PROGRAMM 01.05. - 23.06.2019 VOX ORGANI 2019 2 VOX ORGANI 2019 VOX ORGANI 2019 VORWORT Liebe Gäste und Freunde von Vox Organi, nach dem großen Erfolg des vergangenen Jahres gehen wir mit großer Vorfreude in die neue Festspielsaison. 2019 hat Vox Organi eine noch größere Reichweite, und wir dürfen eine noch internationalere Solistenriege aus allen Teilen Europas und zum ersten Mal auch aus Übersee begrüßen. Vielfach haben wir im letzten Jahr, sowohl von Konzertbesuchern als auch von den teil- nehmenden Musikern, vor allem aus dem Ausland, gehört, wie wunderschön unsere Re- gion ist und was für Schätze wir an unseren alten Kirchen und ihren historischen Orgeln haben. Das Bewusstsein dafür regional zu stärken und möglichst weit in die Welt hinaus zu tragen, bleibt neben dem Wunsch, viele viele Menschen jeden Alters und jeder Her- kunft für unsere großartige Orgel- und Kirchenmusik zu begeistern, ein Anliegen unseres Festivals. Wie im vergangenen Jahr kooperieren wir am westlichen Rand Südniedersachsens mit unserem Nachbarn Nordrhein-Westfalen. In der Abtei Marienmünster beginnt am 1. Mai 2019 das Festival mit einer festlichen Auftaktveranstaltung, der das Eröffnungskonzert folgt. Auch in diesem Jahr werden einige Konzerte ergänzt durch Beiträge hervorragender Vokalsolisten und Ensembles. Außerdem stehen zusätzlich zwei Orgelführungen mit einem renommierten Organisten und Orgelkenner auf dem Programm. Sie sind Bestand- teil des Symposions Vox humana, einem Kooperationspartner von Vox Organi. Lassen sie sich begeistern und bereichern, treffen Sie wunderbare Menschen, begegnen Sie heraus- ragenden Künstlern, mit einem Wort: Willkommen bei Vox Organi 2019! Ihr KMD PROF. DR. FRIEDHELM FLAMME (1. Vorsitzender Concerto Gandersheim e.V.) 3 VOX ORGANI 2019 Vorwort 3 Grußworte 6 Veranstaltungen 10 Mittwoch, 1. Mai 2019 Marienmüster Kulturscheune 10 Mittwoch, 1. Mai 2019 Abteikirche Marienmünster 10 Freitag, 3. Mai 2019 St. Jacobi Göttingen 12 Samstag, 4. Mai 2019 St. Pankratius Odagsen 14 Sonntag, 5. Mai 2019 St. Martin Markoldendorf 15 Freitag, 10. Mai 2019 St. Martin Greene 17 Samstag, 11. Mai 2019 Peter und Paul-Kirche Elze 18 Sonntag, 12. Mai 2019 Stiftskirche/Dom Bad Gandersheim 20 Freitag, 17. Mai 2019 St. Jacobi Göttingen 22 Sonntag, 19. Mai 2019 St. Jacobi Salzderhelden 24 Freitag, 24. Mai 2019 Lutherkirche Schönhagen 25 Samstag, 25. Mai 2019 St. Mauritius Hardegsen 27 Sonntag, 26. Mai 2019 Stiftskirche/Dom Bad Gandersheim 29 Freitag, 31. Mai 2019 St. Jacobi Göttingen 30 4 VOX ORGANI 2019 Samstag, 1. Juni 2019 St. Johannis Rosdorf 31 Sonntag, 2. Juni 2019 St. Martini Stöckheim 32 Freitag, 7. Juni 2019 St. Jacobi Göttingen 33 Freitag, 7. Juni - Montag, 10. Juni 2019 Vox humana / Abtei Marienmünster 34 Samstag, 8. Juni 2019 St. Kiliani Höxter 37 Pfingstsonntag, 9. Juni 2019 Klosterkirche St. Georg zu Grauhof bei Goslar 39 Pfingstsonntag, 9. Juni 2019 St. Abdon und Sennen Salzgitter-Ringelheim 40 Pfingstsonntag, 9. Juni 2019 Stiftskirche/Dom Bad Gandersheim 41 Pfingstmontag, 10. Juni 2019 Abteikirche Marienmünster 43 Freitag, 14. Juni 2019 St. Jacobi Göttingen 45 Samstag, 15. Juni 2019 Klosterkirche St. Blasii und Marien Fredelsloh 46 Sonntag, 23. Juni 2019 St. Andreas Seesen 48 Viten 50 Dispositionen 73 Impressum 91 Hoch empor. Orgeln in Niedersachsen ist eine gemeinsame Initiative der Musikland Niedersachsen gGmbH und des Niedersächsischen Ministerium für Wissenschaft und Kultur anlässlich des Arp Schnitger-Jubiläumsjahrs 2019. 5 VOX ORGANI 2019 GRUSSWORT Liebe Freunde und Gäste von Vox Organi, das Festival geht ins zweite Jahr seines Bestehens, und wir hoffen, in 2019 genau so viel positive Resonanz zu finden wie in unserem „Geburtsjahr“. Die Auswahl der Künstler und der von ihnen gewählten Programme lässt Großes erwarten. Freuen Sie sich auf wunder- bare Musikerlebnisse und menschliche Begegnungen! Aus persönlichen und gesundheitlichen Gründen trete ich einen längeren Auslandsauf- enthalt an und kann darum in dieser Saison weder selbst bei Vox Organi dabei, noch in den Konzerten anwesend sein. Ich habe alle organisatorischen Aufgaben des Festivals in vertrauensvoller und kollegialer Freundschaft in die Hände von Prof. Friedhelm Flamme gelegt und empfinde es meiner- seits als seinen Freundschaftsbeweis, dass er trotz seiner großen Auslastung als Künstler und Lehrer bereit ist, sie voll umfänglich wahrzunehmen. Mein herzliches Willkommen allen Gästen, mit herzlichen Grüßen an alle Ausführenden sowie mein Dank an Prof. Friedhelm Flamme und auf ein Wiedersehen bei Vox Organi 2020! Ihr MARTIN HEUBACH (Intendant Concerto Gandersheim e. V.) 6 VOX ORGANI 2019 GRUSSWORT Ein Orgelfestival dieser Qualität und Internationalität ist für unsere Region ein Highlight. Bereits im vergangenen Jahr konnten die Organisatoren unter Beweis stellen, dass ihr Konzept, historische Orgeln, Orgel- und Kirchenmusik einem breiten Publikum bekannt und liebenswert zu machen, aufgeht. In diesem Jahr wird Vox Organi, wie das Programm beweist, erneut musikalisch außer- ordentlich hochwertig und international. Für mich ist dieses Festival ein Beweis für die Lebendigkeit unserer Kulturregion und einmal mehr auch für die Bedeutung des kleinstädtischen und ländlichen Raumes bei der Bewahrung der kulturellen Vielfalt unserer Republik. Eingebunden sind große wie kleine Kirchen als Spielstätten – ausnahmslos wahre architektonische Schmuckstücke und darüber hinaus Zeugnisse der großen Tradition unserer Orgelbau- kunst. Insgesamt eine spannende und gelungene Mischung! Ich wünsche dem Festival Vox Organi mit allen Künstlern sowie den Verantwortlichen Martin Heubach und Prof. Dr. Friedhelm Flamme viel Erfolg. Ein Konzertbesuch bei Vox Organi lohnt sich! Mit freundlichen Grüßen DR. ROY KÜHNE (MdB) Bild ©Deutscher Bundestag/Thomas Trutschel 7 VOX ORGANI 2019 GRUSSWORT Orgellandschaft – bei diesem Stichwort denkt man in Niedersachsen wohl zuerst an Ost- friesland. Doch auch andere Regionen unseres Bundeslandes verfügen über einen großen Schatz herausragender Orgeln. Das Festival „Vox Organi“ hat sich zum Ziel gesetzt, die oft wenig bekannten Orgeln Südniedersachsens zu präsentieren. Dabei kommen bewusst auch die ländlichen Gemeinden in den Blick. Namhafte Künstlerinnen und Künstler sor- gen für ein hervorragendes musikalisches Niveau. „Lobet Gott in seinem Heiligtum, lobet ihn in der Feste seiner Macht“. Worte aus Psalm 150. Dem Psalm, der das strahlende Finale des Buches der Psalmen bildet. Posaunen, Psalter und Harfen, Pauken und Reigen, Saiten und Pfeifen, Zimbeln verschiedener Klangart, sie alle sollen Gott loben. Und wenn es ein Instrument gibt, welches all diese Bewegungen unter den Händen und Füßen eines einzigen Menschen vereinigt, dann ist es die Orgel. Das Instrument, das per se weit über sich hinausweist. „Alles, was Odem hat, lobe den Herrn.“ Aus seiner Vorform zu seiner Grundgestalt gelangt das Loben Gottes, wenn der Atem, der dem Menschen von Gott eingehaucht wurde, Klang wird, Ton und Artikulation, Melodie und Rhythmus. Atem wird Klang; die geschaffene Welt klingt auf und klingt zusammen; was Gott tut und wie Gott ist, das kommt zu Gehör. „Lobet ihn für seine Taten, lobet ihn in seiner großen Herrlichkeit.“ Nach dem erfolgreichen Start 2018 bietet auch das diesjährige Festivalprogramm eine große Vielfalt von 25 Veranstaltungen in großen und kleinen, weithin bekannten und eher unbekannten Kirchen. Eine schöne Besonderheit ist, dass dabei sowohl Orte aus dem Bereich der Landeskirche Hannovers als auch aus der Braunschweigischen Landeskirche vertreten sind. Als Landesbischöfe dieser beiden Kirchen freuen wir uns sehr über diese musikalische Verbindung, die unsere enge Zusammenarbeit sichtbar und hörbar werden lässt. 8 VOX ORGANI 2019 Wir danken an dieser Stelle den Verantwortlichen, Martin Heubach und Prof. Dr. Friedhelm Flamme, allen weiteren Beteiligten sowie den beteiligten Künstlerinnen und Künstlern für die Leidenschaft, die sie für dieses Festival aufbringen. Allen Besucherinnen und Besuchern wünschen wir viel Freude und inspirierende musi- kalische Erlebnisse bei „Vox Organi“! Ihr Ihr DR. CHRISTOPH MEYNS RALF MEISTER (Landesbischof der Ev.-luth. Landes- (Landesbischof der Ev.-luth. Landes- kirche in Braunschweig) kirche Hannovers) 9 VOX ORGANI 2019 VERANSTALTUNGEN Mittwoch 1. Mai 2019 15:00 Uhr Kulturscheune der Abtei Marienmünster FESTAKT ZUR ERÖFFNUNG DES FESTIVALS MIT POLITISCHEN UND KIRCHLICHEN WÜRDENTRÄGERN Mittwoch 1. Mai 2019 16:00 Uhr Abteikirche Marienmünster ERÖFFNUNGSKONZERT FRANZ TUNDER (1614-1667) Praeludium in g Salve coelestis Pater Kantate für Bass, Violine und Basso continuo MATTHIAS WECKMANN (vor April 1619-1674) Komm, Heiliger Geist, Herre Gott Primus Versus – a 4 / Secundus Versus – Auff 2 Clavier / Tertius Versus – a 3 10 VOX ORGANI 2019 VOX ORGANI 2019 Gelobet seist du, Jesu Christ Primus Versus – a 4 / Secundus Versus – Auff 2 Clavier / Tertius Versus – 3 Voc. O Lux beata Trinitas Quintus Versus – Auff 2 Clavier / Sextus Versus – a 5. Im Vollem Werck JOHANN CHRISTIAN SCHIEFERDECKER (1679-1732) Auf, auf, mein Herz, Sinn und Gemüte Kantate für Bass, zwei Violinen und Basso continuo Meine Seele erhebet den Herren Weicht, ihr schwarzen Trauerwolken Kantate für Bass, zwei Violinen und Basso continuo MATTHIAS WECKMANN Magnificat secundi Toni Primus Versus – a 5 / Secundus Versus – a 4. Auff 2 Clavier / Tertius Versus – a 5 / Quintus Versus – a 6 DIETRICH BUXTEHUDE (1637-1707) Postludium in g BuxWV 163 HANS HERMANN JANSEN, Bariton KARLA ENRIQUEZ, Violine JASPER SOMMER, Violine KONSTANZE WAIDOSCH, Violoncello WOLF ECKHARD DIETRICH, Cembalo