PPA 3232 Ins Post CH AG Anzeiger Region Erlach

Brüttelen Erlach Finsterhennen Ins Lüscherz Müntschemier VinelzVinelz

A.Z. Erscheint freitags Annahmeschluss für die Erscheinungswoche: Anzeigen nimmt entgegen: Ausserhalb der Region Erlach: Insertionstarife: Pro Spalte und Millimeter Anzeiger Region Erlach: Dätwiler AG, DTP Offset Buchdruck, 3232 Ins Dätwiler AG, DTP Offset Buchdruck, 3232 Ins Anzeiger: Fr. –.69 exkl. 7,7% MWSt. Nr. 1/2 Amtliches Publikationsorgan Dienstag, 12 Uhr (schriftlich) Telefon 032 313 15 41 Telefon 032 313 15 41 -Combi: Fr. 1.33 exkl. 7,7% MWSt. 1 1 Seeland-Combi: Telefax 032 313 16 72 Telefax 032 313 16 72 Abonnements-Preise: /4 Jahr Fr. 46.– / /2 Jahr Fr. 61.– 3232 Ins, 15. Januar 2021 Freitag, 12 Uhr (schriftlich) [email protected] [email protected] 1 Jahr Fr. 96.– (inkl. 2,5% MWSt.) Druck und Verlag: // Dätwiler AG // DTP Offset Buchdruck // Postfach 139 // Bielstrasse 7 // 3232 Ins

Bauvorhaben: Abbruch best. Erd- und Projektverfasserin: RMT SA, Anthony Mar- Auflagefrist: 15. Februar 2021 Dachgeschoss, Ersatzneubau auf best. Un- tin, Rue des Fontaines 10, 2087 Cornaux Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Ärztlicher Notfalldienst tergeschoss, Ersatz Ölheizung durch Erdson- Standort: Rainackerweg 10 / 1530 / Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind de, Neubau Photovoltaik-Anlage auf beiden 2.570.970/1.207.260 Dachseiten (Dorfstrasse 29). Anbau Sitzplatz schriftlich und begründet im Doppel während (Dorfstrasse 27). Neue Stützmauer bei best. Nutzungszone: Wohnzone W der Auflagefrist bei der Gemeindeverwaltung Kühlhaus und vergraben alter Öltank als Re- Bauvorhaben: Müntschemier einzureichen, ebenfalls allfäl- Region Erlach–Ins–Täuffelen genwasserspeicher. Erweiterung Wohnhaus mit 4 Wohnungen lige Lastenausgleichsbegehren. Lastenaus- sofern der Arzt eigener Wahl nicht gleichsansprüche, die nicht innert der Ein- Standort/Parzelle: Finsterhennen, Dorf- Vorgesehene sprachefrist angemeldet werden, verwirken. erreichbar ist, kann der Notfallarzt über strasse 27 + 29, Parzellen Nrn. 293 + 357 Gewässerschutzmassnahme: Telefon 0900 144 111 Anschluss an Gemeindekanalisation, Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten (Kostenpflichtig mit Fr. 2.08 / Min. aus Nutzungszone: Versickerung oder weitgehend identischen Einsprachen ist dem Festnetz; mit Natel easy unter 16 Dorfkernzone (Ortsbildschutzgebiet) anzugeben, wer befugt ist, die Einsprecher- Jahren bei gesperrter 0900-Nummer Koordinaten: 2.580.362/1.208.018 Auflageort und Einsprachestelle: gruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Sollte nicht erreichbar) Gemeindeverwaltung Gampelen Gewässerschutzmassnahmen: die Postzustellung durch eine grosse Anzahl Auflage- und Einsprachefrist: Spital Soweit der Baugrund dies zulässt, wird das an Einsprachen mit unverhältnismässigem Wir sind für Sie da – Vorplatzwasser versickert. Dachwasser und 15. Januar 2021 – 15. Februar 2021 Aufwand verbunden sein, erfolgt die Veröf- in jedem Fall für Schmutzwasser werden wie bis anhin in die Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- fentlichung von Verfügungen und Entschei- jeden Fall. Gemeindekanalisation eingeleitet. gestellten Profile verwiesen. Einsprachenden im Anzeiger Region Erlach. Auflageort und Einsprachestelle: und Rechtsverwahrungen sowie allfällige Müntschemier, 7. Januar 2021 Zentrale 032 391 82 82 Begehren um Lastenausgleichsansprüche Gemeindeverwaltung, Zehntenweg 3, M2/2 Bauverwaltung Müntschemier Rettungsdienst 144 2577 Finsterhennen sind schriftlich und begründet innerhalb der Einsprachefrist einzureichen. Auflage- und Einsprachefrist: 25. Januar 2021 Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, ver- Es wird auf die Profile und Gesuchsakten ver- wirken. wiesen. Gampelen, 11. Januar 2021 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind 2 Gemeindeverwaltung Gampelen schriftlich und begründet innerhalb der Auf- X1/ Baupublikation lagefrist im Doppel einzureichen. Bauherrschaft: Gehri Holzbau AG, Lastenausgleichsansprüche, die der Baube- Gasse 35, 3234 Vinelz willigungsbehörde innert der Einsprachefrist Projektverfasserin: Gehri Holzbau AG, nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Gasse 35, 3234 Vinelz Abs. 4 lit. a BauG). Müntschemier Bauvorhaben: Anbau Büroraum auf beste- Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten hendes Flachdach oder weitgehend identischen Einsprachen Wir sind für Sie da. ist anzugeben, wer die Einsprechergruppe Standort: Parz.-Nr. 172, rechtsverbindlich vertritt. Baupublikation Gasse 35, 3234 Vinelz Koordinaten: 2.574.980/1.209.350 Finsterhennen, 10. Dezember 2020 Bauherrschaft: AgriPlant AG, Spitzallmendweg 11c, 3225 Müntschemier Zone: Wohn-Arbeitszone www.spitex-seeland.ch F32/2 Der Gemeinderat Finsterhennen Projektverfasserin: GLB Seeland, Auflageort und Einsprachestelle: Grenzstrasse 25, 3250 Gemeindeverwaltung Vinelz, 3234 Vinelz Ins Bauvorhaben: Waschplatz zur Reinigung Auflage- und Einsprachefrist bis: der fest installierten innerbetrieblichen 15. Februar 2021 Dorfstrasse 12, 3232 Ins Pflanzenschutzanlage Es wird auf die Gesuchsakten und die aufge- Tel. 032 313 20 30 Standort: Spitzallmendweg 11c, stellten Profile verwiesen. [email protected] Gampelen 3225 Müntschemier, Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind Parzellen-Nr. 520 schriftlich und begründet innerhalb der Auf- Täuffelen Koordinaten 2.577.561/1.204.273 lagefrist einzureichen. Ökumenische Beratungsstelle Baupublikation Landwirschaftszone A, Treibhauszone Vinelz, 11. Januar 2021 Standort Täuffelen: Burrirain 56, für Ehe-, Partnerschafts- Gesuchsteller: Haib Jamal, Auflagestelle: und Familienfragen Gemeindeverwaltung Vinelz 2575 Täuffelen, Tel. 032 396 47 40 Chemin de l'Abbaye 10, 2068 Hauterive Gemeindeverwaltung Müntschemier V3/2 Seeland – Biel [email protected] Wollen Sie Ihre Situation verändern, verbessern, prüfen? Wir sind für Sie da. In jedem Lebensalter, in jeder Lebenssituation. Die Beratung ist gebührenfrei. V1 Spendenkonto: PC 25-5180-6 V2 Gemischte Gemeinde Vinelz Ida Stadler, Psychotherapeutin ASP Gemeindeverband ARA Erlach Einzel-, Paar- und Familienberaterin ZSB Sibylle Tritten, lic. phil., Psychotherapeutin FSPB Organisationsreglement, Bernhard Schrittwieser, dipl. Sozialarbeiter HFS Einzel-, Paar- und Familienberater CGIST Reglementsgenehmigung Genehmigung und Inkrafttreten Sprechstunden täglich, nach Vereinbarung. Bahnhofstrasse 16, Biel, Tel. 032 322 78 80 In Anwendung von Artikel 45 der Gemeindeverordnung vom In Anwendung von Artikel 45 der Gemeindeverordnung vom 16.12.1998 (GV; BSG 170.111) wird hiermit folgendes öffent- 16.12.1998 (GV; BSG 170.111) wird hiermit öffentlich be- lich bekannt gemacht: kannt gemacht, dass das vom Gemeinderat Erlach am 4. August 2020, von der Versammlung der Einwohnergemeinde Personalreglement, Anhang II Tschugg am 27. November 2020 sowie von der Versamm- lung der Gemischten Gemeinde Vinelz am 19. August 2020 Die von der Gemeindeversammlung am 25. November 2020 beschlossene neue Organisationsreglement vom Amt für genehmigten Änderungen des Anhanges II des Personalreg- Wasser und Abfall des Kantons am 5. Januar 2021 vor- Finsterhennen lementes treten ab sofort in Kraft. behaltlos genehmigt wurde. Das Organisationsreglement tritt rückwirkend per 1. Januar 2021 in Kraft. Das Reglement kann auf der Gemeindeverwaltung eingese- Bau- und hen und bezogen oder auf der Internetseite der Gemeinde Das Reglement kann auf den Gemeindeverwaltungen der Gewässerschutzpublikation unter www.vinelz.ch heruntergeladen werden. Verbandsgemeinden eingesehen oder bezogen werden. Bauherrschaft: Kurt Probst, Dorfstrasse 27 2577 Finsterhennen Vinelz, 12. Januar 2021 Vinelz, 12. Januar 2021 Der Vorstand Projektverfasser: GLB Seeland, Thomas Der Gemeinderat Liechti, Grenzstrasse 25, 3250 Lyss J5/2 J2 M1 Einwohnergemeinde Ins Einwohnergemeinde Müntschemier Kleiner Gemüsebaubetrieb in Ins sucht ab sofort einsatzfreudigen Ergebnisse der Urnenabstimmung Ergebnis der Urnenabstimmung Mitarbeiter/In Abwechslungsreiche Arbeit. vom 10. Januar 2021 vom 10. Januar 2021 Eventuell Dienstag und Samstag Die Gemeindeversammlung vom 5. Dezember 2020 wurde Markt in Bern. Stimmberechtigte Total: 2331 aufgrund der aktuellen Lage betreffend COVID-19 abgesagt. Ungültige briefl iche Stimmabgaben: 9 Über die Genehmigung des Budgets 2021 wurde an der Ur- Arbeitspensum zirka 70 % Total gültige Stimmrechtsausweise: 777 nenabstimmung vom 10. Januar 2021 abgestimmt. Stimmbeteiligung: 33,3 % Gestützt auf die Bestimmungen des Organisationsreglements Telefon: 079 502 04 93 und des Reglements über Urnenwahlen und -abstimmungen Vorlage 1: der Einwohnergemeinde Müntschemier vom 27. Mai 2002 Budget 2021; Genehmigung geben wir das Ergebnis folgender Gemeindevorlage bekannt: Angenommen mit 711 Ja- zu 56 Nein-Stimmen J4 Budget 2021; Genehmigung Zu vermieten in Ins Vorlage 2: (Steueranlage 1,79, Liegenschaftssteuer 1,2 ‰ Bielstrasse 1c ab 01.12.2020 Zustandserhebung privater Abwasseranlagen (ZPA); Aufwandüberschuss von Fr. 539'855.—) Nachkredit Lagerraum 150m2 im UG Angenommen mit 671 Ja- zu 96 Nein-Stimmen Zahl der Stimmberechtigten: 852 Tel.032 313 24 07 / 079 358 17 84 Zahl der eingelangten Ausweiskarten: 199 Vorlage 3: Stimmbeteiligung in Prozenten: 23,36 % Neubau Oberstufenzentrum Rötschmatte; D3/2 Planungskredit Gesamtzahl der eingelangten Stimmzettel: 199 Zu vermieten in Ins Leere Stimmzettel: 1 Müntschemiergasse 4, vis-à-vis Post Angenommen mit 615 Ja- zu 154 Nein-Stimmen Ungültige Stimmzettel 0 Gültige Stimmen: 198 Vorlage 4: Parkplätze Technische Erneuerung gelbes Schulhaus Ja-Stimmen: 146 Fr. 60.—/Monat Rebstockweg 11; Baukredit Nein-Stimmen: 52 Angenommen mit 706 Ja- zu 69 Nein-Stimmen Die Vorlage gilt somit als angenommen. Anfragen: 032 338 28 44 (Oechslin) 079 220 18 08 Rechtsmittelbelehrung Beschwerden in Abstimmungssachen sind binnen 30 Tagen Beschwerden in Abstimmungssachen sind binnen dreissig beim Regierungsstatthalteramt Seeland in Aarberg einzurei- Tagen beim Regierungsstatthalteramt Seeland in Aarberg zu chen. erheben. Im Übrigen wird auf die Bestimmungen des Organi- sationsreglements und des Reglements über die Urnenwah- Ins, 10. Januar 2021 len und -abstimmungen verwiesen. Der Gemeinderat Müntschemier, 10. Januar 2021

Der Stimm- und Wahlausschuss

Sämtliche Informationen über den Anzeiger Region Erlach fi nden Sie unter www.anzeiger-erlach.ch

Kirchenzettel

Reformierte Kirchgemeinde Reformierte Kirchgemeinde Ins Reformierte Kirchgemeinde Pfarreizentrum St. Peter und Erlach-Tschugg Sonntag, 17. Januar, 9.30 Uhr Vinelz-Lüscherz Paul Täuffelen Sonntag, 17. Januar, 9.30 Uhr Kirche: Gottesdienst Freitag, 15. Januar, 13.30 Uhr Kirche: Gottesdienst Thema: «Türen öffnen» RegioKUW 1 im Kirchgemeindehaus Erlach Für unsere Gottesdienste ist weiterhin Thema: «Barmherzigkeit – ein Motto fürs Pfrn. R. Ackermann Gysin. C. Böhm, Orgel eine Anmeldung erforderlich. Jahr» Lukas 6.36 Sonntag, 17. Januar, 9.30 Uhr Tel. 032 387 24 02 Pfrn. Corinne Kurz. Annemarie Wälti, Orgel. Gottesdienst in der Kirche. Sie können sich online auf Irene Kapp, Lektorin WEITERE ANLÄSSE Predigt: Pfr. D. Hasler, Musik: K. Luterbacher. unserer Internetseite, www. Freitags-Stamm kathbern.ch/taeuffelen oder Predigttaxi: vom Freitag, 15. Januar ist abgesagt Dienstag, 19. Januar, 15.30 Uhr mit dem Standort-QR-Code Anmeldungen bis Samstagmittag unter KUW 8 im Spycher anmelden. Telefon 079 622 06 23 Offener Treff Änderungen aufgrund der aktuellen Situ- vom Dienstag, 19. Januar ist abgesagt Mittwoch, 20. Januar, 14.30 Uhr ation sind jederzeit möglich. KUW 2 im Spycher WEITERE ANLÄSSE KUW Sonntag, 17. Januar Seniorennachmittag alle 3. Klassen, 9. Klassen, A. Springbrunn Weitere Angaben auf der Homepage 09.30 Eucharistiefeier Das Senioren-Lotto vom Mittwoch, 20. Janu- Gr.1 & D. Frick und Abendclub, gemäss www.kirchevinelzluescherz.ch Matthias Neufeld ar in Tschugg ist aufgrund von Corona leider Stundenplan Donnerstag, 21. Januar abgesagt. 09.00 Eucharistiefeier Matthias Neufeld KUW 1. Klasse KATHOLISCHE KIRCHE SEELAND Freitag, 15. Januar, 13.30 – 16.00 Uhr Reformierte Kirchgemeinde EVANGELISCHES 3. Klasse Siselen-Finsterhennen Samstag, 16. Januar, 9.00 – 11.30 Uhr Pfarreizentrum St. Maria Ins GEMEINSCHAFTSWERK Donnerstag, 21. Januar, 9.00 – 16.00 Uhr Samstag, 16. Januar, 20.00 Uhr www.egw-kerzers.ch Kirche, Abendfeier mit Wort und Musik Für unsere Gottesdienste ist weiterhin Pfrn. Ruth Ackermann Gysin eine Anmeldung erforderlich. Sonntag, 17. Januar Reformierte Kirchgemeinde Orgel: Aljona Kozlova Tel. 032 387 24 02 Kerzers, Kreuzgasse 8: 10 Uhr, Livestream Sie können sich online auf vom Allianzgottesdienst Gampelen-Gals KUW 3. und 4. Klasse unserer Internetseite, www. Bitte um Anmeldung unter: 079 301 52 83 Sonntag, 17. Januar, 9.30 Uhr: mit Katechetin Pia Hadorn kathbern.ch/ins oder mit Gottesdienst mit Mitwirkung der KUW 9. Kl. Mittwoch, 20. Januar, 13.30 – 15.30 Uhr dem Standort-QR-Code im Foyer des Mehrzweckgebäudes in Gals. anmelden. Änderungen CHRISCHONA-GEMEINDE EVANGELISCHE FREIKIRCHE Pfr. Martin-Chr. Thöni und KUW 5. und 6. Klasse aufgrund der aktuellen Situation sind FAUGGERSWEG 16 + 25, INS Bertrand Roulet, Klavier mit Pfrn. Hulda Gerber jederzeit möglich. Mitwoch, 20. Januar die Tannenhofmedita- Mittwoch, 20. Januar, 13.30 – 16.00 Uhr Die Corona-Krise bringt auch unser tion fällt wegen der Pandemie aus. Wir treffen uns in der Kirche. Sonntag, 17. Januar Programm durcheinander. 11.00 Eucharistiefeier Aktuelle Angebote unserer Gemeinde fi nden www.kirchegampelengals.ch Pfarramt: 032 396 22 25 Matthias Neufeld sie auf www.chrischona-ins.ch D266/x Das für den Anzeiger Region Ihr Sanitär für alle Fälle inserate Erlach verwendete Papier ist Testamentseröffnung FSC-zertifi ziert. Neuer @ Die hienach genannte Person hat eine Spiegel? Verfügung von Todes wegen hinter- Boiler enkalken? anzeiger-erlach.ch lassen. Die Adressen der gesetzlichen Erben sind nicht bekannt. Für die ge- Neuer Wasserhahn? setzlichen Erben unbekannten Aufent- Flacher ® D2/x halts gilt die folgende Publikation als Einstieg? Neue Neue Brause? Dusche? Eröffnung im Sinne von Art. 558 Abs. 2 ZGB. Schweizer Hörberatung seit 1957 Jeden Unsere Technik… Gesetzliche Erben können innert der Wenig Freitag Aufl agefrist in die vorgefundene letzt- Warmwasser? ...Ihre Lebensqualität!!! willige Verfügung Einsicht nehmen, Sind wir auf telefonische davon eine Abschrift verlangen und Ausstellung an der Bielstrasse 1, 3232 Ins gegebenenfalls dagegen Einsprache 032 312 00 30 aquatech.ch J1/x Voranmeldung für Sie da erheben. Erfolgt innert der angege- benen Frist keine Einsprache, so wird der eingesetzten Erbin auf Verlangen 026 670 40 35 ein Erbenschein gemäss Art. 559 ZGB in Ins, Bahnhofstrasse 11, bei der UBS ausgestellt, unter Vorbehalt der erb- rechtlichen Klagen. Hörgeräteservice und Einstellungen aller Marken. Unverbindliches Probetragen der neusten Hörgeätegeneration: Robert Schwab, 5.4.1929, von Gals • Wiederaufladbar • Drahtlos zu verbinden mit ihrem Fernseher BE, verheiratet, Dorfstrasse 21, 3238 Wir sind eine regional verankerte Hochbauunternehmung mitWir 30sind Mitarbeitern. eine regional Per verankerte März 2021 oder nach Vereinbarung und/oder ihr mobiles Telefon Gals, verstorben am 17.6.2020 in Gals • u.v.m. suchenHochbauunternehmung wir einen mit 30 Mitarbeitern. BE. Per März 2021 oder nach Vereinbarung Lassen Sie bei dieser Gelegenheit ihr Gehör bei uns prüfen. Hochbaupoliersuchen wir einen oder Vorarbeiter Herr Roland Fahrer, Hörgeräteakustiker mit eidg. Fachausweis, Erbvertrag mit Alleinerbeneinsetzung. berät Sie gerne. IhrHochbaupolier Aufgabenbereich: oder Vorarbeiter Bringen Sie das Inserat mit, und wir schenken Ihnen diese Aufl age bei - Selbstständiges Führen der Baustelle Dienstleistung im Wert von Fr. 60.–. Notarin Barbora Riegelová, Ihr(Neubau, Aufgabenbereich: Umbau, Renovationen) Nidaugasse 14, 2502 Biel/Bienne. -- SelbstständigesBaustellen-/Arbeitsorganisation Führen der Baustelle (Neubau, -Umbau, Rapportwesen Renovationen) - Materialbestellungen ® Einsprachen sind bis spätestens in- -Baustellen-/ Arbeitsorganisation nert Monatsfrist ab der dritten Publi- Einer-Rapportwesen initiativen, praxisorientierten und unternehmerisch kation schriftlich an Notarin Barbora denkenden-Materialbestellungen Person, wenn möglich mit Französischkenntnissen, Schweizer Hörberatung seit 1957 Riegelová, Nidaugasse 14, 2502 Biel/ bieten wir eine interessante, abwechslungsreiche und Einer initiativen, praxisorientierten und Bienne, zu richten. selbstständige Tätigkeit mit entsprechender Entlöhnung. Pro Surdis Hörberatung unternehmerisch denkenden Person, wenn Bahnhofstrasse 11, 3232 Ins/BE Gernemöglich erwarten mit Französischkenntnissen, wir Ihre Bewerbung oder bieten Ihren Anruf. Biel/Bienne, 9. Dezember 2020 Telefon 026 670 40 35, GMwir eineBau interessante,Gugger+Meyer abwechslungsreiche AG Murten+Ins …[email protected] Sie uns zH.und Manfred selbstst äMeyerndige Tätigkeit mit entsprechender Muntelierstrasse 3a, 3280 Murten Die Beauftragte: Entlöhnung. Ihre Hörsorgen an. Engelhardstrasse 6, 3280 Murten Telefon 026 670 40 35, Barbora Riegelová, Notarin [email protected] / 026 672 32 00 SEELAND-COMBI D7 [email protected] Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung oder Ihren Anruf.

GM Bau Gugger+Meyer AG Murten+Ins zH. Manfred Meyer Engelhardstrasse 6, 3280 Murten [email protected] / 026 672 32 00 Pausenplatz.Pausenplatz. 12% Rabatt Gratis Lieferung und Montage 3421 Lyssach/BE Bernstr. 41 (Möbelmeile) Tel. 034 420 95 95 1763 Granges-Paccot/FR Sortie Fribourg-Nord Tél. 026 460 76 76 diga.ch Verrechnung über Ihren über Ihren Verrechnung Konzessionär. I d’diga muesch higa.

Verwaltungsmitarbeiter/in (80 – 90%) Sanitär Fachgeschäft bei der Freiburger Strafanstalt – Standort Sanitär aus Freude am Handwerk Bellechasse — Die Freiburger Strafanstalt FRSA sucht eine/n Verwal- ● Boilerentkalkung tungsmitarbeiter/in mit Rechtsanwaltsfachangestellten-Dip- Winter- ● Neuinstallationen lom und mehrjähriger Berufserfahrung. Eine exakte Arbeits- ● Reparatur Einzelheiten zur und Reinigung Ausschreibung finden weise, Teamfähigkeit und gute Informatikkenntnisse sind Sale Sie auf der Website: erforderlich. www.fr.ch/stellen unter der Bezeichnung: Ihr Anruf freut mich: Tel. 079 102 41 23 Wenn Sie sich von dieser Stelle angesprochen fühlen, die bis Ende EDFR-210112 www.sanitaer-jaeggli.ch deutsche oder die französische Sprache beherrschen und sehr Januar 2021! Bewerbungsfrist: gute Kenntnisse der anderen Sprache haben, dann konsultie- Wir Räumen, Entsorgen, Reinigen 24. Januar 2021 ren Sie unsere Internetseite mit ergänzenden Informationen. Wohnungen, Häuser, Garagen usw. Haushaltsauflösungen. Unsere Dienstleistungen für Sie: Wir kaufen, Antiquitäten, Möbel GRATIS Lieferung + Montage! Uhren, Bilder, Mofa, E-Bike usw. J.R. Hänni 079 311 77 33 Möbel Blunier Ulmiz AG www.entsorgungen-bern.ch Dorfstrasse 66, 3214 Ulmiz www.moebelblunier.ch Fensterläden-Maler Tel. 031 751 05 33 Winteraktion 25% Rabatt! Diabetes – wasGratis Offerte nun ? 115 x 104 mm 20 BeratungsstellenFAWO Renovation, in Ihrer Tel. Region324 67 69 Diabetes – was nun ? 20 Beratungsstellendiabetes inschweiz Ihrer Region

Passt mir! diabeteswww.diabetesschweiz.chschweiz Information. Beratung. Prävention. PC 80-9730-7 Ausverkauf www.diabetesschweiz.ch / PC 80-9730-7 Der Wintermode Weil Sie wissen, coole Preise was wir tun.

Tel. 032 313 22 80 www.mode-jakob.ch Jetzt Gönner werden: www.rega.ch V4 Lässt Sie Ihr Trinkver­ halten leer schlucken? Infolge der Covid-Schutzmassnahmen im Kanton Bern bleibt unser Kino Das Trainingsprogramm «Kontrol liertes Trinken» vorübergehend geschlossen. der Berner Gesundheit hilft Ihnen, Ihren Alkohol­ konsum zu reduzieren.

Über die Wiederaufnahme des Kinobetriebs Vereinbaren Sie ein kostenloses Informations­ halten wir Sie hier und über Jetzt gespräch in Biel, Ins oder Lyss. www.inskino.ch auf dem Laufenden! Stiftung Berner Gesundheit Bleiben Sie gesund! Ihr InsKino 032 329 33 70 [email protected] WWIINNTTEERR-- Live­Chat www.bernergesundheit.ch SESrlachstrasse C2C0 • 3234 VinelHzH • Tel. 079 455N N90 66 • [email protected] • m-TgTartenbau.ch D5

J3 D1/x

IHR FACHMANN FÜR GUTEN GESCHMACK BESTATTUNGEN Region Ins – Kerzers – Murten Liebs Vreni Jederzeit für Sie da. Telefon 032 373 20 05 Bestatter mit Eidg. Fachausweis IHRZu F ACHMANNDeinem wohlverdienten FÜR RuhestandGUTEN möchten GESCHMACK wir Hugueni Kevin und Yolanda Huguenin Dir gratulieren und Dir für Deine langjährige einfühlsam, freundlich und familiär Tel. 032 313 10 00 Region Erlach und Umgebung www.bestattungsdienst-beyeler.ch Zusammenarbeit herzlich danken. Martin Beyeler Vreni, Deine Hilfsbereitschaft, Unterstützung und vor allem Deine D6 F1 freundliche sowie aufgestellte Art Gedanken – Augenblicke haben wir immer sehr geschätzt. sie werden uns immer an dich erinnern, uns glücklich und traurig machen, und dich nie vergessen lassen. Von Herzen

alles Gute wünschtMetzger Dir ei Hämmerli Ins dasTe ganzel. 032 Team 313 32 der 47 • www.metzgerei-haemmerli.ch Traurig nehmen wir Abschied von meiner lieben Mutter, Metzgerei Hämmerli Schwiegermutter, Grossmutter, Gotte und Verwandten Vergangenheit ist Geschichte Zukunft ist Geheimnis Bethli Probst-Schumacher Aber jeder Augenblick ist ein Geschenk Metzgerei Hämmerli Ins Ina Deter Tel. 032 313 32 47 • www.metzgerei-haemmerli.ch 22. Januar 1928 – 9. Januar 2021

Fassungslos müssen wir akzeptieren, dass meine liebe Erlöst von den Altersbeschwerden ist sie am frühen Vormit- Ehefrau und unsere Mutter innert kürzester Zeit abrupt aus tag im Wohnguet Montlig friedlich eingeschlafen. dem Leben gerissen wurde. Nach einer erfolgreichen Knie- operation, wurde sie in der Reha mit dem Coronavirus an- Traueradresse: gesteckt. Kurt Probst, Dorfstrasse 27, 2577 Finsterhennen Aloisia (Alice) Moser-Fritz

Die Trauerfamilie: e 28. Oktober 1931 – 23. Dezember 2020 Ihr Fachmann für alle Haustechnik- Kurt Probst und Heidy Schmid, Finsterhennen Installationen und Reparaturen! Marianne Probst-Bieri, Sie hätte so gerne noch gelebt. Verlangen Sie eine unverbindliche Beratung. Denise Probst, Bern Wir vermissen sie sehr. Marcel Probst und Alex von Siebenthal, Winterthur Oppliger Ins AG Heizung Verwandte und Bekannten Hansruedi Moser, Alterszentrum Ins Die Trauerfeier mit Beisetzung findet im engsten Familien- Sanitär Anna Sabina Moser-Azuara und Carlos Azuara, Barcelona kreis statt. Theresa Moser, Zürich www.oppligerag.ch Bielstrasse 25, 3232 Ins, Telefon 032 313 28 52 Jeanne Margrit Moser mit Tina und Mike Wunderlin, Zürich Anstelle von Blumenspenden unterstütze man die Krebs- Ursula Moser und Robert Macpherson, Bern liga Schweiz, Effingerstrasse 40, Postfach, 3001 Bern, Postkonto 30–4843–9, mit dem Vermerk «Bethli Probst- Schumacher». Traueradresse: Ursula Moser, Königweg 1, 3006 Bern

Telefon 079 833 12 48 (Dient als Leidzirkular) Ins, 25. Dezember 2020

Wir fliegen Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt. mit Ihnen aus! E1 Hai preso l’ultimo treno per un viaggio senza Herzlichen Dank all den lieben Menschen in Alice nahem - Halbtages- und Tagesausflüge mit dolori e sacrifici. Ci manchi tanto. Ti vogliamo bene. Umfeld, welche sie unterstützt und liebevoll im Alltag be- Gruppen. gleitet haben. - Ausflugsziele nach Ihrem Wunsch. In tiefer Trauer, aber mit vielen schönen Erinnerungen, neh- Gerne unterbreiten wir Ihnen auch men wir Abschied von meinem geliebten Mann, unserem liebevollen Vati, Nonno, Bruder und Verwandten Vor­schläge. D4 Du bist nicht mehr dort, Unsere Fahrzeuge sind auch für wo du warst. Rollstuhlfahrende geeignet. Eliseo Gala Aber du bist überall, 6. September 1942 – 4. Januar 2021 wo wir sind. Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage. Nach langer und tapfer ertragener Krankheit hast du deine Nelly Hirschi-Bönzli letzte Reise, befreit von Schmerzen, angetreten. Schumacher Schulbus AG 2. März 1946 – 20. Dezember 2020 Postfach 23, 3236 Gampelen Die Trauerfamilie: Tel. 079 833 12 48 Geneviève Gala-Aeby Traueradresse: [email protected] Giancarlo Gala Nanutschka Hirschi, Bielstrasse 12a, 3273 Kappelen www.schulbus.ch Elena Gala Specogna und Peter Specogna mit Leona und Louis In stiller Trauer: Leopoldo Gala mit Familie Dionisio Gala mit Familie Nanutschka Hirschi und Jens Friedrich M3/x Vreni und Markus Rüfenacht-Bönzli Traueradresse: Giancarlo Gala, Burgerweg 19, 3235 Erlach Verwandte und Bekannte

Die Urnenbeisetzung, zu der wir freundlich einladen, fin- Wegen der aktuellen Corona-Situation findet die Trauerfeier det am Dienstag, 19. Januar 2021, um 14.00 Uhr auf dem leider nur im Kreis der engsten Verwandten und Bekannten Friedhof Erlach statt. statt.

Anschliessend Trauerfeier in der Kirche.

(Dient als Leidzirkular) www.anzeiger-erlach.ch