Borger-Odoorn Laat Profiteurs En Criminelen De Tanden Zien Exloo

Home , Drouwenermond, Exloo

Nr. 16 20 april 2021 Midden in de Samenleving! h.a.h. in Borger-Odoorn e.o. Exloo omarmt plannen voor Het Plein op voormalige locatie “Bebingehoes”

De inwoners van Exloo hebben zich woensdag kunnen laten informeren over de plannen en ontwikkelingen rondom de invulling van Het Plein in het centrum van het dorp. De inloopsessie in het dorpshuis is met negentig mensen volgens Wil Luchjenbroers voorzitter van de Dorpsraad goed bezocht. De reacties op de plannen waren over het algemeen positief. Lees verder op pagina 8. Gemeente pakt ondermijning aan Borger-Odoorn laat profiteurs en criminelen de tanden zien

VVD wil graag verdubbeling van de N34

Hij sprak de wens van de VVD uit in een bijzin maar Albertus Steenbergen veroorzaakte hiermee wel enige reuring in de gemeenteraad van Borger-Odoorn. Lees verder op pagina 17 Burgemeester Jan Seton van Borger-Odoorn: ‘ondermijning grondig en blijvend aanpakken Zonnepark ‘Exloosche Landen’ (foto gemeente Borger-Odoorn)

krijgt omgevingsfonds Van sluwe profiteurs met schimmige zaakjes tot doorgewinterde criminelen GroenLeven is gestart met de voorbereiding voor de die allerhande overtredingen en aanleg van een zonnepark, Exloosche Landen, bij Exloo. misdrijven plegen: Borger-Odoorn De lokale bevolking is intensief betrokken bij de komst wil ze voortaan de tanden laten zien. van het zonnepark. De boodschap moet er duimendik Lees verder op pagina 29. bovenop liggen: ‘er is voor jullie geen plek in onze gemeente’. Om die boodschap te kunnen geven, moet je Betekent corona het einde eerst wel weten wat, waar en hoe dit gebeurt. Want wie kwaad wil, is vaak van Stichting Lucky Joe uit slecht zichtbaar. Maar niet geheel onzichtbaar. Daarom wil de gemeente Nieuw-Buinen? Borger-Odoorn medewerkers structureel leren signaleren en bij Stichting Lucky Joe uit Nieuw-Buinen heeft hard hulp signalen de juiste stappen zetten. nodig. De makers van onder andere het tv-programma “Zoals Johan Cruijff al zei: ‘je gaat “Het Artiesten Festival”, Het Lucky Joe Magazine en het pas zien als je het doorhebt’”, zegt clipprogramma “Muziek van eigen bodem” zetten zich al burgemeester Jan Seton. sinds 2004 in voor Nederlandse artiesten en hun fans. Lees verder op pagina 31. door Jan Johan ten Have

‘Ondermijning’ noemen ze het: ongewenste activiteiten waarbij het gewin van de één ten koste gaat van geluk, gezondheid en goed van de ander.

Lees verder op pagina 23. Gemeenteberichten Borger-Odoorn % Week 16 | 2021 Informatie over het coronavirus Contact Op www.borger-odoorn.nl/coronavirus Basisregels wijzen we u de weg naar actuele en - Houd 1,5 meter afstand % Gemeente Borger-Odoorn betrouwbare informatie over het corona- - Was vaak uw handen Postbus 3 virus. Hier vindt u ook het laatste nieuws - Hoest en nies in uw elleboog 7875 ZG Exloo over bijvoorbeeld ondersteunings- - Vermijd drukke plekken I www.borger-odoorn.nl maatregelen en de gemeentelijke dienst- E [email protected] - Werk thuis, tenzij het niet anders kan T 14 0591 (werkdagen 8.30-16.30 uur) verlening. Voor meer informatie kunt u - Draag een mondkapje in publieke één of meer van de volgende klachten hebt: Calamiteitentelefoon buiten kantooruren: ons ook bellen op nummer 14 0591. binnenruimtes (winkel, bibliotheek, - Verkoudheid (zoals neusverkoudheid, 06 53 72 94 53 benzinestation, gemeentehuis) loopneus, niezen, keelpijn) @gemeenteBO Vaccinatie - Blijf bij klachten thuis en laat u zo snel - Hoesten Wilt u meer weten over de vaccinatie mogelijk testen. - Benauwdheid % Gemeentehuis tegen het coronavirus? Kijk dan op - Verhoging of koorts Hoofdstraat 50, Exloo www.coronavaccinatie.nl of bel naar het Klachten? Laat u testen - Plotseling verlies van reuk en/of smaak landelijke informatienummer 0800 1351. Bel 0800 1202 voor een testafspraak als u (zonder neusverstopping) Openingstijden publieksbalie (op afspraak) * Maandag 8.30-16.30 uur

Dinsdag 8.30-16.30 uur % Woensdag 8.30-16.30 uur Donderdag 8.30-16.30 en 17.00-19.00 uur Vrijdag 8.30-12.00 uur Nieuwe manier bestrijding eikenprocessierups Een afspraak maakt u via www.borger-odoorn.nl/afspraak of De afgelopen jaren bestreden we eiken- we in juli/augustus langs om de rupsen op mogelijk struiken onder eiken in het buiten- telefoonnummer 14 0591. processierupsen door ze in de zomer uit te zuigen. Hieraan is vanwege weersom- gebied en zorgen we voor de aanplant van de bomen te zuigen. De enorme toena- standigheden geen tijdsplan gekoppeld. gevarieerde bomen. Zo versterken we de % Afvalbrengpunt me van de rups maakt dat deze manier Op de gemeentelijke website kunt u vanaf natuur en neemt de hoeveelheid ‘plaag- Zuiderkijl 9, 2e Exloërmond van bestrijden niet langer voldoende is. woensdag een kaart met de bestrijdingsrou- dieren’, zoals de eikenprocessierups, op We gaan, net als in veel andere gemeente bekijken. natuurlijke wijze af. We werken hierbij graag Openingstijden * Dinsdag 13.00-16.00 uur ten, vanaf dit jaar preventief bestrijden. samen met inwoners, natuurorganisaties en Woensdag 13.00-16.00 uur Dat doen we met een biologisch bacte- Natuurlijk evenwicht herstellen terreinbeheerders. Donderdag 13.00-16.00 uur Vrijdag 13.00-16.00 uur riënpreparaat dat we in de eikenbomen We verstoren het natuurlijk evenwicht het Wilt u zelf een vrijwillige bijdrage leveren Zaterdag 9.00-14.00 uur spuiten. liefst zo weinig mogelijk. Door goed bij te aan een sterke natuur in Borger-Odoorn?

* Maandag 26 april en dinsdag 27 april houden welke effecten het middel heeft, Dan komen we graag met u in contact. (Koningsdag) is het gemeentehuis gesloten. Spuiten met biologisch kunnen we redelijk precies bepalen in welke Dinsdag 27 april (Koningsdag) bacteriënpreparaat gebieden we het volgende jaar de bomen is het afvalbrengpunt gesloten. Vanaf eind april, zodra de bomen in blad gaan bespuiten. Zo spuiten we alleen komen, gaat een tractor met spuitinstallatie waar het echt nodig is. In mei hangen we op pad om eikenbomen te bespuiten. Dat hiervoor ‘feromoonvallen’ in de eikenbo- Afval & oud papier gebeurt op plekken binnen de bebouwde men waarin mannelijke vlinders van de ’ Op zaterdag 24 april wordt oud papier kom en langs drukke ﬁ etspaden. Het pre- processierups met behulp van een lokstof opgehaald in Buinerveen, Nieuw-Buinen paraat is ongeveer een week werkzaam. In gevangen worden. Het aantal gevangen (Buinerveen tot Mondenweg), Drouwener- die periode doodt het alle rupsen die de be- vlinders geeft inzicht in de hoeveelheid te mond, Borger, Ees, Eesergroen, 1e Exloër- spoten bladeren eten. Dat betekent dat het verwachten rupsen voor het volgende jaar. mond, 2e Exloërmond en Exloërveen. merendeel van de rupsen in de bespoten ’ Deze week (19 – 23 april) wordt de groene container geleegd. bomen in die week doodgaat.We bespuiten Helpt u de natuur ook mee? TIPS ’ Let op: het PMD-afval van de route van overdag. U kunt dan mogelijk wat lawaai- De openbare ruimte is aan het veranderen. VAN SMOKEY dinsdag 27 april (Koningsdag) wordt overlast ervaren. In overleg met de Vlinder- We weten inmiddels dat strak gemaaide opgehaald op zaterdag 24 april. stichting spuiten we niet in gebieden waar bermen niet aantrekkelijk zijn voor insecten ’ Volgende week (26, 28, 29 en 30 april) beschermde vlinders voorkomen. Op de en planten. De gemeente maait daarom wordt het PMD-afval ingezameld. plekken waar zowel eikenprocessierupsen op een andere manier. Daarnaast zaaien % www.borger-odoorn.nl/afval als beschermde vlinders voorkomen, gaan we bloemenmengsels, planten we waar % Wegwerkzaamheden VAN SMOKEYTIPS Tips van Smokey ’ Borger: Hoofdstraat - De Slieten - Acquisitie gemeentegids Koesteeg - Buinerstraat | t/m eind juli | OPGERUIMD Diverse gefaseerde tijdelijke weg- van start afsluitingen i.v.m. vervangen IS VEILIG ondergrondse kabels en leidingen Deze week start uitgeverij Akse Media met het contro- ’ Nieuw-Buinen: Noorderdiep (gedeelte leren van het adressenregister voor de gemeentegids Een (brand) veilige woning begint tussen Molenlaan en Drentse Monden- 2021-2022. Organisaties of verenigingen die al in de met de grote schoonmaak! weg (N379) | t/m medio juni | Gefaseerde gids vermeld staan, worden rechtstreeks benaderd tijdelijke wegafsluitingen i.v.m. aan- (per mail of telefonisch) door Akse Media met de Tips van Smokey Maak de rookmelders stofvrij. Verwijder het stof uit computers, brengen nieuwe asfaltlaag en inrichten Dan is er minder kans op televisies, wasdroger en andere 30-km zone vraag of de beschikbare gegevens nog goed zijn. storingen en ongewenste elektrische apparaten. Een OPGERUIMDmeldingen. combinatie van stof en warmte ’ Exloo: Fabrieksstraat (gedeelte tussen kan brand veroorzaken. Molenweg en Hoofdstraat) | t/m eind juli Vermelding of wijziging doorgeven IS VEILIG | vervangen hoofdwaterleiding en aanleg Hebt u zelf een wijziging of wilt u in de gemeentegids nieuwe regenwaterstelsel, doorgaand Een (brand) veiligeZorg voor voldoende woning afstand begint staan, dat kan. Neem dan contact op met de uitgeverij. tussen warm wordende verkeer gestremd apparaten en brandbare Is de vluchtroute vrij van Doe dit vóór 27 mei via [email protected] met als met de grotegoederen. schoonmaak! Lampen, laptops obstakels? Deze kunnen een ’ N374 ter hoogte van Buinen | 19 april t/m en andere warm wordende vrije doorgang blokkeren. 5 mei | vervangen asfalt deklaag in onderwerp: Gemeentegids Borger-Odoorn. apparaten moeten hun warmte kwijt kunnen. opdracht van provincie Drenthe | weg Maak de rookmelders stofvrij. Verwijder het stof uit computers, Dan is er minder kans op televisies, wasdroger en andere gestremd, omleiding via open afritten storingen en ongewenste elektrische apparaten. Een meldingen. combinatie van stof en warmte Zijn er meerdere vluchtroutes kan brand veroorzaken. aanwezig? Controleer of Naar het gemeentehuis? ramen en deuren in de vluchtroutes(s) makkelijk zijn te openen. Maak een afspraak! Zorg voor voldoende afstand tussen warm wordende apparaten en brandbare Is de vluchtroute vrij van Een bezoek aan onze balie gaat op afspraak. goederen. Lampen, laptops obstakels? Deze kunnen een Hebt u een laag inkomen? Zo bent u snel aan de beurt en kunnen wij en andere warm wordende vrije doorgang blokkeren. apparaten moeten hun Kijk voor meer informatie op Inwoners van Borger-Odoorn met een u goed van dienst zijn. warmte kwijt kunnen. www.brandveiligheidthuis.nl laag inkomen en weinig vermogen kun- ’ Ga naar www.borger-odoorn.nl/afspraak nen in aanmerking komen voor onder- ’ Geef aan waarvoor u komt steuning van de gemeente. U kunt dan Zijn er meerdere vluchtroutes ’ Kies een beschikbare datum en tijd aanwezig? Controleer of jaarlijks een bedrag besteden in onze ’ Liever telefonisch? Bel dan T 14 0591 ramen en deuren in de webwinkel Meedoen. vluchtroutes(s) makkelijk zijn te openen. % www.brandveiligheidthuis.nl % www.borger-odoorn.nl/meedoen www.borger-odoorn.nl/afspraak

Kijk voor meer informatie op % www.borger-odoorn.nl Lees verder op pagina 4 www.brandveiligheidthuis.nl % 3 Dinsdag 20 april 2021 Gemeenteberichten Borger-Odoorn Colofon Derk en Grietje Beijering uit Valthe zestig

% Dinsdag 20 april ‘21 Jaargang 49 nummer 16 jaar getrouwd Week 16 | 2021 Week in Week uit verschijnt Informatie over het coronavirus elke dinsdag huis-aan-huis in Borger, Bronneger, Bronnegerveen, Contact Op www.borger-odoorn.nl/coronavirus Basisregels Buinen, Buinerveen, Drouwen, wijzen we u de weg naar actuele en - Houd 1,5 meter afstand Drouwenermond, Drouwenerveen, % Gemeente Borger-Odoorn betrouwbare informatie over het corona- - Was vaak uw handen Ees, Eesergroen, Eeserveen, Exloërveen, 1e Exloërmond, Postbus 3 virus. Hier vindt u ook het laatste nieuws - Hoest en nies in uw elleboog 2e Exloërmond, Exloo, Klijndijk, 7875 ZG Exloo over bijvoorbeeld ondersteunings- - Vermijd drukke plekken Nieuw-Buinen, Odoorn, Odoor- I www.borger-odoorn.nl maatregelen en de gemeentelijke dienst- - Werk thuis, tenzij het niet anders kan nerveen, Valthe, Valthermond, E [email protected] 2e Valthermond, Westdorp, T 14 0591 (werkdagen 8.30-16.30 uur) verlening. Voor meer informatie kunt u - Draag een mondkapje in publieke één of meer van de volgende klachten hebt: Zandberg, Gieten, Gieterveen, Calamiteitentelefoon buiten kantooruren: ons ook bellen op nummer 14 0591. binnenruimtes (winkel, bibliotheek, - Verkoudheid (zoals neusverkoudheid, Gasselte, Gasselternijveen, 06 53 72 94 53 benzinestation, gemeentehuis) loopneus, niezen, keelpijn) Schoonloo. @gemeenteBO Vaccinatie - Blijf bij klachten thuis en laat u zo snel - Hoesten Elke dinsdag liggen extra Wilt u meer weten over de vaccinatie mogelijk testen. - Benauwdheid exemplaren Week In Week Uit % Gemeentehuis tegen het coronavirus? Kijk dan op - Verhoging of koorts op de volgende adressen: Hoofdstraat 50, Exloo www.coronavaccinatie.nl of bel naar het Klachten? Laat u testen - Plotseling verlies van reuk en/of smaak Bakkerij van Veenen, Exloër- landelijke informatienummer 0800 1351. Bel 0800 1202 voor een testafspraak als u (zonder neusverstopping) weg 8, Valthe. Slagerij Drent, Openingstijden publieksbalie (op afspraak) * Zuiderdiep 54, 2e Exloërmond. Maandag 8.30-16.30 uur Hunzebergen,Valtherweg 36, stukadoorsbedrijf Dinsdag 8.30-16.30 uur % Exloo. Gemeentehuis, Hoofdstraat Woensdag 8.30-16.30 uur 50, Exloo. Tourist info, Hoofd- Donderdag 8.30-16.30 en 17.00-19.00 uur straat 55a, 7875 AB Exloo. Spar, Vrijdag 8.30-12.00 uur VENINGA Hoofdstraat 49, Exloo. Geerts Nieuwe manier bestrijding eikenprocessierups Voor al uw traditionele stukadoorswerken Een afspraak maakt u via Warenhuis, Zuiderhoofdstraat 9, www.borger-odoorn.nl/afspraak of De afgelopen jaren bestreden we eiken- we in juli/augustus langs om de rupsen op mogelijk struiken onder eiken in het buiten- Exloo. Tankstation, Drentse Poort telefoonnummer 14 0591. processierupsen door ze in de zomer uit te zuigen. Hieraan is vanwege weersom- gebied en zorgen we voor de aanplant van 1, Nieuw-Buinen. Gemeentehuis Aa en Hunze, Spiekersteeg 1, Tweede Exloërmond • 06-28102562 de bomen te zuigen. De enorme toena- standigheden geen tijdsplan gekoppeld. gevarieerde bomen. Zo versterken we de Gieten. Jumbo Abbas, Stations- % Afvalbrengpunt me van de rups maakt dat deze manier Op de gemeentelijke website kunt u vanaf natuur en neemt de hoeveelheid ‘plaag- straat 37, Gieten. Tourist info, [email protected] Zuiderkijl 9, 2e Exloërmond van bestrijden niet langer voldoende is. woensdag een kaart met de bestrijdingsrou- dieren’, zoals de eikenprocessierups, op Hoofdstraat 24 a, 9531 AG Borger. Bruna, Grote Brink 3, Borger. AH, We gaan, net als in veel andere gemeente bekijken. natuurlijke wijze af. We werken hierbij graag Openingstijden * Hoofdstraat 35, Borger, Camping Dinsdag 13.00-16.00 uur ten, vanaf dit jaar preventief bestrijden. samen met inwoners, natuurorganisaties en de 7 Heuveltjes, Odoornerstr. 25, Woensdag 13.00-16.00 uur Dat doen we met een biologisch bacte- Natuurlijk evenwicht herstellen terreinbeheerders. Ees (bak) (alleen in de periode van Donderdag 13.00-16.00 uur In Valthe was het op woensdag 14 april jl. groot feest. Figuurlijk gezien dan, want riënpreparaat dat we in de eikenbomen We verstoren het natuurlijk evenwicht het Wilt u zelf een vrijwillige bijdrage leveren 1 april t/m 15 oktober), Camping Vrijdag 13.00-16.00 uur Het Verlaat, Zuiderdiep 510, Val- het echtpaar Derk en Grietje Beijering vierde die dag het zestigjarig huwelijk. De Zaterdag 9.00-14.00 uur spuiten. liefst zo weinig mogelijk. Door goed bij te aan een sterke natuur in Borger-Odoorn? thermond (alleen in de periode inwoners van Valthe deden dat op bescheiden wijze, want de maatregelen stonden het * Maandag 26 april en dinsdag 27 april houden welke effecten het middel heeft, Dan komen we graag met u in contact. van 15 maart t/m 15 oktober) niet toe het op een andere manier te vieren. De blijdschap bij het echtpaar was er niet (Koningsdag) is het gemeentehuis gesloten. Spuiten met biologisch kunnen we redelijk precies bepalen in welke minder om. Sterker nog: ze genoten op en top en zagen toe hoe familie, bekenden en Eigenaar: Dinsdag 27 april (Koningsdag) bacteriënpreparaat gebieden we het volgende jaar de bomen Harrie Meiringh buurtgenoten in de loop van de dag langskwamen. Steeds een voor een zodat alles is het afvalbrengpunt gesloten. Vanaf eind april, zodra de bomen in blad gaan bespuiten. Zo spuiten we alleen in goede banen kon verlopen. En dat gebeurde ook en dus kijken beiden op een erg komen, gaat een tractor met spuitinstallatie waar het echt nodig is. In mei hangen we Uitgever: geslaagde dag terug. op pad om eikenbomen te bespuiten. Dat hiervoor ‘feromoonvallen’ in de eikenbo- Harrie Meiringh Afval & oud papier gebeurt op plekken binnen de bebouwde men waarin mannelijke vlinders van de Zowel de heer als mevrouw Beijering Bieze in Borger en was daar een manusje- Redactie: genieten elke dag van elkaar en weten nog van-alles. ’ Op zaterdag 24 april wordt oud papier kom en langs drukke ﬁ etspaden. Het pre- processierups met behulp van een lokstof - Harrie Meiringh - Gerry Grave precies hoe het allemaal begon. “Ik ben nu opgehaald in Buinerveen, Nieuw-Buinen paraat is ongeveer een week werkzaam. In gevangen worden. Het aantal gevangen 83 en mijn vrouw is 81 en we kennen elkaar Beide echtelieden hebben tijdens hun (Buinerveen tot Mondenweg), Drouwener- die periode doodt het alle rupsen die de be- vlinders geeft inzicht in de hoeveelheid te - Miranda Wolters - Martin Zaagman al meer dan zestig jaar. Jij was zeventien hè?”, huwelijk erg genoten: samen wandelen, mond, Borger, Ees, Eesergroen, 1e Exloër- spoten bladeren eten. Dat betekent dat het verwachten rupsen voor het volgende jaar. mond, 2e Exloërmond en Exloërveen. sprak de heer Beijering. Mevrouw Beijering samen fietsen en andere leuke dingen doen. merendeel van de rupsen in de bespoten 0599 - 61 33 36 lachte terug en wist het ook nog erg goed. Ze kregen drie kinderen en er zijn drie ’ Deze week (19 – 23 april) wordt de groene [email protected] container geleegd. bomen in die week doodgaat.We bespuiten Helpt u de natuur ook mee? “Ja, dat was in Ees. Ik liep met een paar kleinkinderen. “Onze kleindochter kan heel TIPS ’ Let op: het PMD-afval van de route van overdag. U kunt dan mogelijk wat lawaai- De openbare ruimte is aan het veranderen. VAN SMOKEY Verkoop advertenties & offertes: vriendinnen over straat en Derk kwam er mooie foto’s maken. Daar heeft ze voor dinsdag 27 april (Koningsdag) wordt overlast ervaren. In overleg met de Vlinder- We weten inmiddels dat strak gemaaide - Mariska Teerling met een paar jongens aan fietsen. Van het geleerd. Kijk maar naar deze familiefoto. opgehaald op zaterdag 24 april. stichting spuiten we niet in gebieden waar bermen niet aantrekkelijk zijn voor insecten - Louw Roukema een kwam het ander. Er volgde een gesprek Mooi hè? Iedereen bij elkaar. En de foto voor ’ Volgende week (26, 28, 29 en 30 april) beschermde vlinders voorkomen. Op de en planten. De gemeente maait daarom - John ten Hoff en vanaf dat moment zijn we bij elkaar onze woning is een foto van onze trouwdag. - Marc Zegerius wordt het PMD-afval ingezameld. plekken waar zowel eikenprocessierupsen op een andere manier. Daarnaast zaaien gebleven.” Daarna ging het net zo snel als Die heeft zij ook bewerkt.” De heer en toen het begon: na drie jaar een relatie te mevrouw Beijering vinden het jammer dat % www.borger-odoorn.nl/afval als beschermde vlinders voorkomen, gaan we bloemenmengsels, planten we waar Tel. 0599 - 62 04 97 [email protected] hebben gehad besloten ze op 14 april 1961 burgemeester Jan Seton niet langskwam, te trouwen. Valthe hoorde destijds bij de maar begrijpen dat dit een gevolg is van de % gemeente Odoorn, maar er werd in Borger maatregelen. “We kregen wél een brief van TIPS Inleveradressen Advertenties: Wegwerkzaamheden VAN SMOKEY Bruna Borger aan de Grote Brink getrouwd. Mevrouw Beijering is geboren de gemeente en provincie en ook van de Tips van Smokey in Borger ’ Borger: Hoofdstraat - De Slieten - Acquisitie gemeentegids en getogen in Ees dat in 1961 nog bij de koning. Er is echt wel aan ons gedacht, haha. gemeente Borger hoorde. En ik begreep dat de burgemeester op een Koesteeg - Buinerstraat | t/m eind juli | OPGERUIMD Website Diverse gefaseerde tijdelijke weg- van start IS VEILIG De website weekinweekuit.nl is later moment langskomt. Dat vinden we ook afsluitingen i.v.m. vervangen niet verbonden aan deze krant. De heer Beijering is een rasechte Valther en goed.” ondergrondse kabels en leidingen Deze week start uitgeverij Akse Media met het contro- iedereen kent hem daar dan ook. Nadat het ’ Nieuw-Buinen: Noorderdiep (gedeelte leren van het adressenregister voor de gemeentegids Een (brand) veilige woning begint Juiste website: echtpaar elkaar het ja-woord had gegeven Het echtpaar Beijering kan veel vertellen over tussen Molenlaan en Drentse Monden- 2021-2022. Organisaties of verenigingen die al in de met de grote schoonmaak! www.weekinweekuit.com besloot het jonge stel in Valthe te gaan vroeger en tijdens het moment dat het voor weg (N379) | t/m medio juni | Gefaseerde gids vermeld staan, worden rechtstreeks benaderd wonen. “Ik werkte toen als elektricien in 2e de woning voor de foto poseerde kwamen tijdelijke wegafsluitingen i.v.m. aan- Advertenties digitaal: (per mail of telefonisch) door Akse Media met de Tips van Smokey Maak de rookmelders stofvrij. Verwijder het stof uit computers, [email protected] Exloërmond en later als loodgieter. Voor er heel wat mensen langs. Ze bleven even brengen nieuwe asfaltlaag en inrichten Dan is er minder kans op televisies, wasdroger en andere storingen en ongewenste elektrische apparaten. Een een paar duizend gulden kon ik er een huis staan om de heer en mevrouw Beijering 30-km zone vraag of de beschikbare gegevens nog goed zijn. meldingen. OPGERUIMD combinatie van stof en warmte Uiterste inlevertijden: kopen. Wat verderop dan hier. We wonen nu te feliciteren. “Tja, ik ben hier geboren en ’ Exloo: Fabrieksstraat (gedeelte tussen kan brand veroorzaken. -OTO’tjes, IM voorpagina en Molenweg en Hoofdstraat) | t/m eind juli aan de Spoorstraat en dat is ook erg mooi getogen en zo gaat dat dan. Ze kennen Vermelding of wijziging doorgeven IS VEILIG advertenties vrijdag 10.00 uur. | vervangen hoofdwaterleiding en aanleg wonen”, sprak de heer Beijering. Mevrouw ons allemaal. Nee, we gaan hier nooit meer Hebt u zelf een wijziging of wilt u in de gemeentegids -familieberichten ma 10.00 uur. nieuwe regenwaterstelsel, doorgaand Zorg voor voldoende afstand Beijering werkte een aantal jaren bij Hotel vandaan.” (Week in Week uit / Gerry Grave) Een (brand) veiligetussen warm woningwordende begint verkeer gestremd staan, dat kan. Neem dan contact op met de uitgeverij. apparaten en brandbare Is de vluchtroute vrij van Opmaak/Grafisch: Doe dit vóór 27 mei via [email protected] met als met de grotegoederen. schoonmaak! Lampen, laptops obstakels? Deze kunnen een ’ N374 ter hoogte van Buinen | 19 april t/m en andere warm wordende vrije doorgang blokkeren. Studio Week in Week uit 5 mei | vervangen asfalt deklaag in onderwerp: Gemeentegids Borger-Odoorn. apparaten moeten hun 0599 - 61 33 36 warmte kwijt kunnen. opdracht van provincie Drenthe | weg Maak de rookmelders stofvrij. Verwijder het stof uit computers, Gemeenteberichten: Bureau Grafique Dan is er minder kans op televisies, wasdroger en andere gestremd, omleiding via open afritten storingen en ongewenste elektrische apparaten. Een meldingen. combinatie van stof en warmte Zijn er meerdere vluchtroutes kan brand veroorzaken. aanwezig? Controleer of Verspreiding: Naar het gemeentehuis? ramen en deuren in de vluchtroutes(s) makkelijk zijn te openen. Maak een afspraak! Zorg voor voldoende afstand tussen warm wordende apparaten en brandbare Is de vluchtroute vrij van Een bezoek aan onze balie gaat op afspraak. goederen. Lampen, laptops obstakels? Deze kunnen een Klachten Bezorging: Hebt u een laag inkomen? Zo bent u snel aan de beurt en kunnen wij en andere warm wordende vrije doorgang blokkeren. apparaten moeten hun Kijk voor meer informatie op 0591 - 677 520 Inwoners van Borger-Odoorn met een u goed van dienst zijn. warmte kwijt kunnen. www.brandveiligheidthuis.nl laag inkomen en weinig vermogen kun- ’ Ga naar www.borger-odoorn.nl/afspraak Druk: nen in aanmerking komen voor onder- ’ Geef aan waarvoor u komt Hoekstra Krantendruk, steuning van de gemeente. U kunt dan Zijn er meerdere vluchtroutes ’ Kies een beschikbare datum en tijd aanwezig? Controleer of Emmeloord jaarlijks een bedrag besteden in onze ’ Liever telefonisch? Bel dan T 14 0591 ramen en deuren in de webwinkel Meedoen. vluchtroutes(s) makkelijk zijn te openen. © 2021 Week in Week uit % www.brandveiligheidthuis.nl % www.borger-odoorn.nl/meedoen www.borger-odoorn.nl/afspraak In alle advertenties: Prijswijzigingen en typ-/zetfouten voorbehouden. Kijk voor meer informatie op % www.borger-odoorn.nl Lees verder op pagina 4 www.brandveiligheidthuis.nl % Gemeenteberichten Borger-Odoorn % Week 16 | 2021 Gaan mijn buren Berichten over uw buurt verbouwen? ’ Alle besluiten die de gemeente neemt publiceren U ontvangt dan automatisch alle publicaties we o cieel in ons elektronisch gemeenteblad. over uw buurt. Digitale vergadering Dat kunt u bekijken via www.borger-odoorn.nl/ ’ Beschikt u niet over een internetverbinding? gemeenteraad overuwbuurt. Deze digitale publicaties zijn leidend. Dan kunt u een publicatie inzien in het Hieronder vindt u de titels van de publicaties van gemeentehuis. Hiervoor maakt u een afspraak de afgelopen weken. Aan dit overzicht kunt u geen via telefoonnummer 14 0591. ▶ Oriënterende en besluitvormende rechten ontlenen. U kunt ook bellen als u meer wilt weten raadsvergadering ’ Op www.overuwbuurt.overheid.nl kunt u zich over een besluit. ▶ Donderdag 29 april, 19.00 uur. inschrijven voor de e-mailservice of de app ’ Bent u het niet eens met een besluit? Kijk dan op downloaden. www.borger-odoorn.nl/bezwaar. Zó weet je ervan! ▶ De agenda en openbare stukken kunt u www.overuwbuurt.overheid.nl vanaf donderdag 22 april bekijken via e-mailservice & app www.gemeenteraadborger-odoorn.nl. WEEK vergunning voor het realiseren lokale cultuursector 2021 ▶ Inspreken? Neem contact op met de gri e ’ 16-04-2021, 2e Exloërmond van een zonnepark (verleend) ’ 13-04-2021, Valthermond

3991.1023 A2 Poster Gemeente_Verbouwen_WT.indd 1 24-03-16 10:50 via gri [email protected] of T 140591 Zuiderdiep 158, het legaliseren ’ 15-04-2021, Valthermond Zuiderdiep 355, het wijzigen van ’ 12-04-2021, Odoorn van een bestaande kapschuur Zuiderdiep 534, het uitbreiden de bestemming van toeristisch Torenweg 6, het vervangen van ▶ U kunt op afstand meekijken- en luisteren (verleend) van een woning (verleend) naar wonen (verleend) een tuinhuis (aanvraag) via www.gemeenteraadborger-odoorn.nl ’ 15-04-2021, 1e Exloërmond ’ 14-04-2021, Drouwenerveen ’ 12-04-2021, Valthermond ’ 12-04-2021, Drouwenerveen of RTV Borger-Odoorn (kabel 107.5, ether 1e Exloërmond (kadastrale Noorderstraat 28, het plaatsen Zuiderdiep 557, het wijzigen van Hoofdstraat 15, het vervangen 106.0) sectie N 628), het wijzigen van van een dakkapel (verleend) het bestemmingsplan ten van constructiegegevens van % www.gemeenteraadborger-odoorn.nl het ontwerp ten opzichte van ’ 14-04-2021, Beleidsregel voor behoeve van het vestigen van een reeds verleende vergunning een eerder verleende maatschappelijke projecten een hondenfokkerij (aanvraag) (aanvraag) ◀

% www.borger-odoorn.nl Exloo | 20 april 2021 $ 5 Dinsdag 20 april 2021 Gemeenteberichten Borger-Odoorn Wijkagenten Zaterdag 24 april a.s. Bevrijding Buinen herdacht op 12 april % Wijkagenten Borger-Odoorn zijn Maak kennis met padel Week 16 | 2021 Gaan mijn buren bereikbaar via 0900-8844 of poli- Berichten over uw buurt tiebureau Exloo (open: maandag tijdens de padelclinic van verbouwen? t.m. vrijdag van 08.30 tot 12.00 uur, ’ Alle besluiten die de gemeente neemt publiceren U ontvangt dan automatisch alle publicaties aangifte alleen op afspraak). Wijk- TPV Borger we o cieel in ons elektronisch gemeenteblad. over uw buurt. agenten in Borger-Odoorn zijn: Digitale vergadering Dat kunt u bekijken via www.borger-odoorn.nl/ ’ Beschikt u niet over een internetverbinding? overuwbuurt. Deze digitale publicaties zijn leidend. Dan kunt u een publicatie inzien in het gemeenteraad . hans.walvius@ Hieronder vindt u de titels van de publicaties van gemeentehuis. Hiervoor maakt u een afspraak Hans Walvius de afgelopen weken. Aan dit overzicht kunt u geen via telefoonnummer 14 0591. politie.nl: Gebied: Valthermond, 2e ▶ Oriënterende en besluitvormende rechten ontlenen. U kunt ook bellen als u meer wilt weten Valthermond, Zandberg, 1e Exloer- raadsvergadering ’ Op www.overuwbuurt.overheid.nl kunt u zich over een besluit. mond, 2e Exloermond, Boerma- ▶ Donderdag 29 april, 19.00 uur. inschrijven voor de e-mailservice of de app ’ Bent u het niet eens met een besluit? Kijk dan op streek, Exloerveen. downloaden. www.borger-odoorn.nl/bezwaar. Zó weet je ervan! Arjan Katerberg. arjan.katerberg@ ▶ De agenda en openbare stukken kunt u politie.nl. Gebied: Nieuw-Buinen, vanaf donderdag 22 april bekijken via www.overuwbuurt.overheid.nl e-mailservice & app Buinerveen, Drouwenermond, Drou- www.gemeenteraadborger-odoorn.nl. WEEK vergunning voor het realiseren lokale cultuursector 2021 wenerveen, Bronnegerveen. ▶ Inspreken? Neem contact op met de gri e ’ 16-04-2021, 2e Exloërmond van een zonnepark (verleend) ’ 13-04-2021, Valthermond . jan.rijkens@politie. 3991.1023 A2 Poster Gemeente_Verbouwen_WT.indd 1 24-03-16 10:50 Jan Rijkens via gri [email protected] of T 140591 Zuiderdiep 158, het legaliseren ’ 15-04-2021, Valthermond Zuiderdiep 355, het wijzigen van ’ 12-04-2021, Odoorn nl: Gebied: Borger, Drouwen, van een bestaande kapschuur Zuiderdiep 534, het uitbreiden de bestemming van toeristisch Torenweg 6, het vervangen van Bronneger, Buinen, Ees, Eeserveen, ▶ U kunt op afstand meekijken- en luisteren (verleend) van een woning (verleend) naar wonen (verleend) een tuinhuis (aanvraag) Eesergroen, Westdorp, Ellertshaar. via www.gemeenteraadborger-odoorn.nl ’ 15-04-2021, 1e Exloërmond ’ 14-04-2021, Drouwenerveen ’ 12-04-2021, Valthermond ’ 12-04-2021, Drouwenerveen . of RTV Borger-Odoorn (kabel 107.5, ether 1e Exloërmond (kadastrale Noorderstraat 28, het plaatsen Zuiderdiep 557, het wijzigen van Hoofdstraat 15, het vervangen Ben Uneken 106.0) sectie N 628), het wijzigen van van een dakkapel (verleend) het bestemmingsplan ten van constructiegegevens van [email protected]: Gebied: % www.gemeenteraadborger-odoorn.nl het ontwerp ten opzichte van ’ 14-04-2021, Beleidsregel voor behoeve van het vestigen van een reeds verleende vergunning Odoorn, Valthe, Klijndijk, Exloo, een eerder verleende maatschappelijke projecten een hondenfokkerij (aanvraag) (aanvraag) ◀ Odoornerveen. Op maandag 12 april werd de bevrijding van het dorp Seton legde samen met de Wijkagenten Aa en Hunze zijn Buinen herdacht. Het is inmiddels 76 jaar geleden dat heer Haandrikman namens % www.borger-odoorn.nl Exloo | 20 april 2021 $ bereikbaar via 0900-8844 of Buinen door Poolse militairen is bevrijd. Deze bevrijding de gemeente Borger-Odoorn politiebureau Gieten (open: ma. wordt elk jaar op 12 april met een bijeenkomst herdacht. en het Bevrijdingscomité en di. 13.00 tot 17.00. wo. en do. Vanwege de coronamaatregelen kon helaas ook dit jaar Borger een krans. Vervolgens van 09.00 tot 13.00 uur). geen gewone bijeenkomst plaatsvinden. werd er door de dames - Theo Dieterman, gebied Gieten Sikkema en Ottens een krans en Gasselte Om tóch stil te staan bij Daarna was er een korte gelegd namens de Vereniging - Louw Koster, gebied Rolde deze herdenking heeft een toespraak door burgemeester Dorpsbelangen Buinen. De - Eric Speelman, gebied Annen aangepaste bijeenkomst Seton én kinderburgemeester bijeenkomst werd door de Padel is een vrij nieuwe vorm van de tennissport en laat plaatsgevonden zonder Jan Jaap Lanting. Na de 2 heer Troelstra omlijst met zich het beste omschrijven als een mix tussen tennis en publiek. De heer Brantsma minuten stilte werden er 2 trompetmuziek. Adverteren squash. De bal dient net als bij tennis over het net te sprak een woord van welkom. kransen gelegd. Burgemeester (Foto: Auniek K. E. Klijnstra) worden geslagen en net als bij squash mogen de wanden in aan alle zijden van de baan worden gebruikt. De sport is Week in Week uit? erg populair en is zelfs de snelst groeiende sport in ons De Spil-Express in Gasselternijveen land. Tennisvereniging Borger beschikt sinds vorig jaar voorzien van rolstoellift Bel 0599 - 61 33 36 over twee padelbanen en wijzigde derhalve de naam van de vereniging in Tennis- en Padelvereniging Borger. De vereniging biedt u de mogelijkheid kennis met deze nog De Spil-Express, het vervoersmiddel van jonge sport te laten maken. Dat kan op zaterdag 24 april dorpscoöperatie de Brug voor alle inwoners van Weekenddiensten a.s. als tussen 10.00 en 12.00 uur op de padelbanen in Gasselternijveen e.o. , die hun eigen vervoer niet (meer Borger een padelclinic zal worden gehouden. )zo goed kunnen regelen, is sinds vorige week voorzien Ziekenhuis van een heuse rolstoellift. Refaja Stadskanaal: 0599 - 654 654 Dirk Ringers uit Borger gecertificeerde padeltrainer Scheper Ziekenhuis Emmen: (foto) is (spelend) lid van zorgt ervoor dat deelnemers De Spil-Express, een stoere locatie. Met de nieuwe 0591 - 691 911. de Borgerder tennis- en wegwijs in de sport worden Mercedes bus sprinter, rolstoellift kan de bus nu Voor afspraken (0591) 691 111 padelvereniging en zit in de gemaakt. wordt o.a. gebruikt voor het ook mensen vervoeren, die padelcommissie. Hij hoopt vervoer van de deelnemers moeite hebben met het in-en Huisartsen op een grote opkomst en Opgeven kan via van de Huiskamer, de uitstappen. Borger-Odoorn, Valther- en dat deelnemers zich aan [email protected]. Wie ontmoetingsplek voor Exloërmonden, Schoonoord e.o. zullen melden als lid. “We komende zaterdag niet ouderen in het dorp. De aanschaf van de lift werd Spoedgevallen na 17.00 uur en ‘s organiseren de clinic samen aanwezig kan zijn, maar tóch Daarnaast wordt de bus mogelijk gemaakt door een Eén van de deelnemers van de weekends: 0900-1120112. met Future Tennis & Padel een proefles wil meemaken gebruikt voor allerlei leuke subsidie van het FNO fonds, Huiskamer probeert, onder het uit Haren en willen er echt kan dat elke donderdagavond uitstapjes, die momenteel Klein Geluk. Aanvankelijk toeziend oog van coördinator Carla Tandartsen een leuke dag van maken.” doen. Dit geldt voor zowel helaas niet georganiseerd was de subsidie bedoeld IJntema, de lift alvast even uit. Borger/Rolde/Gieten/ Zonder verplichtingen kan padel als tennis. Hiervoor kunnen worden. Daar staat voor aanschaf van diverse Gasselte/Westerbork/Beilen iedereen kennis met het geldt eveneens: wél eerst tegenover dat de bus nu wel materialen en voorzieningen 14 + 15 maart: Dental Clinics Rolde: padellen komen maken. aanmelden. (Week in Week uit uitstekend dienst doet bij het voor De Huiskamer, maar installatie van een rolstoellift 0900-1012345. Het kost niets en een / Gerry Grave) vervoer van oudere inwoners omdat die nu gesloten is, was ook een goede besteding van naar hun vaccinatieprik het fonds van mening dat de de subsidie zou zijn. Apotheken Info: 0599-238465 Overige hulpdiensten Alarm 112 Powerwalken in Borger voor sterke spieren, een goede conditie en Politie 0900-8844 Overlijden 0800-0242526 vetverbranding Storing el./gas 0800-3366112 Storing water 0591-854200 of Iris Eilering uit Emmen runt samen met Wieb van 0592-854545 der Leij Just4Joy, de gezelligste buitensportschool. Storing CV: 0599-235909 Op tal van locaties zorgt ze ervoor dat deelnemers Storing kabel 0800-0221475 aan de activiteiten een betere conditie krijgen, Verloskundige 0592-263060 afvallen en zich veel fitter voelen. Een van die SOS tel. hulp 0900-0767 activiteiten is het zogenaamde powerwalken. In Kindertelefoon 0800-0432 feite kan hieronder sportief wandelen worden Tegen haar wil 0592-347444 verstaan, want de snelheid ligt hoger dan bij Psycholoog 0599-234056 ‘gewoon wandelen’. Op maandagavond 12 Homeopaat 0599-236088 april jl. was in Borger de mogelijkheid om aan GGD 0591-656565 powerwalken te doen. Zeven mensen deden eraan Thuiszorg Icare 0522-279748 mee. Samenzorg Thuis- en Kraam-zorg Nrd-Ned 0900-8998801 Info- en klachtenbureau Gezond- Deelnemers aan het Buinen-Schoonoord, de Drift powerwalken regelmatig doet. heidszorg 0592-243707 powerwalken konden er en via de Buinerstraat weer Zowel de deelnemers als Iris Vrijw. thuishulp 0591-585554 gratis aan meedoen. Vanaf terug naar de vertreklocatie. Eilering kijken op een heel Dierenartsen 0591-513151 MFA Het Hunzehuys kon Onderweg was het niet leuke avond terug. Wie meer Dierenbescherming en men om 19.30 uur aan de alleen een kwestie van informatie wil kan contact Dierenambulance 0900-0245 les meedoen. Er werd met lopen, maar ook werden tal met Iris opnemen: tel. Diergeneeskundig Centrum Zuid- een warming-up begonnen van oefeningen gedaan die 06 – 18 80 13 71 of e-mail: Oost Drenthe te Sleen 0591-361368 waarna het gezelschap een vooral de spieren sterker [email protected]. (Week in Zorgkompas Odoorn route door Borger maakte. maken. Er wordt heel wat Week uit / Gerry Grave) (0591) 580271 Men liep onder meer door vet verbrand, maar dat geldt de Molenstraat, het Kanaal vooral wanneer men het Fijn wonen in Borger-Odoorn nu en in de toekomst

Hoe zorg je er als gemeente voor dat jong en oud prettig kan wonen in Borger-Odoorn? We krijgen te maken met een sterke vergrijzing. Steeds meer ouderen zoeken een passende woning. Daarnaast zijn er starters op de woningmarkt voor wie het lastig is om een huis te kopen. De woningmarkt is volop in ontwikkeling. Daarom bedenken we, samen met inwoners, oplossingen om huidige en nieuwe inwoners jn en betaalbaar te laten wonen. Zo houden we Borger-Odoorn aantrekkelijk en lee aar en investeren we in onze gemeente om het bevolkingsaantal te laten groeien.

Voor en door Passende woningen inwoners voor ouderen

Borger-Odoorn is een aantrekkelijke gemeente De ouderen worden steeds ouder en de groep Starterslening voor aankoop die hoogt scoort op woontevredenheid en leef- ouderen wordt bovendien groter. Het is belang- eerste woning baarheid. We blijven dan ook investeren in waar rijk om als gemeente te zorgen voor passende we goed in zijn: het bieden van een prettige woonruimte voor deze groep. Te denken valt Wilt u voor het eerst een woning kopen? woonklimaat met veel rust en ruimte. We willen aan levensloopbestendige woningen, apparte- Dan bent u een starter op de woningmarkt. inwoners in de gemeente houden, maar ook menten en bijzondere woonvormen. Wanneer Mogelijk komt u in aanmerking voor de Star- mensen aantrekken van buiten. We vinden het dat niet kan in het eigen dorp, zoeken we naar terslening. Hiermee kunt u, naast uw hypo- belangrijk om naar onze inwoners te luisteren. andere plekken, dichtbij voorzieningen om dit theek, extra geld lenen tegen aantrekkelijke Wat hee u nodig om prettig te kunnen wonen, te realiseren. Zo kunnen zij langer in of dichtbij voorwaarden. Lees meer over de Starters- nu en in de toekomst? We voeren hier gesprek- hun vertrouwde dorp of buurt blijven wonen. lening op: www.borger-odoorn.nl. ken over met de verschillende verenigingen van dorpsbelangen omdat we graag horen hoe zij de toekomst van hun dorp zien. Daarbij kijken we Ruimte voor starters ook naar plekken voor nieuwbouw en mogelijkheden om binnen de dorpen en kernen wonin- en gezinnen Plannen voor nieuwbouw gen bij te bouwen. Een andere belangrijke groep, vormen de star- Voor sommige dorpen, zoals bijvoorbeeld Bor- ters en jonge gezinnen. Wanneer ouderen ver- ger, komen al veel woningbouw-initiatieven huizen naar een levensbestendig huis, kunnen binnen. Andere dorpen kennen weinig of geen Enkele feiten starters hun achterblijvende woning betrekken. nieuwbouwplannen. We onderzoeken waar plek over wonen Wanneer deze huizen niet voldoen aan hun is voor nieuwbouw. Daarnaast zijn plannen om wensen, investeren zij vaak in een verbouwing. leegstaande bedrijfsruimten te verbouwen tot Uit het woningmarkt-onderzoek, dat vorig jaar Dat komt de kwaliteit van de bestaande wo- woonruimte natuurlijk ook bespreekbaar. De samen met gemeente Emmen en Coevorden, ningvoorraad in Borger-Odoorn weer ten goede. gemeente denkt graag met u mee. We vinden woningcorporaties en huurdersverenigingen is Daarnaast is ook behoe e aan nieuwbouw van kwaliteit belangrijk en willen voorkomen dat er gedaan, blijkt dat er al zes kwartalen achter (levensloopbestendige) betaalbare woningen. ‘lelijke plekken’ ontstaan in de dorpen. elkaar sprake is van een krappe woningmarkt. Huizen worden veel en snel verkocht en de ver- koopprijs is met zo’n zestien procent gestegen. Als we naar de inwoners van Borger-Odoorn Een mooi voorbeeld van nieuwbouw is Daalkampen in Borger kijken, zien we dat meer dan de hel (51%) be- staat uit mensen van 55 jaar en ouder, waarvan Daar zijn de voorbereidingen in volle gang voor de bouw van het tweede deel van deze nieuwe 15% ouder is dan 75 jaar. De groep van huishoudens (een of twee personen) onder de dertig woonwijk. Er komen ongeveer 25 kavels voor verschillende soorten woningen voor jong en oud. Hee jaar is daarentegen maar klein, slechts 4% van u belangstelling voor een kavel? Dan kunt u zich op de lijst met belangstellenden laten plaatsen, de bevolking. Terwijl we juist deze jonge men- door een mail te sturen naar: [email protected] onder vermelding van “belangstelling sen willen behouden en aantrekken. Dit is de kavel Daalkampen”. U krijgt dan enkele dagen voordat de verkoopinformatie op onze website komt groep inwoners die hier hun gezin kunnen gaan een berichtje van ons. Kijk voor meer informatie op: www.borger-odoorn.nl/daalkampen stichten.

Doelgroepen 1 en 2-persoons 1 en 2-persoons Gezinnen 1 en 2-persoons 1 en 2-persoons huishoudens huishoudens alle huishoudens huishoudens < 30 jaar 30 - 54 jaar leeftĳ den 55 - 74 jaar 75 > jaar Borger-Odoorn 4% 13% 33% 36% 15%

In Exloo komt aan De Gloep... Wethouder Nynke Houwing is enthousiast over de ontwikkelingen: ...op het terrein van de voormalige melk- fabriek een gevarieerd woningplan. De initiatiefnemers laten een appartementen- “In Borger-Odoorn gaan we voor groei met oog voor de lee aar- complex, drie- en twee-onder-een-kap heid. Bĳ ons kun je heerlĳ k rustig wonen en heb je nog volop woningen en vrijstaande huizen bouwen. de ruimte. Daar waar dat kan, zorgen we voor passende Met een dorpse uitstraling en veel groen nieuwe woningen, vooral voor starters en ouderen. Wat is zodat het geheel past bij het dorp. er nou mooier dan mensen een fĳ ne plek te bieden om te Dit biedt mooie kansen voor zowel starters wonen? En waar hun (klein)kinderen nog in bomen kun- als voor senioren. nen klimmen en ongehinderd buiten kunnen spelen”. 7 Dinsdag 20 april 2021 Fijn wonen in Borger-Odoorn nu en in de toekomst Noorderdokters vaccineerde in kantine Hoe zorg je er als gemeente voor dat jong en oud prettig kan wonen in Borger-Odoorn? vv Valthermond We krijgen te maken met een sterke vergrijzing. Steeds meer ouderen zoeken een Afgelopen zaterdag passende woning. Daarnaast zijn er starters op de woningmarkt voor wie het lastig is konden mensen uit om een huis te kopen. De woningmarkt is volop in ontwikkeling. Daarom bedenken we, Valthermond en omgeving een vaccinatieprik krijgen. samen met inwoners, oplossingen om huidige en nieuwe inwoners jn en betaalbaar Niet bij een huisarts of te laten wonen. Zo houden we Borger-Odoorn aantrekkelijk en lee aar en investeren een andere instelling, maar in de kantine we in onze gemeente om het bevolkingsaantal te laten groeien. van voetbalvereniging Valthermond. De reden ervan ligt hem in het feit Voor en door Passende woningen dat drie samenwerkende inwoners voor ouderen huisartsenpraktijken in de Drentse Monden (Noorderdokters) met Borger-Odoorn is een aantrekkelijke gemeente De ouderen worden steeds ouder en de groep Starterslening voor aankoop ruimtegebrek te kampen die hoogt scoort op woontevredenheid en leef- ouderen wordt bovendien groter. Het is belang- eerste woning hebben. Het gaat om baarheid. We blijven dan ook investeren in waar rijk om als gemeente te zorgen voor passende praktijken in Valthermond, we goed in zijn: het bieden van een prettige woonruimte voor deze groep. Te denken valt Wilt u voor het eerst een woning kopen? 2e Exloërmond en Nieuw- woonklimaat met veel rust en ruimte. We willen aan levensloopbestendige woningen, apparte- Dan bent u een starter op de woningmarkt. Weerdinge. inwoners in de gemeente houden, maar ook menten en bijzondere woonvormen. Wanneer Mogelijk komt u in aanmerking voor de Star- mensen aantrekken van buiten. We vinden het dat niet kan in het eigen dorp, zoeken we naar terslening. Hiermee kunt u, naast uw hypo- Er is ruimte voor ongeveer zeshonderd mensen en huisarts Jan Scherpenisse uit belangrijk om naar onze inwoners te luisteren. andere plekken, dichtbij voorzieningen om dit theek, extra geld lenen tegen aantrekkelijke Valthermond is maar wat blij met de locatie. Valthermond-voorzitter Henk Smid Wat hee u nodig om prettig te kunnen wonen, te realiseren. Zo kunnen zij langer in of dichtbij voorwaarden. Lees meer over de Starters- bood hem en de andere huisartsen de mogelijkheid de prikken in de kantine van de nu en in de toekomst? We voeren hier gesprek- hun vertrouwde dorp of buurt blijven wonen. lening op: www.borger-odoorn.nl. voetbalvereniging te laten uitvoeren. Het is de bedoeling en verwachting dat iedereen binnen enkele weken is gevaccineerd. (Week in Week uit / Gerry Grave) ken over met de verschillende verenigingen van dorpsbelangen omdat we graag horen hoe zij de toekomst van hun dorp zien. Daarbij kijken we Ruimte voor starters ook naar plekken voor nieuwbouw en mogelijk- en gezinnen Plannen voor nieuwbouw NK Tegelwippen Esdal College in Borger heden om binnen de dorpen en kernen woningen bij te bouwen. Dinsdag 13 april hebben de leerlingen van Junior College klas 1 meegedaan aan Voor sommige dorpen, zoals bijvoorbeeld Bor- Een andere belangrijke groep, vormen de star- het NK Tegelwippen. ters en jonge gezinnen. Wanneer ouderen ver- ger, komen al veel woningbouw-initiatieven huizen naar een levensbestendig huis, kunnen binnen. Andere dorpen kennen weinig of geen In samenwerking met Boni Supermarkt Borger en Hoveniersbedrijf Beerman hebben de Enkele feiten starters hun achterblijvende woning betrekken. nieuwbouwplannen. We onderzoeken waar plek leerlingen 58 tegels eruit gewipt en 100 geraniums geplant.Een prachtig aangezicht van de over wonen Wanneer deze huizen niet voldoen aan hun is voor nieuwbouw. Daarnaast zijn plannen om school. De tegels zijn opgehaald door Buurtbedrijf Borger/Odoorn. wensen, investeren zij vaak in een verbouwing. leegstaande bedrijfsruimten te verbouwen tot Voor meer informatie kijk op nktegelwippen.nl Uit het woningmarkt-onderzoek, dat vorig jaar Dat komt de kwaliteit van de bestaande wo- woonruimte natuurlijk ook bespreekbaar. De samen met gemeente Emmen en Coevorden, ningvoorraad in Borger-Odoorn weer ten goede. gemeente denkt graag met u mee. We vinden woningcorporaties en huurdersverenigingen is Daarnaast is ook behoe e aan nieuwbouw van kwaliteit belangrijk en willen voorkomen dat er gedaan, blijkt dat er al zes kwartalen achter (levensloopbestendige) betaalbare woningen. ‘lelijke plekken’ ontstaan in de dorpen. Gemeentebelangen Aa en Hunze elkaar sprake is van een krappe woningmarkt. Huizen worden veel en snel verkocht en de ver- wil eerlijk parkeerbeleid op het koopprijs is met zo’n zestien procent gestegen. Gasselterveld Als we naar de inwoners van Borger-Odoorn Een mooi voorbeeld van nieuwbouw is Daalkampen in Borger kijken, zien we dat meer dan de hel (51%) be- Op donderdag 15 april jl. was staat uit mensen van 55 jaar en ouder, waarvan er weer een raadsvergadering Daar zijn de voorbereidingen in volle gang voor de bouw van het tweede deel van deze nieuwe 15% ouder is dan 75 jaar. De groep van huis- van de gemeente Aa en Hunze. houdens (een of twee personen) onder de dertig woonwijk. Er komen ongeveer 25 kavels voor verschillende soorten woningen voor jong en oud. Hee Daar werd onder meer over jaar is daarentegen maar klein, slechts 4% van u belangstelling voor een kavel? Dan kunt u zich op de lijst met belangstellenden laten plaatsen, de invoering van het betaald de bevolking. Terwijl we juist deze jonge men- door een mail te sturen naar: [email protected] onder vermelding van “belangstelling parkeren op het Gasselterveld sen willen behouden en aantrekken. Dit is de kavel Daalkampen”. U krijgt dan enkele dagen voordat de verkoopinformatie op onze website komt in Gasselte gesproken. Vanaf 1 juni a.s. zal dat worden groep inwoners die hier hun gezin kunnen gaan een berichtje van ons. Kijk voor meer informatie op: www.borger-odoorn.nl/daalkampen ingevoerd. Iedereen binnen stichten. politiek Aa en Hunze is er voorstander van, maar niet met de uitvoering ervan. Gemeentebelangen Aa en Hunze bijvoorbeeld. De partij wil bespreekbaar maken dat er een eerlijk parkeerbeleid zal gaan gelden. Doelgroepen 1 en 2-persoons 1 en 2-persoons Gezinnen 1 en 2-persoons 1 en 2-persoons huishoudens huishoudens alle huishoudens huishoudens Rikus Harms (foto) uit Eext is < 30 jaar 30 - 54 jaar leeftĳ den 55 - 74 jaar 75 > jaar raadslid binnen de partij en gaf Borger-Odoorn 4% 13% 33% 36% 15% aan dat zijn partij wil dat er voor de zuivere parkeertijd zou moeten worden betaald. Dus per minuut. “Dat is veel eerlijker. Men gaat straks € 6,- per dag betalen en € 2,- per uur. Dat geldt dan ook voor mensen die hier bijvoorbeeld een half uurtje met de hond willen lopen. Dat kan niet en dus pleiten wij In Exloo komt aan De Gloep... Wethouder Nynke Houwing is enthousiast voor een eerlijkere wijze van betalen voor het parkeren.” over de ontwikkelingen: ...op het terrein van de voormalige melk- Op welke manier dat dan vorm moet krijgen is iets dat snel gestalte moet gaan krijgen. fabriek een gevarieerd woningplan. De Heel lastig hoeft het volgens Harms niet te zijn. “Er is inmiddels een heel nieuw initiatiefnemers laten een appartementen- “In Borger-Odoorn gaan we voor groei met oog voor de lee aar- systeem waarbij men bij het oprijden van het parkeerterrein heel simpel de bankpas en complex, drie- en twee-onder-een-kap heid. Bĳ ons kun je heerlĳ k rustig wonen en heb je nog volop het kenteken kan laten registreren. Dat gaat dan automatisch. Bij het verlaten van het parkeerterrein kan het systeem zien hoelang de desbetreffende auto er heeft gestaan en woningen en vrijstaande huizen bouwen. de ruimte. Daar waar dat kan, zorgen we voor passende hoeveel men dus moet betalen.” Met een dorpse uitstraling en veel groen nieuwe woningen, vooral voor starters en ouderen. Wat is zodat het geheel past bij het dorp. er nou mooier dan mensen een fĳ ne plek te bieden om te Het voordeel hiervan is dat iemand die bijvoorbeeld een uur en vijf minuten op het Dit biedt mooie kansen voor zowel starters wonen? En waar hun (klein)kinderen nog in bomen kun- parkeerterrein staat niet € 4,- betaalt, maar puur voor de tijd dat diegene er heeft gestaan. als voor senioren. nen klimmen en ongehinderd buiten kunnen spelen”. In dit geval dus iets meer dan € 2,-. Wethouder Bas Luinge heeft toegezegd het verzoek mee te nemen en te kijken naar de mogelijkheden. (Week in Week uit / Gerry Grave) 8 Dinsdag 20 april 2021

Dorpsraad moet zich sterk maken voor appartementen voor jongeren Exloo omarmt plannen voor Het Plein op voormalige locatie “Bebingehoes”

Hamerbijl 9, 9531 PN BORGER - T. 06-27325957 E. [email protected] - www.bertwever.nl Vakmanschap en service voor een scherpe prijs!

Jan Bakker en Wil Luchjenbroers van de Dorpsraad tonen trots een schetsplan van het Hallenhoes

De inwoners van Exloo hebben zich woensdag kunnen laten informeren Naast de enthousiaste reacties van de over de plannen en ontwikkelingen rondom de invulling van Het Plein in inwoners zijn de ondernemers van het centrum van het dorp. De inloopsessie in het dorpshuis is met negentig de Valtherweg dit ook. Deze hebben mensen volgens Wil Luchjenbroers voorzitter van de Dorpsraad goed te kennen gegeven dat ze een leuke bezocht. De reacties op de plannen waren over het algemeen positief. Al invulling in het centrum waarderen heeft de Dorpsraad nog wel huiswerk meegekregen. Luchjenbroers: “Een waarbij ze hun gasten iets kunnen aantal inwoners hebben aangeven dat ze toch graag zien dat de Dorpsraad bieden en daar sluiten de plannen zich gaat inzetten voor appartementen voor jongeren in het dorp. Hierbij volgens Luchjenbroers bij aan. zijn ook al een aantal locaties genoemd waar dit zal kunnen”. Het ligt Met de andere ondernemers in het volgens haar niet voor de hand dat dit op Het Plein zal zijn. “Voor de dorp heeft de Dorpsraad volgende invulling van Het Plein hebben we intussen 1,2 miljoen euro aan subsidie week nog een gesprek. De eerste binnen van de gemeente en de provincie maar dit is niet bestemd voor gebruikers van het Hallenhoes zoals woningbouw op Het Plein”. het multifunctioneel gebouw zal gaan heten hebben zich inmiddels gemeld. Adverteren in De Dorpsraad heeft samen met de uitgaat naar een kleintje “Bebingehoes” Astron het Nederlands instituut voor Beheersstichting de afgelopen jaren een Saksisch boerderijtype met een radioastronomie uit Dwingeloo wil Week in Week uit? een plan opgesteld voor de invulling natuurspeelplaats, een bron met er een kenniscentrum in vestigen van Het Plein. Het dorp hunkerde mineraalwater of te wel “Oerwater” en om op deze manier wetenschap en Bel 0599 - 61 33 36 volgens de voorzitter naar de invulling een park met veel groen en bankjes. Wil techniek dichter bij de mensen brengen. van een nieuw dorpsplein nadat hier Luchjenbroers: “De inwoners hebben Daarnaast zal de Dorpsraad het vier jaar geleden het cultuurhistorisch zich hierbij laten inspireren door het toejuichen als er zich een Toeristisch museum “Bebingehoes” door brand Cittaslow-keurmerk van de gemeente Info Punt (TIP) in het Hallenhoes zal werd verwoest. De Dorpsraad en de Borger-Odoorn. Ze hebben aangegeven vestigen. Beheersstichting hebben bij de invulling een ontmoetingsplek te willen waarbij van Het Plein geluisterd naar de ideeën rust, ruimte en gastvrijheid voor ze De beheerstichting gaat nu de die door de bewoners zijn ingebracht belangrijke uitgangspunten zijn”. plannen verder uitwerken en daarna tijdens drie bijeenkomsten. Landschapsarchitect Andries van den ter goedkeuring voorleggen aan de Berg heeft aan de hand van alle ideeën gemeenteraad. Ze hopen dat ze hiervoor Ideeën die tijdens deze bijeenkomsten verschillende schetsen gemaakt waaruit eind dit jaar groen licht krijgen om naar voren kwamen waren dat het een er één werd gekozen. Deze werd tijdens dan volgend jaar met de uitvoering te multifunctioneel gebouw zal moeten de inloopavond gepresenteerd. kunnen beginnen. gaan worden waarbij de voorkeur (Week in Week uit/Martin Zaagman)

Persbericht voor Week in Week uit? Mail het naar [email protected] 9 Dinsdag 20 april 2021

Boerderijwinkel Boerenparels in Ees geopend

Op donderdag 15 april jl. openden Gerard en Anneke Henstra boerderijwinkel Boerenparels aan de Borderderstraat 2 in Ees. Het echtpaar wilde dit eigenlijk al een jaar. Ze hebben zelf een veehouderij aan de Strengenweg in Borger, maar de winkel is in Ees gevestigd. Aan de Borgerderstraat 2 woont Tonnie Kuipers die daar een boerenbedrijf heeft. Naast zijn boerderij is de boerderijwinkel gevestigd.

Om 9.00 uur openden de deuren en gedurende de dag kwamen er heel wat mensen langs om kennis te maken en om iets te kopen. Er is volop Adverteren in keus: vlees, fruit, ijs, zuivelproducten en zo meer. Het betreffen veelal Week in Week uit? lokale producten. Gerard en Anneke hebben net als Tonnie Kuipers Bel 0599 - 61 33 36 runderen. Het vlees ervan wordt in de boerderijwinkel verkocht. Er is ook kippen- en varkensvlees en later komt er ook lamsvlees. “Het idee hiermee Links Gerard Henstra en rechts Jelle Kuipers (zoon van Tonnie Kuipers) te beginnen ontstond een jaar geleden. Men vroeg ons wel eens of wij onze eigen producten verkopen. Omdat verkopen ze eveneens. En er is volop 9.00 tot 18.00 uur en op zaterdag van steeds meer mensen dit doen en ons keus uit biologische producten. Kortom: 11.00 tot 18.00 uur geopend. Het dit erg leuk leek besloten we dit ook te u kunt bij Boerderijwinkel Boerenparels telefoonnummer is: gaan doen.” Gerard en Anneke hebben voor van alles terecht. Boerderijwinkel 06 – 23 84 53 35. (Week in Week uit / tevens schapen. Het melk van de dieren Boerenparels is op donderdag van Gerry Grave) Plan voor 45000 woningen in Drenthe Vier provincies komen gezamenlijk tot Deltaplan voor Noordelijk Nederland

Noordelijk Nederland wil een kwart van de nationale Zwolle-Groningen/ zo’n €24 miljard per jaar. Niet woningbouwopgave voor zijn rekening nemen. De Leeuwarden en Emmen- alleen Noordelijk Nederland provincies Drenthe, Flevoland, Fryslân en Groningen Zwolle), alsmede de profiteert van deze kunnen ca. 220.000 woningen extra bouwen bovenop Nedersaksenlijn. Ook economische groei, maar ook de reeds bestaande plannen en afspraken. Een snelle benadrukt het plan het Nederland als geheel. spoorverbinding met de Randstad - de Lelylijn - is belang van ruimte op het daarvoor vereist naast verbetering van bestaand spoor, spoor tussen Lelystad de Nedersaksenlijn en de IJmeerlijn. en Amsterdam om de bereikbaarheid van Almere Dit staat in Bouwstenen van 220.000 extra woningen, en Lelystad en daarmee van voor het Deltaplan, een bovenop de bestaande heel Noord-Nederland te gezamenlijk plan van 100.000 woningen die zij al garanderen, onder andere de provincies Drenthe, willen realiseren. Het gaat om door de aanleg van de Flevoland, Fryslân en 45.000 voor Drenthe, 80.000 IJmeerlijn. Groningen en de gemeenten voor Flevoland, 45.000 Assen, Emmen, Groningen voor Fryslân en 50.000 voor Investeren in en Leeuwarden. Het plan Groningen. infrastructuur verbetert is gericht aan de Tweede het vestigingsklimaat en Kamer en het nieuw te De gezamenlijke visie daarmee de economische vormen kabinet. De Tweede voor wonen, economische positie. De investeringen in Kamer vroeg in december ontwikkeling en bijbehorende infrastructuur zijn geraamd 2020 unaniem om een bereikbaarheid kan niet op eenmalig 9,5 miljard “Deltaplan voor en van het zonder een samenhangend euro. De baten wegen daar Noorden”, een Deltaplan dat pakket van drie investeringen royaal tegen op. Als de bijdraagt aan het toekomstig in het spoornetwerk: de economische potentie van groeivermogen van Lelylijn als snelle verbinding Noordelijk Nederland ten Nederland. Randstad-Noorden (met volle kan worden benut, 40 minuten reistijdwinst), dan groeit de waarde van De vier provincies zien verbetering van bestaand de regionale productie van mogelijkheden voor de bouw spoor (Amsterdam-Almere- goederen en diensten met Tijdens het coronavirus bent u uiteraard van harte PRIJS welkom binnen ons bedrijf, wel zullen wij ons strikt PRIJS € 16.999,- houden aan de opgelegde maatregelen van het RIVM € 24.400,- voor uw en onze veiligheid. WORDT ONZE SHOWROOM IS WEER VERWACHT

VOLKSWAGEN POLO1.0 TSI OPEN OP AFSPRAAK!! MERCEDES-BENZ A-KLASSE 160 Automaat Comfortline Navi/Airco clima/cruise/17”LM 71kW (97PK) - November 2018 80kW (109PK) - December 2019 Blauw metallic - Stof - Benzine WE HOREN GRAAG WANNEER Zwart metallic - Half leder - Benzine Automaat - 33.150 km Handgeschakeld - 10.514 km Nieuwprijs: €24.550,- U LANGS WILT KOMEN! Nieuwprijs: €34.550,-

PRIJS 0599-234457 | 06-12293303 PRIJS € 26.800,- [email protected] € 21.900,-

MERCEDES C-KLASSE Estate OPEL MOKKA X 1.4 T Innovation 180 Aut Buss Solution navi/clima/ navi/17”LM/clima cruise - 115kW (157PK) - Maart 104kW (142PK) - mei 2019 2017 - Grijs metallic - Half leder Wit metallic - Leder - Benzine Benzine - Automaat - 77.469 km Handgeschakeld - 37.916 km Nieuwprijs: €48.440,- Nieuwprijs: €33.540,-

PRIJS PRIJS PRIJS PRIJS € 28.700,- € 25.400,- € 31.700,- € 34.999,- WORDT VERWACHT

PEUGEOT 30081.2 Automaat AUDI A3 Sportback 35 TFSI CoD BMW 1 SERIE 118i Aut Sport BMW 2 SERIE Cabrio 218i auto- PureTech Allure Navi/Clima Automaat Sport Ed. navi/clima Exec. navi/clima/17”LM maat High Exec. Navi/Leder 96kW (131PK) - Februari 2019 110kW (150PK) - November 2018 104kW (142PK) - Mei 2020 100kW (136PK) - juni 2019 - Wit Grijs metallic - Leder - Benzine Zilver metallic - Stof - Benzine Zwart metallic - Half leder - Benzine metallic - Leder - Benzine Automaat - 49.778 km Automaat - 24.814 km Automaat - 15.084 km Automaat - 25.987 km Nieuwprijs: €40.220,- Nieuwprijs: €40.220,- Nieuwprijs: €38.880,- Nieuwprijs: €52.880,-

PRIJS PRIJS PRIJS PRIJS € 13.700,- € 19.700,- € 27.500,- € 29.999,-

NISSAN MICRA 0.9 IG-T N-Connec- OPEL ASTRA Sports Tourer 1.2 T SKODA SUPERB Combi 1.4 TSI OPEL INSIGNIA Sports Tourer 1.6 ta navi/clima/16”LM Edition Plus navi/clima/16”LM Automaat Ambition Buss Navi/ CDTI Automaat Buss Exec. Navi/ 66kW (90PK) - Januari 2019 82kW (112PK) - Februari 2020 Clima - 110kW (150PK) - November Clima - 100kW (136PK) - November Zilver metallic - Stof - Benzine Wit - Stof - Benzine 2018 - Zwart metallic - Stof 2019 - Grijs metallic - Half leder Handgeschakeld - 31.399 km Handgeschakeld - 21.915 km Benzine - Automaat Diesel - Automaat - 15.703 km Nieuwprijs: €22.440,- Nieuwprijs: €28.740,- 46.097 km - Nieuwprijs: €40.550,- Nieuwprijs: €50.595,-

PRIJS PRIJS PRIJS PRIJS € 14.500,- € 17.999,- € 14.800,- € 19.999,-

OPEL MERIVA1.4 Turbo Cosmo OPEL CORSA 1.2 GS Line KIA CEE’D Sportswagon 1.0 T-GDi MAZDA CX-3 2.0 SkyActiv-G 120 navi/clima/pdc navi/16”LM/cruise Design Ed. navi/clima/cruise Dynamic Navi/16”LM 88kW (120PK) - mei 2017 74kW (101PK) - Juni 2020 88kW (120PK) - juni 2018 Mei 2018 - Grijs metallic - Stof Zilver metallic - Half leder - Benzine Rood metallic - Stof - Benzine Zilver metallic - Stof - Benzine Benzine - Handgeschakeld Handgeschakeld - 59.004 km Handgeschakeld - 18.421 km Handgeschakeld - 48.023 km 49.060 km - Nieuwprijs: €28.220,- Nieuwprijs: €27.450,- Nieuwprijs: €24.620,- Nieuwprijs: €24.330,- 11 Dinsdag 20 april 2021 Ondernemers uit Borger en Regionale Energiestrategie 1.0 klaar voor besluitvorming omstreken helpen Hunebedcity Voorstel om in 2030 kwart Drentse energie op

Omdat Hunebedcity geen aanspraak kan maken op de te wekken door zonne- en windenergie coronasteunpakketten, springen diverse partijen in de bres voor deze sociaal maatschappelijke onderneming. Als Drentse samenleving willen we een duurzame bijdrage leveren aan het goed wonen, werken en recreëren in de regio. In de Regionale Energiestrategie (RES) 1.0 regio Drenthe staat beschreven Hunebedcity biedt werkplekken aan Veel ondernemers uit Borger en dat het streven is om in 2030 een kwart van het energiegebruik in Drenthe op te wekken door mensen met een arbeidsbeperking omstreken helpen een handje mee windenergie en grootschalige zonne-energie. Dat is 3,45 Terawattuur (TWh). Tot 1 juli 2021 hebben de in de breedste zin. Naast de en hebben leuke kavels ingebracht! gemeenteraden, Provinciale Staten en Algemeen Besturen van de waterschappen in de regio Drenthe chocoladeverkoop van Gabrielle, Hartverwarmend vinden de de tijd om een besluit te nemen over de ambities en afspraken in de RES 1.0. De RES 1.0 regio Drenthe de gofund-actie van Remco Wolters medewerkers van Hunebedcity is het resultaat van een nauwe samenwerking tussen bedrijven, maatschappelijke partners, jongeren, en de statiegeldbonnen-actie van de het dat er zoveel betrokkenheid netbeheerders en overheden. Adviezen van inwoners zijn meegenomen in de RES 1.0. AH Borger is het nu Nemoveiling is. De opbrengst van de veiling Emmen die een mooie actie op kan Hunebedcity gebruiken als Al voor het Klimaatakkoord formuleerden de Drentse Zorgvuldig en meervoudig ruimtegebruik touw heeft gezet. Deze week starten tegemoetkoming in de vaste kosten overheden ambities om de CO2-uitstoot terug te Een afspraak in de RES 1.0 is dat overheden zorgvuldig zij met een gave veiling met vele die tijdens de noodgedwongen dringen en in 2050 energieneutraal te zijn en geen omgaan met het Drentse landschap en de ruimte. leuke en interessante kavels. Er zijn sluiting van het lunchcafe gewoon aardgas meer te gebruiken. Alle gemeenten van de Zon-op-dak heeft daarom de voorkeur. Windenergie en zowel oude als nieuwe artikelen blijven doorlopen. Het is zeker de RES-regio Drenthe onderzochten wat hun potentie zon-op-land zijn echter ook nodig om de doelstelling om op te bieden, maar ook leuke moeite waard om even een kijkje op is voor de opwek van elektriciteit door grootschalige van 3,45 TWh te realiseren. arrangementen en coupons! www.nemoveilingen.nl te nemen en zonne- en windenergie. Dit heeft geleid tot de mee te bieden op de vele kavels. gezamenlijke Drentse ambitie van 3,45 TWh. Omdat De gemeenten toetsen de plannen voor het elektriciteitsnetwerk in Drenthe wordt uitgebreid energieprojecten aan de gemeentelijke regels voor het en meer dan de helft van de energieprojecten al is inpassen van zonne- en windenergie in het landschap. gerealiseerd, is deze ambitie haalbaar en realistisch Deze plannen moeten ook voldoen aan de provinciale Adverteren in Week in Week uit? op weg naar 2030. Gemeenten en provincie vertalen omgevingsverordening. Een andere afspraak is dat Bel 0599 - 61 33 36 de ambities en gemaakte afspraken in de RES in wordt gestreefd naar meervoudig ruimtegebruik, zoals hun beleid, zoals omgevingsvisies, verordeningen en zonnepanelen op grote daken van agrarische bedrijven, omgevingsplannen. bedrijfshallen, parkeerplaatsen of zandwinplassen en langs wegen.

Inwoners De gemeenten in Drenthe betrekken inwoners bij het uitdenken en realiseren van concrete projecten die voortvloeien uit beleid. Zonne- en windenergie zijn onderdeel van beleid waarin ook randvoorwaarden voor ontwikkelaars zijn opgenomen. Zo moeten ontwikkelaars van zonne- en windenergie omwonenden bij hun plannen betrekken en moet worden gestreefd naar 50 procent lokaal eigendom waarbij inwoners en/of lokale bedrijven mede-eigenaar zijn van het energieproject.

Landelijke opgave De energieregio Drenthe is één van de dertig energieregio’s in Nederland. Elke regio ontwikkelt een RES. Hierin staat de bijdrage beschreven aan de doelstelling uit het Klimaatakkoord om in 2030 in Nederland 35 TWh elektriciteit op te wekken door grootschalige zonne- en windenergie. Tevens wordt aangegeven wat de betekenis van de bijdrage is voor de energie-infrastructuur. Verder levert elke regio, als onderdeel van de RES, een Regionale Structuur Warmte (RSW) op, waarin regionale afstemming plaatsvindt over warmtevraag en het duurzame warmteaanbod.

Meer informatie De RES 1.0 van de regio Drenthe is te vinden op www.energievoordrenthe.nl. Op deze website en het online festivalterrein staat meer informatie over de RES en de RES-regio Drenthe. Pelgrimspad Odoorn is voor de derde keer gedrukt

Het voorjaar breekt aan. Om in Odoorn te wandelen is in 2020 rond de Odoorner Kerk het Pelgrimspad ontstaan. Inmiddels zijn er zo’n 400 exemplaren van dit boekje de deur uit. Daarom is het boekje nu voor de 3e keer gedrukt. Weer een oplage van 200 stuks.

Het is een wandelroute van 9,5 of 6,5 kilometer, met de geschiedenis van bepaalde plekken én diverse bezinningsmomenten. Het boekje kan voor € 2,00 aangeschaft worden bij de Oringer Marke, of na een kerkdienst. Als u bij Bakker Joost in Odoorn een knapzak(route) bestelt, kunt u voor het Pelgrimspad kiezen en ontvangt u het boekje erbij.

De geschiedkundige teksten zijn geschreven door Marchinus Elting en de bezinningsmomenten door Helene Westerik. Beiden zijn verbonden aan de kerkelijke gemeenschap van Odoorn en initiatiefnemers van het Pelgrimspad.

Dit in samenwerking met de Stichting Oringer Kerk en Cultuur. De foto’s zijn gemaakt door Marten Eppinga.

O ja, we zijn nog bezig met een 2e Pelgrimspad – van de kerk van Odoorn naar de Grote kerk in Emmen en weer terug! 12 Dinsdag 20 april 2021 13 Dinsdag 20 april 2021

Langs deze weg willen wij een ieder die ons 65 jarig huwelijk onvergetelijk hebben Bedroefd om haar heengaan, maar met gemaakt bedanken voor de felicitaties, bloemen, een onuitwisbare herinnering aan haar leven, kaarten en telefoontjes. geven wij u kennis van het overlijden van

Gienus en Dini Eising Johanna Adriana Elizabeth 'Hannie' van der Sluis - in 't Veld Huisartspraktijk Hunzedal wegens vakantie gesloten * Nieuw Beijerland, † Emmen, “De Heer is mijn Herder” 14-03-1938 14-04-2021 van 26 t/m 30 april Rustig en vredig is ingeslapen “mijn allessie”, onze vader, opa en overgroot opa Waarneming voor spoedgevallen: Dr Van Veldhuizen: 0599-234215 Steef van der Sluis Anne van der Sluis Freerk Deuring Graag uw herhaalmedicatie voor Krassi Nikolov onze afwezigheid aanvragen. Gasselte Borger * 30 augustus 1936 † 17 april 2021 Correspondentieadres: Noorderdiep 122, 9521 BG Nieuw-Buinen Borger: Trijn Herwich Gieten: Henk Deuring en Froukje Tinge Lisanne en Wouter Marieke en Nick HUISARTSENPRAKTIJK Dennis Borger: Arie en Carolien Deuring LEEUWERIK Frank en Jill Martijn is gesloten van 2e Exloërmond: Henri en José Deuring Nynke 3 mei t/m 7 mei 2021 Jens en Lotte Vera Emlichheim (D): Klaas en Marian Herwich Waarneming voor spoedgevallen: Mariëlle en Peter, Milan dr. Van Veldhuizen, tel nr 0599-234215 Stéphan en Sharon Patrick en Jennifir Sappemeer: Wendy en Albèrt Edens Buiten kantooruren en in het Timo en Maaike weekend kunt u contact opnemen Luuk met de Huisartsenpost in Assen Damian Meghan tel. 0900-1120112. Correspondentieadres: Herhaalrecepten tijdig Torenes 58, 9531 JD Borger bestellen en afhalen Freerk is thuis. (toets dan 4 in het keuzemenu) Op woensdag 21 april is er van 19.00 uur tot 20.00 uur gelegenheid om afscheid te nemen en de familie te condoleren in De Goede Herderkerk, Tijdens de vakantieperiode Hoofdstraat 9–11 te Borger.

kunt u geen gebruik maken De begrafenis zal in besloten kring plaatsvinden van onze receptenlijn. op Natuurbegraafplaats “Hillig Meer” te Eext. 14 Dinsdag 20 april 2021 15 Dinsdag 20 april 2021 Diervriendelijk uit eten gaan kan nu bij Restaurant Schuttershof Restaurant Schuttershof in Valthe serveert Drents Weidevlees

Door Week in Week uit/Martin Zaagman De kenner weet het al jaren: de beste schnitzels eet je bij Restaurant Schuttershof in Valthe. Schuttershof is gevestigd in een tot restaurant verbouwde boerderij in het centrum van het dorp. Het PROTESTANTSE GEMEENTE restaurant staat al bijna vijfendertig jaar bekend BORGER om de overheerlijke schnitzel menu’s maar De Goede Herder Kerk serveert daarnaast ook heerlijke gerechten met kip Misschien ken je het gebouw alleen van buiten, fiets je er en rundvlees. Nu er in het dagelijks langs of kom je er (af en toe) zondags om een restaurant vanwege corona kerkdienst te bezoeken of om afscheid te nemen van een niet mag worden gegeten geliefde is deze wel geopend voor tijdens een het afhalen van menu’s. rouwdienst. Deze worden geserveerd met gestoofde Parijse Daarbij worteltjes of een eigen kennen gemaakte verse salade met Anja Baas: “Voor een écht goede schnitzel ga je naar Schuttershof” velen daarnaast friet of in de pan inmiddels gebakken aardappeltjes. Daarnaast gebruikt Schuttershof sinds deze maand maaltijd en dat voor een prijs die nog het Anker, vlees dat het keurmerk van Drents Weidevlees heeft. altijd betaalbaar is en tot één van de een gebouw laagste behoort in de regio”. Een gekoppeld Drents Weidevlees is een keurmerk geplet door de moeder of verdronken aantal jaren geleden hebben Anja aan de kerk, voor vlees van diervriendelijk gehouden in een waterbak. Maar ook de beelden en Denny al een eerste stap gezet waar ook dieren. Deze grazen zeven maanden per hoe varkens op elkaar gepropt zaten op weg naar duurzaamheid in hun niet-kerkelijke activiteiten plaats vinden. Want dat willen we jaar op terreinen van Staatsbosbeheer, in smerige stallen en de biggetjes die restaurant. Ze hebben al hun plastic zijn: kerk voor het dorp Borger waar iedereen zich welkom Natuurmonumenten en Het Drentse met hun pootjes vast zaten tussen de verpakkingsmaterialen vervangen door mag heten, of je nu gelovig bent of het nog niet zo zeker Landschap waar ze onderdeel zijn van roosters raakten mij enorm”. Dit was biologisch afbreekbare verpakkingen weet of alleen even op adem wilt komen. natuurlijk beheer en tegelijk alle ruimte voor Anja en haar echtgenoot Denny wat een positieve bijdrage levert aan hebben om zich goed en zonder stress het moment dat ze besloten om hier niet het milieu. “Er gingen dagelijks enorme Best interessant om de geschiedenis te lezen van dit gebouw kunnen ontwikkelen. Het vlees wordt langer aan mee te willen werken en als hoeveelheden plastic bakjes en bestek en het protestantisme in Borger! verwerkt door groothandel ABZ in eigenaren van Restaurant Schuttershof bij ons doorheen. Dit konden we steeds https://www.pgborger.nl/geschiedenis/ Anloo. hierin hun maatschappelijke moeilijker verenigen met ons eigen verantwoordelijkheid wilden nemen. milieubewustzijn waardoor we hebben We hopen dat we snel weer live diensten mogen houden Anja Baas, gastvrouw van Restaurant Anja Baas: “Het is misschien maar een besloten om het roer om te gooien en activiteiten kunnen ontplooien waar íedereen van harte Schuttershof, liep al een tijdje rond kleine bijdrage maar hiermee dragen wij en te kiezen voor milieuvriendelijke welkom is! Tot die tijd zijn onze diensten iedere zondag met het idee om de menukaart wel bij aan een beter dierenwelzijn en verpakkingen”. (maar ook op een later tijdstip) te volgen via diervriendelijker te maken. “Ik zag daar is het ons om te doen”. kerkdienstgemist.nl/stations/774 regelmatig in de media schokkende Ook voor liefhebbers van vis- en beelden waarin varkens onder De klanten reageren intussen positief vegetarische gerechten is er bij afgrijselijke condities leven. Ik kreeg op de keuze om Drents Weidevlees te Schuttershof een ruime keuze. tranen in mijn ogen als ik de beelden gebruiken. Anja Baas: “Ze genieten zag hoe biggetjes langzaam aan werden nu van een lekkere en duurzame Bmx’en en padellen in de gemeente Borger-Odoorn

De combicoaches van de gemeente Borger-Odoorn organiseren met grote het tegenover gelegen sportcomplex regelmaat tal van sportieve activiteiten voor de jeugd in de gemeente. Op van voetbalvereniging Nieuw-Buinen. woensdag 7 april jl. werd in Nieuw- Het paddelen vindt op de padelbanen Buinen met ‘Start 2 BMX’ begonnen van TPV Borger plaats. Leerlingen en op woensdag 14 april jl. begon uit de groepen 5 tot en met 8 van de ‘Start 2 Padel’ in Borger. basisschool mogen aan het bmx’en meedoen. Leerlingen van het voortgezet Beide activiteiten duren drie weken onderwijs kunnen zich voor het padellen en vinden steeds op woensdagmiddag aanmelden. Dat kan via de website van plaats. Het bmx’en vindt niet op de Actief Borger Odoorn ijs-/skeelerbaan in Nieuw-Buinen (www.actiefborgerodoorn.nl). plaats, zoals aanvankelijk de bedoeling (Week in Week uit / Gerry Grave) Adverteren in was, maar op de parkeerplaats van Week in Week uit? Bel 0599 - 61 33 36

Biologische boerderij TE HUUR! “de Morene” GARAGEBOXEN

in Exloo, Valthermond Dagelijks verse en Tweede Exloërmond Per direct beschikbaar! ASPERGES Ook geschild

[email protected] Lemenweg 4a www.boxinvest.nl Drouwen Tel.: 0251-218026 tel. 0599-564563 16 Dinsdag 20 april 2021 17 Dinsdag 20 april 2021 ‘Complex, maar krachtig’ VVD wil graag verdubbeling van de N34 Noord voor Jeugd over jeugdhulp- Hij sprak de wens van de VVD uit in een bijzin maar Albertus Steenbergen veroorzaakte hiermee wel enige reuring in de gemeenteraad van Borger-Odoorn. verlening in Noord-Nederland Complete verdubbeling van de N34 is niet voor alle partijen vanzelfsprekend. Wegen en fietspaden houden niet op bij de gemeentegrens. Daarom schreef VVD wethouder Op een herfstige namiddag zit een meisje met een blauw oog op een bankje op Nynke Houwing samen met haar collega’s uit Emmen en Coevorden een visiestuk het station. Ze belt, hoorbaar geëmotioneerd, met haar vriendje. Mensen kijken over bereikbaarheid met daarin de speerpunten van de drie gemeenten in zuidoost op, luisteren mee. Er glijdt iets van ongemak over hun gezichten. Zal iemand hulp Drenthe. bieden? Steenbergen haalde hier drie punten uit die en de provincie. Daarom is het goed dat Ja, weten de samenwerkende instanties in toekomst wil Noord voor Jeugd de voor de VVD van groot belang zijn. In de er nu gezamenlijk een stuk is en de neuzen van Noord voor Jeugd (Regiecentrum komende periode de variatie, complexiteit visie staat een gedeeltelijke verdubbeling dezelfde kant op staan. Dit is belangrijk in Bescherming en Veiligheid, en voldoening van het werken in de van de N34 benoemd, wat de VVD betreft je lobby naar de provincie en het rijk.” Dat Jeugdbescherming Noord, Jeugdhulp jeugdhulpverlening aankaarten. Doelgroepen: mag hier worden ingezet op een complete zijn opmerking over de N34 tegengas kreeg Friesland, Accare en Yorneo). In het sociale professionals werkzaam in de zorg, studenten verdubbeling.Doorfietsroutes zijn een vanuit de raad verbaast Steenbergen niet. experiment dat zij enige tijd geleden filmden, Pedagogiek en Social Work en zijinstromers. speerpunt waarbij de VVD wil dat er niet “Dit is te verwachten. Meer asfalt roept altijd kwam er altijd iemand naar het meisje toe. ‘Bij één van de aangesloten organisaties alleen van Borger naar Emmen gekeken weerstand op maar als ik moet kiezen tussen Van jong tot ouder, man en vrouw. Allen met kunnen zij zich inzetten om elk kind in wordt maar ook de andere kant op richting verkeersveiligheid en een klein stukje groen de juiste bedoelingen: ‘Gaat het wel goed Noord-Nederland een kans op een goede Gieten en Assen. Tot slot de oost-west dan kies ik voor veiligheid en bereikbaarheid. met je?’ De video verscheen 12 april op het toekomst te geven,’ benadrukt Noord verbinding tussen de N34 en de Mondenweg. We moet dat inleveren van natuur ook pas gelanceerde platform noordvoorjeugd. voor Jeugd. ‘In de jeugdhulpverlening, In het verkiezingsprogramma van de VVD niet overdrijven. Er is de laatste jaren veel nl. De initiatiefnemers van Noord voor jeugdbescherming en jeugdreclassering stond dat hier een onderzoek naar moet natuur bijgekomen in onze gemeente en er Jeugd zijn blij met de betrokkenheid. ‘Er helpen zij kinderen, gezinnen en jongeren komen en wethouder Houwing zegde toe dat zit nog van alles in de pijplijn. Als we een zit een krácht in deze mensen. Dit zijn bij het omgaan met hun persoonlijke ze hier later dit jaar op terugkomt. aantrekkelijke gemeente willen blijven moeten mensen die het verschil kunnen maken in uitdagingen – op psychisch, maatschappelijk we goed bereikbaar zijn en dat kan juist met de jeugdhulpverlening, omdat zij de moed en persoonlijk vlak.’ Steenbergen was tevreden over het stuk en de N34. Ook is de reuring in de raad wel en de wil hebben om iets voor een ander te de reactie van de wethouder. Steenbergen: wat voorbarig, de N34 is van de provincie. betekenen.’ Banen voor veranderaars “Juist omdat we nu vol inzetten op een Het enige wat ik gezegd heb is dat wat ons Op noordvoorjeugd.nl staan verhalen fijne woongemeente waarin groei mogelijk betreft de lobby mag gaan over een complete Investeer in hun toekomst over hoe de juiste jeugdhulpverlening de is moeten we goed bereikbaar zijn. Zowel verdubbeling. Voorlopig denk ik dat de De GGZ en de Inspectie Gezondheidszorg toekomst van kinderen kan veranderen. De op de fiets, in de auto als met het openbaar provincie daar het geld helemaal niet voor en Jeugd sloegen eerder alarm over de verhalen zijn gebaseerd op waargebeurde vervoer. Voor een goede bereikbaarheid zijn heeft maar dat wil niet zegen dat je je wensen lange wachtlijsten voor jongeren, die soms cases, inclusief de ‘labels’ die deze kinderen we ook afhankelijk van andere gemeenten niet naar voren kunt brengen.” in grote psychische nood verkeren. Uit de opgeplakt kregen door de maatschappij. Voel jaarcijfers van Veilig Thuis 2020 blijkt dat jij je aangesproken door hun verhalen? Wil ook in Drenthe en Groningen sprake is van jij ook iets betekenen voor kinderen zoals een stijgende lijn in het aantal meldingen. zij? De jeugdhulpverlening zoekt jou. Op het In Noord voor Jeugd trekken de vijf recent gelanceerde platform noordvoorjeugd. organisaties gezamenlijk op om krachten te nl vinden professionals werkzaam in de zorg, bundelen op het gebied van HR en werving studenten en zijinstromers volop informatie van gedreven hulpverleners. ‘De laatste tijd over werken in de jeugdzorg en actuele domineert het nieuws over financiële tekorten vacatures bij jeugdhulpverleningsorganisaties en oplopende wachttijden. Terwijl wij er in Drenthe, Friesland en Groningen. heel graag willen zijn voor de jeugd en hun omgeving. Door het ingewikkelde samenspel Banen in de jeugdzorg in Noord- van veel verschillende instanties zitten we in Nederland een complex systeem en daarnaast ook in een In Noord-Nederland werken ongeveer 3.000 CDA Borger-Odoorn uit grote zorgen over complexe arbeidsmarkt. Dat dwingt ons om werknemers in de jeugdzorg. Als gevolg slimmer om te gaan met budgetten en het van de coronacrisis is de verwachting dat jeugdzorg aantrekken en behouden van personeel. Door meer jongeren een beroep gaan doen op samen te werken, kunnen we gezamenlijk jeugdhulpverlening. Cijfers van het CBS en Al langere tijd bereiken ons signalen dat het niet goed gaat met onze jongeren. Via nieuwe krachten werven, en als huidige ABF Research ondersteunen dat ondanks diverse partijen en de media worden deze berichten ondersteund. Dat de situatie medewerkers een nieuwe uitdaging zoeken dat het aantal jongeren in Noord-Nederland daadwerkelijk zorgwekkend is blijkt uit het rapport van inspectie gezondheidzorg en kunnen zij terecht bij een van de andere door vergrijzing afneemt (de komende 10 jaar jeugd van maart 2021. organisaties.’ daalt het aantal jongeren tussen 0-15 jaar met 6.400), de vraag naar jeugdzorg en daarmee Inspectie constateert grote druk op Ongewenste ziekenhuisopnames jeugdzorg in Drenthe Het CDA maakt zich hierover grote zorgen. Investeren in de toekomst van ook het aantal benodigde werknemers op peil Ankie Huijing (fractievoorzitter CDA Borger- Ankie Huijing: ‘Wij krijgen als fractie zelfs jeugdhulpverlening blijft. Odoorn): ‘De inspectie heeft in januari een signalen binnen dat er in het ziekenhuis Met de arbeidsmarktcampagne Investeer kort bezoek gebracht aan regio’s waar de uit Emmen jongeren worden opgenomen druk op de zorg en de jeugdzorg het grootst die thuishoren in de jeugd GGZ. Met alle is, waaronder Drenthe. Hieruit kwam een problematiek die Corona met zich meebrengt zorgelijk beeld naar voren. Op onderdelen is deze extra belasting voor ziekenhuizen is er afgeschaald en verschraald en dat gaat geen wenselijke situatie. Onze fractie heeft ten koste van de kwaliteit en het welzijn van aandacht gevraagd bij het college van onder andere de jeugdigen. De heftigheid de gemeente Borger-Odoorn over deze Persbericht voor Week in Week uit? van de meldingen neemt ook toe. Daarbij zorgelijke situatie in de jeugdzorg en gevraagd constateert men een toename van jongeren hierop te anticiperen. Het mag duidelijk zijn Mail het naar [email protected] met eetstoornissen en suïcidaliteit, maar dat we deze problematiek, met o.a. oplopende ook angst- en stemmingsklachten, algehele wachtlijsten, in de toekomst moeten somberheid. Gelijktijdig lopen de wachtlijsten voorkomen.’ verder op.’ 18 Dinsdag 20 april 2021 19 Dinsdag 20 april 2021 Gemeentebelangen SCHOUDER Aa en Hunze organiseerde KARBONADE themavond ‘Sport en 500 GR bewegen’ 2.99! MEGA VOORDEEL: VOLG ONS OOK OP FACEBOOK! Sport en bewegen is belangrijk voor het welzijn van jong 5 KILO RIBLAPPEN 35.99 en oud. Dit bleek ook dinsdagavond 13 april tijdens de 5 KILO HAMLAPPEN 30.99 SHOARMA- WIJ ZIJN digitale themabijeenkomst van Gemeentebelangen Aa 5 KILO SPEKLAPPEN 30.99 ONBETWIST en Hunze. Er kwam een breed scala aan onderwerpen REEPJES 5 KILO SCHOUDERKARBONADE 26.99 UW HAPJES- aan bod gelinkt aan Sport en Bewegen. 5 KILO GEMENGDGEHAKT 25.50 SPECIALIST! 500 GR VANAF €2.50 P.P.! Zo vertelde wandelcoach normaal op de been is, wisten 10 GEHAKTBALLEN 7,50 10 ROLLADESCHIJVEN 6,99 Mariska van de Gang dat de ze een mooi evenement 2.49! 10 GRILLBURGERS 6,99 10 BACONBURGERS 6,99 vraag naar begeleiding van neer te zetten, dat door 10 KIPSCHNITZELS 6,99 wandelcoaches juist in deze 2 miljoen kijkers op tv is periode van corona toeneemt. gevolgd. Zij hadden het lef 3 MAGERE VARKENSROLLADES 17.50! “Wandelen in de natuur werkt én kregen de kans dit te helend. Het is ontspannen organiseren. Het kreeg veel SLAGERIJ DRENT AL MEER DAN en het praat nu eenmaal waardering in binnen- en 44 JAAR VERSTAND gemakkelijker als je naast buitenland. “De veiligheid en VAN LEKKER VLEES! Zuiderdiep 54 - 2e Exloërmond - Tel. 0599-202667 - www.slagerijdrent.nl elkaar loopt, dan wanneer gezondheid voor deelnemers je tegenover elkaar zit.” en vrijwilligers stond voorop. Maarten Snoep, teamlid van Het was een hele bijzondere Sport Aa en Hunze beaamde situatie. Ook voor de vv Gasselternijveen organiseert sponsorloop dit. Dit team heeft contact vrijwilligers. Een evenement met de sportverenigingen. kan niet zonder vrijwilligers.” Ze organiseren activiteiten voor jong en oud en zetten Dat sportverenigingen aan tot bewegen. Ze doen verder nadenken dan sport daarbij niet alleen scholen en bewegen alleen, bleek en sportverengingen aan, uit het verhaal van Roelof maar bijvoorbeeld ook Dilling, mede-initiator van buurtverenigingen in de de gezondere sportkantine in kleinere dorpen. “Met Sport Grolloo. “Sport en bewegen on Tour promoten we het is gezond, maar voeding is samen bewegen en het samen daarnaast een aspect.” Het spelen, ook in coronatijd. dorpshuis in Grolloo kreeg Sport is geen doel, het is een een zilveren beoordeling voor middel tot verbinding.” de gezondere dorpshuis/ sportkantine, waarbij Dat blijkt ook in het bestaande aanbod is Annerveenschekanaal aangevuld met gezondere waar de afgelopen jaren producten. De sportkantines enthousiaste initiatieven in Gasselterijveen Gieterveen naar boven kwamen, en Gasselte zijn al gevolgd zoals de Semslinieloop, en het lijkt te werken. “Door een loopgroep en een gezondere producten naast trimparcours voor zowel het bestaande aanbod aan wandelaars als hardlopers. te bieden, maken we een Ina Oortwijn, initiator van ombuiging naar gezonder deze activiteiten: “Je kan leven.” op een eenvoudige manier kleinschalige activiteiten Gemeentebelangen Aa ontplooien, laagdrempelig én en Hunze organiseert Voetbalvereniging Gasselternijveen organiseert op zaterdag 8 mei a.s. een Tevens vinden we het heel belangrijk dat gezellig. Sport verbroederd. regelmatig dergelijke thema- sponsorloop. Ze doet dit om de clubkas enigszins te kunnen spekken. mensen in beweging blijven en dat het Niet alleen voor de sporters. avonden. Zo spraken ze Omdat de kantine nog steeds gesloten dient te blijven is dit natuurlijk een financieel ook iets oplevert is natuurlijk Dit geldt ook voor de eerder over het Wonen en prima mogelijkheid hieraan invulling te geven. Het evenement wordt samen mooi meegenomen. Natuurlijk hopen vrijwilligers.” Dit werd over het Ouder worden in met FC Groningen georganiseerd. we op zoveel mogelijk deelnemers en bevestigd in het verhaal van Aa en Hunze. Wilt u de dus een zo hoog mogelijke opbrengst Jantinus Warners, die vertelde volgende themabijeenkomst Mensen die eraan mee willen doen goede aan de voetbalvereniging. De spraken Ilona de Jonge en Jörgen over de Superprestige digitaal bijwonen? Houd kunnen dat doen via www.sponsorloop. sponsorloop vindt op het sportcomplex Nieboer namens de organisatie van het 2020. Een van de weinige gbaaenhunze.nl in de gaten nl/vvgasselternijveen Sponsoren en het tegenover liggend Hunzepark evenement. (Week in Week uit / Gerry sportevenementen in of neem contact op met kunnen deelnemers steunen door geld plaats. “We vinden het goed dat we Grave) coronatijd. Met de helft van [email protected] te doneren. Het geld komt geheel ten hieraan meedoen. het aantal vrijwilligers dat

Persbericht voor Week in Week uit? Mail het naar [email protected]

Uitslagen Bridgeclub Borger

Bridgeclub Borger speelden allen thuis Stepbridge online op de computer of iPad.

Uitslag 12 April 60 personen 1 Leo de Graaf & Siert Wieringa 63,78% 2 Ans & Sicco de Jong 62,76% 3 Gert de Jong & Henk Schuiling 62,75% 4 Roelof Jans & Mans Meinders 58,50% 5 Alice Hoefsloot & Grard Kroon 58,16%

Uitslag 14 April 88 personen 1 Anneke v Hasselt & Rika Stel 69,52% 2 Gert de Jong & Willem Kamps 62,24% 3 Alice Hoefsloot & Grard Kroon 61,91% 4 Rieky & Tinus Zinger 59,37% 5 Anneke & Reint de Boer 59,15% Informatiepagina

Meer weten over Windpark De Drentse Monden en Oostermoer? Kijk op www.drentsemondenoostermoer.nl Hebt u vragen? [email protected] Telefoon: 085 - 016 1358

De windturbines van het windpark De Drentse Monden en Oostermoer worden binnenkort in bedrijf genomen. De bouw en inbedrijfstelling van extra windturbines gaat de komende maanden gestaag door. Dat leidt ook tot vragen. Kan ik iets merken van de windturbines, maken ze geluid en hoe zit het met de zogeheten slagschaduw? Op deze informatiepagina’s leest u over die aspecten. Ook vindt u verwijzingen naar de website van het windpark waar nog meer informatie te vinden is.

Eerste windturbines binnenkort in bedrijf; optimaal inregelen vergt nog enige tijd

De eerste windturbines van Windpark De Drentse Monden en Oostermoer worden binnenkort in bedrijf genomen. Dat gebeurt langs de lijn DEE-1 (in het zuiden) en OM-2 (in het noorden). De bouw en aansluiting van de overige windturbines gaat gestaag verder. Komende zomer wordt de bouw van het windpark afge- Toegestane hoeveelheid geluid rond en moeten alle 45 windturbines elektriciteit leveren. Het in bedrijf nemen van de windturbines betekent dat vanaf dat moment ook slagschaduw kan ontstaan. Ook zullen turbines vanaf dat moment geluid maken. Het optimaal inregelen van de turbines zal daarna Of, hoeveel en in welk seizoen slagschaduw windturbine is strikt vastgelegd aandacht krijgen. Dat optimaliseren kan enkele maanden duren. optreedt is afhankelijk van de ligging van een woning ten opzichte van een Slagschaduw langer. In zomer en winter is de schaduw minder windturbine. Windturbines maken geluid. De rotorbladen procent van omwonenden binnenshuis hinder teruggeschroefd door de stand van de bladen te Slagschaduw is de bewegende schaduw die achter merkbaar: ’s winters omdat de zon dan minder vaak De ‘vlinder- weergave’ toont de kans op (wieken) die rond draaien zorgen voor dat geluid. ervaart als het geluid op de gevel van de woning veranderen. Gedurende het jaar wordt de totale een windturbine ontstaat als de zon schijnt en de schijnt en ’s zomers omdat de zon dan hoger staat slagschaduw, ten opzicht van de windtur- Het geproduceerde geluid is te vergelijken met gelijk is aan de wettelijke norm (Lden 47 dB). Bij geluidsproductie gemonitord aan de hand van de wieken draaien. en schaduwen korter zijn. bine. Pal zuidelijk (in het midden van de andere omgevingsgeluiden (fabrieken, auto- huizen die verder weg staan zal dit lager zijn. operationele turbine data en vindt indien nodig afbeelding) is die kans vrijwel nul. wegen, etc). nog verdere geluidsreductie plaats aan het einde Of bij een woning slagschaduw optreedt is afhan- In de weergave onderaan deze pagina is dat sei- De kans is verder ook afhankelijk van de Geluidscontouren in kaart van het jaar. Zodoende wordt gezorgd dat de ge- kelijk van vele factoren, zoals: zoensverschil te zien, evenals de momenten op afstand tot de windturbine. Hoge en lage windturbines De afspraken rond geluidsproductie zijn zichtbaar luidsproductie binnen de gestelde grenzen blijft. * het seizoen (lente, zomer, herfst of winter) een dag waarop kans op slagschaduw is (voor die Moderne, hogere windturbines maken niet in kaarten met zogeheten geluidscontouren. Rond * moment van de dag (’s morgens vroeg en ‘s onderzochte woningen). Duidelijk is dat de kans op Onder: Het seizoen is ook van invloed op de per definitie meer geluid dan oudere, kleinere locaties van windturbines geven lijnen die con- Wilt u meer weten over het geluid, kijk dan op avonds laat staat de zon lager en zijn schaduwen slagschaduw per pand verschilt. kans op slagschaduw. windturbines. Wettelijk is de jaarlijks toegesta- touren aan. Uitgangspunt is daarbij het jaarge- www.drentsemondenoostermoer.nl/geluid. langer) ne gemiddelde hoeveelheid geluid op de gevel middelde van geluidsbelasting: 47dB Lden. Aan * ligging ten opzichte van de windturbine (noord, Stilstandvoorziening van woningen vastgelegd: maximaal 47 dB Lden. méér dan dat jaargemiddelde mag een gevel van zuid, etc) Windturbines hebben een automatische stilstand Hierbij wordt de geluidbelasting die optreedt ge- een geluidgevoelig object zoals bijvoorbeeld een * de windrichting; als de turbinebladen haaks op voorziening. Bij woningen of andere gevoelige durende de nacht en de avond zwaarder meege- woning niet worden blootgesteld. een woning staan is weinig/geen slagschaduw te bestemmingen op een afstand van minder dan 12 wogen dan geluid overdag. Er zijn twee kaarten gemaakt met een overzicht verwachten, maar als ze parallel aan de woning maal de rotor-diameter mag gemiddeld niet meer In het algemeen kan gesteld worden dat wanneer van de contouren voor het gehele gebied rond de staan is wel slagschaduw te verwachten) dan 17 dagen per jaar gedurende meer dan 20 aan de norm van 47 dB Lden kan worden voldaan, windturbines. Die kaarten (onderaan deze pagina) Vragen * en natuurlijk of de zon schijnt. minuten per dag slagschaduw (van één of meer ook wordt voldaan aan de norm van vindt u ook op de website van het windpark op: windturbines) optreden. 41 dB Lnight. www.drentsemondenoostermoer.nl/geluid Is na de inregelperiode volgens u nog sprake Slagschaduw treedt bovendien niet de gehele dag Een computersysteem houdt alle data in de gaten De toegestane hoeveelheid geluid is ongeacht van overmatige slagschaduw? Dan kunt u dat op. De zon beschrijft dagelijks een baan aan de en zorgt automatisch voor eventuele stilstand. het aantal of de hoogte van de windturbines. Dus Inschatting per windturbine melden. Op basis van uw woonadres kan dan hemel, en de schaduw beweegt mee tijdens het als er meerdere turbines in de buurt staan, mo- Voor elke turbine van het windpark De Drentse een slagschaduwgrafiek worden gemaakt en beschrijven van deze baan. Meer over slagschaduw leest u op gen deze samen niet meer dan 47 dB Lden op de Monden en Oostermoer is berekend hoeveel ook kan de inregeling van één of meer windtur- Slagschaduw ontstaat het vaakst in de lente en de www.drentsemondenoostermoer.nl/slagschaduw gevel van een woning in de buurt produceren. geluid deze in een jaar gemiddeld zal produce- bines bij uw huis worden nagekeken. herfst. De zon staat dan lager en schaduwen zijn De praktijk leert dat die norm van 47 dB Lden ren. De fabrikant garandeert die maximale ge- alleen bij de dichtstbijzijnde woningen, doorgaans luidsproductie; in de praktijk valt deze doorgaans Melden (of vragen stellen) kan op zo’n 400 meter afstand of zelfs dichterbij, iets lager uit. telefonisch (085–016 13 58) of De afbeelding toont hoe wordt bereikt. Indien verwacht wordt dat de genoemde grens e-mail: [email protected] 21.00 20.30 21.00 de kans op slagschaduw Uit onderzoek dat door TNO is gedaan naar het wordt overschreden, dan zal de geluidsproduc- 20.00 20.30 19.30 20.00 per maand anders is. geluid van windmolens blijkt dat gemiddeld 8 tie in bepaalde periodes (vaak ’s nachts) worden 19.00 19.30 18.30 19.00 18.00 18.30 17.30 Tijdstip zonsondergang (wintertijd) 18.00 17.00 17.30 Geschetst is de kans op 16.30 17.00 16.00 16.30 15.30 16.00 slagschaduw voor een 15.00 15.30 14.30 15.00 pand 14.00 14.30 13.30 14.00 * (links) ten zuidwesten 13.00 13.30 12.30 13.00 12.00 12.30 van een windturbine 11.30 12.00 11.00 11.30 en 10.30 Zonsopkomst 11.00 10.00 Zonsopkomst 10.30 09.30 10.00 * (rechts) ten noordoos- 09.00 09.30 08.30 09.00 ten van een wind- 08.00 08.30 07.30 08.00 07.00 07.30 turbine 06.30 07.00 06.00 06.30 De groene vlekken 05.40 06.00 05.00 05.40 markeren de momen- 04.30 05.00 04.30 jan feb mrt apr mei jun jul aug sep okt nov dec jan

ten van het jaar, en de ADV/VP-2021-02 jan feb mrt apr mei jun jul aug sep okt nov dec jan Slagschaduw voor 6.00 uur: tijdstippen op een dag, in juni-augustus. Slagschaduw ná 14.30 uur: waarop slagschaduw in januari, november/december verwacht kan worden.

Aan de inhoud van deze publicatie kunnen geen rechten worden ontleend. Informatiepagina

Meer weten over Windpark De Drentse Monden en Oostermoer? Kijk op www.drentsemondenoostermoer.nl Hebt u vragen? [email protected] Telefoon: 085 - 016 1358

Eerste windturbines binnenkort in bedrijf; optimaal inregelen vergt nog enige tijd

Aan de inhoud van deze publicatie kunnen geen rechten worden ontleend. 22 Dinsdag 20 april 2021 23 Dinsdag 20 april 2021 Openingstijden van winkels in Gemeente pakt ondermijning aan de gemeente Aa en Hunze Borger-Odoorn laat profiteurs en criminelen worden mogelijk verruimd de tanden zien

Burgemeester Jan Seton van Borger-Odoorn: ‘ondermijning grondig en blijvend aanpakken (foto gemeente Borger-Odoorn)

Van sluwe profiteurs met schimmige zaakjes tot doorgewinterde Signaleren en handelen criminelen die allerhande overtredingen en misdrijven plegen: Leren signaleren is meer dan een Borger-Odoorn wil ze voortaan de tanden laten zien. De boodschap cursus van een paar lessen. Naast moet er duimendik bovenop liggen: ‘er is voor jullie geen plek in kennis van de ‘spelregels van onze gemeente’. Om die boodschap te kunnen geven, moet je eerst integriteit’ en weten waarop je moet wel weten wat, waar en hoe dit gebeurt. Want wie kwaad wil, is letten, vergt dit continue alertheid. vaak slecht zichtbaar. Maar niet geheel onzichtbaar. Daarom wil de En weten wat je moet doen als je gemeente Borger-Odoorn medewerkers structureel leren signaleren ondermijning signaleert. Dat vraagt en bij signalen de juiste stappen zetten. “Zoals Johan Cruijff al zei: om blijvende aandacht voor dit ‘je gaat het pas zien als je het doorhebt’”, zegt burgemeester Jan onderwerp. Om te bepalen hoe dit Het speelt al een tijdje: de verruiming van de openingstijden Seton. moet, ontwikkelt de gemeente een van winkels in de gemeente Aa en Hunze. Zo wil het college plan van aanpak. van burgemeester en wethouders de verantwoordelijkheid bij de door Jan Johan ten Have om - diefstal van elektriciteit ondernemers leggen en hen zelf laten bepalen wanneer hun winkels dus - en van belastingontduiking. Hierbij valt te denken aan open gaan. Daar is niet iedereen het mee eens. Het CDA en de PvdA ‘Ondermijning’ noemen ze het: Eerzame burgers betalen daarvan cursussen, trainingen en coaching in de gemeente zijn er fel tegenstander van; ze zijn het niet eens met ongewenste activiteiten waarbij de rekening. Ook is door van ambtenaren, bestuurders en de manier waarop de gemeente het draagvlak voor het verruimen het gewin van de één ten koste amateuristische aanleg vaak sprake politici. Maar ook verandering van de openingstijden van de winkels heeft onderzocht. gaat van geluk, gezondheid en van brandgevaar. Je zult er maar van de dagelijkse werkwijze, goed van de ander. Het is als naast wonen. En dan is het bekend bijvoorbeeld door structureel Het uur U nadert inmiddels, want De PvdA vindt dat een ijsberg. Het grootste deel zit dat hennepkwekerijen ook nog eens meer mensen naar bepaalde op 29 april a.s. neemt de gemeente dorpsbelangenverenigingen eigenlijk onder het oppervlak. Wil je schade vaak andere criminele activiteiten vergunningaanvragen te laten kijken een beslissing met betrekking tot de niet representatief zijn als het om voorkomen, dan zul je moeten aantrekken.” en meer onderlinge communicatie verruiming van de openingstijden. het geven van een mening van de leren om het topje dat wel zichtbaar over plannen. Ook duidelijke “Wanneer je als wethouder inwoners van een dorp gaat”, zei is, te herkennen. En juist daarin Een ander voorbeeld van communicatie met inwoners een enquête houdt waarbij je Kiena ten Brink, fractievoorzitter wil de gemeente medewerkers ondermijning is het ongewenst kan bijdragen: wie iets verdachts toevallig vooral de voorstanders van de PvdA in de gemeente. trainen, zowel de ambtenaren beïnvloeden van politiek en signaleert, moet weten waar aan te om hun mening vraagt dan geeft op het gemeentehuis als de openbaar bestuur. Er zijn in kloppen en het vertrouwen hebben dit geen objectief beeld. In het Wethouder Bas Luinge (foto) van de medewerkers die dagelijks op pad Nederland meerdere gevallen dat melden veilig kan. onderzoek zijn met name grote gemeente Aa en Hunze begrijpt het zijn, bijvoorbeeld de gemeentelijke bekend van ambtenaren, winkelketens gevraagd en vrijwel CDA niet zo goed: “We hebben ook toezichthouders zoals BOA’s. gemeenteraadsleden, wethouders Seton: “Wil je dit goed doen, dan geen speciaalzaken. Bovendien was ondernemersverenigingen uit een en burgemeesters die worden moet je het grondig aanpakken. de enquête te kort en niet neutraal aantal andere dorpen gevraagd en En net als bij de ijsberg is er sprake bedreigd en geïntimideerd om De raad heeft hiervoor het licht waardoor mogelijke nadelen derhalve zijn er voldoende mensen van een boven- en onderwereld. Bij bepaalde beslissingen te nemen. op groen gezet naar aanleiding onvoldoende in beeld komen. gehoord en is er wel degelijk een ondermijning is het de onderwereld Van de bestuurders in Nederlands van een rapport van onze Wij willen een brede uitvraag breed draagvlak waar ook heel wat die op slinkse wijze profiteert van zou volgens onderzoek zelfs Rekenkamercommissie. De waarin de voor- en nadelen goed ondernemers bij horen. Ik vind de legale bovenwereld, waardoor 35% hier wel eens mee te maken volgende stap is dat wij kijken wat worden geïnventariseerd en er een gewoon dat iedere ondernemer de grenzen tussen de onder- en krijgen. Er zou zelfs sprake zijn daarvoor nodig is, bijvoorbeeld aan transparante afweging plaatsvindt”, zelf moet bepalen of hij of zij zijn bovenwereld vervagen. “De van kwaadwillenden die infiltreren budget en capaciteit. Het plan van sprak Sonja Hilgenga, lijsttrekker of haar winkel op zondagochtend gemeente is geen wetgever. En in de politiek en zich verkiesbaar aanpak wordt nu ontwikkeld. En van het CDA in de gemeente Aa en opent. Daar doe je een andere ook geen rechter of openbaar stellen om via de ‘legale weg’ in juni moet er duidelijk zijn welke Hunze. ondernemer toch geen kwaad mee? ministerie die straffen oplegt. Onze invloed uit te oefenen op politieke extra capaciteit we hiervoor nodig Niemand heeft er last van.” (Week in rol is ongewenste activiteiten en besluiten. “Dan kan het gaan om hebben. Week uit / Gerry Grave) ontwikkelingen signaleren en daarop een ongeoorloofde vorm van de juiste actie ondernemen om dit druk of lobby, bijvoorbeeld bij Als burgemeester ben ik te voorkomen en bestrijden”, legt de aan- en verkoop van grond of verantwoordelijk voor openbare burgemeester Jan Seton uit. vastgoed”, licht Seton toe. “Overal orde en veiligheid. Daarom ben Drentse musea bieden online waar geld te verdienen valt, lopen ik erg blij dat we dit nu grondig Voorbeelden volksvertegenwoordigers risico. En aanpakken. Want het is misschien programma voor scholen Een bekend voorbeeld van zij verdienen onze bescherming. niet altijd even zichtbaar, maar ondermijning is de hennepkwekerij. We moeten ervoor waken dat we de negatieve gevolgen van Jaarlijks worden er dankzij het vervoersproject Culturele Mobiliteit “Dat is meestal veel meer dat niet denken ‘het is hier niet de grote ondermijning kunnen erg groot duizenden Drentse basisschoolleerlingen en ruim 2.000 vmbo’ers alleen het kweken van wat stad, het zal hier zo’n vaart niet zijn. Daarom willen wij met de vervoerd naar de grote culturele instellingen in de provincie. Nu hennepplanten”, licht Seton lopen’. Ook in Borger-Odoorn zijn voorgestelde aanpak stelselmatig dit vanwege corona niet mogelijk is bieden de musea ‘Culturele toe. “Daarbij is vaak sprake van we zeker niet onkwetsbaar.” en consequent deze bal in de lucht Mobiliteit in de klas’; een aantal digitale lessen en gastlessen waarin stroom aftappen buiten de meter houden.” leerlingen toch kennis kunnen maken met het Meisje van Yde, de prehistorie en bijvoorbeeld het leven in de proefkolonie. allemaal te vinden op de website mogelijkheid om kunst en erfgoed Het project Culturele Mobiliteit Scholen kunnen in een 360 graden bouwen tijdens een spannend van Stichting Kunst & Cultuur. tastbaar te maken voor alle is jaarlijks mogelijk dankzij een ontdekkingstocht leerlingen kennis computerspel van Museum De leerlingen, ook zij die nooit met financiële bijdrage van de provincie laten maken met de 18e-eeuwse Proefkolonie. Het jubilerende Culturele Mobiliteit biedt normaal familie een museum bezoeken. Drenthe. Hierdoor hoeven scholen bewoners van het Ontvangershuis Museum De Buitenplaats biedt gesproken educatieve programma’s Leerlingen maken zo kennis met slechts een geringe financiële in Assen. Ze kunnen ook een gratis lesbrieven en creatieve in het Gevangenismuseum, de verhalen uit de Canon van bijdrage per leerling te betalen voor archeoloog in de klas halen of opdrachten rond een kunstwerk. Museum De Buitenplaats, Drenthe en beeldende kunst en het busvervoer en het programma een gastspreker die vertelt over de Museum De Proefkolonie, worden uitgedaagd om zelf dingen in het museum. Stichting Kunst Tweede Wereldoorlog. Leerlingen Het vmbo en het praktijkonderwijs Drents Archief, Drents Museum, te onderzoeken en hun creativiteit & Cultuur regelt het busvervoer kunnen in een online-quiz een kunnen ook een ex-gedetineerde Herinneringscentrum Kamp te gebruiken. In de online waardoor ook de logistieke planning eeuwenoud raadsel in het archief uitnodigen of een stilleven leren Westerbork en Hunebedcentrum. programma’s gebeurt nu hetzelfde. uit handen wordt genomen. oplossen of een eigen Proefkolonie maken. De programma’s zijn Het biedt leerkrachten de 24 Dinsdag 20 april 2021 Ekoplaza Emmen: gezond en lekker winkelen

EMMEN – Gezond en lekker eten, daarvoor moet je bij Ekoplaza aan de Wilhelminastraat in Emmen zijn. In de ruim 350 vierkante meter grote supermarkt is alles te vinden om een smakelijke, maar ook een milieuverantwoordelijke maaltijd te bereiden. Eigenaar Lieslot Adams is er trots op dat al haar producten gegarandeerd vrij zijn van synthetische kleur- en smaakstoffen en geteeld zijn zonder kunstmest en chemische bestrijdingsmiddelen. De smaak is zoals de natuur het bedoeld heeft. ‘Lekker dus’, aldus Adams. Nieuwsgierig geworden? ‘Kom eens langs en ik praat je graag bij.’

vrij plastic of een andere composteerbare verpakking. Daarnaast zijn de Suikervrij Ontdek Ekoplaza microplastics in bijvoorbeeld De gemiddelde Nederlander eet, meestal De supermarkt in hartje Emmen is, ondanks wasmiddelen en badproducten onbewust, zo’n 24 kilo suiker per jaar. de coronamaatregelen, gewoon open. Adams: in de ban gedaan. De De koek bij de koffie, dat stuk chocolade ‘We hebben een breed productaanbod en winkel is onlangs grondig tussendoor, het zit vol zoetigheid. Bij alles in huis wat je van een supermarkt mag gemoderniseerd. Alles is nog Ekoplaza doen ze hier niet aan mee maar verwachten. Dus van vlees tot wasmiddelen ruimer uitgestald en ook voor bieden ze gezonde alternatieven, zonder en van doucheschuim tot -verantwoord- de klant is er meer ruimte toegevoegde suikers, vet en zout. Zoals jam, snoepgoed. Bovendien werken we zoveel gekomen. Kom gewoon eens notenpasta en koekjes. Of neem bijvoorbeeld mogelijk zonder plastic en weekmakers zoals kijken bij onze Ekoplaza aan de pure, rauwe noten, die niet zijn bpa. Dat houdt meer in dan het schrappen de Wilhelminastraat.’ gezouten, geroosterd of gefrituurd in olie. van het plastic tasje. Brood en koek wordt Hierdoor vormen ze een bron van gezonde bijvoorbeeld verpakt in bpa- www.ekoplaza.nl onverzadigde vetten en blijven alle vitamines en mineralen behouden. Een klein handje noten geeft je al een verzadigd gevoel en je wordt niet getriggerd om te veel te eten.

Eerlijke prijs De leveranciers van Ekoplaza kunnen rekenen op een eerlijke prijs voor hun producten. Hierdoor zijn zij in staat de kwaliteit te leveren die Ekoplaza haar klanten garandeert. Het past perfect in de filosofie van het bedrijf waar men niet alleen verantwoord met de natuur wil omgaan. Ook de telers, boeren en producenten verdienen en krijgen respect.

Gezond leven Ekoplaza doet meer dan alleen verkoop van biologische producten. De medewerkers staan altijd klaar om hun kennis over een gezonde biologische leefstijl te delen. Adams: ‘Mijn kinderen vragen wel eens waarom ik dit werk doe. Om jullie een schone en gezonde toekomst te bieden’, leg ik dan uit. 25 Dinsdag 20 april 2021 26 Dinsdag 20 april 2021 27 Dinsdag 20 april 2021 Doelman Maarten Ritsema uit Exloo keert bij HOC terug op oude nest

bij de selectie zitten zijn vrienden van me en HOC heeft ambities. Ik wil daar graag deel van uitmaken. Natuurlijk heb ik doelen: altijd voor het hoogst haalbare gaan en een stabiele factor in het eerste elftal te kunnen zijn. Ik ga mijn best doen met deze mooie club zo ver mogelijk te komen.” (Week in Week uit / Gerry Grave) Buiten gymmen, turnen of freerunnen, doe jij ook mee?

Sinds 4 weken wordt er weer buiten gesport bij gymnastiekvereniging Volhouden in Borger. Natuurlijk zouden we graag binnen trainen maar buiten is een leuk alternatief.

Jeugd die wil meesporten is van harte welkom. De gymnastiek en turnlessen worden op zaterdagmorgen gegeven op het sportveld van het Esdal college. (Gym: 9:30 – 10:30 (4-8 jaar) en Turnen 10:45 – 12:15 (9 jaar en ouder).

Op vrijdagmiddag worden er freerunlessen gegeven. We starten en eindigen bij sporthal de Koel (1e groep 6-9 jaar 16:00- 16:50, 2e Maarten Ritsema uit Exloo stond als jeugdspeler als een groot talent te boek en andere keeper nodig en op dat vlak ben groep 10-14 jaar 17:00-17:50 en de 3e groep begon ook bij de jeugdcombinatie van Hunso en Oring: HOC. Hij speelde in de F’jes ik heel erg gegroeid. Ik kijk bij elke club (15 jaar en ouder 18:00-18:50). en toen hij de overstap naar de E’tjes moest maken vertrok hij naar vv Emmen. Later op een goede periode terug en heb er veel keepte hij bij FC Zwolle, de jeugdtak van KZC’08 (tegenwoordig FC Klazienaveen), vrienden gemaakt.” De keus om terug te Wil je ook graag meedoen stuur dan een Northeastern Junior college in de Verenigde Staten en aanvankelijk de jeugdtak van keren naar HOC was hoewel hij het bij de email naar [email protected] en DZOH in Emmen. Daar schopte hij het later tot de selectie, maar besloot hij met Emmenaren erg naar zijn zin had voor de we sturen een bevestiging. De eerste 2 lessen ingang van het nieuwe seizoen terug te keren bij de club waar het voor hem allemaal 21-jarige Ritsema niet zo heel moeilijk. “Er zijn gratis. De afgelopen weken hadden we begon. was best veel interesse van andere clubs voor mede door het mooie weer sportieve lessen Ritsema speelde dus bij meerdere clubs en dankbare tijd terug. “Ik heb me bij al me, maar ik heb bewust voor HOC gekozen. buiten. Als vereniging willen we dit graag en heeft daarom al heel wat ervaring die clubs op verschillende aspecten goed Het is natuurlijk een prachtige club waar ik mogelijk maken voor meer jeugd in de opgedaan. Hij kijkt dan ook op een leerzame kunnen ontwikkelen. Elke club heeft een het keepen heb geleerd. Veel jongens die nu gemeente. Meld je aan als je wilt meedoen.

Voetbalt in Borger JO19-2 Hoe traint Jurre de Wit uit Westdorp tijdens de maatregelen?

Voor veel sporters is het meedoen aan wedstrijden tijdens de maatregelen niet mogelijk. Om fit te blijven proberen veel sport(st)ers op diverse manieren te trainen. Ze doen dat of op de gebruikelijke of op een andere manier. Week in Week uit sprak met voetballer Jurre de Wit uit Westdorp en vroeg hem hoe hij deze periode doorkomt en hoe er door hem wordt getraind.

De Wit voetbalt al een aantal jaren en de Het is dan niet vanaf eind april, maar iets zestienjarige speelt momenteel in het JO19- later. We zien het wel. Voorlopig blijf ik 2-team van Borger. Eigenlijk is er voor gewoon lekker doortrainen. Dat doen we hem niet zoveel veranderd als er naar de twee keer per week. Ook lekker op zaterdag. trainingsfrequentie en invulling ervan wordt Als ik niet voetbal dan wandel ik wel eens, gekeken, maar het spelen van wedstrijden maar hardlopen zie je mij niet gauw doen. zit er nog even niet in. De inwoner van Fietsen deed ik ook, maar omdat ik nu een Westdorp hoopt echt nog dat de Regiocup scooter heb schiet dat er wel eens bij in.” straks door zal gaan. “Dat is nog even (Week in Week uit / Gerry Grave) afwachten, maar daar ga ik wél vanuit. 28 Dinsdag 20 april 2021 29 Dinsdag 20 april 2021 Basisscholen Borger-Odoorn Gedurende zeven jaar wordt jaarlijks een bedrag van vieren 75 jaar vrijheid in de klas € 50.000 beschikbaar gesteld Zonnepark ‘Exloosche Landen’ krijgt omgevingsfonds

Vierentwintig basisscholen uit Borger-Odoorn begonnen De betrokkenen uit de werkgroep, van GroenLeven en de gemeente Borger-Odoorn voor het toekomstige zonnepark in Exloo donderdagochtend met de ruim 2,5 uur durende educatieve film over 75 jaar vrijheid in Borger-Odoorn. Tijdens de reis terug in de tijd zagen de leerlingen Gijs Klompmaker van het Hunebedcentrum GroenLeven is gestart met de voorbereiding voor de aanleg van een zonnepark, Exloosche Landen, bij op onderzoek gaan langs belangrijke monumenten in hun Exloo. De lokale bevolking is intensief betrokken bij de komst van het zonnepark. Zowel GroenLeven gemeente. Bij alle monumenten stonden vrijwilligers van Huus van als de gemeente Borger-Odoorn vinden het belangrijk dat mens, natuur en maatschappij mee kunnen de Taol, De Historische Vereniging Odoorn en nabestaanden om te groeien en profiteren van de duurzame ontwikkelingen van de regio. Daarom is een omgevingsfonds vertellen over het monument en het verhaal er achter. opgericht voor Exloosche Landen. Het geld uit dit fonds wordt ingezet voor initiatieven die bijdragen aan sociaal-maatschappelijke projecten of verduurzaming van Exloo. Naast deze digitale wandeling werd en opdrachten. Om de leerlingen de ook verteld over “goede Duiters” in natuur in te laten gaan is een boekje de Tweede Wereldoorlog en kregen ontwikkeld waarin de route langs de de leerlingen koekjes en chocolade monumenten beschreven wordt. uitgedeeld volgens receptuur uit de oorlog. Het oorspronkelijke idee was om de leerlingen van al de basisscholen Als educatief component kregen de in de gemeente met een oude leerlingen een theatervoorstelling schoolbus langs de monumenten over de Tweede Wereldoorlog en te vervoeren. Door corona kon dit een bijbehorend boek met vragen niet doorgaan. a.s. Zaterdag ‘Open Dag’ Asser Roeiclub

Heb je interesse om het roeien eens uit te proberen? Kom dan naar de Open dag van de Asser Roeiclub op zaterdag 24 april a.s. Een ploegje ervaren roeiers staat van 10.00 tot 15.00 uur klaar v.l.n.r.: Christiaan Apeldoorn (dorpsraad Exloo), Freek Buijtelaar om je op te vangen en je (wethouder Borger-Odoorn) en Siebren Zijlstra (directie GroenLeven) op de roeimachine en/ of in een brede boot de Overeenkomst en symbolische september wordt gestart met een de realisatie van een duurzame, eerste beginselen van cheque omgevingsfonds informatiebijeenkomst.” verantwoorde bron van energie in het roeien bij te brengen. Op 16 april nam een werkgroep van en voor Exloo. Geweldig om te zien En als je het roeien wat de Stichting Dorpsraad Exloo de Goed doen voor de omgeving hoe we zo samen invulling geven vaker wilt proberen kun je overeenkomst en de symbolische De gemeente Borger-Odoorn aan het Klimaatakkoord!” eerst aspirant-lid worden. cheque van GroenLeven in en GroenLeven vinden het Iedereen vanaf 10 jaar ontvangst. Wethouder Freek belangrijk om de lokale omgeving Uniek zonnepark Exloo kan lid worden, mits je Buijtelaar van de gemeente Borger- te betrekken bij de komst van een Het zonnepark in Exloo wordt goed kunt zwemmen. Odoorn ontving een afschrift van zonnepark en ze hierin voordelen gebouwd op ‘natte’ landbouwgrond Het oudste actieve lid is de overeenkomst. “De omgeving te bieden, met bijvoorbeeld dit waar oogsten vaak slecht uitvallen. 84 jaar. is goed meegenomen en betrokken omgevingsfonds. Gedurende zeven Door op dit land zonne-energie bij de planvorming. Daardoor jaar wordt jaarlijks een bedrag op te wekken, krijgt het toch een De Asser Roeiclub (ARC) kwamen er ook geen bezwaren van € 50.000 beschikbaar gesteld. goede functie. De plannen kwamen is een gezellige roeivereniging, april te komen kijken, eerst een op de plannen in de formele Stichting Dorpsraad Exloo heeft tot stand met de oprichting van een met prima water en een goede mailtje te sturen naar secretaris@ fase. Dit proces kan zeker als een werkgroep gevraagd om het unieke groep van lokale boeren. accommodatie. De uitgebreide asserroeiclub.nl waarin je aangeeft voorbeeld dienen voor soortgelijke fonds te beheren en om te zorgen De groep heeft mogelijke stukken vloot is dagelijks beschikbaar voor welk tijdstip je het beste schikt. Je initiatieven”, aldus Buijtelaar. voor de verdeling van het geld grond voor een zonnepark in kaart recreatief of prestatiegericht roeien, krijgt dan antwoord met het tijdstip Secretaris van de Dorpsraad en over verschillende initiatieven de gebracht. individueel of in groepsverband. waarop je welkom bent. deelnemer van de werkgroep, komende jaren. Als het weer het toelaat roeien we Christiaan van Apeldoorn sluit Vanuit de groep konden percelen het hele jaar door! Mocht je op deze datum niet zich daar bij aan: “De bewoners Roland Pechtold, Algemeen van verschillende grondeigenaren kunnen, dan kun je altijd een van Exloo en de Boermastreek Directeur GroenLeven: “Bij ons geclusterd worden, waardoor de Een voordeel is nu, dat het roeien vrijblijvende afspraak maken voor zijn vroegtijdig bij de plannen staat lokaal centraal. Dat is, onder gemeente de meest geschikte locatie in de buitenlucht plaatsvindt en een andere dag. Stuur in dat geval betrokken. Er is een goed andere naast het verkorten van kon kiezen. De deelnemers van de geen contactsport is, wat betekent een mailtje naar info@asserroeiclub. inpassingsplan gemaakt en er is een vergunningstermijnen, de enige groep krijgen een optievergoeding, dat de kans op besmetting met nl en er zijn leden aanwezig om je aanbod gedaan om te participeren manier om de energietransitie ook al wordt het park niet op hun het Coronavirus erg klein is. de weg te wijzen binnen de roeiclub. in de exploitatie van het zonnepark te versnellen. Samen met de grond gerealiseerd. Zo komt het Toch houden ook wij ons aan de met een omgevingsfonds. Eind omgeving en de lokale ondernemers zonnepark op verschillende vlakken Coronaregels. Daarom vragen we Zie voor meer informatie dragen we zo gezamenlijk bij aan ten goede van de lokale omgeving. je, als je van plan bent om op 24 www.asserroeiclub.nl 30 Dinsdag 20 april 2021 31 Dinsdag 20 april 2021 Betekent corona het einde van Stichting Lucky Joe uit Nieuw-Buinen?

Stichting Lucky Joe uit Nieuw-Buinen heeft hard hulp nodig. De makers van onder andere het tv-programma “Het Artiesten Festival”, Het Lucky Joe Magazine en clipprogramma “Muziek van eigen bodem” zetten zich al sinds 2004 in voor Nederlandse artiesten en hun fans. Zo waren ze de springplank voor inmiddels bekende artiesten zoals Thomas Berge en Stef Ekkel. Dit alles doen ze belangeloos en met veel plezier. Echter is nu het einde in zicht. We spraken met Joseph & Dina Plat over hun Stichting Lucky Joe en de doneeractie.

Van Etherpiraat tot landelijke minder dan Marianne Weber op organisatie de cover. Sindsdien worden er In de jaren 70 begon Joseph Plat als ieder jaar gemiddeld 4 magazines etherpiraat onder de naam Lucky uitgebracht in dezelfde kwaliteit en Joe. “Samen met mijn broer Harm nog steeds geheel gratis. kocht ik een zender en begonnen we met het draaien van plaatjes” Van radio naar televisie aldus Joseph. Al snel groeide Lucky In 2012 brak er een nieuw Joe uit tot één van de bekendste tijdperk aan voor de stichting. Ze etherpiraten van het land. begonnen met het maken van televisieprogramma’s. “Een hele Ze begonnen met het organiseren andere tak van sport” aldus Dina. van grote artiestenavonden in “Wij werden in 2012 benaderd theaters en zalen. “Dit was destijds door Bertjan Brinkman van RTV niet voor te stellen” verteld Joseph. Stadskanaal. In september van dat “Wij waren de allereerste die dit jaar zou de omroep starten met een deden.” Hiermee maakten ze het televisiezender en ze vroegen of wij pad vrij voor vergelijkbare feesten een muzikaal televisieprogramma de uitzendingen en zijn er wat “Mensen verklaren ons wel eens zoals het Mega Piraten Festijn. In konden maken. We zijn toen gaan aanpassingen geweest. “In 2016 voor gek dat we zoveel doen zonder Hulp is hard nodig 2004 veranderde Lucky Joe in een kijken naar de mogelijkheden en hebben we het programma een er zelf beter van te worden. Maar De stichting komt niet in officiële stichting en sindsdien zijn hebben ons netwerk aangeboord. flinke make-over gegeven en ging de reacties van de mensen waar je aanmerking voor steun van de ze niet meer weg te denken uit de Na veel onderzoek en oefenen was het verder onder de naam ‘Het het voor doet zijn de beloning” overheid en is dus op zichzelf Nederlandstalige muziekindustrie. daar op 1 april 2012 de allereerste Artiesten Festival’, een mooie aldus Joseph. “Ik ben ruim 30 aangewezen. Daarom is er nu opname van TV Lucky Joe bij referentie naar “Het Noordelijke jaar taxichauffeur geweest en een doneer actie gestart. “Wij Uitbreiding Gossen te Stadskanaal. Artiesten Festival” waar de stichting daarvan hebben we altijd kunnen vinden het erg moeilijk om ons Ze bleven evenementen organiseren destijds mee begonnen is. Ook leven, maar inmiddels ben ik hand op te houden. Het voelt een voor mensen met een kleine Daarna volgden nog een aantal stopte Joseph als presentator en gepensioneerd.” De stichting ligt beetje als schooien” verteld Dina. portemonnee en steunden diverse andere opnamedagen. Op een nam Frans Kas het stokje over. sinds maart 2020 zo goed als stil. “Onze zoon Arjan heeft toch een lokale goede doelen met de gegeven moment kregen we te Joseph nam backstage interviews Evenementen mogen niet meer doneeractie opgezet om ons te opbrengsten van deze evenementen. horen dat de tv-zender van RTV voor zijn rekening en Frans en daardoor blijven de inkomsten helpen.” Deze actie is hard nodig De voormalig etherpiraat ging Stadskanaal nog wel even op zich presenteert het programma naar voor de stichting ook uit. De vaste voor de stichting om door deze legaal radio maken via hun eigen zou laten wachten. De omroep de mensen in de zaal en de kijker.” lasten zoals de Buma/Stemra en lastige periode heen te komen. internetradio stream en zenders zou, mede door de verwachte aldus Dina. Sena licenties gaan echter allemaal als Radio Continu en de LOK. gemeentelijke herindeling, gaan wel door. Na meer dan een jaar Doneren Ze startten een full color glossy fuseren met RTV Parkstad Zelfvoorzienend en Corona geen inkomsten te hebben gehad is Draagt u Stichting Lucky Joe magazine boordevol nieuws en Veendam tot de omroep die nu De stichting draait volledig op het einde van de stichting in zicht. een warm hart toe en kunt u iets informatie over de muziekwereld bekend staat als RTV1. een gepassioneerd team van “We kunnen nog 1, maximaal 2 missen? Doneer dan nu. Ieder welke landelijk verspreid wordt. We hebben het programma vrijwilligers en is al vanaf het begin maanden uitzingen met de reserves bedrag, klein of groot, is welkom “Het blad moest gratis zijn voor toen ook aangeboden bij andere zelfvoorzienend. Iedere euro die die we hebben, maar dan is het en wordt evengoed gewaardeerd. de lezer, anders wilden we het omroepen in het land en dit is met de stichting wordt verdiend geld op” aldus Dina. “We zijn dan Doneren kan via www.luckyjoe.nl/ niet doen” zegt Joseph. In 2009 heel breed opgepakt.” Inmiddels gaat ook weer rechtstreeks terug genoodzaakt om ons levenswerk doneernu verscheen de eerste editie van Het gaat het programma het hele land in de stichting. Er blijft niks aan te stoppen om een faillissement te Lucky Joe Magazine met niemand door met zowel de opnames als de zogeheten strijkstok hangen. voorkomen.” vv Nieuw-Buinen organiseerde Smallenbroek Bouw B.V. & Van Halen Oranjefestival Bouwgroep B.V. gaan samen verder onder de naam Smallenbroek Bouw B.V.

Waarom moeilijk doen als het samen kan? Van Halen Bouwgroep B.V. en De voorbije periode vinden bij voetbalvereniging Nieuw-Buinen heel wat activiteiten Smallenbroek Bouw B.V. slaan de hamers ineen! Ronald Van Halen en Frans voor de jeugd plaats. Zo was er al een mixtoernooi en een Oranjefestival voor meisjes. Smallenbroek kennen elkaar al jaren, samen hebben ze de ambachtsschool doorlopen. Afgelopen zaterdag vond er een Oranjefestival voor jongens tot vijftien jaar plaats. Het Na elkaar uit het oog te zijn verloren liepen ze elkaar een tijd geleden weer tegen het was een leuke en leerzame happening waar tientallen kinderen aan meededen. lijf. En wat bleek? Allebei hebben ze een goed lopend aannemersbedrijf in dorpen naast elkaar! Al snel werd het idee geboren om samen verder te gaan, want door onze Hoofd van de jeugdopleiding, Wilbert loopoefeningen, technische oefeningen met krachten te bundelen en kennis te delen hebben wij onze opdrachtgevers nog meer te Arends, was ook aanwezig en zag toe hoe bal, etc. bieden! de jeugd zich opperbest vermaakte en inzette. Dat gold ook voor de jeugdtrainers Alles was prima geregeld: drinken voor Per 1 mei bundelen wij onze krachten bereiken via telefoonnummer 0592-422602, en begeleiders die ervoor zorgden dat het de kinderen en koffie voor trainers en en gaan we samen verder onder de naam e-mailadres [email protected] en evenement goed kon verlopen. Er was begeleiders. (Week in Week uit / Gerry Grave) Smallenbroek Bouw B.V. Vanaf dan gaat al via de website www.smallenbroekbouw.nl voor veel variatie in de trainingen gezorgd: het contact via Smallenbroek Bouw B.V. te (Foto: Jan Anninga) 32 Dinsdag 20 april 2021 33 Dinsdag 20 april 2021 Wilbert Arends uit Bestuur van SV Borger is klaar voor de Regiocup Valthermond aangesteld als hoofd jeugdopleiding bij vv Nieuw-Buinen

v.l.n.r. Erik Veen, Gosse Fokkens en Jeroen Alblas.

De persconferentie met betrekking tot de maatregelen bood niet voor de senioren wel erg lastig veel hoop voor wat de sport betreft en zeker niet voor de voetballers. wordt denken we dat het voor de Hoewel de KNVB onlangs grote plannen met betrekking tot de jeugd wél door kan gaan. Niet per Regiocup maakte is het doorgaan ervan nu weer hoogst onzeker. aanstaande zaterdag, maar pas later. Heel veel voetbalverenigingen, spelers, trainers, etc. verheugden Dan moet je denken aan eind mei. zich erop, maar moeten wederom wachten op het spelen van Gepland is de Regiocup tot aan het wedstrijden. Dit geldt met name voor de senioren. De kans dat einde van juni te laten doorgaan jeugdteams aan de Regiocup mogen meedoen is een stuk groter. en dus kunnen er nog heel wat Week in Week uit sprak met enkele bestuursleden van SV Borger wedstrijden worden gespeeld. Het over de verwachtingen met het oog op de Regiocup. zou fantastisch zijn. De jeugd traint al lange tijd drie keer per Bij voetbalvereniging Nieuw-Buinen zijn ze dag in dag uit fanatiek Gosse Fokkens, Erik Veen en jeugdigen na was het er verlaten. week. Zowel doordeweeks als op bezig de vereniging daar te krijgen waar ze willen. Bestuurlijk is het Jeroen Alblas zitten al jaren in De drie bestuursleden zijn ondanks zaterdag en soms zijn er onderlinge in orde, de selectie voor het nieuwe seizoen is zo goed als compleet het bestuur en togen afgelopen het aangekondigde positief als naar wedstrijden. We zijn er klaar voor.” en er wordt volop ingezet op de jeugd. Het doel is meer jeugdleden zaterdagmiddag naar sportpark de het doorgaan van de Regiocup (Week in Week uit / Gerry Grave) te krijgen en het niveau van de jeugd naar een hoger niveau te tillen. Drift. Op een paar voetballende wordt gekeken. “Hoewel het Om alles in goede banen te kunnen leiden is daar ook iemand voor nodig. In de persoon van Valthermonder Wilbert Arends is daar wat het bestuur van de club betreft prima invulling aan gegeven. Tweede onderlinge toernooi bij SJO-BBC weer Arends is al bijna een kwart eeuw De grootste reden hiervoor is het hoofdtrainer bij heel wat clubs en feit dat hij het te druk met zijn werk een succes kent de regio als geen ander. De heeft. “Ik ben wel eens overver en inwoner van Valthermond is tot dat is dan lastig om te combineren. ochtendcatering Lydia, die zorgt en met het einde van dit seizoen De jeugdopleiding bij Nieuw- voor een warme snack en een blikje nog hoofdtrainer van zaterdag Buinen kan ik uitstekend doen. Ik drinken. De eerste groep gaat naar vierdeklasser Onstwedder Boys. Met heb er ook heel veel zin in. Het is huis en de JO-14 komt al het veld die club mocht hij maar een paar toch prachtig om die jonge spelers op. Ook hier is het enthousiasme wedstrijden spelen en dus kan hij te begeleiden met als doel ze beter van de gezichten af te lezen, maar zich nu alvast volledig op de Nieuw- te maken?” (Week in Week uit / Gerry als je een (beginnend) puber vraagt Buiner jeugd gaan richten. Arends Grave) of hij zin heeft is het antwoord stopt na dit seizoen als hoofdtrainer. altijd wat minder. (Heb je er zin in? Hmmm…. Een beetje.) April doet wat hij wil…. Dat hebben we de afgelopen dagen wel gemerkt met het onstuimige weer. De trainingen van afgelopen Om het team aan te vullen zijn er Adverteren in woensdag zijn haast letterlijk in het water gevallen. Maar wat had een aantal spelers van de JO-11 en het weer afgelopen zaterdag 10 april voor de spelers van SJO-BBC JO-09 aan het meespelen, maar dit Week in Week uit? (Buinen Buinerveen combinatie) in petto. Bij VV Buinen staat kun je geen veldvulling noemen. het jeugdbestuur van SJO-BBC, de leiders en een aantal trainers Ze staan allemaal hun mannetje of Bel 0599 - 61 33 36 paraat. De eerst voetballers scheuren met de fiets het voetbalveld vrouwtje. op. Er is veel enthousiasme. Dat is wel te horen aan de opgetogen stemmen en de sprintjes die achter de eerste voetballen aan worden Voor sommige spelers is het echt getrokken. wel even weer wennen om een Herdenkingsroute Tweede wedstrijd te spelen. Maar zeker Het weer is koud, maar gelukkig (horeca is natuurlijk gesloten) niet minder leuk. En tijdens de Wereldoorlog in Stadskanaal is het droog en heel af en toe nemen het tegen elkaar op. De rust is hier ook het bekende glaasje komt zelfs de zon zelfs achter de spelers moeten eerst even hun team Ranja en wordt de snackkeuze In het kader van de activiteiten rond 4 en 5 mei heeft de Bibliotheek donkere wolken vandaan. De teams aftasten want de JO-07, JO-09 en doorgegeven. En de tweede helft Stadskanaal het initiatief genomen om een Herdenkingsroute te zijn goed vertegenwoordigt, dit JO-11 zijn door elkaar gemixt. Maar kan beginnen. Het is een gelijk organiseren. De wandelroute is in totaal bijna 4 kilometer en gaat wordt een leuke ochtend! Onze na een paar minuten zie je dat het opgaande wedstrijd. En vlak voor langs monumenten in het centrum van Stadskanaal en de Parkwijk leiders en trainers hebben speciaal steeds beter gaat lopen. de laatste fluitsignaal wordt de 6-5 die herinneren aan alle slachtoffers van de Tweede Wereldoorlog. voor vandaag hun nieuwe warme gescoord. Dus het was nog best clubwinterjas aangetrokken. Na 3 keer 12 minuten, een spannend. In de Bibliotheek van Stadskanaal locatie en wordt er letterlijk even stil bloedneus en een zeer oog na staan tentoonstellingspanelen gestaan bij de gebeurtenissen uit de In de ochtend nemen zes teams het een mislukte koppoging is er een Weer een goede timing want in de van de Verhalen van Groningen. Tweede Wereldoorlog. tegen elkaar op. In een wedstrijd pauze waarin de chips en ranja laatste minuut van de wedstijd komt Deze panelen zijn van buitenaf van 12 minuten, moeten ze zo goed gretig van de picknicktafel worden voor de tweede keer de dame van te bekijken door de grote ramen Deze route is mede tot stand mogelijk met elkaar proberen samen afgetrokken. De snackkeuze wordt de middagcatering Saskia, die voor van de bibliotheek. Te zien zijn gekomen dankzij de samenwerking te spelen. Maar er moet natuurlijk doorgegeven en daarna gauw weer een warme snack zorgt. De maaltijd aangrijpende foto’s en verhalen over van de Bibliotheek met het weer eerst een team naam bedacht beginnen met de tweede helft van wordt met grote happen opgegeten de oorlogsjaren en de bevrijding Streekhistorisch Centrum, worden. De Tijgers, Grassprietjes, deze ochtend, want stilstaan is en als je het team zo bijeen ziet van de provincie Groningen. Comité Stolpersteine Gemeente Rotte Aardappel, Pionnetjes, afkoelen. Na de tweede helft van merk je dat ook zij blij zijn met een Hier kan vervolgens gestart Stadskanaal, Comité Joods Wasberen en de Afhaalchinees de ochtend is daar de dame van de middagje voetballen en gewoon worden met de route, die o.a. alle Oorlogsmonument, Gemeente even onder elkaar zijn om een oorlogsmonumenten in Stadskanaal Stadskanaal en Herdenkingscomité beetje te chillen en te kletsen. en een aantal Stolpersteine aandoet. ’40-’45. Aan de hand van genummerde Al met al was het een geslaagd plaatsen op de plattegrond kan De herdenkingsroute is vanaf 22 dagje. Hartelijke dank weer voor er langs de herinneringsplekken april tot en met 9 mei (meivakantie) de vrijwilligers die op hun vrije gewandeld of gefietst worden te volgen. De filmpjes bij de route zaterdag hebben bijgedragen tot een Digitaal, via QR-codes die zijn in die periode te bekijken geslaagd voetbal toernooi. Hopelijk gescand kunnen worden met een op www.biblionetgroningen.nl/ zal het niet al te lang duren voordat smartphone, is op elke plek een herdenkingsroutestadskanaal er weer gewoon gevoetbald kan verhaal te beluisteren over die worden. 34 Dinsdag 20 april 2021 35 Dinsdag 20 april 2021

SAMEN VOOR SCHONE ENERGIE VOOR DRENTHE

Mooi Drenthe In Drenthe is het goed wonen, werken en recreëren. het elektriciteitsnetwerk moet worden verbeterd Dat willen we graag zo houden, zodat ook onze en uitgebreid. Verder zoeken we naar oplossingen kinderen en kleinkinderen van ons mooie Drenthe om onze huizen en gebouwen te verwarmen kunnen genieten. Daarom moeten we van fossiele zonder daarvoor aardgas te gebruiken. brandstoffen af zodat de aarde niet verder opwarmt. Ons doel is om in 2050 energieneutraal te zijn en geen aardgas meer te gebruiken. Met onze ambities sluiten Tot 1 juli hebben de Drentse we aan bij de afspraken in het Klimaatakkoord om in gemeenteraden, Provinciale heel Nederland de CO -uitstoot sterk te verminderen; 2 Staten en algemeen besturen in 2030 met 49 procent en in 2050 met 95 procent ten van de waterschappen de tijd opzichte van 1990. om te besluiten over de RES 1.0 Regionale Energiestrategie RES Schone energie regio Drenthe. De RES 1.0 regio In Nederland zijn 30 energieregio’s, waarvan Net als in heel Nederland gaan we meer schone Drenthe is te vinden op www.energievoordrenthe.nl Drenthe er één is. Om de CO2-uitstoot te energie opwekken door zonne- en windenergie en verminderen, draagt iedere regio bij met de duurzame warmtebronnen gebruiken. Bovendien opwek van schone energie door windenergie zetten we maximaal in op energiebesparing onder en grootschalige zonne-energie en duurzame het motto “wat je niet gebruikt, hoef je niet op te Er gebeurt al veel warmtebronnen. Ambities en afspraken wekken”. In Drenthe willen we in 2030 een kwart Gelukkig beginnen we niet bij nul; meer dan de hierover staan beschreven in de Regionale van ons energiegebruik opwekken door windenergie helft van onze ambitie is al gerealiseerd als het Energiestrategie (RES). Voor 2030 willen we in en grootschalige zonne-energie. Dat is 3,45 TWh. In gaat om windenergie en grootschalige zonne- Drenthe 3,45 terawattuur (TWh) elektriciteit de Regionale Energiestrategie – RES – staan onze energie. Sommige energieprojecten hadden we opwekken met zon en wind. ambities beschreven. Zonne-energie op grote daken liever anders gezien. Daarvan hebben geleerd. In heeft onze voorkeur. In de RES geven we ook aan hoe Drenthe zijn we nu zelf aan zet.

Meer weten? Ga naar www.energievoordrenthe.nl en struin ook rond op het online festivalterrein waar veel informatie is te vinden over de RES. Zo kunt u in de tent De Drentse Aanpak meer lezen over de activiteiten van uw gemeente. U kunt ook contact opnemen met uw gemeente. 36 Dinsdag 20 april 2021 37 Dinsdag 20 april 2021 38 Dinsdag 20 april 2021 39 Dinsdag 20 april 2021 Kleuters van KC De Klister Jaorlijkse schoonmaakbeurt veur Massagat in Ees in Nieuw-Buinen en hun Daltonschoel Ees, groep 7 en 8, hef oflopen vrijdag de 16e april het “Massagat” in de bos vlak bij Ees kunstproject de jaorlijkse schoonmaakbeurt weer geven. Veurig jaor kunden de kinder der hielemaol niet hen i.v.m. het beruchte virus en ok non is dat nog lastig. Mar gelukkig wordt der non meer keken naor wat der wál kan en dus hebt de kinder “op gepaste menier” het gat weer hielemaol anhemmeld.

Door Willy Weerman de oorlog oflopen was veurdat ze de Met sneischoevers en harken is de mèensen hebt kunnen groep lopend under leiding van juf doodschieten en toen Christel Pool en Willy Weerman bint de gaten der (Streektaolvrijwilliger bij het Huus bleven. van de Taol) naor het gat gaon en met veul enthousiasme hebt Der bint verschillende de kinder alle blad op een dikke theorieën over wat de bult midden in het gat harkt en Duutsers daor precies scheuven. Willy organiseert het van plan waren, mar deurgaons en giet met de kinder het gienien kan het met gat in um alle blad der oet te halen, zekerheid zeggen. Wetende hoe de dicht bij hoes. Dat giet dan over mar vanwege de veiligheid kun Duutsers in die tied vaak te wark een aandere gebeurtenis in de dat non niet en Willy is naodat de gungen kunden der in 2 gaten van buurt of het oorlogsverleden van kinder weg waren, der samen met die umvang makkelijk 100 tot 150 zien familie. Dit jaor gung dat over een paar aandere vrijwilligers met personen begraven worden. In de gebeurtenissen op de Klonie de kaor (kruiwagen) weer hen gaon 2013 hef een groep vrijwilligers in Ellertshaar en de gastles wuur um de bij mekaar geveegde bult der van de historische veriening geven in de bos bij het gat ok oet te krooien. Carspel Oderen en een paar lu oet weer vanwege….. De kinder hebt de veurmaolige gemiente Oring flink heur best daon en waren slim Het gat (ca. 30 x 3 metergroot) is het gat weer een beetie oetgraven, geïnteresseerd in het verhaal. Het vlak veur de bevrijding in 1945 deur accentueerd. Vanof dat moment verhaal van het “Massagat” hadden Duutsers graven, onmiskenbaar um giet de Daltonschool der jaorlijks zie daags der veur al heurd via een een koppel ter dood veroordielden rond 12 april (bevrijdingsdag online veurstelling van het project te fusiëren en te begraven. Der zint Ees e.u.) hen um het deur heur “75 jaar vrijheid Borger Odoorn”, 2 van die gaten graven, mar het 2e adopteerde gat op te schonen. waor álle basisschoelen van oeze is zo vervaagd daw het niet meer gemiente an metdeden. Daor kuj zien kunt. Gelukkig gungen de Anslutend gef Willy dan op schoel wieder in dizze kraant over lezen. ontwikkelingen toen zo gauw, dat een gastles over de 2e Wereldoorlog

Een gezonde leefstijl bij overgewicht het beste medicijn voor kinderen

De kinderartsen van Treant Zorggroep zien veel kinderen tijdens hun spreekuren op de drie ziekenhuislocaties in Hoogeveen, Stadskanaal en Emmen. De aanleiding van hun bezoek aan het ziekenhuis is heel divers. Voor klachten die voortkomen uit overgewicht ligt de oplossing bijna nooit in medicatie, behandeling of een operatie; een gezonde leefstijl blijkt vaak het beste medicijn.

Als er geen medische oorzaak is Kinderarts Caroline Vos en KidsLife 2020 met KidsLife; het ging heel haar collega’s zien jaarlijks veel Binnen een jaar na het eerste goed met Dennis, zijn BMI was kinderen op het spreekuur die contact eind 2019 werd het beter in balans en hij had geen verwezen worden in verband met programma KidsLife ontwikkeld medicijnen meer nodig. Begin overgewicht of obesitas. Bij het voor kinderen met overgewicht 2021 was zijn gewicht weer wat grootste deel van deze kinderen in de leeftijd van 6 tot en met 18 gestegen door het weinige bewegen wordt geen onderliggende jaar. Het bijzondere aan dit project en Dennis zat minder goed in zijn medische oorzaak gevonden. Maar is dat er een programma voor vel door corona. Gelukkig kon hij het uitsluiten van een medische onbepaalde tijd wordt opgesteld meteen weer terecht en gaven de oorzaak is niet voldoende voor de voor de deelnemende kinderen. gesprekken, het sporten met de De kleutergroepen van Kindcentrum de Klister hebben de afgelopen kinderartsen. Het allerbelangrijkste Naast gezonde voeding en bewegen sportcoach en de contacten met weken gewerkt aan een kunstproject op school. is dat deze kinderen een gezond is er aandacht voor de oorsprong de andere kinderen bij KidsLife gewicht krijgen, waardoor van de ongezonde leefstijl. Omdat hem weer een positieve boost. Ik We hebben het over verschillende De kleuters hebben zelf ook kunst medische complicaties door het dit vaak niet één oorzaak heeft ben blij om te zien dat hij elke keer kunstenaars gehad en welke gemaakt en vonden dit erg leuk om overgewicht, zoals suikerziekte en wordt er nauw samengewerkt met weer met plezier meedoet met de vormen van kunst zijn er allemaal? te doen! Vanwege de maatregelen hoge bloeddruk op jonge leeftijd verschillende zorgspecialisten, zoals sportlessen’, aldus Karen Flantua Ook probeerden de kinderen rondom Corona gingen we dit jaar voorkomen wordt. Het aanleren een kinderfysiotherapeut, diëtist, (50) moeder van Dennis. ‘En het is verschillende technieken en niet bij een kunstenaar op bezoek, van een gezonde leefstijl is daarvoor kindercoach (kinderpedagoog, fijn, dat zodra de aandacht voor het materialen uit. maar gelukkig bood de digitale weg essentieel, vertelt Vos. orthopedagoog, etc.), en volhouden van de gezonde leefstijl veel mogelijkheden. buurtsportcoach. KidsLife is een wat afzwakt, hij welkom is bij het Voor veel van de bestaande samenwerking tussen Lampe team van KidsLife!’ gezonde leefstijlprojecten voor Therapie, Treant Zorggroep, kinderen geldt dat de tijdsduur van Gemeente Emmen, Samen Sterk Meerdere aanbieders begeleiding kort is, de wachtlijst Zorg en Dieetstyle. KidsLife is zowel in Emmen als lang is, het project stopt doordat in Hoogeveen actief en hoopt er geen financiële middelen meer Dennis Flantua (16) werd na een op korte termijn ook te starten Adverteren in beschikbaar zijn of alleen bepaalde bezoek aan Treant doorverwezen in Stadskanaal. Naast KidsIife leeftijdsgroepen geholpen kunnen naar KidsLife vanwege zijn zijn er meerdere aanbieders waar Week in Week uit? worden. Dit was voor de kinderarts overgewicht (mede veroorzaakt Treant kinderen naar verwijst. Zo aanleiding om contact te zoeken door medicijngebruik). ‘Hij verwijzen kinderartsen ook naar met fysiotherapiepraktijk Lampe in is intensief begeleid door de Fitkids in Veendam en cool2Bfit in Bel 0599 - 61 33 36 Emmen om samen te bekijken wat fysiotherapeut en diëtist en in het Hoogeveen. (Foto: Bianca Verhoef er mogelijk was. begin ging het afvallen heel hard. Fotografie) Na een jaar stopte hij in september SPRING DEALS Scoor jouw Montèl met korting!*

Montèl Fresh Hoekbank. Excl. sierkussens. Ook mogelijk in leer In stof vanaf € 2.449,- NU MET 5% KORTING*:

Deze actie loopt van 12 april 2021 t/m 11 mei 2021. Deze actie is niet geldig op Banktoppers. Vraag naar de voorwaarden! 2326.-

5% KORTING 10% KORTING 10% KORTING 30% KORTING Op alle banken* Op alle fauteuils* Op alle verlichting* Op alle karpetten*

Montèl Tra c Montèl Ray Montèl Mouro Banktopper*. Fauteuil. Ook mogelijk in leer Hoekbank. Excl. hoofdsteun Incl. HR Koudschuim en metalen sledepoot. In stof vanaf € 699,- Ook mogelijk in leer. In stof vanaf € 2099, In stof van € 2499, voor: NU MET 10% KORTING: NU MET 5% KORTING: 1999.- 629.- 1994.-

BIJ Welkom op afspraak! BEL: 06 34 40 26 11

10.000 m2 showroom!

Hoofdweg 89, 7741 PM Steenwijksmoer (bij Coevorden) - T. 0524 512603 - [email protected] | www.haverkort-interieurs.nl