Official Programme 2 Indice / Index
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
OFFICIAL PROGRAMME 2 INDICE / INDEX 4 Foreword by FIVB President 5 Foreword by FIPAV President 7 Natonal & Local Organizing Commitee 9 Volleyball Natons League 9 Competton Formula 14 Host Cit and Venue Milano/Palalido 17 The Head Coach Gianlorenzo Blengini 18 Gli Azzurri - Italy 21 Partecipatng Teams in Italy 3 FOREWORD BY FIVB PRESIDENT La Volleyball Natons League torna per la sua seconda stagione e The Volleyball Natons League returns for its second season and promete di portare altretanto entusiasmo, dramma e intrighi dello promises to bring just as much excitement, drama and intrigue as scorso anno! Sono passat solo 12 mesi da quando la famiglia della last year! It was just 12 months ago when the volleyball family held its pallavolo ha tratenuto il fato assistendo a uno degli event più breath to witness one of the FIVB’s most highly antcipated events in atesi della storia recente della FIVB, e la VNL non ha deluso.Come recent history, and the VNL did not disappoint. As the FIVB’s most competzione più innovatva della FIVB, 16 squadre nazionali di livello innovatve competton, 16 world class natonal teams from each mondiale di ogni genere hanno gareggiato nella prima VNL. Più di gender competed for the inaugural VNL ttle. More than 35 cites from 35 cità di 20 paesi hanno ospitato le fasi dell’evento, in quanto ogni 20 countries hosted stages of the event, as each naton took part in a nazione ha preso parte a una gara di round robin, prima che i primi round robin competton, before the top six qualifed for the VNL Finals. sei si qualifcassero per le fnali VNL. Gli Stat Unit hanno conquistato The USA championed in the Women’s event whilst Russia beat hosts il ttolo femminile, mentre la Russia ha batuto i padroni di casa della France to lif the men’s trophy. One year on and the VNL contnues to Francia salendo così sul gradino più alto del podio maschile. Un anno bring world class acton closer to volleyball fans across the globe. The dopo, la VNL contnua a portare l’evento mondiale più vicino ai tfosi VNL is completely equal for men and women in terms of format and di pallavolo di tuto il mondo. La VNL è completamente uguale per prize money, and supports the FIVB’s commitment to gender equalit gli uomini e le donne, in termini di formato e montepremi, e sostene in volleyball. Only the world’s best teams are selected for the VNL, l’impegno della FIVB per l’uguaglianza di genere nella pallavolo. Solo so even geting to this stage is compettve! Playing in a round robin le migliori squadre del mondo sono state selezionate per questa format means that each country will have to see of their rivals for the competzione, compettva fn dall’inizio! Giocare secondo la formula chance to make the VNL Finals and be crowned Volleyball Natons round robin signifca che ogni paese dovrà sbarazzarsi dei rivali League champion. Each week, diferent countries host a pool stage, per avere la possibilità di vincere le fnali VNL ed essere incoronato giving more fans than ever before the opportunit to watch and enjoy campione della Lega. Ogni setimana, diversi paesi ospitano una elite-level volleyball in their home naton. Currently ranked world fase della pool, dando a più fan che mai l’opportunità di guardare e number one, Brazil are the team to beat in the men’s competton, while godersi la pallavolo di alto livello nella propria nazione. Atualmente Serbia top the women’s rankings. The FIVB’s partnership with IMG to il numero uno al mondo, il Brasile è la squadra da batere nella control the content producton from each match has been an integral competzione maschile, mentre la Serbia è in testa alla classifca part of the VNL, enhancing the qualit of our broadcastng around the femminile. La partnership della FIVB con IMG, per controllare la world and ensuring that volleyball fans across the globe never miss produzione di contenut di ogni partta, è stata parte integrante del a moment! Volleyball contnues to lead the way in fan entertainment, VNL, migliorando la qualità delle nostre trasmissioni in tuto il mondo e utlising the most innovatve sports presentaton and creatng new ways assicurando che i fan della pallavolo di tuto il mondo non si perdano for spectators to engage, not only with each match and the athletes mai un momento. La pallavolo contnua a fare da apripista ai fan, but with other fans worldwide. I wish all teams competng in this year’s utlizzando la presentazione sportva più innovatva e creando nuovi VNL the very best of luck as they pursue their dream of becoming modi per coinvolgere gli spetatori, non solo con ogni partta e gli champion for their naton. I have no doubt that every athlete will show atlet, ma sopratuto all’interazione con i fan di tuto il mondo. Auguro the skill, determinaton and team work that is needed to win, and that a tuti i team che partecipano alla VNL di quest’anno la migliore embodies the true spirit of volleyball. fortuna mentre perseguono il loro sogno di diventare campioni per la loro nazione. Non ho dubbi che ogni atleta mostrerà l’abilità, la determinazione e il lavoro di squadra necessari per vincere, e che Dr. Ary S. Graça F° incarna il vero spirito della pallavolo. FIVB President 4 FOREWORD BY FIPAV PRESIDENT Come Presidente della Federazione Italiana Pallavolo, As President of the Italian Volleyball Federaton, vorrei dare il benvenuto ai partecipant della FIVB I would like to welcome the FIVB Volleyball Natons Volleyball Natons League, ai funzionari e ai tfosi in League partcipants, ofcials and fans to Italy and Italia e in partcolare a Conegliano Veneto, Perugia partcularly to Conegliano Veneto, Perugia and e Milano. Siamo orgogliosi di ospitare questo Milano. We are proud to host this wonderful event meraviglioso evento e di collaborare con la FIVB and to collaborate with the FIVB in growing our sport. nello sviluppo del nostro sport. La formula di questo This formula of the top volleyball event is challenging prestgioso evento di pallavolo è impegnatva e and incredibly compelling and, as Italy, we are incredibilmente avvincente e siamo orgogliosi di proud to be part of it, with both our Natonal Teams. farne parte con entrambe le nostre squadre nazionali. We will do our best to host at the highest level this Faremo del nostro meglio per ospitare nel miglior incredible competton and I do really hope that modo possibile questa incredibile competzione e our teams will do the same. On behalf of the Italian spero davvero che i nostri team facciano lo stesso. Volleyball Federaton, I wish you a pleasant stay in A nome della Federazione Italiana Pallavolo, vi auguro Conegliano Veneto, Perugia and Milano. I hope you un piacevole soggiorno a Conegliano Veneto, Perugia will enjoy this amazing event. I would like to wish e Milano. Auguro una buona fortuna a tuti i giocatori the best of luck to all players and hope to see you con la speranza di poterli rivedere nei prossimi tornei again at future tournaments here in Italy. I would also qui in Italia. Vorrei infne ringraziare le autorità locali like to thank the local authorites and organizers for e gli organizzatori per il loro importante sostegno al their important support to success of the Volleyball successo della Volleyball Natons League. Natons League. Pietro Bruno Cataneo President of Italian Volleyball Federaton 5 A4_タテ バレーボール広告 FIVB Official Supplier for 8years From 2017 to 2024. Volleyball 6 National Organising Committee Host Executive Director Libenzio Conti [email protected] 335-6847768 Host Sport Manager Marco Carpaneto [email protected] 335-6848974 Host Event Operations Manager Giovanna Sassi [email protected] 335-6838610 Host Marketing & Promotion Manager Riccardo Blandino [email protected] 338-7146090 Host Content & SPR Manager Marco Trozzi [email protected] 334-8559863 LOCAL Organising Committee Local Executive Director Adriano Pucci Mossotti [email protected] 335-356261 Administrative Responsible Piero Cezza [email protected] 335-6953823 Transportation Manager William Aimar [email protected] 347-7593946 Accommodation Manager Gaia Aquino [email protected] 347-8517461 Security Responsible Massimo Sala [email protected] 338-9594835 Security Responsible Assistant Paolo Brignoli [email protected] 334-8559863 Court Manager Giovanni Sada [email protected] 331-6684482 Referee Manager Marco Cogliati [email protected] 335-1778075 Referee Manager Fabrizio Pasquali [email protected] 366-6658249 Team Guides Responsible Roberta Gilardelli [email protected] 331-2246175 Local Ticketing Responsible Alice Rizzetto [email protected] 338-4373602 Local Accreditation Responsible Paola Rossoni [email protected] 366-6038248 Media and Press Responsible Luca Muzzioli [email protected] 331-6684482 Local Marketing Responsible Adriano Pucci Mossotti [email protected] 335-356261 Court Personnel Responsible Roberto Fioroni [email protected] 335-6131037 FoP Responsible Romano Bertoldi [email protected] 347-2269333 Medical Doctor Ugo Strada [email protected] 338-6537391 7 #LaNazionale #InCampoConDHL 8 DHL_FIPAV_NVL.indd 1 01/06/18 12:53 VOLLEYBALL NATIONS LEAGUE La Volleyball Natons League è una competzione The VNL is a brand new competton launched by the lanciata dalla FIVB nel 2018 per le migliori squadre FIVB in 2018 for the top men’s and women’s natonal nazionali maschili e femminili del mondo. Lo scopo teams of the world. The aim of the Volleyball Natons della VNL è quello di aumentare il livello di difusione League is to raise the level of the sportng acton for della pallavolo nel mondo ma al contempo quello di fans and provide a world class platform for athletes to fo5rnire ai fan di tuto il mondo un torneo sempre compete and grow.