Photographs of Rulan Chao Pian to Accompany CHINOPERL 33.2 (December 2014)

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Photographs of Rulan Chao Pian to Accompany CHINOPERL 33.2 (December 2014) Photos and captions provided by Bell Yung 1 1974: Rulan Chao Pian videotaping at Confucius Shrine in Seoul, Korea, assisted by Rob Provine, her doctoral student in Korean music. Photo courtesy of Jean Provine. 2 1974: Rulan Chao Pian videotaping a music lesson from the balcony of the Provines’ home, Seoul, Korea. Photo courtesy of Bell Yung. 3 1974: Rulan Chao Pian with the eminent Korean musicologist Lee Hye-ku 李惠求, Seoul, Korea. Photo courtesy of Jean Provine. 4 1975: Rulan Chao Pian with Conal Boyce, her student in Chinese literature, at the Fu Lung Teahouse in Hong Kong where Bell Yung was taping the performance of the blind singer Dou Wun. Photo courtesy of Bell Yung. 5 1975: Rulan Chao Pian with Conal Boyce (left) and Masato Nishimura, two of her students in Chinese literature, at the Fu Lung Teahouse in Hong Kong where Bell Yung was taping the performance of the blind singer Dou Wun. Photo courtesy of Bell Yung. 6 1975: Rulan Chao Pian videotaping Cantonese Opera, assisted by Joseph Lam 林萃青(facing camera) and Masato Nishimura 西村萬里, Hong Kong. Photo courtesy of Bell Yung. 7 1975: Rulan Chao Pian and Masato Nishimura at Mongkok Night Market, Hong Kong. Photo courtesy of Bell Yung. 8 1979: Rulan Chao Pian with the great musician Wei Zhongle 衛仲樂, Shanghai. Photo courtesy of Bell Yung. 9 1980: Rulan Chao Pian with the eminent musicologist Yang Yinliu 楊蔭瀏, Beijing. Photo courtesy of Bell Yung. 10 1981: Rulan Chao Pian with (L to R): Cao Anhe 曹安和, Yuen Ren Chao 趙元任, and Yang Yinliu 楊蔭瀏, Beijing. Photo courtesy of Bell Yung. 11 1982: Rulan Chao Pian with (L to R): Lin Youren 林友仁, Yao Bingyan 姚丙炎, and Teng Yongran 滕永然, Shanghai. Photo courtesy of Bell Yung. 12 1980s: Rulan Chao Pian and Perry Link performing xiangsheng at the University of Minnesota. Photo courtesy of Chun-jo Liu. 13 1985: Rulan Chao Pian with (L to R): Dai Penghai 戴鹏海, Teng Yongran 騰永然, Chen Yingshi 陳應時, and Lin Youren 林友仁, Shanghai. Photo courtesy of Bell Yung. 14 1988: Rulan Chao Pian, with Chun-jo Liu and Bell Yung, practicing for the CHINOPERL Frolic in the conference hotel lobby, San Francisco. Photo courtesy of Ted Pian. 15 1990: Rulan Chao Pian in a formal portrait, taken when she was inducted as a fellow of Academia Sinica. 16 1991: Rulan Chao Pian with (L to R) David Moser, Bell Yung, Fan Pen Chen, and Chun-jo Liu performing at the CHINOPERL Frolic in New Orleans. Photo courtesy of Ted Pian. 17 1994: Rulan Chao Pian with Ted Pian, Victoria Peak, Hong Kong. Photo courtesy of Bell Yung. 18 1997: Rulan Chao Pian with (L to R): Joseph Lam, Bell Yung, and Siu Wah Yu at the Society for Ethnomusicology conference in Pittsburgh, PA. Photo courtesy of Ted Pian. 19 2012: Rulan Chao Pian on her 90th Birthday, Cambridge, MA. Photo courtesy of Bell Yung. 20 .

Copy Link

Recommended publications

ACMR Newsletter Association for Chinese Music Research 中國音樂研究會通訊
ACMR Newsletter http://acmr.info/ Association for Chinese Music Research 中國音樂研究會通訊 Volume 20, number 1 May 2014 MESSAGE FROM THE PRESIDENT Membership Dues Spring greetings meeting also appears in this issue if you to the ACMR were unable to join us. community! I hope you enjoy I encourage all of our members (old and this latest issue new) to take the time to read the tribute of the ACMR to one of our founding members, Rulan Newsletter; our Chao Pian, in commemoration of her newsletter team passing late last year. I look forward to has been work- celebrating her contributions to our com- ing hard to munity when we gather in Pittsburgh this compile infor- fall. Lei Ouyang mation that will Bryant be useful and Our two established prizes (Rulan Chao engaging to our Pian and Barbara Barnard Smith) continue members. As always, we encourage eve- to receive numerous submissions and I ryone to regularly submit updates on their will announce the 2014 winners this fall at research and scholarship. Please continue our annual meeting. As discussed at the to let our Newsletter Editors know of any 2013 meeting, a new student travel prize items you would like to see appear in our (Ruby Chao Yeh Student Travel Award), Inside this issue: newsletter. is under development. More news will be coming out shortly regarding this new I greatly enjoyed our gathering in Indianap- prize. olis for our 2013 annual meeting in con- Announcements, junction with the Society for Ethnomusi- Finally, the ACMR officers are finalizing 2 prize winners cology. It was a pleasure to meet old and the constitution and bylaws and will be new colleagues and provide the oppor- contacting you shortly for your input and People and places tunity for us to come together to discuss eventually to bring the documents to the 3-4 Recent work our shared research interests.
[Show full text]
ACMR V25n1 2020.Pdf
ACMR Newsletter Volume 25 Association for Chinese Music Research No. 1 中國⾳樂研究會通訊 June 2020 http://acmr.info/ MESSAGE FROM THE PRESIDENT accomplishments of the prize winners named at our most recent meeting in Bloomington, Indiana: Adam Kielman (Rulan Chao Pian Prize), Levi S. Gibbs (Pian Prize, honorary mention), Lars Christensen (Barbara Barnard Smith Student Paper Prize), and Xiaoshan (Ilsa) Yin (Ruby Chao Yeh Prize). Since the Newsletter was on hiatus last year, we’d also like to take this opportunity to recognize prize winners from our 2018 meeting in Albuquerque, New Mexico: Bell Yung (Rulan Chao Pian Prize), Shelley Zhang (Barbara Barnard Smith Student Paper Prize), Wangcaixuan (Rosa) Zhang (Ruby Chao Yeh Prize), and Rujing Huang (Ruby Chao Yeh Meredith Schweig Prize). As we welcome on board new editors Shuo I feel moved to begin by stating the obvious, (Niki) Yang and Matthew Haywood, I wish to which is that I hope this long-awaited issue of convey my sincerest thanks to outgoing editors the ACMR Newsletter finds you as well as Yun Emily Wang, Lars Christensen, Elise possible. Anderson, and Ender Terwilliger. The Indeed, although we are scattered across the newsletter is a significant undertaking and a globe, none of our lives have gone untouched tremendous resource to our organization. It is by the COVID-19 crisis; many of us also live in also a community effort in the truest sense, so places where urgent protest movements are please consider sharing announcements and currently underway. Under these contributing any story ideas you might have. circumstances, we might feel somehow more Although many of us look ahead to the coming distant from our teaching and research months with feelings of uncertainty, I hope we activities.
[Show full text]
Curriculum Vitae Bell Yung Professor of Music University of Pittsburgh (January 2011)
Bell Yung’s CV 1 Curriculum Vitae Bell Yung Professor of Music University of Pittsburgh (January 2011) Home Address 504 N. Neville St., Pittsburgh, PA 15213 Tel: (412) 681-1643 Office Address Room 206, Music Building University of Pittsburgh, Pittsburgh, PA 15260 Tel: (412) 624-4061; Fax: (412) 624-4186 e-mail: [email protected] Education Ph.D. in Music, Harvard University, 1976 Ph.D. in Physics, Massachusetts Institute of Technology, 1970 B.Sc. in Engineering Physics, University of California, Berkeley, 1964 Piano performance with Kyriana Siloti, 1967-69 Piano pedagogy at Boston University Summer School at Tanglewood, 1967 Performance studies of various instruments in the Javanese gamelan ensemble, particularly on gender barung (metal xylophone) with Pak Djokowaluya, Yogyakarta, summer 1983. Performance studies of various Chinese instruments; in particular qin (seven-string zither) with Masters Tsar Teh-yun of Hong Kong, from 1978 on, and Yao Bingyan of Shanghai, summer of 1980, 81, 82. Academic Employment University of Pittsburgh Professor of Music, 1994 (On leave 1996-98, and on leave half time 98-02) Associate Professor of Music, 1987 Assistant Professor of Music, 1981 University of Hong Kong Kwan Fong Chair in Chinese Music, University of Hong Kong, 1998.2 – 2002.7. Reader in Music, University of Hong Kong, 1996.8-1998.2 (From February 1998 to 2002, I held joint appointments at the University of Pittsburgh and the University of Hong Kong, teaching one term a year at each institution.) University of California at Davis, Visiting Associate
[Show full text]
Acmr V21n1 2015.Pdf
ACMR Newsletter http://acmr.info/ Association for Chinese Music Research 中國音樂研究會通訊 MembershipVolume 21, numberDues 1 June 2015 MESSAGE FROM THE PRESIDENT It is my great honor to welcome you to the spring 2015 issue of ACMR Newsletter as the new president of ACMR. I would like to take this opportunity to thank our outgoing president Lei Ouyang Bryant for her leadership over the past three years. Special thanks also go to Charlotte D’Evelyn for her many years of work as secretary. ACMR has continued to grow in recent years, thanks to the dedication of past and present officers, as well as your continued support. We had a great meeting in Pittsburgh last November, with two perfor- mance presentations by members Po-wei Weng (on Beijing opera percussion) and Yuan-Yu Kuan (on erhu playing in Jiangnan sizhu). Slightly over a dozen of us also enjoyed a Chinese dinner at Sichuan Gourmet in Squirrel Hill, Pittsburgh before the meeting. The Rulan Chao Pian Prize for the best article on Chinese Music and the Barbara Barnard Smith Chuen-Fung Prize for the best student paper on Chinese music were also presented Wong at the meeting. We will continue to explore creative formats for future ACMR meetings, and, as always, we welcome your input. ACMR officers have been busy working on a number of matters, including applying for non-profit status, developing an online membership renewal system, creating a new format for ACMR Newslet- ter, and enrolling our two publications, ACMR Reports and ACMR Newsletter, in a new RILM online Inside this issue: music journals collection, among others.
[Show full text]
N E W S L E T T
Harvard University Department of M usic MUSICnewsletter Vol. 14, No. 1 Winter 2014 Border Crossings: Kate van Orden Looks at 16th-Century Musical Migration Music Building When Professor Kate van Orden tracked a North Yard 16th-century French chansonnier across the Harvard University Alps to Italy, she discovered she’d embarked Cambridge, MA 02138 on a rich new vein of research. She’d also 617-495-2791 become the first Renaissance scholar to ask what it means when vernacular musics travel www.music.fas.harvard.edu beyond their natural, national contexts. “Western art music has always been INSIDE categorized: Lied is German; chanson, French; madrigal, Italian. But some genres 2 Abbate named University Professor cross borders. Following the migration of 2 Faculty News music and musicians disrupts the nationalist 3 Jason Robert Brown, A-I-R history of music in Europe.” Scholars of European music have long 3 Remembering Rulan Pian been working within the parameters of the Van Orden joined the Music Department faculty in July, 2013. She 19th century, says van Orden, which often 4 Czernowin’s Revolution also specializes in historical performance on the bassoon. sanitized history to give nations a false sense of wholeness, an ethnic purity. From this we have hard to write. In France, you feel the effect of the the myth of “folk,” who never traveled. Revolution, that two hundred plus years ago most “It’s just not true,” she explains. “People were of the books were thrown into piles and destroyed. really mobile in the 16th century. There were This didn’t happen in Italy.
[Show full text]
ACMR Newsletter Association for Chinese Music Research 中國音樂研究會通訊
http://acmr.info/ ACMR Newsletter Association for Chinese Music Research 中國音樂研究會通訊 Volume 18, number 2 October 2012 ACMR Online Membership Dues Discussion Group MESSAGE FROM THE PRESIDENT ACMR’s online discus- Welcome to the fall 2012 ACMR newslet- to report that the officers are carefully sion group is hosted by ter. As you will see in this issue, our mem- working on developing our constitution the University of Ha- bers continue to be extremely active in the so we can soon bring it to our member- wai`i. To send messag- scholarly study of Chinese music. It is such ship for approval. I want to thank all of es to the list, please a pleasure to read about everyone’s activi- our officers for their hard and meaningful use the address acmr- ties from publications, archival work, and work for the Association; we are all fortu- [email protected]. If conferences, to field reports and reviews of nate to have such committed and talented you have any questions new works. We are indeed a productive people working for ACMR. about the list, write to group of individuals! I encourage you all to Ted Kwok at make sure your membership is current and During this Presidential season there is a [email protected]. to continue to submit news and announce- lot of talk of Wall Street and Main Street, ments so that we can all read about your but as ACMR President my job is to bring individual and collective accomplishments. attention to Bourbon Street! Please be sure to join us from 8-10PM on Thursday, st Inside this issue: The ACMR officers have likewise been busy November 1 in New Orleans for our as usual working on a number of different 2012 ACMR meeting (Sheraton Hotel’s business items for our Association.
[Show full text]
Script Crisis and Literary Modernity in China, 1916-1958 Zhong Yurou
Script Crisis and Literary Modernity in China, 1916-1958 Zhong Yurou Submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Graduate School of Arts and Sciences COLUMBIA UNIVERSITY 2014 © 2014 Yurou Zhong All rights reserved ABSTRACT Script Crisis and Literary Modernity in China, 1916-1958 Yurou Zhong This dissertation examines the modern Chinese script crisis in twentieth-century China. It situates the Chinese script crisis within the modern phenomenon of phonocentrism – the systematic privileging of speech over writing. It depicts the Chinese experience as an integral part of a worldwide crisis of non-alphabetic scripts in the nineteenth and twentieth centuries. It places the crisis of Chinese characters at the center of the making of modern Chinese language, literature, and culture. It investigates how the script crisis and the ensuing script revolution intersect with significant historical processes such as the Chinese engagement in the two World Wars, national and international education movements, the Communist revolution, and national salvation. Since the late nineteenth century, the Chinese writing system began to be targeted as the roadblock to literacy, science and democracy. Chinese and foreign scholars took the abolition of Chinese script to be the condition of modernity. A script revolution was launched as the Chinese response to the script crisis. This dissertation traces the beginning of the crisis to 1916, when Chao Yuen Ren published his English article “The Problem of the Chinese Language,” sweeping away all theoretical oppositions to alphabetizing the Chinese script. This was followed by two major movements dedicated to the task of eradicating Chinese characters: First, the Chinese Romanization Movement spearheaded by a group of Chinese and international scholars which was quickly endorsed by the Guomingdang (GMD) Nationalist government in the 1920s; Second, the dissident Chinese Latinization Movement initiated in the Soviet Union and championed by the Chinese Communist Party (CCP) in the 1930s.
[Show full text]
Rulan Chao Pian 卞赵如兰 (1922–2013) Emily E
founder of the field Rulan Chao Pian 卞赵如兰 (1922–2013) Emily E. Wilcox Rulan Chao Pian, who taught Chinese and music at Harvard University from 1947 to 1992, was a pioneer in the fields of Chinese Song dynasty musical history and ethnomu- sicological studies of Peking opera and Sinophone popular performance. Emily E. Wilcox is an assistant professor of modern Chinese studies in the Department of Asian Languages and Cultures at the University of Michigan. Professor Rulan Chao Pian 卞赵如兰 (1922–2013) was an emi- nent American ethnomusicologist who taught at Harvard University from 1947 until 1992. When appointed as a full professor in 1974, she was one of the first women to achieve this status in the university’s his- tory. Pian and her husband were also the first faculty of color to serve as housemasters at Harvard, making Pian a pioneer in the advance- ment of both women and minorities in the US academy. Pian trained a number of prominent ethnomusicologists and Sinologists during her long career, and she was instrumental in establishing the field of eth- nomusicology at Harvard. As a professor of both music and East Asian languages and civilizations, Pian’s scholarly contributions spanned sev- eral areas, including language acquisition, music history, folk perfor- mance, and traditional drama. Pian’s work is characterized by a deep commitment to empiricism, as well as a strongly analytical approach that highlights the structural and technical features of music as they relate to other frameworks of performance, such as narrative develop- ment, ritual process, and stage choreography. As a founding member Asian Theatre Journal, vol.
[Show full text]
(FLOWER SONGS) in NORTHWEST CHINA by Meng Ren BA
WHY ARE THE FLOWERS SO “RED”: SCHOLARSHIP AND POLICY CHANGES ON HUA’ER (FLOWER SONGS) IN NORTHWEST CHINA by Meng Ren B.A. (German & Music), National University of Ireland, Maynooth, 2006 M.A. (Musicology), National University of Ireland, Maynooth, 2007 Submitted to the Graduate Faculty of the Kenneth P. Dietrich School of Arts and Sciences in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts University of Pittsburgh 2012 UNIVERSITY OF PITTSBURGH DIETRICH SCHOOL OF ARTS AND SCIENCES This thesis was presented by Meng Ren It was defended on March 30, 2012 and approved by Adriana Helbig, Assistant Professor, Department of Music Deane L. Root, Professor, Department of Music Thesis Advisor: Bell Yung, Professor, Department of Music ii Copyright © by Meng Ren 2012 iii WHY ARE THE FLOWERS SO “RED”: SCHOLARSHIP AND POLICY CHANGES ON HUA’ER (FLOWER SONGS) IN NORTHWEST CHINA Meng Ren, M.A. University of Pittsburgh, 2012 Hua’er, literally “flowers,” is a folk-song tradition in Northwest China named after the custom of comparing female beauty to flowers in the lyrics with most songs written about love and sex. Shared by people of over nine different ethnic groups in the northwestern region—Han, Hui, Tibetan, Bao’an, Dongxiang, Sala, Tu, Yugu, and Mongol—hua’er is recognized by the people that practice or research on it as an important artistic medium of cultural expression and communication. The ups and downs of hua’er, influenced by various socio-political climates since the establishment of the People’s Republic of China (PRC) in 1949, are directly embodied in the development of the hua’er scholarship in the Northwest of China.
[Show full text]
Rulan Chao Pian Was Spread Upon the Permanent Records of the Faculty
At a meeting of the FACULTY OF ARTS AND SCIENCES on February 3, 2015, the following tribute to the life and service of the late Rulan Chao Pian was spread upon the permanent records of the Faculty. RULAN CHAO PIAN BORN: April 20, 1922 DIED: November 30, 2013 Rulan Chao Pian was a true cosmopolitan, a woman who crossed boundaries with quiet courage and grace. Born in Cambridge, Massachusetts, during a period when her father, the Chinese linguist and composer Yuen Ren Chao, taught at Harvard, she spent most of her childhood in various cities in China as well as in Paris, returning to the U.S. at age 16. Pian received her B.A. (1944) and M.A. (1946), both in Western music history, from Radcliffe College, and a Harvard Ph.D. (1960) in East Asian Languages and in Music. Pian’s career at Harvard reflected professional constraints confronting women of her generation. In 1947, during her graduate studies, she began work at Harvard as a Chinese language teaching fellow. In 1961, the year after receiving her Ph.D., Pian was appointed as a lecturer in both the Departments of Music and East Asian Languages and Civilizations. Only in 1974 was she named a professor, one of the first women to attain this rank at Harvard. Early on Rulan Pian carried out historical research that provided the basis for her 1967 monograph, Sonq Dynasty Musical Sources and Their Interpretation. Noteworthy for its dual impact on musical scholarship and Chinese studies, this book received the Otto Kinkeldey Award from the American Musicological Society as the best scholarly book of the year.
[Show full text]
Eastern and Western Aesthetics and Influences in the Twenty-First Century Flute Concerti of Chinese-Born American Composers Shelley Smith
Florida State University Libraries Electronic Theses, Treatises and Dissertations The Graduate School 2012 Eastern and Western Aesthetics and Influences in the Twenty-First Century Flute Concerti of Chinese-Born American Composers Shelley Smith Follow this and additional works at the FSU Digital Library. For more information, please contact [email protected] THE FLORIDA STATE UNIVERSITY COLLEGE OF MUSIC EASTERN AND WESTERN AESTHETICS AND INFLUENCES IN THE TWENTY-FIRST CENTURY FLUTE CONCERTI OF CHINESE-BORN AMERICAN COMPOSERS By SHELLEY SMITH A Treatise submitted to the College of Music in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Music Degree Awarded: Fall Semester, 2012 Shelley Smith defended this treatise on October 30, 2012. The members of the supervisory committee were: Eva Amsler Professor Directing Treatise Michael Bakan University Representative Frank Kowalsky Committee Member Patrick Meighan Committee Member The Graduate School has verified and approved the above-named committee members, and certifies that the dissertation has been approved in accordance with university requirements. ii ACKNOWLEDGEMENTS To my adviser and committee chair, Professor Eva Amsler: Thank you for your continued encouragement and assistance throughout my studies and this treatise and also for challenging me to always look for the bigger picture in all of my academic and artistic pursuits. I also gratefully recognize my committee members, Dr. Michael Bakan, Dr. Frank Kowalsky, and Professor Patrick Meighan for their input and advice throughout the revision process. Thank you to Chen Yi, Zhou Long, and Bright Sheng for promptly responding to my requests for information and materials. To Dr. Zhou and Dr.
[Show full text]
Chinese and Japanese Music-Dramas
THE UNIVERSITY OF MICHIGAN CENTER FOR CHINESE STUDIES MICHIGAN PAPERS IN CHINESE STUDIES NO. 19 CHINESE AND JAPANESE MUSIC-DRAMAS Edited by J. I. Crump and William P. Malm Ann Arbor Center for Chinese Studies The University of Michigan 1975 Open access edition funded by the National Endowment for the Humanities/ Andrew W. Mellon Foundation Humanities Open Book Program. Copyright (c) 1975 by Center for Chinese Studies The University of Michigan Printed in the United States of America Cover illustration by Elleanor H. Crown. ISBN 978-0-89264-019-5 (hardcover) ISBN 978-0-472-03802-2 (paper) ISBN 978-0-472-12742-9 (ebook) ISBN 978-0-472-90137-1 (open access) The text of this book is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ CONTENTS Preface J. I. Crump and William P. Malm vii Abbreviations Used viii Giants in the Earth: YUan Drama as Seen by Ming Critics J. I. Crump 1 Aria Structural Patterns in the Peking Opera Rulan Chao Pian 65 The Musical Characteristics and Practice of the Japanese Noh Drama in an East Asian Context William P. Malm 99 China vs. Japan: the Noh Play Haku Rakuten Carl Sesar . 143 The Structure of the Japanese Noh Play Roy E. Teele 189 Glossary 235 PREFACE This book is the result of a conference on the relations between Chinese and Japanese music-drama held at The University of Michigan (Ann Arbor), October 1-4, 1971, under the auspices of the Associa- tion for Asian Studies and the Center for Japanese Studies, the Cen- ter for Chinese Studies, the School of Music, and the Speech Depart- ment of The University of Michigan.
[Show full text]