16 Mars 2005 1,25$ + T.P.S

CANADIAN
TIRE

362

5822

HEARST

SUPER SPÉCIAL

DÉMARREUR À DISTANCE

Pièces et main d’oeuvre

Vol. 29 No 52 Hearst On ~ Le mercredi 16 mars 2005

1,25$ + T.P.S.

149 $

Festival de l’orignal de Hearst

M o dèle pour voiture sans antivol.
Surplus pour voiture avec antivol.

Parmi les 50 meilleurs en Ontario

HEARST(DJ) - Le Festival de Le Festival de l’orignal de Festival de l’orignal de Hearst se déroulera du 14 au 17 juillet. Il l’orignal de Hearst apprenait Hearst a été retenu parmi plus de depuis la mise sur pied du festi- a donc été déplacé de deux récemment qu’il figurait main- 3 000 festivals et événements val. semaines puisqu’au cours des tenant, après deux éditions seule- communautaires qui se tiennent En figurant sur cette liste, le dernières années, le festival se ment, sur la liste des 50 meilleurs annuellement en Ontario. Le Festival de l’orignal de Hearst tenait durant la longue fin de festivals en Ontario. Festival des bûcherons de sera mis en évidence dans les semaine de la Fête du Canada.
La liste des 50 meilleurs festi- Kapuskasing fait quant à lui de pages du guide 2005 des festivals Les forfaits pour prendre part à vals en province, une initiative de nouveau partie de la liste cette et événements commuanutaires toutes les activités du troisième l’association provinciale Festi- année. ontariens, guide produit par la Festival de l’orignal de Hearst, vals & Events Ontario a été «En faisant partie de cette liste, Ontario Tourism Marketing dont le spectacle du groupe établie et rendue publique il y a ça nous donne de la bonne visi- Partnership Corporation. Au Trooper et de Michel Pagliaro, quelques semaines dans le cadre bilité. Ça démontre aussi que le total, 250 000 exemplaires de ce seront mis en vente jeudi du banquet annuel et d’une con- travail qu’on fait est apprécié et guide sont publiés à chaque prochain, soit le 24 mars. Ces for-

Celui qui veut forger son caractère peut trouver une aide précieuse auprès des disciplines

férence organisée par Festival & reconnu», commentait Isabelle année. faits seront disponibles au centre Events Ontario à Toronto. Lapierre, la coordonnatrice du Cet été, le Festival de l’orignal d’information touristique.∆

traditionnelles.

Risuke Otake

MERCREDI

Nuageux avec éclaircies Min -10; Max -7 PdP 20%

JEUDI

Ciel variable Min -16 ;Max -5 PdP 40%

VENDREDI

Ciel variable Min -17 ;Max -4 PdP 30%

SAMEDI

Nuageux avec averses de neige Min -16; Max -1 PdP 60%

DIMANCHE

Le Pep Rallye faisait un retour à l’École secondaire de Hearst jeudi dernier après une dizaine d’années d’absence. À l’occasion de cette activité, quatre groupes, soit les 9e, 10e, 11e et 12e années, doivent présenter un numéro. Par la suite, un comité composé de juges doit déterminer quel groupe a offert la meilleure prestation. Cette année, pour le premier Pep Rallye en dix ans à l’École secondaire de Hearst, le groupe de 12e année, qui était représenté par Marie-Pier Proulx et Gino Vaillancourt, l’a emporté. Lors de la présentation de leur numéro jeudi après-midi, les élèves de 12e année ont couvert diverses époques alors qu’ils ont entraîné les spectateurs dans un voyage dans le temps. Le voyage en question débutait par un combat d’épées dont le héros était Gabriel Gauthier (au centre). Tel un vrai gladiateur, l’élève de 12e année a vaincu ses adversaires un à la suite de l’autre. Ici, il livre un combat à Don Wilson tandis que Patrick Laflèche gît sur le sol. (Consultez la page HA16 pour d’autres photos du le Pep Rallye.) Photo

Faible neige Min -9; Max -4 PdP 90%

LUNDI

Nuageux Min -9; Max -5 PdP 30%

AVIS DE CONVOCATION

60E ASSEMBLÉE ANNUELLE

le jeudi 17 mars 2005 à 19 h 30, au Centre communautaire et culturel

CAISSE POPULAIRE
DE HEARST

depuis • since

362¹-⁹4⁴⁴308

Prix de présence : 30 prix de 60 $ et 2 prix de 100 $ pigés au sort!

Un goûter sera servi! Tous sont bienvenus !

Des services financiers à la mesure de vos ambitions. Ce geste concret illustre bien la différence coopérative !

Assemblée annuelle de Nord-Aski

Plus d’un million de dollars investis

HEARST(DJ) - La Corporation économique régionale a investi gérant

et

consultant

en dence, Yves Lepage a été élu pour vice-présidente et François

de développement économique au-delà d’un million de dollars développement des entreprises. Il la prochaine année alors que le Lehoux de Hearst deuxième vicerégionale Nord-Aski tenait son dans les communautés du terri- remplace assemblée générale annuelle ven- toire qu’elle dessert, soit les com- Lamontagne, qui occupait ce Rhéaume, se terminait cette Hearst, agira pour sa part à titre dredi soir dernier, assemblée au munautés de Mattice poste depuis quelques années. année. Line Guindon de de trésorière.
Pour ce qui est de la prési- Hornepayne a été élue première ...suite en page HA8

ainsi

Kelly terme du président sortant, André président. Tina Renaud, de

àcours de laquelle on a présenté Hornepayne, au cours de la les rapports d’activités et finan- dernière année fiscale. cier en plus d’élire un nouveau président.
Aussi, la dernière année a été marquée par un changement
L’un de faits saillants de cette important au sein du personnel de dernière année est que la Nord-Aski alors qu’Adrien Corporation de développement Veilleux a accepté le poste de

Dans le cadre du Pep Rallye qui se tenait au gymnase de l’École secondaire de Hearst jeudi dernier, le groupe de 10e année a fait un retour dans les années 1970 lors de sa prestation. Au cours de ce numéro, la performance de Georges Poulin (au centre) en tant qu’Austin Powers a permis aux élèves de 10e année de récolter plusieurs points. Toutefois, ce sont les élèves de 12e année qui ont remporté le Pep Rallye, qui faisait un retour au sein de l’école après une dizaine d’années d’absence. Photo Le Nord/DJ

813, RUE GEORGE,
HEARST

OBTENEZ UN COUPON
PAR 100 $ D’ACHAT

Meubles de qualité à des prix imbattables !

1435, rue Front, Hearst • 705-362-4866

HA2 LE NORD - Le mercredi 16 mars 2005

Ferme expérimentale à Kapuskasing

Démarches pour empêcher la fermeture

HEARST(DJ) - Plusieurs politi- tale de Kapuskasing et le maire sur le plan économique.

ciens de la région travaillent Jean-Claude Caron estime que

M. Angus ajoute que les gou-

présentement à convaincre le toutes les démarches nécessaires vernements devraient plutôt gouvernement fédéral de renvers- seront entreprises afin d’éviter la encourager la recherche dans er sa décision au sujet de l’an- perte de ces emplois au sein de la cette région du pays. nonce récente de la ferme expéri- communauté. Présentement, il y a des discusmentale de Kapuskasing. Il y a Pour sa part, le député néo- sions à l’effet qu’une nouvelle quelques semaines, le gouverne- démocrate de la circonscription ferme expérimentale serait ment fédéral annonçait la ferme- de Timmins-Baie James et mem- exploitée à New Liskeard plutôt ture de quatre fermes du genre au bre de l’opposition, Charlie que Kapuskasing, mais on croit pays, dont celle de Kapuskasing, Angus, estime qu’il s’agit d’un difficilement qu’un tel changepour des raisons financières. autre coup dur pour l’économie ment entraînerait une écono-
Au total, 13 personnes sont à du Nord de l’Ontario, qui vient mie.∆ l’emploi de la ferme expérimen- déjà d’encaisser plusieurs coups

Embellissement de la route 11

Une première rencontre encourageante la semaine dernière

HEARST(DJ) - Un peu plus de la rue Front.

économique de Hearst et de la

30 personnes, en grande partie des commerçants de décider de mettre sur pied un
«La rencontre a permis de région.
Il est aussi question de réalis-

L’École secondaire de Hearst tenait son traditionnel carnaval hivernal vendredi dernier, tout juste avant de quitter pour une semaine de congé. Plusieurs jeux et activités étaient à l’horaire tout au long de la journée. En matinée, les élèves pouvaient tenter leur chance au «dunk tank» pour faire tomber certains enseignants dans un bassin d’eau. Ici, Lise Potvin souhaite que cet élève rate son lancer. Photo Le Nord/DJ

l’Association des marchands du comité qui va étudier les possi- er une étude qui viendrait détercentre-ville (BIA) et d’autres bilités de donner de l’expansion miner l’impact de l’élargissedont les commerces sont situés au territoire du BIA. D’autres ment du territoire défini comme le long de la route 11 (rue options seront aussi étudiées», le BIA. La Chambre de comFront), ont pris part à une ren- commente Daniel Sigouin, merce de la région de Hearst, contre la semaine dernière pour directeur général de la Mattice-Val Côté sera aussi discuter de l’embellissement de Corporation de développement impliquée dans ce projet.∆

NORTHERN MONUMENTS DU NORD

Demain soir

Immortalisez vos êtres aimés !

Pour une vaste gamme de monuments et les compétences nécessaires pour les personnaliser, voyez votre expert.

Assemblée annuelle de la Caisse populaire

HEARST(DJ) - La Caisse popu-

Il s’agira d’une 60e assemblée Caisse populaire de Hearst en

laire de Hearst tiendra son assem- générale annuelle pour la Caisse plus de comparer son rendement blée générale annuelle demain populaire de Hearst, qui y con- aux autres caisses membres de

Yves et Desneiges

(jeudi) soir à compter de 19 h 30 voque tous ses sociétaires.

l’Alliance des caisses populaires

Tél.: 372-1321 • Téléc.: 372-1321

Consultation gratuite à domicile

au Centre communautaire et culturel des Chevaliers de Colomb.
En prenant part à l’assemblée de l’Ontario. Un rapport d’activgénérale annuelle, ceux-ci pour- ités de la dernière année sera ront en apprendre davantage sur également présenté lors de la renla situation financière de la contre.∆

Le Club Voyageur vous invite à participer au

2e tournoi annuel de

prix
D’autres seront accordés aux

pêche sur glace

participant(e)s

tournoi

le

le samedi 26 mars 2005

après

x

i

2e

pr pr

2e

g

ⁿ0%

000

o

i
1er

o

p

x

l

au Ranch du Lac Ste-Thérèse de 14 h à 17 h

o

s

i

u

s

l

s

p

o

n

e

l

e

n

o

p

s

l

s

u

i

1

s

l

Po

n

4

g

ou

$

75 x

ou

ns

de

tio s

1
0%

_Exempli_enscrip

000
5

inscriptions

inscrip

pour

$

300

$

s

tio

17
250

230

500

pour

de

ns

22

x

$

inscriptions

=

75

17

000

$

9

250

=

Exemple

Droit d’inscription :
75 $ par trou

=

x

$x

300

40%

10%

$
$
=

500

1

725

22

$

Le s rè g le m e nts se ro nt d isp o nib le s c he z le s m a rc ha nts p a rtic ip a nts suiv a ns :
P&L SALES, B&B AUTO SPO RTS & M ARINE, LEBEL CHAIN SAW, CHAM BRE DE CO M M ERCE,
TYPER’ S LI V E BA I T, LE RA N C H D U LA C , M A RI N A V EI LLEUX

Pour plus d’informations :

CLUB VOYAGEUR

HEURES D’OUVERTURE

Lundi au vendredi de 8 h 30 à 18 h

DE HEARST

C.P. 2729 Hearst Ontario P0L 1N0 Tél.: 705-372-2838 1-800-665-5769
Téléc.: 705-372-2840

Samedi de 10 h à 16 h

LE NORD - Le mercredi 16 mars 2005 HA3

Le théâtre aura toujours sa place

Dans une société où l’on semble toujours manquer de temps et que les périodes de relaxation se font de plus en plus rares, il fait bon parfois de s’asseoir, ne penser à rien et apprécier ce qui nous est offert. La semaine dernière, plus de 600 personnes (bien que le nombre se rapproche davantage des 700) ont assisté aux trois représentations de la pièce de théâtre «J’y Croix Pas», montée par la troupe de théâtre communautaire de l’Épinette Noire. Alors qu’il est de plus en plus difficile de vendre des spectacles, principalement en raison de la conjoncture économique, le théâtre communautaire se veut un vent de fraîcheur pour les promoteurs d’un tel projet. Comme quoi on n’a pas besoin d’avoir un statut de professionnel pour présenter un produit de grande qualité et qui plaît aux gens. D’ailleurs, le théâtre communautaire a toujours occupé une place de choix à Hearst et le mérite en revient aux gens qui n’hésitent même pas à s’impliquer quand l’appel est lancé. Passer des mois à répéter, semaine après semaine; se taper une fin de semaine de répétitions intensives avec comme seule rémunération les applaudissements d’un public : faut le faire! Il faut admirer les membres de la troupe. En fait, non seulement les membres, mais également ceux et celles qui travaillent dans l’ombre, comme les Louise Talbot, Daniel Lemaire et tous les autres. Des gens également comme Marlène Savage qui en était à une première expérience dans le rôle de metteure en scène ou encore Pierrette Lord qu’il fait bon de revoir dans un contexte théâtral. Le théâtre a gagné ses galons au cours des dernières années. D’ailleurs, il est de plus en plus présent dans la communauté. Outre la troupe de l’Épinette Noire, il est pratiqué à divers niveaux. Le Club Soleil des aînés possède sa troupe. À l’École secondaire, on a offert quelques représentations au fil des ans et cette année on s’est tourné vers le théâtre interactif. Le théâtre prend de plus en plus de place dans les écoles élémentaires. D’ailleurs, pour la première fois l’an dernier, une pièce était présentée au grand public à l’école StLouis et on apprend également que des cours sont offerts aux jeunes de 10 et de 11 ans. Pendant longtemps, notre énergie était dépensée principalement vers les sports, mais il existe d’autres variantes de la vie. Le développement artistique, sans en faire une carrière plus tard, est tout aussi important que l’activité physique. Les bienfaits du théâtre dépassent les simples frontières des applaudissements du public qui apprécie ce qui lui est offert. On y développe un esprit de camaraderie, une confiance en soi et des aptitudes pour le travail en groupe : tous des critères fort importants dans notre monde d’aujourd’hui. Il fait bon d’apprendre par exemple que des ateliers seront offerts par des professionnels dans quelques semaines. Une initiative qui démontre bien à quel point le théâtre gagne en popularité dans la communauté. C’est justement grâce à l’implication des membres des différentes troupes si nous pouvons aujourd’hui assister à des représentations comme celles présentées la semaine dernière. Certains diront alors pourquoi ne pas présenter plus souvent des pièces du genre? S’il est facile de réunir des comédiens et des comé- diennes, il faut aussi avouer que les metteurs et metteures en scène ne sont pas légion. Il faut être passionné pour accepter de chambarder quelque peu son horaire de travail ou encore de loisirs pendant plusieurs semaines, question de travailler à la préparation d’une pièce. Parce qu’après tout, il ne faut pas oublier que nous avons affaire à des bénévoles qui ont une famille, des enfants ou encore des horaires particulièrement chargés. Chapeau à tous ces gens qui nous permettent de nous divertir.

Pilote pour les Forces armées canadienne, Jean-Serge Bordeleau était de passage à Hearst mercredi dernier en compagnie de son instructeur. Il nous est arrivé de façon spectaculaire avec un F14, un avion de combat de l’armée canadienne. Une arrivée qui a rassemblé plusieurs personnes qui connaissent bien Jean-Serge. Le tout avait lieu dans le cadre d’une formation de vol. L’ancien résidant de Hearst, est établi maintenant en Saskatchewan. Photo Le Nord/AB