Markus-Passion
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Johann Sebastian Bach Markus-Passion Fassung von 1744 Johann Sebastian Bach (1685-1750) Gutenberg-Kammerchor Markus-Passion Sopran: Rahel Dittmayer, Maike Durein, Merle Eidens, Lisa Heinrich, Miriam Hohn, Marie-Sophie von Kalm, Madeleine Kirchgatter, Fassung von 1744 Tatyana Kharina, Mathilde Monfrini, Friederike Schröder Alt: Antje Dresen, Leona Frech, Clementine Hofmann, Konstanze Krieger, BWV 247 Miriam Leuther, Lisa Lüthke, Evelyn Müller-Küppers, Iuliia Pliushch Tenor: Jürgen Blumbach, Julio Fernández, Antonio Kapper, Rekonstruktion von Johannes Kunz, Vladimir Tarasov, Jan-Geert Wolff Diethard Hellmann (1964) & Andreas Glöckner (2001) Bass: Daniel Alvarez, Sascha Bertram, Alexander Bogumil, mit Ergänzungen und Änderungen von Karl Böhmer (2016) Joscha Koenen, Joachim Schultes, Julian Trimpert Chorassistenz: Julio Fernández & Markus Stein Jasmin Hörner Sopran Neumeyer Consort Julien Freymuth Altus Georg Poplutz Tenor Julia Palac, Sophie Roth Traversflöte Christian Wagner Bass Ina Stock, Wolfgang Dey Oboe Barbara Mauch-Heinke, Hans Berg, Joosten Ellée, Kerstin Fahr Violine I Wolfgang Vater Sprecher Monika Grabowska, Liuba Petrova, Christiane Schmidt, Xin Wei Violine II Hongxia Cui, Ursula Plagge-Zimmermann Viola Ghislaine Wauters, Irmelin Heiseke Viola da gamba Gutenberg-Kammerchor Marie Deller, Christoph Lamprecht Violoncello Neumeyer Consort Mio Tamayama Kontrabass · Barbara Meditz Fagott Simon Linné Laute · Markus Stein Orgel / Cembalo Felix Koch Leitung CD 1 ERSTER TEIL CD 2 ZWEITER TEIL 1 Chorus: Geh, Jesu, geh zu Deiner Pein! 5:04 1 Aria (Tenor) Mein Tröster ist nicht mehr bei mir 3:57 2 Evangelist: Und nach zween Tagen war Ostern... 0:58 2 Evangelist: Und sie führeten Jesum zu den Hohenpriestern ... 1:01 3 Choral Sie stellen uns wie Ketzern nach 0:48 3 Choral Was Menschen Kraft und Witz anfäht 0:49 4 Evangelist: Und murreten über sie. 1:11 4 Evangelist: Und der Hohepriester stund unter ihnen auf, ... 0:20 5 Choral Mir hat die Welt trüglich gericht 0:39 5 Choral Befiehl Du Deine Wege 0:53 6 Evangelist: Und am ersten Tage der süßen Brote, ... 1:33 6 Evangelist: Da fraget ihn der Hohepriester abermal ... 0:56 7 Choral Ich, ich und meine Sünden 0:45 7 Choral Du edles Angesichte 0:59 8 Evangelist: Er antwortete und sprach zu ihnen: 1:19 8 Evangelist: Und Petrus war da nieder in dem Palast, ... 1:41 9 Aria (Alt) Mein Heiland, Dich vergess ich nicht 6:06 9 Choral Herr, ich habe missgehandelt 0:46 10 Evangelist: Und da sie den Lobgesang gesprochen hatten, ... 0:32 10 Evangelist: Und bald am Morgen hielten die Hohenpriester einen Rat ... 0:57 11 Choral Wach auf, oh Mensch, vom Sünden-Schlaf 1:11 11 Arie Will ich doch gar gerne schweigen (Bass) 5:49 12 Evangelist: Petrus aber saget zu ihm: ... 0:41 12 Evangelist: Er pflegte aber, ihnen auf das Osterfest ... 1:17 13 Aria (Bass) Ich lasse dich, mein Jesu, nicht 4:47 13 Aria (Alt) Angenehmes Mordgeschrei! 3:21 14 Evangelist: Und sie kamen zu dem Hofe, mit Namen Gethsemane. 0:39 14 Evangelist: Pilatus aber gedachte dem Volk genug zu tun, ... 0:50 15 Choral Betrübtes Herz, sei wohlgemut 0:56 15 Choral Man hat Dich sehr hart verhöhnet 1:05 16 Evangelist: Und ging ein wenig fürbass, ... 0:32 16 Evangelist: Und da sie ihn verspottet hatten, ... 0:51 17 Choral Mach‘s mit mir Gott nach Deiner Güt 0:46 17 Choral Das Wort sie sollen lassen stahn 1:00 18 Evangelist: Und kam, und fand sie schlafend. 1:13 18 Evangelist: Und es war um die dritte Stunde, da sie ihn kreuzigten... 1:54 19 Aria (Sopran) Er kommt, er kommt, er ist vorhanden! 2:57 19 Choral Keinen hat Gott verlassen 0:54 20 Evangelist: Und alsbald, da er noch redet, ... 0:47 20 Evangelist: Und etliche, die dabei stunden, da sie das höreten, ... 0:37 21 Aria (Tenor) Falsche Welt, dein schmeichelnd Küssen 6:16 21 Aria (Sopran) Welt und Himmel nehmt zu Ohren 0:54 22 Evangelist: Die aber legten ihre Hände an ihn, ... 0:41 22 Evangelist: Und der Vorhang im Tempel zerriss in zwei Stück, ... 1:43 23 Choral Jesu, ohne Missetat 0:58 23 Choral O! Jesu Du 0:34 24 Evangelist: Und die Jünger verließen ihn alle, und flohen. 0:23 24 Evangelist: Und er kaufte ein Leinwand, ... 0:30 25 Choral Ich will hier bei Dir stehen 1:03 25 Chorus Bei Deinem Grab und Leichenstein 5:16 CD 1 ERSTER TEIL CD 2 ZWEITER TEIL 1 Chorus: Geh, Jesu, geh zu Deiner Pein! 5:04 1 Aria (Tenor) Mein Tröster ist nicht mehr bei mir 3:57 2 Evangelist: Und nach zween Tagen war Ostern... 0:58 2 Evangelist: Und sie führeten Jesum zu den Hohenpriestern ... 1:01 3 Choral Sie stellen uns wie Ketzern nach 0:48 3 Choral Was Menschen Kraft und Witz anfäht 0:49 4 Evangelist: Und murreten über sie. 1:11 4 Evangelist: Und der Hohepriester stund unter ihnen auf, ... 0:20 5 Choral Mir hat die Welt trüglich gericht 0:39 5 Choral Befiehl Du Deine Wege 0:53 6 Evangelist: Und am ersten Tage der süßen Brote, ... 1:33 6 Evangelist: Da fraget ihn der Hohepriester abermal ... 0:56 7 Choral Ich, ich und meine Sünden 0:45 7 Choral Du edles Angesichte 0:59 8 Evangelist: Er antwortete und sprach zu ihnen: 1:19 8 Evangelist: Und Petrus war da nieder in dem Palast, ... 1:41 9 Aria (Alt) Mein Heiland, Dich vergess ich nicht 6:06 9 Choral Herr, ich habe missgehandelt 0:46 10 Evangelist: Und da sie den Lobgesang gesprochen hatten, ... 0:32 10 Evangelist: Und bald am Morgen hielten die Hohenpriester einen Rat ... 0:57 11 Choral Wach auf, oh Mensch, vom Sünden-Schlaf 1:11 11 Arie Will ich doch gar gerne schweigen (Bass) 5:49 12 Evangelist: Petrus aber saget zu ihm: ... 0:41 12 Evangelist: Er pflegte aber, ihnen auf das Osterfest ... 1:17 13 Aria (Bass) Ich lasse dich, mein Jesu, nicht 4:47 13 Aria (Alt) Angenehmes Mordgeschrei! 3:21 14 Evangelist: Und sie kamen zu dem Hofe, mit Namen Gethsemane. 0:39 14 Evangelist: Pilatus aber gedachte dem Volk genug zu tun, ... 0:50 15 Choral Betrübtes Herz, sei wohlgemut 0:56 15 Choral Man hat Dich sehr hart verhöhnet 1:05 16 Evangelist: Und ging ein wenig fürbass, ... 0:32 16 Evangelist: Und da sie ihn verspottet hatten, ... 0:51 17 Choral Mach‘s mit mir Gott nach Deiner Güt 0:46 17 Choral Das Wort sie sollen lassen stahn 1:00 18 Evangelist: Und kam, und fand sie schlafend. 1:13 18 Evangelist: Und es war um die dritte Stunde, da sie ihn kreuzigten... 1:54 19 Aria (Sopran) Er kommt, er kommt, er ist vorhanden! 2:57 19 Choral Keinen hat Gott verlassen 0:54 20 Evangelist: Und alsbald, da er noch redet, ... 0:47 20 Evangelist: Und etliche, die dabei stunden, da sie das höreten, ... 0:37 21 Aria (Tenor) Falsche Welt, dein schmeichelnd Küssen 6:16 21 Aria (Sopran) Welt und Himmel nehmt zu Ohren 0:54 22 Evangelist: Die aber legten ihre Hände an ihn, ... 0:41 22 Evangelist: Und der Vorhang im Tempel zerriss in zwei Stück, ... 1:43 23 Choral Jesu, ohne Missetat 0:58 23 Choral O! Jesu Du 0:34 24 Evangelist: Und die Jünger verließen ihn alle, und flohen. 0:23 24 Evangelist: Und er kaufte ein Leinwand, ... 0:30 25 Choral Ich will hier bei Dir stehen 1:03 25 Chorus Bei Deinem Grab und Leichenstein 5:16 Jede „Rekonstruktion“ der verlorenen Markuspassion Johannespassion oder solche mit Streicherbegleitung vom Eingangs- und Schlusschor, durchsetzt von den 1730 wieder in Schwang gebracht hatte? Zu dieser von Johann Sebastian Bach stößt notgedrungen an ihre wie in der Matthäuspassion? Nutzte Bach die beiden kommentierenden Arien und Choralstrophen, die den Melodie gibt es in den Choralsammlungen nur einen Grenzen, handelt es sich doch streng genommen gar Gamben, die er aus der „Trauerode“ in die Markus- Sinn der jeweiligen Szene deuten, auch wenn ihnen einzigen Satz von Bach, der für unsere Aufnahme aus- nicht um eine Rekonstruktion, wie man sie etwa vor- passion übernahm, um die Worte Jesu mit einer Art kein Evangelisten-Rezitativ, kein Jesus-Arioso und gewählt wurde. Ob er in der Markuspassion tatsäch- nimmt, um verlorene Serenate Bachs aus ihren geist- Trauerflor zu umkleiden, oder schrieb er Jesus-Ariosi kein Volkschor mit der typischen, aufgestauten Ener- lich gesungen wurde und ob er dort in d-Moll stand lichen Parodien wiederherzustellen (BWV 36a, 66a, wie in vielen seiner Dictum-Kantaten? Wir wissen es gie einer Bachschen Passionsszene vorausgeht. Dies wie in den Choralsammlungen, lässt sich nicht mehr 249a usw.). Vielmehr muss man den Weg nachgehen, nicht. ist ein herber Verlust, ermöglicht dem Hörer aber ermitteln. Ein zweiter Fall sei kurz angerissen: Auf den Bach selbst bei der Komposition dieser Passion einen gleichsam neutralen Zugang zum Evangelium. die Verleugung Petri hat Bach in der Markuspassion zurücklegte: aus vorhandenen Stücken, besonders aus Ebenso wenig „rekonstruierbar“ sind die „Turbae“, keine Arie folgen lassen, sondern nur einen schlich- Teilen der so genannten „Trauerode“ von 1727, und die Volkschöre. Einigermaßen plausibel erscheint die Die Choräle sind mit großer Sicherheit „rekonstru- ten Choral, „Herr, ich habe missgehandelt“. Aus der aus neuen Elementen ein großes Ganzes zu schaffen, Hypothese, dass Bach in den fünften Teil des Weih- ierbar“, was umso bedeutsamer ist, als es sich bei Sammlung des Bachschülers Dietel scheint eindeutig das seine musikalische wie theologische Deutung des nachtsoratoriums einen Volkschor aus der Markus- der Markuspassion um Bachs eigentliche „Choral- hervorzugehen, dass Bach hier einen Choralsatz mit Passionsberichts nach Markus widerspiegelt. passion übernommen habe, nämlich den Spottchor passion“ handelt: Sie enthielt Choralstrophen in viel auffälliger Dissonanz auf das Wort „miss-gehandelt“ der Hohenpriester unter dem Kreuz „Pfui dich, wie größerer Zahl und Vielfalt als die beiden erhaltenen verwendet hat (BWV 331).