Cluborgan Saisonstart 2017 / 18 Zwei Starke Partner Im Hausbau

Cluborgan Saisonstart 2017 / 18 Zwei starke Partner im Hausbau

Verkauf und Beratung:

Inhaltsverzeichnis

Worte des Präsidenten ...... 3 – 5

Zivilstandsnachrichten ...... 5

Bar- und Pubfestival Oberlangenegg 2017 ...... 7

Nachwuchs ...... 9 – 11

Hockeyschule – HC Huskys-Region Schallenberg ...... 12

Aktueller Vorstand ...... 13

Sponsoren, Gönner, Donatoren (Saison) ...... 14 – 15

Impressum / Redaktionsschluss ...... 15

Mitglieder 1964er-Club ...... 16

Benutzungsreglement KEBO ...... 17 – 21

Spielpläne Saison 2017/18 der 1., 2. und 3. Mannschaft ...... 23 – 25

Mach mit – das Hockeyquiz mit Gewinnen, die durch den Magen gehen...... 27 – 28

Mit Herz, Härte und Hingabe – werde Mitinhaber der 3H44 AG . . . . Umschlag hinten

Dringender Aufruf! Wir benötigen dringend Mithilfe bei der Match-Organisation!

Es fehlt an: · Speakern · Zeitnehmern · Strafbanktörlern · Matchkassieren/-innen

Komm mit deiner Freundin, deinem Nachbarn oder deiner Schwester und verfolge das Spiel einmal aus einer anderen Perspektive – z. B. in der Speaker-Loge – und hilf mit, den Match für die Zuschauer noch spannender zu gestalten – wir freuen uns riesig auf dich!

Melde dich bei Barbara Wirth, Mobile 079 825 53 26 oder per E-Mail: [email protected]

– 1 – Scheibentönen Pneuservice Autofolien Zubehör Gebäudefolien Beschriften FZ-Innenreinigung Polieren

Wir sind umgezogen!

Seit dem 1. Juli 2017 ﬁ nden Sie uns im neuen Gewerberaum

Black Car Design GmbH Wyttenbachstutz 1 C 3615 Heimenschwand Mobile 079 635 95 28

– 2 – Worte des Präsidenten

Verehrte Leserinnen und Leser unseres Cluborgans Liebe Gönner, Sponsoren und Freunde des EHC Oberlangenegg Werte Mitglieder

Nach Abschluss der vergangenen Saison und dem damit einhergehenden Verkauf der Kunsteisbahn Oberlangenegg an die neu gegründete 3H44 AG, begann im April bereits die Vorbereitung für die bevorstehende Saison 2017/18. Der Arbeitsaufwand war zwar etwas weniger gross und wir konnten etwas befreiter in die Zukunft schauen. Trotzdem wurde schnell klar, dass die Aufgaben für unseren Verein in Zukunft nicht viel einfacher sein werden.

Reto Häberli, seines Zeichens Co-Trainer des Fanionteams und TK-Chef desselben, erhielt ein Angebot für eine Teilzeit-Traineranstellung bei den SCL Young Tigers. Es war allen klar: so ein Angebot erhält ein begeisterter Eishockeyspieler oder Trainer nur einmal im Leben. Und Reto «musste» diese Chance nutzen. Zum Glück erklärte er sich bereit, weiterhin die Funktion als TK-Chef des Teams zu übernehmen. Wir wünschen ihm bei seiner neuen Trainertätigkeit natürlich viel Erfolg und alles Gute! Leider ist es uns bis anhin nicht gelungen, die hinterlassene Lücke im Trainerstab unserer 1. Mannschaft zu schliessen. Nach Abschluss des erfolgreichen Sommertrainings und der vielversprechenden Saisonvorbereitung auf dem Eis sind wir zum Schluss gekommen, uns auf die vorhan- denen Ressourcen zu stützen und die Saison 2017/18 mit dem aktuellen Staﬀ zu bestreiten. Wir freuen uns, dass mit Roland Aellig ein Mann an der Bande steht, welcher die Mannschaft sehr gut kennt und welcher gewillt ist, die jungen Mannen ins Teamgefüge einzubauen.

Auch in der 2. und 3. Mannschaft dürfen wir auf bekannte und bewährte Staff mitglieder und Fachkräfte zählen. Res Stettler und Petr Svoboda führen die 2. Mannschaft auch während der aktuellen Saison. Sie werden (wie immer) die richtigen Worte fi nden und wir sind überzeugt, dass wir unser «Zwöi» in den vorderen Rängen der Tabelle fi nden werden.

Für die 3. Mannschaft konnte mit Stefan Kropf ein bereits zurückgetretener Trainer «reaktiviert» werden. Er wird sicher die teilweise hitzigen Gemüter beruhigen können. Seine Ziele sind, die jungen Spieler an die nächst höhere Stufe heranzuführen und die älteren Spieler an die Leistungsgrenze zu bringen.

– 3 – Getränkehandel AG

Niesenstrasse 9 3627 Heimberg Telefon 033 437 12 47 www.gerbergetraenke.ch

– 4 – Worte des Präsidenten

Die Mannschaftszusammenstellungen haben sich gegenüber der letzten Saison leicht verändert. Mit Andreas Bärtschi und Sascha Oberli verliessen zwei sehr erfahrene Spieler die 1. Mannschaft. Sie gehen künftig für die 2. Mannschaft auf Torjagd. Die beiden werden mit Marco Bieri (Jg. 2000) und Ivo Zürcher (Jg. 2001) durch zwei ganz junge Spieler ersetzt.

Ich wünsche allen Mannschaften viel Erfolg in der laufenden Saison und natürlich viel Spass und Freude an der schönsten Sportart der Welt!

Ich freue mich auf eine interessante, abwechslungs- und hoﬀ entlich erfolgreiche Saison 2017/18.

Vielen herzlichen Dank für jegliche Unterstützung zugunsten unseres Vereins und des Eishockeysports generell. Wir sind für jede Unterstützung sehr dankbar!

Sportliche Grüsse

Peter Oesch, Präsident EHCO HV 2018: Donnerstag, 21. Juni 19.45 Uhr

Zivilstandsnachrichten

24. Juni 2017 Hans Tschanz & Petra Mühlematter Kirche Schwarzenegg

– 5 – GRAF Bedachungen AG 3674 Bleiken

Unterdorfstrasse 50 Saagi-Zentrum Telefon 031 771 22 05 3612 Steffisburg Fax 031 771 12 05 Telefon 033 437 92 92 Fax 033 437 03 65 Mobile 079 218 88 49 E-Mail [email protected] www.graf-bedachungen.ch

steffisburg | bolligen | langenthal telefon 033 439 35 35 | fax 033 439 35 36 [email protected] www.muff-schmutz.ch

– 6 – Bar- und Pubfestival 2017

Bereits zum 21-igsten Mal führten wir dieses Jahr das Bar- und Pubfestival Oberlan- genegg durch. Nach den Besucherzahlrückgängen in den vergangenen Jahren waren wir sehr angespannt, ob wir die Anzahl Eintritte vom Vorjahr zumindest halten oder vielleicht sogar leicht übertreﬀ en würden. Zum Glück konnten wir die Gästezahlen gegenüber dem letzten Jahr gut halten. Wir hoﬀ en, dass wir die Talsohle überwunden haben und dass dieser, für unseren Verein überlebenswichtige Anlass weiterhin durchgeführt werden kann.

Das vergangene Festival verlief ruhig und ohne grössere Zwischenfälle. Einmal mehr ist die Einsatz- und Hilfsbereitschaft der Mit- und Nichtmitglieder sowie der Eltern der Husky-Familie zu erwähnen. Ohne das unermüdliche Engagement wäre ein Fest in dieser Grössenordnung nicht durchführbar. Vielen herzlichen Dank für die gross- artige Mithilfe!

Ich bedanke mich bei allen, die uns in den vergangenen und in den kommenden Jahren unterstützt haben und unterstützen werden! Ganz herzlichen Dank!

Peter Oesch, OK-Präsident Bar- und Pubfestival Oberlangenegg

Garage Stefan Bieri

Wegweisend in Qualität und Service - Reparaturen aller Marken - Abgaswartung Benzin Diesel - Neuwagen- und Occasionshandel - Klimaservice - Bereitstellung MFK - Pneu und Batterieservice

Wachseldorn • 3618 Süderen • Tel. 033 453 27 56 • Nat.079 261 78 50

– 7 – FRUTIGER TRANSPORTE AG Gummweg 99 | 3612 Steffisburg | Telefon 033 437 32 05

empfiehlt sich für Überlandtransporte mit Kran oder Hebebühne Kehrichtabfuhr

Sportrestaurant Hot Shot | Kreuzweg 3616 Oberlangenegg | Tel. 033 453 14 32

Öffnungszeiten Sportrestaurant (Oktober bis März): Öffnungszeiten Bar MO. & DI. 16.00 bis 00.30 Uhr (Oktober bis April): MI. 14.00 bis 00.30 Uhr FR. & SA. 21.00 bis 02.30 Uhr DO. & FR. 10.00 bis 01.30 Uhr SA. 08.00 bis 01.30 Uhr / SO. 08.00 bis 00.30 Uhr

– 8 – Nachwuchs

Der HC Huskys Region Schallenberg nimmt auch in der neuen Saison den Auftrag wahr, die Nachwuchsspieler auszubilden. Neu ist jedoch, dass der EHC Heimberg nicht mehr Teil der Nachwuchsorganisation ist. Für den HC Huskys Region Schallenberg bedeutet dies, dass auf die Saison 2017/18 der SV Röthenbach und der EHC Oberlangenegg als Trägervereine fungieren. Einige der vorher beim EHC Heimberg gelisteten Nachwuch- spieler hat der EHC Oberlangenegg übernommen.

Damit der HC Huskys Region Schallenberg mit noch zwei Trägervereinen weiterhin erfolgreich bestehen kann, sind wir auf Unterstützung auf allen Stufen und in allen Bereichen angewiesen: Es werden Trainer/-innen, Betreuer/-innen, Schiedsrich - ter/-innen, Zeitnehmer/-innen und Helfer/-innen (für Events, usw.) gesucht. Bitte meldet euch bei Remo Brechbühl (Nachwuchsverantwortlicher EHC Oberlan- genegg, [email protected], Mobile 079 763 16 56) für weitere Informa- tionen.

Für die Mitglieder des EHC Oberlangenegg werden durch den Austritt von Heimberg mehr Einsätze an Bambini-, Piccolo- und Hockeyschul-/Techniktraining anfallen. Selbstverständlich werden diese Einsätze angerechnet an den Garderoben- und Mitgliederbeitrag. Es kann also nur proﬁ tiert werden – macht alle zugunsten der wichtigen Nachwuchsausbildung mit.

Steffisburg / Thun 033 437 67 00

www.fahrschule-leuenberger.ch

alle Kategorien Nothelferkurse CZV-Kurse Töff- und Rollerkurse Motorradweiterbildung

– 9 – Fenster nach Mass …

 Fenster  IV-Isolierverglasung  DV-Doppelverglasung  IV-EV-Kombi für Heimatschutz  Türen und Schränke  Kücheneinrichtungen

GERBER + STETTLER AG SCHREINEREI | FENSTERFABRIKATION 3614 UNTERLANGENEGG TELEFON 033 453 24 38 FAX 033 453 30 26 [email protected]

BKW ISP AG Schwarzenegg Marcel Rüfenacht Egg 3 g 3616 Schwarzenegg Telefon 033 453 13 41 www.ispag.ch

– 10 – Nachwuchs

Sportliches Sportlich werden die Huskys in folgenden Alters- und Stärkeklassen vertreten sein: • Hockeyschule • Bambi • Bini • Piccolo I • Piccolo II • Moskito B (unter den SCL Young Tigers) • Moskito A (unter den SCL Young Tigers) • Moskito Top (unter den SCL Young Tigers) • Mini B (unterstützt durch Spieler/-innen der Brandis Juniors und Dragon Thun) • Mini A Promo (unter Brandis Juniors) • Mini Top (unter den SCL Young Tigers) • Novizen A • Junioren A * Fett = Mannschaften unter HC Huskys Region Schallenberg gemeldet.

Wie man der Mannschaftsliste entnehmen kann, gibt es diverse Teams, welche nicht unter dem Namen des HC Huskys Region Schallenberg geführt werden. Durch die Zusammenarbeit im Hockey Country werden den Huskys-Spielerinnen und -Spielern mehr Möglichkeiten geboten, sich in der passenden Alters- und Stärkeklasse weiter- zuentwickeln. Selbstverständlich hoﬀ en wir, dass wir bei den Jüngsten wieder mehr Spielerinnen und Spieler rekrutieren können und nach der Überbrückung des schwachen, aktuellen Moskito-Jahrganges wiederum in allen Altersklassen mindestens ein Team melden können.

Ich wünschen allen Spielerinnen, Spielern, Trainern, Betreuern, Staﬀ , Zeitnehmern und Eltern eine erfolgreiche Saison 2017/18.

Remo Brechbühl, Nachwuchsverantwortlicher

www.hc-huskys.ch

– 11 – Hockeyschule – HC Huskys Region Schallenberg

– 12 – Aktueller Vorstand des EHC Oberlangenegg

Funktion Name / Vorname Adresse Telefon / Mobile / Mail

Präsident Peter Oesch Schulweidli 25 M 079 751 60 91 3618 Süderen [email protected] [email protected]

Vizepräsident Stefan Kropf Schwandhöhe 76 M 079 659 25 03 3616 Schwarzenegg [email protected]

Kassier Club Sandra Aellig Steinen 63e M 079 342 50 54 3534 Signau [email protected]

Werbe-Chef Thomas Gfeller Astrastrasse 13 c M 079 233 85 58 3612 Steﬃ sburg G 033 439 90 04 [email protected]

Sekretär / -in Katharina Feuz Grub 253 M 077 415 85 64 3538 Röthenbach i. E. T 034 491 27 37 [email protected]

TK-Chef Reto Häberli Obere Mürggen 120 M 079 402 90 12 1. Mannschaft 3617 Fahrni P 033 437 12 51 [email protected]

Beisitzer vakant per HV15 Amt neu zu besetzen Vertreter Oldies Interessierte melden sich beim Präsidenten Peter Oesch

EHCO-Klubvertreter Remo Brechbühl Schüpbachstrasse 19 M 079 763 16 56 beim HC Huskys 3543 Emmenmatt [email protected]

– 13 – Sponsoren, Gönner, Donatoren

Firma Name Vorname Ort Werbung im Verein → Dress 1. Mannschaft Restaurant Kreuz Pintli Kohler Bruno Schwarzenegg Jürg Moser AG Moser Jürg Homberg Garage Dummermuth Dummermuth Hanspeter Fahrni Growe AG Wichtrach Wenger Tiefbau AG Wenger Hanspeter Schwarzenegg → Helm 1. Mannschaft Wenger Tiefbau AG Wenger Hanspeter Schwarzenegg Riwega GmbH Aellig Roland Neumarkt (BZ) → Helm 2. Mannschaft SOS Dienst Bern Bärtschi Markus Bern → Hose 1. Mannschaft Garage Roth Roth Hansjürg Heimenschwand Fischer & Cie. AG Langnau → Stulpen 1. Mannschaft 1964er Club Scheidegger Bendicht Steffisburg → Sportliche Ziele 1. Mannschaft 1964er Club Scheidegger Bendicht Steffisburg → Puckspender 1. Mannschaft Plattenleger-Kundenmaurerarbeiten Baumann Andreas Heimenschwand Crazy Veloshop Steiner Adolf Jassbach/Linden Creabeton Matériaux Röthlisberger Marc Lyss Emmental Metzgerei Liechti Barbara + Markus Röthenbach Growe AG Wichtrach Landmaschinen Mühlethaler Hansueli Unterlangenegg Restaurant Gabelspitz Schallenberg Spring Silvia Eggiwil Restaurant Kreuzweg Wenger Sandra + Peter Unterlangenegg SYTEC Bausysteme AG Zbinden Helmuth Neuenegg Theo Wenger GmbH Wenger Theo Süderen → Einlauf-/Trainingsdress 1. Mannschaft AVAG AG für Abfallverwertung Huber-Wittwer Christine Thun Jakob Markt AG Jakob Oliver Zollbrück Werbung am Bar-&Pubfestival → Plakat Dummermuth Eggermann Collection GmbH Dummermuth Eggermann Martin Heimenschwand Blaues Kreuz Bern-Solothurn-Freiburg Stolz Tanja Bern Trojka Energy Salvatore Stefan Steffisburg → Beamer Artresult Ramseyer Claudia Schwarzenegg Auto Fankhauser AG Fankhauser Verena + Hansrudolf Wimmis Autohaus Thun Nord Dähler Andreas Steffisburg AXA-Winterthur Gfeller Thomas Steffisburg Boden- und Wandbeläge Mühlemann Daniel Schwarzenegg Dummermuth Eggermann Collection GmbH Dummermuth Eggermann Martin Heimenschwand Emmental Metzgerei Liechti Barbara + Markus Röthenbach Garage Dummermuth Dummermuth Hanspeter Fahrni Growe AG Wichtrach H. Feuz Elektro Feuz Hans Schangnau Haar Lädeli Holzer Denise Süderen Jürg Moser AG Moser Jürg Homberg Kropf Bauunternehmung Kropf Walter Unterlangenegg Messerli Bauteam AG Hofer Urs Ryf Heinz Steffisburg Restaurant Hot Shot Gerber Heidi + Hans-Rudolf Schwarzenegg Roth Bau AG Roth Stefan Heimenschwand Rugenbräu AG Kobluk Remo Interlaken Ryf Stauffer Holzbau AG Ryf Hanspeter Unterlangenegg SOS Dienst Bern Bärtschi Markus Bern Trojka Energy Salvatore Stefan Steffisburg Wenger Tiefbau AG Wenger Hanspeter Schwarzenegg Werbung auf der Eisbahn → Banden – 14 – Auto u. Agrar Bieri Walter Süderen AXA-Winterthur Gfeller Thomas Steffisburg Kropf Bauunternehmung Kropf Walter Unterlangenegg Best-Design Finger AG Finger Roger Heimberg Dental-Modellguss SA Eicher Dominique Jaquot Corinne Bern Dorfmetzgerei Uetendorf Wölfli Michael Uetendorf Dummermuth Eggermann Collection GmbH Dummermuth Eggermann Martin Heimenschwand Emmental Metzgerei Liechti Barbara + Markus Röthenbach Emmental Versicherung Konolfingen Galli AG – Sanitär Heizungen Rentsch Marco Steffisburg Garage Dummermuth Dummermuth Hanspeter Fahrni Garage Roth Roth Hansjürg Heimenschwand Growe AG Wichtrach Jürg Moser AG Moser Jürg Homberg Heizungen Sanitär Kropf Fritz Schwarzenegg Käserei Kreuzweg Siegenthaler Jakob Schwarzenegg Landmaschinen Mühlethaler Hansueli Unterlangenegg Landw. Genossenschaft LANDI Reusser H.U. Steffisburg Muldenservice Kropf Rudolf Schwarzenegg Plattenleger- u. Kundenmaurerarbeiten Baumann Andreas Heimenschwand Raiffeisenbank Steffisburg Aebersold Hansueli Steffisburg Wyss AG Wyss Martin Eggiwil → Werbeblachen Ramseyer AG Aeschlen b. O. → Werbetafel Helvetia Versicherungen Wenger Markus Süderen Brechbühl 2-Rad AG Brechbühl Fritz Eggiwil Garage Aeschlimann Aeschlimann Fritz Röthenbach Gerber + Stettler AG Gerber Franz Unterlangenegg Messerli Bauteam AG Hofer Urs Ryf Heinz Steffisburg Schneider Schriften AG Dolder Richard Münsingen Tschanz Cleantechnik GmbH Tschanz Stefan Steffisburg → Zamboni Garage Dummermuth Dummermuth Hanspeter Fahrni Ryf Stauffer Holzbau AG Ryf Hanspeter Unterlangenegg Artresult Ramseyer Claudia Schwarzenegg Carrosserie Bolognesi Bolognesi Bernhard Unterlangenegg Mechanische Werkstätte Mischler Thomas Schwarzenegg Stand 10.10.2017 Bitte unterstützen Sie unsere Sponsoren, Gönner sowie Inserenten im Cluborgan, indem Sie diese bei Ihren Einkäufen berücksichtigen oder deren Dienstleistungen in Anspruch nehmen. Firma Name Vorname Ort Werbung im Verein → Dress 1. Mannschaft Restaurant Kreuz Pintli Kohler Bruno Schwarzenegg Jürg Moser AG Moser Jürg Homberg Garage Dummermuth Dummermuth Hanspeter Fahrni Growe AG Wichtrach Wenger Tiefbau AG Wenger Hanspeter Schwarzenegg → Helm 1. Mannschaft Wenger Tiefbau AG Wenger Hanspeter Schwarzenegg Riwega GmbH Aellig Roland Neumarkt (BZ) → Helm 2. Mannschaft SOS Dienst Bern Bärtschi Markus Bern → Hose 1. Mannschaft Garage Roth Roth Hansjürg Heimenschwand Fischer & Cie. AG Langnau → Stulpen 1. Mannschaft 1964er Club Scheidegger Bendicht Steffisburg → Sportliche Ziele 1. Mannschaft 1964er Club Scheidegger Bendicht Steffisburg → Puckspender 1. Mannschaft Plattenleger-Kundenmaurerarbeiten Baumann Andreas Heimenschwand Crazy Veloshop Steiner Adolf Jassbach/Linden Creabeton Matériaux Röthlisberger Marc Lyss Emmental Metzgerei Liechti Barbara + Markus Röthenbach Growe AG Wichtrach Landmaschinen Mühlethaler Hansueli Unterlangenegg Restaurant Gabelspitz Schallenberg Spring Silvia Eggiwil Restaurant Kreuzweg Wenger Sandra + Peter Unterlangenegg SYTEC Bausysteme AG Zbinden Helmuth Neuenegg Theo Wenger GmbH Wenger Theo Süderen → Einlauf-/Trainingsdress 1. Mannschaft AVAG AG für Abfallverwertung Huber-Wittwer Christine Thun Jakob Markt AG Jakob Oliver Zollbrück Werbung am Bar-&Pubfestival → Plakat Dummermuth Eggermann Collection GmbH Dummermuth Eggermann Martin Heimenschwand Blaues Kreuz Bern-Solothurn-Freiburg Stolz Tanja Bern Trojka Energy Salvatore Stefan Steffisburg → Beamer Artresult Ramseyer Claudia Schwarzenegg Auto Fankhauser AG Fankhauser Verena + Hansrudolf Wimmis Autohaus Thun Nord Dähler Andreas Steffisburg AXA-Winterthur Gfeller Thomas Steffisburg Boden- und Wandbeläge Mühlemann Daniel Schwarzenegg Dummermuth Eggermann Collection GmbH Dummermuth Eggermann Martin Heimenschwand Emmental Metzgerei Liechti Barbara + Markus Röthenbach Garage Dummermuth Dummermuth Hanspeter Fahrni Growe AG Wichtrach H. Feuz Elektro Feuz Hans Schangnau Haar Lädeli Holzer Denise Süderen Jürg Moser AG Moser Jürg Homberg Kropf Bauunternehmung Kropf Walter Unterlangenegg Messerli Bauteam AG Hofer Urs Ryf Heinz Steffisburg Restaurant Hot Shot Gerber Heidi + Hans-Rudolf Schwarzenegg Roth Bau AG Sponsoren, Gönner,Roth DonatorenStefan Heimenschwand Rugenbräu AG Kobluk Remo Interlaken Ryf Stauffer Holzbau AG Ryf Hanspeter Unterlangenegg SOS Dienst Bern Bärtschi Markus Bern Trojka Energy Salvatore Stefan Steffisburg FirmaWenger Tiefbau AG NameWenger VornameHanspeter OrtSchwarzenegg Werbung aufim Verein der Eisbahn → BandenDress 1. Mannschaft AutoRestaurant u. Agrar Kreuz Pintli BieriKohler WalterBruno SüderenSchwarzenegg AXA-WinterthurJürg Moser AG GfellerMoser ThomasJürg SteffisburgHomberg KropfGarage Bauunternehmung Dummermuth KropfDummermuth WalterHanspeter UnterlangeneggFahrni Best-DesignGrowe AG Finger AG Finger Roger WichtrachHeimberg WengerDental-Modellguss Tiefbau AG SA WengerEicher Dominique JaquotHanspeter Corinne BernSchwarzenegg →Dorfmetzgerei Helm 1. Mannschaft Uetendorf Wölfli Michael Uetendorf WengerDummermuth Tiefbau Eggermann AG Collection GmbH WengerDummermuth EggermannHanspeter Martin SchwarzeneggHeimenschwand RiwegaEmmental GmbH Metzgerei AelligLiechti RolandBarbara + Markus NeumarktRöthenbach (BZ) →Emmental Helm 2. VersicherungMannschaft Konolfingen SOSGalli AGDienst – Sanitär Bern Heizungen BärtschiRentsch MarkusMarco BernSteffisburg →Garage Hose Dummermuth 1. Mannschaft Dummermuth Hanspeter Fahrni Garage Roth Roth Hansjürg Heimenschwand FischerGrowe AG & Cie. AG LangnauWichtrach →Jürg Stulpen Moser 1.AG Mannschaft Moser Jürg Homberg 1964erHeizungen Club Sanitär ScheideggerKropf BendichtFritz SteffisburgSchwarzenegg →Käserei Sportliche Kreuzweg Ziele 1. Mannschaft Siegenthaler Jakob Schwarzenegg 1964erLandmaschinen Club ScheideggerMühlethaler BendichtHansueli SteffisburgUnterlangenegg →Landw. Puckspender Genossenschaft 1. Mannschaft LANDI Reusser H.U. Steffisburg Plattenleger-KundenmaurerarbeitenMuldenservice BaumannKropf AndreasRudolf HeimenschwandSchwarzenegg CrazyPlattenleger- Veloshop u. Kundenmaurerarbeiten SteinerBaumann AdolfAndreas Jassbach/LindenHeimenschwand CreabetonRaiffeisenbank Matériaux Steffisburg RöthlisbergerAebersold MarcHansueli LyssSteffisburg EmmentalWyss AG Metzgerei LiechtiWyss BarbaraMartin + Markus RöthenbachEggiwil →Growe Werbeblachen AG Wichtrach RamseyerLandmaschinen AG Mühlethaler Hansueli AeschlenUnterlangenegg b. O. →Restaurant Werbetafel Gabelspitz Schallenberg Spring Silvia Eggiwil HelvetiaRestaurant Versicherungen Kreuzweg Wenger MarkusSandra + Peter SüderenUnterlangenegg BrechbühlSYTEC Bausysteme 2-Rad AG AG BrechbühlZbinden FritzHelmuth EggiwilNeuenegg GarageTheo Wenger Aeschlimann GmbH AeschlimannWenger FritzTheo RöthenbachSüderen →Gerber Einlauf-/Trainingsdress + Stettler AG 1. Mannschaft Gerber Franz Unterlangenegg AVAGMesserli AG Bauteam für Abfallverwertung AG Huber-WittwerHofer Urs ChristineRyf Heinz ThunSteffisburg JakobSchneider Markt Schriften AG AG JakobDolder OliverRichard ZollbrückMünsingen WerbungTschanz Cleantechnik am Bar-&Pubfestival GmbH Tschanz Stefan Steffisburg → ZamboniPlakat DummermuthGarage Dummermuth Eggermann Collection GmbH Dummermuth EggermannHanspeter Martin HeimenschwandFahrni BlauesRyf Stauffer Kreuz Holzbau Bern-Solothurn-Freiburg AG StolzRyf TanjaHanspeter BernUnterlangenegg TrojkaArtresult Energy SalvatoreRamseyer StefanClaudia SteffisburgSchwarzenegg →Carrosserie Beamer Bolognesi Bolognesi Bernhard Unterlangenegg ArtresultMechanische Werkstätte RamseyerMischler ClaudiaThomas Schwarzenegg Auto Fankhauser AG Fankhauser Verena + Hansrudolf WimmisStand 10.10.2017 Autohaus Thun Nord Dähler Andreas Steffisburg AXA-WinterthurBitte unterstützen Sie unsere Sponsoren,Gfeller Gönner sowieThomas Inserenten im Cluborgan,Steffisburg indem Sie diese bei Ihren Einkäufen berücksichtigen oder deren Boden- und Wandbeläge Mühlemann Daniel DienstleistungenSchwarzenegg Dummermuth Eggermann Collection GmbH Dummermuth Eggermann Martin in AnspruchHeimenschwand nehmen. ImpressumEmmental Metzgerei / RedaktionsschlussLiechti Barbara + Markus Röthenbach Garage Dummermuth Dummermuth Hanspeter Fahrni Growe AG Wichtrach H. Feuz Elektro Feuz Hans Schangnau HerausgeberHaar Lädeli EHC OberlangeneggHolzer Denise Süderen LayoutJürg Moser AG Katharina Feuz, RöthenbachMoser i. E. Jürg Homberg Kropf Bauunternehmung Kropf Walter Unterlangenegg Messerli Bauteam AG Wünsche, Anregungen,Hofer UrsTipps, Kritik,Ryf Heinz Berichte, FotosSteffisburg usw. Restaurant Hot Shot Gerber Heidi + Hans-Rudolf Schwarzenegg Roth Bau AG nehme ich gerne bisRoth zum RedaktionsschlussStefan via E-MailHeimenschwand Rugenbräu AG ([email protected])Kobluk entgegen.Remo Interlaken Ryf Stauffer Holzbau AG Ryf Hanspeter Unterlangenegg ASOS u ﬂ Dienst a g e Bern 250 Expl. Bärtschi Markus Bern Trojka Energy Salvatore Stefan Steffisburg RedaktionsschlussWenger Tiefbau AG für das nächste Cluborgan:Wenger 31. HanspeterMärz 2018 Schwarzenegg Werbung auf der Eisbahn → Banden – 15 – Auto u. Agrar Bieri Walter Süderen AXA-Winterthur Gfeller Thomas Steffisburg Kropf Bauunternehmung Kropf Walter Unterlangenegg Best-Design Finger AG Finger Roger Heimberg Dental-Modellguss SA Eicher Dominique Jaquot Corinne Bern Dorfmetzgerei Uetendorf Wölfli Michael Uetendorf Dummermuth Eggermann Collection GmbH Dummermuth Eggermann Martin Heimenschwand Emmental Metzgerei Liechti Barbara + Markus Röthenbach Emmental Versicherung Konolfingen Galli AG – Sanitär Heizungen Rentsch Marco Steffisburg Garage Dummermuth Dummermuth Hanspeter Fahrni Garage Roth Roth Hansjürg Heimenschwand Growe AG Wichtrach Jürg Moser AG Moser Jürg Homberg Heizungen Sanitär Kropf Fritz Schwarzenegg Käserei Kreuzweg Siegenthaler Jakob Schwarzenegg Landmaschinen Mühlethaler Hansueli Unterlangenegg Landw. Genossenschaft LANDI Reusser H.U. Steffisburg Muldenservice Kropf Rudolf Schwarzenegg Plattenleger- u. Kundenmaurerarbeiten Baumann Andreas Heimenschwand Raiffeisenbank Steffisburg Aebersold Hansueli Steffisburg Wyss AG Wyss Martin Eggiwil → Werbeblachen Ramseyer AG Aeschlen b. O. → Werbetafel Helvetia Versicherungen Wenger Markus Süderen Brechbühl 2-Rad AG Brechbühl Fritz Eggiwil Garage Aeschlimann Aeschlimann Fritz Röthenbach Gerber + Stettler AG Gerber Franz Unterlangenegg Messerli Bauteam AG Hofer Urs Ryf Heinz Steffisburg Schneider Schriften AG Dolder Richard Münsingen Tschanz Cleantechnik GmbH Tschanz Stefan Steffisburg → Zamboni Garage Dummermuth Dummermuth Hanspeter Fahrni Ryf Stauffer Holzbau AG Ryf Hanspeter Unterlangenegg Artresult Ramseyer Claudia Schwarzenegg Carrosserie Bolognesi Bolognesi Bernhard Unterlangenegg Mechanische Werkstätte Mischler Thomas Schwarzenegg Stand 10.10.2017 Bitte unterstützen Sie unsere Sponsoren, Gönner sowie Inserenten im Cluborgan, indem Sie diese bei Ihren Einkäufen berücksichtigen oder deren Dienstleistungen in Anspruch nehmen. Mitglieder 1964er-Club

Die 1. Mannschaft des EHCO bedankt sich ganz herzlich bei diesen Mitgliedern für die ﬁ nanzielle Unterstützung!

www.freyauto.ch

– 16 – Benutzungsreglement KEBO

Der Verwaltungsrat der 3H44 AG hat zur Benützung der Kunsteisbahn Richtlinien ausgearbeitet. Diesen Anordnungen ist in jedem Fall Folge zu leisten, um den zukünf- tigen Betrieb der KEBO weiter in gute Bahnen zu lenken. Die Weisungen zur Parkplatzordnung unter Punkt 5 werden infolge von Einsprachen weiterhin bei den zuständigen Behörden geprüft, daher fehlt der erwähnte Plan in diesem Club organ. Sobald hierzu eine Entscheidung gefällt ist, wird grossﬂ ächig darüber informiert. In der Zwischenzeit wird ein befristetes Parkplatz-Provisorium in der Wolfrichti aufgebaut. Das Parkieren entlang der Eisbahn ist nicht gestattet. Auf die Anwohnenden ist unter allen Umständen Rücksicht zu nehmen. Es sind alle ange- halten, mit gutem Beispiel voran zu gehen, damit das Gesamtprojekt der Überdachung in absehbarer Zeit realisiert werden kann. Helft alle mit! Bei Problemen ist in erster Instanz der Eismeister auf Platz zu kontaktieren.

Die nachstehenden Richtlinien gelten für sämtliche Mietenden und Einzelpersonen, welche die Sportanlage Kunsteisbahn Oberlangenegg im Sommer wie auch im Winter stundenweise mieten oder während der Eissaison für den freien Eislauf benutzen.

1. Allgemein 1.1 In unmittelbarer Nachbarschaft der Sportanlage Kunsteisbahn Oberlangenegg beﬁ nden sich Wohnliegenschaften. Dementsprechend ist angemessen Rücksicht auf die Anwohnenden zu nehmen. 1.2 Widerhandlungen gegen die nachstehenden Bedingungen können zum sofortigen Ausschluss von der Benutzung (inkl. Trainings- und Match-Eis), unter Kostenfolge für den Mietenden führen. 1.3 Sollten die verantwortlichen Organe der 3H44 AG von Anwohnenden wegen Missachtung der Nachtruhe, Verunreinigung von Gärten und dergleichen ins Recht gefasst werden, behalten sie sich den Rückgriﬀ auf die verantwortlichen Personen der Mietenden vor.

2. Ordentliche Betriebszeiten 2.1 Die ordentlichen Rahmen-Betriebszeiten sind wie folgt geregelt: Sommerbetrieb: Sommertraining ab Mai bis August Montag bis Freitag: 16.00 bis 22.00 Uhr Samstag: 09.00 bis 22.00 Uhr Sonntag: geschlossen Winterbetrieb: Eisaufbereitung jährlich ab August bis Ende März Montag bis Sonntag: 08.00 bis 23.00 Uhr Anlässe / Ausnahmen: siehe Punkt 3 hiernach.

– 17 – IHR GETRÄNKEPARTNER FÜR JEDEN ANLASS

DUMMERMUTH N

E EGGERMANN S Man soll die Feste feiern, wie sie fallen – gemeinsam mit dem rich- S E I N tigen Partner in Sachen GETRÄNKE, WEIN und SPIRITUOSEN. E G M Ob für die Grillparty am Wochenende, das Überraschungsfest Z U GETRÄNKE zum runden Feiertag oder ein Grossanlass – in unserem breit gefächerten Sortiment werden Sie bestimmt fündig: Von A wie Ausschankzelt bis Z wie Zapfhahn, wir helfen Ihnen gerne weiter.

Wir bieten Ihnen überdies: • Hauslieferservice • Anlieferung und Abholung • Betreuung von Festen vor Ort • Beratungen/Degustationen • und vieles mehr

Gerne beraten wir Sie persönlich; zögern Sie nicht, mit uns Kontakt aufzunehmen. PHOTO: ZSUZSANNA KILIAN TEL 033 533 02 30 MAIL [email protected]

www.dmem-collection.ch THUN | GUNTEN | HEIMENSCHWAND

Martin Haldimann 3674 Bleiken b. Oberdiessbach Telefon 031 771 18 84 · Mobile 079 210 08 45 [email protected]

Spenglerarbeiten • Blitzschutz • Liegenschaftsunterhalt

– 18 – Benutzungsreglement KEBO

Das Areal wird jeweils rund eine Stunde vor der ersten Nutzungszeit geöﬀ net und spätestens eine Stunde nach der letzten Nutzungszeit geschlossen. 2.2 Die Match-Termine für Freundschafts- und Meisterschaftsspiele werden abschlies- send durch die Geschäftsleitung der 3H44 AG festgelegt. 2.3 Für die zeitliche Einteilung bei Match-Terminen gilt die SIHA-Weisung «Zeitliche Einteilung der Spielabläufe», in der die Einlaufzeiten und die Pausenregelungen für sämtliche Ligen (Nachwuchs und Aktive) festgelegt sind. Diese zeitlichen Vorgaben sind für die Mietenden verpﬂ ichtend.

3. Zusätzliche Anlässe / Ausnahmen 3.1 Die Geschäftsleitung entscheidet in Absprache mit den Anwohnenden und unter Einbezug des VR über Ausnahmen von den ordentlichen Betriebszeiten. Ent- sprechende Anträge sind mindestens einen Monat im Voraus anzumelden.

4. Eis-Vermietung, Rücktrittsbedingungen, Zahlungskonditionen 4.1 Die Eis-Vermietung an die Mietenden erfolgt entweder für die ganze Saison oder stundenweise einzeln. Match-Termine werden nach Bedarf zugeteilt. 4.2 Fest reservierte Eis-Termine werden während der laufenden Saison dem ursprüng- lich Mietenden voll verrechnet, ausser die Abmeldung erfolgt mindestens 30 Tage vorher. Werden einzelne, fest zugeteilte Trainings- oder Match-Termine kurz fristig nicht benötigt, hat der Mietende selber für Ersatzmietende zu sorgen. Die Ver- rechnung der Eis-Miete durch die 3H44 AG erfolgt an die ursprünglich Mietenden, die selbst für eine allfällige Weiterverrechnung besorgt sein müssen. 4.3 Für die Neuansetzung von Meisterschaftsspielen (infolge Masterround, Playoﬀ s, Auf- und Abstiegsspielen, usw.) gilt die Regelung gemäss Art. 50, «Mehrere Meis- terschaftsspiele» des Reglements Spielbetrieb SIHA. 4.4 Mietpreise, Rechnungsstellung und Zahlungsmodalitäten richten sich nach dem Tarif, welcher durch den Verwaltungsrat jährlich festgelegt wird. 4.5 Zuschauereinnahmen bei Match-Terminen oder anderen Anlässen gehören dem Mietenden.

5. Parkordnung, Sicherheits- und Verkehrsdienst 5.1 Die Parkordnung gemäss Plan zum Vertrag ist verbindlich. Die Nutzung der Flächen ist mit folgenden Farben ausgewiesen: Rot: Parkverbot. Dabei handelt es sich um private Plätze, Haus- und Garagen- einfahrten, die Zufahrt für Rettungsfahrzeuge, Notausgänge und eine Puﬀ erﬂ äche für den Betrieb. Widerhandlungen gegen das Parkverbot können rechtlich belangt werden.

– 19 – Benutzungsreglement KEBO

Grün: Parkplatz Nr. 1 – offi zieller Parkplatz für Nutzende der Sportarena (Spie ler/innen, Vereinsmitglieder, Vereinsfunktionäre/-innen, Eltern, Zu- schauer/-innen, usw.). Ist dieser Parkplatz belegt, steht beim Schützenhaus Wolfrichti ein weiterer offi zieller Parkplatz zur Verfügung. Orange: Reservierte Plätze für Besuchende des Restaurant HotShot, welche die Eisbahn nicht nutzen. Blau: Einlaufzonen für Heim- bzw. Gastmannschaften Gelb: Areal Sportanlage (Eisbahndach), dient zur Orientierung. 5.2 Veranstalter von Matches oder anderen Anlässen ab insgesamt 100 Personen sind verpfl ichtet, einen Sicherheits- und Verkehrsdienst eigenständig mit mindestens zwei Personen und mindestens zwei Stunden vor Anlassbeginn bis zum Anlass- ende zu betreiben. Zusätzliche Parkplätze sind von den Verursachenden bei der 3H44 AG in Absprache mit den Anwohnenden mindestens einen Monat im Voraus zu organisieren. Material für den Sicherheits- und Parkdienst ist vorhanden und kann vorgängig bei der Geschäftsleitung angefordert werden. 5.3 Der Mietende oder Veranstaltende ist gegenüber der 3H44 AG für das Einhalten der Ordnung in- und ausserhalb der Sportarena verantwortlich. Den Mitgliedern des Verwaltungsrates und den Angestellten der 3H44 AG ist jederzeit unent- geltlich Zutritt in die Sportarena zu gewähren. 5.4 Für die Sicherstellung der Sanität (Alarmierung, Soforthilfe) bei Matches und Anlässen ist der jeweilige Heimverein, resp. der Veranstalter verantwortlich.

6. Garderobenreinigung, Entsorgung 6.1 Die Garderoben müssen spätestens eine Stunde nach Ende der Eisnutzung verlassen werden. Auf vorherige Bestellung hin ist in Absprache mit dem Eismeister und im Rahmen der verfügbaren Garderoben ausnahmsweise eine längere Nut- zungsdauer möglich. 6.2 Die Garderoben sind vom nutzenden Team besenrein zu verlassen. Das heisst: Abfall in den Abfalleimer und ausgeschüttete Getränke aufwischen. Reinigungs- material stellt der Eismeister zur Verfügung. 6.3 Glas, Büchsen und Karton gehören nicht in den Abfall, sind vom Anliefernden zurück zu nehmen und privat zu entsorgen. 6.4 Bei Missachtung dieser vorerwähnten Regeln werden gemäss Tarif der 3H44 AG zusätzliche Gebühren von mindestens CHF 100.– verrechnet.

7. Aufwärmzonen (für Ballspiele und dergleichen) 7.1 Die Standorte der Aufwärmzonen sind im Plan als Anhang zu diesem Reglement ausgewiesen, siehe Punkt 5.1 hiervor.

– 20 – Benutzungsreglement KEBO

Ausdrücklich verboten ist das Aufwärmen – insbesondere mit Ballspielen – auf Strassen und Privatgrundstücken (im Plan rot markiert). 7.2 Nachwuchsmannschaften (Novizen und jünger) ist es nur in Begleitung Erwach- sener erlaubt, sich ausserhalb des Eisbahngeländes aufzuwärmen.

8. Zusätzliche Einrichtungen 8.1 Für das Aufstellen von zusätzlichen Einrichtungen durch den Mietenden wie bspw. Verpﬂ egungs- und Getränkestände, ist mindestens einen Monat im voraus bei der 3H44 AG eine Bewilligung einzuholen, in der ebenfalls der Umfang und der Be- zugsort der für den Verkauf zugelassenen Waren festgelegt wird. Für wieder- kehrende Anlässe kann eine Rahmenbewilligung beantragt werden.

Herzlichen Dank für die Kenntnisnahme und Einhaltung dieser Weisungen!

www.3h44ag.ch

Schwarzeneggerli • Aebersolds Burebrot • hausgemachte Meringue • Schwarzwäldertorte • auf Wunsch Partybrot • Torten für jeden Anlass •

Ried · 3616 Schwarzenegg Telefon 033 453 14 41 · [email protected]

– 21 – www.eicher-holzwaren.ch

Eicher Holzwaren AG 3616 Schwarzenegg Ihr Ordnungsspezialist für: Tel 033 453 11 23 Fax 033 453 11 41 Weinflaschen- und Lagerregale, Wohn- und Obstharassen, Böckli, Rundstäbe, Dübel, FSC-zertifizierter Betrieb, SGSCH-COC-01171 Aus vorbildlicher Waldwirtschaft ©1996 Forest Stewardship Council. Profilleisten, Lohnarbeiten, ....

Heizung · Sanitär · Solar 3616 Schwarzenegg Telefon 033 453 24 67, Mobile 079 659 25 03 [email protected], www.kropf-heizung.ch

Wir planen und installieren Heizungs-, Sanitär- und Solaranlagen!

– 22 – 1. Mannschaft – 2. Liga Spielplan

Datum Zeit Heimteam Gastteam Stadion Sa., 14.10.17 20.00 EHC Oberlangenegg EHC Boll KEB Oberlangenegg Sa., 21.10.17 19.45 EHC Brandis EHC Oberlangenegg Sportbetriebe Brünnli AG Sa., 28.10.17 20.00 EHC Oberlangenegg EHC Mirchel KEB Oberlangenegg Mi., 01.11.17 20.00 EHC Bern 96 EHC Oberlangenegg KEB Ka-We-De Sa., 04.11.17 20.00 EHC Oberlangenegg EHC Kandersteg KEB Oberlangenegg Sa., 11.11.17 20.00 EHC Rot-Blau Bern-Bümpliz EHC Oberlangenegg KEB Weyermannshaus Sa., 18.11.17 20.00 EHC Oberlangenegg HC Mühlethurnen KEB Oberlangenegg Mi., 22.11.17 20.30 EHC Oberlangenegg SC Bönigen KEB Oberlangenegg Sa., 25.11.17 20.30 SC Freimettigen EHC Oberlangenegg Sportzentrum Sagibach Sa., 02.12.17 17.15 EHC Boll EHC Oberlangenegg Sportzentrum Wislepark Sa., 09.12.17 20.00 EHC Oberlangenegg EHC Brandis KEB Oberlangenegg Sa., 16.12.17 20.00 EHC Mirchel EHC Oberlangenegg Sportzentrum Wislepark Mi., 20.12.17 20.30 EHC Oberlangenegg EHC Bern 96 KEB Oberlangenegg Sa., 23.12.17 17.00 EHC Kandersteg EHC Oberlangenegg KEB Kandersteg Sa., 06.01.18 20.00 EHC Oberlangenegg EHC Rot-Blau Bern-Bümpliz KEB Oberlangenegg Sa., 13.01.18 20.30 HC Mühlethurnen EHC Oberlangenegg Sportzentrum Sagibach Sa., 20.01.18 20:15 SC Bönigen EHC Oberlangenegg Eissportzentrum Bödeli Mi., 24.01.18 20:30 EHC Oberlangenegg SC Freimettigen KEB Oberlangenegg

www.ehcoberlangenegg.ch

Schuhhaus

GmbH

3538 Röthenbach [email protected] 034 491 14 06

– 23 – landw. Geräte / Maschinen Mechanische Werkstätte Hufbeschlag euz sanitäre anlagen heizungen bodenleitungen kernbohrungen daniel Thomas Mischler Kreuzweg 116 c Schwand 72, 3616 Schwarzenegg 3614 Unterlangenegg Telefon 033 453 31 53 M 079 603 21 76 Mobile 079 285 45 34 [email protected] [email protected]

Immer am Puck. Wochen-Zeitung.ch T 034 409 40 00 · 3550 Langnau i. E.

– 24 – 2. Mannschaft – 3. Liga Spielplan

Datum Zeit Heimteam Gastteam Stadion So., 22.10.17 17.00 EHC Adelboden EHC Oberlangenegg Freiz.- u. Sportarena Adelb. Sa., 28.10.17 17.00 EHC Oberlangenegg SC Freimettigen KEB Oberlangenegg Sa., 04.11.17 17.00 EHC Oberlangenegg EHC Längenbühl KEB Oberlangenegg Sa., 11.11.17 20.00 EHC Lenk-Zweisimmen EHC Oberlangenegg Kunsteisbahn TEC - Lenk Sa., 18.11.17 17.00 EHC Oberlangenegg EHC Grindelwald KEB Oberlangenegg Sa., 25.11.17 20.15 EHC Beatenberg EHC Oberlangenegg Eissportzentrum Bödeli Sa., 02.12.17 20.00 EHC Oberlangenegg EHC Belp KEB Oberlangenegg Sa., 09.12.17 17.00 EHC Oberlangenegg EHC Adelboden KEB Oberlangenegg Sa., 16.12.17 20.15 SC Freimettigen EHC Oberlangenegg Sportzentrum Sagibach Sa., 06.01.18 20.15 EHC Längenbühl EHC Oberlangenegg KEB Gen. Kandersteg Sa., 13.01.18 20.00 EHC Oberlangenegg EHC Lenk-Zweisimmen KEB Oberlangenegg Fr., 19.01.18 20.00 EHC Grindelwald EHC Oberlangenegg Sportzentrum Grindelwald Sa., 27.01.18 20.00 EHC Oberlangenegg EHC Beatenberg KEB Oberlangenegg So., 04.02.18 17.15 EHC Belp EHC Oberlangenegg Sportzentrum Wislepark

3. Mannschaft – 4. Liga Spielplan

Datum Zeit Heimteam Gastteam Stadion Sa., 21.10.17 17.00 EHC Haslital EHC Oberlangenegg Eissportzentrum Bödeli So., 29.10.17 19.30 EHC Oberlangenegg SC Bönigen KEB Oberlangenegg So., 05.11.17 19.30 EHC Heimberg EHC Oberlangenegg KEB Oberlangenegg So., 19.11.17 19.30 EHC Oberlangenegg HC Gstaad-Saanenland KEB Oberlangenegg Sa., 25.11.17 18.15 EHC Uttigen EHC Oberlangenegg KEB Gen. Kandersteg So., 03.12.17 19.30 EHC Oberlangenegg SC Jungfrau Lauterbru.-W. KEB Oberlangenegg So., 10.12.17 17.30 EHC Bumbach EHC Oberlangenegg KEB Oberlangenegg Sa., 16.12.17 17.00 EHC Oberlangenegg SV Röthenbach KEB Oberlangenegg Sa., 23.12.17 17.00 EHC Oberlangenegg EHC Haslital KEB Oberlangenegg Sa., 06.01.18 20.00 SC Bönigen EHC Oberlangenegg Eissportzentrum Bödeli Sa., 13.01.18 17.00 EHC Oberlangenegg EHC Heimberg KEB Oberlangenegg Fr., 26.01.18 20.30 HC Gstaad-Saanenland EHC Oberlangenegg Sportzentrum Gstaad AG Sa., 03.02.18 20.00 EHC Oberlangenegg EHC Uttigen KEB Oberlangenegg Sa., 10.02.18 20.00 SC Jungfrau Lauterbru.-W. EHC Oberlangenegg Sportzentrum Grindelwald Sa., 17.02.18 20.00 EHC Oberlangenegg EHC Bumbach KEB Oberlangenegg Sa., 24.02.18 20.00 SV Röthenbach EHC Oberlangenegg KEB Oberlangenegg

– 25 – Daniel Mühlemann

Egg 3 O, 3616 Schwarzenegg Telefon 033 341 07 04, Mobile 079 656 88 77 [email protected]

MehrMehr erleben,erleben, sichersicher heimkommen. Mit demdem Nachtbus.Nachtbus. InfosInfos undund Fahrplan:Fahrplan: moonliner.ch

Für Glas, Unfall, Restaurationen und sämtliche Fahrzeugspenglerarbeiten. BOLOGNESI CARROSSERIE Aebnit 83 C Telefon 033 453 27 70 [email protected] 3614 Unterlangenegg Mobile 079 285 43 39 www.bolognesi.ch

– 26 – Frage 6 Was ist das Gegenteil von Powerplay?

Frage 7 Welches Land belegt in der aktuellen Eishockey Weltrangliste den 43 Rang?

3 Das kleineHockey-Quiz Quiz vom Werbechef – mach mit! DasFrage kleine 8 Quiz vom Werbechef Einfach mitmachen und einen von 4 Gutscheinen gewinnen. EinfachWie stand mitmachen auf den Meister und ein-Shirtsen von, als4 Gutscheinen der EHCO in gewinnen. der Saison 2006/07 seinen Meistertitel ZuEinfach gewinnen mitmachen gibt es je und einen ein Gutscheinen von 4 Gutscheinen vom Restaurant gewinnen. Kreuzweg Unterlangenegg, ZuZufeierte gewinnen gewinnen? gibt gibt es jees einen je einen Gutschein Gutschein vom Restaurant vom Restaurant Kreuzweg, Kreuzweg Unterlangenegg, Unterlangenegg, RestaurantRestaurantZu gewinnen zum zum Kreuzgibt Kreuz es «Pintli», je"Pintli" einen Schwarzenegg, Schwarzenegg, Gutschein vom Sportrestaurant Sportrestaurant Restaurant HotShot, Kreuzweg Hot Shot Schwarzen- SchwarzeneggUnterlangenegg, und Restaurant zum Kreuz "Pintli" Schwarzenegg, Sportrestaurant Hot Shot Schwarzenegg und eggvomRestaurant sowie Restaurant vom zum Restaurant Gabelspitz Kreuz Gabelspitz,"Pintli" Schallenberg. Schwarzenegg, Schallenberg. Sportrestaurant Hot Shot Schwarzenegg und vom Restaurant Gabelspitz Schallenberg. vom Restaurant Gabelspitz Schallenberg. So funktioniert 2 es: 1 Und so funktioniert es: EinfachUnd so die funktioniert Antworten es:der nachstehenden Fragen in die dazugehörenden Kästchen EinfachUnd so diefunktioniert Lösung der es: nachstehenden Fragen in die dazugehörenden Kästchen (pro (proEinfachFrage Kästchen 9 die 1Lösung Buchstabe der –nachstehenden gilt auch für ä, ö, Fragen ü) eintragen. in die Übertrage dazugehörenden anschliessend Kästchen (pro KästchenEinfach die 1 Buchstabe Lösung der gilt nachstehenden auch für ä,ö,ü,) eintragen.Fragen in Anschliessend die dazugehörenden musst du Kästchen, die (pro beiKästchenWie der heisst darunterstehenden 1 der Buchstabe Spieler mit giltZahl derauch den Nummer entsprechenden für ä,ö,ü, 37) eintragen.beim Buchstaben SC Bern? Anschliessend in das Lösungsfeld. musst du, die entsprechendKästchen 1 Buchstabe der Zahl gesuch gilt auchten Buchstabenfür ä,ö,ü,) eintragen., in das Lösungsfeld Anschliessend übertragen musst. du, die Sendeentsprechend das Lösungswort der Zahl – versehengesuchten mit Buchstaben Name, Adresse, in dasund LösungsfeldTelefonnummer übertragen – per . entsprechend der Zahl gesuchten Buchstaben, in das Lösungsfeld übertragen. Brief, E-Mail, SMS oder WhatsApp an: Thomas Gfeller, Astrastrasse 11c, 3612 Steﬃ s- Die Lösung kannst du anschliessend, versehen mit deinem Namen, Adresse und Tel. burg,Die LösungMobile 11 079 kannst 233 85 du 58, anschliessend, [email protected] versehen 6 mit deinem Namen, Adresse und Tel. entwederDie Lösung per kannstBrief, Email, du anschliessend, SMS, WhatsApp versehen senden mitan: deinem Namen, Adresse und Tel. Dieentweder Teilnahme per ist Brief, kostenlos. Email, Pro SMS, Person WhatsApp ist nur eine senden Teilnahme an: erlaubt. DieThomasentweder vier Gutscheine Gfeller, per Brief, Astrastrasse werden Email, unter SMS, 11c, allen 3612 WhatsApp richtigen Steffisburg. Einsendungen senden Nat. an: 079 verlost. 233 85 Die 58 Gewinner Thomas Gfeller, Astrastrasse 11c, 3612 Steffisburg. Nat. 079 233 85 58 werden Thomas persönlich Gfeller, benachrichtigt.Astrastrasse 11c,Der Rechtsweg 3612 Steffisburg. ist ausgeschlossen. Nat. 079 233 85 58

Einsendeschluss:Unte r allen richtigen 11. NovemberEinsendungen 2017 werden – viel Glück! anschliessend die 4 Gewinner ausgelost. Unter allen richtigen Einsendungen werden anschliessend die 4 Gewinner ausgelost. DieUnte Gewinnerr allen richtigen werden persönlichEinsendungen benachrichtigt werden anschliessend. die 4 Gewinner ausgelost. LösungDieL Ö GewinnerS U N G werden persönlich benachrichtigt. Die Gewinner werden persönlich benachrichtigt.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Frage 1 Frage 1 WieFrage lautet 1 der Name eines Gründungmitglieds vom EHC Oberlangenegg? FrageWie lautet 1 der Name eines Gründungmitglieds vom EHC Oberlangenegg? Wie lautet der Name eines Gründungmitglieds vom EHC Oberlangenegg? Wie lautet der Name eines Gründungmitglieds des EHC Oberlangenegg?

7 12 7 12 7 12

Frage 2 Frage 2 FrageWerFrage war 22 Gegner der 1. Mannschaft vom EHC Oberlangenegg am 03.12.2016? Wer war Gegner der 1. Mannschaft vom EHC Oberlangenegg am 03.12.2016? Wie Wer hiess war der Gegner Gegner der der 1. 1. Mannschaft Mannschaft des vom EHC EHC Oberlangenegg Oberlangenegg am 3.12.2016? am 03.12.2016?

16 13 16 13 16 13

Frage 3 Frage 3 FrageWoFrage spielten 33 ein paar verwegene Burschen und Männer Anfang der 60iger Jahre (vor der WoWo trugen spielten ein einpaar p averwegenear verwegene Burschen Burschen und Männer und Männer Anfang Anfang der 1960iger-Jahre der 60iger Jahre (vor der GründungWo spielten des ein EHCO) paar ihreverwegene ersten Spiele? Burschen und Männer Anfang der 60iger Jahre (vor der (vorGründung der Gründung des EHCO) des EHCO) ihre ihre ersten ersten Spiele? Spiele aus? Gründung des EHCO) ihre ersten Spiele?

8 10 (Fortsetzung nächste Seite) 8 10 8 10 – 27 – Frage 4 Frage 4 WasFrage für 4 eine Strafe erhält ein Spieler der einen anderen Spieler beisst? Was für eine Strafe erhält ein Spieler der einen anderen Spieler beisst? Was für eine Strafe erhält ein Spieler der einen anderen Spieler beisst?

5 9 5 9 5 9

Frage 5 Frage 5 WieFrage wird 5 der Bereich hinter dem Tor auch genannt? Namensgeber ist eine Eishockey Wie wird der Bereich hinter dem Tor auch genannt? Namensgeber ist eine Eishockey Legende.Wie wird der Bereich hinter dem Tor auch genannt? Namensgeber ist eine Eishockey Legende. Legende.

4 15 4 15 4 15

Das kleine Quiz vom Werbechef Das kleine Quiz vom Werbechef Einfach mitmachen und einen von 4 Gutscheinen gewinnen. Einfach mitmachen und einen von 4 Gutscheinen gewinnen. Zu gewinnen gibt es je einen Gutschein vom Restaurant Kreuzweg Unterlangenegg, Zu gewinnen gibt es je einen Gutschein vom Restaurant Kreuzweg Unterlangenegg, Restaurant zum Kreuz "Pintli" Schwarzenegg, Sportrestaurant Hot Shot Schwarzenegg und Restaurant zum Kreuz "Pintli" Schwarzenegg, Sportrestaurant Hot Shot Schwarzenegg und vom Restaurant Gabelspitz Schallenberg. vom Restaurant Gabelspitz Schallenberg.

Und so funktioniert es: Und so funktioniert es: Einfach die Lösung der nachstehenden Fragen in die dazugehörenden Kästchen (pro Einfach die Lösung der nachstehenden Fragen in die dazugehörenden Kästchen (pro Kästchen 1 Buchstabe gilt auch für ä,ö,ü,) eintragen. Anschliessend musst du, die Kästchen 1 Buchstabe gilt auch für ä,ö,ü,) eintragen. Anschliessend musst du, die entsprechend der Zahl gesuchten Buchstaben, in das Lösungsfeld übertragen. entsprechend der Zahl gesuchten Buchstaben, in das Lösungsfeld übertragen.

Die Lösung kannst du anschliessend, versehen mit deinem Namen, Adresse und Tel. Die Lösung kannst du anschliessend, versehen mit deinem Namen, Adresse und Tel. entweder per Brief, Email, SMS, WhatsApp senden an: entweder per Brief, Email, SMS, WhatsApp senden an: Thomas Gfeller, Astrastrasse 11c, 3612 Steffisburg. Nat. 079 233 85 58 Thomas Gfeller, Astrastrasse 11c, 3612 Steffisburg. Nat. 079 233 85 58

Unter allen richtigen Einsendungen werden anschliessend die 4 Gewinner ausgelost. Unter allen richtigen Einsendungen werden anschliessend die 4 Gewinner ausgelost. Die Gewinner werden persönlich benachrichtigt. Die Gewinner werden persönlich benachrichtigt.

Frage 1 Frage 1 Wie lautet der Name eines Gründungmitglieds vom EHC Oberlangenegg? Wie lautet der Name eines Gründungmitglieds vom EHC Oberlangenegg?

7 12 7 12

Frage 2 Frage 2 Wer war Gegner der 1. Mannschaft vom EHC Oberlangenegg am 03.12.2016? Wer war Gegner der 1. Mannschaft vom EHC Oberlangenegg am 03.12.2016?

16 13 16 13

Frage 3 Frage 3 Wo spielten ein paar verwegene Burschen und Männer Anfang der 60iger Jahre (vor der Wo spielten ein paar verwegene Burschen und Männer Anfang der 60iger Jahre (vor der Gründung des EHCO) ihre ersten Spiele? Gründung des EHCO) ihre ersten Spiele?

8 10 Hockey-Quiz 8 – mach mit! 10

Frage 4 Frage 4 Was für eine Strafe erhält ein Spieler der einen anderen Spieler beisst? FrageWas für 4 eine Strafe erhält ein Spieler der einen anderen Spieler beisst?

Welche Strafe erhält ein Spieler, wenn er einen anderen Spieler beisst?

5 9 5 9

Frage 5 Frage 5 FrageWie wird 5 der Bereich hinter dem Tor auch genannt? Namensgeber ist eine Eishockey Wie wird der Bereich hinter dem Tor auch genannt? Namensgeber ist eine Eishockey WieLegende. wird der Bereich hinter dem Tor auch genannt? Legende. (Namensgeber ist eine Eishockey- Legende)

4 15 4 15

Frage 6 Frage 6 FrageWasFrage ist 6 das Gegenteil von Powerplay? Was ist das Gegenteil von Powerplay? WasWas ist ist das das Gegenteil Gegenteil von Powerplay?von Powerplay?

14 14 14

Frage 7 FrageFrage 7 Welches Land belegt in der aktuellen Eishockey Weltrangliste den 43 Rang? WelchesWelches Land Land belegt belegt in der in aktuellender aktuellen Eishockey-Weltrangliste Eishockey Weltrangliste den 43 Rang? den 43. Rang? (Stand: WM 2017)

3 3 3

Frage 8 Frage 8 FrageWie stand 8 auf den Meister-Shirts, als der EHCO in der Saison 2006/07 seinen Meistertitel Wie stand auf den Meister-Shirts, als der EHCO in der Saison 2006/07 seinen Meistertitel Wasfeierte war? auf den Meister-Shirts zu lesen, als der EHCO in der Saison 2006 / 07 feierte? seinen Meistertitel feierte?

2 1 2 1 2 1

Frage 9 FrageFrage 9 Wie heisst der Spieler mit der Nummer 37 beim SC Bern? WieWie heisst heisst der der Spieler Spieler beim mit SC der Bern Nummer mit der Nummer 37 beim 37? SC Bern?

11 6 11 6 11 6

– 28 –

L Ö S U N G L Ö S U N G

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Spenglerei Blitzschutz Unterhalt

3618 Süderen

Tel.: 079 434 42 12 Fax: 033 453 23 33

[email protected] THEO WENGER GmbH

– 29 – ...... mit HERZ, HARTE und HINGABE ......

Sichern Sie sich ein Stück Geschichte! Beteiligen Sie sich an der Zukunft der Kunsteisbahn Oberlangenegg und werden Sie Mitinhaber der neuen 3H44 AG.

......