Die Taler Von Imola Das Gebiet Des Santerno-Tals Wurde Bereits Seit Das Köstliche Volksfestprogramm Zu Befolgen, Das Urzeiten Bevölkert
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Die T äler „Valli Imolesi “ die Umgebung Imolas 158 EIN SURREALER BLICK, WIE IN EINEM FILM DOCH NICHT ZU SEHR Nächtliche Außenaufnahme: Der Glockenturm „Ich wohne im Tal Valsellustra, wo ich auch der Kirche Santa Maria in Regola von unten, mit meine Kindheit verbracht habe; diejenige, die warmem Gelblicht beleuchtet, den einem die Orte neben den Ereignissen lieb „Geheimgang“ der Via Emilia betretend. macht. So wie die Diebe, die die Diamanten an der sel - Wir befinden uns im Land der Romagna, doch bstverständlichsten Stelle, vor den Augen von liegt die Grenze mit dem Regionsteil Emilia nur allen, verstecken. wenige Schritte weit entfernt und da oben Subjektive, mit Schulterkamera. Rechtsschwenk liegt schon die Toskana mit ihrem Apennin. über „amava Imola“. Langsame Plansequenz: Dies hat mich schon von Anfang an von über - Osteria dei tre scalini . Weiter: Piazza Codronchi schwänglichem Lokalpatriotismus fern gehal - (auf diesem Platz beendete die italienische ten. Das Häuflein an Häusern meines Kommunistische Partei ihren Wahlkampf in den Wohnortes ist so klein, dass wenn ich mit 60er Jahren). Weiter: Via Babinotto, wo bis zum Freunden daran vorbei fahre und sage: „Ich Jahr 1957 die Bordelle lagen: Das Reich der Hure wohne hier“, alle fragen: „Wo?“ Dann muss ich aus Ferrara, die die Attraktion der Schicht der hinzufügen: „Eh, wenn ihr nicht schnell genug ersten Monatshälfte war. hinblickt, ist der Ort vorbei“. Nein, jetzt nicht unterbrechen, weiter: die Die Valsellustra-Gegend ist regelrechtes Land Osteria del Vicolo Nuovo . Hier. Standbild… auf dem Lande, mit den Geräuschen der Natur, Nein, zu städtisch, im Grunde genommen, frü - die die Seele wecken. In der Stadt, hingegen, her war es hier nur Land… Ok, Camera Car: Via sprechen die Geräuschen direkt unser Montanara. Nervensystem an. Dabei handelt es sich um ein Die rosafarbenen Hügel mit einem Liscio-Tanz ruhiges Tal, und wir brauchen keine Ampel, der Orchester Castellina-Pasi … Nein, zu banal, Stoppschilder, Verkehrskreisel und eigentlich doch muss ich dieses Stück irgendwo unter - nicht einmal Polizisten. bringen… Schon gut. Außenaufnahme am Tag: Selbst wenn ich nicht zu Hause bin, und dies die Brücke Ponte degli Alidosi , ein Blatt fällt ins passiert oft, stimmt mich das Wissen, dass ein Wasser, die Kamera folgt den hinab fließenden solcher Ort tatsächlich existiert, positiv ein. Ich Gewässern des Santernos. beobachte die Tiere und besuche sie in ihrem An dem kleinen Wasserfall Brega vorbei, dann natürlichen Lebensraum: Sie sind selbstständi - immer schneller hinab und erreicht die ger als diejenigen, die in engen Räumen leben Autorennbahn an einem siegreichen Tag für und ich versuche von ihnen zu lernen.“ Ferrari… Nein, lieber nicht. Sonst geht die Davide Dalfiume , Polemik los, denn dort wird kein Grand Prix Komiker, er hat beim geschichtsträchtigen mehr gefahren… Doch. Ich bin soweit: Kabarett Zelig in Mailand debütiert Aufnahme von einem Luftballon; die Kamera steigt langsam auf: die Rocca . Das alte Krankenhaus, immer höher und höher. Der Platz ohne Denkmal; und von einer Höhe von hundert Metern scheint die Stadt wie auf der Karte von Leonardo. Klaviermusik von Bartok. Ja. Ich bin soweit! Off-Ton: Imola war seine Stadt, und sie würde es für immer sein. Claudio Caprara , Journalist und Schriftsteller, Programmdirektor von Nessuno-TV Der Fluss Santerno - Gemeinde Borgo Tossignano Unsere Tour betritt den Regionsteil Romagna, Mergel und Sandstein. Im Talboden ist die wo sich uns eine Welt von Geschmacksnoten, Verarbeitung des Sandsteins namens „Pietra Akzenten und Menschenwärme erschließt, die Serena“ sehr verbreitet, der als Rohstoff aus diesem Land eines der gastfreundlichsten während der toskanischen Renaissance und Italiens macht. für den Bau vieler Paläste im Talgebiet ver - wandt wurde. Das obere Santerno-Tal bietet Die Wasserläufe viele Höhepunkte, vor allem den Fluss, der Bei den Römern mit dem Namen „kleiner reich an bezaubernden Biegungen und Reno“ bekannt, entspringt der Santerno auf Strändchen ist. Kurz vor Castel del Rio stürzt der Nordseite des toskanisch-romagnolischen der spektakuläre Wasserfall Moraduccio in den Apennins, in der Nähe des Futa-Passes. Wenige Santerno hinab. In der Nähe von Borgo Kilometer unterhalb von Firenzuola weist der Tossignano treffen Sie auf die möglicherwei - Santerno eine sehr spektakuläre Strecke auf, se auffallendste Strecke des gesamten Tals, tief eingefasst zwischen hohen Deichen aus das hier von der größten Gipsader Europas 159 Geschichte und Kultur durchquert wird, die heute unter dem Die Linea Gotica Schutz eines Regionalparks steht. Neben der Um das Zusammentreffen der sog. „tou - Zwischen 1944 und 1945 befand sich das Ader wechseln sich mit Obstbäumen und ristischen Geschmacksnoten“ des Bologneser Gebirge in der Mitte der letzten Weinbergen bebaute Felder mit den rauen gastfreundlichen Gebietes von Imola Kriegsfront in Italien, über einer Linie, die von Umrissen der Karrenlandschaft ab. auszukosten, kennenzulernen, zu erle - dem Ligurischen Meer bis zur Adria-See die Nachdem er die Stadt Imola erreicht hat, ben und zu entdecken, ist seit 1996 eine natürliche Abwehrstruktur des Apennins betritt der Santerno die Ebene, in der sein Konsortialgesellschaft namens STAI ausnutzte. Dabei handelt es sich um die Linea Lauf allmählich zahlreichen Änderungen tätig, an der etwa 100 Mitglieder, Gotica , d. h. Gotenstellung, die auch als unterzogen wurde, die mit denjenigen ein - sowohl öffentliche als auch private, teil - grüne Linie bekannt ist. Diese wurde schon hergehen, die die Endstrecke des Pos schon nehmen. seit September 1944 von den Alliierten ange - seit dem 12. Jh. betroffen haben. S.T.A.I. Società Turismo Area Imolese griffen, doch leistete sie gegen den Nachdem er das Gebiet von Ravenna betre - Via Fratelli Rosselli, 2 - I-40026 Imola (BO) Durchbruch einiger ihrer Punkte bis zum ten hat, beendet der Santerno seinen 103 Tel. +39 0542.25413 - Fax +39 0542.613252 Frühling 1945 Widerstand. Kilometer langen Lauf und mündet in das [email protected] - www.stai.it Dies zwang die Zivilbevölkerung einen bitter - ehemalige Flussbett des Flussarmes Po di Essen&Trinken harten Winter zu erdulden, geplagt von den Primaro, heute Reno. Romagna, den Maronen aus Castel del Rio, Bombeneingriffen der Alliierten und den Sillaro und Sellustra sind die zwei Die sog. Strada dei Vini e Sapori „Colli der Rinderrasse Vitellone Bianco aus dem deutschen Repressalien. Es wurde geschätzt, Hauptzuflüsse des Santernos: Ihren zwei d’Imola“ , auf Dt. Straße der Weine und der Mittleren Apennin, sowie von den „traditio - dass auf der Gotenstellung für Deutschland schönen Tälern sind zwei angenehme Touren Genüsse „Colli d’Imola“, durchquert einzi - nellen“ Erzeugnissen, wie den Aprikosen aus etwa 75.000 Soldaten, während für die in der Natur (s. S. 199) gewidmet, für die gartige und bezaubernde Orte, in denen dem Santerno-Tal, dem Schafskäse Alliierten etwa 65.000 Soldaten ums Leben Castel San Pietro Terme und Dozza die Geschichte und Naturschönheiten ineinan - „Pecorino del pastore“ und der sehr berühm - kamen. Von dieser Sperre bleibt heute das jeweiligen Ausgangspunkte darstellen. der verschmelzen. ten „Piadina romagnola“, um dabei nur die Andenken in vielen Stätten des Bologneser Der Reisende wird jedoch vor allem von der bekanntesten zu erwähnen. Die Tour dehnt Apennins erhalten; darunter sind folgende Vielfalt an Traditionen und an Gerichten der sich durch die Täler der Wasserläufe erwähnenswert: Wein- und Esskultur erobert. Der Korb der Santerno, Sillaro und Sellustra aus und Reno-Tal Produkte dieser Straße umfasst hochwertige umfasst die Gebiete der Gemeinden Borgo - Regionaler Geschichtspark von Monte Sole (s. S. 64) Weine, wie die DOC-Weine Colli d’Imola , Tossignano, Casalfiumanese, Castel del Rio, Symbolische Stätte der Resistenza (italienische angeführt vom Sangiovese bis zum Albana Castel Guelfo, Castel San Pietro Terme, Widerstandsbewegung), die auf dem Gebirge, DOCG di Romagna (wobei das DOC-Prädikat Dozza, Fontanelice, Imola, Medicina und Bühne des nazifaschistischen Massakers von für kontrollierte Ursprungsbezeichnung Ozzano dell’Emilia. Marzabotto, eingerichtet wurde. steht und das DOCG-Prädikat den Ursprung Strada dei Vini e Sapori „Colli d’Imola“ - M ultimediales Relief der Gotenstellung (s. S. 78). dazu garantiert), begleitet von IGP- Via Fratelli Rosselli, 2 – I-40026 Imola (BO) Innovative Einrichtung mit Museums- und Erzeugnissen, also mit geschützter geogra - Tel. +39 0542.25413 - Fax +39 0542.613252 Lehrfunktion in Castel d’Aiano; phischer Angabe, wie den Nektarinen, den [email protected] - Monte Pero (s. S. 65) und Monte Belvedere Pfirsichen und den Schalotten aus der www.stradaviniesapori.it (s. S. 78). Auf dem Monte Belvedere (1140 m), bei den Ruinen einer Mittelalterburg, gedenkt ein Monument der Heldentaten der 10. Mountain Division , die im Februar 1945, von den Partisanen unterstützt, die deutsche Hochburg einnahm. Täler von Bologna zwischen den Wasserläufen Idice, Savena und Setta - Museum „Winter Line“ in Livergnano (s. S. 119). -Kriegsfriedhof South African Military Cemetery in Castiglione dei Pepoli (s. S. 133). - Futa-Pass: deutscher Kriegsfriedhof (s. S. 124). Täler von Imola - Rocca di Tossignano (s. S. 166). - Kriegsmuseum in Castel del Rio (s. S. 170). - Monte Battaglia. DOC-Trauben „Colli d’Imola“ Auswahl von typischen Erzeugnissen S.T.A.I. - Paolo Benini S.T.A.I. - Guerrino Bertuzzi 160 161 Geschichte und Natur dieses Landes zu entdecken, kann darin bestehen, Die Taler von Imola Das Gebiet des Santerno-Tals