Peggy Guggenheim Was a One-Of-A-Kind Wo
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
The Merchant of Venice Boutiques FLAGSHIP STORE SPEZIERIA CONCEPT STORE Campo San Fantin ALL’ERCOLE D’ORO MURANO San Marco 1895 Strada Nova, Santa Fosca Fondamenta dei Vetrai 114 30124 Venezia Cannaregio 2233 30141 Murano - Venezia t. 0039 0412960559 30121 Venezia t. 0039 0415274297 t. 0039 041720600 LIDO DI VENEZIA STORE WORLD OF VENICE VERONA STORE presso c/o Hotel Excelsior Aeroporto Marco Polo Corso Sant’Anastasia 10 Lido di Venezia viale Galileo Galilei 30/1 37121 Verona 30173 Venezia t. 0039 045590356 t. 0039 0412603881 MILANO BOUTIQUE FIRENZE BOUTIQUE ROMA BOUTIQUE Via Brera, 4 Via degli Strozzi, 28R Via Bocca di Leone 93-94 20121 Milano 50123 Firenze 00187 Roma t. 0039 02 80581268 t. 0039 055216559 ph. +39 066780834 DUBAI MALL BOUTIQUE Financial Center Rd - Dubai themerchantofvenice.com E ora Madrid La doppia frequenza giornaliera da Venezia verso l’aeroporto di Madrid, permetterà di raggiungere tutte le destinazioni del nostro network con comode connessioni verso Spagna, Caraibi, Sud America e Stati Uniti. www.aireuropa.com RENZO PIANO. PROGETTI D’ACQUA MESSA IN SCENA DI STUDIO AZZURRO Progetti di Renzo Piano Building Workshop 24/05/18 > 25/11/18 MAGAZZINO DEL SALE ZATTERE 266, VENEZIA Biglietteria/Tickets SPAZIO VEDOVA ZATTERE 50, VENEZIA Chiuso Lunedì e Martedì Closed on Monday and Tuesday fondazionevedova.org NUOVA RANGE ROVER VELAR A VOLTE LE PAROLE NON SERVONO. Publisher’s Thanks to Erling Kagge I have discovered that Grazie a Erling Kagge ho scoperto che Venezia è note Venice is potentially the most creative city in the potenzialmente la città più creativa del mondo (un world (another record among many). altro primato tra i tanti). That walking be good for one’s health and Che camminare faccia bene alla salute e allo spi- for the spirit is something we all sense. I have al- rito è intuitivo. Ho sempre considerato un privile- ways considered it a privilege to be able to live in gio poter abitare in una città dove gli spostamenti a city where one gets around on foot or at most avvengono a piedi o al massimo in barca e ho sem- by boat, and I look with a certain compassion on pre guardato con una certa compassione i pendola- car commuters, shut in their boxes. ri dell’auto, chiusi nei loro spazi. Everything is different in Venice. A Venezia tutto è diverso. What I did not know is that there is a scien- Quello che non sapevo è che esiste una base tific basis that reveals that walking has a direct scientifica che certifica che camminare ha una cor- correlation with creativity, with the ability to relazione diretta con la creatività, con la capacità di solve problems. Research undertaken at the risolvere i problemi. Una ricerca del 2014 dell’Uni- University of Stanford in 2014 showed that crea- versità di Stanford ha dimostrato che la creatività tivity increased by 60% in those who walked for aumentava del 60% nei soggetti che camminavano 18 – FREESPACE about fifteen minutes a day compared to other per circa quindici minuti rispetto ad altri sogget- Maura Manzelle individuals who remained seated. Research has ti che restavano seduti. La ricerca ha scoperto che found that walking affects brain activity, open- camminare condiziona l’attività cerebrale aprendo ing a free flow of ideas and so highlighting how un flusso libero di idee, evidenziando così come this action be a simple but robust answer to the quest’azione sia una risposta semplice ma robusta need to increase creativity. There is a direct con- alla necessità di aumentare la creatività. A tutta nection between our feet and our brain. evidenza esiste un collegamento diretto tra i nostri All Venetians and guests of the city are piedi e il nostro cervello. obliged to go from A to B on foot; ergo the whole Tutti i veneziani e gli ospiti della città sono ob- city is a great incubator of creativity. Is this the bligati a muoversi a piedi, ergo tutta la città è un secret that made Venice great? Is this the uncon- grande incubatore di creatività. Che sia questo il sciously attractive element that brings half of segreto che ha fatto grande Venezia? Che sia que- humanity to visit the city? sto l’elemento inconsciamente attrattivo che porta To arrive at an answer... try walking; solvitur mezza umanità a visitarla? ambulando, as Diogenes said. ■ Per avere una risposta… provate a camminare, Di Nuova Range Rover Velar capisci tutto al primo sguardo. solvitur ambulando diceva Diogene. ■ Il suo design futuristico e l’armonia delle linee creano una perfetta — FEDERICO ACERBONI combinazione di semplicità, raffinatezza e sofisticata eleganza in cui anche l’attenzione al minimo dettaglio è portata all’estremo. E se in poche parole non siamo riusciti a rendere giustizia alla bellezza di quest’auto, non ti resta che continuare a guardarla. Più a lungo. AUTOSERENISSIMA Via Orlanda 45, Venezia 041 900086 [email protected] INTIME DISTRIBUTION autoserenissima.landrover.it InTime magazine is available within and in a number of luxury boutique hotels: InTime is also available at the Venice Marco Polo Airport Aman Venice Hotel Ai Cavalieri Garage San Marco in Piazzale Roma from the 10 dispensers in the Belmond Hotel Cipriani Palazzo Barbarigo Arrivals area (Giudecca Island) PalazzinaG InTime has 700 VIP subscribers Departures Area Hotel Villa Cipriani Oltre il Giardino VIP Lounge (Asolo, Treviso) Novecento Boutique Hotel For more info visit Private Jets Terminal Hotel Ai Reali Hotel Flora www.intimemagazine.com Consumi Ciclo Combinato da 5,4 a 9,4 l/100 km. Emissioni CO2 da 142 a 214 g/km. Scopri le soluzioni d’acquisto personalizzate di LAND ROVER FINANCIAL SERVICES. Land Rover consiglia Castrol Edge Professional. Museum, Library, IV/4 - 2018 JULY-AUGUST Exhibitions and special events ...classic with a modern twist, where you can experience the emotion of art and beauty ...contemporaneamente antica, dove vivere l’emozione dell’arte e della bellezza 30 – Federico 16 – A Contemporary City Seneca. Art in Marino Cortese advertising Marta Mazza Culture & Business 38 – Marco Polo airport: broader links with the world Giulia Gasparato 20 – FREESPACE Maura Manzelle 26 – 1948: The Biennale of 34 – The strategy Peggy Guggenheim of Venice’s Teatro La Fenice Gražina Subelytė Pieremilio Ferrarese Fondazione Querini Stampalia www.querinistampalia.org Santa Maria Formosa, Castello 5252, Venezia [email protected] tel +39 041 2711411 chiuso lunedì | closed on Monday Q_InTime_25x29esec.indd 1 18/10/17 13:10 INTIME Venice & Veneto bi-monthly magazine / rivista bimestrale Editor in-chief / Direttore editoriale 48 – Past and 1918-2018 Sara Bossi 44 – present of the Landscapes of peace Regata Storica Editorial staff / Redazione Ivo Prandin Federico Acerboni, Luca Zentilini Giovanna Caprioglio and/e Elena Longo, Silvia Bandolin Places & Events with/con inLifestyle Federica Bonanome, Giovanna Caprioglio, Adriano Favaro, Mario Gemin, Ivo Prandin, Rosa Maria Rossomando Lo Torto, Adriana Vianello, Marco Vidal Contributors / Collaboratori Nicola Anzivino, Andrea Avezzù, Cristina Beltrami, Nicola Buiat, Marco Fasan, Sandra Gastaldo, Moreno Mancin, Michela Zanon Translations / Traduzioni Lucian Comoy Publisher / Editore Ownership and copyright / Proprietà e diritti © 2018 lineadacqua edizioni srl San Marco 3716/b 46 – Culinary 30124 Venice www.lineadacqua.com traditions for the Festa del Redentore Advertising / Pubblicità Rosa Maria Rossomando RENZO PIANO. [email protected] Lo Torto Auth. Venice Court / Autorizzazione Food & drink del Tribunale di Venezia PROGETTI D’ACQUA No. / N. 6 2013 ISSN 2421-1966 MESSA IN SCENA DI STUDIO AZZURRO [email protected] www.intimemagazine.com Progetti di Renzo Piano Building Workshop Graphic design & layout TOMOMOT Printed by / Stampato da Grafiche Veneziane, Venezia in June / nel mese di giugno 2018 54 – 24h inVenice Paper / Carta LuxoArt®Samt 24/05/18 > 25/11/18 60 – Only MAGAZZINO DEL SALE inVenice ZATTERE 266, VENEZIA 52 – ¡Vamos a España! Elena Longo Biglietteria/Tickets Flying Venice SPAZIO VEDOVA ZATTERE 50, VENEZIA Chiuso Lunedì e Martedì Closed on Monday and Tuesday fondazionevedova.org 56 – inAgenda InTime-giugno.indd 1 21/06/2018 18:39:45 TARIFFE VANTAGGIOSE PER LA GRAN BRETAGNA Venice City Breaks from EDINBURGH * LEEDS BRADFORD £239 MANCHESTER per person, including flights, 3 nights accommodation and BIRMINGHAM 22kg hold baggage VENICE Valida solo per alcuni voli e soggetta a disponibilità. *Price based on 2 adults sharing for 3 nights, subject to availability. Si applicano i termini e le condizioni generali, visitare il sito web per informazioni dettagliate. **Per person on bookings made 10 weeks or more before departure. Terms & conditions apply, see website for details. Correct at time of print, June 2018. 18•06•282 - 500x290DPS - VCEAirport_InTimeMagazine_Ad.indd 3 15/06/2018 14:36 18•06•282 - 500x290DPS - VCEAirport_InTimeMagazine_Ad.indd 4 15/06/2018 14:36 Discover the cultural heart of Venice, where Art meets the City Opening time / Orario Every day / Tutti i giorni 8.15 am – 7.15 pm Monday / Lunedì 8.15 am – 2 pm , 1502 Campo della Carità, Dorsoduro 1050 Venezia tempesta La gallerieaccademia.it Giorgione, 18 A InTime 2018/4 InTime CONTEM PORARY CITY Venice is a contemporary city par excellence because it is the most ar- tificial city there is. A city that was built from nothing, entirely of mar- ble and stone, in water, and yet it has succeeded in being long-lasting; it is kind of a miracle because it challenges logic. CHIARA BERTOLA But art too has always been born within a dimension of improba- bility and subversion of logic. This is why I strongly believe that Venice is the place where contemporary art can best be represented. Venice is valready a work of art in itself and obliges us to behave in a particular way, to pay attention to everything. For example, it is necessary to gain a sense of time and learn to calculate this well, because it is only one’s own pedestrian pace that establishes distance: in Venice we are obliged to have an awareness of time and space, and to measure them in an unusual way.