrópolis. Tarde libre en la ciudad. se hará una visita al museo local con su famosa estatua • Alojamiento y servicios sujetos a disponibilidad. “El Auriga de Bronce ”y el sitio arqueológico. Salida DÍA 3 - ATENAS | HYDRA-POROS-EGINA con dirección a Kalambaka. Cena y alojamiento. SERVICIOS INCLUIDOS Por la mañana, traslado al puerto de Pireo para • Alojamiento con desayuno en los hoteles previstos o similares. abordar el navío que hará el crucero de día completo DÍA 7 - METEORA | ATENAS • Traslados privados de llegada y salida. en las islas de Hydra, Poros y Egina con almuerzo Por la mañana, visita a Meteora, donde se combina la • Comida según itinerario. incluido a bordo. En la tarde traslado de regreso al belleza natural de la región con los eternos monasterios hotel en Atenas. ubicados sobre las rocas. Salida hacia Atenas pasando • Tours regulares con guías locales en español (no incluye el Museo por Termópilas, donde se encuentra la estatua del rey de la Acrópolis). DÍA 4 - ATENAS | OLIMPIA espartano Leonidas. Al anochecer, retorno al hotel Inicio del circuito clásico de cuatro días por el en Atenas. SERVICIOS NO INCLUIDOS Peloponeso. Parada en el Canal de Corinto y luego • Aéreos internacionales o locales. visita al Teatro de Epidauro (famoso por su acústica) y DÍA 8 - ATENAS • Comidas no mencionadas, bebidas, visa, propinas, seguros y al Museo de Asclepio (padre de la medicina). Pasando A la hora apropiada, traslado al aeropuerto servicios no mencionados. por la ciudad de Nafplio, llegando a Micenas para para abordar el vuelo de retorno. conocer la Acrópolis prehistórica, con la Puerta de • Actividades opcionales y upgrades. los Leones y la Tumba de Agamenón. Por la tarde, • Tasa de acomodación a ser pagada directamente en los hoteles cruzando el centro del Peloponeso, llegada a Olimpia. desde € 1.5 a € 4 por noche y por habitación dependiendo de la Cena y alojamiento. categoría del establecimiento.

30 2020/2021 | Para más información: [email protected] 31 ESTILO DE VIAJE |

IMPERDIBLE

• Explorar los tesoros arqueológicos de Creta así como sus playas paradisíacas.

ISLAS DE GRECIA

10 NOCHES

ATENAS

Hoteles Previstos (o similares): MYKONOS

CIUDAD

ATENAS Hotel Acropolis Hil Hotel Amalia SANTORINI

MYKONOS Hotel Viennoulas Garden Hotel Petinos CHANIA HERAKLION SANTORINI Hotel New Haroula Hotel El Greco

CRETA, CHANIA Hotel Kriti Hotel Samaria

CRETA, HERAKLIO Hotel Marin Dream Hotel Olive Green

CÓD: AGGR04 ATENAS | MYKONOS | SANTORINI | CRETA A PARTIR DE EUR 1.740 EUR 1.888

DÍA 1 - ATENAS velas del barco serán abiertas y el sol se sumergirá DÍA 11 - CHANIA | ATENAS Llegada, recepción y traslado hacia el hotel. Resto en el mar en la parte norte de la isla. El barco se Entrega del carro en el aeropuerto para abordar el vuelo del día libre. detendrá muy cerca del Pueblo de Oia, donde se con destino a Atenas. Llegada a Atenas y conexión con tendrá la oportunidad de observar la cálida luz del el vuelo internacional. DÍA 2 - ATENAS atardecer bajo el cielo violeta antes de la caída de Por la mañana, una visita panorámica por el centro la noche. Regreso al puerto de Santorini (Athinios) de Atenas: Parlamento, Universidad, Biblioteca y la y traslado al hotel. Academia Nacional,el Templo de Zeus, el Arco de Adriano, el Estadio Panatenáico y muchos otros DÍA 7 - SANTORINI míticos monumentos. Al final del tour panorámico, Día libre para actividades opcionales. se recomienda SALIDAS: Diarias de abril a octubre visita a la espectacular Acrópolis. Tarde libre en admirar la ciudad con sus casas blancas, calles la ciudad. estrechas y cafés al aire libre al borde del precipicio CONDICIONES GENERALES accesible solo por carro, teleféricos o mulas. DÍA 3 - ATENAS | MYKONOS • Precios por persona en EUR basados en 2 pasajeros en acomodación A la hora indicada, traslado al puerto para DÍA 8 - HERAKLION doble. abordar el ferry con destino a Mykonos. Llegada A la hora indicada, traslado al puerto para abordar • Precios sujetos a cambios sin previo aviso. y traslado al hotel elegido. el ferry a Heraklion (Creta). Llegada y recogida • Alojamiento y servicios sujetos a disponibilidad. del auto en el puerto y Salida hacia Chania. El DÍA 4 - MYKONOS resto del día libre. SERVICIOS INCLUIDOS Día libre para disfrutar de los placeres que esta isla • Alojamiento con desayuno en los hoteles previstos o similares. ofrece. Maravillosas playas, mucho sol, tiendas DÍA 9 - HERAKLION | CHANIA • Traslados privados de llegada y salida. internacionalmente reconocidas, restaurantes A la hora deseada, salida en carro hacia Chania. sofisticados y una increíble vida nocturna. Antes de partir, oportunidad de visitar el famoso • Comida: Desayunos. Palacio de Knossos en Heraklion. A pesar de • Tours regulares con guías locales en español (no incluye el Museo DÍA 5 - MYKONOS | SANTORINI Chania no ser tan rico en sitios arqueológicos como de la Acrópolis). A la hora indicada, traslado al puerto para abordar Heraklion, tiene una belleza natural incomparable • Boletos aéreos desde Heraklion - Chania en clase económica. el ferry a Santorini. Llegada y traslado al hotel gracias a lo cual Chania es considerada una de • Tickets de ferry entre las islas (Piraeus - Mykonos - Santorini - Heraklion). elegido. las más hermosas ciudades de estilo veneciano • Alquiler de carro en Creta por 3 días (Kia Picanto o similar). en Grecia.

DÍA 6 - SANTORINI Después del desayuno, traslado hacia el puerto DÍA 10 - CHANIA SERVICIOS NO INCLUIDOS de Athinios para iniciar un recorrido de 6 horas Día libre para disfrutar de la ciudad o aprovechar • Aéreos internacionales o locales. navegando en barco turístico por la hermosa la oportunidad para visitar la playa de Elafonisi, • Comidas no mencionadas; bebidas; visa, propinas, seguro. “caldera” y los acantilados de Santorini; además en el sureste de la isla, una de las más famosas y • Actividades opcionales. de tiempo para pasear por el cráter volcánico y bellas de la isla. • Tasa de acomodación a ser pagada directamente en los hoteles desde nadar en las aguas termales, se visitarán las islas de € 1.5 a € 4 por noche y por habitación dependiendo de la categoría Nea Kameni y Thirasia. Terminando con la puesta del del establecimiento. sol a bordo y cena incluida. Al finalizar el día, las

32 2020/2021 | Para más información: [email protected] 33 ESTILO DE VIAJE |

IMPERDIBLE

• Alquilar un bote para explorar Mykonos o Santorini.

• Visitar el Museo de la Acrópolis.

LUNA DE MIEL EN GRECIA

8 NOCHES ATENAS MYKONOS

Hoteles Previstos (o similares):

CIUDAD SANTORINI ATENAS Hotel Elia Ermou

MYKONOS Hotel Royal Myconian

SANTORINI Hotel Andronis

A PARTIR DE EUR 2.040

CÓD: AGGR05 ATENAS | MYKONOS | SANTORINI

DÍA 1 - ATENAS DÍA 4 - MYKONOS DÍA 8 - SANTORINI | ATENAS SALIDAS: Diarias de abril a octubre Llegada, recepción y traslado hacia el hotel Día libre en esta fabulosa isla. Disfrute de este lugar A la hora apropiada, traslado al aeropuerto para escogido. Resto del día libre. de grandes contradicciones que afirman haber abordar el vuelo con destino a Atenas. Llegada a sido creadas por el sol y piedra. Hermosas playas, Atenas y conexión con el vuelo internacional. CONDICIONES GENERALES impresionantes tiendas y una animada vida nocturna DÍA 2 - ATENAS • Precios por persona en EUR basados en 2 pasajeros en El día comienza con una excursión en español al contribuyen a su fama. Oportunidad para conocer acomodación doble. Centro Neoclásico de Atenas. Este tour dará la algunas de las diferentes y hermosas playas que oportunidad de observar los contrastes que hacen ofrece esta isla. • Precios sujetos a cambios sin previo aviso. de Atenas una ciudad fascinante. Visita con guía • Alojamiento y servicios sujetos a disponibilidad. experto al Estadio Panatenaico, donde fueron DÍA 5 - MYKONOS | SANTORINI realizados los primeros Juegos Olímpicos de la era A la hora indicada, traslado al puerto para abordar SERVICIOS INCLUIDOS moderna en 1896 (breve parada). Continuación del el barco rápido con destino a Santorini. Llegada y • Alojamiento con desayuno en los hoteles previstos o similares. recorrido, paso por la residencia del primer ministro traslado al hotel elegido. Resto del día libre en la • Traslados privados de llegada y salida. (ex Palacio Real) custodiado por los Evzones en sus isla. Antes de partir para el primera noche en esta • Comida: Desayunos. uniformes coloridos; por el Templo de Zeus, el Arco isla romántica disfrute de los cócteles del bar Senses • Tours regulares con guías locales en español (no incluye el de Adriano, el Parlamento, donde está el memorial en el hotel, chic y único. al soldado desconocido; la Academia nacional, la Museo de la Acrópolis). universidad, la biblioteca nacional y la Plaza de DÍA 6 - SANTORINI • Tickets de ferry entre las islas (Piraeus - Mykonos - Santorini). la Constitución (síntagma). En la Acrópolis visita Día libre para dar un paseo por la Caldera. Disfrute • 1 botella de vino y manjares locales en el hotel en Santorini. a las obras arquitectónicas de la Edad de Oro de de este día en las pequeñas islas de Nea Kameni • Regalo simbólico de bienvenida para los novios que será Atenas: Los Propileos, El Templo de Atenas Nike, El & Palea Kameni ubicadas dentro de la Caldera. entregado en el hotel en Atenas. Erecteón y finalmente “la armonía entre lo material y lo espiritual “, El Partenón. Tarde libre en la ciudad. DÍA 7 - SANTORINI SERVICIOS NO INCLUIDOS Día libre para admirar la ciudad con sus casas • Aéreos internacionales o locales. DÍA 3 - ATENAS | MYKONOS blancas, calles estrechas y cafés al aire libre en el Por la mañana traslado al puerto de Pireo para borde de acantilado con una vista impresionante. Por • Comidas no mencionadas, bebidas, visa, propinas, seguro. abordar el ferry hacia la isla de Mykonos.Llegada la tarde, un recorrido opcional por las principales • Actividades opcionales. y traslado al hotel elegido. Resto del día libre para bodegas de Santorini; en 2019 tres vinicolas locales • Tasa de acomodación a ser pagada directamente en los actividades independientes. fueron seleccionadas e incluidas entre los 100 hoteles desde € 1.5 a € 4 por noche y por habitación mejores en el mundo. dependiendo de la categoría del establecimiento.

34 2020/2021 | Para más información: [email protected] 35 ESTILO DE VIAJE |

IMPERDIBLE ESTAMBUL

• Alquilar un bote para explorar Mykonos o Santorini.

• Visitar el Museo de la Acrópolis. ATENAS MYKONOS

TURQUÍA Y GRECIA SANTORINI

10 NOCHES

Hoteles Previstos (o similares):

CIUDAD

ESTAMBUL Barcelo Istanbul

ATENAS Elia Ermou

MYKONOS Royal Myconian

SANTORINI Andronis Arcadia

A PARTIR DE EUR 2.930

CÓD: AGGR06 ESTAMBUL | ATENAS | MYKONOS | SANTORINI

DÍA 1 - ESTAMBUL donde fueron realizados los primeros Juegos Llegada al aeropuerto de Estambul y traslado al Olímpicos de la era moderna en1896 (breve DÍA 9 - SANTORINI hotel. Resto del día libre. parada). Continúa el recorrido, pasando por la Día libre para dar un paseo por la Caldera. Disfrutar residencia del primer ministro (ex Palacio Real) de este día en las pequeñas islas de Nea Kameni & DÍA 2 - ESTAMBUL custodiado por los Euzones en sus uniformes Palea Kameni ubicadas dentro de la Caldera. Desayuno en el hotel y salida para visitar las coloridos; por el Templo de Zeus, por el Arco principales atracciones de la ciudad en un tour de de Adriano, por el Parlamento, donde está el DÍA 10 - SANTORINI día completo. Comenzando con la Mezquita Azul memorial al soldado desconocido, La Academia, La Día libre para admirar la ciudad con sus casas SALIDAS: Diarias de abril a octubre y la Basílica de Santa Sofía, dos edificios Univerdiad, La Biblioteca Nacional y la Plaza de la blancas, calles estrechas y cafés al aire libre en el majestuosos de hace siglos. En seguida, paso por Constitución (sintagma). En la Acrópolis, visita a borde de acantilado con una vista impresionante. el hipódromo, un importante centro de la vida las obras arquitectónicas de la Edad de Oro de Por la tarde, un recorrido opcional por las CONDICIONES GENERALES social en la antigua Constantinopla. Luego, visita Atenas: La Propylea, el Templo de Atenas Nike, el principales bodegas de Santorini, en 2019, tres • Precios por persona en EUR basados en 2 pasajeros en el Palacio de Topkapi, la residencia de los antiguos Erecteion, y finalmente “la armonía entre lo material vinicolas locales fueron seleccionadas e incluidas acomodación doble. sultanes. Termiando el día con una Visita al Grand y lo espiritual “, Partenón. Tarde libre en la ciudad. entre los 100 mejores en el mundo. • Precios sujetos a cambios sin previo aviso. Bazar, uno de los bazares más antiguos del mundo. • Alojamiento y servicios sujetos a disponibilidad. DIA 6 - ATENAS | MYKONOS DÍA 11 - SANTORINI | ATENAS DÍA 3 - ESTAMBUL Por la mañana, traslado al puerto de Pireos para A la hora apropiada, traslado al aeropuerto para Desayuno en el hotel y salida para un tour de día abordar el ferry con destino a Mykonos. Llegada abordar el vuelo con destino a Atenas. Llegada a SERVICIOS INCLUIDOS completo por la ciudad. Se comienza en el Mercado y traslado al hotel elegido. Resto del día libre para Atenas y conexión con el vuelo internacional. • Alojamiento con desayuno en los hoteles previstos o similares. de las Especias, un paraíso para los amantes de las actividades independientes. • Traslados privados de llegada y salida. especias y manjares. Por la tarde, un crucero romántico • Tours en servicio privado con guías locales en español o por el Bósforo y luego visita a la colina de Camlica DÍA 7 - MYKONOS portugués en Turquía. y el Palacio de Beylerbeyi. Regreso al hotel y resto Día libre en esta fabulosa isla. Este lugar de grandes • Tours en servicio regular/ compartido con guías locales en del día libre. contradicciones que afirman haber sido creadas por español en Grecia. el sol y piedra. Hermosas playas, impresionantes DÍA 4 - ESTAMBUL tiendas y una animada vida nocturna contribuyen a • Tickets de ferry entre las islas (Piraeus - Mykonos - Santorini). Desayuno en el hotel y traslado al aeropuerto para su fama. Oportunidad para conocer algunas de las • 1 botella de vino y manjares locales en el hotel en Santorini. tomar el vuelo hacia Atenas. Llegada y traslado al diferentes y hermosas playas que ofrece esta isla. hotel para el check-in. El resto del día libre. SERVICIOS NO INCLUIDOS DÍA 8 - MYKONOS | SANTORINI • Aéreos internacionales o locales. DÍA 5 - ATENAS A la hora indicada, traslado al puerto para abordar • Comidas no mencionadas; bebidas; visa, propinas, seguro. El día comienza con una ecxursión en español al el barco rápido con destino a Santorini. Llegada y • Actividades opcionales. traslado al hotel elegido. Resto del día libre en la Centro Neoclásico de Atenas. Este tour dará la • Tasa de acomodación a ser pagada directamente en los hoteles oportunidad de observar los contrastes que hacen isla. Antes de partir para la primera noche en esta desde € 1.5 a € 4 por noche y por habitación dependiendo de de Atenas una ciudad fascinante. Nuestros guías isla romántica, se debe disfrutar de los cócteles del expertos harán el tour por el Estadio Panatenaico, bar Senses en el hotel, chic y único. la categoría del establecimiento.

36 2020/2021 | Para más información: [email protected] 37 WWW.FOURSEASONSTRAVEL.EU

Four Seaons Travel es una compañía de servicios de gestión de destinos, especializada en incentivos, grupos con intereses especiales y viajes individuales (FIT’s) de alto nivel. Con su equipo multilingüe, flota propia de vehículos, incluyendo limusinas y coches ejecutivos, y una excelente relación con proveedores locales, Four Seasons es su socio definitivo en Europa Central. Bienvenido a un lugar que justificadamente se puede denominar como un crisol de civilizaciones europeas. La concentración de tantos HEAD OFFICE: destinos turísticos en un área tan pequeña es un evento único en el Four Seasons Travel s.r.o contexto europeo. V Celnici 10 Austria es un destino turístico popular para los huéspedes de todas 117 21 Prague, Czech Republic partes del mundo que aprecian la belleza de sus paisajes, su rica Tel: +420 222 882 662 cultura, deliciosa cocina local, hospitalidad y seguridad. Email:[email protected] Hungría, es un país lleno de cultura y belleza natural, posee con orgullo una de las mejores ciudades capitales en el mundo - Budapest. Excepcionalmente, también está dotado con dos mil años de edad, @fourseasontravel.eu restos romanos, monumentos de la época turca de cuatrocientos años de edad, hermosas iglesias románicas, ejemplos de la cumbre REPUBLICA CHECA /FourSeasonTrvl de neogótico y arquitectura art nouveau, e imponentes castillos a pesar de que hace tiempo han caído en la ruina. HUNGRIA República Checa, que se encuentra en el corazón de Europa Central, se enorgullece con sus magníficos paisajes y su inmenso patrimonio cultural. El país está rodeado por un cinturón de extensas cordilleras y la mayoría de sus fronteras corren a lo largo de este límite natural. AUSTRIA

38 39 ESTILO DE VIAJE |

IMPERDIBLE

• Ir a una opera en Viena; PRAGA • Visitar el Castillo de Praga y la catedral San Vito;

• Apreciar el glamour único de la noche de Budapest.

VIENA ABU DHABI BUDAPEST

EL CORAZÓN DE EUROPA Hoteles Previstos (o similares): 6 NOCHES CIUDAD

PRAGA Grand Majestic Plaza

VIENA Harmonie Vienna

BUDAPEST Continental Budapest

A PARTIR DE EUR 950

CÓD: AGEC02 PRAGA | VIENA | BUDAPEST

DÍA 1 - PRAGA lugares como los patios del Palacio Imperial Recibimiento en el Aeropuerto de Praga, asistencia de Hofburg, Kartner Straße y Graben con la y traslado en vehículo privado al hotel elegido. columna de la peste, entre otros.

DÍA 2 - PRAGA DÍA 5 - VIENA | BUDAPEST Excursión de medio día a Praga en servicio regular Después del desayuno, check-out. Traslado en un Hop On Hop Off. Vista panorámica de lugares vehículo privado a la estación de tren de Viena. como: el Barrio judío, la Plaza de la Ciudad Vieja Llegada a Budapest, traslado en vehículo privado SALIDAS: Diarias con la Cámara Municipal, las Iglesias de San desde la estación hasta el hotel. Nicolás y Santa María de Tyn, el Puente Carlos, CONDICIONES GENERALES la Plaza Wanceslado, entre otros. Resto del día DÍA 6 - BUDAPEST • Precios por persona en EUR basados en 2 pasajeros en libre para descrubrir otros rincones de la ciudad. Desayuno en el hotel y salida para hacer un paseo en servicio regular por la ciudad. Visita acomodación doble. DÍA 3 - PRAGA | VIENA panorámica a lo más destacado de la capital de • Precios sujetos a cambios sin previo aviso. Desayuno en el hotel y check out. Traslado en Hungría: la Plaza de los Héroes y su maravilloso • Alojamiento y servicios sujetos a disponibilidad. vehículo privado a la estación de tren de Praga. conjunto escultórico, El Parque Municipal, Llegada a Viena, traslado en vehículo privado Avenida Andrassy donde se encuentran varios SERVICIOS INCLUIDOS desde la estación hasta el hotel. palacios y es considerada como la más bella de • Alojamiento con desayuno en los hoteles previstos o similares Budapest, El Puente de las Corrientes, Isabel y • Traslados privados de llegada y salida. DÍA 4 - VIENA Margarita, el barrio de Buda con sus pintorescas Después del desayuno, tour Hop On - Hop Off en calles con edificios neo-barrocos, el exterior de • Tours en servicio regular (Ticket Hop On Hop Off) de acuerdo Viena. En este recorrido panorámico por la ciudad la iglesia de Matias, el Bastión de los pescadores al itinerario. con vista a la monumental Ringstrasse, la avenida con magníficas vistas del Parlamento, Pest y el de más de 5 km de largo donde se encuentran Danubio, entre otros. Regreso al hotel. SERVICIOS NO INCLUIDOS algunos de los edificios que más representan el • Aéreos internacionales o locales. estilo historicista: el Parlamento, la Ópera, la Iglesia DÍA 7 - BUDAPEST • Comidas no mencionadas, bebidas, visa, propinas, seguros y Votiva, los museos de historia del arte e historia Después del desayuno, check-out y traslado en servicios no mencionados. natural, etc. Además, visita a el corazón peatonal vehículo particular para el aeropuerto. alrededor de la Catedral de San Esteban y otros • Actividades opcionales.

40 2020/2021 | Para más información: [email protected] 41 ESTILO DE VIAJE |

IMPERDIBLE PRAGA • Visitar el Bastión de los Pescadores en Budapest, donde existen algunas de las mejores vistas de la ciudad.

• Caminar por las calles bohemias de Praga y probar una de las numerosas cervezas artesanales locales.

ABU DHABI LO MEJOR DE PRAGA & BUDAPEST BUDAPEST

6 NOCHES

Hoteles Previstos (o similares):

CIUDAD

PRAGA Grand Majestic Plaza Hotel Carlo IV Prague

BUDAPEST Continental Budapest Prestige Hotel Budapest

CÓD: AGEC04 PRAGA | BUDAPEST A PARTIR DE EUR 727 EUR 974

DÍA 1 - PRAGA Llegada a Praga y traslado en vehículo privado al hotel. Resto del día libre.

DÍA 2 - PRAGA Excursión de medio día en Praga en servicio regular (Hop on Hop Off). Vista panorámica: El Barrio Judío, La Plaza de la Ciudad Vieja con la Cámara Municipal, las Iglesias de San Nicolás y Santa Maria de Tyn, el puente de Carlos, la plaza Wanceslado,etc. Resto del día libre para seguir descubriendo otros lugares de la ciudad.

DÍA 3 - PRAGA Día libre para explorar la ciudad.

DÍA 4 - PRAGA | BUDAPEST Desayuno en el hotel y check out. Traslado en vehículo privado a la estación de tren de Budapest. Llegada a Praga, traslado en vehículo privado SALIDAS: Diarias desde la estación hasta el hotel.

DÍA 5 - BUDAPEST CONDICIONES GENERALES Excursión de medio día en Budapest en servicio regular (Hop On Hop Off). Visita panorámica a lo • Precios por persona en EUR basados en 2 pasajeros en más destacado de la capital de Hungría: la Plaza de acomodación doble. los Héroes y su maravilloso conjunto escultórico, El • Precios sujetos a cambios sin previo aviso. Parque Municipal, Avenida Andrassy considerada • Alojamiento y servicios sujetos a disponibilidad. como la más bella de Budapest, llena de palacios, El Puente de las Corrientes, Isabel y Margarita, SERVICIOS INCLUIDOS el barrio de Buda con sus pintorescas calles con • Alojamiento con desayuno en los hoteles previstos o similares. edificios neo-barrocos, el exterior de la iglesia de Matias, el Bastión de los pescadores con magníficas • Traslados privados de llegada y salida. vistas del Parlamento, Pest y el Danubio, entre otros. • Tours en servicio regular (Ticket Hop on Hop Off) de acuerdo Regreso al hotel. con el itinerario.

DÍA 6 - BUDAPEST SERVICIOS NO INCLUIDOS Día libre para explorar la ciudad. • Aéreos internacionales o locales. • Comidas no mencionadas, bebidas, visa, propinas, seguros DÍA 7 - BUDAPEST y servicios no mencionados. Desayuno en el hotel y check out, traslado en vehículo privado para el aeropuerto. • Actividades opcionales.

42 2020/2021 | Para más información: [email protected] 43 ESTILO DE VIAJE |

IMPERDIBLE

• Visitar el Bastión de los Pescadores en Budapest, donde hay PRAGA algunas de las mejores vistas de la ciudad.

• Caminar por las calles bohemias de Praga y experimentar una de las innumerables cervezas artesanales locales.

VIENA ENCANTOS DE PRAGA & VIENA ABU DHABI

6 NOCHES

Hoteles Previstos (o similares):

CIUDAD

PRAGA Carlo IV Prague

VIENA Palais Hansen Kempinski CÓD: AGEC05 VIENA | PRAGA A PARTIR DE EUR 1.187

DÍA 1 - PRAGA Llegada al aeropuerto de Praga, asistencia y traslado en vehiculo privado para el hotel seleccionado.

DÍA 2 - PRAGA Después del desayuno, tour de medio día en Praga en el servicio regular de Hop On Hop Off. Vista panorámica de lugares como: el Barrio judío, Plaza de la Ciudad Vieja con la Cámara Municipal, las Iglesias de San Nicolás y Santa María de Tyn, el Puente Carlos, la Plaza Wanceslado, entre otros. Resto del día libre para seguir descubriendo otros lugares.

DÍA 3 - PRAGA Día libre para explorar la ciudad por cuenta propia.

DÍA 4 - PRAGA | VIENA Desayuno en el hotel y check out. Traslado en vehículo privado para la estación de tren de Viena. Llegada a Praga, traslado en vehículo privado desde la estación hasta el hotel. SALIDAS: Diarias DÍA 5 - VIENA Después del desayuno, se hará un tour Hop On - Hop Off en Viena. En este tour panorámico por la CONDICIONES GENERALES ciudad se podrá ver la monumental Ringstrasse, la • Precios por persona en EUR basados en 2 pasajeros en avenida de más de 5 km de largo podrá encontrar acomodación doble. algunos de los edificios que más representan el estilo historicista como el Parlamento, la Ópera, • Precios sujetos a cambios sin previo aviso. la Iglesia Votiva, los Museos de Historia del Arte • Alojamiento y servicios sujetos a disponibilidad. e Historia Natural, entre otros. Además, se podrá visitar visitar el corazón peatonal alrededor de la SERVICIOS INCLUIDOS Catedral de San Esteban y otros lugares como los • Alojamiento con desayuno en los hoteles previstos o similares. patios del Palacio Imperial de Hofburg, Kartner • Traslados privados de llegada y salida. Straße y Graben con la columna de la peste, entre • Paseos en servicio regular (Hop On Hop Off) de acuerdo con otros. el itinerario. DÍA 6 - VIENA Día libre para explorar la ciudad por cuenta propia. SERVICIOS NO INCLUIDOS • Aéreos internacionales o locales. DÍA 7 - VIENA • Comidas no mencionadas, bebidas, visa, propinas, seguros y Desayuno en el hotel, check-out y traslado en servicios no mencionados. vehículo privado para el aeropuerto. • Actividades opcionales.

44 2020/2021 | Para más información: [email protected] 45 WWW.TEKSER.COM

Tekser Tourism and Travel fue fundada en 1981 para satisfacer las necesidades del mercado de turismo global. En las tres décadas siguientes, su clientela se expandió significativamente, y se diversificó en números, campos de actividad y demandas de producto.Buscando una política de exclusividad en el servicio, la compañía se enorgulle de haberse convertido en un gran DMC, ofreciendo una amplia variedad de opciones de viaje con itinerarios Los destinos de Eurasia están marcados por la profunda mezcla altamente diferenciados. de culturas occidentales y orientales, dando a los países que allí se sitúan una identidad cultural muy particular. Turquía es uno de los países más bellos y multiculturales de esta región, teniendo su principal ciudad dividida entre Europa y Asia. HEAD OFFICE: Viajar por Turquía, Armenia, Georgia y Azerbaiyán proporciona Tekser Tourism experiencias de tipo histórico, romántico, gastronómico y Mesrutiyet Mahallesi, Halaskargazi Caddesi, religioso. No importa cuál sea el perfil del viajero, estos Gazi Ethem Pasa Sitesi, No: 112 Kat: 4 - 8 destinos entregan la magia de Oriente con la comodidad 34363 Osmanbey - Istanbul - Turkey de Occidente. Para los más aventureros, Uzbekistán, que se Tel: +90 212 231 68 00 encuentra en Asia Central, tiene una fuerte apelación por lo Email: [email protected] desconocido. El país fue centro de uno de los momentos más importantes de la historia mundial, la Ruta de la Seda, que @tekserturism en mucho contribuyó para el desarrollo de diversas naciones.

/TekserTourism UZBEKISTÁN ARMENIA GEORGIA

TURQUÍA AZERBAIYÁN

46 47 MINITOUR ESTAMBUL MINITOUR CAPADOCIA

3 NOCHES 2 NOCHES

CÓD: AGTU03 ESTAMBUL CAPADOCIA CÓD: AGTU04

DÍA 1 - ESTAMBUL DÍA 3 - ESTAMBUL DÍA 4 - ESTAMBUL DÍA 1 - CAPADOCIA Llegada al aeropuerto de Estambul y traslado al Después del desayuno en el hotel, salida para un Desayuno en el hotel y traslado al aeropuerto para Llegada al aeropuerto de Capadocia. Transporte con Hotéis previstos (ou similares): hotel. Resto del día libre. tour de dia entero por la ciudad. Comenzando tomar el vuelo internacional de retorno o continuación visita al Muse Aire Libre de Göreme, Valle de Pasabag de su viaje. y la ciudad de Avanos. Traslado al hotel y check-in. con el Mercado de las Especias, un paraíso. DÍA 2 - ESTAMBUL CIUDAD Desayuno en el hotel y salida para visitar las DÍA 2 - CAPADOCIA principales atracciones de la ciudad en un tour Hoteles Previstos (o similares): Después del desayuno, visita a la región de Capadocia, CAPADOCIA Hanedan Capadocia Suites Kayakapı Premium Cave de día completo. Comenzando con la Mesquita incluyendo la impresionante ciudad subterránea de Azul y la Basílica de Santa Sofía, dos construcciones Kaymakli, Valle de las rosas y de las palomas, Castillos A PARTIR DE USD 507 USD 540 majestuosas de siglos pasados. En seguida, paso CIUDAD de Cavusin y Ortahisar. Opcional: vuelo en globo por el Hipódromo, un importante centro de vida aerostático en la mañana. social de la antigua Constantinopla. Después visita ESTAMBUL 10 Karakoy Pera Palace al Palacio de Topkapi, la residencia de los antiguos DÍA 3 - CAPADOCIA A PARTIR DE USD 550 USD 700 Sultanes. Finalizando el día con una visita al Grand Después del desayuno traslado hacia el aeropuerto. Bazar, un de los más antiguos bazares del mundo.

SALIDAS: Diarias

SALIDAS: Diarias CONDICIONES GENERALES • Precios por persona en USD basados en 2 pasajeros en acomodaciòn doble. CONDICIONES GENERALES • Precios sujetos a alteración sin previo aviso. • Precios por persona en EUR basados en 2 pasajeros en acomodación doble. • Alojamiento y servicios sujetos a disponibilidad. • Precios sujetos a alteración sin previo aviso. • Alojamiento y servicios sujetos a disponibilidad. SERVICIOS INCLUIDOS • Alojamiento con desayuno en los hoteles previstos o similares. SERVICIOS INCLUIDOS • Traslados privados de llegada y salida. • Alojamiento con desayuno en los hoteles previstos o similares. • Comidas según el itinerario. • Traslados privados de llegada y salida. • Tours en servicio privado con guías locales en español. • Paseos en servicio privado con guías locales en español. SERVICIOS NO INCLUIDOS SERVICIOS NO INCLUIDOS • Aéreos internacionales o locales. • Aéreos internacionales o locales. • Comidas no mencionadas, bebidas, visa, propinas, seguros y servicios • Comidas no mencionadas, bebidas, visa, propinas, seguros y servicios no mencionados. no mencionados. • Actividades opcionales. • Actividades opcionales. • Vuelo en globo aerostático.

48 2020/2021 | Para más información: [email protected] 2020/2021 | Para más información: [email protected] 49 ESTILO DE VIAJE |

IMPERDIBLE • Experimentar los encantos auténticos de la antigua Tiflis.

• Conocer la cultura del café, una bebida bastante influyente en Armenia, donde en cualquier rincón es TBLISI posible sentarse y saborear una buena taza.

DILIJAN ARMENIA & GEORGIA EREVAN

9 NOCHES Hoteles Previstos (o similares):

CIUDAD + EREVÁN Tufenkian Historic Double Tree by Hilton Marriot Yerevan

DILIJAN BW Paradise Hotel BW Paradise Hotel BW Paradise Hotel

TIFLIS Museum Hotel Mercure Tblisi The Biltmore Hotel

A PARTIR DE USD 3.107 USD 3.260 USD 3.727

CÓD: AGTU05 EREVÁN | DILIJAN | TIFLIS

DÍA 1 - EREVÁN DÍA 6 - DILIJAN | TIFLIS Cáucaso. Almuerzo y degustación de vinos en Llegada a Ereván. Traslado al hotel con asistencia Después del desayuno, viaje por carretera con Adega Shumi en el centro histórico de enología de habla hispana. Llegada al hotel y check-in. destino a Tiflis, capital de Georgia. Después del georgiana en el pueblo de Tsinandali. Por la tarde, procedimiento de entrada, traslado al hotel visita a Alaverdi. Regreso a Tiflis. DÍA 2 - EREVÁN en Tiflis. Esta es una de las ciudades más anti- Desayuno en el hotel y mañana libre. Salida desde guas del mundo con una combinación única e DÍA 10 - TIFLIS el hotel a las 12:00 para un city tour de medio día inolvidable de occidente y oriente. Después del desayuno y check out, traslado al por la ciudad. Comenzando con un recorrido por aeropuerto con asistencia en español. la ciudad antigua, visitando la cascada de Ereván, DÍA 7 - TIFLIS el Museo de Historia, el Mercado de Vernissage y Visita a la ciudad de Tiflis en un recorrido de día el Museo Old Manuscript. Regreso al hotel. completo. Por la mañana, visita la parte antigua de la ciudad, la avenida de Rustaveli y Narikala. DÍA 3 - EREVÁN Después del almuerzo en Bread House, visita al Desayuno y salida del hotel para la excursión de museo Nacional y el Mercado de Pulgas. Regreso SALIDAS: Diarias. día completo. Por la mañana visita a Khor Virap, al hotel. hogar del histórico Monte Ararat y continuando para el Tour en Echmiatsin. Después del almuerzo, DÍA 8 - TIFLIS CONDICIONES GENERALES regreso a Ereván y visita al Museo del Genocidio. Desayuno en el hotel y salida para un tour de día • Precios por persona en USD basados en 2 pasajeros en acomodación Regreso al hotel. completo, comenzando con la visita de Uplistsikhe doble. (Fortaleza del Señor), una ciudad de piedra • Precios sujetos a cambios sin previo aviso. DÍA 4 - EREVÁN abandonada que fue fundada al final de la edad • Alojamiento y servicios sujetos a disponibilidad. Visita matutina al Templo Garni y Monasterio de de bronce. Continuando a la ciudad Gori con Geghard. Después de la visita, regreso a Ereván y una visita a la casa de Stalin, una figura clave SERVICIOS INCLUIDOS tiempo libre para ir de compras. Cena de despedida de la historia en el siglo XX. Después de visitar el en el restaurante “Taverna Ereván” con música Museo Stalin, continua el recorrido hacia Mtskheta, • Alojamiento con desayuno en los hoteles previstos o similares. folclórica. la antigua capital del Reino de Iberia durante el • Traslados privados de llegada y salida. siglo III a. C. al siglo V d.C. Visita del Monasterio • Comidas: 7 almuerzos. DÍA 5 - EREVÁN | SEVAN | DILIJAN Jvari y la Catedral de Svetitskhoveli. Después de Salida hacia Dilijan. En el camino, parada en el la visita, regreso a Tiflis y alojamiento en el hotel. SERVICIOS NO INCLUIDOS Monasterio Hayravank y Cementerio Noratus. • Aéreos internacionales o locales. Traslado hacia el monasterio de Sevanavank en DÍA 9 - TIFLIS • Comidas no mencionadas, bebidas, visa, propinas, seguros y un bote y tiempo para visitar el templo. Almuerzo Desayuno en el hotel y salida para explorar la en un restaurante local de Sevan. Después del región de Kakheti, con un tour por la ciudad más servicios no mencionados. almuerzo, continúa hacia Dilijan, llegada al hotel bonita ubicada en la cima de una colina. Disfrute • Actividades opcionales. de alojamiento. de maravillosas vistas sobre el valle Alazani y el

50 2020/2021 | Para más información: [email protected] 51 ESTILO DE VIAJE |

IMPERDIBLE • Viajar por el tiempo en una visita a Khiva: un patrimonio mundial de la Unesco. KHIVA TASHKENT • Disfrutar del mundialmente famoso pilaf de Uzbekistán. BUKHARA

SAMARCANDA LAS JOYAS DE UZBEKISTÁN

6 NOCHES

Hoteles Previstos (o similares):

CIUDAD

TASHKENT City Palace

KHIVA Asia Khiva

BUKHARA Zargaron Plaza

SAMARKAND Konstantin

A PARTIR DE USD 1.686

CÓD: AGTU08 TASHKENT | KHIVA | BUKHARA | SAMARCANDA

DÍA 1 - TASHKENT | KHIVA Ulughbek y Abdullazizkan, el Toki Telpak Furushon Llegada al aeropuerto y traslado al hotel para Dome, la Mezquita Magoki Attory, el Toki Sarafon descanso. Después del desayuno en el hotel, visita y Dome, el complejo arquitectónico Lyabi Hauz y el visita a la parte antigua de la ciudad, Khasti Imom, conjunto de dos Madrasas; Khanaka y Chor Minor. incluyendo las Madrasas Barak Kan y Kafal Shohi, y la Biblioteca de la ciudad famosa por albergar DÍA 4 - BUKHARA el Corán: Usman. Sigue la visita con las Madrasas Después del desayuno en el hotel, excursión Kukaldosh y Abdulkasim. Ida al Mercado Oriental alrededor de Bukhara para visitar algunos de los de Chorsu. Almuerzo por cuenta propia. Más tarde, encantos sagrados, así como la ciudad llamada los visita al Museo de Artes Aplicadas, Plaza de la Siete Santos, en donde se puede ver el Mausoleo Independencia, las fuentes de la ciudad y los Bahouddin Naqshbandi, el palacio de verano del monumentos modernos como la Ópera, La Plaza último emir Sitorai Mokhí Khosa, la Necrópolis de del Ballet y Plaza Amir Temur. Cena por cuenta Chor-Bakr. Almuerzo y tiempo libre para compras. propia. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo Tiempo para ver una presentación popular en la SALIDAS: Diarias. a Urgench. A la llegada, salida a Khiva en carro Madrasa Nodir Divan Begi. /autobús (30 km). DÍA 5 - BUKHARA | SAMARCANDA CONDICIONES GENERALES DÍA 2 - KHIVA Desayuno en el hotel y salida hacia Shakhrisabz • Precios por persona en USD basados en 2 pasajeros en Desayuno en el hotel e inicio del día con visitas (290 km, 5 horas). Visita a las ruinas del Palacio Ak- acomodación doble. en el complejo arquitectónico Ichan-Kala: Kalta Saray, Mezquita Kok Gumbaz, el Complejo Dorus • Precios sujetos a cambios sin previo aviso. Minor, Castillo Ark Kunya, Madrasa Mohammed Saodat, compuesto por la Mezquita Hazrati Imom, • Alojamiento y servicios sujetos a disponibilidad. Rahim Khan, el Minarete y Madrasa Islom Khodja. el Mausoleo de Jahongir y la cripta; El complejo Almuerzo por cuenta propia. Luego, visita al Dorus Tillovat. Almuerzo en una casa típica de una SERVICIOS INCLUIDOS complejo arquitectónico Tash Hovli, el Mausoleo familia uzbeka. Salida hacia Samarcanda (150 • Alojamiento con desayuno en los hoteles previstos o similares. de Pahlavan Mahmud, la mezquita y la Madrasa km, 2-3 horas). Llegada a Samarcanda y check-in. Allikulikhan. • Traslados en servicio privado de llegada y salida. DÍA 6 - SAMARCANDA • Alimentación de acuerdo con el itinerario. DÍA 3 - KHIVA | URGENCH - BUKHARA Después del desayuno, partida para una excur- • Tours en servicio privado con guías en español. Después del desayuno, traslado al aeropuerto sión por la ciudad: Plaza de Registan: Ulugbek, • Aéreos locales de acuerdo con el itinerario. para el vuelo a Bukhara. Salida a un tour por la Sherdor y Tilla-Kori. Almuerzo en un restaurante ciudad con visitas al Mausoleo de Samani, el local. Después del almuerzo, salida para una visita SERVICIOS NO INCLUIDOS Mausoleo Chashmai Ayub, Mezquita Bolo Hauz al Mausoleo de Guri Emir (Tumba de Tamerlán), la • Aéreos internacionales. y la Ciudadela de Arq. Almuerzo por cuenta propia. Mezquita Bibi-Khonum y el Bazar Siab. Por la tarde, coninúa la visita con el Minarete de • Comidas no mencionadas, bebidas, visa, propinas, seguros y Kalyan,la Mezquita Poi Kalyan, la Madrasa de DÍA 7 - SAMARCANDA servicios no mencionados. Miri, la cúpula de Toki Zargaron, y las Madrasas de Desayuno en el hotel y traslado al aeropuerto. • Actividades opcionales y upgrades.

52 2020/2021 | Para más información: [email protected] 53 MINTOUR AZERBAIYÁN

3 NOCHES

MINITOUR BODRUM CÓD: AGTU09 BAKÚ 3 NOCHES

DÍA 1 - BAKÚ Llegada a Bakú. Encuentro y asistencia en el aeropuerto con guía en español. Traslado al hotel y check-in. A las 18:00h, salida para un city tour nocturno.

DÍA 2 - BAKÚ Después del desayuno en el hotel, salida para un día de paseo por la ciudad vieja y por el museo de tapetes. Retorno al hotel.

DÍA 3 - BAKÚ Luego del desayuno en el hotel, salida a un tour por el Parque Nacional de Gobustán y un Múseo Natural de Arte Rupestre. Después, un tour en jeep a través de los volcanes de lodo de Azerbaiyán. CÓD: AGTU10 BODRUM Almuerzo por cuenta propia. Continúa el recorrido hacia degustación de vinos en el viñedo Fireland. DÍA 1 - BODRUM Hoteles Previstos (o similares): Hoteles Previstos (o similares): Retorno al hotel. Llegada al aeropuerto de Bodrum y traslado al DÍA 3 - BODRUM hotel para check-in. Resto del día libre. Desayuno en el hotel y día libre para disfrutar de la DÍA 4 - BAKÚ CIUDAD ciudad. Opcional: Crucero por la Bahía de Bodrum. CIUDAD Luedo del desayuno en el hotel, excursión para DÍA 2 - BODRUM BAKÚ Qafqaz Hotel Boulevard Hotel Hyatt Regency BODRUM Swissotel Resort conocer el Templo de Fuego de Ateshgah. Almuerzo Desayuno y comienzo del día con una excursión DÍA 4 - BODRUM por cuentra propia y retorno al hotel. Tiempo libre de medio día, que incluye visitas al Anfiteatro Desayuno en el hotel y traslado al aeropuerto. A PARTIR DE USD 600 para hacer el check-out y traslado al aeropuerto. A PARTIR DE USD 1.434 USD 1.834 USD 1.634 de Bodrum, Molinos de viento de Myndos Gate (parada de fotos con vista panorámica de Bodrum) y el Mausoleo de Halicarnaso.

SALIDAS: Diarias

SALIDAS: Diarias CONDICIONES GENERALES • Precios por persona en USD basados en 2 pasajeros en CONDICIONES GENERALES acomodación doble. • Precios por persona en USD basados en 2 pasajeros en • Precios sujetos a cambio sin previo aviso. acomodación doble. • Alojamiento y servicios sujetos a disponibilidad. • Precios sujetos a cambios sin previo aviso. • Alojamiento y servicios sujetos a disponibilidad. SERVICIOS INCLUIDOS • Alojamiento con desayuno en los hoteles previstos o similares. SERVICIOS INCLUIDOS • Traslados privados de llegada y salida. • Alojamiento con desayuno en los hoteles previstos o similares. • Tours en servicio privado con guía en español (si disponible). • Traslados en servicio privado de llegada y salida. • Comidas de acuerdo al itinerário. • Tours en servicio privado con guía local en español.

SERVICIOS NO INCLUIDOS SERVICIOS NO INCLUIDOS • Aéreos internacionales o locales. • Aéreos internacionales o locales. • Comidas no mencionadas, bebidas, visa, propinas, seguros y • Comidas no mencionadas, bebidas, visa, propinas, seguros y servicios no mencionados. servicios no mencionados. • Actividades opcionales. • Actividades opcionales y upgrades.

54 2020/2021 | Para más información: [email protected] 2020/2021 | Para más información: [email protected] 2020/2021 55 ESTILO DE VIAJE |

IMPERDIBLE ESTAMBUL • Visitar la Mezquita Azul y la Basílica de Santa Sofía.

• Conocer las antiguas ruinas de Áqaba.

TURQUÍA & JORDANIA Hoteles Previstos (o similares): AMÁN 10 NOCHES CIUDAD MAR MUERTO PETRA ESTAMBUL The President 10 Karakoy Barcelo Istanbul

AMÁN Toledo Hotel Days Inn Regency Bristol ÁQABA WADI RUM

PETRA Petra Edom Petra Guesthouse Petra Movenpick

WADI RUM Captains Camp Captains Camp Sun City Camp

ÁQABA Raed Suites Double Tree Aqaba Tala Bay

MAR MUERTO Ramada Dead Sea Holiday Inn Dead Sea Holiday Inn Dead Sea

DÍA 1 - ESTAMBUL retorno a Amán para un city tour por la capital con DÍA 10 - ÁQABA | MAR MUERTO Llegada al aeropuerto de Estambul y traslado a puntos destacados como La Ciudadela y el Teatro Desayuno y check- out. Salida hacia el Mar Muerto, hotel. Resto del día libre. Romano. Después de las visitas, regreso al hotel en el punto más bajo de la Tierra. Check-in en el hotel. Amán para alojamiento. Tarde libre para disfrutar del spa del hotel o flotar en DÍA 2 - ESTAMBUL las aguas saladas y terapéuticas del Mar Muerto. Desayuno en el hotel y salida para visitar las DÍA 6 - AMÁN principales atracciones de la ciudad en un tour Día libre. Excursiones y opcionales disponibles. DÍA 11 - MAR MUERTO | AMÁN de día completo. Comienzo en la Mezquita Azul Desayuno en el hotel y traslado al aeropuerto de y la Basílica de Santa Sofía, dos contrucciones DÍA 7 - AMÁN | PETRA Amán. majestuosas de hace siglos. En seguida, paso por Después del desayuno, traslado al Monte Nebo para SALIDAS: Diarias el hipódromo, un importante centro de la vida social una vista panorámica del Valle del Jordán y de las en la antigua Constantinopla. Después, visita al Colinas de Jerusalén a la distancia. A continuación, la Palacio de Topkapi, la residencia de los antiguos ciudad de Madaba para visitar el mapa del mosaico CONDICIONES GENERALES sultanes. Se termina el día con una visita al Grand más antiguo del mundo,conocido como Tierra Santa, • Precios por persona en USD basados en 2 pasajeros en Bazar, uno de los bazares más antiguos del mundo. que se encuentra dentro de la Iglesia Bizantina de acomodación doble. San Jorge. Después de esta visita, partida hacia Petra • Precios sujetos a cambios sin previo aviso. DÍA 3 - ESTAMBUL para alojamiento. Desayuno en el hotel y salida para un tour de día • Alojamiento y servicios sujetos a disponibilidad. completo por la ciudad. Se comienza en el Mercado DÍA 8 - PETRA | WADI RUM de las Especias, un paraíso para los amantes de Desayuno y check-out. Seguida hacia Petra para una SERVICIOS INCLUIDOS las especias y manjares. Por la tarde, un crucero visita (medio día); El mayor tesoro de Jordania, una de • Alojamiento con desayuno en los hoteles previstos o similares. romántico por el Bósforo y luego visita a la colina las Siete Maravillas del Mundo. Luego, ida al desierto • Traslados en servicio privado de llegada y salida. de Camlica y el Palacio de Beylerbeyi. Regreso al de Wadi Rum, que queda al sur de Jordania. Recorrido • Comidas: Desayunos en todos los hoteles. hotel y resto del día libre. Beduino de 2 horas en una camioneta 4x4. Después del • Tours en servicio privado con guías locales en español o portugués paseo, check-in en el campamento, cena y pernocte. DIA 4 - ESTAMBUL | AMÁN en Turquía. Desayuno en el hotel y traslado al aeropuerto para DÍA 9 - WADI RUM | ÁQABA • Tours en servicio compartido con guías en español en Jordania. tomar el vuelo a Amán. Llegada y traslado al hotel. Desayuno, check-out y traslado a Áqaba. Tarde libre Resto del día libre. en la ciudad. Opciones de disfrutar de las piscinas del SERVICIOS NO INCLUIDOS hotel o en las playas de la ciudad. Visitar el mercado, • Aéreos internacionales o locales. DÍA 5 - AMÁN las antiguas ruinas de Áqaba o practicar buceo, snorkel, • Comidas no mencionadas, bebidas, visa, propinas, seguros y Desayuno y salida hacia Jerash, la ciudad Romana entre otros. Alojamiento en Áqaba. servicios no mencionados. más conservada de la época Decápolis. Luego, • Actividades opcionales.

56 2020/2021 | Para más información: [email protected] 57 WWW.EUROWELCOME.CO.UK Inglaterra representa la mayor extensión y población del Reino Unido, con aproximadamente 53 millones de habitantes. ¡Es un destino popular debido a su rica historia y su carácter cosmopolita! El país Gales es una parte distinta del Reino Unido, con su propio carácter, cultura y modo de vida que se ha estado formando durante miles de años y en constante evolución. Existen muchos rincones encantadores para explorar, escondidos detrás de las montañas o dentro de los valles fluviales. Escocia se encuentra ubicada en el extremo norte de la isla de Gran Bretaña, donde Con más de 45 años de trabajo, EuroWelcome se ha consolidado las Tierras Altas Escocesas albergan algunas de las áreas silvestres más grandes como el DMC líder en el Reino Unido e Irlanda. Con un gran equipo que quedan en Europa occidental. Cientos de castillos dan testimonio del pasado, enfocado en servir a América Latina, guías exclusivos y su propia muchas veces turbulento, del país donde se ganaron y se perdieron feroces batallas flota de vehículos, pueden ofrecer una amplia gama de productos y rebeliones sangrientas. para los segmentos de OCIO y MICE.

Irlanda tiene una reputación rica en historia, tradición, literatura y música, sin mencionar a su pueblo carismático y amigable. En 1921, la isla de Irlanda fue dividida en dos HEAD OFFICE: partes. Irlanda del Norte siguió siendo parte del Reino Unido y el resto se conoció EuroWelcome como la República de Irlanda. Irlanda es conocida como la Isla Esmeralda, por Gyleview House, 3 Redheughs Rigg, su exuberante vegetación y colinas onduladas. Los irlandeses aprecian sus mitos Edinburgh, EH12 9DQ y cuentos populares como el de los Leprechaun, personajes muy conocidos en la +44 (0) 208 704 5200 cultura irlandesa que viven en los arbustos y siempre están vestidos de verde. Estos +44 (0) 0131 516 1779 son guardianes de varios tesoros escondidos. E-mail: [email protected]

@eurowelcome_latin_travel TEMPERATURA: TEMPORADAS:

Created by rama from the Noun Project 0 - 30°C Alta: Abril a Septiembre IRLANDA Baja – Octubre a Marzo REINO UNIDO MONEDA: COMBINACIONES: Reino Unido - Libra esterlina (GBP) Portugal y España Irlanda - Euro (EUR)

58 59 ESTILO DE VIAJE |

IMPERDIBLE

• Explorar la ciudad natal de William Shakespeare. AVIEMORE • Disfrutar de los paisajes en dirección a Pitlochry. EDIMBURGO • Caminar por la Ciudad Universitaria de Cambridge. GLASGOW LO MEJOR DE INGLATERRA & ESCOCIA YORKSHIRE INCLUYENDO NOCHES EN LONDRES LIVERPOOL 9 NOCHES

Hoteles Previstos (o similares):

CIUDAD LONDRES

LONDRES Hotel President

LIVERPOOL Marriott Liverpool City Center

GLASGOW Marriott Glasgow

AVIEMORE MacDonald Aviemore

YORKSHIRE Cedar Court Hotel DIA 1 - LONDRES el norte y una breve visita a la ciudad más grande Salida a Edimburgo hacia el sur y, a través de Traslado desde el aeropuerto de Heathrow en Londres Escocia: Glasgow. los paisajes ondulantes de las tierras bajas, ida a A PARTIR DE GBP 1.210 hacia el hotel. Jedburgh, sitio de las luchas fronterizas, donde se DIA 5 - GLASGOW | LAGO NESS | HIGHLANDS encuentran los restos de su abadía benedictina. DIA 2 - LONDRES Salida de Glasgow para recorrer las hermosas orillas Continúa la ruta hacia a la ciudad histórica de Por la mañana, un recorrido panorámico por Londres del Loch Lomond, se entrará en las Tierras Altas de Durham, dominada por su magnífica catedral. en autobús, donde se visitará Westminster, Kensington, Escocia, hogar de famosos clanes familiares. Pasada Después del almuerzo, ida hacia York con tiempo para Mayfair y Belgravia, el Parlamento, la Abadía de a través de Crianlarich y llegada a Fort William, y hacer un pequeño recorrido por sus encantadoras Westminster, el Big Ben, el London Eye, el Royal Albert tiempo libre para almorzar. Por la tarde, ida a través calles y tener la oportunidad de ver el exterior de la Hall y el Albert Memorial. También se verá el cambio de las orillas del Lago Ness en busca de su ancestral catedral más grande del norte de Europa. de guardia en el Palacio de Buckingham (siempre y “Nessie”. Con opción de hacer un recorrido en barco cuando funcione ese día). Luego, visita al “West End”: por el Lago Ness, luego visita a Las Ruinas del Castillo DIA 9 - HARROGATE | CAMBRIDGE | LONDRES teatros y restaurantes, las Plazas de Picadilly Circus de Urquhart. Comenzando una caminata por las orillas La ruta llevará hacia el sur hasta llegar a la y Trafalgar Square, y las áreas culturales: Museo de del lago con dirección a Inverness, donde a la llegada, encantadora Ciudad Universitaria de Cambridge. Historia Natural, Victoria & Albert, Museo de Ciencia y se hará un tour panorámico. Tiempo libre para almorzar y pasear por sus escuelas. la Galería Nacional. Este paseo terminará en el Palacio Retorno a Londres a las 18:00 horas de la tarde. de Buckingham a las 11:45; resto del día en Londres DIA 6 - HIGHLANDS | EDIMBURGO para descubrir esta magnifica ciudad. Después del desayuno, pasada por paisajes de media DIA 10 - LONDRES montaña hacia Pitlochry. Visita a una destilería de Tiempo libre hasta el traslado al aeropuerto de DIA 3 - LONDRES | LIVERPOOL whisky, para conocer el método de fabricación y Heathrow para el vuelo de salida. SALIDAS: Garantizado con fechas fijas (consultar) Partida desde Londres hacia el noroeste hasta la degustar la bebida nacional escocesa. Continúa la Ciudad Universitaria de Oxford, donde se hará un jornada hacia Callander y Stirling, lugar donde se corto recorrido a pie para admirar sus magníficas originó uno de los más importantes enfrentamientos CONDICIONES GENERALES de las guerras de independencia de Escocia. Visita facultades y visitar una de ellas. Desde Oxford, • Precios por persona en Libras Esterlinas basados en 2 continúa con dirección a Stratford-upon-Avon, una al Castillo de Stirling, ubicado en un promontorio pasajeros en acomodación doble. ciudad encantadora a orillas del río Avon y el lugar de rocoso con impresionantes vistas que dejan sin aliento. nacimiento del dramaturgo William Shakespeare. En Después del almuerzo, ida a Edimburgo, para un • Precios sujetos a cambios sin previo aviso. esta hermosa ciudad se hará una visita panorámica con recorrido panorámico de la ciudad antes de la llegada • Alojamiento y servicios sujetos a disponibilidad. una parada para almorzar. Luego,continúa el recorrido al hotel. Esta noche habrá la posibilidad de participar hacia el norte hasta llegar a la Ciudad amurallada de de una cena escocesa animada por el folklore escocés SERVICIOS INCLUIDOS Chester para un paseo a pie. Partida para una visita típico (opcional). • 9 noches de alojamiento con desayuno, siendo 3 noches con panorámica en Liverpool, lugar de nacimiento de la media pensión en los hoteles previstos o similares. banda de rock más famosa: The Beatles y Capital DIA 7 - EDIMBURGO • Traslados de llegada y salida del aeropuerto de Heathrow. Europea de la Cultura en 2008. Día libre para disfrutar de la encantadora ciudad de Edimburgo, con acceso para visitar el Castillo de • Tours con guía en español y entradas conforme itinerario. DIA 4 - LIVERPOOL | GLASGOW Edimburgo por cuentra propia. Salida para excursión que llevará al norte a través del SERVICIOS NO INCLUIDOS Lake District. A lo largo del Lago Grasmere, se cruzará DIA 8 - EDIMBURGO | HARROGATE • Aéreos internacionales o locales. la frontera con Escocia a través de Gretna Green, y • Comidas no mencionadas, bebidas, visa, propinas, seguro. tiempo libre para almorzar. Después, continúa hacia • Actividades opcionales o servicios no mencionados.

60 2020/2021 | Para más información: [email protected] 61 ESTILO DE VIAJE |

IMPERDIBLE • Vista panorámica de la ciudad de Belfast.

• Disfrutar de las Montañas de Connemara. AVIEMORE • Visitar la Península de Iverag.

PAISAJES DE ESCOCIA & IRLANDA GLASGOW EDIMBURGO

11 NOCHES BELFAST

DUBLIN LOUGHREA Hoteles Previstos (o similares):

CIUDAD CORK

EDIMBURGO Express by Holiday Inn Edinburgh

AVIEMORE MacDonald Aviemore

DIA 1 - LONDRES O EDIMBURGO paisaje cautivador. Aquí habrá tiempo para visitar las DIA 9 - LOUGHREA | CORK DUBLIN Academy Plaza Para salidas desde Londres: recogida en los hoteles rocas y también El Centro de Visitantes de Calzada Por la mañana, visita de 1 hora a los Acantilados de especificados y traslado a la estación donde se tomará de los Gigantes. Luego, recorrido por el interior de Moher. Luego, salida hacia Limerick para un recorrido LOUGHREA Hotel Loughrea un tren a Edimburgo. Llegada a Edimburgo, recepción Irlanda del Norte hasta llegar a Belfast. panorámico de la ciudad, construida a orillas del Río y traslado al hotel. Para las llegadas en el aeropuerto Shannon, cuarta en importancia y fundada por los de Edimburgo, traslado al hotel. DIA 6 - BELFAST | DUBLIN Vikingos. Tiempo libre para almorzar. Se continúa CORK Hotel Cork International Salida hacia Belfast para una visita panorámica de la hacia el sur del país, pasando por la Roca de Cashel, A PARTIR DE GBP 1.945 DIA 2 - EDIMBURGO ciudad y descubrir su historia. También paso por los una fortaleza anterior a la invasión normanda que En la mañana, visita a la ciudad. Tarde libre con la murales pintados que resaltan las diferencias entre los fue cedida al poder eclesiástico y está vinculada posibilidad de visitar el elegante “Georgian New barrios Protestantes y barrios Católicos. Exploración a las mitologías locales de San Patricio, patrón de Town” del siglo XVII y el histórico “Old Town”. del Titanic Quarter, incluyendo una visita al museo Irlanda. Después, continúa el camino a Cork, para dedicado a recrear la historia del Titanic. Después ver el Mercado Inglés, un mercado emblemático, DIA 3 - EDIMBURGO | HIGHLANDS del almuerzo, salida hacia Dublín, pasando por las ubicado en el Centro de la Ciudad de Cork. Tour Salida de Edimburgo hacia el norte cruzando el famoso Montañas de Morne. Llegada a Dublín por la tarde y panorámico por la ciudad y paso por la Iglesia Santa puente Forth, con sus vistas panorámicas del “Firth tiempo libre para caminar por sus calles. Por la noche, Ana de Shandon, el Reloj de las Mentiras y la Catedral of Forth”, y viaje por el Reino de Fife camino a St cena irlandesa animada por el folklore típico irlandés Protestante de San Finbar. Andrews, famoso por ser el lugar de nacimiento del golf (opcional). y por su Catedral. Continúa la ruta a Perth, la antigua DIA 10 - CORK capital de Escocia. Después del almuerzo ida hacia DIA 7 - DUBLIN | LOUGHREA Recorrido de día entero en el condado de Kerry. las Highlands (Tierras Altas). Parada en Pitlochry, una Visita panorámica de la ciudad de Dublín, y recorrer Visita a una de las penínsulas más pintorescas del pequeña ciudad victoriana famosa por ser una ciudad los principales atractivos de la ciudad: Aduanas, oeste de Irlanda, La Península de Iverag. Pasando por SALIDAS: Garantizado con fechas fijas (consultar) de vacaciones para la alta sociedad. los Castillos de Dublin, el Parque Phoenix y también pueblos típicos; Waterville, Sneem, Cahercevin. Tiempo visita a la Universidad: Trinity College y la Catedral libre para hacer compras de artesanías irlandesas y DIA 4 - HIGHLANDS | LAGO NESS | GLASGOW Protestante de St. Patrick. Tiempo libre para almorzar. almorzar en uno de los pubs irlandeses típicos de la CONDICIONES GENERALES Después del desayuno, continúa la ruta hacia Salida de Dublín hacia el oeste de Irlanda. La primera región. Regreso a la ciudad de Cork. Inverness, incluyendo un paseo panorámico por la parada será el Monasterio Clonmacnoise, fundado • Precios por persona en Libras Esterlinas basados en 2 ciudad. Después de visitar Inverness, continuando con por San Ciarán de Saigir en el siglo IV. Continúa de DIA 11 - CORK | DUBLIN pasajeros en acomodación doble. un recorrido por las orillas del Lago Ness, hogar del la ruta hacia la ciudad de Athlone. Salida de la ciudad de Cork por la mañana y comienzo • Precios sujetos a cambios sin previo aviso. famoso monstruo que vive en las profundidades del del camino de regreso a Dublín, pasando por la ciudad • Alojamiento y servicios sujetos a disponibilidad. lago. Paseo opcional en barco por el lago. Salida del DIA 8 - LOUGHREA de Kilkenny, donde habrá tiempo libre para hacer lago con destino a Fort William donde habrá tiempo Viaje al noroeste de la ciudad de Knock, para visitar el una breve visita a la ciudad y tomar fotografías del SERVICIOS INCLUIDOS libre para almuerzo antes de cruzar el valle de Glencoe primer Santuario Mariano Nacional. Visita opcional al Castillo de Kilkenny, construido en la Edad Media y • 11 noches de alojamiento con desayuno, siendo 6 noches hacia el Parque Nacional Trossachs y Loch Lomond, el Museo. Continúa el viaje para apreciar las Montañas perteneciente a la familia Buttler hasta 1935. Continúa con media pensión en los hoteles previstos o similares. lago más grande de Escocia. Por la tarde, llegada a Connemara y oportunidad de observar los lagos el regreso a Dublín, donde se llegará para almorzar y Glasgow y visita panorámica antes de llegar al hotel. cristalinos y ovejas cruzando el camino hasta llegar a la resto de la tarde libre para disfrutar de la ciudad. Es • Traslados de llegada (Traslado de salida por cuenta de los Abadía de Kylemmore , la residencia familiar de Mitchell la última oportunidad en el tour para hacer compras pasajeros). DIA 5 - GLASGOW | BELFAST Henry en 1826, y después perteneciente a las Monjas en tierras irlandesas. • Tours con guía en español y entradas conforme itinerario. Abordo y salida en barco hacia los puertos de Belfast benedictinas. Sigue la ruta a la ciudad de Galway, para o Larne, en Irlanda del Norte. Despues de un paseo por la ciudad a pie. Se descubrirá el origen de DIA 12 - DUBLIN SERVICIOS NO INCLUIDOS desembarcar, ida hacia Causeways y tiempo libre los famosos Pubs irlandeses y se ver la última catedral Día libre en Dublin. • Aéreos internacionales o locales. en el camino para el almuerzo. Por la tarde, llegada a católica construida en Irlanda en 1965. Giant Causeways, compuesto por columnas de rocas • Comidas no mencionadas, bebidas, visa, propinas, seguro. volcánicas arrastradas por el mar para formar un • Actividades opcionales o servicios no mencionados.

62 2020/2021 | Para más información: [email protected] 63 ESTILO DE VIAJE |

IMPERDIBLE • Tour panorámico por la ciudad de Dublín.

• Disfrutar de los Acantilados de Moher.

• Compras en las tierras irlandesas. DUBLIN LOUGHREA IRLANDA CLÁSICA

7 NOCHES CORK

Hoteles Previstos (o similares):

CIUDAD

DUBLIN Academy Plaza

LOUGHREA Hotel Loughrea

CORK Hotel Cork International

A PARTIR DE EUR 1.185 CÓD: AGIR01 DUBLIN | LOUGHREA | CORK

DIA 1 - DUBLIN Atlántico, que ofrecen vistas incomparables con sus DIA 8 - DUBLIN Llegada a Dublin y traslado al hotel. 200 metros de altura sobre el nivel del mar y sus 8 km Día libre en Dublín hasta la hora del traslado de regreso de longitud. Continúa hacia Limerick, donde se hará al aeropuerto para tomar el vuelo de salida. DIA 2 - DUBLIN una visita panorámica por la la ciudad que se encuentra Día libre. a orillas del Río Shannon, cuarta en importancia y fundada por los Vikingos. Después del almuerzo, ida DIA 3 - DUBLIN | LOUGHREA hacia el sur del país, donde se pasará por el Rock of Salida del hotel para un recorrido panorámico por la Cashel, ex-fortaleza de la invasión normanda que ciudad de Dublín, donde se conocerán las principales fue cedida al poder eclesiástico y está vinculada atracciones de la ciudad: Aduanas, el Castillo de a las mitologías locales de San Patricio, patrón de Dublin, el Parque Phoenix y se descubrirá por qué Irlanda. Tiempo libre en Cashel para fotografiar la las puertas de la ciudad están pintadas con diferentes impresionante fortaleza. Continúa el camino hacia colores. También visita al Trinity College y la Catedral Cork, donde se podrá ver el emblemático Mercado Protestante de St. Patrick. Salida desde Dublín al oeste Inglés ubicado en el Centro de la Ciudad de Cork. de Irlanda. La primera parada será El Monasterio Tour panorámico por la ciudad de Cork y paso por la Clonmacnoise, fundado por San Ciarán de Saigir, en Iglesia de Santa Ana Shandon, el Reloj de las Mentiras el siglo IV. ubicado al frente del río Shannon. Continúa y la Catedral Protestante de San Finbar. la ruta a la ciudad de Athlone. DIA 6 - CORK SALIDAS: Garantizado con fechas fijas. (consultar) DIA 4 - LOUGHREA Recorrido de día entero en el condado de Kerry. Después del desayuno, salida hacia el noroeste de Visita a una de las penínsulas más pintorescas del CONDICIONES GENERALES la ciudad de Knock, para visitar el Primer Santuario oeste de Irlanda, La Península de Iverag. Pasando por Mariano Nacional. En 1879; el condado de mayo pueblos típicos; Waterville, Sneem, Cahercevin. Tiempo • Precios por persona en Euros esterlinas basados en 2 recibió la aparición de la Santísima Virgen, hoy libre para hacer compras de artesanías irlandesas y pasajeros en acomodación doble. Nuestra Señora de Knock, Patrona de Irlanda. Visita almorzar en uno de los pubs irlandeses típicos de la • Precios sujetos a cambios sin previo aviso. opcional al Museo. Salida de Claremorris y continúa región. Regreso a la ciudad de Cork. • Alojamiento y servicios sujetos a disponibilidad. el viaje para disfrutar de las montañas de Connemara, un lugar elegido por poetas y pintores como fuente DIA 7 - CORK | DUBLIN SERVICIOS INCLUIDOS de inspiración. Se verán los lagos cristalinos y las Salida de la ciudad de Cork por la mañana y comienzo • 7 noches de alojamiento con desayuno, siendo 3 noches ovejas cruzando la carretera hasta llegar a la Abadía del camino de regreso a Dublín, pasando por la ciudad de Kylemmore, la residencia de la familia Mitchell de Kilkenny, donde habrá tiempo libre para hacer con media pensión en los hoteles previstos o similares. Henry en 1826, y luego perteneciente a las monjas una breve visita a la ciudad y tomar fotografías del • Traslados de llegada y salida. benedictinas. Continúa de la ruta hacia la ciudad de Castillo de Kilkenny, construido en la Edad Media y • Tours con guía en español y entradas conforme itinerario. Galway, donde se disfrutará de un recorrido por la perteneciente a la familia Buttler hasta 1935. Continúa el regreso a Dublín, donde se llegará para almorzar y ciudad a pie. SERVICIOS NO INCLUIDOS resto de la tarde libre para disfrutar de la ciudad. Es • Aéreos internacionales o locales. DIA 5 - LOUGHREA | CORK la última oportunidad en el tour para hacer compras • Comidas no mencionadas, bebidas, visa, propinas, seguro. Comienza el viaje a los Acantilados de Moher, en tierras irlandesas. imponentes rocas de piedra caliza al frente del • Actividades opcionales o servicios no mencionados.

64 2020/2021 | Para más información: [email protected] 65 ESTILO DE VIAJE |

IMPERDIBLE THURSO • Visita panorámica por la ciudad de Edimburgo.

• Descubrir Skara Brae, parte del Patrimonio Mundial de la UNESCO. LAGO NESS ABERDEEN • Disfrutar del paisaje de Buchaille Etive Moor. LOCH LOMOND EDIMBURGO CIRCUITO POR LAS TIERRAS ALTAS OUTLANDER & ISLAS ORCADAS

8 NOCHES Hoteles Previstos (o similares):

CIUDAD

EDIMBURGO Express by Holiday Inn Edinburgh

ABERDEEN Hotel Jurys Inn Aberdeen

THURSO Royal Hotel

LAGO NESS Loch Ness Lodge Hotel

LOCH LOMOND Hotel Loch Long CÓD: AGES01 EDIMBURGO | ABERDEEN | THURSO | LAGO NESS | LOCH LOMOND A PARTIR DE GBP 1.410

DIA 1 - EDIMBURGO la serie Outlander, donde Jamie se enfrenta a su rival lago. Visita al Castillo de Urqhuart. Oportunidad de Llegada y alojamiento en el hotel en Edimburgo. Traslado Black Jack. Continuando con destino a Inverness, la hacer un viaje en barco en el Lago Ness (opcional). al hotel por cuenta del pasajero. capital de las Tierras Altas y la ciudad más al norte del Reino Unido, donde se hará un recorrido panorámico. DIA 7 - LAGO NESS | LOCH LOMOND DIA 2 - EDIMBURGO Tiempo libre para almorzar y pasear por sus calles Después del desayuno, continúa la ruta desde Fort Desayuno y recorrido a pie con vista panorámica durante la tarde. Salida desde Inverness hacia Thurso, William hacia el sur a través de la histórica y hermosa de Edimburgo, visita a la elegante Ciudad de Cova la población ubicada más al norte de la isla de Gran Glencoe Valley, lugar de la infame escena de la y la histórica Ciudad Vieja: entre sus principales Bretaña (casi la misma latitud que las ciudades masacre de Glencoe en 1692. Viaje por las montañas atractivos se encuentran el Palacio de Holyroodhouse, nórdicas Helsinki o San Petersburgo), disfrutando de de Buchaille Etive Moor, con impresionantes vistas que la Catedral de St Giles y la Galería Nacional de los magníficos paisajes que la costa norte de Escocia dejan sin aliento. Después de la vista panorámica de Escocia. Recorrido a pie a través de los locales de la tiene para ofrecer. Glencoe, paso por Loch Lomond, El lago más grande serie Outlander como el callejón escondido al final de de Escocia, donde se podrán admirar impresionantes y la Royal Mile, Bakehouse Close, que era la imprenta DIA 5 - THURSO románticos paisajes del primer parque nacional creado de Alexandre Malcolm, más conocido como Jamie Desde Thurso, la primera parada será en Scrabster, por el gobierno escocés. Fraser. Visita al Tribunal Tweedale, donde fueron desde allía un ferry conducirá hacia Stromness, filmadas varias escenas de la tercera temporada de ubicada en la isla principal de las islas Orcadas. DIA 8 - GLASGOW | EDIMBURGO Outlander en las calles de Edimburgo del siglo XVIII, Visita al Anillo de Brodgar, un gran local ceremonial Por la mañana, un tour panorámico de Glasgow, la acercamiento a Canongate, bajando hacia el Palacio que data del tercer milenio a.C. Tiempo para visitar ciudad más grande de Escocia. Es el hogar de más de SALIDAS: Garantizado con fechas fijas. (consultar) de Holyroodhouse y pasando por callejones como Skara Brae, notable por su antigüedad y su calidad 20 museos y galerías de arte. Además considerada Whithorse Close y los jardines de Dunbar`s Close. de conservación. Skara Brae se convirtió en parte del la ciudad de la música por la UNESCO; se podrán Patrimonio Mundial de la UNESCO, conocido como ver monumentos, la ruidosa George Square, que fue CONDICIONES GENERALES el corazón del las Orcadas Neolíticas en 1999. La DIA 3 - EDIMBURGO | ABERDEEN otro de los lugares elegidos para rodar escenas de la • Precios por persona en Libras estrelinas basados en 2 Salida de Edimburgo al norte cruzando por el famoso visita a través de las Islas Orcadas no terminará aquí; serie Outlander. Por la noche, salida hacia Edimburgo. pasajeros en acomodación doble. Puente Forth, con sus visitas panorámicas al Fith de seguida a Kirkwall, el mayor asentamiento y capital • Precios sujetos a cambios sin previo aviso. Forth, llegando a Falkland, una ciudad que fue el de las Islas Orcadas. Tiempo libre para almorzar. Si el DIA 9 - EDIMBURGO escenario de Inverness de 1940 en la serie Outlander, tiempo lo permite, por la tarde, pasada por la Capilla Tiempo libre en Edimburgo hasta la hora en la que • Alojamiento y servicios sujetos a disponibilidad. continuando camino a St. Andrew, con una vista Italiana, una hermosa capilla católica en Lamb Holm, los clientes tengan que ir a la estación de tren o al panorámica de la ciudad, pasando por la Catedral construida por prisioneros de guerra italianos durante aeropuerto, por su cuenta. SERVICIOS INCLUIDOS la Segunda Guerra Mundial. Por la tarde, retorno de de St Andrews. Después del almuerzo, sigue el viaje • 8 noches de alojamiento con desayuno, siendo 4 noches hacia Aberdeen, donde se hará una panorámica de ferry hacia Thurso. con media pensión en los hoteles previstos o similares. la ciudad. DIA 6 - THURSO | LAGO NESS • Traslados de llegada y salida. DIA 4 - ABERDEEN | THURSO Salida de Thurso, por la mañana, hacia el Castillo • Tours con guía en español y entradas conforme itinerario. Por la mañana, viaje desde Abeerden hasta Culloden, Dunrobin. Ahora una mansión con mucha historia un legendario campo de batalla donde se podrá escocesa, pero con influencia arquitectónica francesa SERVICIOS NO INCLUIDOS evocar el trágico resultado que sufrieron los Jacobitas e impresionantes jardines. Tiempo libre para almuerzo. • Aéreos internacionales o locales. (escoceses de las Tierras Altas). Los paisajes en este Después, ida al Lago Ness el “hogar” de Nessie, el • Comidas no mencionadas, bebidas, visa, propinas, seguro. lugar serán familiares porque fue filmada una de las monstruo indrescriptible que vive en los abismos del • Actividades opcionales o servicios no mencionados. escenas más importantes de la tercera temporada de

66 2020/2021 | Para más información: [email protected] 67 ESTILO DE VIAJE |

IMPERDIBLE • Caminar por la Ciudad Universitaria de Cambridge.

• Visitar el Monasterio de Clonmacnoise. LAS MARAVILLAS DE INGLATERRA, • Hacer compras en Dublin. EDIMBURGO ESCOCIA & IRLANDA KILMARNOCK 11 NOCHES

DUBLIN LIVERPOOL Hoteles Previstos (o similares): NEWCASTLE GALWAY CIUDAD CORK LONDRES Millennium Gloucester Hotel LONDRES

NEWCASTLE Copthorne Newcastle

DIA 1 - LONDRES de espléndidos paisajes. Luego, visita a una destilería Después del desayuno, salida hacia La Roca de Cashel, DUBLIN Croke Park Traslado desde el aeropuerto Heathrow en Londres de whisky, donde se podrá degustar la famosa bebida una fortaleza desde antes de la invasión normanda. hacia el hotel. nacional escocesa. Llegada a Glasgow, donde se hará Continúa hacia Dublín, llegada a la hora del almuerzo GALWAY Hotel Connacht un recorrido panorámico antes de partir a Kilmarnock. y el resto de la tarde libre. DIA 2 - LONDRES CORK Kingsley Hotel Por la mañana, un recorrido panorámico por Londres DIA 6 - KILMARNOCK | DUBLIN DIA 10 - DUBLÍN | LIVERPOOL en autobús, donde se visitará Westminster, Kensington, Salida a Kilmarnock y viaje en barco hasta Belfast. Por la mañana, partida hacia el Puerto de Dublín y LIVERPOOL Marriott Liverpool Mayfair y Belgravia, el Parlamento, la Abadía de Aquí habrá una vista panorámica de la ciudad. Se embarque en el ferry para cruzar el mar desde Irlanda Westminster, el Big Ben, el London Eye, el Royal Albert descubrirá el Titanic Quarter con visita al museo hasta el País de Gales. Se evidenciará la hermosa A PARTIR DE GBP 1.700 Hall y el Albert Memorial. También se verá el cambio dedicado a recrear la historia del Titanic, y tiempo ciudad de Conwy, todavía protegida por sus murallas de guardia en el Palacio de Buckingham (siempre y libre para almorzar. Pasada por las Montañas de medievales de defensa, y tiempo libre para almorzar. cuando funcione ese día). Luego, visita al “West End”: Morne para llegar por la tarde a Dublín, para hacer Luego, comienzo del camino hacia Chester para tener teatros y restaurantes, las Plazas de Picadilly Circus un recorrido panorámico por la ciudad. Visita a los una linda vista panorámica. Más tarde, se continúa y Trafalgar Square, además de las áreas culturales: principales atractivos de la ciudad: Aduanas, el Castillo con una visita panorámica a Liverpool. Museo de Historia Natural, Victoria & Albert, Museo de Dublín, Phoenix Park y se descubrirá por qué las de Ciencia y la Galería Nacional. Este paseo termina puertas de la ciudad están pintadas en diferentes DIA 11 - LIVERPOOL | LONDRES en el Palacio de Buckingham a las 11:45; resto del colores. Después, visita a la Universidad de Trinity El circuito llevará hacia Stratford-Upon-Avon, una día en Londres para descubrir esta magnifica ciudad. College y la Catedral Protestante de St. Patrick. encantadora ciudad que fue el lugar de nacimiento de William Shakespeare. Se hará una breve descripción DIA 3 - LONDRES | NEWCASTLE DIA 7 - DUBLIN | GALWAY y tiempo libre para el almuerzo. Continúa por las Salida de Londres en el norte con dirección hacia la Después del desayuno, viaje hacia el oeste de Irlanda. pintorescas ciudades del condado de Cotswolds hasta ciudad Universidad de Cambridge. En un recorrido a Visita al Monasterio de Clonmacnoise, fundado en el la Ciudad Universitaria de Oxford, donde se dará pie, se podrá admirar la arquitectura de las antiguas siglo IV. Pasando por Athlone con tiempo libre para un corto paseo a pie para admirar sus magníficas SALIDAS: Garantizado con fechas fijas (consultar). Faculdades de la Universidad. Continúa el recorrido almorzar. Continuando con el viaje hacia la ciudad facultades universitarias. Desde Oxford trayecto hacia hacia la Ciudad de York, con tiempo libre para hacer de Galway, donde se hará un recorrido panorámico a Londres y llegada alrededor de las 18:00 horas. un breve paseo por sus calles encantadoras y ver su pie para ver las calles de la ciudad, incluyendo el Arco CONDICIONES GENERALES espléndida catedral. La proxima parada es a la ciudad de España, la Iglesia Protestante y el Castillo de Lynch. DIA 12 - LONDRES • Precios por persona en Libras esterlinas basados en 2 histórica de Durham, conocida por su maravillosa Tiempo libre para visitar su pequeño centro comercial. Tiempo libre en Londres hasta el momento de traslado pasajeros en acomodación doble. catedral y su castillo. de regreso al aeropuerto de Heathrow. • Precios sujetos a cambios sin previo aviso. DIA 8 - GALWAY | CORK DIA 4 - NEWCASTLE | EDIMBURGO Después del desayuno, salida para conocer los • Alojamiento y servicios sujetos a disponibilidad. Salida hacia el norte con dirección al Castillo de Acantilados de Moher, una extensión de piedra caliza Alnwick, un impresionante castillo con cientos de años protegida en frente al Atlántico a 200 metros sobre el SERVICIOS INCLUIDOS de historia. Se podrán contemplar los escenarios de nivel del mar mar y con 8 km de extensión. Después, • 11 noches de alojamiento con desayuno, siendo 4 noches películas como Harry Potter, Elizabeth o Robin Hood. pasada por la ciudad de Limerick, con tiempo libre con media pensión en los hoteles previstos o similares. Después, continúa la ruta hasta llegar a Edimburgo para pasear por las calles y almorzar. Continúa el • Traslados de llegada y salida del aeropuerto de Heathrow. para el almuerzo y donde se dará una visión general recorrido en la ruta hasta llegar al Condado de Cork, de la ciudad. Por la noche, cena escocesa animada para un recorrido panorámico pasando por lugares • Tours con guía en español y entradas conforme itinerario. por el folklore local (opcional). emblemáticos como la Iglesia de Santa Ana Shandon, El Reloj de las Mentiras y la Catedral Protestante de SERVICIOS NO INCLUIDOS DIA 5 - EDIMBURGO | KILMARNOCK San Finbar. • Aéreos internacionales o locales. Mañana libre en Edimburgo. Al medio día, salida a • Comidas no mencionadas, bebidas, visa, propinas, seguro. visitar el Parque Natural de Los Trossachs para disfrutar DIA 9 - CORK | DUBLIN • Actividades opcionales o servicios no mencionados.

68 2020/2021 | Para más información: [email protected] 69 WWW.KARMAHOUSEJORDAN.COM

Una empresa que se ha convertido en la pareja de las agencias Considerado uno de los destinos más seguros del Oriente de viajes que buscan proporcionar las mejores experiencias en Medio, la pacífica Jordania es un verdadero oasis de Jordania, un pequeño país lleno de lugares increíbles, clima tranquilidad. El país posee un pequeño tamaño territorial, templado, paisajes únicos y actividades culturales inolvidables. lo que permite a los viajeros la posibilidad de explorar todas Karma House tiene 15 años en el mercado y cuenta con un sus bellezas en un corto espacio de tiempo. Mundialmente equipo dedicado y comprometido a proporcionar experiencias conocida por la ciudad nabatea de Petra, Jordania ostenta memorables a sus clientes. atractivos únicos en el mundo, como el increíble desierto de Wadi Rum, escenario de diversas películas de Hollywood. ¡La paz y tranquilidad del destino se pueden encontrar en uno de los muchos resorts en la región del Mar Muerto, el punto más bajo de la Tierra! Para los viajeros apasionados por historia, las construcciones del período romano causarán HEAD OFFICE: asombro y sorpresa. Karma House 252 Prince Moh’d Street Jabal Amman, Amman 11190 - Jordan Tel: +96 264631654 Email: [email protected]

TEMPERATURA: TEMPORADAS:

Created by rama JORDANIA from the Noun Project 0 - 35°C Alta: marzo a mayo; septiembre a octubre Baja: junio a agosto; diciembre a febrero

MONEDA: COMBINACIONES: Dinar (JD) Israel, Turquía, Egipto y Dubai

70 71 ESTILO DE VIAJE |

IMPERDIBLE • Explorar el desierto de Wadi Rum a bordo de un 4x4.

• Sumergirse en el Mar Rojo.

AMÁN

JORDANIA CLÁSICA PETRA 5 NOCHES

ÁQABA

Hoteles Previstos (o similares):

CIUDAD

AMÁN Toledo Days inn Regency Bristol

PETRA Petra Edom Petra Guesthouse Petra Movenpick

ÁQABA Raed Suite DoubleTree Tala Bay

A PARTIR DE USD 780 USD 900 USD 1000 CÓD: AGJO01 AMÁN | PETRA | ÁQABA

DÍA 1 - AMÁN DÍA 3 - PETRA | WADI RUM | ÁQABA DÍA 5 - ÁQABA | MAR MUERTO | AMÁN Llegada al aeropuerto de Amán, recibimiento de Desayuno en el hotel. Salida para un tour de medio día Después del desayuno, check-out. Salida hacia el Mar un asistente junto al área de inmigración. Traslado visitando Petra, una de las 7 maravillas del mundo. Muerto, el punto más bajo de la Tierra. Check-in en hacia el hotel, check-in y resto del día libre. En caso Después continúa el recorrido hacia el sur para el hotel, tarde libre para disfrutar del spa en el hotel que la llegada sea al otro lado de la frontera, se explorar el desierto de Wadi Rum a bordo de un 4x4 o flotar en las aguas saladas y terapéuticas del Mar deberá pagar un suplemento por traslado. dirigido por beduinos durante dos horas. Continúa Muerto. Terminando la visita, traslado hacia el hotel hasta Áqaba, bañada por el Mar Rojo, llegada al hotel en Amán para el pernocte. (Extensión de noches en DÍA 2 - AMÁN | MONTE NEBO | PETRA para alojamiento. el Mar Muerto o Áqaba son posibles, consúltenos). Después del desayuno, traslado al Monte Nebo para una vista panorámica del Valle del Jordán y DÍA 4 - ÁQABA DÍA 6 - AMÁN de las Colinas de Jerusalén a la distancia. A Desayuno en el hotel y día libre para relajarse en Desayuno en el hotel y check-out. Traslado al aeropuerto continuación, la ciudad de Madaba para visitar la piscina del hotel o en las playas de la ciudad, de Amán. el mapa del mosaico más antiguo del mundo, explorando sus mercados, ruinas antiguas o incluso conocido como Tierra Santa, que se encuentra sumergirse en el Mar Rojo. Alojamiento en el hotel dentro de la Iglesia Bizantina de San Jorge. Después de Áqaba. de esta visita, partida hacia Petra para alojamiento.

SALIDAS: Martes

CONDICIONES GENERALES • Precios por persona en USD basados en 2 pasajeros en acomodación doble. • Precios sujetos a cambios sin previo aviso. • Tour con salida mínima de 2 pasajeros. • Alojamiento y servicios sujetos a disponibilidad.

SERVICIOS INCLUIDOS • Alojamiento con desayuno en los hoteles previstos o similares. • Traslados en servicios regular. • Paseos en servicio regular con guías locales en español.

SERVICIOS NO INCLUIDOS • Aéreos internacionales o locales. • Comidas no mencionadas, bebidas, propinas, seguros y servicios no mencionados. • Actividades opcionales y upgrades.

72 2020/2021 | Para más información: [email protected] 73 ESTILO DE VIAJE |

IMPERDIBLE • Ver el espectáculo de velas: Petra By Night.

• Bucear en las aguas del Mar Rojo.

• Flotar en las aguas terapéuticas del Mar Muerto. AMÁN MAR MUERTO

PETRA

ÁQABA JORDANIA COMPLETA WADI RUM

7 NOCHES Hoteles Previstos (o similares): CIUDAD

AMÁN Toledo Days inn Regency Bristol

PETRA Petra Edom Petra Guesthouse Petra Movenpick

WADI RUM Captains Camp Captains Camp Sun City Camp

ÁQABA Raed Suite DoubleTree Tala Bay

MAR MUERTO Ramada Holiday Inn Holiday Inn

A PARTIR DE USD 960 USD 1.080 USD 1.260

CÓD: AGJO03 AMÁN | PETRA | WADI RUM | ÁQABA | MAR MUERTO

DÍA 1 - AMÁN Iglesia Bizantina de San Jorge. Después de esta visita, DÍA 8 - MAR MUERTO | AMÁN Llegada al aeropuerto de Amán, recibimiento de partida hacia Petra para alojamiento. Desayuno en el hotel y traslado al aeropuerto un asistente junto al área de inmigración. Traslado de Amán. hacia el hotel, check-in y pernocte. En caso que la DÍA 5 -PETRA | WADI RUM llegada sea al otro lado de la frontera, se deberá Después del desayuno, check-out. Salida para visita SALIDAS: Domingos pagar un suplemento por traslado. en Petra (medio día). El mayor tesoro de Jordania, una de las Siete Maravillas del Mundo. Luego continúa el DÍA 2 - AMÁN recorrido hacia el desierto de Wadi Rum, ubicado al CONDICIONES GENERALES Después del desayuno, empieza el recorrido hacia sur de Jordania. Allí se hará un recorrido Beduino de • Precios por persona en USD basados en 2 pasajeros en Jerash, la ciudad Romana más conservada de la 2 horas en una camioneta 4x4. Después del paseo, acomodación doble. época Decápoles. Luego, retorno a Amán para check-in en el campamento, cena y alojamiento. • Precios sujetos a cambios sin previo aviso. un tour por la capital con puntos destacados en • Tour con salida mínima de 2 pasajeros. La Ciudadela y el Teatro Romano. Después de las DÍA 6 - WADI RUM | ÁQABA • Alojamiento y servicios sujetos a disponibilidad. visitas, regreso al hotel en Amán. Después del desayuno, check out y traslado a Áqaba. Tarde libre en la ciudad. Opciones de disfrutar en las DÍA 3 - AMÁN piscinas del hotel o en las playas de la ciudad. Visitar SERVICIOS INCLUIDOS Día libre en Amán, excursiones y opcionales el mercado, las antiguas ruinas de Áqaba o practicar • Alojamiento con desayuno en los hoteles previstos o disponibles. buceo, snorkel, entre otros. Alojamiento en Áqaba. similares. • Traslados en servicios regular. DÍA 4 - AMÁN | PETRA DÍA 7 - ÁQABA | MAR MUERTO • Paseos en servicio regular con guías locales en español. Después del desayuno, traslado al Monte Nebo Desayuno y check- out. Inicia el recorrido hacia el

para una vista panorámica del Valle del Jordán y Mar Muerto, el punto más bajo de la Tierra. Check-in SERVICIOS NO INCLUIDOS de las Colinas de Jerusalén a la distancia. A en el hotel. Tarde libre para disfrutar del spa del hotel continuación, la ciudad de Madaba para visitar el o flotar en las aguas saladas y terapéuticas del Mar • Aéreos internacionales o locales. mapa del mosaico más antiguo del mundo,conocido Muerto. Alojamiento. • Comidas no mencionadas, bebidas, propinas, seguros y como Tierra Santa que se encuentra dentro de la servicios no mencionados. • Actividades opcionales y upgrades.

74 2020/2021 | Para más información: [email protected] 75 WWW.ACCESSHOLIDAYS.MA

Access Holidays & Events es un DMC establecido en Casablanca desde Marruecos es el país de los mil contrastes. Diversidad de 2007. Con experiencia y conocimientos acumulados, Access es el socio paisajes, gastronomía excepcional y naturaleza asombrosa se ideal para manejar todo tipo de viajes a Marruecos, abarcando desde la suman a un patrimonio cultural y humano fuera de lo común. organización de FIT’s y grupos de ocio a los más refinados y complejos Marruecos le seducirá. En Marruecos, la naturaleza ha dejado programas de incentivo, convenciones y demás tipos de eventos. libre curso a su imaginación. Desde las cadenas del Atlas hasta las del Rif, desde el litoral atlántico hasta las orillas mediterráneas, desde las grandes bahías de arena fina hasta las pequeñas calas rocosas aisladas, desde las grandes dunas HEAD OFFICE: doradas del sur hasta los oasis que verdecen, el encantamiento no tiene límites. Access Holidays Su artesanía en numerosas facetas se asemeja a las más bellas 122, Boulevard d’Anfa tradiciones que culminan en un acervo cultural celosamente Casablanca conservado por generaciones. País de encuentros, sabores, de Morocco contrastes y de tesoros escondidos, abundan los recuerdos que Tel: +212 5 22 47 48 48 palpitan en las auténticas medinas y callejuelas preservadas Email: [email protected] de sus ciudades.

/AccessHolidays

MARRUECOS TEMPERATURA: TEMPORADAS:

Created by rama from the Noun Project -15 - 40°C Alta: marzo a mayo; septiembre a octubre Baja: junio a agosto; diciembre a febrero

MONEDA: COMBINACIONES: Dirham Europa Marroquí (AED)

76 77 ESTILO DE VIAJE |

IMPERDIBLE

• Visitar los jardines de Menara. RABAT FEZ • Caminar por la Medina.

CASABLANCA

MARRAKECH CIUDADES IMPERIALES

7 NOCHES

Hoteles previstos (o similares)

CIUDAD

CASABLANCA Idou Anfa Kenzi Tower Kenzi Tower

RABAT Le Rive Golden Tulip Farah Sofitel Les Jardins des Roses

FEZ Royal Mirage Atlas Palais Medina Palais Ommeyad

MARRAKECH Atlas Asnil Atlas Medina & Spa Sofitel Lounge & Spa CÓD: AGMO01 CASABLANCA | RABAT | FEZ | MARRAKECH A PARTIR DE USD 694 USD 880 USD 1707

DÍA 1 - CASABLANCA DÍA 5 - FEZ | MARRAKECH Llegada al aeropuerto de Casablanca y traslado al Desayuno en el hotel y check out, salida hacia Marrakech hotel. Resto del día libre. pasando por la aldea de bereber de Immouzer e Ifrane. Almuerzo opcional y un momento de relajación en Beni DÍA 2 - CASABLANCA | RABAT Mellal, uno de los centros agrícolas del reino. Llegada Después del desayuno en el hotel, salida a visitar la a Marrakech y check-in en el hotel. capital financiera de Marruecos: el mercado central, el barrio de Habús, el Palacio Real, la Plaza Mohammed DÍA 6 - MARRAKECH V, y la zona residencial de Anfa y el exterior de la Desayuno en el hotel y salida para el tour diurno mezquita Hassan II. Almuerzo opcional en uno de los en Marrakech, la segunda ciudad imperial más SALIDAS: Sábados (consultar las fechas de salida) restaurantes frente al mar. Continúa el recorrido hacia antigua conocida como la Perla del Sur. La ciudad Rabat para visitar alrededores de la ciudad, incluido fue fundada por los almorávides al final el siglo XI. el Palacio Real (Mechouar), el Kasbah Oudaya, el La visita histórica incluye Los Jardines de Menara, las CONDICIONES GENERALES mausoleo de Mohammed V y la Torre Hassan. Tumbas Saadíes, el Palacio Bahia y el minarete de • Precios por persona en USD basados en 2 pasajeros en la Mezquita Koutoubia. Almuerzo en el hotel. Por la acomodación doble. DÍA 3 - RABAT | MEKNES | FEZ tarde, visita de los mercados y barrios de artesanos • Precios sujetos a cambios sin previo aviso. Desayuno en el hotel y salida hacia Meknes o también que muestran una variedad de temas y la conocida • Tour con salida mínima de 2 pasajeros. llamada Mequinez, reconocida como el “Versalles plaza de Jamaa El Fna con su famosa animación. • Alojamiento y servicios sujetos a disponibilidad. marroquí” famosa por sus murallas de 40 kilómetros Cena con presentación artística opcional. de largo. Visita a Bab El Mansour, Los Establos Reales SERVICIOS INCLUIDOS y El Barrio Judío. Después de un almuerzo opcional en DÍA 7 - MARRAKECH | CASABLANCA un restaurante marroquí, continúa el recorrido hacia Desayuno en el hotel y mañana libre. Después del • Alojamiento con media pensión en los hoteles previstos o la ciudad sagrada de Muley ldriss, conocida por las almuerzo opcional en un restaurante típico, partida en similares. ruinas de la ciudad romana de Volubilis. Regreso a Fez. dirección hacia Casablanca. • Traslados en servicio regular. • Alimentación de acuerdo con el itinerario (bebidas no incluidas). DÍA 4 - FEZ DÍA 8 - CASABLANCA • Tours en servicio regular con guías en español. Desayuno en el hotel y salida para un paseo diurno Desayuno en el hotel y check-out. Traslado al completo en la ciudad de Fez, la capital espiritual de aeropuerto. SERVICIOS NO INCLUIDOS Marruecos. Visita a la medina medieval y sus madrasas: Bouanania & Attarine, la fuente Nejjarine y la mezquita • Aéreos internacionales o locales. Karaouine. Almuerzo marroquí opcional en un restaurante • Entradas a los monumentos (USD 18 por persona). tradicional en la Medina y continuación del recorrido • Comidas no mencionadas, bebidas, visa, propinas, seguros y en Fez. servicios no mencionados. • Actividades opcionales.

78 2020/2021 | Para más información: [email protected] 2020/2021 79 ESTILO DE VIAJE |

IMPERDIBLE

• Ver el amanecer sobre las dunas de arena Merzouga.

• Degustar la comida marroquí en restaurantes de Marrakech.

TINGHIR MARRAKECH ERFOUD

OUARZAZATE EL GRANDIOSO SUR & KASBAH ZAGORA

7 NOCHES

Hoteles Previstos (o similares):

CIUDAD

MARRAKECH Atlas Asni Atlas Medina & Spa

ZAGORA Kasbah Sirocco Kasbah Sirocco

ERFOUD Palm’s Club Xaluca CÓD: AGMO02 MARRAKECH | ZAGORA | ERFOUD | TINGHIR | OUARZAZATE TINGHIR Saghro Kasbah Lamrani DÍA 1 - MARRAKECH hacia Zagora a través de las montañas del Atlas, y luego salida hacia el oasis de Tinghir, famoso por sus Llegada al aeropuerto de Marrakech y traslado el valle del Draa, con sus numerosas palmeras y magníficos cañones con piedras que alcanzan una altura OUARZAZATE Karam Palace Ksar Ighnda al hotel. Resto del día libre. kasbahs. de 250 metros. Almuerzo opcional en el restaurante localizado a los pies de los cañones y después partida A PARTIR DE USD 787 USD 1074 DÍA 2 - MARRAKECH DÍA 4 - ZAGORA | ERFOUD con dirección hacia Tinghir. Comidas: Desayuno y cena. Desayuno en el hotel y salida para un paseo Después del desayuno, excursión a Tamegroute, para diurno en Marrakech, la segunda ciudad imperial visita a la famosa biblioteca con sus libros antiguos DÍA 6 - TINGHIR | OUARZAZATE más antigua, conocida como la Perla del Sur. La y documentos que datan del siglo XII. Salida con Después del desayuno, salida hacia los cañones ciudad fue fundada por los almorávides al final dirección hacia Erfoud por la nueva carretera que de Dades para visita al valle y las mil kasbahs de el siglo XI. La visita histórica incluye Los jardines pasa a través de Tansikht y conduciendo por el Dades. Luego, ida a Ouarzazate para la visita de Menara, las Tumbas Saadianas, el Palacio de espléndido paisaje del desierto del Sahara habitado de la kasbah Taourirt y después la kasbah Ait Ben la Bahía y el minarete de la Mezquita Koutoubia. por pueblos Bereberes. Parada en la pequeña ciudad Haddou en donde se podrá optar por un almuerzo Almuerzo en el hotel. Por la tarde, visita a los bereber de Tazzarine para un almuerzo opcional. opcional. SALIDAS: Sábados (consultar las fechas de salida). mercados artesanales y los barrios de artesanos Por la tarde, seguida con dirección hacia Erfoud a que muestran una variedad de temas, y el famoso través de los pueblos de Alnif y Rissani, el lugar de DÍA 7 - OUARZAZATE | MARRAKECH lugar Djemaa El Fna con su famosa animación nacimiento de la actual dinastía alauita. Después del desayuno, salida hacia Marrakech a CONDICIONES GENERALES Cena show opcional. través de Tizn’tichka. Llegada a Marrakech para • Precios por persona en USD basados en 2 pasajeros en DÍA 5 - ERFOUD | TINGHIR un almuerzo opcional, el resto del día libre. acomodación doble. DÍA 3 - MARRAKECH | ZAGORA Por la mañana temprano, comienzo con un tour en • Precios sujetos a cambios sin previo aviso. Desayuno en el hotel y salida hacia Ouarzazate. jeep para ver el amanecer sobre las dunas de arena DÍA 8 - MARRAKECH • Tour con salida mínima de 4 pasajeros. Almuerzo opcional en Ouarzazate y se continúa de Merzouga. Regreso al hotel para tomar desayuno Desayuno en el hotel y check-out. Traslado al • Alojamiento y servicios sujetos a disponibilidad. con dirección aeropuerto. Comidas: desayuno.

SERVICIOS INCLUIDOS • Alojamiento con desayuno en los hoteles previstos o similares. • Traslados en servicio regular. • Comidas según el itinerario (sin bebidas). • Tours en servicio regular con guías en español.

SERVICIOS NO INCLUIDOS • Aéreos internacionales o locales. • Entradas (USD 18 por persona). • Comidas no mencionadas, bebidas, visa, propinas, seguros y servicios no mencionados. • Actividades opcionales y upgrades.

80 2020/2021 | Para más información: [email protected] 81 ESTILO DE VIAJE |

IMPERDIBLE

• Visitar la Kasbah de Ait Ben Haddou, la fortaleza más espectacular del sur FEZ de Marruecos. RABAT • Explorar los mercados y barrios de CASABLANCA DESCUBRA MARRUECOS artesanos en Marrakech. MARRAKECH MARRAKECH 10 NOCHES ERFOUD

Hoteles Previstos (o similares):

CIUDAD

CASABLANCA Idou Anfa CÓD: AGMO03 CASABLANCA | ERFOUD | RABAT | FEZ | MARRAKECH RABAT Le Rive

DÍA 1 - CASABLANCA DÍA 6 - ERFOUD | OUARZAZATE DÍA 9 - MARRAKECH | ESSAOUIRA FEZ Royal Mirage Llegada al aeropuerto de Casablanca y traslado A la madrugada, inicio con un tour opcional en Desayuno en el hotel y mañana libre. A las 11:00h al hotel. Cena en el hotel y resto del día libre. jeep para ver el amanecer sobre las dunas de salida hacia Essaouira para un almuerzo opcional ERFOUD Palm’s Hotel arena de Merzouga. Regreso al hotel para tomar en un restaurante local. Tiempo para visitar este DÍA 2 - CASABLANCA | RABAT desayuno y luego salida hacia Rissani, la ciudad pueblo de pescadores conocido como el viejo OUARZAZATE Atlas Asni Después del desayuno en el hotel, salida hacia santa donde está enterrado Muley Ali, ancestro de Mogador y el fuerte portugués, famoso por la capital financiera de Marruecos: el mercado la dinastía alauita. Visita a las ruinas de la Kasbah sus artesanías de madera tallada. Regreso a ESSAOUIRA Atlas Essaouira central, el barrio de Habús, el Palacio Real, Plaza Ksar Abbar, del siglo XVII, antes de continuar hacia Marrakech. Mohammed V, el área residencial de Anfa y el Tinghir por la carretera Tinjdad. Visita al magnifico MARRAKECH Atlas Asni exterior de la mezquita Hassan II. Almuerzo op- cañon Todgha con 250 metros de altura. Almuerzo DÍA 10 - ESSAOUIRA | CASABLANCA A PARTIR DE cional en uno de los restaurantes frente al mar. opcional en un restaurante local y luego visita al Desayuno en el hotel y salida hacia Safi, una antigua USD 1.164 Continuación a Rabat para visita incluyendo el cañon de Dades. Continúa el recorrido hacia fortaleza portuguesa y famosa por su cerámica. Palacio Real (Mechouar), el Kasbah Oudaya, el Ouarzazate por la carretera 1000 Kasbahs y el Después de la visita, salida hacia Oualidia por mausoleo de Mohammed V y la torre Hassan. Valle de Dades, famoso por sus rosas. Llegada a una ruta pintoresca. Almuerzo opcional en un Ouarzazate para la cena y alojamiento. restaurante costero local en El Jadida con vista de la DÍA 3 - RABAT | MEKNES | FEZ magnífica bahía. Visita de El Jadida, incluyendo la Desayuno en el hotel y salida hacia Meknes, la DÍA 7 - OUARZAZATE | MARRAKECH famosa ciudadela, un recordatorio de la ocupación famosa capital Ismailia conocida por sus largas Desayuno en el hotel y salida para visitar el Kasbah portuguesa en el siglo XVI. Continuación y llegada SALIDAS: Sábados (consultar las fechas de salida) murallas de 40 kilómetros. Visita a Bab El Mansour, de Taourirt, Tiffeltout y finalmente la Kasbah de Ait a Casablanca. los Establos Reales y el Barrio Judío. Después de Ben Haddou, la fortaleza más espectacular del un almuerzo opcional en un restaurante marroquí, sur de Marruecos, que se utilizó como telón de DÍA 11 - CASABLANCA CONDICIONES GENERALES continúa el recorrido hacia la ciudad sagrada de fondo para películas como “Lawrence de Arabia”. Desayuno en el hotel y check-out. Traslado al Muley ldriss, conocida por las ruinas de la ciudad Almuerzo opcional en la terraza de un restaurante aeropuerto. • Precios por persona en USD basados en 2 romana de Volubilis. Continuación hacia Fez y en frente a la Kasbah. Salida hacia Marrakech vía pasajeros en acomodación doble. alojamiento. Tizin’Tichka ofreciendo un impresionante paisaje • Precios sujetos a cambios sin previo aviso. en el corazón de las montañas del Atlas. Llegada • Tour con salida mínima de 4 pasajeros. DÍA 4 - FEZ a Marrakech. • Alojamiento y servicios sujetos a disponibilidad. Desayuno en el hotel y salida para paseo diurno completo en la ciudad de Fez, la capital espiritual DÍA 8 - MARRAKECH SERVICIOS INCLUIDOS de Marruecos. Visita a la medina medieval y sus Desayuno en el hotel y salida para un paseo • Alojamiento con media pensión en los hoteles madrasas: Bouanania y Attarine, la Fuente Nejjarine diurno en Marrakech, la segunda ciudad imperial y la Mezquita de Karaouine. Almuerzo marroquí más antigua, conocida como la Perla del Sur. La previstos o similares. opcional en un restaurante tradicional en la Medina. ciudad fue fundada por los almorávides al final • Traslados en servicio regular. Por la tarde continúa con la visita de Fez. el siglo XI. La visita histórica incluye Los Jardines • Comidas según el itinerario (sin bebidas). de Menara, las Tumbas Saadianas, el Palacio de • Tours en servicio regular con guías en español. DÍA 5 - FEZ | MIDELT | ERFOUD la Bahía y el minarete de la Mezquita Koutubia. Desayuno en el hotel y salida hacia Erfoud a través Almuerzo en el hotel. Por la tarde, visita a los SERVICIOS NO INCLUIDOS de las montañas, pasando por Ifrane, un centro de mercados artesanales y los barrios de artesanos • Aéreos internacionales o locales. esquí y por Azrou, un importante centro artesanal. que muestran una variedad de temas, y el famoso Parada en Midelt para un almuerzo opcional. lugar Djemaa El Fna con su famosa animación. • Entrada (USD 18) por persona. Continúa el recorrido hacia Erfoud por Errachidia Cena show opcional. • Comidas no mencionadas, bebidas, visa, y el valle de Ziz, marcado por muchas palmeras y propinas, seguros y servicios no mencionados. el escenario del festival anual en Erfoud. • Actividades opcionales o upgrades.

82 2020/2021 | Para más información: [email protected] 83 ESTILO DE VIAJE |

IMPERDIBLE TÁNGER CHEFCHAOUEN

• Visitar la Plaza 9 de Abril y visitar el Mercado Central de Tánger.

• Perderse en las calles teñidas de azul de Chefchaouen. CASABLANCA

EL NORTE DE MARRUECOS

Hoteles Previstos (o similares): 3 NOCHES

CIUDAD

TÁNGER Royal Tulip City Center

CHEFCHAOUEN Dar Echchaouen

A PARTIR DE USD 1.100

CÓD: AGMO04 TÁNGER | CHEFCHAOUEN | CASABLANCA

DÍA 1 - TÁNGER Travesía desde España en ferry (precio aproximado USD 40-55 no incluido) y llegada a uno de los puertos desde Tánger o con un vuelo al aeropuerto desde la ciudad. Bienvenida de nuestro equipo y traslado al hotel. La cena y alojamiento en el hotel. SALIDAS: Diarias

DÍA 2 - TÁNGER Después del desayuno, salida para un tour por la CONDICIONES GENERALES ciudad incluyendo: Las Cuevas de Hércules, Cabo • Precios por persona en USD basados en 2 pasajeros en acomodación doble. Espartel, grandes avenidas, la antigua medina y sus • Precios sujetos a cambios sin previo aviso. zocos. Continuación a Tetuán, capital del protectora- • Alojamiento y servicios sujetos a disponibilidad. do español. Visita a su medina, así como de algunos de sus zocos y mercados más característicos. Recor- SERVICIOS INCLUIDOS rido a pie a través de los lugares donde la famosa serie “Tiempo entre costuras” fue filmada. Regreso a • Asistencia y bienvenida en el Puerto de Tánger. Tánger. Cena en el hotel y pernocte. • Alojamiento con desayuno en hoteles con media pensión (desayuno y cena). • Guías locales para visitas: Tánger: Incluye un guía de habla hispana. DÍA 3 - TÁNGER | CHEFCHAOUEN • Tetuán e Chefchaouen: hasta 5 paxs, es una visita panorámica con un Después del desayuno salida hacia la ciudad azul conductor que habla español y sin guía. Las ciudades no tienen locales Chefchaouen, famosa por sus pequeñas casas azules históricos. A partir de 6 paxs se incluirá un guía de habla hispana para y sus calles estrechas, su gente conocida por la acompañar al conductor. amabilidad, simplicidad y hospitalidad, paisajes impresionantes y aire limpio. Cena y alojamiento en • Entradas a los monumentos de acuerdo con el itinerario. el hotel. SERVICIOS NO INCLUIDOS DÍA 4 - CHEFCHAOUEN | CASABLANCA • Aéreos internacionales o locales. Después del desayuno tomamos la carretera con • Comidas no mencionadas, bebidas, visa, propinas, seguros y servicios dirección a Casablanca. no mencionados. • Actividades opcionales y upgrades. • Billetes de Ferry.

84 2020/2021 | Para más información: [email protected] 85 WWW.EMECO.COM

Emeco Travel es líder en el mercado de receptivos en Egipto, Viajar a Egipto es sinónimo de una verdadera inmersión ofreciendo servicios de viaje personalizados para individuales, en el mundo antiguo. El país alberga algunas de las más grupos y empresas. Con 42 años de historia, Emeco se ha impresionantes construcciones del planeta, cuya historia firmado como pionera en el mercado convirtiéndose en uno de revela la grandiosidad de una de las más poderosas los principales Destination Management Company del país. Con civilizaciones de la antigüedad. A lo largo del río Nilo se un equipo dedicado a América Latina y años de experiencia encuentran las maravillas erguidas por el antiguo Imperio. en la región, su oferta personalizada es la garantía de viajes En la capital, el increíble Museo egipcio guarda las más espectaculares. importantes reliquias de la historia del país. Y se equivoca quien piensa que Egipto no ofrece nada más que historia y cultura. Los paradisíacos balnearios de Sharm-El-Sheikh y Hurghada derrochan algunas de las playas más bellas de HEAD OFFICE: la región y son una gran opción como extensión para los viajeros que quieren relajarse. Emeco Travel 2, Talaat Harb Street, Down Town, 11111 - Cairo Tel: +20 2 2577 4646 | 2574 9360 Email: [email protected]

/Emeco.Travel TEMPERATURA: TEMPORADAS:

Created by rama EGIPTO from the Noun Project 2 - 44°C Alta: Noviembro - April Baja: Mayo - Octubre

MONEDA: COMBINACIONES: Libra Egipcia (EGP) Jordania, Turquía y Dubai

86 87 ESTILO DE VIAJE |

IMPERDIBLE

• Visitar la tumba de Tutankamón en el Valle de los Reyes y Reinas.

• Explorar los bazares de El Cairo. EL CAIRO

GUIMARÃES LUXOR VISEU EGIPTO CLÁSICO EDFU MARVÃO ASWAN 7 NOCHES ÉVORA

Hoteles Previstos (o similares):

CIUDAD

EL CAIRO Hotel Oasis Pyramids Ramses Hilton Sheraton Cairo

CRUCERO Radamis Cruise Blue Shadow Cruise Amwaj Cruise

A PARTIR DE USD 904 USD 1062 USD 1167 CÓD: AGEG01 EL CAIRO | CRUCERO POR EL NILO

DÍA 1 - EL CAIRO vida después de la muerte. Luego visita al Templo Llegada al aeropuerto de El Cairo y traslado al hotel. de Hatshepsut, dedicado a la única mujer faraón Resto del día libre. del antiguo Egipto. Continuando con una parada para fotos en los Colosos de Memnón. Resto del DÍA 2 - EL CAIRO día libre a bordo del crucero. Desayuno en el hotel y salida para la excursión de día completo a las Pirámides de Guiza, La Esfinge y DÍA 5 - EDFU | KOM OMBO El Museo Egipcio. Las Pirámides y la Esfinge fueron Después del desayuno a bordo, salida para consideradas por los griegos como una de las siete explorar el extraordinario Templo de Horus en maravillas del mundo. Dentro de esta inmensidad, no Edfu. Almuerzo a bordo y luego visita al Templo se puede evitar sentir la maravilla y asombro de lo Kom Ombo, dedicado al dios cocodrilo Sobek. SALIDAS: Diarias que tantos escritores y artistas intentaron transmitir a Resto del día libre a bordo del crucero. lo largo de los siglos. No muy lejos de las Pirámides, está la Gran Esfinge de Guiza, que data de la época DÍA 6 - ASWAN de Kephren (2620 a.C). Esculpida en piedra caliza, Desayuno a bordo y salida para visitar la Alta Presa CONDICIONES GENERALES esta estatua inolvidable combina la cabeza de un de Aswan. Luego, visita al majestuoso Templo de • Precios por persona en USD basados en 2 pasajeros en faraón con el cuerpo de un león. El Museo Egipcio Philae, en la isla de Agilka. En seguida, continúa acomodación doble. es el repositorio más importante de antigüedades hacia Las canteras de granito, que proporcionaron a • Precios sujetos a cambios sin previo aviso. egipcias en el mundo, contando con artefactos de los los antiguos egipcios la mayor parte de las piedras • Alojamiento y servicios sujetos a disponibilidad. periodos faraónicos y grecorromanos. Retorno al hotel. que fueron utilizadas en las pirámides y templos, en donde aún hay un gran obelisco inacabado. SERVICIOS INCLUIDOS DÍA 3 - EL CAIRO | LUXOR Por la tarde, paseo en Felucca por el Nilo y el resto Desayuno en el hotel. Traslado al aeropuerto para del día libre a bordo del crucero. • Alojamiento con desayuno en los hoteles previstos o similares. tomar el vuelo con destino a Luxor. Llegada y traslado • Todos los traslados en servicio privado. Los traslados de al puerto para embarcar en el crucero. Después del DÍA 7 - ASWAN | EL CAIRO llegada y salida con asistencia en español. almuerzo a bordo, visita al Templo de Luxor, dedicado Desayuno en el hotel. Traslado al aeropuerto • Comidas de acuerdo con el itinerario (sin bebidas incluidas). al Dios Amón, y el Templo de Karnak, construido hace para tomar vuelo con destino a El Cairo. Llegada • Tours en servicio privado en El Cairo en español o portugués más de mil años por generaciones de faraones. y traslado hacia el hotel para el check-in. Resto y tours en servicio compartido durante las visitas del crucero del día libre. DÍA 4 - LUXOR | EDFU con guías locales en español.

Después del desayuno a bordo, salida para explorar DÍA 8 - EL CAIRO SERVICIOS NO INCLUIDOS el Valle de los Reyes y Reinas, la extensa ciudad de Desayuno en el hotel y check-out. Traslado al los muertos, donde se encuentran magníficas tumbas aeropuerto de El Cairo. • Aéreos internacionales o locales. de diferentes generaciones de faraones que fueron • Comidas no mencionadas, bebidas, visa, propinas, seguros y talladas en las rocas del desierto, cuidadosa y servicios no mencionados. lujosamente decoradas y llenas de tesoros para la • Actividades opcionales y upgrades.

88 2020/2021 | Para más información: [email protected] 89 ESTILO DE VIAJE |

IMPERDIBLE

• Explorar el Valle de los Reyes y Reinas. CAIRO

• Sorprenderse con el impresionante Templo de Abu Simbel.

GUIMARÃES LUXOR VISEU EXPLORANDO EGIPTO EDFU MARVÃO ASWAN 9 NOCHES ÉVORA

Hoteles Previstos (o similares):

CIUDAD

CAIRO Barcelo Pyramids

ASWAN Basma Aswan

CRUCERO POR EL NILO Radamis Cruise CÓD: AGEG02 EL CAIRO | CRUCERO POR EL NILO LUXOR Etape Luxor

DÍA 1 - EL CAIRO de faraones que fueron talladas en las rocas del A PARTIR DE USD 1014 Llegada al aeropuerto de El Cairo y traslado al desierto, cuidadosa y lujosamente decoradas y hotel. Resto del día libre. llenas de tesoros para la vida después de la muerte.

DÍA 2 - EL CAIRO | ASWAN DÍA 6 - EDFU | KOM OMBO | ASWAN Desayuno en el hotel y salida para excursión Después del desayuno a bordo, salida para de día completo a las Pirámides de Guiza, La explorar el extraordinario Templo de Horus en Esfinge y El Museo Egipcio. Las Pirámides y la Edu. Almuerzo a bordo y luego visita al Templo Esfinge fueron considerados por los griegos como Kom Ombo, dedicado al dios cocodrilo Sobek. una de las siete maravillas del mundo. Dentro Resto del día libre a bordo del crucero. de esta inmensidad, no se puede evitar sentir la maravilla y asombro de lo que tantos escritores DÍA 7 - ASWAN y artistas intentaron transmitir a lo largo de los Desayuno a bordo y salida para visitar La Alta Presa siglos. No muy lejos de las pirámides, está la de Aswan. Luego, visita al majestuoso templo de Gran Esfinge de Guiza, que data de la época de Philae, en la isla de Agilka. En seguida, continúa Kephren (2620 a.C). Esculpida en piedra caliza, el recorrido hacia las canteras de granito, que esta estatua inolvidable combina la cabeza de proporcionaron a los antiguos egipcios la mayor un faraón con el cuerpo de un león. El Museo parte de las piedras duras que fueron utilizadas en SALIDAS: Diarias Egipcio es el repositorio más importante de las pirámides y templos, y aún hay un gran obelisco antigüedades egipcias en el mundo, contando inacabado. Por la tarde, paseo en Felucca por el con artefactos de los periodos faraónicos y Nilo y el resto del día libre a bordo del crucero. CONDICIONES GENERALES grecorromanos. Retorno al hotel. • Precios por persona en USD basados en 2 pasajeros en DÍA 8 - ASWAN acomodación doble. DÍA 3 - EL CAIRO | LUXOR Desayuno en el hotel y traslado hacia el hotel en • Precios sujetos a cambios sin previo aviso. Desayuno en el hotel. Traslado hacia el Aswan para hacer el check-in. Resto del día libre. • Alojamiento y servicios sujetos a disponibilidad. aeropuerto para tomar el vuelo hacia Luxor. Llegada y traslado al hotel para check-in. Resto DÍA 9 - ASWAN | EL CAIRO SERVICIOS INCLUIDOS del día libre. Desayuno en el hotel. Traslado al aeropuerto • Alojamiento con desayuno en los hoteles previstos o similares. para tomar vuelo con destino a El Cairo. Llegada DÍA 4 - EL CAIRO | LUXOR y traslado hacia el hotel para el check-in. Resto • Todos los traslados en servicio privado. Los traslados de llegada Desayuno en el hotel y traslado al puerto para del día libre. y salida con asistencia en español. embarcarse en el crucero. Después del almuerzo • Comidas de acuerdo con el itinerario sin bebidas incluidas. a bordo, visita al Templo de Luxor, dedicado al DÍA 10 - EL CAIRO • Tours en servicio privado en El Cairo en español o portugués dios Amón y al Templo de Karnak, construido Desayuno en el hotel y check-out. Traslado al y tours en servicio compartido durante las visitas del crucero hace más de mil años por generaciones de aeropuerto de El Cairo. con guías locales en español. faraones.

DÍA 5 - LUXOR | EDFU SERVICIOS NO INCLUIDOS Después del desayuno a bordo, salida para • Aéreos internacionales o locales. explorar el Valle de los Reyes y Reinas, la extensa • Comidas no mencionadas, bebidas, visa, propinas, seguros y ciudad de los muertos, donde se encuentran servicios no mencionados. magníficas tumbas de diferentes generaciones • Actividades opcionales y upgrades.

90 2020/2021 | Para más información: [email protected] 91 ESTILO DE VIAJE |

IMPERDIBLE

• Navegar por el rio Nilo a bordo de una Felucca. EL CAIRO

• Volar en globo aerostático sobre la ciudad de Luxor.

GUIMARÃES LUXOR VISEU EDFU MARVÃO ÉVORA ASWAN TESOROS DEL ANTIGUO EGIPTO

8 NOCHES

Hoteles Previstos (o similares):

CIUDAD + EL CAIRO Mena House Hotel Four Seasons Nile Plaza

CRUCERO POR EL NILO Sonesta Star Goddess Oberoi Philae

A PARTIR DE USD 2.042 USD 3.084

CÓD: AGEG03 EL CAIRO | CRUCERO POR EL NILO

DÍA 1 - EL CAIRO muertos e los muertos, donde magníficas tumbas de Llegada al aeropuerto de El Cairo y traslado al hotel. diferentes generaciones de faraones fueron esculpidas Resto del día libre. en las rocas del desierto, cuidadosa y lujosamente decoradas y llenas de tesoros para la vida después DÍA 2 - EL CAIRO de la muerte. Después visita al templo de Hatshepsut, Desayuno en el hotel y salida para la visita de un dedicado a la única mujer faraón del antiguo Egipto. día completo a las Pirámides de Guiza, la Esfinge, Resto del día libre. Memphis y Saqqara. Las pirámides y la Esfinge fueron consideradas por los griegos como una de las siete DÍA 6 - EDFU | KOM OMBO | ASWAN maravillas del mundo. Memphis fue la capital del Alto Después del desayuno a bordo, salida para explorar y Bajo Egipto hace unos 5.000 años. Saqqara es uno el extraordinario Templo de Horus en Edu. Almuerzo a de los sitios arqueológicos más históricos y fascinantes bordo y luego visita al Templo Kom Ombo, dedicado de todo Egipto. Regreso al hotel y resto del día libre. al dios cocodrilo Sobek. Resto del día libre a bordo SALIDAS: Diarias del crucero. DÍA 3 - EL CAIRO Desayuno en el hotel. Por la mañana, visita al Museo DÍA 7 - ASWAN CONDICIONES GENERALES Egipcio, que contiene objetos pertenecientes a los Desayuno a bordo y salida para visitar La Alta Presa de • Precios por persona en USD basados en 2 pasajeros en períodos faraónico y grecorromano, incluidas las Aswan. Luego, visita al majestuoso templo de Philae, en momias famosas de los antiguos reyes de Egipto y el la isla de Agilka. Continuando con el paseo en Felucca acomodación doble. tesoro de Tutankamón. Luego, visita a la Ciudadela, en el río Nilo y resto del día libre a bordo del crucero. • Precios sujetos a cambios sin previo aviso. en las colinas de Muqattam, desde donde se aprecia • Alojamiento y servicios sujetos a disponibilidad. una vista panorámica impresionante de la ciudad, DÍA 8 - ASWAN | EL CAIRO Mezquitas y templos. Continúa con una visita a Khan Desayuno a bordo. Traslado al aeropuerto para tomar SERVICIOS INCLUIDOS el Khalili, un famoso bazar en El Cairo, que data de vuelo con destino a El Cairo. Traslado al hotel para el • Alojamiento con desayuno en los hoteles previstos o similares. finales del siglo XIV. Regreso a hotel y resto del día libre. check-in. Por la tarde, salida para una excursión de • Todos los traslados en servicio privado. Los traslados de medio día a través de El Cairo medieval, incluidos los llegada y salida con asistencia en español. DÍA 4 - EL CAIRO | LUXOR mausoleos, mezquitas y casas medievales. Regreso Desayuno en el hotel. Traslado al aeropuerto para al hotel. • Comidas de acuerdo con el itinerario sin bebidas incluidas. tomar el vuelo con destino a Luxor. Llegada y traslado • Tours en servicio privado en El Cairo en español o portugués al puerto para embarcarse en el crucero. Después del DÍA 9 - EL CAIRO | LUXOR y tours en servicio compartido durante las visitas del crucero almuerzo a bordo, visita al Templo de Luxor, dedicado Desayuno en el hotel y check-out. Traslado al con guías locales en español. al dios Amón y al Templo de Karnak, construido hace aeropuerto de El Cairo. más de mil años por generaciones de faraones. Resto SERVICIOS NO INCLUIDOS del día libre. • Aéreos internacionales o locales. • Comidas no mencionadas, bebidas, visa, propinas, seguros DÍA 5 - LUXOR | ESNA Después del desayuno a bordo, partida para explorar y servicios no mencionados. el Valle de los Reyes y Reinas, la extensa ciudad de los • Actividades opcionales y upgrades.

92 2020/2021 | Para más información: [email protected] 93 EGIPTO EXPRESS EL CAIRO CITY BREAK

6 NOCHES 3 NOCHES

CÓD: AGEG04 EL CAIRO | CRUCERO POR EL NILO EL CAIRO CÓD: AGEG05

DÍA 1 - EL CAIRO DÍA 1- EL CAIRO Hoteles Previstos (o similares): Llegada al aeropuerto de El Cairo y traslado al hotel. Llegada al aeropuerto de El Cairo y traslado al Resto del día libre. hotel. Resto del día libre. CIUDAD

DÍA 2 - EL CAIRO | ASWAN EL CAIRO Oasis Pyramids Ramses Hilton Cairo Sheraton DÍA 2 - EL CAIRO Desayuno en el hotel. Traslado al aeropuerto para Desayuno en el hotel y salida para excursión de tomar el vuelo con destino Aswan. Llegada y traslado CRUCERO día entero en las Pirámides de Guiza, La Esfinge Radamis Cruise Blue Shadow Nile Goddess Cruise al puerto para embarcar en el crucero. Después del POR EL NILO y el Museo Egípcio. Regreso al hotel. almuerzo a bordo, salida para visitar La Alta Presa A PARTIR DE USD 664 USD 855 USD 900 Hoteles previstos (o similares) de Aswan. Luego, visita al Templo Philae, en la isla de DÍA 3 - EL CAIRO Agilka. Resto del día a bordo del crucero. Desayuno en el hotel y día libre para visitas CIUDAD opcionales. DÍA 3 - KOM OMBO | EDFU EL CAIRO Oasis Pyramids Ramses Hilton Cairo Sheraton Después del desayuno a bordo, salida para visitar El DÍA 4 - EL CAIRO Templo de Kom Ombo. Por la tarde, visita del templo Desayuno en el hotel y check-out. Traslado al A PARTIR DE USD 271 USD 367 USD 463 de Edfu. Resto del día a bordo del crucero. aeropuerto de El Cairo.

DÍA 4 - LUXOR Desayuno a bordo. En la tarde, visita al lado este de Luxor con acompañamiento de guía especializado SALIDAS: Diarias en historia del antiguo Egipto, donde se encuentra el increíble Templo de Luxor, dedicado al Dios Amon. Resto del día libre a bordo del crucero. CONDICIONES GENERALES SALIDAS: Diarias • Precios por persona en USD basados en 2 pasajeros en DÍA 5 - LUXOR | CAIRO acomodación doble. Salida para visitar la costa occidental del Nilo, donde • Precios sujetos a cambios sin previo aviso. CONDICIONES GENERALES se encuentra el templo de Karnak. Continuando con • Precios por persona en USD basados en 2 pasajeros en una visita al Valle de los Reyes y Reinas, la extensa • Alojamiento y servicios sujetos a disponibilidad. acomodación doble. ciudad de los muertos. La última parada es en el • Precios sujetos a alteración sin previo aviso. Templo de Hatshepsut. Luego traslado al aeropuerto SERVICIOS INCLUIDOS • Alojamiento y servicios sujetos a disponibilidad. para tomar el vuelo hacia El Cairo. Llegada, traslado • Alojamiento con desayuno en los hoteles previstos o similares; al hotel y resto del día libre. • Todos los traslados en servicio privado. Los traslado de llegada y SERVICIOS INCLUIDOS partida con asistencia en español. DÍA 6 - EL CAIRO • Alojamiento con desayuno en los hoteles previstos o similares. • Comidas de acuerdo con el itinerario sin bebidas incluidas. Desayuno en el hotel y salida, temprano por la • Traslado en servicio privado de llegada y salida con • Tours en servicio privado en El Cairo en español o portugués y mañana, para la excursión de día completo en las asistencia en español. pirámides de Guiza, La Esfinge y el Museo Egipcio. tours en servicio compartido durante las visitas del crucero con • Alimentación: Desayunos. Regreso al hotel. guías locales en español. • Paseos privados con guías locales en español y portugués.

DÍA 7 - EL CAIRO SERVICIOS NO INCLUIDOS SERVICIOS NO INCLUIDOS Desayuno en el hotel y check-out. Traslado al • Aéreos internacionales o locales. • Aéreos internacionales o locales. aeropuerto de El Cairo. • Comidas no mencionadas, bebidas, visa, propinas, seguros y • Comidas no mencionadas, bebidas, visa, propinas, seguros y servicios no mencionados. servicios no mencionados. • Actividades opcionales y upgrades. • Actividades opcionales y upgrades.

94 2020/2021 | Para más información: [email protected] 2020/2021 | Para más información: [email protected] 95 EXTENSIÓN A HURGADA EXTENSIÓN A SHARM EL SHEIKH

3 NOCHES 3 NOCHES

CÓD: AGEG06 HURGADA SHARM EL SHEIKH CÓD: AGEG07

DÍA 1 - EL CAIRO | HURGADA DÍA 1 - EL CAIRO | SHARM EL SHEIKH Hoteles Previstos (o similares): Llegada al aeropuerto de Hurgada y Llegada al aeropuerto de Sharm El Sheikh y traslado al hotel. Resto del día libre. traslado al hotel. Resto del día libre. CIUDAD

DÍA 2 - HURGADA DÍA 2 - SHARM EL SHEIKH SHARM EL SHEIKH Hyatt Regency Desayuno en el hotel y día libre para Desayuno en el hotel y día libre para actividades actividades opcionales como un paseo de opcionales, como una visita al Monasterio de A PARTIR DE USD 340 barco para explorar las hermosas playas Santa Catalina, ubicado en el Monte Sinaí. de la región. DÍA 3 - SHARM EL SHEIKH DÍA 3 - HURGADA Desayuno en el hotel y día libre para actividades Desayuno en el hotel y día libre para Hoteles Previstos (o similares): opcionals, como un viaje a Ras Mohammed, un actividades opcionales como un safari en importante centro de buceo en la región. cuatrimoto por el desierto. CIUDAD DÍA 4 - SHARM EL SHEIKH | EL CAIRO DÍA 4 - HURGADA | EL CAIRO HURGADA Marriott Hurghada Desayuno en el hotel y check-out. Traslado al Desayuno en el hotel y check-out. Traslado aeropuerto de Sharm El Sheikh. A PARTIR DE para el aeropuerto de Hurgada. USD 316

SALIDAS: Diarias SALIDAS: Diarias

CONDICIONES GENERALES CONDICIONES GENERALES • Precios por persona en USD basados en 2 pasajeros en • Precios por persona en USD basados en 2 pasajeros en cuarto acomodación doble. compartido. • Precios sujetos a cambios sin previo aviso. • Precios sujetos a alteración sin previo aviso. • Alojamiento y servicios sujetos a disponibilidad. • Alojamiento y servicios sujetos a disponibilidad.

SERVICIOS INCLUIDOS SERVICIOS INCLUIDOS • Alojamiento con desayuno en los hoteles previstos o similares. • Alojamiento con desayuno en los hoteles previstos o similares; • Todos los traslados en servicio privado. • Todos los traslados en servicio privado. • Comidas: Desayunos. • Comida: Desayunos.

96 2020/2021 | Para más información: [email protected] 2020/2021 | Para más información: [email protected] 97 ESTILO DE VIAJE |

IMPERDIBLE ESTAMBUL • Cruzar el Canal del Bósforo en Estambul. EL CAIRO • Apreciar las grandes pirámides de Guiza, La Esfinge y el Museo Egipcio en El Cairo.

GUIMARÃES LUXOR VISEU TURQUÍA & EDFU MARVÃO EGIPTO ESENCIAL ÉVORA ASWAN

9 NOCHES Hoteles Previstos (o similares):

CIUDAD

ESTAMBUL The President 10 Karakoy Barcelo Istanbul

EL CAIRO Oasis Pyramids Ramses Hilton Sheraton Cairo

CRUCERO POR EL NILO Tyua Cruise Blue Shadow Nile Goddess Cruise

A PARTIR DE USD 1.134 USD 1.405 USD 1.600

CÓD: AGEG08 ESTAMBUL | EL CAIRO | CRUCERO POR EL NILO

DÍA 1 - ESTAMBUL la Alta Presa de Aswan. Luego, visita al Templo Llegada al aeropuerto de Estambul y traslado a Philae, en la isla de Agilka. Resto del día a bordo hotel. Resto del día libre. del crucero.

DÍA 2 - ESTAMBUL DÍA 6 - KOM OMBO | EDFU Desayuno en el hotel y salida para visitar las Desayuno a bordo y salida para visitar el principales atracciones de la ciudad en un tour de extraordinario Templo de Kom Ombo. Por la tarde, día completo. Se comienza en la Mezquita Azul y visita al Templo de Edfu. Resto del día a bordo la Basílica de Santa Sofía, dos edificios majestuosos del crucero. de hace siglos. En seguida, paso por el hipódromo, SALIDAS: Diarias un importante centro de la vida social en la antigua DÍA 7 - LUXOR Constantinopla. Luego, visita al Palacio de Topkapi, Desayuno a bordo. Por la tarde, visita guiada por la residencia de los antiguos sultanes. Se termina un egiptólogo al lado oriental de Luxor, donde se CONDICIONES GENERALES el día con una visita al Grand Bazar, uno de los encuentra el increíble Templo de Luxor, dedicado al • Precios por persona en USD basados en 2 pasajeros en bazares más antiguos del mundo. Dios Amón. Resto del día libre a bordo del crucero. acomodación doble. • Precios sujetos a cambios sin previo aviso. DÍA 3 - ESTAMBUL DÍA 8 - LUXOR | EL CAIRO Después del desayuno en el hotel, salida para un Salida para visitar la costa oeste del Nilo, donde • Alojamiento y servicios sujetos a disponibilidad. tour de día completo por la ciudad. Se comienza se encuentra el Templo de Karnak. Luego, visita al en el Mercado de las Especias, un paraíso para los Valle de los Reyes y Reinas, la extensa ciudad de SERVICIOS INCLUIDOS amantes de las especias y manjares. Por la tarde, un los muertos. La última parada es en el Templo de • Alojamiento con desayuno en los hoteles previstos o similares. crucero romántico por el Bósforo y luego visita a Hatshepsut. Continuando con el traslado hacia el • Todos los traslados en servicio privado de llegada y salida. la colina de Camlica y el Palacio de Beylerbeyi. aeropuerto para tomar el vuelo hacia El Cairo. • Comidas: Desayunos en todos los hoteles y pensión completa Regreso al hotel y resto del día libre. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. durante el crucero por el Nilo. • Tours en servicio privado con guías locales en español o DÍA 4 - ESTAMBUL | EL CAIRO DÍA 9 - EL CAIRO portugués en Turquía. Desayuno en el hotel y traslado al aeropuerto para Desayuno en el hotel y salida temprano para la • Tours en servicio compartido con guías locales en español tomar el vuelo con dirección a El Cairo. Llegada y excursión de día completo en las pirámides de durante el crucero por el Nilo. traslado al hotel para el check-in. Resto del día libre. Guiza, La Esfinge y el Museo Egipcio. Regreso al hotel. SERVICIOS NO INCLUIDOS DÍA 5 - EL CAIRO | ASWAN • Aéreos internacionales o locales. Desayuno en el hotel. Traslado al aeropuerto para DÍA 10 - EL CAIRO • Comidas no mencionadas, bebidas, visa, propinas, seguros tomar el vuelo con destino a Aswan. Llegada y Desayuno en el hotel y check-out. Traslado al traslado al puerto para embarcar en el crucero. aeropuerto de El Cairo. y servicios no mencionados. Después del almuerzo a bordo, salida para visitar • Actividades opcionales y upgrades.

98 2020/2021 | Para más información: [email protected] 99 ESTILO DE VIAJE |

IMPERDIBLE

EL CAIRO • Visitar el Valle de los Reyes y las Reinas, la extensa AMÁN ciudad de los muertos, donde se tallaron tumbas magníficas en las rocas del desierto. MAR MUERTO • Explorar el desierto de Wadi Rum en un vehículo 4x4. GUIMARÃES LUXOR VISEU EGIPTO & JORDANIA PETRA EDFU MARVÃO 13 NOCHES ÁQABA ÉVORA ASWAN

Hoteles Previstos (o similares):

CIUDAD

EL CAIRO Oasis Pyramids Ramses Hilton Cairo Sheraton

CRUCERO POR EL NILO Radamis Cruise Blue Shadow Nile Goddess Cruise

DÍA 1 - EL CAIRO DÍA 8 - AMÁN DÍA 14 - MAR MUERTO | AMÁN PETRA Petra Edom Petra GuestHouse Petra Movepick Llegada al aeropuerto de El Cairo y traslado a Después del desayuno, salida a Jerash, la ciudad Desayuno en el hotel y traslado al aeropuerto de hotel. Resto del día libre. romana más conservada de la época Decápolis. Amán. ÁQABA Raed Suite Double Tree by Hilton Tala Bay Luego, retorno a Amán para un city tour en la capital DÍA 2 - EL CAIRO | ASWAN con lo más destacado de la Ciudadela y el Teatro MAR MUERTO Ramada Ramada Holidayn Inn Desayuno en el hotel. Traslado al aeropuerto para Romano. Después de las visitas, regreso al hotel. tomar el vuelo con destino a Aswan. Llegada y traslado al puerto para embarcar en el crucero. Almuerzo a A PARTIR DE DÍA 9 - AMÁN USD 1.624 USD 1.935 USD 2.400 bordo y salida para visitar la Represa Alta de Aswan. Día libre en Amán. Excursiones y opcionales Luego, visita al majestuoso Templo de Philae, en la isla disponibles. de Agilka. Resto del día libre a bordo del crucero. DÍA 10 - AMÁN | PETRA DÍA 3 - KOM OMBO | EDFU Desayuno y traslado al Monte Nebo para vista Después del desayuno a bordo, salida para explorar el panorámica del Valle del Jordán y las colinas de extraordinario Templo Kom Ombo. Por la tarde, visita Jerusalén. A continuación,ida a Madaba para visitar al Templo de Edfu. Resto del día a bordo del crucero. el mapa en mosaico más antiguo del mundo, conocido como la Tierra Santa que se encuentra dentro de la DÍA 4 - LUXOR Iglesia Bizantina de San Jorge. Después de esta visita, Desayuno a bordo. Por la tarde, visita guiada por ida hacia Petra para alojamiento. SALIDAS: Domingos un egiptólogo al lado oriental de Luxor, donde se encuentra el increíble Templo de Luxor, dedicado al DÍA 11 -PETRA | WADI RUM Dios Amón. Resto del día libre a bordo del crucero. Desayuno y check-out. Salida hacia Petra para una CONDICIONES GENERALES visita (medio día); El mayor tesoro de Jordania, una • Precios por persona en USD basados en 2 pasajeros en DÍA 5 - LUXOR | EL CAIRO de las Siete Maravillas del Mundo. Luego, ida al acomodación doble. Salida para visitar la costa oeste del Nilo, donde se desierto de Wadi Rum, que queda al sur de Jordania. • Precios sujetos a cambios sin previo aviso. encuentra el Templo de Karnak. Luego, visita al Valle de Recorrido Beduino de 2 horas en una camioneta 4x4. • Alojamiento y servicios sujetos a disponibilidad. los Reyes y Reinas, la extensa ciudad de los muertos. Después del paseo, check-in en el campamento, cena La última parada es en el Templo de Hatshepsut. y alojamiento. Continuando con el trayecto hacia el aeropuerto para SERVICIOS INCLUIDOS tomar el vuelo hacia El Cairo. Llegada y traslado al DÍA 12 - WADI RUM | ÁQABA • Alojamiento con desayuno en los hoteles previstos o similares. hotel. Resto del día libre. Desayuno, check-out y traslado a Áqaba. Tarde libre • Traslados en servicio privado de llegada y salida. en la ciudad. Opciones de disfrutar en las piscinas del • Comidas: Desayunos en todos los hoteles y pensión completa DÍA 6 - EL CAIRO hotel o en las playas de la ciudad. Visitar el mercado, durante el crucero por el Nilo. Desayuno en el hotel y salida temprano para la las antiguas ruinas de Aqaba o practicar buceo, • Tours en servicio privado con guía en español en El Cairo. excursión de día completo en las pirámides de Guiza, snorkel entre otros. Alojamiento en Áqaba. La Esfinge y el Museo Egipcio. Regreso al hotel. • Tours en servicio compartido con guías en español en Jordania. DÍA 13 - ÁQABA | MAR MUERTO SERVICIOS NO INCLUIDOS DÍA 7 - EL CAIRO | AMÁN Desayuno y check- out. Salida hacia el Mar Muerto, Desayuno en el hotel y check-out. Traslado al el punto más bajo de la Tierra. Check-in en el hotel. • Aéreos internacionales o locales. aeropuerto de El Cairo para abordar el vuelo con Tarde libre para disfrutar del spa del hotel o flotar en • Comidas no mencionadas, bebidas, visas, propinas, seguros y destino a Amán. Llegada y traslado al hotel. las aguas saladas y terapéuticas del Mar Muerto. servicios no mencionados. Alojamiento. • Actividades opcionales y upgrades.

100 2020/2021 | Para más información: [email protected] 101 WWW.CREATIVE.TRAVEL

Creative Travel cree que la industria turística es mucho más que Ni las palabras ni las imágenes pueden evocar la complejidad sólo negocios. Es un compromiso en construir relaciones de de la cultura, la diversidad del terreno o la intensidad de confianza, basadas en la comprensión de las necesidades de las tradiciones del subcontinente indio. India es más que los agentes y clientes, y en la habilidad de crear esa confianza un destino, es una experiencia. Es un país de más de mil cumpliendo lo prometido. Si hay alguien que sabe cómo ofrecer millones de personas y tiene un impulso completamente estándares internacionales de DMC en el subcontinente indio, es propio. Nepal ofrece fácilmente a los viajeros experiencias Creative Travel. La empresa ofrece una reputación de integridad, culturales auténticas. Sri Lanka, aunque el país tiene muchas creatividad y experiencia en servicios turísticos y eventos en la conexiones históricas y mitológicas compartidas con la India, región por más de cuatro décadas. es más pequeño y tranquilo y completamente único. El Reino de Bután está escondido en el corazón del Himalaya entre la India y el Tíbet, rodeado de picos nevados y atravesado HEAD OFFICE: por valles exuberantes. Creative Travel Pvt. Ltd. NEPAL Creative Plaza, BUTÁN 283 Udyog Vihar Phase 2, Guruguram, Haryana - 122016 Tel: +91 124 4567777 Email: [email protected] INDIA @indiabycreative

/CreativeTravelIndia

SRI LANKA ISLAS MALDIVAS

102 103 ESTILO DE VIAJE |

IMPERDIBLE • Observar los rituales de purificación en el río Ganges a bordo de un barco.

• Contemplar la espectacular fachada del NUEVA DELHI Palacio de los Vientos en Jaipur, convertido AGRA en un emblema de la ciudad. JAIPUR TRIÁNGULO DORADO CON VARANASI VARANASI

8 NOCHES

Hoteles Previstos (o similares):

CÓD: AGIN01 NUEVA DELHI | JAIPUR | AGRA | VARANASI CIUDAD

NUEVA DELHI The Surya Vivanta by Taj DÍA 1 - NUEVA DELHI se puede observar la precisión de los instrumentos un pequeño pueblo cerca de Varanasi, considerado uno de Llegada al aeropuerto de Nueva Delhi y traslado de piedra construidos en el siglo XVIII. Tiempo los cuatro lugares más sagrados del budismo. JAIPUR Holiday Inn City Center Hotel Hilton al hotel. Resto del día libre. para contemplar el espectacular Palacio de los Vientos, convertido en un emblema de la ciudad. DÍA 9 - VARANASI | NUEVA DELHI AGRA Clark Shiraz Double Tree DÍA 2 - NUEVA DELHI Tiempo libre en el famoso mercado local Bazar Traslado al aeropuerto para abordar el vuelo hacia Desayuno en el hotel. En la mañana, paseo por Bapu. Retorno al hotel. Nueva Delhi. Llegada y embarque en el vuelo de salida VARANASI Hotel Madin Hotel Ramada Nueva Delhi, incluido el Qutub Minar, una torre internacional. gigantesca de 72 metros y la Tumba de Humayun, DÍA 5 - JAIPUR | AGRA A PARTIR DE USD 1.255 USD 1.355 el mausoleo del emperador Humayun. Paseo por Desayuno en el hotel y partida hacia Agra. el área diplomática, donde están los edificios Durante el viaje por carretera, visita a Abhaneri y del gobierno: (Rashtrapati Bhawan o Palacio sus monumentos medievales Rajput como: el Pozo Presidencial, el Parlamento y el Portal de la India). Chand Baori y el Harshat Mata dedicado al dios Después, visita al templo de la religión Sikhista. Vishnu. Continúa el viaje por carretera para visitar la En la tarde, visita a la Vieja Delhi, pasando por el ciudad abandonada de Fatehpur Sikri. Almuerzo en Fuerte Rojo, construido por el emperador Mugal un restaurante local. Luego, continúa el viaje hacia SALIDAS: Lunes (consultar fechas fijas). Shah Jahan. Paseo en rickshaw (bicicleta de taxi Agra y al llegar,visita al Taj Mahal, considerado dirigida por hombres) en Chandni Chowk, uno de como una de las 7 maravillas del mundo moderno. los más grandes y más antiguos bazares de la India. Check-in en el hotel. Entonces, ida a visita a La mezquita Jama, la más CONDICIONES GENERALES grande de la India; continuando con Rajghat, el DÍA 6 - AGRA • Precios por persona en USD basados en 2 pasajeros en sitio de cremación de Mahatma Gandhi, donde fue Después del desayuno, visita al Taj Mahal, el acomodación doble. incinerado el 31 de enero de 1948. Regreso al hotel. monumento más fascinante y hermoso de la • Precios sujetos a cambios sin previo aviso. India, construido por el emperador Shah Jahan • Alojamiento y servicios sujetos a disponibilidad. DÍA 3 - NUEVA DELHI | SAMODE | JAIPUR en memoria de su reina favorita Mumtaz Mahal. • Tour con salida mínima de 2 pasajeros. Desayuno en el hotel. Salida hacia Jaipur vía Luego, visita al Fuerte de Agra, fuerte e imponente Samode. Llegada y almuerzo en el Samode Palace, en las orillas del río Yamuna, construido por el SERVICIOS INCLUIDOS continuando con una visita a este impresionante emperador Akbar. Regreso al hotel. sitio, ahora convertido en un hotel que destaca por • Alojamiento con media pensión en los hoteles previstos o su impresionante “Salón de los espejos”. Luego DÍA 7 - AGRA | NUEVA DELHI | VARANASI similares. partida hacia Jaipur, capital del estado de Desayuno en el hotel y check-out. Traslado al • Paquete de bienvenida. Rajasthan. Por la tarde, participación en una aeropuerto para abordar el vuelo con destino • Traslados de llegada y salida. ceremonia de Aarti en el Templo de Birla. Regreso a Varanasi. Al final del día, asistencia a una • Comidas de acuerdo con el itinerario (sin bebidas incluidas). al hotel. ceremonia de Aarti a orillas del Ganges. • Tours en servicio regular/compartido con guías acompañantes en español. DÍA 4 - JAIPUR DÍA 8 - VARANASI Desayuno en el hotel y salida para visitar El Al amanecer, ida al ghats del río Ganges, para • Traslados aéreos locales de acuerdo con el itinerario en Fuerte Amber. Este complejo palaciego prevalece observar rituales de purificación a bordo de un clase económica. en la cima de una colina que puede ser subida barco. Después del nacimiento del sol, visita a a la espalda de un elefante o jeep (sujeto a algunos de los templos más exóticos de la región. SERVICIOS NO INCLUIDOS disponibilidad). Por la tarde, visita al Palacio del Regreso al hotel para tomar el desayuno. Tiempo • Aéreos internacionales. Maharaja y su museo, el Observatorio Jai Singh; libre para descansar. Por la tarde, visita a “Sarnath”, • Comidas no mencionadas, bebidas, visa, propinas, seguro. que aún continúa en funcionamiento y desde donde • Actividades opcionales y/o upgrades.

104 2020/2021 | Para más información: [email protected] 105 ESTILO DE VIAJE |

IMPERDIBLE • Visitar el Fuerte de Agra, un fuerte imponente en las orillas el río Yamuna construido por el emperador Akbar. KATMANDÚ • Visitar Swayambhunath en Katmandú, una estupa Budista NUEVA DELHI de cerca de unos 2000 años de antiguedad. JAIPUR AGRA TRIÁNGULO DORADO CON KATMANDÚ

9 NOCHES

Hoteles Previstos (o similares):

CIUDAD +

NUEVA DELHI The Surya Le Meridien The Oberoi

JAIPUR Hilton ITC Rajputan The Oberoi Rajvila

AGRA Ramada ITC Mughal The Oberoi Amarvilas

CÓD: AGIN02 NUEVA DELHI | JAIPUR | AGRA | KATMANDÚ KATMANDÚ Shambhala Hyatt Dwarika

DÍA 1 - NUEVA DELHI se puede observar la precisión de los instrumentos DÍA 9 - KATMANDÚ A PARTIR DE USD 1.424 USD 1.552 USD 3.100 Llegada al aeropuerto de Nueva Delhi y traslado de piedra construidos en el siglo XVIII. Tiempo Después del desayuno en el hotel, salida para al hotel. Resto del día libre. para contemplar el espectacular Palacio de los visita a Pashupatinath, Boudhanath y Bhaktapur. Vientos, convertido en un emblema de la ciudad. Boudhanath es una estructura imponente con DÍA 2 - NUEVA DELHI Tiempo libre en el famoso mercado local Bazar unos 36 metros. La estupa está edificada por tres Desayuno en el hotel. En la mañana, paseo por Bapu. Retorno al hotel. enormes y macizas plataformas planas de estilo Nueva Delhi, incluido el Qutub Minar, una torre mandala, rodeada de coloridas casas de familias gigantesca de 72 metros y la Tumba de Humayun, DÍA 5 - JAIPUR | AGRA locales. El templo de pashupatinath es uno de los el mausoleo del emperador Humayun. Paseo por Desayuno en el hotel y viaje hacia Agra, hogar del más sagrados dedicados a la Diosa Shiva. Está el área diplomática, donde están los edificios icónico Taj Mahal. Durante la ida por carretera, localizado en un lugar con mucha vegetación a del gobierno: (Rashtrapati Bhawan o Palacio parada para visitar la ciudad abandonada de las orillas del sagrado río Bagmati; el templo tiene Presidencial, el Parlamento y el Portal de la India). Fatehpur Sikri, construida por el emperador Akbar. un estilo de pagoda con techo dorado y puertas Después, visita al templo de la religión Sikhista. Continúa el viaje a Agra, llegada y check-in en hotel. esculpidas. Bhaktapur fue fundado en el siglo XII En la tarde, visita a la Vieja Delhi, pasando por el por el Rey Ananda Deva Malla bajo el nombre Fuerte Rojo, construido por el emperador Mugal DÍA 6 - AG R A de Khwopa para transformarlo en la capital de Shah Jahan. Paseo en rickshaw (bicicleta de taxi Visita matutina al Taj Mahal, el monumento más Malla rajas. La ciudad sería construida en forma dirigida por hombres) en Chandni Chowk, uno de fascinante y hermoso de la India, construido por de triángulo formado por los tres templos del Dios los más grandes y más antiguos bazares de la India. el emperador Shah Jahan en memoria de su reina Ganesha ubicados en las afueras de la ciudad Entonces, ida a visita a La mezquita Jama, la más favorita Mumtaz Mahal. Regreso al hotel para para protección. Regreso al hotel en Katmandú. SALIDAS: Diarias grande de la India; continuando con Rajghat, el tomar el desayuno y luego visita al Fuerte de sitio de cremación de Mahatma Gandhi, donde fue Agra, un imponente fuerte a orillas del río Yamuna, DÍA 10 - KATMANDÚ incinerado el 31 de enero de 1948. Regreso al hotel. construido por el emperador Akbar. Desayuno en el hotel y check-out. Traslado al CONDICIONES GENERALES aeropuerto. • Precios por persona en USD basados en 2 pasajeros en DÍA 3 - NUEVA DELHI | JAIPUR DÍA 7 - AGRA | KATMANDÚ acomodación doble. Después del rico desayuno en el hotel, salida Desayuno en el hotel y check-out. Salida con • Precios sujetos a cambios sin previo aviso. por carretera hacia Jaipur (6 horas). Llegada dirección hacia Delhi para tomar el vuelo a • Alojamiento y servicios sujetos a disponibilidad. a Jaipur y trasladado al hotel. En la tarde, un Katmandú. Llegada, check-in y resto del día libre. recorrido panorámico de la ciudad de Jaipur en un rickshaw. Al anochecer, visita al Templo Birla DÍA 8 - KATMANDÚ SERVICIOS INCLUIDOS para la ceremonia de Aarti. Regreso al hotel. Desayuno en el hotel y visita a la capital de Nepal, • Alojamiento con desayuno en los hoteles previstos o similares. una auténtica encrucijada cultural. Se cree que hay • Todos los traslados en servicio privado. DÍA 4 - JAIPUR más dioses aquí que habitantes, y no es difícil de • Comida: Desayunos. Desayuno en el hotel y salida para visitar El creer esto. En cada esquina resucita un templo y • Tours en servicio privado con guías locales en español. Fuerte Amber. Este complejo palaciego prevalece muchos son objeto de adoración diaria. Continuado en la cima de una colina que puede ser subida con una visita a Swayambhunath, una estupa SERVICIOS NO INCLUIDOS a la espalda de un elefante o jeep (sujeto a budista de cerca de 2000 años de antigüedad. • Aéreos internacionales o locales. disponibilidad). En la tarde, visita al Palacio del Por la tarde, una visita a Patán, una importante Maharaja y su museo, el Observatorio Jai Singh; ciudad cercana a Katmandú y el centro de artesanía • Comidas no mencionadas, bebidas, visa, propinas, seguro. que aún continúa en funcionamiento y desde donde tibetana. Regreso a Katmandú. • Actividades opcionales y/o upgrades.

10 6 2020/2021 | Para más información: [email protected] 107 ESTILO DE VIAJE |

IMPERDIBLE • Una foto en el icónico Taj Mahal.

• Visitar el imponente Fuerte de Agra. NUEVA DELHI AGRA JAIPUR

TRIÁNGULO DORADO

6 NOCHES Hoteles Previstos (o similares):

CIUDAD

NUEVA DELHI The Surya Vivanta by Taj-Dwarka

JAIPUR Holiday Inn City Center Hotel Hilton

AGRA Four Points by Sheraton Double Tree by Hilton

NUEVA DELHI Hotel Radisson - Udyog Vihar Vivanta by Taj-Dwarka

A PARTIR DE USD 1.020 USD 1.054 CÓD: AGIN03 NUEVA DELHI | JAIPUR | AGRA

DÍA 1 - NUEVA DELHI de un elefante o jeep (sujeto a disponibilidad). En Llegada al aeropuerto de Nueva Delhi y traslado al la tarde, visita al Palacio del Maharaja y su museo, hotel. Resto del día libre. el Observatorio Jai Singh; que aún continúa en funcionamiento y desde donde se puede observar la DÍA 2 - NUEVA DELHI precisión de los instrumentos de piedra construidos en Desayuno en el hotel. En la mañana, paseo por Nueva el siglo XVIII. Tiempo para contemplar el espectacular Delhi, incluido el Qutub Minar, una torre gigantesca de Palacio de los Vientos, convertido en un emblema de 72 metros y la Tumba de Humayun, el mausoleo del la ciudad. Tiempo libre en el famoso mercado local emperador Humayun. Paseo por el área diplomática, Bazar Bapu. Retorno al hotel. donde están los edificios del gobierno: (Rashtrapati Bhawan o Palacio Presidencial, el Parlamento y el Portal DÍA 5 - JAIPUR | AGRA de la India). Después, visita al templo de la religión Desayuno en el hotel y partida hacia Agra. Durante el SALIDAS: Lunes (consultar salidas fijas) Sikhista. En la tarde, visita a la Vieja Delhi, pasando viaje por carretera, visita a Abhaneri y sus monumentos por el Fuerte Rojo, construido por el emperador medievales Rajput como: el Pozo Chand Baori y el Mugal Shah Jahan. Paseo en rickshaw (bicicleta de Harshat Mata dedicado al dios Vishnu. Continúa el CONDICIONES GENERALES taxi dirigida por hombres) en Chandni Chowk, uno viaje por carretera para visitar la ciudad abandonada • Precios por persona en USD basados en 2 pasajeros en de los más grandes y más antiguos bazares de la de Fatehpur Sikri. Almuerzo en un restaurante local. acomodación doble. India. Entonces, ida a visita a La mezquita Jama, la Continúa el viaje hacia Agra y al llegar, visita al Taj • Precios sujetos a cambios sin previo aviso. más grande de la India; continuando con Rajghat, el Mahal, considerado como una de las 7 maravillas del • Alojamiento y servicios sujetos a disponibilidad. sitio de cremación de Mahatma Gandhi, donde fue mundo moderno. Check-in en el hotel. • Tour con salida mínima de 2 pasajeros. incinerado el 31 de enero de 1948. Regreso al hotel. DÍA 6 - AGRA | NUEVA DELHI SERVICIOS INCLUIDOS DÍA 3 - NUEVA DELHI | SAMODE | JAIPUR Después del desayuno, visita al Taj Mahal, el Desayuno en el hotel. Salida hacia Jaipur vía monumento más fascinante y hermoso de la India, • Alojamiento con media pensión en los hoteles previstos o Samode. Llegada y almuerzo en el Samode Palace, construido por el emperador Shah Jahan en memoria similares. continuando con una visita a este impresionante sitio, de su reina favorita Mumtaz Mahal. Luego, visita al • Paquete de bienvenida. ahora convertido en un hotel que destaca por su Fuerte de Agra, fuerte e imponente en las orillas del río • Traslados de llegada y salida. impresionante “Salón de los espejos”. Luego partida Yamuna, construido por el emperador Akbar. Almuerzo • Comidas de acuerdo con el itinerario (sin bebidas incluidas). hacia Jaipur, capital del estado de Rajasthan. En la en un restaurante local. Por la tarde, traslado a Nueva • Tours en servicio regular/compartido con guía acompañante tarde, participación en una ceremonia de Aarti en el Delhi. Resto del día libre. en español. Templo de Birla. Regreso al hotel. DÍA 7 - NUEVA DELHI DÍA 4 - JAIPUR Desayuno en el hotel y check-out. Traslado al SERVICIOS NO INCLUIDOS Desayuno en el hotel y salida para visitar El Fuerte aeropuerto de Nueva Delhi. • Aéreos intercacionales o locales. Amber. Este complejo palaciego prevalece en la cima • Comidas no mencionadas, bebidas, visa, propinas, seguro. de una colina que puede ser subida a la espalda • Actividades opcionales y/o upgrades.

108 2020/2021 | Para más información: [email protected] 109 ESTILO DE VIAJE |

IMPERDIBLE • Andar en un Tuk Tuk en Delhi.

• Un paseo en barco por el Lago Pichola, en Udaipur. DELHI

JODHPUR JAIPUR AGRA UN VIAJE POR RAJASTÁN UDAIPUR

9 NOCHES

Hoteles Previstos (o similares):

CÓD: AGIN04 DELHI | AGRA | JAIPUR | JODHPUR | UDAIPUR CIUDAD +

DÍA 1 - NUEVA DELHI es una edificación imponente que se eleva sobre sin zapatos, es precedido por una gran escalera; DELHI The Suryaa Le Meridien The Oberoi Llegada al aeropuerto de Nueva Delhi y traslado una colina rocosa ubicada al lado de un lago. Por la luz se filtra entre sus innumerables columnas al hotel. Resto del día libre. la tarde, paseo en tuk tuk por el mercado local que durante el día ofrecen un maravilloso juego AGRA Double Tree by Hilto ITC Mughal Oberoi Amarvilas de Jaipur. de sombras y luces que hacen que el color de las DÍA 2 - NUEVA DELHI columnas muden y que las esculturas hechas de JAIPUR Holiday Inn City Cente ITC Rajputana Oberoi Rajvilas Desayuno en el hotel. El día comienza con un paseo DÍA 6 - JAIPUR mármol dorado cambien a un color azul claro. en rickshaw por la vieja Delhi, donde se visitará Desayuno en el hotel. Salida para visita a la ciudad Llegada a Udaipur y traslado al hotel. JODHPUR Indana Palace ITC Welcom Umaid Bhawan Palace el mercado de Chandni Chowk, la Gran mezquita de Jaipur y por la tarde, un paseo al palacio de de la India Jama Masjid, un tour panorámico por la ciudad. El tour incluye una visita al Museo del DÍA 9 - UDAIPUR el Fuerte Rojo y una parada en el monumento de Palacio donde se puede ver una exposición de arte Desayuno en el hotel y salida para visita de la UDAIPUR Ananta Spa & Resort Trident Oberoi Udaivilas Gandhi - Raj Ghat. Después, tour a través de Nueva tradicional Rajasthani y Mugal. También incluye ciudad de Udaipur que incluye el Palacio de la Delhi, con una visita a dos importantes monumentos: una parada obligatoria en frente al famoso Hawa ciudad, el Complejo de Palacios más grande de A PARTIR DE USD 1.638 USD 1.720 USD 3.398 la Tumba de Humayun y el minarete de Qutub. Mahal (Palacio de los Vientos): una maravilla de Rajasthan, a las orillas del lago. Se trata de un También se pasará por la Avenida ceremonial, cinco pisos con una espectacular fachada piramidal conglomerado de edificios creados por varios Rajpath, después de las visitas al Portal de la con ventanas colgantes con enrejados y cúpulas. Maharanas y, sin embargo, el palacio mantiene India y el Parlamento; visita a un templo hindú y Tarde libre para actividades independientes. una uniformidad de increíble diseño. Luego, visita un templo sikh. a Dudh Talai, desde donde se puede tener vistas DÍA 7 - JAIPUR | JODHPUR espectaculares de Udaipur: subida a la montaña DÍA 3 - NUEVA DELHI | AGRA Desayuno y viaje a Jodhpur. Llegada y traslado en el funicular. Por la tarde, paseo en bote por el Desayuno en el hotel y check out. Viaje hacia Agra, al hotel. Por la tarde, visita a través de Jodhpur, Lago Pichola. llegada y traslado al hotel. Por la tarde, visita al incluyendo el Fuerte de Mehrangarh, una Taj Mahal, símbolo que representa al país. Este imponente y formidable fortaleza de Rajastán. DÍA 10 - UDAIPUR | NUEVA DELHI SALIDAS: Diarias famoso Monumento mongol fue construido por el Un camino sinuoso conduce a la entrada de la Desayuno en el hotel y check-out. Traslado al emperador Shah Jahan en memoria de su esposa ciudad, que se extiende hasta los pies. Luego, ida aeropuerto para abordar el vuelo de retorno. Mumtaz Mahal “la dama del Taj”. Luego, visita al a Jaswant Thada, un memorial de mármol blanco CONDICIONES GENERALES fuerte rojo de Agra. El fuerte está ubicado en las dedicado al Maharaja Jaswant Singh II, está al • Precios por persona en USD basados en 2 pasajeros en orillas del río Yuma y cerca del río Amar Singh, al Sur. lado del camino de regreso desde el fuerte. Por la tarde, visita a la Torre del reloj, el mercado de las acomodación doble. DÍA 4 - AGRA | JAIPUR Especias y la ciudad vieja de Jodhpur. La Torre del • Precios sujetos a cambios sin previo aviso. Desayuno en el hotel y check out. Viaje a Jaipur. reloj es un hito en el casco antiguo. El pintoresco • Alojamiento y servicios sujetos a disponibilidad. En el camino, visita a Fatehpur Sikri que por 16 mercado de Sardar queda cerca de la torre y,a años fue una de las ciudades más brillantes del partir de aquí, callejones estrechos conducen a los SERVICIOS INCLUIDOS bazares donde son vendidos textiles, cubertería y mundo; sin embargo, debido a la escasez de • Alojamiento con desayuno en los hoteles previstos o similares. agua y las guerras, la ciudad fue abandonada. artesanía. Continúa el recorrido con una visita al • Todos los traslados en servicio privado. Es un lugar imponente, con cientos de ruinas. Hay mercado de las especias y el casco antiguo, donde dos secciones: el complejo de la Mezquita y del se ubican las casas azules de los brahmanes. • Alimentación: Desayunos. palacio, y una serie complicada de pabellones y • Tours en servicio privado con guías locales en español. patios. Llegada a Jaipur y traslado al hotel. DÍA 8 - JODHPUR | UDAIPUR Desayuno en el hotel y viaje hacia Udaipur. En el SERVICIOS NO INCLUIDOS DÍA 5 - JAIPUR camino, visita al Templo de Ranakpur, que está • Aéreos internacionales o locales. Desayuno en el hotel. Salida para una excursión dedicado a Adinath, considerado como el templo • Comidas no mencionadas, bebidas, visa, propinas, seguro. más grande jainista de India y también el más de medio día hacia el Fuerte Amber. Cerca de • Actividades opcionales y/o upgrades. Jaipur, a unos 11 kilómetros de distancia, Amber bonito. La entrada del templo, en donde se ingresa

110 2020/2021 | Para más información: [email protected] 111 ESTILO DE VIAJE |

IMPERDIBLE • Paseo en tuk tuk en Sigiriya.

• Visita a Palonnaruwa, segundo lugar más antiguo del reino de Sri Lanka. SIGIRIYA

KANDY EXPLORANDO SRI LANKA NEGOMBO NUWARA ELIYA 9 NOCHES COLOMBO Hoteles Previstos (o similares):

CIUDAD

NEGOMBO Jetwing Sea Jetwing Sea

SIGIRIYA Amaara Forest Cinnamon Lodge

KANDY Mahaweli Reach Mahaweli Reach

CÓD: AGIN09 NEGOMBO | SIGIRIYA | KANDY | NUWARA ELIYA | COLOMBO NUWARA ELIYA Jetwing St. Andrews Golden Ridge

COLOMBO Ramada Hotel Taj Samudra DÍA 1 - NEGOMBO colección de imágenes de Buda, alrededor de Holandés, el nuevo parlamento, el Templo Llegada al aeropuerto de Negombo y traslado 153, representando diferentes fases de su vida. budista de Gangarama, la Prefectura y la Sala A PARTIR DE USD 1.934 USD 2.060 para el hotel. Resto del día libre. de Conferencias Internacional en memoria de DÍA 6 - KANDY Bandaranaike. Además de excelentes tiendas, DÍA 2 - NEGOMBO | SIGIRIYA Desayuno en el hotel. Por la tarde, recorrido Colombo ofrece visitas a una de las principales Desayuno en el hotel. Por la tarde salida para un hacia Peradeniya para visitar su Jardín Botánico, subastas de té en el mundo, un campo de golf Jeep Safari por Minneriya, un parque nacional sus tesoros de flora tropical incluyen orquídeas, de 18 hoyos, el histórico show al aire libre de donde se puede observar elefantes, ciervos y especias aromáticas, hierbas medicinales, palmeras Budistas e hindúes, torneos internacionales de diferentes especies de aves y leopardos. Retorno y especies de plantas raras y en riesgo de extinción. cricket, casinos de lujo, entretenimiento nocturno al hotel. Luego visita a Dalada Maligawa, que es sin duda y excelentes restaurantes. la mayor atracción de la ciudad y es el lugar más DÍA 3 - SIGIRIYA sagrado de los budistas en Sri Lanka; el templo DÍA 10 - COLOMBO Desayuno en el hotel. Salida para un recorrido donde se encuentra preservado un diente del Buda, Después del desayuno, traslado al aeropuerto panorámico en Tuk Tuk con rumbo hacia la famosa fue construido en el siglo XVI. El templo es visitado internacional Bandarnayaka. ciudad antigua de Sigiriya, ubicada en la cima por miles de devotos todos los días. de una roca gigantesca. Por la tarde, visita a Polonnaruwa, el segundo lugar más antiguo en el DÍA 7 - KANDY | NUWARA ELIYA reino de Sri Lanka con varias reliquias arqueológicas Desayuno en el hotel. Salida hacia Nuwara Eliya en el país, presenciando la disciplina y la grandeza en un tren que fue construido por los británicos en SALIDAS: Diarias de los primeros gobernantes del reino. la época colonial. El paisaje es maravilloso mientras se viaja a bordo del tren en zigzag a través de DÍA 4 - SIGIRIYA | ANURADHAPURA las montañas, pasando por plantaciones de té y CONDICIONES GENERALES Desayuno en el hotel y salida para visitar algunos puentes. • Precios por persona en USD basados en 2 pasajeros en Anuradhapura, una de las más grandes e importantes ciudades antiguas de Sri Lanka DÍA 8 - NUWARA ELIYA acomodación doble. fundadas en el siglo IV a.C. La ciudad es famosa Desayuno en el hotel. Salida para una visita de una • Precios sujetos a cambios sin previo aviso. por sus Dagabas (templos), hermosos jardines y plantación de té. Sri Lanka, así como India o Kenia, • Alojamiento y servicios sujetos a disponibilidad. ruinas que aún permanecen de pie. Uno de los es una de las mayores potencias en la producción aspectos más destacados de la ciudad es el árbol de hojas de té negro. Su cultivo en la naturaleza SERVICIOS INCLUIDOS más antiguo del mundo llamado “Jaya Sri Maha de las áreas tropicales o subtropicales mejora la • Alojamiento con desayuno en los hoteles previstos o similares Bodhi “y los templos de Ruwanwali Seya, dos de calidad. Nuwara Eliya, un pueblo puramente inglés • Todos los traslados en servicio privado. lugares más sagrados en Sri Lanka. colonial conocido coloquialmente como “Little England” (pequeña Inglaterra), fue la base de una • Alimentación: Desayunos. DÍA 5 - SIGIRIYA | KANDY cultura del té verdaderamente prodigiosa, de gran • Tours en servicio privado con guía acompañante en inglés. Después del desayuno en el hotel, salida para pureza y mejor aroma. visitar el templo de la cueva de Dambulla, cuyo SERVICIOS NO INCLUIDOS complejo fue convertido en el Templo de oro, su DÍA 9 - NUWARA ELIYA | COLOMBO • Aéreos internacionales o locales. principal atractivo es su singularidad y hace parte Desayuno en el hotel, salida para Colombo y • Comidas no mencionadas, bebidas, visa, propinas, seguros y check-in en el hotel. Salida para visitar la ciudad de un sistema de cuevas que lo hace único. Además, servicios no mencionados. este conjunto conserva una importante y grande de Colombo incluyendo los museos del período • Actividades opcionales.

112 2020/2021 | Para más información: [email protected] 113 ESTILO DE VIAJE |

IMPERDIBLE • Visitar el Monasterio de Taktsang, que cuelga de un flanco de un acantilado de 700 metros de altura sobre un valle. Un lugar de gran devoción en un entorno natural único. PUNAKHA TIMBU

EXTENSIÓN A BUTÁN PARO

5 NOCHES

Hoteles Previstos (o similares):

CIUDAD +

TIMBU Lemon Tree Le Meridien Taj Tashi

PUNAKHA / WANGDI Hotel Y.T Dhensa Boutique Uma Como

CÓD: AGBU10 NUEVA DELHI | PARO | TIMBU | PUNAKHA PARO Eco Lodge Le Meridien Uma Como

A PARTIR DE USD 1.818 USD 3.538 USD 4.924 DÍA 1 - NUEVA DELHI | PARO | TIMBU de Bután en el pasado, está ubicado en la por carretera y en el camino visita a Kiyuchul Traslado al aeropuerto para abordar el vuelo confluencia de los ríos Mo (Mujer) Lhakhang, construido en el siglo VII por el rey a Paro. Este vuelo seguramente estará entre tibetano Songtsen Gampo. La construcción de este los mejores momentos de su vida, gracias a las DÍA 4 - PUNAKHA | PARO templo indica la introducción del budismo en Bután; maravillosas vistas del magnífico Himalaya. Al Después del desayuno en el hotel, viaje por se cree que este rey asumió la responsabilidad de llegar a Paro, se sentirá la brisa refrescante y carretera camino a Paro pasando por Dochula. construir 108 templos en diferentes regiones del el claro cielo azul de Bután. Reunión con el En el camino, visita a Simtokha Dzong, que Tíbet, Bután y otras regiones del Himalaya para representante y partida por carretera hacia Timbu tiene un instituto para aprender el idioma controlar malos espíritus, enfermedades y sequías. (55 km, 1 hora y media en carro). Después de Dzongkha. Este dzong, construido en 1627, es Se pueden encontrar dos en Bután y se llaman hacer trámites de inmigración y aduana, traslado el más antiguo de Bután. Actualmente alberga Kichu Lhakhang, en Paro, y Jambay Lhakhang en SALIDAS: Diarias al hotel en Timbu. Durante el viaje por carretera a el Instituto de Estudios de Idiomas y Cultura. Bumthang. Llegada y momento de explorar el área Timbu se pasará a través del valle de Paro, donde Almuerzo en un restaurante local. Continúa el del mercado. Cena y alojamiento en el hotel. se verá la hermosa confluencia de los ríos Paro viaje a Paro. Llegada, traslado y check-in en el CONDICIONES GENERALES y Timbu en Chuzom. Por la tarde, paseo por la hotel. Más tarde, una excursión exploratoria a DÍA 6 - PA R O • Precios por persona en USD basados en 2 pasajeros en calle y el Mercado de timbu. Cena y alojamiento través del Valle de Paro, incluyendo Ta Dzong Después del desayuno, traslado al aeropuerto. acomodación doble. en el hotel. y Rinpung Dzong. Ta Dzong fue construido • Precios sujetos a cambios sin previo aviso. originalmente como una torre de vigilancia DÍA 2 - TIMBU que ahora alberga el Museo Nacional. Ta • Alojamiento y servicios sujetos a disponibilidad. Desayuno en el hotel y luego salida para un Dzong ha sido renovado y transformado en un tour de día completo por la ciudad de Timbu, museo con la historia del gobierno austriaco. SERVICIOS INCLUIDOS incluyendo el Museo Nacional del Textil, la Después, continúa la visita de Rinpung Dzong, • Alojamiento con pensión completa en los hoteles previstos o Biblioteca Nacional (cerrada los sábados, que significa “fortaleza de la pila de joyas “, similares. domingos y días festivos), el Instituto Zorig que tiene una larga y fascinante historia. Fue • Traslados de llegada y salida, visitas y excursiones de acuerdo Chusum, Zangtopeiri Lhakhang. A continuación, construida durante el tiempo Zhabdrung en con el programa en vehiculo con aire acondicionado. visita a Simply Butan, Memorial del Rey Chorten, 1644. También es el lugar de celebración del KuenselPhodrang y Trashichhoedzong. Cena y festival Paro (Tsechu), realizado una vez al año • Servicio de guía privado en inglés. alojamiento en el hotel. durante la primavera (marzo/abril). Cena y • Todas las entradas, actualmente aplicables, a los monumentos. alojamiento en el hotel. Las tasas por uso de cámara serán adicionales. DÍA 3 - TIMBU | PUNAKHA • Todos los impuestos y tasas actuales, cualquier aumento en las Después del desayuno, traslado por carretera DÍA 5 - PARO tasas o precios de entrada serán adicionales. hacia Punakha. En el camino, paso por Dochula. Desayuno en el hotel y luego ida por carretera • Los costos de visa están incluidos. Check-in en el hotel. Más tarde, un pequeño hacia Taktshang. Llegada y paseo de 5 horas recorrido a pie por Chimi Lekhang (15 minutos aproximadamente para llegar al Monasterio SERVICIOS NO INCLUIDOS en carro desde el hotel y a pie a través de las Taktshang. Este templo marca la introducción del plantaciones de arroz y las aldeas). Es una budismo en Bután. Es uno de los monasterios más • Aéreos internacionales o cualquier tasa en el aeropuerto. caminata de hora y media en total (incluyendo famosos de Bután, ubicado en un acantilado a • Bebidas como agua mineral, sodas o bebidas alcohólicas, etc, ida y vuelta). Almuerzo en el restaurante / una altura de 900m. Se dice que, en el siglo VIII, salvo indicación contraria. hotel local. Posteriormente, salida para la un gran maestro tántrico llegó a este monasterio • Tasa por uso de cámara en los monumentos y sitios. visita a PunakhaDzong (el palacio más feliz de en el lomo de una tigresa y meditó, por eso es • Cualquier elemento de naturaleza personal, como propinas, Bután), construido en 1637 por Zhabdrung. Este llamado de “El nido del tigre”. Almuerzo con lavandería, seguro, llamadas telefónicas, etc. majestuoso Dzong fue el Centro Administrativo impresionantes y pintorescas vistas. Regreso • Actividades opcionales y/o upgrades.

114 2020/2021 | Para más información: [email protected] 115 ESTILO DE VIAJE |

IMPERDIBLE

• Sobrevolar la Cordillera del Himalaya.

• Visitar la Plaza Durbar en la ciudad de Patan. POKHARA

CHITWAN KATMANDÚ

EXTENSIÓN A NEPAL

7 NOCHES Hoteles Previstos (o similares):

CIUDAD +

KATMANDÚ Hotel Himalaya Hyatt Regency Dwarika

CHITWAN Jungle Villa Resort Kasara Resort Taj Meghauli

POKHARA Temple Tree Resort Fishtail Lodge Tiger Mountain Lodge

A PARTIR DE USD 1.614 USD 1.950 USD 3.427

CÓD: AGNE01 KATMANDÚ | POKHARA | CHITWAN | KATMANDÚ

DÍA 1 - KATMANDÚ Llegada y viaje en bote por el lago Phewa, el segundo de bienvenida y un revisión del programa y las Llegada al aeropuerto de Katmandú y traslado más grande de Nepal, considerado uno de los más instalaciones del hotel. al hotel para el check-in. Por la tarde, visita a bonitos de país. dos templos famosos de la ciudad. El Templo de DÍA 6 - CHITWAN Pashupatinath será visitado desde afuera; ya que DÍA 4 - POKHARA Día de visita y exploración por el parque guiado las personas que no siguen la religión Hinduista Desayuno en el hotel y tour por la ciudad. Visitando por un naturalista del hotel . “Jungle Walks” permite no pueden entrar en el templo. Pashupatinath se lugares como la Cascada Devi, conocida localmente explorar diferentes áreas donde viven los animales encuentra en la orilla del río Bagmati. Es uno de los como Patale Chhango (caída del infierno), una salvajes, desde praderas aluviales a densos bosques cuatro sitios más religiosos de Asia para los devotos impresionante cascada que se extiende por de sal, donde es posible encontrar una variedad de de Shiva. Es el templo hindú más sagrado de Nepal. alrededor de 2 km al suroeste del aeropuerto de animales, incluidos aquellos en peligro de extinción. Luego, visita a Boudhnath, uno de los monumentos Pojra, en la carretera hacia Tansen. Una interesante Como caminar por el bosque incomoda menos a los budistas más grandes y antiguos construido en leyenda moderna dice que un extranjero llamado animales, habrá mayor oportunidad para descubrir SALIDAS: Diarias Nepal. Regreso al hotel. David estaba tomando un baño desnudo en el Pardi la vida silvestre. También se recibirá información útil Khola (río), cuando las compuertas de la presa se sobre los diferentes tipos de plantas y hierbas que se DÍA 2 - KATMANDÚ abrieron, llevándolo a un pasaje subterráneo, para encuentran en el Parque Nacional. CONDICIONES GENERALES Por la mañana, sobrevuelo opcional (no incluido) nunca ser encontrado de nuevo. Luego, visita a las • Precios por persona en USD basados en 2 personas en por la Cordillera del Himalaya. Desayuno en el cuevas de Gupteshwor Mahadev, que son como un DÍA 7 - CHITWAN | KATMANDÚ acomodación doble. hotel y tour por la ciudad. Visita a la Plaza Durbar, túnel natural con iluminación artificial. Sus increíbles Desayuno en el hotel, check-out y traslado al • Precios sujetos a cambios sin previo aviso. incluyendo Kumari Bahal (el hogar de la diosa viva), formas sorprenden mucho a los visitantes. Se cree que aeropuerto para abordar un vuelo con destino a un templo hecho de yeso del siglo XVIII decorado con su nombre fue colocado en honor al rey Mahendra. Katmandú. Llegada y visita a la Plaza Durbar en la • Alojamiento y servicios sujetos a disponibilidad. ventanas talladas. Después, visita a Swayambhunath, La cueva de Gupteshwor tiene dos partes, una de ciudad de Patan, uno de los escenarios más pintoresco una estupa budista con cerca de 2000 años de ellas tiene 50 metros de largo y es considerado el de Asia. La mayoría de los monumentos aquí fueron SERVICIOS INCLUIDOS antigüedad, ubicada aproximadamente a 4 km de santuario o templo de Shiva. Después, pasada por el construidos entre los siglos XVI y XVIII. La plaza es • Pensión completa en el hotel escogido en Chitwan. Katmandú. Finalmente, visita a Bhaktapur, ciudad desfiladero del río Seti, una de las maravillas naturales conocida como el centro de bellas artes y artesanía • Traslados en servicio privado de llegada y salida. fundada en el siglo XII por el rey Ananda Deva Malla de Pojra. Finalmente, recorrido por el mercado antiguo, en el país. Siendo esencialmente una ciudad budista, • Comidas de acuerdo con el itinerario (sin bebidas incluidas). bajo el nombre de Khwopa para convertirla en la un mercado tradicional con muchos colores vivos y las inscripciones históricas establecen a Patán como • Tours en servicio privado con guía en español en Katmandú y capital de Rajas Malla. La ciudad sería construida en vibrantes así como diversos comerciantes étnicos. una importante ciudad fundada por el emperador en inglés en las demás ciudades. forma de un triángulo formado por los tres templos Regreso al hotel. Ashoka en el siglo III antes de Cristo, aunque no haya de Ganesha en las afueras de la ciudad que la evidencias históricas. Regreso al hotel. protegerían. Regreso al hotel. DÍA 5 - POKHARA | CHITWAN SERVICIOS NO INCLUIDOS Desayuno en el hotel, check-out y viaje por carretera DÍA 8 - KATMANDÚ • Aéreos internacionales o locales. DÍA 3 - KATMANDÚ | POKHARA a Chitwan. Llegada y recepción por el naturalista Desayuno en el hotel y traslado al aeropuerto. • Comidas no mencionadas, bebidas, visa, propinas, seguro. Desayuno en el hotel, check-out y salida para viajar que llevará hacia el hotel, donde habrá una bebida • Actividades opcionales o servicios no mencionados. por carretera hasta Pokhara (aproximadamente 6h).

116 2020/2021 | Para más información: [email protected] 117 WWW.DESTINATION-ASIA.COM

Viajar al Sudeste Asiático es una experiencia para todos los Establecida en 1996 en Bangkok, Destination Asia expandió sentidos, que atrapa y deja sin aliento. La región soprende a su red para 11 países, convirtiéndose en uno de los principales cada paso. Con una cultura e historia milenarias, se encuentra operadores turísticos de todo el continente asiático, con 33 una mezcla de religiones y templos increíbles en Tailandia oficinas propias en la región y cerca de 750 empleados. Con un o Vietnam, y sin dejar de mencionar los templos de Angkor personal multi-cultural e independiente, la empresa combina la en Camboya o los de Bagan en Myanmar! Playas idílicas gestión con los estilos orientales y occidentales, respondiendo que han sido visualizadas por años y en donde se podrá rápidamente a las necesidades de los clientes y creando servicios disfrutar de la naturaleza más salvaje. Se podrá conocer de viaje inigualables. Los socios de Destination Asia son sus un puñado de ciudades que acaparan los listados de las actuales y futuros clientes. Los estándares de excelencia de la urbes más interesantes del mundo. Si usted es un amante de empresa se crean con un único objetivo: garantizar que sus probar cosas nuevas, en el Sudeste Asiático le aguardan clientes estén 100% satisfechos mientras viajan por Asia. auténticos manjares. Todo esto con una impresionante relación calidad-precio.

HEAD OFFICE:

Destination Asia 2034/93-96 Italthai Tower, 21st Floor, New Petchubri Road, Huaykwang, CHINA Bangkok 10310 - Thailand JAPÓN Tel: +66 (0) 2 127 5888 Email: [email protected] MYANMAR HONG KONG @destinationasia LAOS TAILANDIA VIETNAM /DestinationAsiaDMC MALÁSIA CAMBOYA SINGAPUR INDONESIA

118 119 ESTILO DE VIAJE |

IMPERDIBLE • Una visita al Grand Palace, la residencia real y la más espectacular e importante en Tailandia.

• Disfrute de los cócteles en los rooftops de Bangkok.

ISLAS DE TAILANDIA BANGKOK

9 NOCHES

Hoteles Previstos (o similares): SAMUI

CIUDAD

BANGKOK Furama Silom Novotel Bangkok Pullman G Bangkok PHUKET

PHUKET Ashlee Hub Patong Andaman Seaview JW Marriott Phuket

SAMUI Chaba Samui Nora Beach Resort Melati Beach Resort

A PARTIR DE USD 823 USD 1016 USD 1425 CÓD: AGTH01 BANGKOK | PHUKET | SAMUI

DÍA 1 - BANGKOK que conducirá a la vecindad del mercado flotante. DÍA 7 - PHUKET | SAMUI Llegada al aeropuerto de Bangkok y traslado al Tiempo libre para pasear por el mercado, observar Desayuno en el hotel y check-out. Traslado hacia hotel. Resto del día libre. los puestos flotantes con frutas, alimentos y verduras el aeropuerto de Phuket para tomar el vuelo con locales y disfrutar del ambiente. destino a Koh Samui. Llegada y traslado al hotel. DÍA 2 - BANGKOK | PHUKET Desayuno en el hotel. Salida temprano en la DÍA 4 -BANGKOK | PHUKET DÍA 8 - SAMUI mañana para visitar el templo de Wat Po para Desayuno en el hotel y en el horario indicado, Desayuno en el hotel y día libre para actividades presenciar el ritual de los Monjes y visita al famoso traslado al aeropuerto de Bangkok para abordar opcionales. Buda reclinado de 45m. Luego, un paseo en tuk- el vuelo a Phuket. Llegada y traslado al hotel. Resto tuk por el mercado de Pak Klong Taland hasta el del día libre. DÍA 9 - SAMUI Grand Palace, el palacio real y el más espectacular Desayuno en el hotel y día libre para actividades e importante de Tailandia. Continuando con un DÍA 5 - PHUKET opcionales. paseo en bote a lo largo del Thonburi para tener Desayuno en el hotel y día libre. Posibilidad de conocer la vida local y visitar el Wat Arun que fue excursiones opcionales, como una excursión de DÍA 10 - SAMUI alguna vez el verdadero Gran Templo del Rey Rama un día a Maya Bay en las Islas Phi Phi. Desayuno en el hotel y traslado al aeropuerto. II. Almuerzo en uno de los restaurantes ribereños locales. Por la tarde visita a Chinatown donde DÍA 6 - PHUKET SALIDAS: Diarias se podrá apreciar la antigua Bangkok y Yaworat Desayuno en el hotel y día libre. Posibilidad de Road, que cuenta con tiendas interesantes con excursiones opcionales. todo lo que pueda imaginar. Degustación de un té CONDICIONES GENERALES chino con los lugareños en un antiguo salón de té • Precios por persona en USD basados en 2 pasajeros en antes de explorar el mercado de Talad Kao donde acomodación doble. hay una amplia variedad de comida. Comidas: • Precios sujetos a cambios sin previo aviso. desayuno y almuerzo. • Alojamiento y servicios sujetos a disponibilidad.

DÍA 3 - BANGKOK SERVICIOS INCLUIDOS Desayuno en el hotel, partida hacia el mercado flotante más grande y pintoresco de Tailandia, • Alojamiento con desayuno en los hoteles previstos o similares. Damnoen Saduak, ubicado a unos 100 kilómetros • Traslados en servicio privado. de Bangkok. En el camino, haremos una breve • Tours en servicio privado con guía en español. parada para visitar el mercado de trenes, donde, si se corre con suerte, se podrá presenciar cómo SERVICIOS NO INCLUIDOS los vendedores recogen sus toldos cuando el • Aéreos internacionales o locales. tren pasa por el medio del mercado. (No está • Comidas no mencionadas, bebidas, visa, propinas, seguros y garantizado que el tren sea visto, pues tiene servicios no mencionados. horarios muy irregulares). En seguida, se continúa el recorrido hacia un muelle para tomar una lacha • Actividades opcionales. • Cenas de gala obligatórias (a pedido) de Navidad o Año nuevo.

12 0 2020/2021 | Para más información: [email protected] 121 ESTILO DE VIAJE |

IMPERDIBLE • Wat Phra Doi Suthep, un templo ubicado en las montañas desde donde CHIANG RAI se podrá disfrutar de hermosas vistas de Chiang Mai. CHIANG • Mercado flotante Klong Damnersaduak, ubicado en la provincia de MAI Ratchaburi, considerado el más importante del país. TAILANDIA DE NORTE A SUR

BANGKOK 9 NOCHES

Hoteles Previstos (o similares): PHUKET

CIUDAD

BANGKOK Furama Silom Novotel Pullgman G Silom CÓD: AGTH05 BANGKOK | CHIANG RAI | CHIANG MAI | PHUKET CHIANG RAI Khamthana Hotel The Legend The Riverie

DÍA 1 - BANGKOK Myanmar y Laos, un lugar en donde convergen DÍA 9 - PHUKET CHIANG MAI Movenpick Suriwongse Dusit D2 Rati Lanna Llegada al aeropuerto de Bangkok y traslado los Ríos Mekong y Ruak. Después del almuerzo Desayuno en el hotel y día libre a disponibilidad al hotel. Resto del día libre. en un restaurante local, visita al Museo del Opio. de los clientes. PHUKET Ashlee Hub Patong Andaman Seaview JW Marriott Phuket DÍA 2 - BANGKOK DÍA 5 - CHIANG RAI | CHIANG MAI DÍA 10 - PHUKET A PARTIR DE USD 1.450 USD 1.662 USD 1.933 Desayuno en el hotel y salida para visitar los Salida hacia Chiang Mai, pero no antes de visitar el Desayuno en el hotel y día libre hasta el horario de principales atractivos de la ciudad: el Templo famoso Templo Blanco de Wat Rong Kung. Parada traslado al aeropuerto. del Buda de Oro, que alberga un impresionante en el camino para almorzar en un restaurante local. y sólido Buda de oro de 3 metros de altura y Al llegar a Chiang Mai, visita al Templo Doi Suthep, el Templo del Buda Reclinado. Luego visita al el más sagrado de la provincia, ubicado en la cima famoso Grand Palace, cuyo recinto alberga de una montaña al norte de la ciudad. A partir de varios edificios, entre los cuales se destaca el ahí, se podrán apreciar las espectaculares vistas renombrado Templo del Buda de Esmeralda. panorámicas de la ciudad de Chiang Mai. Por la Regreso al hotel con tiempo para descansar. noche, una cena tradicional del norte del país, Tarde libre. conocida como cena “Khantoke”. En el restaurante los asistentes se sientan sobre cojines en el piso DÍA 3 - BANGKOK y disfrutan de la comida, mientras la noche es Partida hacia el mercado flotante más grande animada con los espectáculos de danza tradicional. y pintoresco de Tailandia, Damnoen Saduak, Regreso al hotel. SALIDAS: Diarias ubicado a unos 100 kilómetros de Bangkok. En el camino, una breve parada para visitar DÍA 6 - CHIANG MAI el mercado de trenes, donde, posiblemente se Después del desayuno, visita a un centro de rescate CONDICIONES GENERALES podrá presenciar cómo los vendedores recogen de elefantes; donde se podrá interactuar y aprender • Precios por persona en USD basados en 2 pasajeros en sus toldos cuando el tren pasa por el medio todo sobre esta increíble criatura. Luego, continúa acomodaciòn doble. del mercado. (No está garantizado que el tren el recorrido con la visita de la famosa aldea de sea visto, pues tiene horarios muy irregulares). artesanías en el distrito de Sankamphaeng. Es • Precios sujetos a cambios sin previo aviso. Continúa el recorrido hacia un muelle para aquí que la mayoría de los objetos decorativos • Alojamiento y servicios sujetos a disponibilidad. tomar una lacha que conducirá a la vecindad tradicionales del norte son hechos como sombrillas del mercado flotante. Tiempo libre para pasear pintadas a mano, joyas, seda, tallas de madera, SERVICIOS INCLUIDOS por el mercado, observar los puestos flotantes otras cosas. • Alojamiento con desayuno en los hoteles previstos o similares. con frutas, alimentos y verduras locales y disfrutar • Traslados en servicio privado. del ambiente. DÍA 7 - CHIANG MAI | PHUKET • Tours en servicio privado con guía en español. Desayuno en el hotel y check-out. Traslado al DÍA 4 - BANGKOK | CHIANG RAI aeropuerto para tomar el vuelo con destino a Phuket. • Comidas según el itinerario. Desayuno en el hotel y traslado al aeropuerto Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. para el vuelo a Chiang Rai. Después de la SERVICIOS NO INCLUIDOS llegada, visita del “Triángulo Dorado”, ubicado DÍA 8 - PHUKET • Aéreos internacionales o locales. en la frontera entre Tailandia, Desayuno en el hotel y día libre. Se sugiere un • Comidas no mencionadas, bebidas, visa, propinas, seguros y paseo de un día hasta la playa de Maya Bay, en servicios no mencionados. las islas Phi Phi. • Actividades opcionales o upgrades. • Cenas de gala obligatórias (a pedido) de Navidad o Año nuevo.

12 2 2020/2021 | Para más información: [email protected] 123 BANGKOK CITY BREAK TAILANDIA EXPRESS

3 NOCHES 6 NOCHES

CÓD: AGTH02 BANGKOK BANGKOK | PHUKET CÓD: AGTH03

DÍA 1 - BANGKOK Templo del Buda de esmeralda. Regreso al hotel con Continua el recorrido hacia un muelle para tomar DÍA 1 - BANGKOK DÍA 6 - PHUKET DÍA 7 - PHUKET Llegada al aeropuerto de Bangkok y traslado al hotel. tiempo para descansar. Tarde libre. una lacha que conducirá a la vecindad del mercado Llegada al aeropuerto de Bangkok y traslado Desayuno en el hotel y día libre. Posibilidad de Desayuno en el hotel y check-out. Traslado hacia Resto del día libre. flotante. Tiempo libre para pasear por el mercado, al hotel. Resto del día libre. excursiones opcionales. el Aeropuerto de Phuket. DÍA 3 - BANGKOK observar los puestos flotantes con frutas, alimentos y DÍA 2 - BANGKOK Partida hacia el mercado flotante más grande y verduras locales y disfrutar del ambiente. DÍA 2 - BANGKOK Hoteles Previstos (o similares): Desayuno en el hotel y salida para visitar los principales pintoresco de Tailandia, Damenen Saduak, ubicado Desayuno en el hotel y salida para visitar los atractivos de la ciudad: el Templo de Buda de Oro, a unos 100 kilómetros de Bangkok. En el camino, DÍA 4 - BANGKOK principales atractivos de la ciudad: el Templo CIUDAD que alberga un impresionante y sólido Buda de oro habrá una breve parada para visitar el mercado de Desayuno en el hotel y check-out. Traslado para el del Buda de Oro, que alberga un impresionante de 3 metros de altura y el Templo del Buda reclinado. trenes, donde posiblemente se podrá presenciar cómo aeropuerto de Bangkok. y sólido Buda de oro de 3 metros de altura y BANGKOK Furama Silom Novotel Bangkok Pullman G Silom Después famoso Grand Palace, complejo que contiene los vendedores recogen sus toldos cuando el tren pasa el Templo del Buda Reclinado. Luego visita al varios edificios, entre los que se destaca el famoso por el medio del mercado. (No está garantizado que famoso Grand Palace, cuyo recinto alberga PHUKET Ahslee Hub Patong Andaman Seaview JW Marriott Phuket el tren sea visto, pues tiene horarios muy irregulares). varios edificios, entre los cuales se destaca el renombrado Templo del Buda de Esmeralda. A PARTIR DE USD 621 USD 708 USD 963 Regreso al hotel con tiempo para descansar. Hoteles Previstos (o similares): Tarde libre.

CIUDAD DÍA 3 - BANGKOK BANGKOK Furama Silom Novotel Bangkok Pullman G Bangkok Partida hacia el mercado flotante más grande y pintoresco de Tailandia, Damnoen Saduak, A PARTIR DE USD 471 USD498 USD 595 ubicado a unos 100 kilómetros de Bangkok. En el camino, habrá una breve parada para visitar el mercado de trenes, donde posiblemente se podrá presenciar cómo los vendedores recogen sus toldos cuando el tren pasa por el medio del mercado. (No está garantizado que el tren sea visto, pues tiene horarios muy irregulares). Continua el recorrido hacia un muelle para SALIDAS: Diarias SALIDAS: Diarias tomar una lacha que conducirá a la vecindad del mercado flotante. Tiempo libre para pasear por el mercado, observar los puestos flotantes CONDICIONES GENERALES CONDICIONES GENERALES con frutas, alimentos y verduras locales y disfrutar • Precios por persona en USD basados en 2 del ambiente. • Precios por persona en USD basados en 2 pasajeros en pasajeros en acomodación doble. acomodación doble. • Precios sujetos a cambios sin previo aviso; DÍA 4 - BANGKOK | PHUKET • Precios sujetos a alteración sin previo aviso. • Alojamiento y servicios sujetos a disponibilidad. Desayuno en el hotel y en el horario indicado, • Alojamiento y servicios sujetos a disponibilidad. traslado para el aeropuerto de Bangkok para SERVICIOS INCLUIDOS embarcar en el vuelo para Phuket. Llegada SERVICIOS INCLUIDOS y transferencia al hotel. Resto del día libre a • Alojamiento con desayuno en los hoteles previstos • Alojamiento con desayuno en los hoteles previstos o similares. disposición de los clientes. o similares. • Traslados en servicio privado. • Traslados privados de llegada y salida; DÍA 5 - PHUKET • Tours en servicio privado con guía en español. • Tours en servicio privado con guía en español. Desayuno en el hotel y día libre. Posibilidad de hacer excursiones opcionales, como un tour de un SERVICIOS NO INCLUIDOS SERVICIOS NO INCLUIDOS día a MayaBay, en las islas Phi Phi. • Aéreos internacionales o locales. • Aéreos internacionales o locales. • Comidas no mencionadas, bebidas, visa, propinas, seguros y • Comidas no mencionadas, bebidas, visa, propinas, servicios no mencionados. seguros y servicios no mencionados. • Actividades opcionales y upgrades. • Actividades opcionales y/o upgrades. • Cenas de gala obligatórias (a pedido) de Navidad o Año nuevo.

124 2020/2021 | Para más información: [email protected] 2020/2021 | Para más información: [email protected] 125 EXTENSIÓN A KRABI EXTENSIÓN A CHIANG RAI & CHIANG MAI 3 NOCHES 3 NOCHES

CÓD: AGTH06 KRABI CHIANG RAI | CHIANG MAI CÓD: AGTH07

DÍA 1 - KRABI DÍA 1 - CHIANG RAI Al finalizar la tarde, se disfrutará de una cena y aprender todo sobre esta increíble criatura. Luego Llegada al aeropuerto de Krabi y traslado al Llegada al aeropuerto de Chiang Rai traslado al tradicional de la parte norte del país, conocida visita del famoso pueblo de artesanos en el distrito hotel. Resto del día libre. hotel y check in. Recorrido iniciando con una visita como cena “Khantoke”. En el restaurante las de Sankamphaeng. Es aqui que la mayoría de los al “Triángulo de Oro”, ubicado en la frontera entre personas se sientan en cojines en el piso y disfrutan objetos decorativos tradicionales del norte son DÍA 2 - KRABI Tailandia, Myanmar y Laos, donde convergen los de la comida, mientras la noche es animada con elaborados, como sombrillas pintadas a mano, Desayuno en el hotel y día libre. Posibilidad ríos Mekong y Ruak. Después del almuerzo en los shows tradicionales de bailes tradicionales. joyas, seda, esculturas de madera, entre otras cosas. de excursiones opcionales como un viaje de un restaurante local, visita al Museo del Opio. Retorno al hotel. un día a Maya Bay en las islas Phi Phi. Continuando el recorrido por los pueblos de DÍA 4: CHIANG MAI algunas de las minorías étnicas de la región:los DÍA 3 - CHIANG MAI Desayuno en el hotel y check-out. Traslado al DÍA 3 - KRABI Akha, del Tibet y conocidos por sus disfraces Después del desayuno, visita a un centro de aeropuerto. Desayuno en el hotel y día libre. Posibilidad coloridos y los Yao, de China. Regreso al hotel y rescate de elefantes; donde se podrá interactuar de excursiones opcionales. resto de la tarde libre. Hoteles Previstos (o similares): Hoteles Previstos (o similares): DÍA 4 - KRABI DÍA 2 - CHIANG RAI | CHIANG MAI Traslado a Chiang Mai, pero no antes de visitar el Desayuno en el hotel y check-out. Traslado al CIUDAD + CIUDAD + aeropuerto de Krabi. famoso Templo Blanco de Wat Rong Kung. Parada KRABI Deevana Plaza Beyond Resort Ritz Carlton Phulay Bay en el camino para almorzar en un restaurante local. CHIANG RAI Khamthana Hotel The Legend The Riverie Al llegar a Chiang Mai, se hará una visita al Templo CHIANG MAI Movenpick Suriwongse Dusit D2 Rati Lanna A PARTIR DE USD 192 USD 300 USD 1160 Doi Suthep, el más sagrado de la provincia, ubicado en la cima de una montaña al norte de la ciudad. A PARTIR DE USD 819 USD 954 USD 970 A partir de ahí, se apreciarán las espectaculares vistas panorámicas de la ciudad de Chiang Mai.

SALIDAS:: Diarias

SALIDAS: Diarias CONDICIONES GENERALES • Precios por persona en USD basados en 2 pasajeros en CONDICIONES GENERALES acomodación doble. • Precios por persona en USD basados en 2 pasajeros en • Precios sujetos a alteración sin previo aviso. acomodación doble. • Alojamiento y servicios sujetos a disponibilidad. • Precios sujetos a cambios sin previo aviso. • Alojamiento y servicios sujetos a disponibilidad. SERVICIOS INCLUIDOS • Alojamiento con desayuno en los hoteles previstos o similares. SERVICIOS INCLUIDOS • Traslados privados. • Alojamiento con desayuno en los hoteles previstos o similares. • Tours en servicio privado con guía en español. • Traslados en servicio privado. • Comidas de acuerdo al itinerario.

SERVICIOS NO INCLUIDOS SERVICIOS NO INCLUIDOS • Vuelos aéreos internacionales o locales. • Aéreos internacionales o locales. • Comidas no mencionadas, bebidas, visa, propinas, seguros y • Comidas no mencionadas, bebidas, visa, propinas, seguros y servicios no mencionados. servicios no mencionados. • Actividades opcionales. • Actividades opcionales. • Cenas de gala obligatórias (a pedido) de Navidad o Año nuevo. • Cenas de gala obligatórias (a pedido) de Navidad o Año nuevo.

12 6 2020/2021 | Para más información: [email protected] 2020/2021 | Para más información: [email protected] 12 7 EXTENSIÓN A PHUKET EXTENSIÓN A KOH SAMUI

3 NOCHES 3 NOCHES

CÓD: AGTH08 PHUKET KOH SAMUI CÓD: AGTH09

DÍA 1 - PHUKET DÍA 1 - KOH SAMUI Llegada al aeropuerto de Phuket y traslado Llegada al aeropuerto de Samui y traslado al hotel. Resto del día libre. al hotel. Resto del día libre.

DÍA 2 - PHUKET DÍA 2 - KOH SAMUI Desayuno en el hotel y día libre con Desayuno en el hotel y día libre. Posibilidad posibilidad de hacer excursiones opcionales, de hacer excursiones opcionales, como una como un paseo de un día a Maya Bay en visita al Parque Nacional Marino Angthong. las islas Phi Phi. DÍA 3 - KOH SAMUI DÍA 3 - PHUKET Desayuno en el hotel y día libre. Posibilidad Desayuno en el hotel y día libre con de hacer excursiones opcionales, como una posibilidad de hacer excursiones opcionales. visita a las islas de Tao y Nang Yuan. Hoteles Previstos (o similares): Hoteles Previstos (o similares): DÍA 4 - PHUKET DÍA 4 - KOH SAMUI Desayuno en el hotel y check-out. Traslado CIUDAD Desayuno en el hotel y check-out. Traslado CIUDAD para el aeropuerto de Phuket. al aeropuerto de Koh Samui. PHUKET Ashlee Patong Andaman Seaview JW Marriott Phuket KOH SAMUI Chaba Samui Nora Beach Resort Melati Beach Resort

A PARTIR DE USD 150 USD 210 USD 368 A PARTIR DE USD 202 USD 308 USD 462

SALIDAS: Diarias SALIDAS: Diarias CONDICIONES GENERALES CONDICIONES GENERALES • Precios por persona en USD basados en 2 pasajeros en • Precios por persona en USD basados en 2 pasajeros en acomodación doble. acomodación doble. • Precios sujetos a alteración sin previo aviso. • Precios sujetos a alteración sin previo aviso. • Alojamiento y servicios sujetos a disponibilidad. • Alojamiento y servicios sujetos a disponibilidad.

SERVICIOS INCLUIDOS SERVICIOS INCLUIDOS • Alojamiento con desayuno en los hoteles previstos o similares. • Alojamiento con desayuno en los hoteles previstos o similares. • Traslados en servicio privado. • Traslados en servicio privado.

SERVICIOS NO INCLUIDOS SERVICIOS NO INCLUIDOS • Aéreos internacionales o locales. • Aéreos internacionales o locales. • Comidas no mencionadas, bebidas, visa, propinas, seguros y servicios no • Comidas no mencionadas, bebidas, visa, propinas, seguros y mencionados. servicios no mencionados. • Actividades opcionales. • Actividades opcionales. • Cenas de gala obligatórias (a pedido) de Navidad o Año nuevo. • Cenas de gala obligatórias (a pedido) de Navidad o Año nuevo.

12 8 2020/2021 | Para más información: [email protected] 2020/2021 | Para más información: [email protected] 12 9 ESTILO DE VIAJE |

IMPERDIBLE • Disfrutar del atardecer a bordo un barco tradicional jemer. TEMPLOS DE CAMBOYA • Explorar el interior de Siem Reap a bordo de una scooter. SIEM REAP 3 NOCHES

Hoteles Previstos (o similares):

CIUDAD CÓD: AGCA01 SIEM REAP SIEM REAP Somadevie Angkor Boutique Hotel

DÍA 1 - SIEM REAP presidir desfiles, actuaciones y deportes tradicionales. Continúa la visita hacia Banteay Samre, un templo A PARTIR DE USD 736 Llegada al aeropuerto de Siem Reap y traslado al Después, visita al enigmático y encantador Templo de hindú ubicado al este de East Baray, construido bajo hotel. Por la tarde, visita al Complejo de Angkor Wat, Bayon, una obra maestra del siglo XII. Ubicado en Suryavarman II y Yasovarman II a principios del siglo el templo más grande del mundo, con un volumen de el centro de Angkor Thom. Por la tarde, un recorrido XII. Por la tarde, visita al Templo de Ta Prohm, el único piedra equivalente a la de la Pirámide de Keops en en “remorque” (una de las formas de transporte más que fue dejado para la selva y en gran parte en su Egipto. Se diferencia del resto de los templos Khmer o nativos en el país, similar a un moto taxi) para visitar estado natural desde el “redescubrimiento” de Angkor Jemeres, porque está construido mirando hacia el oeste el templo de Ta Prohm del siglo XII, el único templo a finales de 1800 por los exploradores franceses. e inspirado en el hinduismo del siglo XII. Angkor Wat que quedó en gran parte en su estado natural, desde Rodeado de selva, su laberinto de corredores de piedra es un símbolo tan importante para el país que incluso su “Redescubrimiento” por los exploradores franceses está cubierto de raíces y ramas de grandes árboles sus torres simétricas están estilizadas en la moderna al final siglo XIX. Continúa el recorrido hacia Preah banianos, que rodean la piedra como tentáculos. Es bandera camboyana. Regreso al hotel después de la Khan, “La Espada Sagrada “, un extenso complejo uno de los templos más grandes de Angkor. Por la puesta del sol. monástico que abarca más de 56 hectáreas. La ultima noche, disfrute de una cena con espectáculo de danza parada del día será en el Templo Pre Rup, ubicado Apsara. Comidas: Desayuno y cena. DÍA 2 - SIEM REAP a cerca de 500 metros al sur del este de Baray (un Desayuno en el hotel y salida para visitar Angkor Thom, tanque de agua que ahora está seco y que garantizó DÍA 4 - SIEM REAP la última capital de los jemeres; comienza la visita el suministro de agua a la capital del imperio). Desayuno en el hotel. Por la mañana, embarque en con la Terraza del Rey Leproso, el antiguo crematorio un bote para visitar el lago Ton Le Sap, el más grande real; ahora se cree que la estatua que originalmente se DÍA 3 - SIEM REAP lago de agua dulce del sudeste asiático y alma de la pensó que era el rey leproso es en realidad de Yama, Desayuno en el hotel. Por la mañana salida hacia industria pesquera camboyana. Regreso al hotel y el dios de la muerte. Luego, continúa el recorrido a Banteay Srei, la ciudadela de las mujeres, un templo tiempo libre hasta el traslado al aeropuerto para volar lo largo de la Terraza de los Elefantes, originalmente pequeño y encantador dedicado a la diosa Shiva, al próximo destino. Comidas: Desayuno. utilizada como una galería de observación para el Rey quien es una de las joyas de esta extraordinaria ciudad.

SALIDAS: Diarias

CONDICIONES GENERALES • Precios por persona y hoteles previstos. • Precios mencionados en USD basados mínimo en 2 personas. • Precios sujetos a cambios sin previo aviso. • Alojamiento y servicios sujetos a disponibilidad.

SERVICIOS INCLUIDOS • Alojamiento con desayuno en los hoteles previstos o similares. • Traslados en servicio privado de llegada y salida. • Comidas de acuerdo con el itinerario (sin bebidas incluidas). • Tours en servicio privado con guías locales en español.

SERVICIOS NO INCLUIDOS • Aéreos internacionales o locales. • Comidas no mencionadas; bebidas; visa, propinas, seguro. • Actividades opcionales o servicios no mencionados.

13 0 2020/2021 | Para más información: [email protected] 131 ESTILO DE VIAJE |

IMPERDIBLE • Paseo en globo sobre Bagan, la mejor y más estimulante manera de observar los templos de la ciudad.

• Cenar al más puro estilo birmano mientras se disfruta de la compañía de una familia local en su jardín. MYANMAR: LA TIERRA DORADA BAGAN LAGO INLE 6 NOCHES

YANGON

Hoteles Previstos (o similares):

CIUDAD

CÓD: AGMY01 YANGON | LAGO INLE | BAGAN YANGON Rose Garden Hotel Chatrium Hotel The Strand Hotel

BAGAN Kaytumadi Dynasty Hotel Heritage Bagan Hotel Bagan Lodge DÍA 1 - YANGON resumen su pasado colonial. Después, visita al Scott Llegada al aeropuerto de Yangon y recibida. DÍA 4 - BAGAN | HEHO | LAGO INLE Market, que se remonta a los años 70 y conocido LAGO INLE Ananta Inle Resort Myanmar Treasure Myanmar Treasure Traslado al hotel y check-in. Por la tarde, ida a la Desayuno y traslado al aeropuerto de Bagan para como: Bogyoke Aung San Market. Termina con inolvidable Pagoda Shwedagon. Este magnífico volar hacia Heho. Llegada al aeropuerto de Heho, un paseo a pie por Chinatown. Traslado al hotel A PARTIR DE USD 894 USD 967 USD 1.340 edificio está cubierto con cientos de placas de recepción por un guía y traslado a Nyaung Shwe, y resto del día libre. oro y la parte superior de la estupa tiene 4531 la puerta de entrada al lago Inle. Viaje en bote incrustaciones de diamantes, siendo el más grande por el lago. Visita a las cinco imágenes antiguas DÍA 7 - YANGON de 76 quilates. de Buda, chapadas en oro, en la Pagoda Phaung Desayuno en el hotel y traslado al hotel. Daw Oo, el monasterio más sagrado del lago. En DÍA 2 - YANGON | BAGAN el camino de regreso al hotel, habrá la oportunidad Después del desayuno en el hotel, traslado al de presenciar la técnica única de remo de piernas, aeropuerto de Yangon para volar a Bagan. representativa de los pescadores del lago. Llegada a Bagan, el resto del día estará dedicado a explorar los templos y sus alrededores, DÍA 5 - LAGO INLE | INNDEIN incluyendo la Pagoda Shwezigon y tres de los Desayuno en el hotel y visita al mercado local templos más increíbles y mejor conservados en la del Lago Inle que tiene 5 días de gira entre las zona arqueológica: los templos de Gubyaukgyi, ciudades de la región. El mercado es un gran Htilominlo y Ananda. Bagan no solo es famosa lugar para observar la vida a través de las muchas por sus templos y pagodas, pero también por sus minorías étnicas que, con su vestimenta tradicional, artesanías y artículos de laca, orgullo de Bagan frecuentan para comprar y vender sus productos. desde tiempos inmemoriales. Luego, visita a una Luego, una visita a los templos de Inndein, ubicados tienda local de pintura para aprender sobre el en una pasarela cubierta con vistas del lago y es un SALIDAS: Diarias proceso de fabricación de cada pieza. Más lugar pacífico. Estos templos son similares a los de tarde,un paseo en bote tradicional para disfrutar Khmer en estilo y datan de los siglos XVII y XVIII. del atardecer sobre el río Irrawaddy. Se podrá Caminata por los corredores de los templos, con CONDICIONES GENERALES observar como la vida pasa por el río mientras se inmensas columnas que dirijen el camino. Visita • Precios por persona en USD basados en 2 pasajeros en pone el sol lentamente. a la ciudad de Nampan para ver el proceso de acomodación doble. producción de cigarros, la construcción de canoas • Precios sujetos a cambios sin previo aviso. DÍA 3 - BAGAN y los pueblos de tejedores de seda en el Paw Khone • Alojamiento y servicios sujetos a disponibilidad. Desayuno en el hotel. Por la mañana, visita al Inn. Finalmente, un viaje en canoa por los mercados mercado de Nyaung Oo para ver su gran variedad flotantes. SERVICIOS INCLUIDOS de frutas, verduras frescas y apreciar la atmósfera. • Alojamiento con desayuno en los hoteles previstos o similares. Continúa el recorrido con una visita a un pueblo DÍA 6 - LAGO INLE | HEHO | YANGON • Todos los traslados en servicio privado. local, donde se verá la vida rural birmana y se Desayuno en el hotel y retorno a Heho para tomar • Comidas de acuerdo con el itinerario (sin bebidas incluidas). podrá interactuar con los lugareños. Por la tarde, el vuelo hacia Yangon. Llegada a Yangon, recogida • Tours en servicio privado con guías locales en español. observar el atardecer en las pagodas y un paseo por el guía y partida hacia el centro de la ciudad, en carroza de caballo. Se podrá observar la puesta donde el fantasma de la influencia colonial británica de sol desde un punto privilegiado elegido por el todavía está presente. El recorrido comienza con SERVICIOS NO INCLUIDOS guía de acuerdo con la estación del año. la Pagoda de Sule, que marca el centro de la • Aéreos internacionales o locales. ciudad y donde se encuentran ubicados algunos • Vuelo en globo aeroestático en Bagan. de los edificios coloniales más conservados que • Comidas no mencionadas, bebidas; visa, propinas, seguro. se mezclan con los antiguas Pagodas de Yangon y • Actividades opcionales o servicios no mencionados.

132 2020/2021 | Para más información: [email protected] 133 ESTILO DE VIAJE |

IMPERDIBLE • Explorar la ciudad de Ho Chi Minh. HANOI

• Asistir a una clase de cocina en el Puente Rojo. HA LONG BAY • Disfrutar del espectáculo llamado “My Village”. VIETNAM COMPLETO

8 NOCHES DA NANG HOI AN

Hoteles Previstos (o similares):

CIUDAD

HO CHI MINH Majestic Hotel HO CHI MINH

HOI AN Little Boutique Hotel CÓD: AGVI02 HO CHI MINH | HOI AN | DA NANG | HANOI | HA LONG BAY HANOI La Siesta

DÍA 1 - HO CHI MINH atmosféricos de la ciudad. A las 15:00, traslado al del país, donde se verá la refinada Opera House LAN HA BAY Perla Dawn Llegada al aeropuerto de Ho Chi Minh y traslado aeropuerto para tomar el vuelo hacia Danang. Llegada recientemente restaurada. Luego, paso por el Lago A PARTIR DE USD 2.122 al hotel. Por la tarde, un recorrido gastronómico por y traslado terrestre a Hoi An para el check-in. Hoan Kiem, también conocido como “lago de la las calles de la ciudad a bordo de Scooters (tour espada restaurada “ e ida a uno de los varios museos compartido). DÍA 4 - HOI AN fascinantes de la ciudad: Posibilidad de elegir entre Por la mañana, un recorrido de medio día al el Museo de Historia Antigua ,el Museo de Historia DÍA 2 - HO CHI MINH | DELTA DO MEKONG mercado local con una clase de cocina en el Puente Militar o el Museo de Bellas Artes. A continuación, A las 8:00 am, salida hacia Mekong, una rica región Rojo (tour compartido). Oportunidad de interactuar partida hacia el Templo de la Literatura, un refugio fértil de tierra adecuada para el cultivo, donde hay con proveedores locales, mientras se compran los sereno de las concurridas calles exteriores. Finalmente, innumerables vías fluviales entrelazados con arrozales. ingredientes necesarios para usar posteriormente en exploración de la ciudad vieja de Hanoi a bordo La primera parada será en la ciudad de Cho Gao, la clase de cocina. Caminata de corta distancia hasta de ciclos, uno de los modos de transporte más donde se observará la vida del río. Continuando por llegar a un muelle, para abordar un barco tradicional tradicionales de Vietnam. Regreso al hotel. un canal en el Río Mekong, al pueblo de Long Thanh, y disfrutar de un tranquilo paseo por el río Thu Bon para ver los hornos locales donde se hace el carbón de hasta llegar a la escuela de cocina. Paseo por el jardín DÍA 7 - HANOI cáscaras de coco. Luego, un paseo en bicicleta para de hierbas de la escuela, antes comenzar la clase, Después del desayuno, tour gastronómico de medio explorar el pueblo. Se cruzará en ferry local hasta la donde seguiendo el ejemplo de un chef local se hará día. por la parte antigua de Hanoi (tour compartido). Isla Tam Hiep, para el almuerzo en una casa vietnamita la preparación de algunos de los platos. La clase dura Por la noche, disfrute de un espectáculo llamado “My local. Después del almuerzo, tiempo para tomar una aproximadamente 2 horas y termina con el almuerzo y Village “(compartido), que muestra la vida poética siesta en hamacas mientras se disfruta de la brisa. una breve demostración de verduras y decoración de del pueblo vietnamita. Después, visita a una granja de abejas. Por la tarde, platos vietnamitas. Por la tarde, un recorrido a pie de paseo en bicicleta para continuar explorando la medio día por Hoi An. También visita el emblemático DÍA 8 - HANOI | LAN HA BAY ciudad. Luego, embarque en un barco tradicional de Puente Japonés de 400 años y a la bulliciosa costa, Después del desayuno, viaje a Lan Ha Bay, un la región para remar a través de los canales hasta el donde los coloridos barcos de pesca suben y bajan extensión de la famosa bahía de Ha Long bay, cuyo campo más profundo. Oportunidad de interactuar con del río Thu Bon. Luego, habrá tiempo para examinar paisaje se convirtió en una postal de Vietnam, donde SALIDAS: Diarias la población local y aprender cómo pescan o cosechan las numerosas boutiques y galerías de la ciudad, y se abordará en un crucero de una noche. Después fruta de una manera específica en esta parte del Delta después una rápida parada para visitar una casa del check in, almuerzo a bordo y luego parada en de Mekong. Regreso en bote al muelle desde donde local ubicada en un callejón escondido. algunas de las numerosas cuevas de la región, además CONDICIONES GENERALES se retornará en coche a la ciudad de Ho Chi Minh. de explorar las islas a pie. • Precios por persona en USD basados en 2 pasajeros en acomodación doble. DÍA 5 - HOI AN | MY SON | DA NANG • Precios sujetos a cambios sin previo aviso. DÍA 3 - HO CHI MINH | HOI AN Excursión temprano a las antiguas ruinas de My Son, a DÍA 9 - LAN HA BAY | HANOI • Alojamiento y servicios sujetos a disponibilidad. Por la mañana, un recorrido de medio día por la 40 km de Hoi An. My Son significa “Bella Montaña “y Desayuno a bordo y continúa el viaje hacia la costa ciudad de Ho Chi Minh. Comienzo en el centro de ya fue la ciudad más importante del Reino de Champa, y check- out aproximadamente a las 12p.m. Traslado SERVICIOS INCLUIDOS la ciudad con la primera parada en el Palacio de la centro de las actividades intelectuales y religiosas, así de regreso al aeropuerto internacional de Hanoi para Reunificación. A continuación, la Catedral de Notre como el lugar de entierro elegido por los reyes Cham. tomar el vuelo de retorno. • Alojamiento con desayuno en los hoteles previstos o similares. Dame. Cruce de la calle para ver de cerca las Oficinas Después del almuerzo en un restaurante local, ida a • Traslados en servicio privado de llegada y salida. de Correos de la era colonial francesa, ubicados frente Danang donde se visitará el Museo de • Comidas de acuerdo con el itinerario (sin bebidas incluidas). Esculturas de Cham. Regreso a Hoi An. a la catedral, seguido del Hotel de Ville de Saigón, • Tours en servicio privado o regular/ compartido (conforme itinerario) con oficialmente la prefectura de Ho Chi Minh, otro de los guías locales en español. edificios más importantes de Ciudad. Después, ida DÍA 6 - HOI AN | DA NANG | HANOI al Museo de Historia de Vietnam, otro buen ejemplo Desayuno en el hotel y traslado al aeropuerto de Da de arquitectura sino-francesa. La última parada será Nang para tomar el vuelo a Hanoi. Llegada, check- SERVICIOS NO INCLUIDOS en la inolvidable Pagoda del Emperador Jade, lleno in y recorrido por la tarde a través de la capital • Aéreos internacionales o locales. de esculturas decoradas y estatuas de aspecto feroz; • Comidas no mencionadas, bebidas, visa, propinas, seguro. este templo taoísta es uno de los lugares de culto más • Actividades opcionales o servicios no mencionados.

134 2020/2021 | Para más información: [email protected] 135 BY DESTINATION ASIA

Con más de 17.500 islas, Indonesia es el país más grande del sudeste asiático. Su gran tamaño presenta una amplia gama de regiones diferentes con una flora y fauna muy diversas y únicas, y una geografía sublime desde el paraíso popular de Bali a la espectacular isla floral de Sulawesi y la grandeza abrupta de Sumatra. Fuera de las ciudades altamente urbanizadas, la conservación se torna un tema serio protegiendo muchas especies raras y en peligro de extinción que encuentran un hogar en estas áreas. Los visitantes de los gigantescos parques nacionales y reservas del país quedarán cautivados por la visión de tigres, elefantes, dragones de komodo e incontables plantas increíbles, todo en su hábitat natural. Aquellos que anhelan un encuentro culinario quedarán deslumbrados por la variedad de platos distintivos de arroz y fideos, curry, sopas, parrillas y frutas magníficamente dulces. Los amantes de la playa quedarán enamorados de la variedad casi infinita de playas que van más allá de Bali, junto con los sitios de buceo de clase mundial verdaderamente magníficos de Indonesia.

TEMPERATURA: TEMPORADAS:

Created by rama from the Noun Project 22 - 31°C Alta: abril a septiembre Baja: octubre a marzo

MONEDA: COMBINACIONES: Rupia (IDR) Malasia, Singapur, Tailandia u otros paises del sudeste asiático

13 6 137 ESTILO DE VIAJE |

IMPERDIBLE • Explorar el paraíso de las islas Gili.

• Visitar el Templo de Tanah Lot, un magnífico templo construído sobre un afloramiento rocoso, UBUD frente a la costa oeste de Bali.

EXPLORANDO BALI KUTA

6 NOCHES

Hoteles Previstos (o similares):

CIUDAD

UBUD Alila Ubud

KUTA Anvaya Beach Resort

A PARTIR DE USD 1.318

CÓD: AGINDO01 UBUD | SEMINYAK

DÍA 1 - BALI (UBUD) plo construido en un afloramiento rocoso, frente DÍA 6 - KUTA Llegada al aeropuerto de Bali y traslado al hotel a la costa oeste de Bali. A este templo bastante Desayuno en el hotel y día libre para actividades para el check-in. Resto del día libre. significativo solo se puede acceder durante la opcionales. marea baja y a pesar de estar en el mar, tiene DÍA 2 - BALI (UBUD) un manantial de agua dulce en la base que, por DÍA 7 - KUTA Desayuno en el hotel. Viaje al norte del distrito algunos, es considerada como agua bendita. Desayuno en el hotel y día libre hasta la hora de Bedugul Regency, famoso por su belleza y lagos Continúa el recorrido hasta la playa de Kuta para traslado hacia el aeropuerto. volcánicos (Beratan, Buyan y Tamblingan). La alojamiento. primera parada será en el mercado de Candi Kuning, famoso por sus frutas frescas, especias exóticas y una gran variedad de flores usadas para ceremonias. Luego, visita el icónico Templo Ulun Danu, un importante templo hindú dentro de las tranquilas aguas del lago Bratan. Después de parar para almorzar, visita a los arrozales de Jatiluwih, reconocidos como patrimonio de la UNESCO. Los arrozales interminables ofrecen vistas magníficas SALIDAS: Diarias. en todas las direcciones y existe la posibilidad de caminar a través de los campos de arroz. CONDICIONES GENERALES DÍA 3 - BALI (UBUD) • Precios por persona en USD basados en 2 personas en Desayuno en el hotel y día libre para actividades acomodación doble. opcionales. • Precios sujetos a cambios sin previo aviso. DÍA 4 - BALI (UBUD) • Alojamiento y servicios sujetos a disponibilidad. Desayuno en el hotel y día libre para actividades opcionales. SERVICIOS INCLUIDOS • Alojamiento con desayuno en los hoteles previstos o similares. DÍA 5 - UBUD | KUTA • Todos los traslados en servicio privado. Desayuno en el hotel y salida para visitar el Ta- • Comidas: Desayunos. man Ayun, que significa “hermoso jardín” en • Tours en servicio privado con guía en español. Mengwi. Este templo fue construido en 1634 por

la familia real y es sin duda uno de los más hermosos templos en la isla. La siguiente parada es SERVICIOS NO INCLUIDOS el bosque de monos en Kedaton, donde más de • Aéreos internacionales o locales. 500 monos de diferentes tamaños habitan junto • Comidas no mencionadas; bebidas; visa, propinas, seguro. con numerosos murciélagos frutales. Finalmente, • Actividades opcionales o servicios no mencionados. visita al templo de Tanah Lot, un magnífico tem-

13 8 2020/2021 | Para más información: [email protected] 13 9 ESTILO DE VIAJE |

IMPERDIBLE • Visitar el increíble complejo de templos de Borobudur, uno de los lugares más impresionantes de Asia y el más grande templo budista en el mundo. EXPLORANDO JAVA • Trekking al lago que se encuentra en el cráter volcánico de Ljen. YOGYAKATA BANYUNWAGI

5 NOCHES WONOTORO BALI

Hoteles Previstos (o similares):

CIUDAD

YOGYAKARTA Phoneix Jogja

WONOTORO Plataran Bromo

CÓD: AGINDO02 YOGYAKARTA | WONOTORO | BANYUNWAGI | BALI BANYUWANGI Ijen Resort

DÍA 1 - YOGYAKARTA la Montaña Bromo, sino también del Monte Batok y BALI The Lovina Llegada al aeropuerto de Yogyakarta y traslado al Semeru. Después de presenciar el hermoso amanecer, hotel. En el camino, visita el templo de Prambanan, esperando que el tiempo regale un cielo despejado, A PARTIR DE USD 1.800 un complejo de templos hindúes del siglo IX. Esta se continúa con una ida en jeep a las laderas del impresionante colección de templos está dedicada volcán para atravesar el “Laotian Pasir” el mar de al “Trimurti” (similar a la Santísima Trinidad del arena, hasta llegar a la base. Subiendo unos 250 Cristianismo), también llamada “Trinidad Grandiosa“ escalones hasta caldera vale la pena, ya que la o Tríada hindú “. Está compuesta por Brahma; el recompensa será un increíble paisaje. Luego, regreso Creador, Vishnu el Conservador y Shiva el Destructor. al hotel para tomar desayuno. Después de la primera Check-in en el hotel. comida del día, visita a Probolinggo para tomar el tren a Banyuwangi. El viaje será acompañado por un DÍA 2 - YOGYAKARTA | BOROBUDUR paisaje rural inigualable durante unas 4 o 5 horas. Desayuno en el hotel y salida para visitar el increíble Parada para almorzar y tiempo para tomar fotos muy complejo de templos de Borobudur, uno de los lugares especiales en el camino. Llegada y traslado al hotel. más impresionantes en Asia y el templo budista más grande del mundo. Hora de explorar esta construcción DÍA 5 - VOLCAN IJEN | BALI increíble antes de ir a Candirejo, un pueblo tranquilo Desayuno en el hotel. Salida para comenzar el trekking rodeado de plantaciones y paisajes exuberantes de 90 minutos a pie hasta el lago que está en el cráter donde se puede aprender sobre plantar y cosechar del volcán Ijen. Las vistas son extraordinarias y será entre otras actividades locales. Este recorrido termina posible observar el maravilloso lago turquesa. Luego, con una clase de música tradicional de Indonesia que un corto viaje en ferry (45 minutos aproximadamente) es practicada con un instrumento llamado “Gamelan”. a través del Estrecho de Bali hasta llegar al puerto Después de la clase de música, almuerzo en un de Gilimanuk en la isla de Bali. Llegada a la “isla de restaurante local. Después de comer, regreso al hotel los dioses”, continúa el recorrido a través de la costa en Yogyakarta. norte hasta las famosas aguas termales, naturalmente SALIDAS: Diarias calientes debido a la actividad volcánica en Banjar. Se DÍA 3 - YOGYAKARTA | WONOTORO cree que estas aguas tienen propiedades medicinales CONDICIONES GENERALES Desayuno, check out y traslado para tomar el tren con y son beneficiosas para la piel, es por eso que la gente dirección a la estación de tren Malang, una importante de toda la isla viene a bucear en estas piscinas. La • Precios por persona en USD basados en 2 pasajeros en parada de la línea principal de trenes Yogyakarta- última parada es Brahmavihara-Arama, el monasterio acomodación doble. Surabaya. Viajar de tren a través de Java es una de los budistas más grande de Bali. Inaugurado en • Precios sujetos a cambios sin previo aviso. gran oportunidad para conocer a la gente del lugar 1970, este interesante monasterio es un lugar de • Alojamiento y servicios sujetos a disponibilidad. y también la mejor manera de disfrutar los paisajes meditación, biblioteca y jardines decorados por lo cual es llamado de “pequeño Borobudur”. Una vez del centro y este de Java. Llegada a Malang e ida SERVICIOS INCLUIDOS de carro hasta Bromo. finalizada esta visita, continúa el recorrido hacia • Alojamiento con desayuno en los hoteles previstos o similares. Lovina para descanso en el hotel en frente a la playa. • Todos los traslados en servicio privado. DÍA 4 - MONTE BROMO | BANYUWANGI Con un cráter gigantesco y un paisaje casi místico, DÍA 6 -BALI • Comidas de acuerdo con el itinerario (sin bebidas incluidas). El Monte Bromo y sus alrededores son de una Desayuno en el hotel y día libre hasta el horario de • Tours en servicio privado con guías locales en español. belleza incomparable. El amanecer es el momento traslado para el aeropuerto. más mágico para esta visita, aunque eso implique SERVICIOS NO INCLUIDOS un buen comienzo temprano, a las 3 am. Salida en • Aéreos internacionales o locales. jeep privado hasta el borde del cráter de la montaña • Comidas no mencionadas, bebidas, visa, propinas, seguro. de Penanjakan a tiempo para presenciar el amanecer. • Actividades opcionales o servicios no mencionados. Desde allí se evidencian las mejores vistas, no solo de

14 0 2020/2021 | Para más información: [email protected] 141 ESTILO DE VIAJE |

IMPERDIBLE

• Caminar por los arrozales de Ubud.

• Surfear olas en las playas de Bali. UBUD

SANUR

RETIRO EN BALI

Hoteles Previstos (o similares): 7 NOCHES

CIUDAD

UBUD Tjampuhan Hotel Bisma Eight

SOUTH BEACH Mercure Sanur Nusa Dua Beach Hotel

A PARTIR DE USD 639 USD 1.178

CÓD: AGINDO03 UBUD | SANUR O NUSA DUA

DÍA 1 - UBUD Llegada al aeropuerto de Bali y traslado al hotel para el check-in. Resto del día libre.

DÍA 2 - UBUD Desayuno en el hotel y resto del día libre para actividades opcionales.

DÍA 3 - UBUD Desayuno en el hotel y resto del día libre para actividades opcionales.

DÍA 4 - UBUD | SANUR O NUSA DUA Desayuno en el hotel y resto del día libre para SALIDAS: Diarias actividades opcionales. Traslado a Sanur o Nusa Dua para el alojamiento. CONDICIONES GENERALES DÍA 5 - SANUR O NUSA DUA • Precios por persona en USD basados en 2 personas en acomodación Desayuno en el hotel y día libre para actividades opcionales. doble. • Precios sujetos a cambios sin previo aviso. DÍA 6 - SANUR O NUSA DUA • Alojamiento y servicios sujetos a disponibilidad. Desayuno en el hotel y día libre para actividades opcionales. SERVICIOS INCLUIDOS • Alojamiento con desayuno en los hoteles previstos o similares. DÍA 7 - SANUR O NUSA DUA • Todos los traslados en servicio privado. Desayuno en el hotel y día libre para actividades opcionales. • Comidas: Desayunos.

DÍA 8 - SANUR O NUSA DUA SERVICIOS NO INCLUIDOS Desayuno en el hotel y día libre hasta el • Aéreos internacionales o locales. momento de traslado hacia el aeropuerto. • Comidas no mencionadas, bebidas, visa, propinas, seguro. • Actividades opcionales o servicios no mencionados.

142 2020/2021 | Para más información: [email protected] 143 BY DESTINATION ASIA

China es mucho más que un país, es casi un continente. Increíblemente variado en el que es fácil visitar y experimentar regiones enteras las cuales en gran medida no se han visto afectadas por los cambios urbanos como se ve en otros lugares. En muchas áreas, las personas aún llevan la existencia más básica ... sin problemas, apenas motorizada, prácticamente sin cambios durante siglos. También se debe recordar que, en términos de tamaño, China es enorme. Sus diversos paisajes van desde desiertos y estepas congeladas en el norte hasta bosques tropicales y subtropicales en el sur, que abarcan algunos de los ríos más largos del planeta y las montañas más magníficas. Hong Kong le da la bienvenida con un horizonte icónico, una cocina legendaria y una naturaleza exuberante y protegida donde abundan las aves raras y las coloridas tradiciones.

TEMPORADAS: Alta: marzo a mayo; septiembre a octubre Baja: junio a agosto; diciembre a febrero

MONEDA: COMBINACIONES: Yuan (IDR) o Hong Kong y Japón Renminbi (RMB)

14 4 14 5 ESTILO DE VIAJE |

IMPERDIBLE

• Visitar los guerreros esculpidos en Piedras de Terracota.

• Observar los rascacielos en el Bund en la ciudad de Shanghái.

BEIJING

SHANGHÁI CHINA CLÁSICA XIAN

6 NOCHES

Hoteles Previstos (o similares):

CIUDAD

BEIJING Penta Hotel China World Hotel

XIAN Mercure Remin Square Grand Mercure Remin Square

SHANGHÁI The Bund Riverside Central Hotel

USD 2.370 A PARTIR DE USD 2.842

CÓD: AGCH01 BEIJING | XIAN | SHANGHÁI

DÍA 1 - BEIJING DÍA 4 - PEQUIM| XIAN Llegada al aeropuerto de Beijing y traslado a Desayuno y traslado a la estación de tren para hotel. El resto del día libre. tomar el tren de alta velocidad hacia Xian. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. DÍA 2 - BEIJING Desayuno en el hotel y salida para visitar la capital de DÍA 5 - XIAN | SHANGHÁI China, donde se destaca la Plaza Tiananmen, conocida Después del desayuno en el hotel, visita al Museo de los como la Plaza de la Puerta de la Paz Celestial, rodeada Guerreros de Terracota. Almuerzo en un restaurante local antes de varios monumentos, incluido el Gran Salón del del traslado al aeropuerto de Xian para tomar el vuelo de la Pueblo, el Mausoleo de Mao Tse-Tung, el Palacio de tarde hacia Shanghái (no incluido). Servicio de recogida en las Nacionalidades y el Museo de Historia de China. el aeropuerto de Shanghái y traslado al hotel seleccionado. Luego, visita a la Ciudad Prohibida y el Palacio Imperial, Resto del día libre. antigua residencia de 24 emperadores de las últimas Diarias. dinastías Ming y Qing. Continúa el recorrido con DÍA 6 - SHANGHÁI SALIDAS: una visita al Templo del Cielo, construido durante la Después del desayuno, visita al Jardín Yuyuan, Templo dinastía Ming y utilizado por los emperadores para del Buda de Jade y The Bund (calle de la ciudad). CONDICIONES GENERALES hacer ofrendas y agradecer al cielo por las cosechas Tarde libre. • Precios por persona en USD basados en 2 personas en acomodación doble. del año. Almuerzo incluido (bebidas no incluidas). • Precios sujetos a cambios sin previo aviso. Retorno al hotel. DÍA 7 - SHANGHÁI Desayuno en el hotel y check-out. Traslado al • Alojamiento y servicios sujetos a disponibilidad. DÍA 3 - PEQUIM aeropuerto de Shanghái. Después del desayuno, salida para explorar la SERVICIOS INCLUIDOS atracción más grande de China: la Gran Muralla. Su • Alojamiento con desayuno en los hoteles previstos o similares. longitud y ubicación exacta aún se desconoce, pero • Traslados en servicio privado de llegada y salida con asistencia en español. se cree que tiene entre 5,000 y 6,000 kilómetros. • Comidas de acuerdo con el itinerario (sin bebidas incluidas). Almuerzo incluido (bebidas no incluidas). Por la tarde, regreso a la ciudad, pasando junto al Nido de • Tours en servicio privado con guía en español. Pájaros y el Cubo de Agua, iconos arquitectónicos de los Juegos Olímpicos de 2008. Visita al Palacio SERVICIOS NO INCLUIDOS de Verano. Continúa el recorrido con una visita al • Aéreos internacionales o locales. Mercado de la Seda, famoso por sus imitaciones y • Comidas no mencionadas; bebidas; visa, propinas, seguro. réplicas. Regreso al hotel y alojamiento. • Actividades opcionales o servicios no mencionados.

14 6 2020/2021 | Para más información: [email protected] 14 7 ESTILO DE VIAJE |

IMPERDIBLE

• Visitar la Ciudad Prohibida y el Palacio Imperial, antigua residencia de 24 emperadores de las dos últimas dinastías Ming y Qing. Hoteles Previstos (o similares): • Explorar la atracción más grande de China: La Gran Muralla. BEIJING

SHANGHÁI LAS MARAVILLAS DE CHINA XIAN

8 NOCHES GUILIN

Hotéis previstos (ou similares):

CIDADE

BEIJING Penta Hotel China World

XIAN Mercure Renmin Square Grand Mercure Renmin Square

GULIN Bravo Hotel Grand Bravo Hotel CÓD: AGCH02 BEIJING | XIAN | GUILIN | SHANGHÁI YANGSHUO New Century Hotel Green Lotus Hotel DÍA 1 - BEIJING Desayuno en el hotel y check out, salida a la hora Llegada al aeropuerto de Beijing y traslado a programada para traslado a la estación de tren SHANGHÁI The Bund Riverie Hotel Central Hotel hotel. Resto del día libre. para embarcar en el tren de alta velocidad a Xian. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. A PARTIR DE USD 3.518 USD 4.144 DÍA 2 - BEIJING Desayuno en el hotel y salida para visitar la capital DÍA 5 - XIAN | GUILIN de China, donde se destaca la Plaza Tiananmen, Después del desayuno en el hotel, visita al Museo conocida como la Plaza de la Paz Celestial, de los Guerreros de Terracota. Almuerzo en un rodeada de varios monumentos, incluyendo El restaurante chino local antes de partir hacia el Gran Salón del Pueblo, el Mausoleo de Mao Tse- aeropuerto de Xi’an para tomar el vuelo de la tarde Tung, el Palacio de Nacionalidades y el Museo a Guilin (no incluido). Llegada y traslado al hotel de Historia de China. Luego visita a la Ciudad seleccionado. Resto del día libre. Prohibida y al Palacio Imperial, antigua residencia de 24 emperadores de las dos últimas dinastías DÍA 6 - GUILIN | YANGSHUO Ming y Qing. Continúa el recorrido con visita al Después del desayuno en el hotel, traslado para Templo del Cielo, construido durante la dinastía realizar un crucero en Li River Cruise, con almuerzo SALIDAS: Diarias Ming y utilizado por los emperadores para hacer a bordo. Por la tarde, paseo por West Street (Xi Jie) ofrendas y agradecer al cielo por las cosechas en Yangshuo. Check-in en el hotel en Yangshuo. del año. Almuerzo incluido (bebidas no incluidas). CONDICIONES GENERALES DÍA 7 - YANGSHUO | GUILIN | SHANGHÁI • Precios por persona y hoteles previstos. DÍA 3 - BEIJING Desayuno en el hotel. Traslado de regreso a • Precios indicados basados en 2 pasajeros en USD. Después del desayuno, salida para explorar la Guilin a la llegada se realizará un recorrido por • Precios sujetos a cambios sin previo aviso. mayor atracción de China: la Gran Muralla. Su La Cueva de la Flauta de Guilin Reed y la Colina • Alojamiento y servicios sujetos a disponibilidad. longitud y ubicación exacta aún es desconocida, Fubo. Almuerzo en un restaurante chino local, antes

pero se cree que es entre 5,000 y 6,000 kilómetros. del traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a Parada para almuerzo incluido (bebidas no Shanghai. Llegada y traslado al hotel. SERVICIOS INCLUIDOS incluidas). Por la tarde, regreso a la ciudad, • Alojamiento con desayuno en los hoteles previstos o similares. pasando por el Nido del Pájaro y el Cubo de Agua, DÍA 8 - SHANGHÁI • Traslados privados de llegada y salida con asistencia en español. íconos arquitectónicos de los Juegos Olímpicos del Después del desayuno, visita al Jardín Yuyuan, al • Comidas según el itinerario (sin bebidas). 2008. Luego visita al Palacio de Verano. Continúa Templo del Buda de Jade y el Bund.Tarde libre. • Paseos en servicio privado con guías locales en español. el recorrido con visita al Mercado de Seda, famoso por sus imitaciones y réplicas. Por la noche, cena DÍA 9 - SHANGHÁI SERVICIOS NO INCLUIDOS típica (bebidas no incluidas), para probar el pato Desayuno en el hotel y check-out. Traslado hacia laqueado de Pekín. Retorno al hotel y alojamiento. el aeropuerto de Shanghái. • Aéreos internacionales o locales. • Comidas no mencionadas, bebidas, visa, propinas, seguro y DÍA 4 - BEIJING| XIAN servicios no mencinados. • Actividades opcionales.

14 8 2020/2021 | Para más información: [email protected] 14 9 HONG KONG CITY BREAK

3 NOCHES

CÓD: AGHK01 HONG KONG

DÍA 1 - HONG KONG aún forma parte de la vida de Hong Kong. Luego, lo cotidiano de los pobladores locales. Caminata a Llegada al aeropuerto de Hong Kong. Bienvenida paso a través del pintoresco Repulse Bay camino través de las coloridas calles y visita a algunos de y recibida en la sala de llegadas por un a Stanley, una ciudad comercial popular en el los mercados más animados de Hong Kong, donde representante. Traslado al hotel. soleado lado sur de la isla de Hong Kong. El resto se siente la energía y el alma típica de Kowloon. del viaje permite explorar y sentir el ambiente DÍA 2 - HONG KONG relajado de Stanley y los mercados de compras DÍA 4 - HONG KONG Después del desayuno, salida al tour de medio donde el regateo se hizo mundialmente famoso. Después del desayuno, traslado al aeropuerto. día para explorar la ciudad. Comienzo con un recorrido por el icónico Star Ferry al atravesar por DÍA 3 - HONG KONG el puerto de Victoria, uno de los mejores activos Desayuno y salida para un tour de medio día por el de Hong Kong, una joya que sorprende a las Mercado de Kowloon. Este paseo conduce a través personas. Luego, un paseo en el teleférico más de los callejones de Kowloon para conocer sobre empinado del mundo; ¡El Peak Tram! Al llegar al pico, se verá la espectacular vista del horizonte Hoteles Previstos (o similares): de la ciudad, el mundialmente famoso Victoria Harbour y Kowloon, los imponentes rascacielos CIUDAD y las hermosas colinas verdes. Visita a Aberdeen, un famoso pueblo de pescadores donde se podrá HONG KONG Metropark Kowloon Hotel Reagal Kowloon Harbour Grand Kowloon ver “La comunidad flotante” de casas barco que A PARTIR DE USD 777 USD 1.232 USD 1.313

SALIDAS: Diarias

CONDICIONES GENERALES • Precios por persona en USD basados en 2 personas en acomodación doble. • Precios sujetos a cambios sin previo aviso. • Alojamiento y servicios sujetos a disponibilidad.

SERVICIOS INCLUIDOS • Alojamiento con desayuno en los hoteles previstos o similares. • Traslados en servicio privado de llegada y salida. • Comidas de acuerdo con el itinerario. • Tours en servicio privado con guía en español.

SERVICIOS NO INCLUIDOS • Aéreos internacionales o locales. • Comidas no mencionadas; bebidas; visa, propinas, seguro. • Actividades opcionales o servicios no mencionados.

15 0 2020/2021 | Para más información: [email protected] BY DESTINATION ASIA

Un destino que nunca dejará de fascinar, donde se podrá esperar un viaje de descubrimiento sin fin. Japón es un destino que ofrece experiencias durante todo el año, desde caminatas en el Monte Fuji hasta tours en Cherry Blossom que revelan el extravagante despertar de la primavera en el país. Todo lo necesario para tratar a los viajeros experimentados y visitantes por primera vez con absoluto respeto. Es una tierra que garantiza fascinación en múltiples niveles, desde experiencias gastronómicas hasta senderos patrimoniales a través de imponentes castillos y esclarecedores jardines espirituales. En Destination Asia estamos impulsando la creatividad en el diseño de productos hasta nuevos límites, mientras otros avanzan hacia la próxima ciudad conocida, pensamos de forma lateral para revelar regiones menos conocidas y una selección de productos nuevos y exclusivos.

TEMPORADAS: Alta: Abril, Mayo y - Agosto Media: Junio, Julio, Septiembre y Deciembre Baja: Enero - Marzo

MONEDA: COMBINACIONES: Yen (JPY) China y Hong Kong

151 152 ESTILO DE VIAJE |

IMPERDIBLE

• Explorar el Japón tradicional en el Templo Sensoji en Tokio;

• Comer en un restaurante kaiten zushi;

• Maravillarse con los edificios emblemáticos de Tokio. JAPÓN ESENCIAL

6 NOCHES KIOTO TOKIO Hoteles Previstos (o similares):

CIUDAD

TOKIO Shiba Park

KIOTO The Royal Park Kyoto

CÓD: AGJA01 TOKIO | KIOTO A PARTIR DE JPY 234.987

DÍA 1 - TOKIO DÍA 3 - TOKIO | HAKONE Dorado cubierto de hojas de oro, que albergan Llegada al aeropuerto de Narita, recepción por Excursión de día completo a Hakone en autobús reliquias sagradas de Buda y rodeado de un asistente y traslado en vehículo compartido compartido/SIC con guía en inglés. Saliendo exquisitos jardines reconocidos por su belleza. hacia el hotel elegido. de Tokio, incluye una parada en el Centro de Caminata por el Palacio Imperial de Kioto y ver a Visitantes Fuji, un viaje hasta la 5ta estación los artesanos japoneses tradicionales trabajando DÍA 2 - TOKIO del Monte Fuji a una altitud de 2.300 metros, en su oficio. Visita al Santuario Heian-Jingu: una Tour de día completo en autobús compartido / un crucero por el inmaculado Lago Ashi y un réplica parcial del Palacio Imperial. Caminata SIC con guía en inglés. Comienza el recorrido recorrido en el teleférico Komagatake, que ofrece por el templo Sanjusangendo, la estructura de con una visita al majestuoso Palacio Imperial excelentes vistas del Parque Nacional de Hakone. madera más grande de Japón, famosa por sus y al Puente Nijubashi, dando un corto paseo Retorno a Tokio al final del día. 1.001 estatuas de Kannon de tamaño humano, por la zona. A continuación, visita al Mercado y navegar por las tiendas especializadas que Exterior de Tsukiji para conocer un poco sobre la DÍA 4 - TOKIO | KIOTO conducen al Templo Kiyomizudera para una vista vida culinaria diaria de los ciudadanos de Tokio. Viaje en el tren bala Shinkansen, mundialmente deslumbrante de la ciudad. Paseo por el impresionante Templo Sensoji en famoso, hacia Kioto. Capaz de Asakusa con Nakamise Shopping Street, llena alcanzar velocidades de hasta 360 km/h, el DÍA 6 - KIOTO de tiendas que se extienden hasta la puerta de Shinkansen tarda 2.5 horas en llegar a su destino. Día libre para disfrutar de la ciudad. ingreso. Después del almuerzo, un crucero por La tarde queda libre. el río Sumidagawa llegando al nuevo mercado DÍA 7 - TOKIO Toyosu, la nueva área mayorista después de la DÍA 5 - KIOTO Día libre hasta el horario de traslado al mudanza del Tsukiji. El día termina con una vista Tour de día completo por Kioto en autobús aeropuerto. al increíble Borderless Lab, también conocido compartido/SIC con guía en inglés. Visita al como Mori Digital Art Museum, donde el arte Castillo de Nijo, la residencia de los Shogunes no solo es algo para apreciar con los ojos, sino de la época de la era Tokugawa y el Pabellón SALIDAS: Diarias con todos los sentidos. CONDICIONES GENERALES • Precios por persona en JPY basados en 2 pasajeros en acomodación doble. • Precios sujetos a alteración sin previo aviso. • Alojamiento y servicios sujetos a disponibilidad.

SERVICIOS INCLUIDOS • Alojamiento con desayunos. • Tours en autobús compartido con guía en inglés. • Traslados en servicio regular/compartido. • Tickets de tren de acuerdo con el itinerario.

SERVICIOS NO INCLUIDOS • Aéreos internacionales o locales. • Comidas no mencionadas, bebidas, visa, propinas, seguros y servicios no mencionados. • Actividades opcionales y upgrades.

153 2020/2021 | Para más información: [email protected] 154 ESTILO DE VIAJE |

encantador barrio comercial histórico que muestra IMPERDIBLE algunas casas japonesas excepcionalmente bien conservadas “machiya”. Algunas de estas hermosas casas ofrecen entrada gratuita para dar • Disfrutar de Nara, una ciudad llena de parques la oportunidad de espiar el interior y tener una idea verdes y ciervos corriendo sueltos. de la arquitectura doméstica tradicional japonesa. Acompañamiento del guía de regreso al hotel. • Pasar una noche en un Ryokan tradicional Opcional: Tour con vehículo privado: JPY 40.934 cercadopor una naturaleza impresionante. LA RUTA DORADA p.p. Suplemento de guía de habla hispana: JPY 12.500

8 NOCHES DÍA 8 - KIOTO | TOKIO Viaje de regreso a Tokio (2,5 horas) de Kioto por el Hoteles Previstos (o similares): tren bala de Shinkansen. Resto de día libre. TOKIO KIOTO Opcional: Traslado en vehículo privado-Hotel Kioto x Estación de tren en Kioto: JPY 20.347 p.p CIUDAD Traslado en carro privado- Estación de tren Tokio HAKONE x Hotel en Tokio: JPY 15.867 p.p TOKIO Shiba Park Park Hotel Tokyo

Susukinohara DÍA 9 - TOKIO HAKONE Ichinoyu Honkan Día libre hasta el horario de traslado en servicio Ichinoyu compartido para el aeropuerto de Narita para tomar el vuelo de regreso. KIOTO Vista Premio Kyoto Granvia Kyoto CÓD: AGJA02 TOKIO| KIOTO Opcional: Opcional: Traslado en carro privado: JPY 15.160 A PARTIR DE JPY 337.967 JPY 399.000

DÍA 1 - TOKIO y cubierto con ingredientes suaves) y nigiri sushi los templos más famosos de Kioto. Visita al Castillo Llegada al aeropuerto de Narita y recepción por (arroz de sushi cubierto con una rodaja de pescado de Nijo, un castillo ornamental que fue construido por un asistente. Traslado en vehículo compartido para crudo). Almuerzo con los platos preparados. Tarde el fundador de Edo Shogunate como su residencia el hotel elegido. libre. Comidas: Desayuno. Suplemento de guía de en Kioto y está rodeado de impresionantes jardines Opcional: Upgrade para traslado en carro habla hispana: JPY 12,500 circundantes. Paseo por el mercado Nishiki, una calle particular: JPY 15,160 p.p comercial que tiene cinco bloques, flanqueados por DÍA 4 - TO K I O | HAKONE más de cien tiendas y restaurantes. Conocido como la DÍA 2 - TOKIO Viaje en el famoso tren bala Shinkanse a Hakone “Cocina de Kioto “, este animado mercado minorista Tour de día completo por Tokio con guía en Inglés (2 horas) usando el JR pass, con el que se puede especializado en todo lo relacionado con alimentos utilizando transporte público (portugués o español aprovechar de la extensa red de transporte local para como frutos del mar frescos, ingredientes, cuchillos mediante suplemento adicional). La primera parada explorar esta impresionante región. Visita al lago y utensilios de cocina: es un excelente lugar para será en Asakusa, la ciudad vieja de Tokio, donde volcánico Ashi para disfrutar de una vista privilegiada encontrar alimentos de temporada y especialidades podrá sumergirse en la atmósfera tradicional de la del icónico Monte Fuji. En la noche, hospedaje de Kioto, como dulces japoneses, encurtidos, frutos capital. Visita a Sensoji, el templo más antiguo de en un Ryokan tradicional japonés, durmiendo en del mar secos y sushi. Última parada a elección, una Tokio y caminar por Nakamise, una calle comercial futones de tatami con deliciosas comidas incluidas y de las opciones es visitar Sanjusangendo, un templo que ofrece a los visitantes del templo una variedad baños calientes Onsen (fuentes de aguas termales). considerado la estructura de madera más larga en de aperitivos locales tradicionales y recuerdos Comidas: desayuno y cena. Japón (120m). Es famosa por su 1001 estatuas de turísticos desde hace siglos. En seguida, bajar por el Opcional: Traslado en vehículo privado - Hotel Kannon, la diosa de la misericordia. Otra opción río Sumidagawa en el autobús acuático de Tokio, un Tokio x estación de tren: JPY 15.867 p.p. Traslado en es visitar el Templo Kiyomizu, que ofrece una vista SALIDAS: Diarias medio de transporte exclusivo. Llegada directamente vehículo privado - estación de tren Hakone x Hotel impresionante de Kioto. al Jardín Hamarikyu, un jardín japonés del período en Hakone: JPY 10,667 p.p. Opcional: Tour en vehículo privado: JPY 34.534 p.p Edo rodeado de los rascacielos futuristas del distrito CONDICIONES GENERALES Shiodome, un gran ejemplo de cómo Japón es la DÍA 5 - HAKONE | KIOTO DÍA 7 - KIOTO | NARA | FUSHIMINI • Precios por persona en JPY basados en 2 pasajeros en tierra de los contrastes, breve parada para tomar Viaje en tren a Kioto (2h). Por la tarde, recogida en Día completo de visitas a Nara y Fushimini. Traslado una taza de matcha y dulces japoneses en una casa el hotel de un asistente para visitar el hogar de un desde el hotel a Nara en tren (45 minutos) con guía acomodación doble. de té ubicada en una pequeña isla en el lago del instructor de artes tradicionales de Japón. Se podrà local en inglés (o español por suplemento). Primero, • Precios sujetos a cambios sin previo aviso. parque. Después del almuerzo, visita al Santuario elegir entre Ceremonia del Té, Arreglo de Flores, visita al hermoso Jardín Isuien, dividido en dos partes • Alojamiento y servicios sujetos a disponibilidad. Meiji, dedicado al espíritu deificado del emperador Caligrafía u Origami.; tiempo para aprender sobre distintas que fueron construidas con dos siglos de Meiji y un lugar popular para bodas japonesas estas artes tradicionales prácticas con la guía de un diferencia. El jardín es un ejemplo impresionante SERVICIOS INCLUIDOS tradicionales. Al atardecer, caminata por la brillante de horticultura japonesa, aprovechando el agua instructor profesional y la interpretación de un asistente. • 8 noches de alojamiento en los hoteles seleccionados. calle comercial Omotesando. Opcional: Traslado en vehículo privado - Hotel del río Yoshikigawa y el paisaje montañoso del • Tours en servicio privado con guía en inglés utilizando Opcional: Upgrade para el tour en vehículo Hakone x estación de tren: JPY 10,667 p.p. Traslado monte Wakakusayama para crear una apariencia privado: JPY 47.200 p.p. Suplemento para guía en vehículo privado - estación de tren de Kioto x marcante. A continuación, paseo por Nara Park, transporte público. de habla hispana: JPY 12.500 Hotel en Kioto: JPY 20.347 p.p llamado Deer Park por los residentes, debido • Traslados de llegada y salida en servicio compartido. a la gran población de más de 1,000 venados • Boletos de tren. domesticados que viven ahí. Dentro del Parque Nara DÍA 3 - TOKIO DÍA 6 - KIOTO • Comidas según el itinerario. se encuentra el Templo Todaiji, el más grande edificio Desayuno en el hotel, excursión de medio día con Tour de día completo a Kioto utilizando transporte guía en inglés (o español mediante suplemento) de madera en el mundo y hogar del Buda más público con guía en inglés (o español mediante SERVICIOS NO INCLUIDOS con visita al más grande mercado de pescado en suplemento). Comienza el día con una visita al grande de Japón. La siguiente parada es el santuario • Aéreos internacionales o locales. el mundo, el Mercado Tsukiji. Luego, visita a una Templo Kinkakuji (Pabellón Dorado), construido más famoso de Nara, Kasuga Taisha, establecido • Comidas no mencionadas, bebidas, visa, propinas, seguros casa típica japonesa para aprender a preparar originalmente como una aldea de retiro para el en 768 d.C y famoso por sus cientos de linternas de sushi maki (sushi enrollado), gunkan maki (arroz jubilado Sogún. Después de su muerte, se convirtió bronce y piedra que fueron donados por los fieles. y servicios no mencionados. El día termina con un recorrido por Naramachi, un de sushi envuelto con una tira de algas marinas en un templo budista a su pedido, y ahora es uno de • Actividades opcionales y upgrades.

15 5 2020/2021 | Para más información: [email protected] 15 6 BY DESTINATION ASIA BY DESTINATION ASIA

Dividido por la mitad por el Mar de China Meridional, este Una ciudad floreciente dentro de un jardín, que cuenta fascinante país posee características cautivadoras, desde con una gran cantidad de experiencias inmersivas y bosques prístinos hasta remanentes coloniales y ciudades envolventes desde actividades culturales hasta momentos pulsantes. Malasia se ha desarrollado enormemente en los de extravagancia moderna. La isla que ahora es Singapur últimos años, y se encuentra entre los destinos más buscados ha sido una encrucijada durante siglos. En su historia, las para vacaciones de lujo, excursiones a selvas vírgenes y visitas han incluido a los pescadores Bugis, al almirante visitas a ciudades fascinantes. chino Cheng He y posiblemente a Marco Polo en su camino a China, además de innumerables piratas, aventureros y hombres de negocios.

TEMPORADAS: TEMPERATURA: TEMPORADAS: Sin diferencia en la temporada debido al clima uniforme TEMPERATURA:

Created by rama from the Noun Project Sin diferencia en la temporada debido al clima uniforme

Created by rama 25 - 30°C from the Noun Project durante todo el año. Las diferencias de tarifas están 20 - 30°C sujetas a eventos y fechas festivas como Año Nuevo. durante todo el año. Las diferencias de tarifas están sujetas a eventos y fechas festivas como Año Nuevo.

MONEDA: COMBINACIONES: MONEDA: COMBINACIONES: Ringgit (MYR) Sudeste Asiatico Dólar de Sudeste Asiático Singapuer (SGD)

15 7 15 8 SINGAPUR CITY BREAK KUALA LUMPUR CITY BREAK

2 NOCHES 3 NOCHES

CÓD: AGSI01 SINGAPUR KUALA LUMPUR CÓD: AGML01

DÍA 1 - SINGAPUR Próxima parada en Merlion Park y oportunidad para el Tekka Center, en la parte del mercado de productos DÍA 1 - KUALA LUMPUR estaño más moderna del mundo, reconocida encontrar 3 doctrinas principales de creencia Llegada y traslado al hotel para el check-in. Resto del tomar fotos con Merlion, una criatura mitológica que frescos, parte del centro de alimentos y también parte Llegada al aeropuerto internacional de Kuala internacionalmente por su alta calidad y artesanía. china local sobre el mismo techo; el Taoísmo, día libre. tiene cabeza de león y cuerpo de pez. La próxima del centro comercial, donde varias comunidades Lumpur, recepción por un representante y traslado Durante la visita a la fábrica, se denotarán los Budismo y Confucionismo. Paseo a través de visita será al Templo Thian Hock Keng, uno de los étnicas convergen para crear una fiesta multicultural al hotel. Resto del día libre. diferentes procesos, como fundición, limado, la popular calle Jonker en Malacca, un refugio DÍA 2 - SINGAPUR más antiguos templos budistas taoístas en Singapur. de compras. pulido, soldadura, martillo y gravado. definitivo para coleccionistas de antigüedades. Desayuno y excursión de medio día para explorar Continua el recorrido hacia el National Orchard DÍA 2 - KUALA LUMPUR El día termina con un paseo en barco por el río la ciudad. Comienza con un recorrido por el distrito Garden ubicado dentro de los Jardines Botánicos de DÍA 3 - SINGAPUR Desayuno en el hotel. Comienza la mañana con DÍA 3 - KUALA LUMPUR Malaca con almuerzo incluido. Regreso al hotel cívico pasando por Padang, el Cricket Club, la Casa Singapur. Luego, una visita a Little India. Terminando en Después del desayuno, traslado al aeropuerto. un recorrido de medio día de introducción a la Después del desayuno, salida para un día de por la noche. Comidas: desayuno y almuerzo. del Parlamento, El Supremo Tribunal y el ayuntamiento. ciudad. El tour de orientación de Kuala Lumpur tour histórico en Malaca, que incluye visitas es la mejor manera de explorar las atracciones como la Iglesia de San Pedro (1710), el Puerto DÍA 4 - KUALA LUMPUR turísticas más interesantes de la ciudad. Parada de Santiago, la Plaza Roja y Christchurch. Desayuno en el hotel y traslado al aeropuerto. en Petronas Towers, Cocoa Boutique, El Museo Después del almuerzo, visita al templo Cheng Hoteles Previstos (o similares): Nacional (entradas no incluidas), Centro de Hoon Teng, el único templo donde se puede Artesanía, Palacio del Rey, Mezquita Nacional, CIUDAD Monumento Nacional y Sultán Abdul. Por la Hoteles Previstos (o similares): tarde, visita a las colinas de piedra caliza de SINGAPUR Orchard Hotel Singapore Madarin Oriental las Cuevas de Batu, que consisten en tres cuevas CIUDAD principales y varias más pequeñas, en donde se A PARTIR DE USD 834 USD 1.074 verá el santuario de Lord Murugah, una deidad KUALA LUMPUR Hotel Stripes JW Marriott Kuala Lumpur Hindú, al cual se podrá acceder escalando 272 peldaños. La última parada será en el “Royal A PARTIR DE USD 446 USD 583 Selangor Pewter ” donde se verá la fábrica de

SALIDAS: Diarias SALIDAS: Diarias CONDICIONES GENERALES • Precios por persona en USD basados en 2 personas en acomodación CONDICIONES GENERALES doble. • Precios por persona en USD basados en 2 personas en acomodación • Precios sujetos a cambios sin previo aviso. doble. • Alojamiento y servicios sujetos a disponibilidad • Precios sujetos a cambios sin previo aviso. • Alojamiento y servicios sujetos a disponibilidad. SERVICIOS INCLUIDOS • Alojamiento con desayuno en los hoteles previstos o similares. SERVICIOS INCLUIDOS • Traslados en servicio privado de llegada y salida. • Alojamiento con desayuno en los hoteles previstos o similares. • Comidas de acuerdo con el itinerario. • Traslados en servicio privado de llegada y salida. • Tours en servicio privado con conductor en inglés (consulte el suplemento • Comidas de acuerdo con el itinerario. para incluir guía durante los dias de paseo en inglés o español). • Tours en servicio privado con guía en inglés (consulte suplemento para guía en español en la página de precios). SERVICIOS NO INCLUIDOS • Aéreos internacionales o locales. SERVICIOS NO INCLUIDOS • Comidas no mencionadas; bebidas; visa, propinas, seguro. • Aéreos internacionales o locales. • Actividades opcionales o servicios no mencionados. • Comidas no mencionadas, bebidas, visa, propinas, seguro. • Tasa de acomodación de MYR 10 por habitación / noche a ser pagada • Actividades opcionales o servicios no mencionados. directamente en el hotel.

15 9 2020/2021 | Para más información: [email protected] 2020/2021 | Para más información: [email protected] 160 PROCESO DE RESERVACIÓN CONTACTOS

EUROPA

PORTUGAL Osiris Travel Ricardo Ferreira [email protected] 351 914 589 759

GRECIA Horizon Travel Carla Gonçalves [email protected] +30 693 700 9836

AUSTRIA | HUNGRÍA | Four Seasons Travel Anwar El Ahmet [email protected] +420 222 882 661 REPUBLICA CHECA

TURQUÍA Y CÁUCASO Tekser Tourism Nilay Firil [email protected] +90 530 387 08 97

REINO UNIDO EuroWelcome Giancarlo Riveros [email protected] +44 (0) 20 8704 5200 & IRLANDA

MEDIO ORIENTE

JORDANIA Karma House DMC Ghada Najjar [email protected] +96 264 631 654

EMIRATOS ÁRABES Arabian Adventures Dante Fernandez [email protected] +971 800 272 2426

AFRICA

MARRUECOS Access Holidays Miloud Bermdane [email protected] +212 (0) 522 47 48 48

EGIPTO Emeco Travel Karim El Minabawy [email protected] +20 2 2574 9360

ASIA

INDIA Creative Travel Rajeev Kohli [email protected] +91-0124 4567777

TAILANDIA Destination Asia Camila Zea [email protected] +668 4752 6437

MYANMAR Destination Asia Phyu Su [email protected] +95 9500 6837

VIETNAM Destination Asia Kori Cicero [email protected] +84 90 360 3570

INDONESIA Destination Asia Andreas Grosskinksy [email protected] +62 81 13 88 7923

JAPÓN Destination Asia Kevin Green [email protected] +81 80 4830 3006

CHINA Destination Asia Linda Wang [email protected] +86 135 0139 4279

CONTACTOS AVANT GARDE

SIDNEY ALONSO [email protected] +55 11 98111 2221 BRASIL

JEVERSON ZANINI [email protected] +55 11 98985 8111 BRASIL

VICTOR ZUCHETTI [email protected] +55 11 95471 2107 BRASIL

ROSINA GOMES DE FREITAS [email protected] +54 911 5155 4937 ARGENTINA

OFELIA BARRIOS [email protected] +52 55 4122 0177 MÉXICO

ISABEL FERNANDEZ [email protected] +57 320 7588468 COLOMBIA

GANESHA MONTERO [email protected] +55 11 99384 9959 LATAM

161 162 RESERVACIONES los Operadores se vieran obligados a cancelar dicha salida, los clientes inscritos en ese momento -Para los traslados de llegada y salida en cada - La contratación de los viajes ofrecidos se realizará no tendrán más derecho que el reembolso de la ciudad, cuando así concreta y especificamente a través de una agencia de viajes, para lo cual el cantidad abonada hasta la fecha de cancelación. se indica, serán efectuados en autocar, coche o usuario tendrá que realizar una previa solicitud Igualmente en algunas de las salidas podría darse taxi. El provedor (DMC) deverá recibir los datos de reserva condicionada a la confirmación de la el caso que no cubrir el mínimo de participantes, el del vuelo de los pasajeros hasta 5 días antes de la misma, en base a la disponibilidad de plazas para operador se reserva el derecho a ofrecer la próxima llegada de los mismos en el aeropuerto de entrada las fechas solicitadas, lo que podrá precisar que fecha como alternativa en salida regular, o bien . la Organizadora (DMC) tenga que obtener de los cobrar un suplemento para realizar la operación - En el caso de que se haga mención explícita prestadores de los servicios que integren el viaje la en forma privada. a que en el viaje se incluya el transporte aéreo, confirmación de los mismos. Avant Garde no tiene el precio de referencia de tales viajes ha sido responsabilid sobre la contractación y entrega de establecido en clase de reserva básica que se los servicios ofertados, una vez que se trata de una CANCELACIONES indican para cada itinerario. En el momento de transacción comercial directa entre la agencia de la reserva se ofrecerá dicha clase de reserva si viajes contratante y el Organizador (DMC) del tour. - La política de cancelación de cada itinerario en el tuviera disponibilidad de plazas. En el precio del folleto debe ser consultada por el agente de viaje viaje no se incluye el transporte del equipaje en los - La agencia no podrá considerar ninguna reserva antes de la confirmación de los servicios. trayectos de avión, el cual estará sometido a las efectuada ni solicitada mientras no exista una condiciones que tenga establecido la compañía confirmación escrita de los operadores (DMCs). aérea para la clase aérea que se confirme, tanto PAGOS el lo que se refiere al peso, número de piezas y - La agencia de viaje entregará al consumidor los sus medidas como al pago de las tarifas por el vouchers de viajes o en su caso los títulos y demás -Todos los servicios deberán ser pagados en su transporte de equipaje cuando la compañía aérea documentos necesarios, en el momento de que totalidad con antelación al inicio del viaje, conforme no lo proporcione de forma gratuita o en el caso sea abonado el importe total de los servicios, y la política de pagos establecido por el DMC en el de que su peso, piezas o medidas supere los límites además tendrá que suscribir con el consumidor momento de la confirmación de la reserva. El no que tenga la compañía para su transporte gratuito, el contrato de viaje combinado por los servicios cumplimento de este requisito faculta totalmente al por lo que se recomienda consultar con la propria contratados, que requerirá la aceptación de las Operador (DMC) a la no aceptación del pasajero compañía aérea la franquicia y equipaje permitido presentes condiciones generales. en el momento de su presentación en el destino. puesto que la misma difere una compañía a otra.

- Todos los pagos deberán ser efectuados en la Hoteles / Alojamiento PRECIOS moneda establecido por el DMC, por medio de - Los hoteles y/o alojamiento de los productos transferencia bancaria al país de residencia fiscal elegidos, son los que se citan en cada itinerario, o, - El precio total del viaje se establecerá de acuerdo del DMC, salvo que se medie una autorización en caso de no haber disponibilidad en los mismos con las fechas y lugares de salida, incrementados previa por parte del Operador en ese sentido, o que para el período de viaje elegido en el momento con suplementos, tasas y servicios opcionales se trate de servicios adquiridos en el propio destino. de la reservación, en hoteles similares de la misma publicados, o en su caso que se puedan establecer categoria. por servicios no publicados y/o de clase superior que se quiera contratar. VALIDEZ -Las habitaciones incluidas son de categoria standard – los clientes que deseen alojarse en - Algunos hoteles pueden exigir de forma obligatoria - Los viajes ofrecidos y mencionados en este folleto habitaciones de categoria superior, deben pagar la contratación de cenas de gala de Nochebuena son válidos para las fechas de salida que constan suplemento correspondiente a categoria deseada. y Nochevieja. Este dato, junto con el suplemento en cada itinerario, todas ellas referidas al período correspondiente a este servicio, se informará en el comprendido entre los meses de enero de 2020 - Aquellas personas que quieran viajar sin momento de realizar la reserva en firme. a marzo de 2021, reservándose las Agencias acompañantes necesariamente tendrán que Organizadoras (DMCs) la posibilidad de realizar contratar el alojamiento en habitación individual, - Los precios de billetes aéreos pueden variar según cambios en la información de los viajes contenidos con abono del correspondiente suplemento. la fecha del viaje, el cambio de divisa del país en en el folleto y sus precios antes de la celebración que se encuentre el aeropuerto en que se apliquen del contrato. - La hora prevista para entrada en las habitaciones las tasas, las rutas y las paradas que se efectúen. es 14:00 horas, siendo posible que aunque el cliente Adicionalmente en determinadas fechas del año y - Los tours ofrecidos se realizarán de forma llegue más temprano al hotel, no se le pueda facilitar eventos especiales, tales como fin de año, fiestas colectiva o individual, conforme establecido en la habitácion hasta esa hora. Por otro lado, el cliente o ferias pueden ser objeto de un suplemento que cada programa. Los programas colectivos, salvo deberá dejar libre su habitación antes de las 12:00 no es posible cuantificar en la fecha de edición del que en la oferta del viaje se indique algo diferente, en el día de sua salida. Los clientes que deseen folleto por cuanto los prestadores de los servicios requerirán un mínimo de 4 participantes, pudiendo entrar en la habitación antes de las 14:00 en el no facilitan su importe hasta el momento de solicitar ser canceladas por el Organizador aquellas salidas día de la llegada, o salir despues de las 12:00 en la reserva. en las que no se alcance el número mínimo de el día de la salida, deberán pagar suplemento de participantes establecido previo aviso con una early check-in o late check-out. - El precio de los viajes han sido calculados en base antelación mínima de 10 días, en cuyo caso los los tipos de cambio, tarifas de transporte, costos de usuarios solo tendrán derecho al reembolso de combustibles y tasas e impuestos aplicables en la las cantidades que hubiera abonado. En tales fecha de edición del folleto, teniendo en cuenta que supuestos el Organizador procurará en la medida en los servicios de hoteles, restaurantes y visitas se de sus posibilidades, de ofrecer alguna alternativa han aplicado el cambio de divisa de la moneda que podrá consistir en realizar el mismo viaje de de cada país. Cualquier variación del precio de forma privada con abono de un suplemente o bien los citados elementos podrá dar lugar a revisión ofrecer el mismo viaje con fecha de salida próxima del precio establecido. o cualquier otro viaje similar.

- En periodos de Navidad, Año Nuevo, Feria o NOTAS DE INTERÉS eventos especiales, los proveedores se reservan el derecho de modificar las tarifas en función de Transporte la disponibilidad, lo que será informado en cada - El transporte terrestre incluído en los viajes reserva en concreto. colectivos se realizará en un vehículo adecuado al número de participantes en cada salida, normalmente en ómnibus o minibús, y sin asignación MODIFICACIONES de plazas, mientras que los cruceros se prestarán por regla general en barcos tipo ferry, salvo que en - En el caso que alguna de las salidas de los la oferta se especifique algo diferente. Los billetes de programas comprendidos en este folleto, no se tren o barco que se incluyen explícitamente en los llegara al mínimo de participantes establecido en viajes para las rutas especificadas son contratados cada programa o, por causa de fuerza mayor, en clase turista

163 164 agbrands.com.ar | @agbrands