London's Symphony Orchestra

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

London's Symphony Orchestra London Symphony Orchestra Living Music Sunday 24 May 2015 7.30pm Barbican Hall LSO INTERNATIONAL VIOLIN FESTIVAL CHRISTIAN TETZLAFF Beethoven Violin Concerto INTERVAL Brahms German Requiem Daniel Harding conductor Christian Tetzlaff violin Dorothea Röschmann soprano Matthias Goerne baritone London’s Symphony Orchestra London Symphony Chorus Simon Halsey chorus director Concert finishes approx 9.55pm The LSO International Violin Festival is generously supported by Jonathan Moulds CBE International Violin Festival Media Partner 2 Welcome 24 May 2015 Welcome Living Music Kathryn McDowell In Brief This evening we are pleased to welcome back the THE LSO AT THE BBC PROMS LSO’s Principal Guest Conductor Daniel Harding for a programme culminating in Brahms’ German The LSO returns to the BBC Proms this summer Requiem. The London Symphony Chorus, led by with Principal Conductor Valery Gergiev for a concert the LSO’s Choral Director Simon Halsey, join Daniel on 28 July showcasing all five of Prokofiev’s piano Harding for his first performance of this work with concertos. Joining the Orchestra on stage at the the Orchestra. Royal Albert Hall will be soloists Daniil Trifonov, Sergei Babayan and Alexei Volodin. Tickets are The LSO International Violin Festival also continues now on sale through the Royal Albert Hall. tonight with a performance of Beethoven’s Violin Concerto by Christian Tetzlaff, who has worked with bbc.co.uk/proms both the Orchestra and Daniel Harding on many occasions in the past, recently performing a BBC Radio 3 Lunchtime Concert at LSO St Luke’s. A WARM WELCOME TO TONIGHT’S GROUPS We are grateful for Jonathan Moulds’ generous The LSO offers great benefits for groups of ten or support of the Festival, and to our media partner more, including 20% discount on standard tickets, The Strad, who continue to cover the Festival in a dedicated group booking phone-line, priority print and online. booking and, for larger groups, free hot drinks and the chance to meet LSO musicians at private interval I would also like to take this opportunity to thank receptions. Tonight, we are delighted to welcome: the musicians who played in this evening’s LSO Platforms recital, a chance for musicians from the The Gerrards Cross Community Association Guildhall School to perform free pre-concert recitals Farnham U3A Concert Club on the Barbican stage. Redbridge and District U3A University of Wisconsin Please join us again on 2 June when Daniel Harding Eventika Travel SRL and the Orchestra will be joined by Janine Jansen for The University of Minnesota, Morris a performance of the Mendelssohn Violin Concerto, Elizabeth Hayllar and Friends following a short tour to Germany and Switzerland. Ian Fyfe and Friends Swen Wiehen and Friends Annette Graves and Friends Edwin Poquette and Friends lso.co.uk/groups Kathryn McDowell CBE DL Managing Director lso.co.uk LSO International Violin Festival 3 Coming soon LSO International Violin Festival Thu 10 Oct 7.30pm HAITINK & AX Mozart Piano Concerto No 9 K271 Shostakovich Symphony No 4 Bernard Haitink conductor Emanuel Ax piano Is there a creamier, more ravishing violin timbre in the Tue 15 Oct 7.30pm world today than that from HAITINK & AX Ehnes’ Strad? Add immaculate Mozart Piano Concerto No 27 K595 Shostakovich Symphony No 15 tuning, serene lyricism and an Bernard Haitink conductor understated but unfaltering Emanuel Ax piano musicality, and it’s clear why the young Canadian is fast becoming the connoisseur’s fiddler-of-choice. The Times JANINE JANSEN JAMES EHNES ALINA IBRAGIMOVA BBC RADIO 3 LUNCHTIME Tue 2 Jun 2015 7.30pm Sun 7 Jun 2015 7.30pm Sun 14 Jun 2015 7.30pm CONCERTS AT LSO ST LUKE’S Edward Rushton I nearly went, there* Bartók Divertimento for Strings Mozart Violin Concerto No 3 Thu 11 Jun 2015 1pm Mendelssohn Violin Concerto Korngold Violin Concerto Mahler Symphony No 1 (‘Titan’) James Ehnes violin Mahler Symphony No 5 Rachmaninov Symphonic Dances Steven Osborne piano Daniel Harding conductor Marin Alsop conductor Bernard Haitink conductor Thu 18 Jun 1pm, LSO St Luke’s Janine Jansen violin James Ehnes violin Alina Ibragimova violin Veronika Eberle violin Michail Lifits piano * UK premiere LSO Platforms 6pm – Korngold Chamber Music performed by Guildhall School students 020 7638 8891 The LSO International Violin Festival is generously supported by Jonathan Moulds CBE International Violin Festival Media Partner lso.co.uk/violinfestival 4 Programme Notes 24 May 2015 Ludwig van Beethoven (1770–1827) Violin Concerto in D major Op 61 (1806) 1 ALLEGRO MA NON TROPPO It was not until one of the 19th century’s greatest 2 LARGHETTO violinists, Joseph Joachim, performed it in London 3 RONDO: ALLEGRO in 1844 under Mendelssohn’s baton that the work came to be recognised as the sublime masterpiece CHRISTIAN TETZLAFF VIOLIN that it is. Joachim was only twelve years old at the time, but later descriptions of his playing, which Beethoven did not provide cadenzas for the talked of artistic perfection with bravura as a premiere of his Violin Concerto, but he did compose secondary consideration, perhaps explain how it cadenzas when he transformed the piece into a was that he was the first one to be able to put the piano concerto a year later. In tonight’s performance, concerto across; these qualities, after all, apply Christian Tetzlaff performs his own arrangements of equally well to the work itself. those cadenzas. ‘All its most famous strokes of For Beethoven, the concerto was not a form to be taken lightly. Like Mozart, the first great master genius are not only mysteriously of the Classical concerto, he composed concertos quiet, but mysterious in radiantly principally for his own instrument, the piano; PROGRAMME NOTE WRITER whereas Mozart’s output of piano concertos ran happy surroundings.’ LINDSAY KEMP is a senior to nearly 30, Beethoven completed only five, each Donald Tovey on Beethoven’s Violin Concerto producer for BBC Radio 3, including of them a dynamic and virtuosic conflict between programming lunchtime concerts soloist and orchestra. It is not hard to picture him from Wigmore Hall and LSO St Luke’s, at the keyboard, challenging the orchestra to battle The circumstances of the first performance in Artistic Director of the London in the gigantic flourishes of the first movement of Vienna in December 1806 sound somewhat less Festival of Baroque Music, and a the ’Emperor’ Concerto, running it ragged in the promising. Beethoven had rushed to complete the regular contributor to Gramophone fleet-footed games of the finale of the First, or piece in time and the soloist, Franz Clement, was magazine. coaxing it patiently into submission in the slow apparently forced to sight-read much of the music movement of the Fourth. at the concert. This sounds hard to believe, but it is surely significant that the autograph contains Compared to these dramas, his only completed many alterations to the solo part, perhaps made violin concerto is a very different animal, a work at Clement’s suggestion, after what one can of unprecedented warmth and serenity that its only imagine was a somewhat hairy premiere. first audiences evidently found rather puzzling. If Beethoven made things hard for his soloist, ’The opinion of connoisseurs admits that it contains however, Clement did not show the concerto to beautiful passages but confesses that the context its best advantage by playing the second and third often seems broken and that the endless repetition movements at opposite ends of the concert from of unimportant passages produces a tiring effect’, the first, and inserting some virtuoso showpieces ran one account of its first performance. Clearly, in between (including one played with the violin a little more action was expected. upside down). lso.co.uk Programme Notes 5 BEETHOVEN on LSO LIVE Although Beethoven knew how to play the violin, new tune, which is then alternated with the main it was not really his instrument, so we should not theme before a peaceful coda, a fanfare-like Symphonies be too surprised that his concerto does not adopt outburst from the strings and a short cadenza lead Nos 1–9 the confrontational and virtuoso tone of the piano straight into the finale. £19.99 concertos. And unlike the piano, the violin cannot lsolive.lso.co.uk accompany itself, with the result that the orchestra FINALE has to play along almost all of the time. Beethoven Here again, the form is simple – a rondo whose does not fight against this. Instead he turns it to uncomplicated treatment may owe much to ‘A towering achievement.’ an advantage by writing a supremely conciliatory Beethoven’s haste to complete the concerto, but The Times concerto in which the violin and orchestra are in whose recurring theme is irresistible nevertheless. agreement throughout. As Donald Tovey has said, And there is real originality in the way in which the Benchmark Beethoven Cycle ’all its most famous strokes of genius are not only movement opens with the theme given out by the BBC Music Magazine mysteriously quiet, but mysterious in radiantly soloist over a bare, prompting accompaniment from happy surroundings’. the cellos and basses, and in the way that, just when Classical Recordings of the Year you feel Beethoven has proved that he could carry New York Times FIRST MOVEMENT on for ever, he wittily brings the concerto to an end. This is certainly true of the work’s unusual opening, Nominated for Best Classical Album where five gentle drum beats introduce the sublime 49th Annual Grammy Awards first theme, and then proceed to dominate and unify the whole movement through repeating and recycling their insistent rhythm in different contexts. There is no menace in this (as well there might be), and when the solo violin first enters it is not to contradict the orchestra, or even to contribute any new themes of its own, but to enrich the music with soaring embellishments and eloquent refinements of the movement’s glorious melodic material.
Recommended publications
  • F E S T I V a L S P O N S O
    Festival Sponsoru İSTANBUL ISTANBUL KÜLTÜR SANAT VAKFI FOUNDATION FOR CULTURE AND ARTS —İKSV— İstanbul Kültür Sanat Vakfı (İKSV), Istanbul Foundation for Culture and Arts 47. İSTANBUL kâr amacı gütmeyen ve kamu yararına (IKSV) is a non-profit cultural institution. MÜZİK FESTİVALİ çalışan bir kültür kurumu. 1973 yılından Since 1973, the Foundation continues its efforts 47TH ISTANBUL bu yana İstanbul’un kültür sanat yaşamını to enrich Istanbul’s cultural and artistic life. MUSIC FESTIVAL zenginleştiren çalışmalar yürütüyor. İKSV regularly organises the Istanbul Festivals Düzenli olarak İstanbul Müzik, Film, of Music, Film, Theatre and Jazz, the Istanbul 11-30 HAZİRAN/JUNE Tiyatro ve Caz festivalleri, İstanbul Bienali, Biennial, the Istanbul Design Biennial, 2019 İstanbul Tasarım Bienali, Leyla Gencer Şan Leyla Gencer Voice Competition, autumn Yarışması ve Filmekimi’ni düzenleyen, film week Filmekimi and realises one-off yıl boyunca özel etkinlikler gerçekleştiren events throughout the year. The Foundation vakıf, Nejat Eczacıbaşı Binası’nda yer alan hosts cultural and artistic events from various Salon İKSV’de de farklı disiplinlerdeki disciplines at its performance venue Salon, VAR OLMANIN etkinliklere ev sahipliği yapıyor. Venedik located at the Nejat Eczacıbaşı Building. Bienali’nde dönüşümlü olarak Uluslararası İKSV also organises the Pavilion of Turkey KARANLIĞI, Mimarlık ve Sanat Sergilerindeki Türkiye at the International Art and Architecture VAR OLMANIN Pavyonu’nun organizasyonunu üstlenen İKSV, Exhibitions of la Biennale di Venezia.
    [Show full text]
  • The Chamber Music Society of Lincoln Center
    Concerts from the Library of Congress 2013-2014 THE DINA KOSTON AND ROGER SHAPIRO fUND fOR nEW mUSIC THE CHAMBER MUSIC SOCIETY oF LINCOLN CENTER Thursday, April 10, 2014 ~ 8 pm Coolidge Auditorium Library of Congress, Thomas Jefferson Building THE DINA KOSTON AND ROGER SHAPIRO FUND FOR NEW MUSIC Endowed by the late composer and pianist Dina Koston (1929-2009) and her husband, prominent Washington psychiatrist Roger L. Shapiro (1927-2002), the DINA KOSTON AND ROGER SHAPIRO FUND FOR NEW MUSIC supports commissions and performances of contemporary music. Please request ASL and ADA accommodations five days in advance of the concert at 202-707-6362 or [email protected]. Latecomers will be seated at a time determined by the artists for each concert. Children must be at least seven years old for admittance to the concerts. Other events are open to all ages. Presented in association with: The Chamber Music Society’s touring program is made possible in part by the Lila Acheson and DeWitt Wallace Endowment Fund. Please take note: Unauthorized use of photographic and sound recording equipment is strictly prohibited. Patrons are requested to turn off their cellular phones, alarm watches, and any other noise-making devices that would disrupt the performance. Reserved tickets not claimed by five minutes before the beginning of the event will be distributed to stand-by patrons. Please recycle your programs at the conclusion of the concert. The Library of Congress Coolidge Auditorium Thursday, April 10, 2014 — 8 pm THE DINA KOSTON AND ROGER SHAPIRO fUND fOR nEW mUSIC THE CHAMBER MUSIC SOCIETY oF LINCOLN CENTER • Gilles Vonsattel, piano Nicolas Dautricourt, violin Nicolas Altstaedt, cello Amphion String Quartet Katie Hyun, violin David Southorn, violin Wei-Yang Andy Lin, viola Mihai Marica, cello Tara Helen O'Connor, flute Romie de Guise-Langlois, clarinet Jörg Widmann, clarinet Ian David Rosenbaum, percussion 1 Program PIERRE JALBERT (B.
    [Show full text]
  • The Inaugural Season 27 Season 2012-2013
    YANNICK October 2012 The Inaugural Season 27 Season 2012-2013 Friday, October 19, at 8:00 Saturday, October 20, at The Philadelphia Orchestra 8:00 Sunday, October 21, at 2:00 Yannick Nézet-Séguin Conductor Marina Poplavskaya Soprano Christine Rice Mezzo-soprano Rolando Villazón Tenor Mikhail Petrenko Bass Westminster Symphonic Choir Joe Miller Director Verdi Requiem I. Requiem (Solo Quartet and Chorus) II. Dies irae: Dies irae (Chorus) Tuba mirum (Bass and Chorus) Liber scriptus (Mezzo-soprano and Chorus) Quid sum miser (Soprano, Mezzo-soprano, and Tenor) Rex tremendae (Solo Quartet and Chorus) Recordare (Soprano and Mezzo-soprano) Ingemisco (Tenor) Confutatis (Bass and Chorus) Lacrymosa (Solo Quartet and Chorus) III. Offertorio (Solo Quartet) IV. Sanctus (Chorus I and II) V. Agnus Dei (Soprano, Mezzo-soprano, and Chorus) VI. Lux aeterna (Mezzo-soprano, Tenor, and Bass) VII. Libera me (Soprano and Chorus) This program runs approximately 1 hour, 30 minutes, and will be performed without an intermission. 228 Story Title The Philadelphia Orchestra Jessica Griffin Renowned for its distinctive vivid world of opera and Orchestra boasts a new sound, beloved for its choral music. partnership with the keen ability to capture the National Centre for the Philadelphia is home and hearts and imaginations Performing Arts in Beijing. the Orchestra nurtures of audiences, and admired The Orchestra annually an important relationship for an unrivaled legacy of performs at Carnegie Hall not only with patrons who “firsts” in music-making, and the Kennedy Center support the main season The Philadelphia Orchestra while also enjoying a at the Kimmel Center for is one of the preeminent three-week residency in the Performing Arts but orchestras in the world.
    [Show full text]
  • Folk Roots, Urban Roots
    Thursday 13 December 2018 7.30–9.55pm Barbican Hall LSO SEASON CONCERT FOLK ROOTS, URBAN ROOTS Bartók Hungarian Peasant Songs Szymanowski Harnasie Interval Stravinsky Ebony Concerto Osvaldo Golijov arr Gonzalo Grau Nazareno Bernstein Prelude, Fugue and Riffs ROOTS & Sir Simon Rattle conductor Edgaras Montvidas tenor Chris Richards clarinet Katia and Marielle Labèque pianos Gonzalo Grau percussion Raphaël Séguinier percussion London Symphony Chorus ORIGINS Simon Halsey chorus director In celebration of the life of Jeremy Delmar-Morgan Streamed live on youtube.com/lso Recorded by BBC Radio 3 for broadcast on Tuesday 18 December Welcome Jeremy Delmar-Morgan In Memory 1941–2018 We are also delighted to welcome Katia and Jeremy Delmar-Morgan was a member of Marielle Labèque, who perform Nazareno, the LSO Advisory Council for over 20 years, a double piano suite drawn from Osvaldo a Director of LSO Ltd from 2002 to 2013, and Golijov’s La Pasión según San Marco, thereafter a Trustee of the LSO Endowment arranged by Gonzalo Grau, who appears Trust. He was also Honorary President of alongside Raphaël Séguinier as one of this the Ronald Moore Sickness and Benevolent evening’s percussion soloists. We then close Fund, where he brought invaluable advice with Prelude, Fugue and Riffs by the LSO’s to the LSO musicians on the investment former President, Leonard Bernstein, with strategy for the fund. After studying LSO Principal Clarinet Chris Richards as soloist. medicine at Cambridge he went into the City for a career in stock-broking, latterly elcome to this LSO concert at Tonight’s concert is performed in combining the two in the financing of the Barbican.
    [Show full text]
  • Avant Première Catalogue 2018 Lists UNITEL’S New Productions of 2017 Plus New Additions to the Catalogue
    CATALOGUE 2018 This Avant Première catalogue 2018 lists UNITEL’s new productions of 2017 plus new additions to the catalogue. For a complete list of more than 2.000 UNITEL productions and the Avant Première catalogues of 2015–2017 please visit www.unitel.de FOR CO-PRODUCTION & PRESALES INQUIRIES PLEASE CONTACT: Unitel GmbH & Co. KG Gruenwalder Weg 28D · 82041 Oberhaching/Munich, Germany Tel: +49.89.673469-613 · Fax: +49.89.673469-610 · [email protected] Ernst Buchrucker Dr. Thomas Hieber Dr. Magdalena Herbst Managing Director Head of Business and Legal Affairs Head of Production [email protected] [email protected] [email protected] Tel: +49.89.673469-19 Tel: +49.89.673469-611 Tel: +49.89.673469-862 WORLD SALES C Major Entertainment GmbH Meerscheidtstr. 8 · 14057 Berlin, Germany Tel.: +49.30.303064-64 · [email protected] Elmar Kruse Niklas Arens Nishrin Schacherbauer Managing Director Sales Manager, Director Sales Sales Manager [email protected] & Marketing [email protected] [email protected] Nadja Joost Ira Rost Sales Manager, Director Live Events Sales Manager, Assistant to & Popular Music Managing Director [email protected] [email protected] CATALOGUE 2018 Unitel GmbH & Co. KG Gruenwalder Weg 28D 82041 Oberhaching/Munich, Germany CEO: Jan Mojto Editorial team: Franziska Pascher, Dr. Martina Kliem, Arthur Intelmann Layout: Manuel Messner/luebbeke.com All information is not contractual and subject to change without prior notice. All trademarks used herein are the property of their respective owners. Date of Print: February 2018 © UNITEL 2018 All rights reserved Front cover: Alicia Amatriain & Friedemann Vogel in John Cranko’s “Onegin” / Photo: Stuttgart Ballet ON THE OCCASION OF HIS 100TH BIRTHDAY UNITEL CELEBRATES LEONARD BERNSTEIN 1918 – 1990 Leonard Bernstein, a long-time exclusive artist of Unitel, was America’s ambassador to the world of music.
    [Show full text]
  • Franz Schubert Complete Works for Violin and Piano Julia
    Volume 1 Franz Schubert Complete Works for Violin and Piano Julia Fischer - Martin Helmchen HYBRID MUL TICHANNEL Franz Schubert (1797 – 1828) Franz Schubert (1797 – 1828) Schubert composed his Violin Sonatas Complete Works for Violin and Piano, Volume 1 in 1816, at a time in life when he was obliged he great similarity between the first to go into teaching. Actually, the main Sonata (Sonatina) for Violin and Piano in D major, D. 384 (Op. 137, No. 1) Tmovement (Allegro molto) of Franz reason was avoiding his military national 1 Allegro molto 4. 10 Schubert’s Sonata for Violin and Piano in service, rather than a genuine enthusiasm 2 Andante 4. 25 D major, D. 384 (Op. posth. 137, No. 1, dat- for the teaching profession. He dedicated 3 Allegro vivace 4. 00 ing from 1816) and the first movement of the sonatas to his brother Ferdinand, who Sonata (Sonatina) for Violin and Piano in A minor, D. 385 (Op. 137, No. 2) the Sonata for Piano and Violin in E minor, was three years older and also composed, 4 Allegro moderato 6. 48 K. 304 by Wolfgang Amadeus Mozart must although his real interest in life was playing 5 Andante 7. 29 have already been emphasised hundreds the organ. 6 Menuetto (Allegro) 2. 13 of times. The analogies are more than sim- One always hears that the three early 7 Allegro 4. 36 ply astonishing, they are essential – and at violin sonatas were “not yet true master- the same time, existential. Deliberately so: pieces”. Yet just a glance at the first pages of Sonata (Sonatina) for Violin and Piano in G minor, D.
    [Show full text]
  • Human Requiem (U.S
    Sunday, October 16, 2016, at 7:30 pm Tuesday–Wednesday, October 18–19, 2016, at 7:30 pm Post-performance discussion on Tuesday, October 18 with Simon Halsey, Jochen Sandig, and Patrick Castillo human requiem (U.S. premiere) Rundfunkchor Berlin Simon Halsey , Conductor Marlis Petersen , Soprano Konrad Jarnot , Baritone Angela Gassenhuber , Piano Philip Mayers , Piano Nicolas Fink , Co-Conductor Jochen Sandig , Concept and Scenic Realization Brad Hwang , Spatial Concept Jörg Bittner , Lighting BRAHMS Ein deutsches Requiem for soloists, chorus, and piano four hands (1868/2004) Arranged by Phillip Moll from the original transcription by Brahms Selig sind, die da Leid tragen Denn alles Fleisch, es ist wie Gras Herr, lehre doch mich Wie lieblich sind deine Wohnungen Ihr habt nun Traurigkeit Denn wir haben hie keine bleibende Statt Selig sind die Toten This performance is approximately 70 minutes long without intermission. Please join the artists for a White Light Lounge immediately following the performance. These performances are made possible in part by the Josie Robertson Fund for Lincoln Center. Steinway Piano Please make certain all your electronic devices Synod House, are switched off. Cathedral of St. John the Divine WhiteLightFestival.org MetLife is the National Sponsor of Lincoln Center. UPCOMING WHITE LIGHT FESTIVAL EVENTS: Artist Catering provided by Zabar’s and Zabars.com Friday, October 21 at 7:30 pm in the Church of St. Mary the Virgin American Airlines is the Official Airline of Lincoln Immortal Bach Center Rundfunkchor Berlin
    [Show full text]
  • Berlioz Requiem Alto Road
    BERLIOZ: Grand Messe des Morts Alto Road Map I. Requiem and Kyrie (Introit) •First entrance at rehearsal B: sing tenor I part, stop singing at 7 measures after rehearsal C. •Re-enter at 13 measures after rehearsal C: sing soprano (II) part here. •Switch to tenor part at 6 measures after rehearsal E. •Switch to soprano II part 5 measures after rehearsal F. •Sing tenor part 10th-14th measures after rehearsal F. •Switch back to soprano II 4 measures before rehearsal G. •Sing soprano II part until end of movement, II. Dies irae •First entrance: sing tenor part 5 measures after rehearsal B. •Switch to soprano II 5 measures after rehearsal C. •Hum tenor part 4 measures before rehearsal D •Stay humming tenor part until 9 measures before rehearsal E—switch to soprano II here. •Switch to tenor I part at 17 measures after rehearsal F. •Do not sing at 9 measures before rehearsal K. •Re-enter on tenor I part 7 measures after rehearsal L •Tacet from 3 measures before rehearsal M to 4 measures before rehearsal P. •Re-enter at 4 measures before rehearsal P on soprano part. •Switch to tenor I at rehearsal Q. •Switch to soprano II at rehearsal R to end of movement. III. Quid sum miser •Hum tenor I line at throughout, IV. Rex tremendae •Begin with soprano II part. •Tacet from rehearsal B to rehearsal C. •Re-enter at rehearsal C with soprano II part. •Remain on sropano II part except sing tenor I for the four measures before rehearsal E. •Return to soprano II from rehearsal E to 6 measures after rehearsal E, •Switch to tenor I at 7 measures after rehearsal E.
    [Show full text]
  • Berlioz's Orchestration Treatise
    Berlioz’s Orchestration Treatise A Translation and Commentary HUGH MACDONALD published by the press syndicate of the university of cambridge The Pitt Building, Trumpington Street, Cambridge, United Kingdom cambridge university press The Edinburgh Building, Cambridge CB2 2RU, UK 40 West 20th Street, New York, NY 10011-4211, USA 477 Williamstown Road, Port Melbourne, VIC 3207, Australia Ruiz de Alarc´on 13, 28014 Madrid, Spain Dock House, The Waterfront, Cape Town 8001, South Africa http://www.cambridge.org C Cambridge University Press 2002 This book is in copyright. Subject to statutory exception and to the provisions of relevant collective licensing agreements, no reproduction of any part may take place without the written permission of Cambridge University Press. First published 2002 Printed in the United Kingdom at the University Press, Cambridge Typeface New Baskerville 11/13 pt. System LATEX2ε [TB] A catalogue record for this book is available from the British Library Library of Congress Cataloguing in Publication data Berlioz, Hector, 1803–1869. [Grand trait´e d’instrumentation et d’orchestration modernes. English] Berlioz’s orchestration treatise: a translation and commentary/[translation, commentary by] Hugh Macdonald. p. cm. – (Cambridge musical texts and monographs) Includes bibliographical references and index. ISBN 0 521 23953 2 1. Instrumentation and orchestration. 2. Conducting. I. Macdonald, Hugh, 1940– II. Title. III. Series. MT70 .B4813 2002 781.374–dc21 2001052619 ISBN 0 521 23953 2 hardback Contents List of illustrations
    [Show full text]
  • Operaharmony
    #OPERAHARMONY CREATING OPERAS IN ISOLATION 1 3 WELCOME TO #OPERA HARMONY FROM FOUNDER – ELLA MARCHMENT Welcome to #OperaHarmony. #Opera Harmony is a collection of opera makers from across the world who, during this time of crisis, formed an online community to create new operas. I started this initiative when the show that I was rehearsing at Dutch National Opera was cancelled because of the lockdown. Using social media and online platforms I invited colleagues worldwide to join me in the immense technical and logistical challenge of creating new works online. I set the themes of ‘distance’ and ‘community’, organised artist teams, and since March have been overseeing the creation of twenty new operas. All the artists involved in #OperaHarmony are highly skilled professionals who typically apply their talents in creating live theatre performances. Through this project, they have had to adapt to working in a new medium, as well as embracing new technologies and novel ways of creating, producing, and sharing work. #OperaHarmony’s goal was to bring people together in ways that were unimaginable prior to Covid-19. Over 100 artists from all the opera disciplines have collaborated to write, stage, record, and produce the new operas. The pieces encapsulate an incredibly dark period for the arts, and they are a symbol of the unstoppable determination, and community that exists to perform and continue to create operatic works. This has been my saving grace throughout lockdown, and it has given all involved a sense of purpose. When we started building these works we had no idea how they would eventually be realised, and it is with great thanks that we acknowledge the support of Opera Vision in helping to both distribute and disseminate these pieces, and also for establishing a means in which audiences can be invited into the heart of the process too .
    [Show full text]
  • Kammermusikfest 3.–9. Juni 2013
    KAMMERMUSIKFEST 3.– 9. JUNI 2013 Planungsstand: 13. März 2013 KÜNSTLERISCHE LEITUNG: LARS VOGT Liebe Kammermusikfreunde! Dear Friends of Chamber Music, Unser Hauptsponsor RWE för - A further highlight is planned dert das „Schülerkonzert“ mit 500 for 7 June: a “Night with Schu - Ein außergewöhnliches musikali - An exceptional musical program - Jugend lichen aus Schulen unserer mann”, featuring Düren author sches Programm und Künstler von me with internationally renowned Region. Dieter Kühn and three pianists. Weltruhm – dies alles er war tet Sie artists awaits you at this year‘s Als weiteres High light ist am 7. You are warmly invited to at - bei unserem diesjähri gen Kammer - Chamber Music Festival SPAN - Juni eine „Schumann-Nacht“ mit tend the public rehearsals at Haus musikfest SPANNUNGEN: Musik im NUNGEN: dem Dü rener Schrift steller Die ter Schönblick , where the music jour - RWE-Kraftwerk Heimbach. Lars Vogt and his friends will Kühn und drei Pia nisten geplant. nalist Pe dro Obiera will be holding Lars Vogt und seine Freunde be focusing in particular on early Zum Besuch der öffent lichen introductory presentations on the werden sich insbesondere mit and late works by great compo - Proben in Haus Schönblick laden concerts, and where Norbert Ely Früh- und Spätwerken großer sers to offer the public fascina - wir herzlich ein. Dort wird auch will speak on the subject ”Early Kom ponisten aus einander setzen ting insights into their works and der Musikjournalist Pedro Obie ra and Late Works – a Relation - und damit dem their development. seine Konzerteinführungen und ship”. Publikum interes - This year we are inviting three Norbert Ely einen Vortrag zum Our media part - sante Perspekti - scholarship holders: Byol Kang Thema „Frühe und späte Werke – ner, Deutschland - ven auf ihre Wer - (violin), and Danae Dörken and eine Beziehungskiste“ halten.
    [Show full text]
  • London's Symphony Orchestra
    London Symphony Orchestra Living Music Thursday 12 May 2016 7.30pm Barbican Hall LSO ARTIST PORTRAIT: LEIF OVE ANDSNES Schumann Piano Concerto INTERVAL Beethoven Symphony No 9 (‘Choral’) Michael Tilson Thomas conductor Leif Ove Andsnes piano Lucy Crowe soprano London’s Symphony Orchestra Christine Rice mezzo-soprano Toby Spence tenor Iain Paterson bass London Symphony Chorus Simon Halsey chorus director Concert finishes approx 9.50pm Supported by Baker & McKenzie 2 Welcome 12 May 2016 Welcome Living Music Kathryn McDowell In Brief A very warm welcome to tonight’s LSO performance BMW LSO OPEN AIR CLASSICS 2016 at the Barbican. This evening we are joined by Michael Tilson Thomas for his first concert since the The fifth annual BMW LSO Open Air Classics announcement of his appointment as LSO Conductor concert will take place on Sunday 22 May at 6.30pm. Laureate from September 2016, in recognition of Conducted by Valery Gergiev, the LSO will perform his wonderful music-making with the LSO and his an all-Tchaikovsky programme in London’s Trafalgar extraordinary commitment to the Orchestra. We are Square, free and open to all. delighted that his relationship with the LSO will go from strength to strength. lso.co.uk/openair This evening is the second concert in our LSO Artist Portrait series, focusing on pianist Leif Ove Andsnes. LSO AT THE BBC PROMS 2016 Following his performance of Mozart’s Piano Concerto No 20 on Sunday, he returns to play Schumann’s The LSO will be returning to this year’s BBC Proms at Piano Concerto. The Orchestra is also joined this the Royal Albert Hall for a performance of Mahler’s evening by the London Symphony Chorus, led by Symphony No 3 on 29 July.
    [Show full text]