Fabio Bonizzoni Dezsö Ránki Ferenc Liszt 1811-2011 Joyce Didonato
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
11 REVISTA DE MÚSICA Año XXVI - Nº 259 - Enero 2011 - 7 € Año XXVI - Nº 259 Enero 2011 ENCUENTROS Joyce DiDonato actuaLidad Fabio Bonizzoni Dezsö Ránki DOSIER Ferenc Liszt 1811-2011 REFerencias Cuarteto nº14 de Beethoven Gira España enero/febrero 2011 PHILHARMONIA ORCHESTRA DMITRIJ KITAJENKO DIRECTOR MURCIA Auditorio Víctor Villegas SERGEY enero Ciclo Grandes Conciertos KHACHATRIAN 312011 Kyoko Takezawa, violín VIOLÍN VALENCIA Palau de la Música de València febrero Temporada 2010/2011 KYOKO 01 2011 Sergey Khachatrian, violín TAKEZAWA VIOLÍN VITORIA Teatro Principal Antzokia febrero Grandes Conciertos 02 2011 Kyoko Takezawa, violín BARCELONA L’Auditori febrero Temporada Ibercamera 03 2011 Sergey Khachatrian, violín ZARAGOZA Auditorio de Zaragoza febrero Temporada Grandes Conciertos 042011 Sergey Khachatrian, violín Shostakovich Concierto para violín núm. 1, op. 77 Tchaikovski Sinfonía Manfred, op. 58 259-Pliego 1 21/12/10 13:25 Página 1 AÑO XXVI - Nº 259 - Enero 2011 - 7 € 2 OPINIÓN DOSIER 97 Ferenc Liszt CON NOMBRE PROPIO Cartilla del romántico Blas Matamoro 98 6 Fabio Bonizzoni El precursor o el virtuosismo Pablo J. Vayón trascendido 8 Dezsö Ránki Enrique Igoa 102 Asier Vallejo Ugarte Los poetas Elisa Rapado Jambrina 106 10 AGENDA La estancia en Madrid Andrés Ruiz Tarazona 110 14 ACTUALIDAD NACIONAL ENCUENTROS 38 ACTUALIDAD Joyce DiDonato Blas Matamoro y Fernando Fraga 114 INTERNACIONAL EDUCACIÓN 48 ENTREVISTA Pedro Sarmiento 118 Plácido Domingo JAZZ Rubén Amón Pablo Sanz 120 54 Discos del mes LIBROS 122 55 SCHERZO DISCOS LA GUÍA 124 Sumario CONTRAPUNTO Norman Lebrecht 128 Colaboran en este número: Javier Alfaya, Rubén Amón, Julio Andrade Malde, Íñigo Arbiza, Rafael Banús Irusta, Emili Blasco, Alfredo Brotons Muñoz, José Antonio Cantón, Jacobo Cortines, Patrick Dillon, Pierre Élie Mamou, José Luis Fernández, Fernando Fraga, Juan García-Rico, José Guerrero Martín, Fernando Herrero, Bernd Hoppe, Enrique Igoa, Antonio Lasierra, Norman Lebrecht, Santiago Martín Bermúdez, Joaquín Martín de Sagarmínaga, Enrique Martínez Miura, Aurelio Martínez Seco, Blas Matamoro, Erna Metdepenninghen, Juan Carlos Moreno, Antonio Muñoz Molina, Miguel Ángel Nepomuceno, Rafael Ortega Basagoiti, Josep Pascual, Enrique Pérez Adrián, Javier Pérez Senz, Paolo Petazzi, Xavier Pujol, Francisco Ramos, Elisa Rapado Jambrina, Arturo Reverter, Pablo L. Rodríguez, David Rodríguez Cerdán, Justo Romero, Andrés Ruiz Tarazona, Pablo Sanz, Pedro Sarmiento, Bruno Serrou, Luis Suñén, Franco Soda, Christian Springer, José Luis Téllez, Asier Vallejo Ugarte, Claire Vaquero Williams, Pablo J. Vayón, Juan Manuel Viana, José Luis Vidal, Carlos Vílchez Negrín, Reinmar Wagner. Traducciones: Rafael Banús Irusta y Blas Matamoro (alemán) - Enrique Martínez Miura (italiano) - Barbara McShane (inglés) Juan Manuel Viana (francés) Impreso en papel 100% libre de cloro Esta revista es miembro de ARCE, Asociación de Revistas Culturales de PRECIO DE LA SUSCRIPCIÓN: España, y de CEDRO, Centro Español de Derechos Reprográficos. SCHERZO es una publicación de carácter plural y no pertenece ni está adscri- por un año (11 Números) ta a ningún organismo público ni privado. La dirección respeta la libertad de expresión de sus colaboradores. Los textos firmados son de exclusiva respon- sabilidad de los firmantes, no siendo por tanto opinión oficial de la revista. España (incluido Canarias) 70 €. Europa: 105 €. Esta revista ha recibido una ayuda de la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas de EE.UU y Canadá 120 €. Ministerio de Cultura para su difusión en bibliotecas, centros culturales y universidades de Méjico, América Central y del Sur 125 €. España, para la totalidad de los números del año. 1 259-Pliego 1 21/12/10 12:27 Página 2 OPINIÓN EDITORIAL PRIMERAS NOTICIAS DEL CNDM l anuncio de la programación de enero a julio del recién creado Cen- tro Nacional para la Difusión Musical aclara las intenciones del INAEM al ponerlo en marcha y responde al perfil programador de Antonio Moral, la persona designada para gestionar un organismo Eque integra bajo un solo techo el extinto Centro para la Difusión de la Música Contemporánea, el Auditorio Nacional de Música de Madrid y el Centro de las Artes Escénicas y las Músicas Históricas de León. Cabe, ade- más, y de inicio, felicitarse por el hecho de que en poco más de dos meses de trabajo, los responsables del CNDM hayan sido capaces de dotar de con- tenido a su proyecto y de no marear la perdiz con especulaciones o con vaguedades tendentes a contentar a todos los implicados en una reorgani- zación que afecta a estructuras y costumbres programadoras que han fun- cionado durante años y que, en el caso del CDMC, han servido de forma extraordinariamente positiva a la creación contemporánea española. En el caso del Auditorio —en complemento con una programación de muy alta calidad sostenida en ciclos de prestigio— y del CAEMHL se trataba más bien de dotar de contenidos de verdadero interés y de adecuada irradiación a estas dos unidades asumidas también por el nuevo Centro cuya creación responde, según el director general del INAEM, a la necesidad de “aquilatar OPINIÓN recursos humanos y económicos”. La programación conjunta —con un sistema de abonos y compra de entradas sueltas que deberá lidiar con la crisis— apuesta por los dos ejes básicos que deben centrar la actividad del CNDM: la creación y el patrimo- nio, lo que siempre hemos llamado música contemporánea y esa otra, que llamamos antigua, que nos pertenece y que es necesario recuperar. Llama la atención muy positivamente la convivencia de los autores españoles con- temporáneos con los grandes clásicos modernos, es decir, que la propuesta se orienta hacia un deseo de no aislar lo nuevo sino de enmarcarlo, de con- textualizarlo también, dándole un indudable atractivo suplementario para ese público que conviene no olvidar y a quien más de una vez le ha choca- do el peculiar mercado de la música frente a los más reales de otras activi- dades como, por ejemplo, la literatura o el arte. Es de suponer que la pre- sencia de menos novedades —si se acompañan de obras de otras épocas o de otros ámbitos no caben tantas—, y la subsecuente necesidad de selec- ción, incida en la valoración positiva por parte de un público que ha de comprobar cómo, en efecto, no tiene sentido hoy, cuando en España con- viven unas cuantas generaciones de espléndidos compositores, temer a la música contemporánea. Ejemplo claro de ello bien puede ser ese miniciclo del Cuarteto de Leipzig con tres programas Beethoven-Cristóbal Halffter. Es un camino y una apuesta por salir de una cierta endogamia. Por cierto, los conciertos con sede en el Museo Reina Sofía —siete— seguirán siendo gra- tuitos, no así los del Auditorio —seis. Puede ser un buen test. En el terreno de lo que llamamos música antigua, es evidente lo que la oferta tiene de apuesta por la revalorización de un patrimonio propio, que en buena medida se redescubre y que con intérpretes como los que se nos proponen puede aspirar también a la permanencia en el repertorio específi- co de los mismos. Escuchar a Gustav Leonhardt tocando música de Martín y Coll, Pablo Bruna o Blasco de Nebra o certificar el crecimiento de Forma Antiqva, el rigor de El Concierto Español o la fuerza de Antonio Florio son argumentos que revelan una forma de ir más allá en lo que antes fue esa llamada “programación propia” del Auditorio Nacional que no acabó de funcionar. Queda pendiente ese Festival de Alicante que no dependerá del CNDM y que ha de repensarse a fondo como lugar de encuentro verdaderamente atractivo de la música de nuestro tiempo en toda su extensión, de la creación a la difusión, y que necesita, urgentemente, atraer un público activo mientras se convierte también en un escaparate comercial para nuestra música. 2 259-Pliego 1 23/12/10 13:33 Página 3 OPINIÓN La música extremada PRESENCIAS REALES Diseño de portada Argonauta uanto más accesible Foto portada: se vuelve la música Dario Acosta / DG del pasado creo que me hago más cons- Edita: SCHERZO EDITORIAL S.L. Cciente de su presencia verda- C/Cartagena, 10. 1º C 28028 MADRID dera: presencia de los músi- Teléfono: 913 567 622 cos en el mismo lugar y en el FAX: 917 261 864 Internet: www.scherzo.es mismo momento en los que E mail: yo vivo; presente que sólo Redacción: [email protected] existe ahora y que desapare- Administración: [email protected] cerá en cuanto se extinga la Presidente: Santiago Martín Bermúdez última resonancia. YouTube y Spotify ofrecen la posibilidad ilimitada de algo que ya empezó a marearnos cuando REVISTA DE MÚSICA la aparición del CD multipli- Director: Luis Suñén có casi de un día para otro el catálogo de las músicas acce- Redactor Jefe: Enrique Martínez Miura sibles. Ahora se nos olvida, Edición: Arantza Quintanilla porque la memoria es corta y Maquetación: Iván Pascual la tecnología cambia mucho más rápido que nuestra Fotografía: Rafa Martín pobre capacidad de asimilarla, pero parte del mismo presente que el primer Secciones hacia finales de los años ochenta el Clave bien temperado que tuve en vida, Discos: Luis Suñén pasado se ensanchó exponencialmente tocado por un Zoltán Kocsis muy según la tecnología digital hizo inteligi- joven, en un LP doble que compré en Educación: Pedro Sarmiento bles grabaciones antes casi perdidas y Galerías Preciados, y que se me quedó Jazz: Pablo Sanz devolvió a los anaqueles de las tiendas perdido en alguna mudanza, como la Libros: Enrique Martínez Miura discos descatalogados hacía mucho biblioteca de una vida anterior. Todos, Consejo de Dirección: Javier Alfaya, Manuel tiempo, algunos de los cuales atesorá- hasta los más desapegados y olvidadi- García Franco, Santiago Martín Bermúdez, Enrique bamos en aquellas cintas de magneto- zos, somos ya coleccionistas omnis- Pérez Adrián, Pablo Queipo de Llano Ocaña, Arturo Reverter fón que ya pertenecen casi a la misma cientes que se quedan en vela hasta edad arqueológica que los cilindros de altas horas de la noche examinando sus Departamento Económico: José Antonio Andújar cera.