SZÓSTE MIEJSCE MARKA GRYCZA W SZTAFECIE NA JUNIORSKICH MŚ Na Węgrzech O Medale Mistrzostw Świata

sobota | 12 sierpnia 2017 | nr 92 (LXXII) | cena: 12 kč Pismo ukazuje się we wtorki, czwartki i soboty. www.glosludu.cz

Zapłakana Drewnianym Po prostu »gorolsko» niedziela szlakiem pani Olga | s. 3 | s. 6 | s. 7 Wakacyjna nauka o Polsce REGION: Powoli kończą się atrakcje dla polskich dzieci z Zaolzia, które przygotowało Stowarzyszenie Młodzieży Polskiej w RC dzięki wsparciu m.in. Funduszu Rozwoju Zaolzia. Jak przyznał w rozmowie z „Głosem Ludu” prezes SMP, Michał Przywara, tegoroczne propozycje spotkały się z pozytywnym odzewem zarówno ze strony rodziców, jak i dzieci.

Od 10 lipca do 11 sierpnia odby- ju dołączyło do inicjatywy po raz ła się druga edycja obozów języ- pierwszy w tym roku i jesteśmy kowych w Brnie, a także siedmiu umówieni na podobne działania w miejscowościach regionu: Cierlic- przyszłości. Dzieci i rodzice bardzo ku, Łomnej Dolnej, Czeskim Cie- docenili tę inicjatywę, chcieli nawet szynie, Bystrzycy, Trzyńcu, Karwi- przedłużenia obozu – powiedziała nie i Trzanowicach. – Nasza akcja nam Ksenia Stuchlik, koordyna- rozwija się. W tym roku zorgani- torka karwińskiego obozu. Dzieci zowaliśmy o dwa obozy językowe odwiedziły Polskę, zwiedzając naj- więcej niż poprzednio, czyli osiem. ciekawsze zabytki Cieszyna, a także Wszystko udało się, co potwierdza- odbyły zajęcia w Bibliotece Regio- ją rodzice i dzieci. To oczywiście nie nalnej w Karwinie, gdzie zapoznały tylko zasługa naszego Stowarzysze- się z polskim księgozbiorem. Zna- nia, ale przede wszystkim lektorów, lazł się także czas na odrobinę geo- nauczycieli czy harcerzy – zazna- grafi i, gdyż przekazano najmłod- czył w rozmowie z „Głosem Ludu” szym informacje o polskich górach Michał Przywara, prezes Stowarzy- i rzekach. szenia Młodzieży Polskiej w RC. MAŁGORZATA BRYL SMP zorganizowało także w Ciąg dalszy na str. 3 tym roku nowość, „Wakacje z Dziuplą”, czyli warsztaty, zajęcia i pokazy fi lmowe na terenie Cieszy- na i Czeskiego Cieszyna. – Tu za- Fot. NA ŁGORZATA BRYL NA ŁGORZATA Fot. interesowanie było nieco mniejsze, Podczas obozu językowego w domu PZKO w Trzanowicach dzieci pod opieką Doroty i Weroniki Uherek zgłębiały wiedzę o te wydarzenia były jakby w cieniu Polsce. obozów językowych. Opiekuno- wie chętniej przyprowadzali swoje Obozy językowe spotkały się tygodnia obozowego – dodał pre- PZKO, a także polskie szkoły. Na pociechy na zajęcia, które trwały z pozytywnym przyjęciem we zes. – Zdecydowanym plusem te- pewno nie udałoby się zrobić tak pół dnia, najlepiej do południa. W wszystkich miejscowościach. – W gorocznego przedsięwzięcia jest to, wiele, gdyby nie ta współpraca. związku z tym już wiemy, na co Bystrzycy było tak duże zaintereso- że udało się połączyć siły naszego Działacze PZKO przyznają, ta- głównie przygotować się w przy- wanie, że rodzice pytali nas o moż- Stowarzyszenia oraz innych pod- kie działania dają obopólną korzyść. szłym roku – dodał Przywara. liwość zorganizowania drugiego miotów. Do akcji dołączyły domy – Koło PZKO w Karwinie-Ra- W OBIEKTYWIE »GŁOSU« TYM ŻYJE... REGION Pracowitą noc przeżyli z czwartku na nary, które zagrażały bezpieczeństwu ostrawski, karwiński i frydecko-mi- piątek morawsko-śląscy strażacy. W ludzi. Porywisty wiatr szalał również stecki, gdzie w sumie odnotowano 15 związku z falą burz, która nawiedziła po polskiej stronie granicy, gdzie ze- incydentów spowodowanych zawie- nasz region, interweniowali zarówno rwał m.in. nową iglicę zamontowaną ruchą. – Nikt nie został ranny, ani nie zawodowi, jak i ochotnicy. W sumie w niedawno na cieszyńskim ratuszu. poniósł większych strat. Interwencje ciągu nocy wyjeżdżali usuwać skutki Silne burze dotknęły jednak tym ra- strażaków będą kontynuowane – po- silnego wiatru i burz aż 131 razy. W zem najbardziej powiat opawski. Tam informował wczoraj bezpośrednio po większości przypadków chodziło o po- strażacy interweniowali aż 72 razy. nocnym dyżurze rzecznik wojewódz- wywracane drzewa oraz połamane ko- Najmniej ucierpiały natomiast powiaty kiej straży pożarnej, Petr Kůdela. (sch)

REKLAMA CZYTAJ NAS CODZIENNIE! www.glosludu.cz

serwis o Polakach na Zaolziu Fot. BEATA SCHÖNWALD BEATA Fot. Czas zbiorów, czas plonów, czas robienia przetworów... Na zdjęciu z lewej konﬁ - tury z borówek kanadyjskich, z prawej z żółtych śliwek. (sch) GL-832 2 WIADOMOŚCI sobota | 12 sierpnia 2017

DZIEŃ DOBRY Z »GŁOSEM« DZIŚ... (Nie)typowe święta: Trójwymiarowe wakacje Międzynarodowy Dzień Młodzieży 12 Światowy Dzień Słonia Dzięki Fundacji Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego Biblioteka Miejska w Cieszynie, z oferty sierpnia 2017 Dzień Pracoholików której korzysta m.in. wielu mieszkańców Zaolzia, zakupiła latem kilka nowoczesnych urządzeń, Imieniny obchodzą: Przysłowia: m.in. drukarkę 3D, skaner i kreatywne pisaki. Sprzęt ten umożliwia tworzenie własnych Klara, Lech „Od świętej Klary są już ładne dary” Wschód słońca: 5.29 trójwymiarowych modeli, dzięki czemu w sierpniu pojawiły się w ofercie placówki nietypowe „Jeśli w sierpniu dni jasne, będą Zachód słońca: 20.11 warsztaty pod nazwą „Wakacje w 3D”! Do końca roku: 141 dni stodoły ciasne” Uczestnicy zajęć mają możliwość ...JUTRO (Nie)typowe święta: wypróbowania swych sił w trzech Międzynarodowy Dzień Osób dziedzinach. W poniedziałki w pra- Leworęcznych cowni multimedialnej odbywają się 13 Przysłowia: zajęcia z wykorzystaniem kreatyw- sierpnia 2017 „Gdy z początkiem sierpnia panują nych pisaków, przy pomocy których upały, to zima długo trzyma kożuch uczestnicy tworzą własne oryginalne Imieniny obchodzą: Diana, Hipo- modele. Czasem są to proste okulary, lit, Kasjana biały” Wschód słońca: 5.30 „Gdy gęś chodzi w sierpniu po a czasem Wieża Eiffl ’a. We wtorki Zachód słońca: 20.09 lodzie, to w listopadzie chodzi po świat otwiera się dla dziewczyn pod- Do końca roku: 140 dni wodzie” czas warsztatów tworzenia biżuterii. Zajęcia udowadniają, że wystarczy odrobina kreatywności, trochę wy- ...POJUTRZE (Nie)typowe święta: czucia przestrzeni oraz drukarka Dzień Energetyka 3D, aby stworzyć kolczyki lub bran- soletkę. Przysłowia: 14 Środy zarezerwowane są na two- sierpnia 2017 „Gdy z początku sierpnia skwar rzenie projektów modeli 3D, które trzyma, zwykle bywa długa i śnieżna przy pomocy drukarki zmieniają Imieniny obchodzą: Euzebiusz, się w gotowe wyroby. Breloczek, Maksymilian zima” podstawka pod pendrive’a czy mo- Wschód słońca: 5.32 del samochodu to tylko niektóre z Zachód słońca: 20.07 „Na koniec sierpnia śniegiem okryte pomysłów uczestników zajęć. Do- Do końca roku: 139 dni góry, jesień bez chmury” datkowo uczestnicy zajęć mogą się NASZ »GŁOS« przekonać, jak wyglądają w formie

modelu 3D. ARC Fot. Mamy środek lata, tymczasem zachodnie media do- (wik) Przy pomocy specjalnych pisaków dzieci tworzą oryginalne modele. noszą, że ruch antyturystyczny rośnie w siłę. – Mani- festacje są coraz częstsze i coraz liczniejsze – alarmuje m.in. brytyjski „Guardian”. Witold Kożdoń Dziennik donosi, że w ostatnim czasie manifestacje Czas na połączenie [email protected] przeciwko turystom odbyły się w Barcelonie, Wenecji, San Sebastian czy na Majorce. Skarżą się także miesz- kańcy Rzymu oraz Dubrownika. W hiszpańskim Oviedo ktoś napisał na mu- Na polsko-słowackiej granicy trwa Projekt obejmuje inwestycje po współpracy z gminą Czerne, a w rze: „Turyści do domu”. budowa transgranicznej drogi Jawo- obu stronach granicy. Po polskiej dużej mierze fi nansuje Unia Eu- Ruch antyturystyczny, czy też turystofobia, bo i takie określenie pojawia się w rzynka – Czerne – Skalite. Inwesty- stronie powstaje odcinek szosy o ropejska. Termin zakończenia prac prasie, ponoć najsilniej rozwija się w Hiszpanii, którą w ubiegłym roku odwie- cja ma się przyczynić do ożywienia długości 715 metrów oraz most wyznaczono na 31 października dziło rekordowe 75,6 mln turystów. Mieszkańcy skarżą się m.in. na zatłoczenie, turystyki w tym zakątku Beskidów, na potoku Czadeczka. Słowacy po 2017 r. Do tego czasu będzie też zaśmiecenie, hałas, rosnące ceny czynszów i zanieczyszczenie powietrza. ponieważ po jej zakończeniu zacznie swojej stronie budują 205 metrów zamknięty szlak turystyczny łączący Na protesty reagują władze miast. Wenecja zamierza zakazać tworzenia funkcjonować pierwsze drogowe po- nowej drogi oraz modernizują 1800 Jaworzynkę Trzycatek-Zapasieki z nowych miejsc noclegowych w centrum miasta. W Rzymie zakazano picia łączenie powiatu cieszyńskiego ze metrów już istniejącej. Przedsię- granicą państwa. alkoholu na ulicach w nocy, a w Mediolanie przegoniono z miasta food truc- Słowacją. wzięcie realizuje gmina Istebna we (wik) ki. Burmistrz chorwackiej wyspy Hvar ma z kolei dość wybryków głównie brytyjskich turystów i zapowiedział surowe, sięgające 700 euro, mandaty za DZIEJE SIĘ W REGIONIE różnorakie pijackie ekscesy. Czytając te informacje pomyślałem: „kurczę, jak dobrze byłoby mieć takie pro- onsul Generalny RP w Ostrawie Janusz Bilski oraz niedzielę. Organizatorami imprezy są natomiast: Sekcja blemy”. U nas bowiem władze i touroperatorzy nadal myślą raczej, jak przyciągać Kdyrektor Muzeum Powstań Śląskich w Święto- Historii Regionu ZG PZKO w RC, Miejscowe Koło gości w Beskidy, niż jak ich zniechęcić do przyjazdu. Szybko jednak naszła mnie chłowicach, Halina Bieda patronują Rajdowi Kolarskie- PZKO w Piotrowicach, Towarzystwo Rowerowe „Olza” inna refl eksja. Oczywiście Polacy również potrafi ą być na wakacjach uciążliwi, mu Szlakiem Walk Powstańców I Powstania Śląskiego, oraz Turystyczny Klub Kolarski PTTK „ Ondraszek” z (wik) jednak ów ruch antyturystyczny pokazuje dobitnie, jak wiele dzieli jeszcze tury- który wystartuje z Piotrowic koło Karwiny w przyszłą Cieszyna. stów z naszej części Europy od standardów panujących na tzw. cywilizowanym Zachodzie. Ale w tym wypadku po prostu trzeba się z tego cieszyć. olicja bada okoliczności wypadku, do jakiego doszło w LIBERDA NA WEEKEND P PIOTROWICE czwartek rano w Karwinie. We- dług wstępnych ustaleń 40-letni mężczyzna wyskoczył z okna na KARWINA piątym piętrze budynku przy ul. Makarenki. Przeżył upadek, ale znajdował się w stanie krytycz- nym. Po udzieleniu pierwszej pomocy ratownicy medyczni umieścili go na pokładzie śmi- głowca, który przetransportował mężczyznę do Szpitala Uniwer- syteckiego w Ostrawie. Niestety, mimo wysiłków lekarzy dwie godziny później 40-latek zmarł. (wik) GUTY

Gdzie chcesz odpocząć? racownicy socjalni Urzędu Gminy w Jabłonkowie od wrze-

Rys. BRONISŁAW LIBERDA Rys. BRONISŁAW Pśnia ubiegłego roku prowadzą działania mające na celu pomoc osobom zagrożonym wykluczeniem społecznym, np. z BOCONOWICE POGODA powodu podeszłego wieku. Teraz zostaną też delegowani do są- siednich gmin, a na wsparcie od września mogą liczyć seniorzy z GÓRY DOŁY Boconowic w wieku od 80 lat. Grupa liczy 14 osób, które zostały sobota poniedziałek sobota poniedziałek niedziela niedziela wybrane ze względu na podeszły wiek lub stan zdrowia, unie- możliwiające im samodzielne wizyty w urzędzie. Po wcześniej- ojewództwo morawsko-śląskie przyznało szym uprzedzeniu, pracownik socjalny będzie odwiedzać tych Wparafi i ropicko-trzycieskiej dotację na mieszkańców w ich domach, przeprowadzając wywiad dotyczący odbudowę zabytkowego kościółka w Gutach. 200 sytuacji życiowej i potrzeb, a także udzielając porad w dziedzinie tys. koron zostanie przeznaczone na usunięcie 0 dzień: 19 do 21 0C dzień: 17 do 20 0C dzień: 21 do 24 0C dzień: 19 do 23 C dostępności usług urzędu lub pomocy społecznej. Udział senio- skutków pożaru oraz na przygotowanie doku- noc: 19 do 14 0C noc: 20 do 17 0C noc: 18 do 16 0C noc: 17 do 16 0C rów w tej akcji jest zupełnie dobrowolny. (mb) mentacji projektowej. (sch) wiatr: 2-4 m/s wiatr: 1-3 m/s wiatr: 1-6 m/s wiatr: 1-2 m/s sobota | 12 sierpnia 2017 NASZE SPRAWY 3 Zapłakana »gorolsko« niedziela Zwieńczeniem każdego „Gorola”, zwłaszcza tego jubileuszowego, 70-letniego, powinna być niedziela. Tak się utarło i na to wszyscy czekają, licząc, że będzie coś wyjątkowego. Ale właśnie ten dzień obnaża wszystkie nasze bolączki i niedomagania, i o tym słów parę w nadziei, że nie zaszkodzą, tylko pomogą.

Na to nasze największe Święto na mięć, sprecyzować czas przebywania pewno nie przychodzą ludzie, by na scenie wszystkich, i to mniej wię- słuchać przemówień różnie długich cej do godz. 19.00 (w poniedziałek i różnie uduchowionych (nie wli- trzeba iść do pracy), zaprosić zespoły czam w nie świetnej laudacji dyr. K. naprawdę folklorystyczne i dobre, Suszki), by patrzeć, kto kogo odzna- scenariusz ustawić tak, by całość cza. Wielkość i znaczenie „Gorola” miała swoją dramaturgię i była sen- nie jest na pewno w tym, ilu i jakich sownie komentowana (T. Filipczyk, gości witamy. Na prawdziwych im- gazda, który tu pasuje jak mało kto, prezach tego typu nawet prezydent ustępuje pola młodszym, a ci muszą kraju siedzi cicho, bo nic tu nie ma się jeszcze napracować, by z Gorol- do gadania. Powitają go i tyle. W na- skigo Święta nie zrobić pierwszego szym zaścianku ciągnie się to i cią- lepszego festynu). Na pewno wszy- gnie, a ludzie patrzą na zegarki. Ze- scy się starają, jak tylko mogą, tylko garki są jednak na nic, bowiem każdy problem w tym, co na razie mogą. może, jak długo chce, stąd wszystko I możliwość druga – niech niedzie- kończy się przed północą, a powinno la jest jakimś właśnie festynem, gdzie gdzieś koło 19.00, gdyby szło tak, jak nie najważniejsze jest to, co na scenie, powinno. A powinno być tak, że każ- ale wokół niej, czyli spotkaniem to- dy ma ograniczony do minuty czas i warzyskim przy stoiskach z progra- wara go nie dotrzymać. I jak jeszcze mem w tle, nie bardzo określonym wytłumaczyć, że pozaprogramowo kulturowo i czasowo. Tylko wtedy nie wskakują na scenę kisuccy heligon- byłyby to spotkania folklorystyczne, karze (w niedzielę nie miało ich być) tylko towarzysko-gastronomiczne. z wójtem Hyrczawy, będącym tego Na to nas na pewno stać. dnia w niedyspozycji głosowej, nucąc A fenomen Gorolskigo Święta? Fot. WITOLD KOŻDOŃ KOŻDOŃ WITOLD Fot. „Ciymna nocka”. I znowu pół godzi- Deszczowa niedziela w Jabłonkowie... Jest to w głównej mierze fenomen ny z głowy. A zatem brak dyscypliny naszego bezgranicznego poświęcenia czasowej i programowej. A sam pro- powiedzieć. Miał być szczytowym wtedy inny. Teraz usłyszeliśmy tylko związanej z przesileniem letnim, ma w przygotowaniu Lasku Miejskiego, gram? punktem jubileuszu, a był wielkim piosenki sprzed pół wieku, znako- charakter medytacyjny i do fi nału wozów alegorycznych, stoisk, wspa- „Gorol” i „Melodia” na tradycyj- zawodem. Ludzie przyszli, trwali mite, nic zresztą lepszego „Śląsk” nie „Gorola” pasował jak pięść do nosa. niałych dań, pokazów rękodzielni- nie dobrym poziomie. Konwencja pod parasolami, by przeżyć coś nie- posiada, ale znamy je na pamięć. W Absolutny fi nał powinien być dyna- czych, imprez towarzyszących. To jest taka, że oni są pierwsi, i słusznie. zwykłego. I okazało się, że zespół z sumie zawód, zlekceważenie Zaolzia, miczny, żywiołowy, skoczny, radosny, tysiące godzin przepracowanych Nikt bardziej od nich na to nie za- Koszęcina może tańczyć tylko wtedy, zwłaszcza „Gorola”, któremu Koszę- porwać z miejsc. Atmosfera powinna „dla sprawy”. Przed tymi bezimien- sługuje. Ale czy nie skrócić ich po- jak nie pada. Jednak wszyscy inni za- cin zawdzięcza wiele. Tylko kto tam narastać, a nie maleć, słabnąć, by roz- nymi, prawdziwymi twórcami „Go- pisów? tańczyli (a „Čarovné Ostrohy” miały o tym jeszcze wie? płynąć się w ciemnościach i późnych rola” ukłon do samej ziemi. Jura Nasz kultowy program „Z biegiem karkołomne ewolucje), tylko on nie. „Čarovné Ostrohy”, znakomite godzinach. A zatem zabrakło dra- spod Grónia wiedział, co mówi, gdy Olzy” był robiony dla Východnej, Taki zespół – dodajmy profesjonal- technicznie, w Jabłonkowie już były, maturgii, sensownego układu, wizji chwiejącym się głosem tak wyrażał gdzie jest dwupoziomowa i trzykrot- ny – nie może sobie na coś takiego a ich ponowne zaproszenie było całości. im swoją wdzięczność: „Ludkowie nie większa od jabłonkowskiej scena, pozwolić. Musi być przygotowany nieporozumieniem. Program dys- Jubileuszowa deszczowa, zapła- Złoci, dlo Was bych pruł fl aki”. Gdy co umożliwia zupełnie inną realizację na wszystko. I kiedyś był. W roku kotekowo-cyrkowy z nieustannym kana niedziela niejako rzutowała na ich zabraknie, wszystko szlak trafi . I programu. W Jabłonkowie wszystko 1966 nie było zadaszonej estrady, waleniem w plastikowe butle, przy- nasze możliwości „programowe”. nie pomogą miliony, bowiem może- było ścieśnione, skrócone, zmniej- lało jak diabli, koło 18.00 przestało, pominającym afrykańskie rytmy w Wychodząc z nich, można naryso- my je mieć i na nich polec. Nasza siła szone. Nie było tego wrażenia, ale Jura wyskoczył na scenę i zagrzmiał: buszu, absolutnie tu nie pasował. wać dwie drogi niedzielnego gorol- nie jest w pieniądzach, ale w tym, by była radość, że mamy tylu młodych, „Stasiek, zaczynómy”. I był to kon- Świetny program renomowanego skigo świętowania. umieć wybrać właściwą drogę, drogę dzięki którym nie zginiemy. cert nad koncertami. Tylko to był „Hradišťana”, pełen refl eksji o umie- Pierwsza – usprawnić je: przemó- mądrą, duchową i wspólną. O występie „Śląska” nie wiem, co Stanisław Hadyna, a Jego „Śląsk” był raniu i narodzinach, pełen symboliki wienia, odznaczenia puścić w niepa- Daniel Kadłubiec Ile dopłacamy do zdrowia? Wakacyjna nauka o Polsce

Dokończenie ze str. 1

Zadowolenia nie kryją członkinie PZKO w Trzano- wicach, które w tym roku akcję „Lato z Tradycją” po- łączyły z obozem językowym. W sumie na zajęciach pojawiło się ok. 40 dzieci. – Zawsze chętnie organizu- jemy zajęcia dla naszej młodej generacji, dlatego bez wahania zdecydowaliśmy się na współpracę ze Stowa- rzyszeniem Młodzieży Polskiej – zaznaczyła Dorota Uherek. – W ramach tegorocznych zajęć obozu języ- kowego uczyłyśmy geografi i, historii oraz tradycji Pol- ski, poruszyłyśmy też temat ważnych polskich osobo- Fot. ARC Fot. wości. Starałyśmy się ponadto wytłumaczyć dzieciom, Co roku wydajemy coraz więcej pie- za zaświadczenia lekarskie oraz za nie- dlaczego jesteśmy tutaj Polakami i mówimy po polsku. niędzy na opiekę zdrowotną. Takie standardowe zabiegi głównie kosme- Młodzi uczestnicy wykazali duże zainteresowanie. Nie są wnioski z badań, które opubli- tycznej natury. przypuszczałam, że będą aż tak chętni i otwarci – do- kował w ostatnich dniach Czeski Chociaż wydatki mieszkańców RC dała Weronika Uherek. Urząd Statystyczny, porównując wy- na opiekę zdrowotną z roku na rok Mamy młodych uczestników obozu językowego w datki ponoszone przez gospodarstwa rosną, ich bezpośredni udział w fi - Trzanowicach już zapowiedziały, że poślą swoje pocie- domowe bezpośrednio na leczenie w nansowaniu własnego leczenia wynosi chy także na przyszłoroczne zajęcia. – W tym roku dzie- 2015 roku i pięć lat wcześniej. zaledwie 14 proc. i nadal należy do naj- ci mogły poznać nie tylko tradycje naszego regionu, ale W 2010 roku statystyczny Jan Si- niższych w Europie. Łatwiej pod tym zapoznać się ze zwyczajami z całej Polski oraz poznać kora wydał na opiekę zdrowotną 4100 względem mają bowiem tylko Francuzi jej historię i geografi ę. To bardzo cenny element w ich koron. Pięć lat później – 4700 koron. (7 proc.) oraz mieszkańcy Luksem- edukacji – powiedziała Zuzanna Mladá, mama sied- Pieniądze te przeznaczał głównie na burga i Holandii, znacznie trudniej mioletniego Wojtka i czternastoletniej Ewy. – Bardzo lekarstwa – zarówno na dopłaty do Bułgarzy, którzy z własnej kieszeni podoba mi się pomysł poszerzenia „Lata z Tradycją” o leków na receptę, jak i na lekarstwa pokrywają prawie połowę wydatków obóz językowy. Nasze dzieci mają kontakt z językiem dostępne w wolnej sprzedaży. W dal- (46 proc.). Sporo dopłacają też Łoty- polskim, ale przypominanie im go przez wakacje jest szej kolejności chodziło o opłaty za sze, Grecy i Litwini. Również Polacy i ważne. Im szybciej dziecko pozna kulturę polską, tym Fot. ARC PZKO Karwina-Raj PZKO ARC Fot. zabiegi stomatologiczne i materiał Słowacy muszą co roku wykroić z bu- lepiej – zaznacza Danuta Jochymek, mama 2,5-letnie- dentystyczny, a także o opłaty pono- dżetu domowego na opiekę zdrowotną goTymoteusza. przykład do Lutyni czy Bogumina. Chcemy dotrzeć wszę- szone bezpośrednio w przychodniach więcej od nas. Ci pierwsi partycypują w Michał Przywara zapytany o cele na przyszły rok, odpo- dzie tam, gdzie mieszkają Polacy i wychowują się polskie lekarskich, jak np. te związane z ko- wydatkach na leczenie w 22 proc., Sło- wiedział. – Zdecydowanie będziemy chcieli dotrzeć z na- dzieci. rzystaniem z usług pogotowia, opłaty wacy w 18. (sch) szymi obozami językowymi do kolejnych miejscowości, na (mb) 4 KULTURA sobota | 12 sierpnia 2017

Piosenki z ostatniej płyty wypadły też moim skończone). Wiele osób przyjechało na tego- zdaniem najlepiej. Kto spodziewał się koncertu roczne Coloursy właśnie z powodu koncertu młodziutkiej, naiwnej hippiski Anno Domini Norah Jones. Dwa tysiące koron zainwestowa- 2017, szybko zmienił w środę zdanie. Świeża ne w bilet nie były dla nich strzałem w ciemno, bryza popu na początek festiwalu? Bezcenne. bo Norah Jones nie należy do sztucznych wy- tworów pop kultury w rodzaju Imagine Dra- gons. Swoją drogą, ciekawe, kto zadecydował o tym, że właśnie Imagine Dragons zasłużyli na miano headlinera tegorocznych Coloursów? Ale to temat na osobny artykuł. Brawa dla No- rah Jones! 222 BENJAMIN CLEMENTINE (PIĄTEK, 21. 7.) Pierwszy sierpniowy Pop Art będzie Kolejny czarodziej, kolejne piękne wibracje. W odróżnieniu od Kiwanuki, Benjamin Cle- w całości poświęcony tegorocznemu mentine przypomina introwertyka, który przez festiwalowi Colours of Ostrava, pomyłkę znalazł się na jednym z największych który od 19 do 22 lipca zagościł festiwali w Europie. Rozpoczynał od zera, śpie- wając bezdomnym towarzyszom broni przed w industrialnej strefi e Dolnych kościołami w Londynie. Ale to już przeszłość, Witkowic. Poniższą recenzję proszę do której Clementine niemniej chętnie wraca, traktować jako skromny i zgodnie bo, jak twierdzi, bez tamtych doświadczeń był- by dziś zupełnie innym człowiekiem. Chociaż- z defi nicją – subiektywny obraz list w popartowej rubryce. Michael Kiwanuka by zmanierowaną gwiazdą, dla której w hotelu tegorocznych Coloursów. W ciągu zasłużył na zaszczytne miejsce w gronie naj- trzeba przyszykować dwieście ręczników albo czterech festiwalowych dni działo się lepszych artystów tegorocznych Coloursów. jednym z wielu anonimowych piosenkarzy na Mieszanka Hendrixa, Boba Marleyá, Pink Broadwayú. Jego ostrawski koncert przerósł bowiem znacznie więcej, niż zostało Floyd roztańczyła publiczność na szutrowej najśmielsze oczekiwania. Clementine z aksa- zapisane poniżej. TATA BOJS płycie ArcelorMittal Stage. Kiwanuka, który mitnym wokalem przypominał Feniksa, któ- (ŚRODA, 19. 7.) MUZYCZNA RECENZJA z Wielkiej Brytanii popędził w świat z pręd- ry piosenkę poetycką wyniósł z popiołów na Uwielbiam ich. Za całokształt. Za energię. Za kością światła, swoją optymistyczną muzykę zupełnie nowe przestrzenie. Zapomniałem o poczucie humoru. Za styl. Praska formacja kieruje do wszystkich generacji. Mój znajomy, Cohenie, zapomniałem o Edith Piaf. W piąt- COLOURS OF OSTRAVA Tata Bojs potwierdziła na Coloursach, że kon- który w 1994 roku zaliczył legendarny koncert kowy wieczór liczył się tylko jeden bohater (19-22. 7. 2017) certowo wypada jeszcze ciut lepiej, niż na pły- Pink Floyd w Pradze, w utworach Kiwanuki światłocieni, Benjamin Clementine. Przed Cztery dni zniewolenia, ale zniewolenia cał- tach. Milan Cais i spółka rozgrzali publiczność słyszał echa Watersa z Gilmourem. Ja z kolei Coloursami na okrągło słuchałem jego debiutu kowicie dobrowolnego. Żar leje się z nieba, pod ArcelorMittal Stage do tego stopnia, że miałem wrażenie, że widzę reinkarnację Jim- „At Least For Now”, martwiąc się nieco, czy te temperatura powietrza przekracza w cieniu 30 zaplanowany jako gwóźdź wieczoru boysband miego Hendrixa, tylko mniej narcystyczną, a eteryczne piosenki nie zgubią się pod komina- stopni Celsjusza. To moje drugie z rzędu Colo- Imagine Dragons miał już znacznie ułatwio- bardziej otwartą dla zwykłych słuchaczy. W mi Dolnych Witkowic. Niepotrzebnie. Ostrawie zabrzmiały piosenki z dwóch albu- ursy, na których oprócz programu artystyczne- ne zadanie. Zdecydowana większość utworów JAMIROQUAI mów artysty, do trzeciego Kiwanuka dopiero go zajmują mnie skutki globalnego ocieplania zagranych przez Tata Bojs w Ostrawie za- (SOBOTA, 22. 7.) planety. W zeszłym roku lało. Co gorsza było brzmiała mocniej, bardziej rockowo, niż na al- się przymierza. Mówi się, że talent muzyka Jay Kay wrócił. Pytanie, czy na taki powrót tak zimno, że byłem zmuszony wyciągnąć z bumach studyjnych. Znawcy Tata Bojs wiedzą weryfi kuje dopiero trzecia pozycja w dyskogra- liczyli fani Jamiroquai. Niewiele zabrakło, a szafy buty trekkingowe, które kupiłem z myślą doskonale, że zespół nie lubi się na koncertach fi i. W przypadku Kiwanuki to zwykłe bzdety. koncertu brytyjskiej gwiazdy funku w ogóle o planowanej podróży na K2 w roku 2030. Tym powtarzać. Ostrawski występ był więc trochę Wystarczyły bowiem pierwsze takty „Home by nie było. Tajemnicą poliszynela była cho- razem jest odwrotnie. Duszne, ostrawskie lato, inny od tego w Hulczynie, gdzie chłopaki za- Again”, tytułowego utworu z debiutanckiego roba wokalisty Jay Kayá, na całe szczęście w którym o tęczy możemy tylko pomarzyć. Jak grali tydzień później. Tata Bojs podczas tego- krążka Londyńczyka (2012), by w Ostrawie miłośnik soulu, brytyjskiego piwa i neono- wiadomo, u podnóża każdej tęczy leży zakopa- rocznej trasy koncertowej posiłkują się m.in. zaznać nirwany, która w moim wypadku ob- wych kurtek poliesterowych zdążył się wylizać ny skarb. Tym skarbem były dla mnie na tego- świetną płytą A/B, której recenzja zagościła jawiła się przekonaniem, że wszystkie kobiety do czasu ostrawskiego koncertu. Problem, z rocznych Coloursach tylko koncerty. Postano- też na łamach Pop Artu. Na Coloursach za- pod sceną są obłędnie atrakcyjne. wiłem bowiem po raz pierwszy od piętnastu lat brakło wprawdzie mojego ulubionego tematu nie wariować, ale kontemplować. „Noční linky”, ale doczekałem się innych pe-

NORAH JONES którym nie potrafi łem sobie poradzić pod- (CZWARTEK, 20. 7.) czas całego, półtoragodzinnego ostrawskiego Dla mnie rewelacja. Dla Norah Jones był to występu Jamiroquai, były piosenki z ostatniej Zdjęcia: ARC debiutancki występ na terenie naszego kraju i płyty „Automaton”. Po prostu są do bani, Jay BIRDY rełek, włącznie z genialnie przemeblowanym z zadania amerykańska diva wywiązała się na Kay odcina na nich kupony od sławy, co starał (ŚRODA, 19. 7.) utworem „S ní”. Milan Cais tym razem częściej piątkę z plusem. Norah Jones nie pozostawiła się skrzętnie zaretuszować na scenie, biegając po niej jak za dawnych lat. Niestety muzyka Młoda piosenkarka z Wielkiej Brytanii jest biegał po scenie, niż bębnił na tyłach frontu i nic przypadkowi. Nagłośnienie we współpracy nie potrafi ła się wybronić, średnio wypadły ulubienicą większości muzycznych festiwali. W według mnie całemu występowi wyszło to na z organizatorami stało na najwyższym pozio- bowiem również klasyczne kawałki z reper- Ostrawie zagrała po raz pierwszy w karierze, zdrowie. Dużym plusem dla tej muzyki była mie. Każdy, nawet najcichszy dźwięk ze sceny, tuaru grupy. Bezpośrednio przed koncertem ale coś mi mówi, że podobnie jak Jamie Cullum też wieczorowa pora. Organizatorzy na całe był słyszalny i to we wszystkich sektorach pod nad Ostrawą zaszalała istna nawałnica, trzeba i Michal Hrůza również Birdy będzie wraca- szczęście zaplanowali występ Tata Bojs na go- główną sceną Česká Spořitelna Stage. Kto li- więc oddać honory organizatorom, że zdążyli ła na Coloursy niczym australijski bumerang. dzinę 22.30, co umożliwiło chłopakom z pra- czył na jazz, który w dużej mierze opanował wysprzątać i zabezpieczyć główną scenę bez Dziewczyna zaczęła śpiewać najpierw do po- skiej Hanspaulki w pełni rozwinąć skrzydła, najnowszy album artystki, „Day Breaks”, do- większych opóźnień. Nikt się nie ślizgał ani duszki, potem do musującego prysznica, zaś w włącznie z pakietem multimedialnym. Inna czekał się jak najbardziej. Ja jednak po cichu nie pośliznął, ale oczywiście Jamiroquai to nie wieku 14 lat dla mas spragnionych eterycznego gwiazda czeskiego rocka, David Koller, miał na liczyłem też na blues-rockowe oblicze Norah zespół pieśni i tańca. W trampkach, z funkiem popu. Birdy na początek tegorocznych Colo- Coloursach mniej szczęścia... Jones i również zostałem usatysfakcjonowany. na plecach, łatwiej pokonuje się przeszko- ursów była świetną alternatywą dla reszty śro- W zasadzie to Norah uszczęśliwiła wszystkich, MICHAEL KIWANUKA dy. Dodam jeszcze na koniec, że Jamiroquai dowego programu. Pozwoliła widzom wyciszyć serwując swoje największe przeboje. Oczywi- (CZWARTEK, 20. 7.) wspólnie z inną gwiazdą sobotniego wieczoru się zaraz po wyjściu z niekończącej się kolejki u ście nie mogło zabraknąć „Come Away With – techno-idolami Justice – zagrali na najbar- głównej bramy festiwalowej, karmiąc słuchaczy Przepraszam w tym miejscu Czytelników, ale Me”, fortepianowego standardu artystki. Mu- dziej wypasionej scenie w historii Coloursów. nieskomplikowanym popem z domieszkami al- to kolejny rockowy rozdział Colours of Ostra- zyka wciągała zwłaszcza wtedy, gdy zespół Niedosyt niemniej pozostał. ternatywy. Na ostrawskim koncercie zabrzmia- va 2017. Fani muzyki elektronicznej proszeni towarzyszący artystce bujał się w obłokach ły utwory ze wszyskich trzech albumów artyst- są o listy do redakcji z wrażeniami z występów bluesa, rozciągając utwory do granic wytrzy- swoich pupilów. Obiecuję, że zamieszczę każdy małości (dla mnie te granice mogłyby być nie- ki, włącznie z najnowszą płytą „Beautiful Lies”. Rubrykę przygotował: JANUSZ BITTMAR sobota | 12 sierpnia 2017 REKLAMA 5 Najlepsze zakupy na Stawowej 54

O tym, że w Parku Handlowym Stawowa 54 w Cieszynie można komfortowo zrobić zakupy, z których będzie się cieszyć cała rodzina, zdążyło się już przekonać wielu Klientów z Zaolzia. Tych natomiast, którzy nie zakosztowali jeszcze niepowtarzalnego klimatu zakupów w cieszyńskim „Eurosparze”, zachęcamy do odrobienia zaległości i odwiedzenia supermarketu. Wybierając się na zakupy do Parku ni mieszczącej się bezpośrednio w Handlowego Stawowa 54, wszel- obiekcie „Eurosparu”. Dzieci w tym kie zmartwienia można zostawić czasie mogą poszaleć do woli w w domu. Klienta wita duży par- znajdującym się vis-à-vis Figloparku king, jest czysto, zielono i przyjem- „Pinokio”. Tu, pozostawione pod fa- nie. Pierwsze pozytywne wrażenie chową opieką, mogą spędzić czas ro- wkrótce potem zastępuje drugie. bienia zakupów. Nie ma wątpliwości, Wchodząc do „Eurosparu”, wszystko że będą tu przeszczęśliwe. bowiem od razu staje się jasne. To Park Handlowy Stawowa 54 to sklep z jakościowym towarem, który jednak nie tylko „Eurospar”, ale tak- nie tylko dobrze wygląda, ale jeszcze że „Jysk”, sklep ze sprzętem RTV i lepiej pachnie, a dzięki licznym pro- AGD „Neonet”, apteka i kwiaciar- mocjom można go nabyć po wyjąt- nia. Tuż obok parkingu mieści się kowo niskich cenach. ponadto stacja paliw „Orlen”, na któ- Klient znajdzie tu cały wachlarz rej Klienci z Zaolzia mogą tanio za- asortymentu od nabiału, zawsze tankować paliwo, oraz market „Spar świeżych, codziennie sprowadzanych Express” odpowiedni do szybkich z giełdy owoców i warzyw, przez naj- zakupów. różniejsze i nie zawsze dostępne w in- Warto więc skorzystać z zaprosze- nych sklepach artykuły spożywcze, aż nia i wybrać się na zakupy do Cie- po artykuły gospodarstwa domowe- „Eurosparze” cieszy się z tytułu „Naj- ką i necówką. Kto nie wie, na co się cze wstąpić na kawę do lodziar- szyna na Stawową 54! go, chemię gospodarczą i kosmetyki. lepsze stoisko mięsne 2017 w kraju”, zdecydować, może poprosić ekspe- Czego natomiast w „Eurosparze” nie przyznanego przez „Wiadomości dientkę o pomoc w wyborze. Chęt- sposób nie zauważyć, to wędzarni. Handlowe” w lutym br. nie Klientowi doradzi i z uśmiechem – Wędzimy w niej swoje wyroby – ko- Zupełnie innym rozdziałem jest odpowie na każde jego pytanie. ści, słoninę, podgardle i kiełbasy, po- natomiast gorący stół. Kto raz skosz- Z kolei z myślą o tych, którzy dajemy na ciepło necówki, kaszanki tuje dań z gorącego stołu, nie będzie uwielbiają słodkie smaki i zapachy, czarne i białe, golonki świeże, peklo- już chciał gotować. – Oferujemy została stworzona własna cukier- wane, pieczone i wędzone. Wyroby m.in. udziec z kurczaka faszerowany, nia „Eurosparu” połączona z własną te cieszą się bardzo dużą popular- pieczone udka i skrzydełka, szaszłyki piekarnią. Non stop są tu wyrabiane nością, bo chodzi o świeże produkty, drobiowe, golonko pieczone i żeber- i wypiekane bułeczki na zakwasie, które wędzone są na oczach klienta ka wieprzowe. Są też gołąbki, bigos które można kupić jeszcze gorące. na tradycyjnym drewnie bukowo-ol- i kaszanka, a do tego ziemniaki pie- Piekarnia prowadzi ponadto wypiek chowym przy zastosowaniu zdrowej czone. Wszystko własnej produkcji, tradycyjnych okrągłych kołaczyków technologii wędzenia – przekonu- pieczone na oczach Klienta – prze- weselnych z makiem i serem. W je kierowniczka sklepu, Aleksandra konuje Aleksandra Stoszek, po czym ofercie są też Apfelstrudel i tort Sa- Stoszek, dodając, że bezpośrednio zwraca uwagę na stojącą tuż obok cher oraz mnóstwo innych pyszności. w sklepie dokonywany jest rozbiór ladę z surówkami, co pozwala klien- – Ciągle wprowadzane są nowe pro- półtusz wieprzowych, dzięki czemu towi stworzyć całe gotowe danie dukty, a pieczywo dostajemy codzien- sprzedawane mięso jest najwyższej według własnego życzenia. Całość nie świeże od kilkunastu dostawców jakości i świeżości. Nic więc dziwne- zaś uzupełnia zimny stół z kotletami – zaznacza Aleksandra Stoszek. go, że stoisko mięsne w cieszyńskim mielonymi, krupniokiem, kaszan- Po udanych zakupach warto jesz- Artykuł sponsorowany GL-476

Specjalista ds. technicznego wsparcia klienta Firma Fortemix, s.r.o. w Paskowie ze znajomością języka czeskiego i polskiego poszukuje pracownika Spółka NWT, a.s działająca w branży IT poszukuje do Centrum Obsługi Klienta w do działu ekspedycji Ostrawie pracowników ds. technicznego wsparcia klienta. na stanowisko Zakres pracy: EKSPEDIENT Wsparcie techniczne i obsługa klienta w zakresie IT /PRACOWNIK ADMINISTRACJI Zdalne wsparcie telefoniczne użytkowników systemu kas fiskalnych działających na platformie Android • realizacja zamówień Praca na dwie zmiany: ranna (08:00-16:30), popołudniowa (11:30-20:00), klientów raz w miesiącu całodzienny serwis (08:00-20:00) • zapewnienie transportu Możliwość Home Office: po przeszkoleniu 3x w tygodniu możliwość pracy z domu. Wymagane jest stabilne podłączenie (notebook i kasę dostarcza pracodawca) • praca administracyjna Oczekiwania wobec kandydatów: Wymagamy: Wymagana jest szybka orientacja i znajomość pracy na platformie Android • wykształcenie średnie Zdolność szybkiej obsługi tabletu • bardzo dobra znajomość Płynna znajomość języka czeskiego i polskiego

GL-215 j. polskiego i czeskiego ( w Komunikatywność i empatyczne podejście do klientów słowie i piśmie) Odporność na stres i umiejętność rozwiązywania problemów • dobra znajomość j. Oferujemy: angielskiego Stabilność zatrudnienia w dynamicznej firmie • niezawodność, Notebook odpowiedzialność, Możliwość Home Office (po przeszkoleniu) samodzielność, miłe Atrakcyjne wynagrodzenie Praca jest odpowiednia również dla 2 studentów pod warunkiem spełnienia 160 go- podejście do klientów dzin pełnego miesięcznego etatu. Układ godzin jest do indywidualnego uzgodnienia. Kontakt: [email protected] Miejsce pracy: Ostrawa GL-475 Typ umowy: HPP, DPP Termin rozpoczęcia pracy: Sierpień/wrzesień 2017 Osoby zainteresowane prosimy o przesyłanie życiorysu na e-mail: [email protected] CZYTAJ NAS Więcej informacji udzieli: CODZIENNIE! Zbyszek LUGSCH, GSM: +420 602 743 748, E-mail: [email protected] GL-452 www.glosludu.cz Znajdź nas Serwis o Polakach na Facebooku na Zaolziu GL-247 Zareklamuj się w »GL« BEATA SCHÖNWALD doradca ds. reklamy Tel. 775 700 896 6 ZBLIŻENIA sobota | 12 sierpnia 2017 Drewnianym szlakiem (cz. 1)

Jest rzeczą naturalną, że po pożarze XVI-wiecznego drewnianego kościółka w Gutach liczymy straty. Wiadomo przecież, że nic już nie przywróci nam artefaktów sprzed pół tysiąca lat. Przy okazji kierujemy swoją uwagę na to, co jeszcze pozostało. Stąd pomysł, żeby zaprezentować na naszych łamach drewniane kościółki na terenie Zaolzia. Dziś przedstawiamy dwa z nich – w Olbrachcicach i Marklowicach.

GMINNA ŚWIĄTYNIA ołtarzu obraz przedstawiający Wnie- Drewniany kościółek świętych Pio- bowstąpienie Pańskie autorstwa tra i Pawła w Olbrachcicach stoi – frysztackiego malarza i burmistrza, podobnie jak pozostałe stare świąty- Józefa Kaspera. nie – otoczony grobami miejscowego Perełką marklowickiego kościoła cmentarza. Tym, co wyróżnia go po- nie są jednak płótna z wizerunka- śród innych obiektów sakralnych, jest mi świętych, ale ścienne malowidła. właściciel. Chociaż wzniesiony przez – Mało spotykane w tego typu ko- miejscowych katolików i dwa razy w ściołach motywy kwiatowe wy- roku przez nich wykorzystywany – w różniają naszą świątynię spośród święto Wszystkich Świętych i Dzień podobnych zabytków architektury Zaduszny, należy do gminy. Jak to się sakralnej nie tylko na Śląsku, ale stało, że trafi ł w świeckie ręce, na to również na Morawach – przekonuje pytanie dziś nikt już nie jest w stanie kościelny Edward Kolondra. Kwiaty odpowiedzieć. Pozostają tylko przy- odkryto stosunkowo niedawno. Po puszczenia. – Do tego, że kościół II wojnie światowej ściany kościoła nie jest naszym majątkiem, doszli- oklejono bowiem tapetami autorstwa śmy w momencie, kiedy trzeba było tutejszych artystów, Józefa Świdra i przeprowadzić kapitalny remont – Rudolfa Żebroka. Po ich ściągnię- przypomina miejscowy proboszcz, ciu pracownicy Urzędu ds. Ochrony ks. Mirosław Kazimierz. Konieczne Zabytków stwierdzili jednak, że za- w 2008 roku prace przeprowadziła krywają dawną polichromię, którą więc gmina. – Potrzebne 3 mln ko- należy odrestaurować. W ten sposób ron zdobył ówczesny wójt Vladislav kwiaty powróciły do kościoła i dziś Šipula, korzystając z pomocy posłan- są jego chlubą. ki Milady Halíkowej. To uratowało Nieco młodsza od samego kościo- kościół. Paradoksem jest to, że oboje ła jest 25-metrowa wieża. O tym, są komunistami – dodaje przewod- że została wzniesiona dodatkowo i nik po tym zabytkowym obiekcie, Kościół w Olbrachcicach jest otoczony cmentarzem. przyłączona do jednonawowego ko- Alois Kornas. ścioła, świadczy różnica poziomów Olbrachcicki kościółek drewnia- odróżnieniu od Gutów nie mamy i czeska szkoła, a ostatnio, w poło- jest żadnym młodzianem, bo jego posadzki. Na uwagę zasługują też ny w ub. roku obchodził 250-lecie tu bowiem żadnych drogocennych wie czerwca, w ramach Świętowa- dzieje zaczęły się pisać już w 1739 schody prowadzące z zewnątrz na istnienia. Świadectwem tego, że pamiątek. Często są to rzeczy, które cławskiego Festiwalu Muzycznego roku. Data ta wyryta jest na bel- oratorium oraz sam budulec, z któ- nikt mu nie dodał ani nie odjął lat, ludzie tu poprzynosili lub które tu wystąpiło tu włoskie trio „Classico ce umieszczonej nad wejściem do rego kościółek zbudowano, łącząc jest 1766 rok, wyryty na wierzchoł- przywieziono w czasach, kiedy li- Terzetto Italiano”. Często zagląda- prezbiterium. Kościół, mając wła- kamienny fundament z potężnymi ku łuku dzielącego prezbiterium od kwidowano kościół pod browarem w ją tutaj wycieczki. – Przyjeżdżają z sną niebagatelną historią, nawiązuje balami drewnianymi. głównej nawy. Budowniczym był Karwinie-Kopalniach – mówi wójt, całego kraju, nawet z tak odległych przypuszczalnie ten sam mistrz cie- któremu marzą się przede wszystkim miejsc, jak Karlowe Wary, Praga czy Mielnik. Zatrzymują się też tutaj grupy z Polski – wyjaśnia przewodnik. Jak zaznacza jednak, aby nie zastać kościółka zamkniętego na cztery spusty, trzeba się wcześniej umówić. KWIATY SPOD TAPETY Drewniany kościółek w Olbrachci- cach ma dziś pod względem religij- nym drugoplanowe znaczenie. Od 1938 roku miejscowym katolikom służy bowiem nowy murowany ko- ściół w centrum gminy. Inaczej jest w Marklowicach, w graniczącej z Pol- ską części Piotrowic. W tutejszym Zdjęcia: NORBERT DĄBKOWSKI (3) DĄBKOWSKI Zdjęcia: NORBERT Żeby wejść do kościoła w Olbrachcicach, trzeba się wcześniej umówić. kościele drewnianym miejscowa wspólnota parafi alna nadal spotyka sielski, który wybudował bliźniaczy nowe ławki oraz naprawione organy. się na regularnych nabożeństwach, kościół drewniany w sąsiedniej Sto- Te olbrachcickie liczą już bowiem które odprawiane są w niedziele nawie. Co do czego Alois Kornuta bez mała 120 lat i pewnie by działały, o godz. 10.00, a we wtorki o godz. ma jednak stuprocentową pewność, gdyby nie kuny, które dobrały się do 18.00. to zamiłowanie budowniczego do ich miechów. Marklowicki kościół Wniebo- ósemek. – Ósemka położona na Niezależnie od tego w olbrachcic- wstąpienia Pańskiego znajduje się wznak symbolizuje nieskończoność. kim kościele drewnianym odbywają w miejscu, gdzie wcześniej stał jego Dlatego też kościół ten ma 18 me- się co roku koncerty. Regularnie za- drewniany poprzednik, kościół trów długości i 8 metrów szerokości, praszają tu na koncerty kolęd polska św. Mikołaja. Sam jednak też nie posiada osiem okien, a w każdym z nich jest osiem szyb. Wieża z kolei ma 18 metrów wysokości i wień- czy ją 1,8-metrowy krzyż – wymie- nia przewodnik. Starsza od samego kościoła jest natomiast posadzka z Historia kościółka w Marklowicach zaczyna się w 1739 roku. piaskowca godulskiego, która prze- trwała tu z połowy XV wieku jako jednak również do tradycji swojego Drewniany kościółek Wniebo- fundament wcześniejszego kościoła poprzednika. Dlatego też w lewym wstąpienia Pańskiego w Marklo- murowanego. bocznym ołtarzu znajdziemy obraz wicach jest miejscem odwiedzanym Według obecnego wójta, Henry- św. Mikołaja autorstwa cieszyńskie- nie tylko przez parafi an, ale również ka Febra, dzięki remontowi z 2008 go malarza, Jana Haymana. Spod słuchaczy koncertów adwentowych roku, który objął m.in. dach, zakoń- jego pędzla wyszły również po- oraz turystów. W przypadku tych czoną cebulką wieżę i mniejszą wie- zostałe obrazy świętych – Józefa z ostatnich chodzi zwykle o kura- życzkę, zabytkowy kościółek od ze- Jezusem, Andrzeja i Matki Boskiej cjuszy darkowskiego uzdrowiska wnątrz trzyma się dobrze. – Gorzej Siedmiu Boleści. Dzieła te pochodzą oraz wycieczki szkolne z najbliższej jest z wyposażeniem wnętrz, które SCHÖNWALD BEATA Fot. z przełomu XVIII i XIX wieku, po- okolicy. chcemy trochę uporządkować. W W marklowickiej świątyni warto zwrócić uwagę na malowidła. dobnie jak umieszczony w głównym BEATA SCHÖNWALD sobota | 12 sierpnia 2017 ZBLIŻENIA 7 Po prostu pani Olga

Tego dnia miała jechać nad morze. Do wypoczywających tam bliskich. Została jednak w Beskidach. W sobotę pojawiła się w bacówce, przycupniętej na szlaku między Przegibkiem i Banią, w najbardziej dzikim zakątku Beskidu Żywieckiego. Oferowała żentycę, bryndzę i sery owcze. Czyli coś, co w sklepach w dolinach znajdziemy pod tą samą nazwą, tylko składniki są zgoła odmienne...

Olga Zawada z Rycerki na Żywiec- mogłaby zostać... aptekarką. Bo porcje czyźnie. Jej uśmiech przywraca wiarę w serca, które serwuje osobom spragnio- człowieka, w ludzi prostych, szczerych nym naturalnych smaków, nigdy nie do bólu, uformowanych przez trudną zgadzają się z pierwotnym zamówie- do uprawy ziemię. Kiedy zachodzę do niem. Chociaż w maleńkiej bacówce bacówki w jedną z lipcowych sobót, od stoi waga, pani Olga za każdym ra- razu wiem, że bez choćby krótkiego zem przygotowuje produkty trochę na artykułu się nie obejdzie. Nadajemy oko. Na oko oznacza, że klient zawsze na tych samych falach – można po- dostanie więcej, niż powinien. Jeden wiedzieć. Jestem jej to winien. Tak po z piękne oczy, inny za dobre słowo, prostu. jeszcze inny za to, że już kiedyś robił Jej rodzina od lat zajmuje się wypa- zakupy w tym miejscu, więc – moż- sem owiec w Worku Raczańskim. To na powiedzieć – jest stałym klientem. jedno z najbardziej dzikich miejsc w Kiedy bryndza trafi a na wagę, do głosu całych Beskidach, tutaj turyści nie zo- dochodzi serce. Mieszkanka Rycerki stawiają po sobie śmieci, nie hałasują, nie posługuje się takimi słowami, jak tylko „produkują” decybele, dostosowu- chemia, konserwanty, owcze produk- jąc je do otaczającej fl ory i fauny. Wi- ty konserwuje wyłącznie naturalnymi doki sprzyjają kontemplacji, spotkany sposobami, które sprowadzają się do co jakiś czas na szlaku włóczęga sypnie kilku słów: ogień, dym, tradycyjnie wę- opowieścią, która sprawia, że człowiek dzenie. Ma być pysznie i zdrowo. tylko utwierdza się w przekonaniu, że Pani Olga przyjeżdża do bacówki to, co robi, jest właściwe. Choć baza w weekendy, kiedy turystów jest naj- turystyczna jest całkiem pokaźna, dwa więcej. Po całym dniu spędzonym na schroniska (Przegibek, Wielka Racza) wysokości 1000 metrów nad pozio- i jedna bacówka (Rycerzowa), gości jest mem morza, ktoś z bliskich zwozi ją znacznie mniej niż choćby w rejonie w doliny. W niedzielę scenariusz się Lipowskiej czy Rysianki, o Beskidzie powtarza. I tak tydzień za tygodniem, Śląskim nie wspominając. sezon za sezonem, rok za rokiem na – W tym roku kierdel liczy 400 obłędnej karuzeli życia. Afi rmacja ży- sztuk. Owce pasą się na Raczy, Ryce- cia, ukradkowy uśmiech do klientów i rzowej i Bendoszce – stwierdza pani ta myśl, że życie trzeba brać takie, ja-

Olga. kim jest. Tak niewiele, a czasami tak WOLFF TOMASZ Fot. Z uśmiechem przyznaje, że nigdy nie dużo... TOMASZ WOLFF Olga Zawada częstuje turystów, którzy wędrują po Worku Raczańskim, owczymi specjałami. Ministerstwo zaprasza do konkursu

Polskie Ministerstwo Edukacji Narodowej za- „Rodzina polonijna” to dwuletni konkurs ciągu dwóch lat Ministerstwo Edukacji Naro- quizy wiedzy o niepodległej Polsce, gry miej- chęca szkoły – zarówno te w kraju, jak i poza (realizowany w latach 2017 i 2018), który dowej przeznaczy na ten cel 3 mln złotych. skie, warsztaty dziennikarskie, zajęcia teatral- granicami – do składania wniosków w kon- obejmuje realizację wspólnych przedsięwzięć Benefi cjentami ministerialnych pieniędzy ne, warsztaty szkolnych zespołów tanecznych kursie „Rodzina polonijna”. Celem projektu edukacyjnych upamiętniających wydarzenia i mogą zostać uczniowie i nauczyciele szkół i chórów, plenery malarskie lub warsztaty fi l- jest nawiązanie i wzmocnienie relacji między osoby związane z odzyskaniem i utrwalaniem funkcjonujących w systemach oświaty innych mowe. uczniami i nauczycielami polonijnych szkół niepodległości przez Rzeczpospolitą Polską (w państw i prowadzonych przez organizacje Termin składania wniosków upływa 16 oraz organizacji społecznych Polaków za gra- związku z setną rocznicą). Wspiera również Polaków za granicą, którzy uczą się języka sierpnia, a szczegółowe informacje o konkur- nicami kraju prowadzących nauczanie języka projekty propagujące polskie dziedzictwo na- polskiego, historii i geografi i. Wspieranymi sie znajdują się na stronie internetowej MEN: polskiego i w języku polskim, a uczniami i narodowe czy sylwetki wybitnych Polaków oraz przedsięwzięciami edukacyjnymi będą zaś www.men.gov.pl. uczycielami szkół w Polsce. ich dorobek w różnych dziedzinach życia. W m.in. wystawy, konkursy, gry interaktywne, (wik) REKLAMA GL-468 8 DLA DZIECI sobota | 12 sierpnia 2017

WITAMY

Jerzy Szkatula urodził się 4 stycznia 2017 roku w trzynieckim szpitalu. Ważył 3500 g i mierzył 52 cm. Z jego narodzin cie- szyli się rodzice Irena i Jerzy Szkatulowie oraz dwie starsze siostry – Justyna i Ja- dwiga. Rodzina mieszka w Jabłonkowie. Wyboru imienia już tradycyjnie doko- nał ojciec dziecka, powołując się na tradycje rodzinne i narodowe oraz biorąc za wzór głównego patrona rycerstwa euro- Lato z Polską i tradycją pejskiego, opiekuna chorych, patrona rol- ników oraz jednego z kościołów wznie- Tygodniowy obóz „Lato z tradycją” w Domu PZKO w Trzanowicach cieszy się coraz większą sionych na Wzgórzu Wawelskim, św. popularnością. W tym roku wzięło w nim udział ponad 40 dzieci. Tym razem jednak nie tylko Jerzego, a także bł. ks. Jerzego Popiełusz- z Trzanowic i okolicznych wiosek, ale także z Austrii i Anglii. – Mamy dużo nowych dzieci. kę. Imię Jerzy jest nadawane w rodzinie Wszystkie jednak rozmawiają po polsku – przekonuje kierowniczka, Dorota Uherek. Szkatulów regularnie od sześciu pokoleń. (sch) W tym roku organizatorzy trzano- GŁOSIKOWA KORESPONDENCJA wickiego „Lata z tradycją” postano- wili połączyć program regionalny z WAKACJE W KOŃSKIM SIODLE projektem Stowarzyszenia Młodzie- ży Polskiej pt. „Poznaj Polskę na we- soło”. Dzięki temu w Domu PZKO w Trzanowicach od poniedziałku do piątku odbywały się niejako dwa obozy w jednym. – Jak co roku przy- gotowujemy program artystyczny na zbliżające się dożynki, a równocze- śnie uczymy dzieci Polski – wyjaśnia pani Dorota. Dlatego oprócz tradycyjnych śląskich tańców ludowych dzieci uczą się także krakowiaka. Fot. BEATA SCHÖNWALD BEATA Fot. Próbują typowego dla Polski ko- Na obozie jest super! szykarstwa, poznają polskie legendy, których inscenizacje przygotowuje która jest tutaj stałym bywalcem, bardzo fajną koleżankę, którą polu- To były wspaniałe półkolonie z końmi! specjalnie dla nich grupka dziewcząt mówi tak: – Śpiewamy piosenki, bił również mój brat i kolega Sebo w wieku 12-14 lat. W ich wykonaniu tańczymy, rysujemy i coś tworzymy. – dodaje. Właścicielka stajni „Akimarol”, Žaneta Mikowa ze Stonawy, w tym roku po obozowicze obejrzeli m.in. legendę To wszystko mi się bardzo podoba – Trzanowicki obóz jest dobrym raz pierwszy zorganizowała dla dzieci półkolonie z końmi. Udział w półko- o Smoku Wawelskim, o śpiących ry- przekonuje. Z kolei Celinkę z Wied- sposobem na udane wakacje. Ma loniach wzięła również 8-letnia Madzia Mikula ze Stonawy, która tak opisuje cerzach pod Czantorią i o Janosiku. nia najbardziej cieszą zajęcia związa- charakter półkolonii, na której dzieci swoje wrażenia: „Byliśmy podzieleni na trzy grupy. Jeździliśmy na koniach Dzieciom niezależnie od tego, czy ne z ruchem. – Lubię gimnastykę i spędzają czas od godz. 8.00 do godz. na ujeżdżalni oraz w terenie. Dawaliśmy koniom siano, czyściliśmy żłoby. pochodzą z wioski nad Stonawką czy taniec oraz bieganie – stwierdza. W 17.00. Mają zapewniony ciekawy Oprócz tego były gry i zabawy, turniej minigolfa, kąpaliśmy się w basenie. Na- metropolii nad Dunajem, na obozie ciągu kilku dni zdążyła już zawrzeć program, profesjonalną opiekę i peł- sza grupa, choć najmłodsza, zajęła pierwsze miejsce w konkursie. Na pamiątkę się podoba. Anetka z Trzanowic, pierwsze znajomości. – Poznałam tu ne wyżywienie. (sch) otrzymaliśmy medal, rozetkę i koszulkę z imieniem. Było bardzo fajnie!”. Mama zadowolonej uczestniczki Odwiedź słonia jeszcze dziś! OD POCZTÓWKI DO KRESKÓWKI

Wiedzieliście, że słonie też mają swoje święto? Jest nim Międzynarodowy Dzień Słonia. Z tej okazji dzisiejsza sobota w ostrawskim ogrodzie zoologicznym będzie po- święcona słoniom. Jednak nie tylko tym, które mieszkają w stolicy województwa, ale też tym, które żyją na wolno- ści w dalekiej Afryce. Podczas wycieczki do zoo można będzie sporo zoba- czyć oraz dowiedzieć się wielu ciekawych rzeczy właśnie o słoniach. No bo przyznajcie sami, kogo by nie intere- sowało np. to, jak rosną słoniom zęby i ile ich mają, a także dlaczego słonie żyjące na wolności są zagrożone i potrzebują pomocy człowieka? Tego wszystkiego można się będzie dowiedzieć w godz. 12.00-14.30 w ramach programu zorganizowanego przy centrum edukacyjnym. Nie zabraknie oczywiście konkursów i zagadek, tak żeby frajdę miały wszystkie dzieci. Natomiast o godz. 15.00 w pawilonie słoni można będzie zobaczyć, w jaki sposób karmi się tych ogromnych trębaczy. Tam też przekonacie Zdjęcia: ARC się na własne oczy, jak wygląda mały, bo zaledwie mie- Mali jurorzy z opaskami-Minionkami na głowach. sięczny słonik. Ostrawski ogród zoologiczny ma jednego takiego malucha. Jest nim urodzony 8 lipca słonik Chan- Finisz wakacyjnego dyżuru przedszkola w Lesznej był bardzo wesoły. Naj- dru. pierw odbył się przegląd piosenki wakacyjnej, w którym prym wiodły pio- Jeżeli nie uda się wam odwiedzić ostrawskich słoni senki z tematyką lata, jak np. „Jesteśmy jagódki, czarne jagódki, mieszkamy w akurat dziś, nic nie szkodzi. Te sympatyczne olbrzymy lesie zielonym” lub „W czerwonych czapeczkach między poziomkami wołają czekają tu na was codziennie. Codziennie do końca sierp- krasnale: Baw się razem z nami!”. Zwyciężyła jednak piosenka pt: „Lato, lato” nia możecie też pomóc ratować ich kuzynów żyjących w i do niej przedszkolaki stworzyły akompaniament perkusyjny. Genialny mały Afryce. Wystarczy przynieść do zoo torbę z niepotrzebną, Fryderyk (Chopin, oczywiście!) nie byłby z takich rytmów zachwycony, ale tu ale ładną i nadal nadającą się do użycia odzieżą. Ta zosta- liczyło się głównie gorące wakacyjne bębnienie. nie przekazana na cele zbiórki na rzecz ratowania słoni Nieco bardziej żmudne okazało się zrobienie wakacyjnej widokówki we- afrykańskich. Dochód z jednej takiej torby ubrań zapewni dług własnego pomysłu. Wszystkim udało się jednak na miarę wieku. A co karmę na cały dzień dla specjalnie wyszkolonego psiego na koniec? WFFR czyli Wakacyjny Festiwal Filmów Rysunkowych. W tym patrolu specjalizującego się w wykrywaniu kłusowników przypadku, niestety, zawiódł sprzęt i przedszkolaki same musiały opowiadać o słoni w Kongo. zoo ostrawskiego Archiwum Fot. swoich ulubionych kreskówkach. Z czeskich pierwszeństwo zdobył „Krecik”, Widzicie tę różnicę? Miesięczny maluch i dorosły słoń. Też myślicie, że warto? Pewnie, że warto. Zwłaszcza że z polskich „Bolek i Lolek”, a z zagranicznych „Strażak Sam”. Nagrodą dla po powrocie z ogrodu zoologicznego możecie narysować rząt, wysłać na nasz „Konkurs ze słonikiem” i wygrać płytkę festiwalowych jurorów były specjalne opaski z Minionkami. Fajnie było. piękny obrazek na temat swoich przeżyć w świecie zwie- DVD ze słuchowiskiem „Tajna misja Bombika”. (sch) Wakacyjni artyści z Lesznej

E-mail: [email protected] Adres: Redakcja „Głos Ludu”, ul. Komeńskiego 4, Czeski Cieszyn Pisząc do nas, podaj swój wiek, klasę i adres szkoły, do której uczęszczasz  sobota | 12 sierpnia 2017 ROZRYWKA 9

KRZYŻÓWKA MINIKWADRATY MAGICZNE POZIOMO: 3 9 10 11 . wyrabia płytki ceramiczne . wyspa Kirke . El...y . ska- Pionowo i poziomo jednakowo: ła wystająca z lodowca 12. popularna gra deskowa 15. worek do wypełnia- 1. 1. nia pierzem 18. gieroj 19. czeska aktorka Mandlowa 20. latająca złodziejka zbiory roślin uprawnych dryblas, zbir, oprych 2. 2. 21. Nikodem karierowicz 24. ciężarki dla kulturysty 25. zwierzak z siekaczami kochanka Zeusa, córka Belosa łagodzi wstrząsy w samochodzie 3. 3. 26. lody z kremem i owocami 27. bierwiono doka komin 28. kubeł 29. mglista drobne zarodniki niektórych grzybów miasto w północno-zachodnich Włoszech, w dolinie 4. wstęga 32. Szczerbiec 34. gra w lokalu 35. nalewka na „czerwonych koralach“ lewobrzeżny dopływ Dunaju rzeki Dora Baltea Wyrazy trudne lub mniej znane: 4. 36. dawny chłop na Rusi 38. zniżka 41. uchodzi deltą do Oceanu Atlantyckie- OIDIA jeden z Karamazowców Wyrazy trudne lub mniej znane: go 42. kum 43. wielka bieda 44. atol koralowy z Kiribati. AOSTA PIONOWO: 1. dawniej kryty słomą 2. nieprzepisowe zagranie 3. sąsiaduje 4 5 6 z USA . dramat Słowackiego . wyraz przeciwstawny . zaczyn chlebowy 1234 1234 7. ojczyzna kondorów 8. przysmak z jesiotra 13. teoria oświaty dorosłych 14. naczynie liturgiczne do wystawiania hostii 16. pani ze smykiem 17. pier- wotna forma pisma 21. lud starożytniej Grecji 22. w Rumunii leży 23. mek- 1 1 sykański kaktus 30. obraz z kawałków szkła 31. szafka w muzeum 33. budow- 34 36 la wodna . wdzianko azjatyckiej damy . ciasto biszkoptowe z bakaliami 2 2 37. mocne uderzenie 39. psi dom 40. kładka na statku. ROZWIĄZANIE DODATKOWE (Znane przysłowie) Opr. JO 3 3

4 4

(Opr. BJK)

Rozwiązanie krzyżówki z 29 lipca: śród autorów po- POZIOMO: 3. 9. 10. 11. 12. HAUBICA BRYZA NARTA WAŁÓWKA TALIA prawnych roz- 13. 14. 18. 21. 24. 25. W NAKAZ JEZDNIA KUPIEC SSAWKA HALKA DOMINO wiązań zostanie roz- 26. 27. 28. 29. 30. 31. GODIWA SUKNO ZNOJMO GONADA NIEMI NAKŁAD losowana książka. Ter- 34. KSENON 38. KASTRAT 41. ELITA 42. ASTER 43. PRZELEW 44. KHAKI min nadsyłania rozwią- 45. KPINA 46. TONACJA. zań upływa w czwartek PIONOWO: 1. ZBYTEK 2. CYKLOP 3. HAWAJE 4. UPŁAZ 5. IRWIN 6. ANA- 24 sierpnia o godz. 10.00. NAS 7. KRAKÓW 8. TACZKA 15. ECHOSONDA 16. DELIKWENT 17. ISAGO- Nagrodę książkową (do GIKA 19. UBOJNIA 20. INICJAŁ 22. ANDANTE 23. KOWADŁO 31. NIECKA odbioru w redakcji) za 32. KLIMAT 33. AKAPIT 35. STAWKA 36. NUTRIA 37. NARWAL 39. SEZON 40. RYLEC. rozwiązanie krzyżówki z Rozwiązanie dodatkowe: KTO TANIO KUPUJE, DWA RAZY PŁACI 22 lipca otrzymuje Irena Rozwiązanie logogryfu z 29 lipca: WAKACJE NAD MORZEM Cieślar z Milikowa. ALE HECA Podczas próby orkiestry dyrygent go kupił. – Wywieś to, ale na słóńcu, żeby prę- mówi do muzykantów: – A co by było trzeba przerobić? dzyj wyschło. – Drugi trąbkorz fałszuje. – Cyne. – Dobrze, mamo. Na co jedyn z muzykantów: * * * Ale po chwili wróciła, prawi: – Drugi trąbkorz jeszcze nie przy- – Na słóńcu sie nie dało. Jurek chce kupić w autobusie połów- szeł. – Cóż tak? ke biletu. – Aha. W takim razie powiydzcie mu – Ni mogłach dosięgnyć. – Wyglądosz mi na dorosłego – pra- o tym, jak przydzie. wi kierowca. * * * * * * – Musisz wykupić cały bilet. Jedni bogocze poszli do kasyna. Wy- szli nad ranym – baba jyny w halce, Robotnik zrywo asfalt pneumatycz- – Jak to, na dorosłego, dybych był chłop taki, jak go Pón Bóg stworzył. nym młotym. Podchodzi do niego dorosły, to by pan nie mówił do mnie – Wiysz – prawi chłop – zazdrosz- Szymóm i pyto: „ty”! czym, ci. Ty to dycki wiysz, kiedy sie – Jak pan może wydzierżeć taki * * * z gry wycofać! łómot przez osiym godzin dziynnie? Jedna babka sie uczyła przez pore ro- – Teraz to je nic. Ale jak żech był w ków angielskigo. Potym miała przy- * * * szkole tercjanym, to sie mi zdało, że leżytość i pojechała do Anglije. Jak Blóndynka do syna: mi głowa pęknie! wróciła, koleżanka sie ji pyto: – Miałaś kłopoty ze zrozumiyniym –Telki czasy żech cie wołała, a tyś nie * * * angielskigo? przyszeł! W sklepie: – Jo ni, ale Anglicy ja. – Bo grało radijo i nic żech nie sły- – Wiela kosztuje to ubrani? szoł. – Siedym stów. * * * – To czymuś aspóń nie przyszeł po- – Hm. Po niewielkij przeróbce bych Danka zrobiła prani i mówi do cery: wiedzieć, że nie słyszysz! Tak było, tak jest

Na zdjęciu po lewej restauracja J. Ciemały w Wędryni ok. 1937 roku. Po prawej to samo miejsce we współczesnym ujęciu Norberta Dąbkowskiego. Zdjęcie archiwalne pochodzi ze zbiorów Miejscowego Koła PZKO w Wędryni. 10 KULTURA sobota | 12 sierpnia 2017

95 94

Cywilizacja drewna Słowem w obraz Gorolskigo Święta Dźwięcznie złożyły się dłonie. Wezbrane po- otrzymał w spadku. Ulicą szeroką idzie ku Drewno jest ciepłe, miłe w dotyku i cieszy Szczepana Sowę z Nieborów. Ponieważ z po- chwałą nieba tworzą, rzeźbią, podnoszą słoń- przeznaczeniu tak, jak nauczył go ojciec. Jest wzrok. Długo można się rozkoszować struk- wodu umieszczenia nowych organów nastąpiło ce. Nie ma rzeczy niemożliwych. Unosi się w nim coś nadzywczajnego. W tej twarzy, dla turą słojów, wystającymi sękami, barwą, cie- rozszerzenie i obniżenie chóru, więc też deko- pochwała oddechu w dolinie, pod czapką nie- której krzywda ludzka nigdy nie pozostanie niowaniem. I tak jak dzisiaj plastik, tak jesz- racja ta znacznie ucierpiała. Malowidło to jest widką, w samym centrum świata. Dziś, jeszcze, obojętna. cze niedawno towarzyszyło ono od narodzin najstarszym dotąd znanym zabytkiem śląskim jutro, za rok. Czas wskrzesza bezwględność Dlatego można zaplątać się w tańcu. Po- po ostatnią godzinę. Bo przychodził człek na ludowej sztuki dekoracyjnej. Ławy i stolice na czuwania. Pyłem okryta ziemia pomiędzy la- gubić ideały, odnaleźć sens. W zakręconych świat w drewnianym domu, spał w drewnianej chórze, jako też części ław w nawie, należą do tem a zimą, porą w niepamięci wiecznej. fi gurach, wśród podniesionych rąk, twarzy kołysce, siadał na drewnianej ławie za drew- pierwotnego inwentarza tego kościoła”. Zapisana w prze- odnalezionych pomiędzy nianym stołem i jadł drewnianą łyżką. Bawił Dalej można znaleźć informację, że 23 mar- strzeni kwiatów, dniem pierwszym, a dru- się drewnianymi konikami, grał na drewnianej ca 1654 r. ewangelicy musieli oddać kościół wzorów niejednoli- gim. Jest bowiem taki stan, fujarce, ściskał mocno drewniane stylisko jak katolikom. Dodane tam słówko „zpowrotem” tych. Złożona na oł- gdy niepamięć godna jest trzeba było zarobić na chleb. Wreszcie na koń- sugeruje, że Londzin dysponował nieco inną tarzu obfi tości. Pełno zaufania, gdy czarująco w cu składano go do drewnianej trumny, nad któ- wiedzą historyczną na temat konfesji budow- jest historii i życia. W podskokach tancerz odla- rą – po zasypaniu ziemią – wbijano drewniany niczych, ale to nic. Cytuje natomiast sprawoz- każdym pociągnięciu tuje gdzieś w inną galak- krzyż. Ale nim dotarł człek do kresu żywota, danie wizytatora z 1679: „W Gutach istnieje igły, uśmiechu i kro- tykę, nieznaną, niewiel- to chadzał jeszcze co niedzielę do drewnianego kościół fi ljalny, przynależny do kościoła pa- pli krwi pod paznok- ką, niezbędną dla duszy kościoła, gdzie przy drewnianym ołtarzu spra- rafj alnego w Trzycieżu, drewniany, pod tytu- ciem. Góralska dola swojej. Ku pokrzepieniu wowano liturgię. łem Przenajśw. Sakramentu wzniesiony, (...)”. wszyta w piękno serc wszelkich na scenie, „Kościółki wiejskie, na pierwszy rzut oka Na swoim wyposażeniu świątynia ta, poza ołta- łąk i lasów. Niedola na widowni zamkniętej tak ubogie, niepozorne, pochylone od starości, rzem oczywiście, posiadała „miedziany kielich ukryta w szumnym pomiędzy tańcem a cier- ujęte zazwyczaj w wieniec starych lip, czasem i pozłacany, sześć wel, korporał i puryfi katerz, hafcie. Na koszuli zwiewnej, pod samą szyją. pieniem w bezruchu. dębów, chroniących je od wichrów, poczerniałe mszał, ampułki, dwa ornaty, albę z humerałem Udekorowane mankiety tuż obok zmęczonych Wtedy on obejmuje sercem ten śpiew, ta- od deszczów, od mchów zielone, są prawdzi- i cingulum, pięć map, ręcznik, cztery nakrycia dłoni. Życie górola zapisane na płótnie. niec, uczucie wszelkie dostępne w głębinach wemi skarbami dawnej sztuki. Ile uroku, pięk- na ołtarz, antypendjum, dzwonek, cztery drew- W pięknie stwo- Olzy. Filipczyk, Tadeusz na, poezji i harmonji zaklętych jest w waszych niane świeczniki, dwie komże. (...) Ambona, rzonym ręką czło- Filipczyk w podzięce dla formach, linjach i otoczeniu! Poprzez gęstwę ławki wygodne, podłoga wyłożona cegłami, wieka, w świecie beskidzkich lasów opo- konarów i liści przedzierają się promienie słoń- konfesjonał; naczynia z wodą święconą przy godnym, niegodnym wiada o szczerości wobec ca i wywołują na zielonych od mchów dachach drzwiach kościelnych niema. Wieża drewniana oddechu potrzeba każdego człowieka, stwo- i ścianach kościółka przedziwną grę kolorów”. z trzema dzwonami; dachy dobre. Cmentarz uśmiechu zaistniała. rzenia ulepionego z gliny Tak pisał ks. Józef Londzin (1862-1929) w ar- dobrze zamknięty bez krzyża. Kostnicy niema. Ten umysł, oko go- i potęgi gór. Świat Górola tykule, który został opublikowany jako wstęp Trzej kościelni zaprzysiężeni. Kasa przecho- towe na każde spoj- jest zbyt piękny, by zedrzeć do wydanej i opracowanej przez ks. Rudolfa wuje się w kościele; od niej ma klucz jeden ko- rzenie, zdziwienie, z niego kierpce, by ostanie Tomanka (1879-1941) książki pt. „Kościoły ścielny, od kościoła drugi”. otwarcie na gości i spodnie zeszmacić. Można drewniane na Śląsku Cieszyńskim” z 1932 r., Wspomniana zaś wieża zmieniała w czasie przyjaciół serdecz- ulec pokusie, lecz Górol nie zawierającej niepublikowane wcześniej ręko- formy i ostateczny jej kształt nadano dopiero nych. Nasycić obłęd zrzeknie się ideałów nada- pisy (znalezione już po śmierci senatora i bur- w 1781, a w sobotę 22 września tegoż roku głodu. Smak zadowolić w powstaniu rodzaju nych przez przodków. Niech więc trwa wiecz- mistrza Cieszyna) na temat tych drewnianych umieszczono w kuli pod krzyżem dokument, ludzkich istot i żołądków różnorodnych. Nie- ne świętowanie na ziemi i w niebie po wsze perełek naszego regionu. z którego wynikało, że „wieżę wybudowali Jan chaj stanie się cud, utrwalenie zapachu poprzez czasy. Tu i teraz, lecz jutro będzie w naszych W publikacji tej znalazły się opisy 47 ko- Molin, protestant z Rakowca i Jan Duława, ka- potrawy podane, nadane, stałe. Okno bogate w sercach, w duchu każdego góralskiego dziecka. ściołów, w większości już nieistniejących na tolik z Gnojnika”. pokarm. Zmysłami wszelkimi obejmując niebo, ziemię początku XX w., kiedy to duchowny brał się „Ze wszystkich kościołów drewnianych za kwerendę dawnych dokumentów z wizy- zachował kościół guciański najwięcej swój tacji parafi alnych, ale również – w przypadku pierwotny charakter”, pisał dalej Londzin. tych dwunastu, które się jeszcze ostały – ruszał „Tłumaczy się to tem, że liczba ludności ka- sam na eksploracje. Dotarł i do Gutów, gdzie tolickiej w Gutach była po reformacji zawsze kościół był w takim stanie, „w jakim w r. 1563 bardzo szczupła. W r. 1801 było tylko dwóch przez gminę zbudowany został”. I jak dalej katolików; nawet ówczesny kościelny był pro- odnotowywał: „Należy on do najpiękniejszych testantem. W r. 1857 było 5 katolików na 769 resztek dawnego rodzimego budownictwa i protestantów, a aż do r. 1861 był dzwoniaczem jest zarazem w całości i szczegółach typo- i ojcem kościoła protestant Jan Sagon, którego wym okazem starych kościołów drewnianych. obowiązki objął następny rolnik, katolik Pniok. Posiada soboty około całego kościoła, wieżę z Nie miał kto troszczyć się o ten kościół i tak szeroką strzechą, sięgającą blisko aż do ziemi, pozostał prawie niezmieniony aż do najnow- na wieży piąterko, tylko zakończenie wieży nie szych czasów”. jest stożkowate, lecz zaopatrzone w banię ba- I nadal biły tam trzy dzwony. „Średni, najstar- rokową. Wewnątrz kościoła znajduje się całe szy, pochodzi z roku 1565 i ma łaciński napis: prawie urządzenie w stanie pierwotnym, tak, »Verbum Domini manet in aeternum« (Słowo jak one było po zbudowaniu go. Uderza na Pańskie trwa na wieki) i litery M. S. Dwa inne pierwszy rzut oka kilka dużych starych, orygi- dzwony: wielki i mały przelane zostały przez nalnych obrazów z napisami czeskiemi, które Stankego w Opawie, wielki w r. 1819, mały w ...świat zagubiony w tańcu. Stopy w pośpie- całując, miłością nadając sens każdemu, kto są pozostałością po tak zwanych obrazach ka- r. 1812. Wielki dzwon ma napis polski: »Ten chu starych zwyczajów okryte skórą i wełną choć raz uwierzył w ludzkie dobro. techetycznych, których Jezuici przy naukach zwon dał kiedyś ulac a teraz przelać – – – z najprawdziwszą do kolan. W podskokach Marek Słowiaczek popołudniowych używali. Wystawiali oni taki Boru w Oppawie«. Jedno lub dwa słowa zosta- rozwija się mi- obraz przed wielkim ołtarzem i objaśniali na ły z tego usunięte. Nabożeństwa odbywają się, łość. Dawna mi- nim jakieś zdarzenie religijne lub tajemnicę jak w dawnych czasach, raz na miesiąc; nadto w łość w odsłonie wiary. Na ścianie po stronie ewangelji w nawie drugie święta trzech głównych świąt (Bożego przyszłych dni. znajduje się uszkodzone epitafj um bez napi- Narodzenia, Wielkanocy i Zesłania Ducha Św. Piękno układu su, który prawdopodobnie odpadł i zniszczo- – przyp. jot) i w odpust, t. j. niedzielę po Bożem scalone uśmie- ny został. Obrazek Zmartwychwstałego Pana Ciele”. I tak było i w tym roku. chem, dotykiem Jezusa, malowany na drzewie, znajdujący się w Ale tak już nie będzie. Bo w nocy z 1 na 2 ludzkich rąk. dolnej części ołtarza bocznego, pochodzi rów- sierpnia pojawiło się trzech pogrobowców He- Zaczęło się od nież z jakiegoś zniszczonego epitafj um. Daw- rostratesa, którzy przyszli na świat w plastiko- tańca... ny obraz w wielkim ołtarzu, przedstawiający wym szpitalu, spali w plastikowych łóżeczkach, ...a Górol ustanowienie Przenajświętszego Sakramentu, siadali na plastikowych krzesełkach za plastiko- dumnie postawą znajduje się obecnie na ścianie ponad konfesjo- wym stołem i jadali plastikowymi łyżeczkami. swą kroczy przez nałem. Powinien on zająć dawne swoje miejsce, No i bawili się plastikowymi samochodzikami. świat jabłonkow- bo jest daleko lepszy od obecnego i pod wzglę- Aż wreszcie wzięli do ręki butelki z cieczą – z skich ulic. Ni- dem ikonografi cznym bardzo ciekawy. Chór, której ów plastik się wyrabia – i zadali bolesny komu nie odda czyli pawłacz, przyozdobiony jest malowidłem cios cywilizacji drewna. tej radości, jaką (jot) dekoracyjnem, wykonanem w r. 1642 przez DĄBKOWSKI Zdjęcia: NORBERT sobota | 12 sierpnia 2017 INFORMATOR 11

WSPOMNIENIA Kto Cię znał – ten w dobrym wspomni, macje przekaże kierownik wyciecz- kto kochał – ten nie zapomni. ki, Otto Sikora, tel. 603 201 340. Myśli nasze powracają do chwil, Dnia 11. 8. 2017 minęła 1. rocznica śmierci naszego Ko- OFERTY kiedy byłeś razem z nami chanego PROFESJONALNE SPRZĄTA- Dziś, dnia 12. 8. 2017, mija druga bolesna rocznica śmierci śp. GUSTAVA MITRENGI NIE domów, biur i mieszkań. Tel. naszego Drogiego Z miłością i szacunkiem wspominają syn Marek i Stani- +48 882 961 983. GL-371 śp. inż. JERZEGO CIENCIAŁY sław z rodziną. PRZEPROWADZKI + eki- z Hawierzowa-Błędowic GL-491 pa oraz usługi transportowe. Tel. O pamięć i chwilę wspomień prosi córka Karin z rodziną. +48 601 478 108. GL-147 AD-029 Ludzie, których kochamy, zostają na zawsze, MALOWANIE DACHÓW (bla- bo pozostawili ślad w naszych sercach. cha) izolacyjne, wodoszczelne lakie- ry płaskich dachów, malowanie pło- Dnia 15. 8. minie 8. rocznica, kiedy nas na zawsze opuściła Dziś obchodziłby swoje 90. urodziny nasz Kochany tów. Balicki 732 383 700. śp. inż. BOLESŁAW SZNAPKA GL-231 śp. HELENA HEINZ z Nawsia PRZECIEKA CI DACH, ka- z Hawierzowa zaś 21 września minie 29. rocznica Jego śmierci. Z miłością pie Ci do domu – zadzwoń: i szacunkiem wspominają żona, córka i syn z rodzinami. +48 609 852 057. Uszczelniamy O chwilę cichych wspomnień prosi córka z rodziną. GL-495 wszystkie rodzaje dachów. GL-480 GL-885

W tych dniach obchodziłaby swoje 65. urodziny SPONSORZY Dnia 13. 8. 2017 minie 12. rocznica zgonu naszego Ko- śp. DANUTA PRZECZEK 70. GOROLSKIGO ŚWIĘTA chanego i Nieodżałowanego zamiast których przypada jednak 10. rocznica Jej zgonu. Třinecké železárny, a.s. Odchodząc bez słowa pożegnania pozostawiła nas w głę- śp. Doc. inż. EDWARDA GAŁUSZKI, CSc. Moravia Steel, a.s. bokim smutku, który pomimo upływu czasu nadal w nas z Karwiny-Frysztatu Moravskoslezský kraj tkwi. Wszystkim, którym tak samo Jej brakuje i którzy pa- Město Jablunkov Z miłością i szacunkiem wspominają najbliżsi. miętają Jej wrażliwą duszę i wielkie serce, za chwilę wspo- Tydzień Kultury Beskidzkiej RK-098 mnienia dziękuje najbliższa rodzina. GL-489 Konsulat Generalny RP w Ostrawie Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP Umarłych wieczność dotąd trwa, PODZIĘKOWANIA Senat RP dokąd pamięcią im się płaci... W. Szymborska Ministerstvo kultury ČR Wyrażamy wdzięczność i serdeczne podziękowania wszystkim krewnym, Plzeňský Prazdroj, a.s. Dnia 10. 8. 2017 minęła 25. rocznica, kiedy zmarł przyjaciołom, sąsiadom i znajomym za złożone kwiaty oraz liczny udział Finclub plus, a.s. śp. EDUARD KANIA w ceremonii pogrzebowej naszej Ukochanej Kwiaciarnia Milan Kapsia z Lutyni Dolnej śp. HELENY CIEŚLAROWEJ Anna i Waldemar Wałachowie Dnia 15. 8. 2017 obchodziłby swoje 73. urodziny. z Nawsia Milkeff ekt, s.r.o. O chwilę wspomnień i modlitwę prosi rodzina. GL-486 Państwa obecność i współczucie były dla nas ważnym wsparciem w tych MUDr. Jerzy Szkatuła trudnych chwilach. Szczególne podziękowania składamy mówcom, któ- MUDr. Leszek Kluz W naszych sercach i naszych myślach rzy wygłosili mowę pożegnalną oraz chórzystkom i pani dyrygent zespołu Perfect Clinic, s.r.o. pozostaniecie na zawsze. „Melodia” z Nawsia. Córka Halina oraz synowie Kazimierz i Jan z rodzi- Netis, a.s. Dnia 12 sierpnia mija dziesiąta rocznica nami. GL-496 Renopol, s.r.o. od chwili, kiedy nas opuściła nasza Ko- Robert Kufa SGM Route, a.s. chana CO W TERENIE na uroczystym zakończeniu rajdu w śp. MARIA KOCHOWA Zebrzydowicach, prosimy o przy- Lesnictví Zimny CIERLICKO-KOŚCIELEC – słanie zobowiązujących, imiennych Justyna Kitel zaś 2 września minie piąta rocznica Karol Skupień śmierci naszego Drogiego Zapraszamy na Kościelecki Odpust zgłoszeń na adres e-mail: stasekg@ Gmina Piosek śp. FRANCISZKA KOCHA w niedzielę 13. 8. W DPŻiW moż- gmail.com lub pod nr telefonu +420 na przy domowym kołaczu i kawce 608 429 545, w terminie do 16. 8. Zarząd Główny PZKO Z miłością i szacunkiem wspominają córka i synowie z rodzinami. RK-092 w godz. 8.00-14.00 zwiedzić wysta- Mapę trasy rajdu otrzyma każdy Redakcja „ZWROT” wę fotografi i dawnego Cierlicka ze uczestnik na starcie. PTTS „BŚ” Wszystkim sponsorom serdecznie dziękujemy CO W KINACH Emotki FIilm (13, godz. 15.00); zbiorów Davida Heczki. Od godz. – Zaprasza 15. 8. na za wsparcie jubileuszowego 70. Gorolskigo Piraci z Karaibów: Zemsta Sala- 11.30 przed Domem Polskim wy- wycieczkę wtorkową pod Gucki Święta. HAWIERZÓW – Centrum: Se- zara (14, godz. 17.30); Królowa stęp orkiestry dętej „Hasičanka”. W Wyrszek i na Mały Jaworowy. Od- Jan Ryłko, kretne życie zwierząt domowych Hiszpanii (14, godz. 17.30); CZ. klubokawiarni „Ikar” serwowane jazd pociągiem z Cz. Cieszyna o Miejscowe Koło Polskiego Związku (12, godz. 10.00); Emotki. Film CIESZYN – Central: Emot- będą obiady odpustowe. godz. 7.41, dalej autobusem z Trzy- LIGOTKA KAMERALNA Kulturalno-Oświatowego w Jabłonkowie (12-14, godz. 18.00); HAWIE- ki. Film (12, 13, godz. 15.30); cieża do Rzeki o godz. 8.06. Infor- GL-499 – RZÓW – KINO LETNIE: Křižáček (12, 13, godz. 17.30); MK PZKO zaprasza na auto-

Anabella 2 (12, 13, godz. 21.00); Anabella 2 (12, 13, godz. 20.00); busową wycieczkę krajoznawczą: Spółka zajmująca się sprzedażą materacy KARWINA – Centrum: Emotki. CZ. CIESZYN – KINO LET- Nowy Jiczyn – Žerotinski Zamek poszukuje Film (12, 13, godz. 15.30, 17.45; NIE: Všechno nebo nic (11, godz. – muzeum i ekspozycja kapeluszy, 14, godz. 17.15); Anabella 2 (10, 21.00); CIESZYN – Piast: Kapi- Teplice nad Beczwą – jaskinie ara- PRACOWNIKA NA STANOWISKO KIEROWNICZE gonitowe oraz Helfsztyn. Tym ra- 11, godz. 20.00); Bitwa o pla- tan Majtas. Pierwszy wielki fi lm W REPUBLICE CZESKIEJ netę małp (13, 14, godz. 20.00); (12-14, godz. 15.00); Valerian i zem wyjątkowo w piątek 1. 9. 2017. TRZYNIEC – Kosmos: Ato- Miasto Tysiąca Planet (12-14, Zgłoszenia i bliższe informacje u Miejsce pracy: Ostrawa lub Czeski Cieszyn mic Blonde (12, 13, godz. 17.30); Marii Ševčík, tel. 737 248 219. godz. 16.45, 19.15). PIOTROWICE Wymagane kwalifikacje oraz umiejętności: – Sekcja Historii • obsługa komputera oraz Internetu Regionu ZG PZKO w Republice • biegła znajomość języka polskiego oraz czeskiego Kamieniarstwo WRZOS Czeskiej, MK PZKO w Piotro- • znajomość na poziomie podstawowym języka angielskiego wicach, Towarzystwo Rowerowe • prawo jazdy kategorii B Producent z Polski „Olza” przy PTTS „Beskid Śląski” • umiejętność rozwiązywania problemów oraz TKK PTTK „Ondraszek” za- • rzetelność wykonywania obowiązków służbowych – gwarancja najniższych cen praszają na Rajd Kolarski Szlakiem • zdolność do samodzielnego podejmowania decyzji Walk Powstańców I Powstania Ślą- • mile widziane doświadczenie na stanowisku kierowniczym DECYDUJ – NEGOCJUJ – ZAMAWIAJ skiego z Piotrowic, który odbędzie Zakres obowiązków: Siedziba ﬁrmy: się w niedzielę 20. 8. Start o godz. • określanie zakresu pracy biura oraz ich realizacja Tel. Hażlach, ul. Cieszyńska 20B 736 702 526 10.00 sprzed Urzędu Gminnego w • pozyskiwanie zleceń oraz współpraca z klientami 3 km od Cieszyna Piotrowicach. Uroczyste zakończe- • przygotowywanie ofert handlowych Tel. +48 606 452 479, +48 338 567 377 Filia: Cisownica, ul. Ustrońska 156 nie odbędzie się w parku gminnym • negocjowanie warunków współpracy E-mail: [email protected] 5 km od przejścia granicznego w Zebrzydowicach o godz. 15.00. www.kamenictvi-wrzos.cz w Górnej Lesznej List motywacyjny oraz CV prosimy przesłać W związku z zapewnieniem posił- Przyjeżdżamy także do klienta na adres: [email protected]

GL-182 ku na trasie rajdu w Godowie oraz GL-490

Przy wsparciu finansowym Ministerstwa Kultury RC wydaje Kongres Polaków w RC, ul. Komeńskiego 4, 737 01 Czeski Cieszyn, IČO: 00535613, w wydawnictwie POL–PRESS, s.r.o. IČO: 26792575 Adres redakcji: Redakcja „Głos Lu- du”, ul. Komeńskiego 4, Czeski Cieszyn 737 01 Redaktor naczelny: Tomasz Wolff, [email protected] Zastępca redaktora naczelnego, redaktor sportowy: Janusz Bittmar, [email protected] Redaktorzy terenowi: Danu- ta Chlup, [email protected]  Małgorzata Bryl, [email protected] Witold Kożdoń, [email protected]Fotoreporter: Norbert Dąbkowski, [email protected]  Doradca ds. reklamy, redaktor terenowy: Beata Schönwald, [email protected] Telefony: sekretariat/centrala 558 731 766, fax: 558 740 044, e-mail: [email protected] www.glosludu.cz Pismo wychodzi we wtorki, czwartki i soboty Dostawę prenumera- torom prowadzi Česká pošta, s.p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38-9, 225 99 Praha 3. Zamówienia: www.periodik.cz, e-mail: [email protected]Reklamacje tel. 800 300 302 Kolportaż: PNS, a.s.Druk: CZECH PRINT CENTER a. s. Na Rovince 876, 720 00 Ostrava-Hrabová Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca. Zastrzega sobie również prawo ich redagowania i skracania Numer ewidencyjny Ministerstwa Kultury RC: MK ČR E 588, nr Indeksu 42501, ISSN 1212-4222. 12 SPORT sobota | 12 sierpnia 2017

SZÓSTE MIEJSCE MARKA GRYCZA W SZTAFECIE NA JUNIORSKICH MŚ MEMORIAŁ HUBERTA WAGNERA Polscy siatkarze przygotowują się Na Węgrzech o medale mistrzostw świata do mistrzostw Europy, które za dwa tygodnie zagoszczą nad Wisłą. Dla podopiecznych trenera Ferdinanda Niektórzy z nas na Węgrzech walczą z kodem ugrofi ńskim, inni z przeszkodami na drodze po medale juniorskich mistrzostw świata de Giorgi sprawdzianem general- w pięcioboju nowoczesnym. W Szekesfehérwár aż do niedzieli o medale walczą najlepsi juniorscy pięcioboiści nowocześni. W tym nym przed startem w europejskim czempionacie są mecze w ramach gronie nie zabrakło również aktualnego mistrza Europy w tej kategorii, Marka Grycza z klubu SC Bystrzyca, który wczoraj po tradycyjnego Memoriału Huberta zamknięciu numeru zaliczył kwalifi kację do jutrzejszego fi nału indywidualnego – najbardziej prestiżowej konkurencji mistrzostw Wagnera. Wczoraj, na pierwszy ogień, Po- świata. lacy zmierzyli się w Krakowie z Francuzami. Mecz mistrzów świata Dla absolwenta Polskiego Gimna- z mistrzami Europy zakończył się zjum im. Juliusza Słowackiego to po zamknięciu tego numeru. Na kolejne sportowe wyzwanie. – W dziś zaplanowano pojedynek Polski zeszłym roku zrezygnowałem ze z Kanadą (15.00) i Rosji z Francją startu w mistrzostwach świata z (18.00). W niedzielę biało-czerwoni powodu choroby, a więc to moja zmierzą się z Rosją (18.00), wcze- pierwsza próba w czempionacie śniej zaś (15.00) swój ostatni poje- planety – powiedział nam Grycz. dynek w turnieju zaliczą Francuzi i – Poprzeczka na mistrzostwach Kanadyjczycy. świata zostanie ustawiona bardzo wysoko. Sam jestem ciekaw, na co KADRA POLSKI mnie stać – powiedział „Głosowi Rozgrywający Ludu” przed wyjazdem na Węgry. Fabian Drzyzga (Olympiakos Pi- Po środzie już wiemy, że Marka stać reus, Grecja), Michał Kędzierski na równą walkę z najlepszymi. W (Asseco Resovia Rzeszów), Grze- pierwszej konkurencji mistrzostw – gorz Łomacz (PGE Skra Bełcha- sztafecie – Marek Grycz wspólnie tów) z Martinem Vlachem zajęli szóste Atakujący miejsce. Do podium zabrakło repre- Łukasz Kaczmarek (Cuprum Lu- zentantom RC dwanaście punktów. bin), Dawid Konarski (Ziraat Ban- Ze zwycięstwa w sztafecie radowali kasi Ankara, Turcja), Maciej Muzaj się Na bieżąco śledzi wyniki z mi- ( Jastrzębski Węgiel) strzostw w Szekesfehérwár trener Przyjmujący Marka Grycza, Ivo Konvička. Rafał Buszek (ZAKSA Kędzie- – Szóste miejsce w mocnej, świa- rzyn-Koźle), Michał Kubiak (Pa- towej konkurencji, to dobry wynik nasonic Panthers, Japonia), Bartosz dla Marka i Martina. W mistrzo- Szermierka to jedna z kluczowych dyscyplin pięcioboju nowoczesnego. Kurek (Ziraat Bankasi Ankara, Turcja), Artur Szalpuk (Lotos Trefl stwach Europy juniorów w Barce- kiego klubu. Warunki do uprawiania Gdańsk), Aleksander Śliwka (As- lonie wprawdzie radowaliśmy się pięcioboju nowoczesnego są tutaj seco Resovia Rzeszów) ze srebrnego medalu w sztafecie, ale na najwyższym poziomie – stwier- Środkowi tam rywale byli inni, a także chłop- dził młody zawodnik. O tym, czy Mateusz Bieniek (ZAKSA Kę- cy nie popełnili tylu błędów, co tym lipcowe treningi przełożą się na dzierzyn-Koźle), Łukasz Wiśniew- razem – zaznaczył Konvička. Marek sukces w indywidualnych zawodach ski (ZAKSA Kędzierzyn-Koźle), Grycz w sztafecie zgubił kluczowe na Węgrzech, przekonamy się jutro. Jakub Kochanowski (Indykpol punkty w szermierce (w której czuje Młodzi pięcioboiści o przepustkę do AZS Olsztyn), Bartłomiej Lemań- się skądinąd coraz pewniej), z ko- niedzielnego fi nału walczyli wczoraj ski (Asseco Resovia Rzeszów) lei Martin Vlach spisał się poniżej w kwalifi kacjach, które trwały aż do Libero oczekiwań w strzelectwie. – Szer- późnych godzin wieczornych. Sobo- Jakub Popiwczak ( Jastrzębski Wę- mierka na mistrzostwach świata ta w Szekesfehérwár zarezerwowana giel), Damian Wojtaszek (Onico to zupełnie inna bajka, rywale są została dla kobiet. W kadrze RC na Warszawa), Paweł Zatorski (ZAK- znacznie lepsi, a nerwówka daje się starcie pojawią się Barbora Ciprowa SA Kędzierzyn-Koźle) we znaki – powiedział nam Grycz, i Karolína Křenkowa, polskich barw który do mistrzostw świata przy- będą broniły Natalia Dominiak i OFERTA gotowywał się m.in. w rodzinnych Magda Klemczyńska. Zdjęcia: oﬁ mistrzostw cjalna strona Zdjęcia: oﬁ PIŁKA NOŻNA – HET Liga: stronach. – Lubię zaplecze bystrzyc- JANUSZ BITTMAR Wyjście smoka, czyli Marek Grycz po udanej rywalizacji na basenie. Slovácko – Ostrawa (dziś, 16.00), Karwina – Mlada Bolesław (jutro, 17.00). FNL: Frydek-Mistek – Jan Kalabiška: Nie będzie taryfy ulgowej dla moich byłych kolegów! Trzyniec (dziś, 17.00). DYWIZJA: Pierwszoligowi piłkarze MFK cem w pierwszej kolejce. W drugiej Hawierzów – Piotrowice (jutro, 10.15). MISTRZOSTWA WO- Karwina szykują się do niedziel- kolejce przegrali ze Spartą i zrobiło JEWÓDZTWA nego meczu 3. kolejki HET Ligi. się nerwowo. Mam nadzieję, że ten : Dziećmorowice Na stadionie w Raju podopieczni trend zostanie zachowany również w – Szonów (dziś, 17.00), Bilowec – Czeski Cieszyn, Frensztat – Orłowa trenera Jozefa Webera podejmują niedzielę i to my wygramy. Nie bę- IA KLASA – gr. B: o godz. 17.00 ekipę Mladej Bo- dzie taryfy ulgowej dla moich byłych (jutro, 17.00). lesławi. Zapowiada się walka o kolegów z drużyny – dodał karwiń- Dobra – Datynie Dolne, Sedliszcze każdy centymetr murawy, rywal z ski pomocnik. – Bystrzyca (dziś, 17.00), Wędrynia zachodu Czech za wszelką cenę Karwiniacy w środku tygodnia – Jabłonków, Olbrachcice – Stona- wa (jutro, 17.00). IB KLASA – gr. będzie chciał bowiem sięgnąć po zafundowali sobie rozgrzewkę w po- C: premierowy punkt w nowym sezo- staci meczu drugiej kolejki Pucharu Dąbrowa – Inter Piotrowice, Su- nie. Najlepszy strzelec Karwiny w MOL, w której wyeliminowali Sla- cha Górna – Wierzniowice, Lutynia letnich sparingach, Jan Kalabiška, vičín 2:0. Karwińscy trenerzy desy- Dolna – Rzepiszcze (dziś, 17.00), zapewnia jednak kibiców, że goście gnowali do meczu z dywizyjnym ry- Śmiłowice – Gnojnik, Nydek – Lo- łatwej przeprawy mieć nie będą. walem nieco eksperymentalny skład, komotywa Piotrowice B, Raszko- wice – Toszonowice (jutro, 17.00). Wręcz przeciwnie. – Przed własną w którym zabłysnął młody ofensyw- MISTRZOSTWA POWIATU publicznością trzeba wygrywać. Na ny piłkarz Ondřej Lingr. W ataku FRYDEK-MISTEK inaugurację sezonu pokonaliśmy u do końcowych minut walczył z kolei : Mosty k. Ja- siebie Jihlawę, teraz pora na Mladą Wenezuelczyk Ramirez. W niedziel- błonkowa – Oldrzychowice (dziś, Bolesław – zadeklarował ofensywny nym pojedynku 3. kolejki HET Ligi 17.00), Wojkowice – Gródek, Nie- pomocnik MFK Karwina, który w trenerzy Jozef Weber i Josef Mucha bory – Palkowice, Piosek – Starzicz, Fot. IVO DUDEK IVO Fot. Noszowice – Baszka (jutro, 17.00). sezonie 2014/2015 sięgnął w bar- Jan Kalabiška w akrobatycznej pozycji strzela gola do siatki Hradca Kralowej. wrócą z dużym prawdopodobień- ROZGRYWKI POWIATU FRY- wach Senicy po koronę króla strzel- stwem do sprawdzonego ustawienia DEK-MISTEK: ców słowackiej ligi. wyjazdowe zwycięstwo i domowy obecny sezon fatalnie. W Raju go- z pierwszych dwóch kolejek sezonu. Śmiłowice B – remis. – Tak, pamiętam te mecze ście staną przed trzecią szansą na Milików (jutro, 10.00). Wiele wskazuje na to, że karwi- Niewykluczone jednak, że dobry (jb) niacy mają receptę na Mladą Bo- doskonale. W pierwszym spotkaniu zdobycie punktów w HET Lidze. występ Lingra z pucharowego spo- lesław. W ubiegłym, debiutanckim grałem jeszcze w barwach Mladej – Przyjadą na pewno lekko zdołowa- tkania pomiesza nieco szyki w linii sezonie w gronie pierwszoligowych Bolesławi, a więc o tamtej walce wo- ni po dwóch porażkach na starcie, ale pomocy, tym bardziej, że przegrany CZYTAJ NAS zespołów, ekipa Jozefa Webera lałbym jak najszybciej zapomnieć – zarazem będą głodni sukcesu – za- mecz z Bohemians 1905 rozstrzy- CODZIENNIE! wywalczyła w dwumeczu z Mla- stwierdził z uśmiechem Kalabiška. znaczył Kalabiška. – Zaskoczeniem gnął się właśnie w środku pola. dą Bolesławią cztery punkty – za Jutrzejszy rywal Karwiny rozpoczął była przegrana Bolesławi z Ołomuń- (jb) www.glosludu.cz