Saison 2018/2019 Heft 11 Werbung beim SV Germania

Liebe Zuschauer, sicherlich gefallen Ihnen die Ak- tivitäten des Vereins. Viele Mit- glieder organisieren nicht nur den Sport- und Trainingsbetrieb, son- dern bereiten Events vor als Ange- bote für die sportlich Interessier- ten in Laatzen und Umgebung, ein Beitrag zum Wohlfühlen in unserer Stadt. Am Saisonanfang stand so unser großes Vorbe- reitungsturnier, das bereits zum 26. Mal ausgetra- gen wurde: der Gilde-Cup 2018! Und jetzt begrü- ßen wir Sie zu den Pfl ichtspielen der 1. Herren. Haben Sie eventuell einmal überlegt, diesen sportlichen Rahmen für Werbung zu nutzen? Es gibt da einige interessante Möglichkeiten sowohl für Privatpersonen (z. B. unseren Club 100) als auch für Firmen. Sprechen Sie mich bitte an, wenn Sie Interesse haben. Ich komme sehr gern zu einem Gespräch vorbei. Und ich verspreche Ihnen, dass wir uns sehr anstrengen werden, Ihren Werbeauftritt beim SV Germania Grasdorf optimal zu gestalten. Karl-Peter Hellemann HaHandy 0171 9516077 Auf unserem Veranstaltungsplakat sind zum Sai- sonwechsel Felder frei geworden. Mit dem Plakat im [email protected] Format DINA3 weisen wir auf Veranstaltungen des Vereins hin. Ein Werbefeld kostet 150 Euro jährlich.

Der Stadion-Spiegel erscheint zu den Heimspielen der 1. Her- ren und auch zu unseren Turnie- ren. Die Anzeige von einer halben Seite kostet 30 Euro je Ausgabe. Liebe Zuschauerinnen, liebe Zuschauer,

viele von Ihnen und Euch werden ihn gut kennen: Ralf SSölter, ehemaliger Spieler des SV Germania Grasdorf und sseit einigen Jahren Betreuer der 1. Herrenmannschaft. RRalf ist einer von denen, die sich engagieren und anpa- ccken, aber kein großes Aufheben um die eigene Person mmachen. KulKultstatust genießt die prall gefüllte Tasche, aus der Ralf die JJungs zu den Spielen mit Bananen, Müsliriegeln, Marmorkuchen und Brausetabletten versorgt. Im Winter kocht er auch eine große Kanne Tee. Das macht Ralf Sölter alles zu 100% ehrenamtlich und unentgeltlich. Grund genug, ihn heute an seinem 60. Geburtstag einmal so richtig hochleben zu lassen. Die Mannschaft hat sich einiges einfallen lassen, um diesen runden Ge- burtstag ausreichend zu würdigen. Allerdings muss Ralf noch bis zur Weihnachts- feier am Freitag warten, bis er von der H1 seine Überraschung bekommt, denn heute wollen wir uns ganz auf das Derby gegen Gleidingen konzentrieren. Der BSV Gleidingen ist langsam in Fahrt gekommen und hat schon 32 Punkte auf dem Konto. Berücksichtigt man die verletzungsbedingte Reduzierung des Kaders, ist das ein beeindruckendes Ergebnis. Wir wollen heute den vierten Derbysieg (zweimal gegen den TSV Ingeln-Oesselse und im Hinspiel gegen den BSV Gleidin- gen) der Saison einfahren und wieder auf den zweiten Tabellenplatz klettern. Au- ßerdem wollen wir gemeinsam mit Ralf heute jubeln, das ist doch ganz klar. Jürgen Engelhard

Lieber Ralf, Du begleitest mich schon seit der Jugend als Co-Trainer und Betreuer bei der Germania. Du lebst das Ehrenamt wie kaum ein anderer in unserer Gesellschaft. Deine stets freundliche und wertschätzende Art macht Dich zu etwas Besonderem in unserem Verein. Dies gilt auch für Dei- ne gesamte Familie, die uns Woche für Woche bei unseren Punktspielen tatkräftig unterstützt. Ich wünsche Dir alles Gute zu Deinem 60. Geburts- tag. Bleib gesund und munter. Auf viele weitere Jahre Dein Freund Sanel Der Kader

spiel- Jahr- berech- RNR Vorname Name GR gang tigt seit

6 Ali-Kemal Kara 1981 2017 16 0/0 1.440 1 2

1 Stefan Zovko 1999 2018 14 0 / 0 1.260

2 Sanel Rovcanin 1990 2011 14 0/0 1.257 1 3 1

9 Niklas Buschmann 1997 2015 16 2/4 1.212 8

11 Max Schäfer 1999 2005 15 7/0 1.130 5 1

5 Jan Paffenholz 1998 2014 14 3/1 1.098 2 8

21 Severin Sawatzki 2000 2018 13 4/0 1.082 3 1

7 Florian Hatesohl 1999 2016 14 6 / 1 1.070

10 Denis Wolf 1983 2018 12 2/1 1.000 8 1

15 Jonas Exeler 1999 2018 12 3/1 951 2

20 Andreas Kallinich 1999 2004 11 1/1 932 13 4

25 Marvin Dürr 1995 2018 11 5/2 734 2 1

14 Sandro Sawatzki 1999 2016 12 2/7 630 1

27 Marco Cyrys 1994 2018 7 1/0 592 5

18 Fabian Bartick 1992 2016 7 1/0 585

3 Harmund Paetzmann 1999 2018 11 2/6 506 1 1

23 Tim-Dominic Kuijpers 1988 2018 7 5/1 472 1 1

19 Oliver Burmeister 1996 2002 4 0/1 277

22 Maurice Fateiger 1991 2018 7 1/6 205

1 Dennis Ekert 1990 2013 2 0/0 180

8 Jan Hentze 1987 2015 5 0/5 93 1

17 Timo Hanse 1991 2016 4 0/4 52

7 Nemanja Obradovic 1985 2017 1 0/1 41 1

7 Felix Hintze 1998 2013 2 0/2 23

31 Malte Jende 1999 2013 1 0/1 5

29 Alexander Bollmann 1994 2018 0/0 0

13 Raphael Budny 1995 2016 0/0 0

Spieleinsätze Erzielte Tore Gelbe Karten

Ein- und Auswechslungen Gelb-rote Karten

Gespielte Minuten Rote Karten Das Mannscha sbild

Hintere Reihe von links Marvin Dürr, Denis Wolf, Andreas Kallinich, Max Schäfer, Tim-Dominic Kuijpers sowie die Trainer Klaus Komning und Jan Hentze. Mittlere Reihe Maurice Fateiger, Ali-Kemal Kara, Marco Cyrys, Harmund Paetzmann, Jo- nas Exeler, Raphael Budny und Teammanager Jürgen Engelhard. Sitzend Severin Sawatzki, Florian Hatesohl, Felix Hintze, Malte Jende, Stefan Zovko, Timo Hanse, Sandro Sawatzki und Fabian Bartick. Auf dem Bild fehlen Alexander Bollmann, Jan Paff enholz, Niklas Buschmann, Oliver Burmeister, Chefbetreuer Ralf Sölter und Sanel Rovcanin. Sandro „Schwatzki“ Sawatzki Þ Wenn ich 35 Jahre alt bin, möchte ich ein gesundes und glückliches Leben führen. Þ Meine sportlichen Vorbilder sind Bas- tian Schweinsteiger1 und Diego Maradona2. Þ Ich feiere gerne mit Max Schäfer und Malte Jende, vor allem feiere ich nochmal gerne eine Mega Aufstiegsparty, wie letztes Jahr, mit so einem klasse Team! Þ Wenn ich nicht gerade Fußball spiele, dann triff t man mich mit Exeler beim Fitness oder mit Max bei Firat 3. Þ Als Musik höre ich gerne Hausi 2.0 Playlist von Florian Hatesohl. Þ Bei Germania gefallen mir das Team und der A-Platz. Þ Ich würde mich freuen, wenn wir den Kabinentrakt komplett modernisieren wür- den!!! Und über einen Kunstrasenplatz wür- de sich auch keiner beschweren. 1 Ehemann von Tennisstar Ana Ivanovic 2 Schütze des einzigen jemals mit der Hand Gottes erzielten Tores 3Beste Dönerbude nördlich des Bosporus BSV will Zählbares mitnehmen Germania gegen den BSV: ein normales Spiel zweier Kreisliga-Mannschaften? Nein, man mag es drehen und wenden wie man will, das ist es nicht. Seit dem Abstieg der Germania in die Kreisliga gab es bisher drei Spiele im Punktspielbetrieb. Wer derartige Pfl ichtspiele vor zehn Jahren vorausgesagt hätte, hätte aufgrund der sportlichen und strukturellen Unterschiede lediglich ein Kopfschütteln geerntet. Nun ist es aber so gekommen und vor dem Hintergrund der erwähnten Historie sind die Spiele insbesondere auch für den BSV von besonderem Reiz. In der vergangenen Spielzeit haben die Aufeinandertreff en keinen Sieger hervor- gebracht. Im Hinspiel dieser Saison mussten wir uns daheim leider mit 2:4 ge- schlagen geben. Dabei konnten wir nicht annähernd unsere Bestform und Ordnung erreichen. Germania hat in der Folge das Spiel beherrscht, sodass wir völlig zu- recht den Platz als Verlierer verlassen mussten. Das ist aber Geschichte und heute wollen wir es besser machen. Germania ist für mich an guten Tagen das spielstärkste Team der Liga und hat selbstbewusst sowie nicht unrealistisch den Aufstieg als Zielsetzung ausgegeben. Das macht die Rollen- verteilung und unsere Außenseiterposition deutlich. Gleichwohl sind wir heute hier, um für etwas Zählbares alles was wir haben in die Waagschale zu werfen. Mittlerweile hat unser Team gelernt mit den zahlreichen verletzungsbedingten Ausfällen im Verlaufe der Saison umzugehen. Wir haben gemeinsam Lösungs- möglichkeiten gefunden, mit denen wir anders, aber trotzdem erfolgreich Fußball spielen können. Das stimmt uns positiv, dass auch in Grasdorf was geht. Wir freuen uns auf das Spiel und hoff en, dass den Zuschauern ein gutes, rassi- ges und faires Fußballspiel geboten wird, nach dem wir uns alle wieder bei einer Gerstenbrause die Hand geben können. Am Ende möge die bessere Mannschaft gewinnen. Sollten wir die schlechtere sein und trotzdem gewinnen, wäre das aber auch in Ordnung, meint schmunzelnd Marco Greve Liebe Vereinsmitglieder, liebe Gäste, wir möchten gern auf einige Termine in der kalten Jahreszeit hinweisen: Schnitzelmittwoch Mittwochs ab 17 Uhr Leckere Schnitzel mit Steak Fries, Salatgarnitur für 10,90 Euro Auch für den ersten und den zweiten Weihnachtsfeiertag sowie Silvester nehmen wir schon Reservierungen an. Gern telefonisch unter (0511) 84 85 337. Euer Sven Hagemann & das Team „Zur Leinemasch‚ Der Tabellenservice

Die letzten Spiele BSV Gleidingen TuS Wettbergen 2 : 1 TSV Ingeln-Oesselse TSV Wennigsen 3 : 3 Mühlenberger SV TSV Pattensen U23 5 : 1 TSV Kirchdorf TSV Barsinghausen II 4 : 0 TSV Gestorf SV Germania Grasdorf Ausfall SV Weetzen SG 05 Ronnenberg 2 : 0 TV Jahn Leveste TSV Goltern 1 : 2 SV Wilkenburg FC Eldagsen II 5 : 2 FC Springe spielfrei

Pl. Verein Sp. g u vTore Diff. Pkt. 1 Mühlenberger SV 18 15 1 2 75 : 27 48 46 2 TSV Goltern 18 11 5 2 41 : 21 20 38 3 SV Germania Grasdorf 17 10 5 2 55 : 26 29 35 4 SG 05 Ronnenberg 18 10 3 5 50 : 19 31 33 5 TUS Wettbergen 18 9 5 4 35 : 24 11 32 6 BSV Gleidingen 18 10 2 6 37 : 30 7 32 7 SV Wilkenburg 18 9 2 7 44 : 43 1 29 8 TSV Kirchdorf 17 8 4 5 41 : 29 12 28 9 FC Springe 17 8 4 5 40 : 30 10 28 10 TSV Pattensen II 18 8 3 7 36 : 28 8 27 11 TV Jahn Leveste 18 8 3 7 35 : 32 3 27 12 SV Weetzen 18 4 4 10 23 : 38 -15 16 13 TSV Ingeln-Oesselse 18 4 2 12 30 : 50 -20 14 14 FC Eldagsen II 18 4 2 12 23 : 67 -44 14 15 TSV Wennigsen 18 2 6 10 23 : 42 -19 12 16 TSV Barsinghausen II 18 3 2 13 24 : 60 -36 11 17 TSV Gestorf 17 1 1 15 19 : 65 -46 4

Der heutige Spieltag FC Eldagsen II SG 05 Ronnenberg TSV Ingeln-Oesselse TSV Barsinghausen II SV Wilkenburg TSV Pattensen U23 SV Germania Grasdorf BSV Gleidingen SV Weetzen TSV Wennigsen TV Jahn Leveste TuS Wettbergen Mühlenberger SV TSV Goltern TSV Kirchdorf FC Springe TSV Gestorf spielfrei November 1996 - Tabellenzweiter Andreas „Macker“ Malecha Eine hervorragende Treff erausbeute erzielte Andreas Malecha bei Germania Grasdorf. Er hat in seiner aktiven Zeit bis auf einen kurzen Abstecher zum SC Harsum 1 nur für die beiden Vereine BSV Gleidingen und Germa- nia Grasdorf gespielt. In 126 Punkt- und elf Pokalspie- len in der Zeit von Anfang 1995 bis zum Sommer 2000 hat er 88 Tore erzielt. Wie ist der Wechsel nach Grasdorf zustande gekom- men? Hintergrund des Wechsels war, dass mich Germania sportlich2 gereizt hat, ich nach Gleidin- gens Abstieg nicht weiter in der Kreisliga3 spielen wollte. Und der Anruf kam, als ich dachte, jetzt könnte sich der Hellemann wie jedes Jahr mal wieder melden. Was erinnert dich an den Postbahnhof Berlin 4? Hätte ich ohne Peter Hellemann nie gefunden. Und bei der Fahrt nach einem opulenten Imbiss im KaDeWe hätte ich auch nicht gedacht, dass Max Dude und ich pünktlich zum Kon- zert von „the good the bad and the Queen“5 kommen. Wie siehst du deine damaligen Trainer heute? Günter Weis - der beste Trai- ner, den ich je hatte. Erich Doberstein natürlich, legendäre Einheiten und legendäre Ansprachen. Holger Biester - kein Kommentar. Jörg „Speedy“ Goslar - fachlich gut, 35 Trainingseinheiten innerhalb von 45 (!) Tagen. Was ist in dieser Zeit berufl ich beson- ders Wichtiges passiert? Ich habe mich selbständig gemacht durch die Übernahme des Handwerksbe- triebs meines Vaters. Welche Rolle spielt der Fußball heute bei dir? Eine eher geringe, mal ein Jugendspiel oder die Bezirksliga in Ar- num durch persönliche Kontakte. Aber Germania vs Gleidingen immer. Wo steht Grasdorf in fünf Jahren? Spielt hoff entlich wieder in der Landesliga Fußball. Hast du eine Anregung in Richtung Germania? Die Zeit in Grasdorf war sportlich die schönste Zeit in meinem Leben: mit wunderbaren Mitspielern, einem perfekten Trainer, einem perfekten, außergewöhnlichen Umfeld und tol- len Zuschauern. Ich würde mich sehr freuen, wenn sich die Germanen-Le- genden einmal im Jahr treff en würden!

1Der SC Harsum spielte damals in der Oberliga Niedersachsen, der vierthöchsten Spielklasse. 2Germania Grasdorf spielte in der Landesliga, der sechshöchsten Spielklasse. 3Die Kreisliga war 1995 die neunthöchste Spielklasse. 4Der ehemalige Postbahnhof ist heute eine Eventlocation für Kultveranstaltungen. 5Damon Albarn mit Paul Simonon, dem Bassisten von The Clash Denis Wolf Þ Wenn ich 40 Jahre alt bin, will ich meine Söhne bei Grasdorf trainieren Þ Mein größtes sportliches Erlebnis war mein Bundesligator in Dortmund1. Þ Vorbild für mich ist im Prinzip jeder, der etwas besser kann als ich. Þ Ich feiere gerne mit meiner Familie. Þ Wenn ich nicht gerade Fußball spiele, verbringe ich Zeit mit meinen Kindern. Þ Musik höre ich gerne von Drake 2 Þ Bei Germania gefällt mir die familiäre Atmosphäre. Þ Ich würde mich freuen, wenn wir in Laatzen einen Kunstrasenplatz bekommen würden.

1 Am 18.10.2003 in der 85. Minute des Punktspiels bei Borussia Dortmund (Endergebnis 6:2). 2 Aubrey Drake Graham ist ein kanadischer Rapper, R&B-Sänger und Schau- spieler. Der Fußballförderverein Beitri serklärung Hiermit erkläre ich meinen Beitritt zum Fußballförderverein Grasdorf e. V., erkenne die Vereinssatzung an und verpfl ichte mich zur regelmäßigen Beitragszahlung.

Die Mitgliederverwaltung erfolgt mit Hilfe der EDV. Die Daten der Mitglieder werden zu diesem Zweck unter Beachtung der Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes ge- speichert.

Der satzungsgemäße Beitrag beträgt derzeit 3,00 Euro. Zusätzlich zum satzungsgemä- ßen Beitrag will ich eine freiwillige Spende

von monatlich _____,_____ Euro zahlen. Über diesen Betrag erhalte ich eine jährliche Spendenbescheinigung.

______Name Vorname

______Straße, Hausnummer Postleitzahl, Ort

______Telefon Email-Adresse

______Geburtsdatum Eintrittsdatum

Einzugsermächtigung/SEPA-Lastschriftmandat

Ich ermächtige den Fußballförderverein Grasdorf e. V., Zahlungen von meinem Konto mit- tels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Förderver- ein auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.

Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditins- titut vereinbarten Bedingungen.

Die Mandatsreferenz (meine Mitgliedsnummer) wird separat mitgeteilt. Die Gläubi- ger-Identifi kationsnummer des Fördervereins lautet DE94FFV00000433516.

Kreditinstitut (Name und BIC) ______

IBAN: DE ______

______Ort, Datum Unterschrift ______Impressum Herausgeber: Fußball-Förderverein Grasdorf e. V., gegründet am 2. Dezember 1993. Redaktion, verantwortlich für Inhalt und Annnocen: Karl-Peter Hellemann, Haydnweg 2, 30880 Laatzen Fotos: Karl-Peter Hellemann Druck im Kopier-Center Döhren, Fiedelerstraße 9, 30519 Hannover Es gilt der Anzeigentarif vom Januar 2016. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung des Vereins wieder. Die Redaktion behält sich vor, Beiträge zu ändern bzw. zu kürzen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verein keine Haftung. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Fußball-Förderverein Grasdorf. Gender-Hinweis: In dieser Publikation wird aus Gründen der Lesbarkeit und Textlänge entweder die maskuline oder die feminine Form von Bezeichnungen gewählt. Dies impliziert keine Benachteiligung des jeweils anderen Geschlechts. Der Spielplan

Krombacher Kreispokal 01.08.2018 SV Germania Grasdorf Mühlenberger SV 2 : 5 Kreisliga Hannover 05.08.2018 SV Germania Grasdorf TSV Gestorf 6 : 3 11.08.2018 SV Germania Grasdorf TSV Ingeln-Oesselse 4 : 0 14.08.2018 SV Weetzen SV Germania Grasdorf 1 : 1 26.08.2018 SV Germania Grasdorf TV Jahn Leveste 0 : 0 02.09.2018 SV Germania Grasdorf FC Eldagsen II 9 : 0 05.09.2018 BSV Gleidingen SV Germania Grasdorf 2 : 4 09.09.2018 SV Germania Grasdorf Mühlenberger SV 3 : 1 16.09.2018 SV Wilkenburg SV Germania Grasdorf 2 : 4 20.09.2018 SV Germania Grasdorf FC Springe 7 : 2 23.09.2018 SV Germania Grasdorf TSV Goltern 1 : 1 30.09.2018 SG 05 Ronnenberg SV Germania Grasdorf 3 : 2 03.10.2018 TSV Kirchdorf SV Germania Grasdorf 5 : 1 14.10.2018 TSV Wennigsen SV Germania Grasdorf 1 : 4 21.10.2018 TSV Pattensen II SV Germania Grasdorf 1 : 1 28.10.2018 SV Germania Grasdorf TSV Barsinghausen II 3 : 1 31.10.2018 SV Germania Grasdorf TUS Wettbergen 2 : 2 04.11.2018 SV Germania Grasdorf spielfrei 11.11.2018 TSV Ingeln-Oesselse SV Germania Grasdorf 1 : 3 18.11.2018 TSV Gestorf SV Germania Grasdorf abgesagt 25.11.2018 SV Germania Grasdorf BSV Gleidingen 14:00 02.12.2018 SV Germania Grasdorf SV Weetzen 14:00 03.03.2019 TV Jahn Leveste SV Germania Grasdorf 15:00 09.03.2019 FC Eldagsen II SV Germania Grasdorf 16:00 17.03.2019 Mühlenberger SV SV Germania Grasdorf 15:00 24.03.2019 SV Germania Grasdorf SV Wilkenburg 15:00 31.03.2019 TSV Goltern SV Germania Grasdorf 15:00 07.04.2019 SV Germania Grasdorf SG 05 Ronnenberg 15:00 14.04.2019 TUS Wettbergen SV Germania Grasdorf 15:00 28.04.2019 SV Germania Grasdorf TSV Wennigsen 15:00 05.05.2019 SV Germania Grasdorf TSV Pattensen II 15:00 12.05.2019 TSV Barsinghausen II SV Germania Grasdorf 12:30 19.05.2019 SV Germania Grasdorf spielfrei 26.05.2019 FC Springe SV Germania Grasdorf 15:00 02.06.2019 SV Germania Grasdorf TSV Kirchdorf 15:00