Salzburger Familien-Journal

Virtuelle Vätertagung Tipps gegen Wenn das Baby weint … Corona-Frust © Liderina | shutterstock.com Ausgabe März 2021 Salzburger Familien-Journal IM ÜBERBLICK

INFORMATION INFORMATION GESUNDHEIT ELTERNBILDUNG INFORMATION Liebe Salzburger Familien! Liebe Mütter und Väter, Omas und Opas!

In den letzten Monaten wurde oft von einem Rück- fall in eine traditionelle Rollenverteilung gespro- chen. Doch Frauen übernehmen immer noch 95% der Karenzzeiten und arbeiten danach häufig in Teilzeit. Die Krisensituation hat wohl bestehende Muster verstärkt und deutlich gemacht. Selbst voll- zeiterwerbstätige Mütter verbrachten schon vor der Krise fast doppelt so viel Zeit mit Kinderbetreuung 10 11 18 20 24 als ihre Partner, und auch an erwerbsfreien Tagen übernehmen Frauen deutlich mehr Sorgearbeit als Schulkindbetreuung Ein Lockdown nach Antworten zur Orte Girls’ Day: Männer. Gerade der Unterricht daheim („Distance am Nachmittag dem anderen – Corona-Impfung für Worte Ein Tag für Mädchen learning“) hat viel zusätzlichen Zeitaufwand verur- Wie kann ich noch in Salzburg und ihre möglichen sacht, der verstärkt von Frauen erledigt wurde, und dies immer im Bemühen, es mit den Anforderungen durchhalten? Traumberufe! der Erwerbstätigkeit zu koordinieren. Zudem ist die Beteiligung von Vätern an der Sorgearbeit im Verlauf der Krise eher rückläufig, während sich der Rück- gang der Erwerbsarbeitszeit von Frauen (nicht nur TIPPS INFORMATION AKTION INTERVIEW VORTEILSGEBER Müttern) verfestigt. All das führt dazu, dass sich die durchschnittliche Pensionshöhe von Männern und Frauen weiter aus- einanderentwickelt statt sich anzunähern. Es gilt auf strukturelle Defizite aufmerksam zu machen und entgegenzuwirken. Ich möchte eine ernsthafte Aus- einandersetzung schon heute mit der zukünftigen Pension anregen. Es ist wichtig zu wissen, welche Faktoren darauf einen Einfluss haben. Daher über- sende ich mit diesem Familienmagazin auch eine Broschüre mit den wichtigsten Infos zur Pension. 26 30 32 36 40 Unter www.salzburg.gv.at/themen/gesellschaft/ frauen können Sie die Broschüre auch downloaden Spiele- und Eine Botschaft Gutscheine Marlies Raich Die aktuellen und teilen. Büchertipps für Väter für Ihre über Sport Salzburger Den Vätern möchte ich besonders das Kapitel zum Familienfreizeit und Familie Partnerbetriebe Pensionssplitting in der beiliegenden Broschüre ab Seite 14 ans Herz legen sowie die Vätertagung in St. Virgil, die im Heft näher beschrieben ist. Vielen Dank an jene Väter, die ihre Aufgaben gleichberech- tigt wahrnehmen! IMPRESSUM: Ich wünsche Ihnen interessante Stunden mit der Herausgeber und Medieninhaber: Land Salzburg · Abteilung Kultur, Bildung und Gesellschaft · Referat Jugend, Familie, Integration, Generationen · Gstättengasse­ 10, 5010 Salzburg · aktuellen Ausgabe des Salzburger Familien-Journals! Tel.: 0662/8042-5421 · Leitung: Mag.a Dr.in Monika Vogl, MBA · CvD: Mag. Thomas Wilflings- eder · Redaktion: Mag.a Corona Rettenbacher, Wolfgang Schmidbauer BA, Mag. Thomas www.familie-salzburg.at Wilflingseder · Grafik: www.reboton.at · Druck: Samson Druck GmbH, 5581 St. Margarethen · Bildnachweis: Land Salzburg, Wolfgang Zenz, Shutterstock.com · Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler · Vorteilsgeber: Information bei Marketingservice Thomas Mikscha GmbH, Tel.: 02742/76896 · Für die Richtigkeit der Angaben im Vorteilsgeberteil wird keine Haftung übernommen. · Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz:­ Medieninhaber Land Salzburg. Mag.a (FH) Andrea Klambauer Erklärung über die grundlegende Richtung: Information der BürgerInnen über die Arbeit der Landesregierung,der Landesverwaltung und des Landtags. Familienlandesrätin

2 Salzburger Familien-Journal | 1 | 2021 1 | 2021 | Salzburger Familien-Journal 3 INTERVIEW INTERVIEW

Heißt das, dass nicht alle Kinder Vorgaben, u. a. sind z.B. die Gruppen­ sein. Die Gruppenhöchstzahl ist mit Rechtzeitig anmelden aufgenommen werden können? größe, die Ausbildung der Mitarbeite­ 16 gleichzeitig anwesenden Kindern Ja, das kann durchaus passieren. Warte­ rInnen und räumliche Struktur gesetzlich gesetzlich festgelegt. Die Kinderzahl listen entstehen, wenn weniger Plätze festgelegt. vermindert sich bei der Anwesenheit für die Kinderbetreuung da sind, als gebraucht werden. Die Lei­ von Kindern unter drei Jahren, bei terIn kann aber nicht mehr Plätze verge­ Kleinkindgruppe Kindern mit Doppelzählung sowie Kin­ Ein Artikel von Mag.a Corona Rettenbacher, ben als vorhanden sind. Sie/Er erstellt In Kleinkindgruppen werden Kinder dern mit inklusiver Entwicklungsbe­ Forum Familie Tennengau – Elternservice des Landes Salzburg die Reihung nach gesetzlichen Vorga­ vom vollendeten ersten bis zum voll­ gleitung. ben. Grundsätzlich dürfte das aber nicht endeten dritten Lebensjahr bzw. bis passieren, denn die Gemeinde als Trä­ zum Kindergarteneintritt betreut. Es Schulkindgruppe Derzeit laufen über­ Alter kommen und mit welchen Bedürf­ wichtig, sich frühzeitig zu melden. Bei ger sollte frühzeitig planen und für einen werden maximal acht gleichzeitig an­ Einrichtungen für Schulkinder außer­ all in den Gemeinden nissen (z.B Inklusive Entwicklungsbe­ Tageseltern gibt es manchmal während Ausbau gerüstet sein. wesende Kinder pro Gruppe begleitet. halb des Unterrichts, wenn keine die Anmeldungen für gleitung). Die frühzeitige Einschreibung des Jahres freie Plätze. Eine Tages­ ganztägige Schulform oder Horte vor­ die Kinderbetreuungseinrichtungen, ist auch Basis für die notwendige Mit­ mutter/Vater darf maximal 4 Kinder Es gibt so viele Fragen zur Kinder- Kindergarten handen sind. aufgrund der derzeitigen Situation arbeiterInnenplanung. gleichzeitig betreuen, das sind sehr betreuung – wer kann da helfen? Kindergarten ist eine Einrichtung, die etwas anders als üblich. Die Termine familienähnliche kleine, feine Bedin­ Unser Team von Forum Familie ist für der Bildung, Erziehung und Betreuung Tageseltern werden in den Gemeindezeitungen Es gibt ja nicht nur die gungen. diese und andere Fragen da – wir sind von Kindern ab dem vollendeten 3. Le­ Tagesmütter oder Tagesväter sind und auf den Gemeinde-Homepages öffentlichen Einrichtungen, in den Bezirken mit Büros in Elixhau­ bensjahr bis zum Schuleintritt dient. Personen, die allein Kinder bis maxi­ mitgeteilt. Öffentliche Einrichtungen oder? Was heißt das nun konkret sen, Hallein, St. Johann, Niedernsill und Jede Kindergartengruppe wird von mal zum vollendeten 14. Lebensjahr sind eine Möglichkeit der Kinderbe­ Ja, genau, es gibt auch private Kinder­ für Eltern, die das erste Kind Tamsweg erreichbar und freuen uns über einer ausgebildeten Kindergartenpäd­ individuell, regelmäßig und entgelt­ treuung, es gibt jedoch auch viele pri­ betreuungseinrichtungen. Sie sind ganz bekommen haben? jeden Anruf. Die Eltern sind bei uns bes­ agogin oder einem -pädagogen geführt lich während des Tages im eigenen vate Träger sowie Tageseltern. Die Re­ wichtige Pfeiler in der Betreuungs­ Haben Sie bitte im Blick, dass Karenz und tens aufgehoben, manche dürfen wir und zeitweise von der zusätzlichen Be­ Haushalt oder in den Räumlichkeiten daktion hat bei Corona Rettenbacher landschaft. Alle Formen unterliegen Kinderbetreuungsgeld unabhängig von­ über viele Jahre begleiten. Dieses große treuungsperson unterstützt. Die Grup­ eines Betriebes (Betriebstageseltern) vom Forum Familie, Elternservice des den gleichen gesetzlichen Rahmenbe­ einander sind. Daran orientiert sich, ab Vertrauen freut uns natürlich ganz be­ penzahl ist mit 22 Kindern festgelegt. betreuen. Landes Salzburg, nachgefragt, wie das dingungen. Und unbedingt auch an die wann Sie Ihr Kind in die Betreuung geben sonders und ist eine große Auszeichnung Bei mehr Kindern wird in den Kernzei­ Im Sinne der Inklusion ist auch eine Be­ wirklich ist. Tageseltern in den Orten denken. Die möchten. Wenn Sie z.B. im Februar 2022 für uns. ten eine Zweitkraft eingesetzt. treuung von Kindern mit besonderen Betreuung findet in der Wohnung/Haus (also nächstes Jahr) wieder zu arbeiten Bedürfnissen bzw. Beeinträchtigungen Wieso ist es so wichtig, dass der Tageseltern statt. Auch das wird von beginnen, ist es wichtig, das Kind heuer Und dann sind da noch so viele Alterserweiterte Gruppe möglich. Tageseltern brauchen zur man schon jetzt das Kind für der Behörde geprüft und freigegeben. schon anzumelden. Dann weiß es die Lei­ unterschiedliche Begriffe für Diese Organisationsform steht Kindern Ausübung ihres Berufes die Genehmi­ September 2021 anmeldet? tung und kann einen Platz entsprechend die Kinderbetreuung – was steckt vom vollendeten ersten bis zum voll­ gung der Landesregierung und eine Das Kinderbetreuungsjahr startet, so Ist eine Anmeldung bei den planen. Gerade im Kleinkindbereich da dahinter? endeten 14. Lebensjahr zur Verfügung. durch Schulung erworbene fachliche wie das Schuljahr auch, immer im Sep­ privaten Trägern auch so früh kommt das manchen Eltern eigenartig Ja, eine Erklärung ist hier notwendig, Aufgrund der Räume und der Ausrich­ Eignung. Sie unterliegen der Aufsicht tember und läuft bis Ende August. Man notwendig? vor, weil ihr Kind vielleicht gerade ge­ denn es gibt wirklich einige verschie­ tung der pädagogischen Konzeption der für die Bewilligung zuständigen meldet also das Kind für mind. ein Jahr Auch dort starten die Kinder norma­ boren wurde oder noch so klein ist, dass dene Organisationsformen. Es gibt klare kann die Altersstufe eingeschränkt Behörde. fix an. Für die LeiterInnen ist es wichtig lerweise im September. Und ja, es ist sie an Betreuung noch nicht so intensiv zu wissen, wie viele Kinder in welchem auch bei den privaten Einrichtungen denken.

Informationen und Unterstützung bekommen Sie auch in Ihrem Bezirk – bei Forum Familie, dem Elternservice des Landes:

Forum Familie Flachgau Forum Familie Pinzgau Dr. Wolfgang Mayr Christine Schläffer Tel. 0664/82 84 238 Tel. 0664/82 84 179 [email protected] [email protected]

Forum Familie Tennengau Forum Familie Lungau Mag.a Corona Rettenbacher Monika Weilharter Tel. 0664/85 65 527 Tel. 0664/82 84 237 [email protected] [email protected]

Forum Familie Pongau Forum Familie – Online Mag.a Sabine Pronebner www.salzburg.gv.at/forumfamilie Tel. 0664/82 84 180 © Krakenimages.com | shutterstock.com www.facebook.com/forumfamilie Eine rechtzeitige Anmeldung hilft den Kinderbetreuungseinrichtungen bei der Planung und erspart unnötigen Ärger. [email protected]

4 Salzburger Familien-Journal | 1 | 2021 1 | 2021 | Salzburger Familien-Journal 5 GESUNDHEIT ADVERTORIAL Hausmittel-Tipps Familienpass-Vergünstigung von der Apothekerin ÖBB Rail Tours

Apothekerkammer-Präsidentin Kornelia Seiwald InhaberInnen des Salzburger Familien­ passes erhalten bei Buchung einer gibt Einblicke in die Welt der Heilkräuter Pauschalreise bei ÖBB Rail Tours 5% Ermäßigung – gültig auf das gesamte Gegen jede Krankheit ist ein Kraut gewachsen – heißt es im Volksmund. SERIE Produkt­sortiment von ÖBB Rail Tours TEIL (BahnCity-Hits, Traumzüge und Kultur­ Hausmittel sind wichtige Heilmittel und – niemals 3 reisen). Ersatz, aber Ergänzung zu ärztlich verordneten Buchbar direkt bei ÖBB Rail Tours Therapien. In Salzburg wissen vor allem telefonisch unter 01/89930 oder per E-Mail auf [email protected] (bitte die Apothekerinnen und Apotheker um die Kraft Nummer des Familienpasses bereithalten).­ der Heilkräuter und Hausmittel. Wir präsentieren den dritten und vor- BahnCity-Hits 2021 Reisen mit der Bahn erleben läufig letzten Teil unserer Hausmittel- einen neuen Frühling Bezahlte Anzeige

Serie im Salzburger Familien-Journal. © Valentina Razumova | shutterstock.com Immer mehr Urlaubshungrige fragen nach Reisen mit der Bahn. Und genau deswegen Rail Tours Touristik GmbH Katalog „BahnCity-Hits 2021“ gibt es von ÖBB Rail Tours, Österreichs 1100 Wien, Am Hauptbahnhof 2 Thema Nummer 1 eine kleine Menge zum Befeuchten auf ist besonders gut für Allergiker, und Spezialist für Städtereisen mit der Bahn, [email protected] Information und Buchung unter Verstopfung die Nasenschleimhaut aufbringen. Na­ nach wissenschaftlichen Untersuchungen wieder die spannendsten Städtereise­ http://railtours.oebb.at (0)1 89930 oder railtours.oebb.at Wie oft Kinder Stuhlgang haben, ist sehr senspülungen mit isotonischer Koch­ ist besonders die Luft um die Krimmler pakete in und um Österreich. unterschiedlich. Manche Kinder haben salzlösung beruhigen und befeuchten Wasserfälle heilsam. Dort fällt das Was­ mehrmals am Tag, andere nur alle paar die gereizte Schleimhaut. ser aus großer Höhe herab und bildet Tage Stuhlgang. Wenn ein Kind nur einmal Ein hoher Vitamin C- und Zinkspiegel ist ein fein zerstäubtes Aerosol, das tief in die Woche zur Toilette muss und der sehr günstig für Allergiker. Daher zum die Lungenbläschen gelangen kann und Stuhl sehr fest ist, liegt eine Verstopfung Beispiel viele schwarze Johannisbee­ dort einen sehr heilsamen Einfluss hat. vor. Kinder mit Verstopfung gehen oft ren und Sanddornbeeren essen. Wenn Ein Hausmittel ist auch die Einnahme sehr ungern auf die Toilette, klagen die Augen sehr stark tränen, hilft eine von Schwarzkümmelöl. Man muss nur über Bauchweh und haben Schmerzen Spülung mit dem Augentrosttee. Dazu rechtzeitig vor der Allergiesaison da­ beim Stuhlgang. Die Situation kann sich aus 1 gehäuften TL Augentrost und ¼ l mit beginnen, um einen guten Effekt leicht hochschaukeln und zu einem Wasser einen Tee zubereiten, durch zu erzielen. Bei den Pflanzen wirkt echten Problem werden. Kinder sollten einen Kaffeefilter abseihen und die der Tragant stabilisierend auf die sich viel bewegen und viel trinken. Eine Augen damit auswaschen und auch als Zellen und lindert dadurch die Aller­ ballaststoffreiche Ernährung mit viel kühle Kompresse auflegen. Gebirgsluft giesymptome. Obst, Gemüse und Vollkornprodukten beugt einer Verstopfung vor. Gut bewährt haben sich als Hausmittel eingeweichtes Trockenobst, Leinsamen, Weizenkleie und der regelmäßige Verzehr von Naturjoghurt. Entspannende Bäder und Bauchmassagen helfen ebenfalls. Ein altes Hausmittel ist das Gänsefingerkraut oder auch Bauchwehkraut genannt. Man kocht es kurz in Milch auf und gibt Kindern mit leichten Bauchschmerzen eine Tasse zu trinken.

Thema Nummer 2 Allergie Bei Allergien, besonders der Pollen­ allergie ist die Nase oft sehr gereizt. Abhilfe bringt hier ein selbst gemachter © Leo Neumayr Salzburgs Apothekerkammer-Präsidentin Mag.a pharm. Kornelia Seiwald Nasenbalsam aus 50 g Mandelöl und 5 g ist eine erfahrene Pharmazeutin und führt immer wieder selbst Interessierte

Wollwachs. Mit einem Wattestäbchen durch den Apotheker-Kräutergarten in Salzburg-Freisaal. Bezahlte Anzeige

6 Salzburger Familien-Journal | 1 | 2021 1 | 2021 | Salzburger Familien-Journal 7 INFORMATION INFORMATION

Oft ist es nicht so einfach, die passen­ Die Jugendinfo ist mit den wichtigsten auch als besonders niederschwelliges Salzburgs 1. Adresse den Anlaufstellen für die unterschied­ Beratungseinrichtungen in Österreich Erstberatungsangebot in Krisenfällen lichsten Fragestellungen herauszufin­ vernetzt und vermittelt Ihnen gerne mit ihren Kindern genutzt. Zögern Sie den. Auch hier fungiert die Jugendinfo die für Sie passenden Kontakte weiter. also nicht, uns zu kontaktieren, wir für junge Leute als Erstanlaufstelle und Drehscheibe. Gerne wird so die Jugendinfo von Eltern freuen uns, Ihnen weiterzuhelfen! Die akzente Jugendinfo und die Salzburger Jugendkarte S-Pass eröffnen INFORMATION INFOBOX ihr neues gemeinsames Zuhause in der Schallmooser Hauptstraße 4. Unsere Erreichbarkeiten APPsolut genial Aber der S-Pass Persönlich: Mo–Do 12–16 Uhr Ob Schüler, Lehrling oder Student – im ist nicht nur ein Ausweis – (nach Terminvereinbarung) neuen Infolokal haben wir garantiert die er kann noch viel mehr! richtigen Infos, Tipps, Vorteile und die Mit der Salzburger Jugendkarte haben Telefonisch: Mo–Do 9–16 Uhr, passende Jugendkarte für alle zwischen 10 Mädchen und Burschen zwischen 10 und Fr 9–12 Uhr und 26 Jahren! Besonders praktisch: Alle 26 Jahren auch eine riesige Vorteilswelt wichtigen Neuigkeiten gibt es auch mobil mit Rabatten und Ermäßigungen für Kino, Kontaktdaten Jugendinfo am Smartphone in der S-Pass-App. Sport, Kultur, Shoppen, Essen u.v.m. in Telefon: 0662/84 92 91-71 der Hand. Einfach die S-Pass-App kostenlos S-Pass-App herunterladen und News, Gewinnspiele, E-Mail: [email protected] Die App der Salzburger Jugendkarte bringt Event-Tipps und Vorteile immer in der https://jugend.akzente.net alle Karten jederzeit und griffbereit aufs Tasche dabeihaben. Handy: Die (SUPER) s’COOL-CARD für Bus oder Bahn, den S-Pass als Altersnachweis Alle Karten-Infos und für Kino oder Lokal, die Lehrlingscard oder Bestellmöglichkeiten: Schallmooser Hauptstraße 4 den digitalen Schülerausweis für zahlreiche 5020 Salzburg Ermäßigungen. jugend.akzente.net Ferialjobsuche in Zeiten von Corona Auch 2021 steht noch ganz im Zeichen von Covid-19 und lässt viele Fragen © Land Salzburg | Franz Neumayr V. l.: Marietta Oberrauch, LR Andrea Klambauer und GF Alexander Mitter aufkommen. In einem „normalen“ Jahr würden sich viele junge SalzburgerInnen bei der Eröffnung der neuen Jugendinfo in der Schallmooser Hauptstraße 4, 5020 Salzburg. spätestens jetzt auf die Suche nach einem geeigneten Ferialjob für den Sommer

Das neue Infolokal liegt sehr zentral in Informationen zum jungen Leben in verschiedenen Lebensbereiche der Ju­ machen – doch wie stehen 2021 die Chancen, einen Ferialjob zu ergattern? direkter Nähe zur Linzergasse und ist und um Salzburg zu holen. Außerdem gendlichen – beim Team der Jugendinfo gut mit den Öffis erreichbar. akzente ist es dem Team wichtig, dass sich die ist wirklich jede und jeder mit allen Wenn uns Corona eines gelehrt hat, aufpolieren – und auch hier kommt die Salzburg freut sich, dort Mädchen, Bur­ Jugendlichen willkommen fühlen und Themen richtig. Die meisten der Infos dann dass man äußerst flexibel sein akzente Jugendinfo wieder ins Spiel! schen, Eltern, PädagogInnen und alle einander auf Augenhöhe begegnet wird. gibt’s auch gedruckt als Broschüre, Flyer muss. Keiner weiß genau, was uns in Als besonderes Zuckerl zusätzlich zur rund um Jugendfragen-Interessierte „Schon seit vielen Jahren ist akzente oder Pocketversion – kostenlos zum den nächsten Monaten erwarten wird, Online-Jobbörse bietet die akzente willkommen zu heißen. Salzburg die Anlaufstelle für Salzburgs Abholen oder Bestellen sowie auf der und so lassen sich auch Aussagen zur Jugendinfo heuer einen kostenlosen Die gemütliche Beratungslounge schafft Jugendliche in Jugendfragen. Mit die­ Website jugend.akzente.net zum Nach­ Ferialjobsituation nicht mit Sicher­ Bewerbungscheck an. Jugendliche eine entspannte Atmosphäre, um sich sem neuen und modernen Standort in lesen. heit treffen. Aktuell ist das Angebot an schicken ihre Bewerbungsunterlagen zentraler Lage wurde ein Raum für Be­ Ferialstellen in unserer Ferialjob- und an [email protected] und erhalten

© akzente | Felix Weinberger ratungen und Information geschaffen, „Unser oberstes Ziel ist es, Praktikaplattform https://ferialjob. konstruktives Feedback und Tipps, wie wo sich Jugendliche sicher und wohl- jungen Menschen den Weg akzente.net (einer Kooperation von ak­ sie ihre Jobchancen weiter verbessern fühlen können. Ich gratuliere dem Team durch den dichten Informations­- zente Jugendinfo, AMS, Industriellen­ können. Außerdem ist für dieses Jahr von akzente Salzburg zu ihrer neuen dschungel zu ebnen.“ vereinigung und Wirtschaftskammer) eine Bewerbungsfoto-Aktion geplant, Jugendinfo!“, freut sich Landesrätin Team Jugendinfo akzente Salzburg jedoch breit gefächert. Von klassischen bei der Jugendliche gratis und unkom­ Andrea Klambauer anlässlich der Eröff­ (Pflicht-)Praktika in Gastronomie und pliziert ein professionelles Portrait­ nung der neuen Räumlichkeiten. Unsere Themenwelten: Hotellerie über Ferialjobs in Tischle­ foto von sich schießen lassen können, Dabei sind die Themen sehr breit gefä­ • Corona & DU reien, im Freizeitpark, beim Elektri­ das ihrem Lebenslauf noch den letzten INFORMATION chert: Von Tipps zum richtigen Umgang • Bewerbung & Ferialjob ker, im Reitstall oder in der Kinderbe­ Schliff verleiht. Details und Termine Für weitere Infos kontaktieren mit dem Smartphone und Social Media, • Schule & Ausbildung treuung ist das Angebot vielfältig und gibt’s zeitnah auf jugend.akzente.net. Sie jederzeit gerne das Team der Fragen rund um Schule und Ausbildung, • Jugendschutz wächst noch weiter an. Trotzdem sollte Und letztendlich heißt es auch bei der akzente Jugendinfo: erste Auslandsabenteuer, die Ferialjob­ • Auslandsaufenthalte man wohl nicht zu viel Zeit verstreichen Ferialjobsuche wie so oft in Zusammen­ suche und Auskünfte zum Jugendschutz • Leben von A–Z (Führerschein, lassen und sich ehestmöglich um seinen hang mit der Pandemie: Nicht den Mut 0662 / 84 92 91-71 bis hin zu aktuellen Entwicklungen, wie Bundesheer/Zivildienst, Gesundheit, Sommerjob kümmern. verlieren, weil #gemeinsamschaffen­ [email protected] Neuer Raum für Beratungen und Information, https://ferialjob.akzente.net wo sich Jugendliche sicher und wohlfühlen können. den Auswirkungen von Covid-19 auf die Internet & Social Media …) Daher gleich Bewerbungsunterlagen wirdas!

8 Salzburger Familien-Journal | 1 | 2021 1 | 2021 | Salzburger Familien-Journal 9 INFORMATION INFORMATION Schulkindbetreuung Ein Lockdown nach dem anderen am Nachmittag Wie kann ich noch durchhalten? In den letzten Wochen macht sich Müdigkeit breit, der Frust wird immer Es gibt verschiedene Möglichkeiten, wie Schulkinder nachmittags größer, die Nerven liegen blank. Jeder kennt die Maßnahmen und weiß betreut werden können. Seit einigen Jahren muss in Salzburgs Pflichtschulen im Grunde, was zu tun ist, und trotzdem stellt man sich die Frage: verpflichtend der Bedarf an Nachmittagsbetreuung für das kommende Wie lange dauert es denn noch und wie schaffe ich es, das alles Schuljahr erhoben werden. (homeoffice,­ distance-learning, Kinderbetreuung, Arbeitslosigkeit, a Ein Artikel von Mag. Corona Rettenbacher, Forum Familie Tennengau – Elternservice des Landes Salzburg fehlende Sozialkontakte usw.) weiterhin durchzuhalten? Ein Artikel vom Psychologinnen-Team des Referats Elementarbildung und Kinderbetreuung

Seien Sie nicht zu streng zu sich und scheuen Sie sich nicht davor, Hilfe in Anspruch zu nehmen. Auch wenn der Weg noch weit erscheint und sehr her­ ausfordernd und beschwerlich ist, eines ist sicher: Dass es eine Zeit nach Covid geben wird und das ist doch ein schöner Lichtblick!

INFORMATION

© Krakenimages.com | shutterstock.com Mögliche Anlaufstellen: Oft ein sehr wichtiges Thema für die Eltern: Die Schulkindbetreuung am Nachmittag. Elternberatung des Landes (Tel.: 0662–8042–2887) für Eltern Die Eltern erhalten einen Fragebogen spruch der Eltern. Die Betreuung kann meinden haben nämlich den gesetz­ von Kindern von 0–6 Jahren von der Schule, meistens kurz nach bereits ab 12 SchülerInnen eingerichtet lichen „Versorgungsauftrag“ zur Kin­ Pepp – Pro Eltern Pinzgau und den Semesterferien. Sie geben an, an werden. derbetreuung.

© David Tadevosian | shutterstock.com Pongau (Tel.: 06542–56531) Eltern­ welchen Tagen eine Betreuung fürs Sollte das in der Schule nicht klappen, Träger einer Betreuungseinrichtung ist Von uns allen ist Durchhaltevermögen nun gefragt ... beratung, Elternbildung und Frühe nächste Schuljahr notwendig ist, das gibt es Alternativen wie z. B. Tagesel­ meist die Gemeinde ein privater Ver­ Hilfen für Kinder von 0–6 Jahren kann auch nur an 1 oder 2 Tagen sein. tern, Alterserweiterte Gruppen, Schul­ ein oder eine Pfarre kann ebenso die Wichtig ist, dass der Bedarf gemeldet kindgruppen oder Volksschulkinder Trägerschaft übernehmen. Auch wenn man die beschränkten Tag gemeinsam aufschreiben oder Referat für Elementarbildung und wird. im Kindergarten. Wenn es nur um die Am meisten Aussicht auf Umsetzung Möglichkeiten seines Handelns schon auch mithilfe von Bildern gestalten Kinderbetreuung des Landes In einer Gemeinde können Volks- und Überbrückung der Mittagszeit geht, so einer solchen Betreuungsform besteht x-mal gehört hat, möchten wir noch • Soziale Kontakte aufrechterhalten mit (Tel.: 0662–8042–5432) für Hauptschulkinder gemeinsam in einer kann auch eine Mittagsbetreuung mit dann, wenn sich Eltern zu Initiativen zu­ einmal die wesentlichen Punkte in Familie und vor allem auch Freunden pädagogische und/oder psycho­ Schule betreut werden. Ab 15 Schüler­ Essen eine Lösung sein. sammenschließen oder der Elternverein Erinnerung rufen: mittels Telefonieren, Videotelefonie­ logische Fragestellungen in den Innen besteht die Verpflichtung zur Be­ Jede Gemeinde kann sich individuell aktiv wird und die Anliegen bei Ihrer/m ren, E-Mail-Kontakt usw. Kinderbetreuungseinrichtungen treuung und gleichzeitig ein Rechtsan­ anschauen, was am besten passt. Ge­ Bürgermeister/in deponieren. • Grobe Tagesstruktur, wie Essens- und • Pläne schmieden für die Zeit nach Gewaltschutzzentrum Schlafenszeiten, Spielzeiten … sorgen Covid! (Tel.: 0662–870100) zur Unter­ für Fixpunkte im Tagesgeschehen • Beratungsstellen aufsuchen! Die Situ­ stützung bei Gewalt im sozialen Informationen und Unterstützung bekommen Sie auch in Ihrem Bezirk – (z. B.: Mittagessen nicht ausfallen las­ ation ist für uns alle sehr herausfor­ Umfeld oder in der Familie bei Forum Familie, dem Elternservice des Landes: sen im homeoffice) dernd und auch verunsichernd, auch Kinderschutzzentrum • Abwechslung schaffen, indem man für Kinder und Jugendliche, die durch (Tel.: 0662–44911) zur Unter­ Forum Familie Flachgau Forum Familie Pinzgau mind. 1x am Tag rausgeht (in den Wald die soziale Isolation und durch die stützung für Kinder bei Gewalt Dr. Wolfgang Mayr Christine Schläffer gehen, Schlitten fahren, eine Runde Anspannung der Erwachsenen unter­ oder Missbrauch Tel. 0664/82 84 238 Tel. 0664/82 84 179 mit dem Rad fahren …) schiedliche Auffälligkeiten im Verhal­ [email protected] [email protected] Kinder- und Jugendanwaltschaft • Sich selbst und auch den Kindern Aus­ ten aufzeigen können (Ängste, Rück­ (Tel.: 0662–430 550, Bischofshofen: Forum Familie Tennengau Forum Familie Lungau nahmen wie z. B. ein bisschen mehr zug, Aggression, psychosomatische 0664–611 6636) für Information, a Mag. Corona Rettenbacher Monika Weilharter Fernsehen zugestehen und sich nicht Beschwerden, wie Kopf- oder Bauch­ Beratung und Interessenvertretung Tel. 0664/85 65 527 Tel. 0664/82 84 237 noch mehr unter Druck setzen. Auch weh …). Gut zu wissen, dass es trotz [email protected] [email protected] von Kindern, Jugendlichen & jungen von Kindern und Jugendlichen wird allem Beratungsstellen gibt, die man Erwachsenen eine hohe Flexibilität hinsichtlich der im Bedarfsfall kontaktieren kann. Es Forum Familie Pongau Forum Familie – Online Telefonseelsorge (Tel.: 142) Mag.a Sabine Pronebner Maßnahmen abverlangt. werden in fast allen Beratungsstellen www.salzburg.gv.at/forumfamilie für Gesprächsangebote zu jeder Tel. 0664/82 84 180 • Mit den Kindern ein Glückstagebuch Telefonberatung und auch Gespräche www.facebook.com/forumfamilie [email protected] führen: die positiven Erlebnisse vom über E-Mail angeboten. Tages- und Nachtzeit

10 Salzburger Familien-Journal | 1 | 2021 1 | 2021 | Salzburger Familien-Journal 11 ELTERNBERATUNG ADVERTORIAL Nähe hilft: Das neue Kinderhilfe Haus in Salzburg Mit dem neuen Haus der Ronald McDonald Kinderhilfe in Salzburg wird der Verein ein weiteres „Zuhause auf Zeit“ in Kliniknähe Wenn für Eltern und ihre schwer kranken Kinder ermöglichen.

In der Lindhofstraße liegt das Gebäude zeitig verhindern vorgelagerte Loggien das Baby in unmittelbarer Nähe zur Kinderkli­ eine Überhitzung der Räume und tragen nik des LKH Salzburg. Künftig können so zum energieeffizienten Betrieb bei. hier knapp vier Mal so viele Familien „Wir wissen, dass unsere Kinderhilfe wie bisher aufgenommen werden. Das Häuser den kleinen Patienten und ihren © Kinderhilfe Visualisierung Kinderhilfe Haus Salzburg weint … Haus unterteilt sich dabei auf 1.240 m² Familien viel Kraft und Zuversicht schen­ in sechs Stockwerken mit insgesamt ken. Mit dem neuen Haus in Salzburg konnte über 18.500 Familien geholfen 12 Doppelzimmern, drei Familien-Appar­ werden wir einen weiteren Meilenstein werden. Pro Jahr nutzen rund 1.200 Schon das Neugeborene tements und einer Mitarbeiterwohnung. erreichen. So können wir einen wertvol­ Familien die Häuser des Vereins. Denn: Auch eine Gemeinschaftsküche und ein len Beitrag zum ganzheitlichen Gene­ Nähe hilft! kann hören, riechen, Aufenthaltsbereich stehen den Familien sungsprozess leisten“, freut sich Karin sehen, schmecken, zur Verfügung. Gebaut wird seit August Schmidt, Vorstand der Ronald McDonald INFORMATION 2020 nach den Plänen des Architekten Kinderhilfe. Bereits seit 34 Jahren en­ Weitere Informationen auf Berührungen spüren und Tom Lechner. Großflächige Fenster las­ gagiert sich die Kinderhilfe für Familien www.kinderhilfe.at vor allem: es kann sich sen viel natürliches Licht hinein, gleich­ schwer kranker Kinder. Seit Bestehen melden, wenn es etwas braucht: Hunger oder Durst hat, Gesellschaft möchte: das Baby weint Erlebnis-Therme Amadé und sagt damit: ‚Bitte Altenmarkt im Pongau komm, ich brauch Dich!‘ © Africa Studio | shutterstock.com

Am Anfang ist es nicht immer so einfach sein. Streicheln und Hautkontakt, Sport- und Wellenbecken zu erkennen, was Ihr Baby Ihnen sagen leises Sprechen oder Singen, Saugen möchte, was es braucht: hat es Hunger/ an den Fingerchen oder ein Schnuller Durst, ist es zu kalt, zu heiß oder zu laut? oder auch das Einwickeln in ein festes 3m-Sprungturm Möchte Ihr Baby Unterhaltung? Möchte Tuch kann Babys helfen, zur Ruhe zu es getragen werden? Oder ist es müde? kommen. Vielleicht zwickt auch das Bäuchlein, Wenn Sie verunsichert sind, warum Looping-Rutsche oder die Windel ist nass …? Ihr Kind viel weint, fragen Sie die INFORMATION Es dauert einige Zeit, bis Sie das Wei­ Elternberatung um Rat. Wir begleiten Wir halten Sie Trichter-Rutsche nen und die Körpersignale Ihres Babys und unterstützen Sie gerne, damit Elternberatung – Frühe Hilfen am Laufenden - jetzt deuten können. Aber schon bald wer­ Sie die Sprache und Feinzeichen Ihres 0662 8042 2887 den Sie Experten darin sein, zu verste­ Babys besser verstehen, und auch in Newsletter anmelden und [email protected] 5m-Wasserkletterwand hen, was Ihr Baby sagen möchte! allen Anliegen und Fragen rund ums 1+1 Gutschein für Ihren www.salzburg.gv.at/ Wenn das Baby weint – Unterstüt­ Elternsein. elternberatung nächsten Thermenbesuch zung und Hilfe braucht –, ist es das Es gibt Babys, die viel weinen und sichern! 5 Themensaunen Wichtigste, ihm zu antworten und zu sich nur schwer beruhigen lassen, die pepp – zeigen: „Ich bin da und schaue, was nicht in den Schlaf finden und sich nur Pinzgau, Pongau, du brauchst.“ Das gibt Ihrem Kind schwer aufs Trinken einlassen können. Lungau das Gefühl von Sicherheit und Gebor­ Wenn Sie sich durch das Weinen/ Anmeldung und alle Infos unter genheit. Schreien Ihres Babys belastet fühlen, 06542 5653 www.thermeamade.at Wenn Ihr Baby trotz Ihrer Bemühungen zögern Sie nicht, sich Unterstützung [email protected] www.pepp.at

weiter weint, kann das belastend zu holen! Bezahlte Anzeige

12 Salzburger Familien-Journal | 1 | 2021 1 | 2021 | Salzburger Familien-Journal 13 INFORMATION INFORMATION

zielführendsten. Der Medienkonsum Hilfreiche Adressen und Digitale Medien wird nicht per se als gut oder schlecht Informationen für Eltern: angesehen. Sondern es geht da­ rum, die spezifischen Vorteile von • Internet-ABC: Medien zu erkennen und kindgerechte www.internet-abc.de/eltern/ in der Elementarpädagogik?! internet-abc-fuer-eltern Anwendungsmöglichkeiten mit Rah­ menbedingungen, welche sich am • Basiswissen Internet Immer wieder heiß diskutiert und aufgrund unterschiedlicher Studien, welche durch Entwicklungsstand der Kinder orien­ und Spieletipps: die Medienlandschaft geistern, auch für die Eltern relevant: Wie gehe ich mit dem tieren – anzubieten. www.klick-tipps.net/eltern Medienkonsum meines Kindes um? Gibt es Richtlinien? Was ist zu bedenken? Gerade weil Sie als Eltern in vielen Be­ • 10 Tipps zum sicheren Und sind Medien für junge Kinder tatsächlich notwendig? reichen das Vorbild für Ihr Kind sind, Umgang mit digitalen Medien: können Sie Ihr Kind beim Erlernen von © Julia Pleskachevskaia | shutterstock.com „Mama, darf ich dein Handy?“ Wie in allen anderen Bereichen, ist Ein Beitrag von Michaela Winkelmeier-Wimmer, MA ECED, Fachberatung Sprache www.saferinternetday.at/fileadmin/ Medienkompetenz unterstützen. Ab­ die Familie auch beim Medienkonsum und Interkulturalität im Referat Kinderbetreuung und Elementarbildung des Landes Salzburg categorized/Materialien/ hängig vom Alter und Entwicklungs­ das Vorbild und hauptverantwortlich Elternfolder_Kindergarten_01.pdf stand des Kindes, ist bei der digitalen für die Mediensozialisation. Medienbildung die Zone der „proxi­ • Projektideen für kreatives Aufgabe von elementaren Bildungs­ malen – nächsten – Entwicklung“ zu von Erwachsenen interaktiv begleitet Medienhandeln einrichtungen ist es, sich an der beachten. Diese beschreibt, was ein werden. (Coding, Videoclips, Spiele) Lebensumwelt von Kindern zu orien­ Kind schon alleine kann und wo es Medienkompetenz wird für unsere Kin­ www.letsdigi.de/projektideen tieren. Es gilt festzuhalten, dass schon noch die Unterstützung durch Erwach­ der zur Schlüsselkompetenz, welche sie die Jüngsten mit verschiedensten sene braucht. Die Erwachsenen sollten im privaten, aber auch im beruflichen • Online-Ratgeber mit Medien in Kontakt kommen, diese genau auf Signale der Kinder achten. Kontext benötigen werden. Diese Kom­ Grundlagenwissen und handhaben und für unterschiedliche Denn exzessiver Medienkonsum in petenz brauchen sie, um kritisch Medien Tipps für junge Kinder: Zwecke nutzen. der frühen Kindheit kann zu Ent­ zu hinterfragen und diese kreativ für das SCHAU HIN! Elternratgeber Jegliche Bildungsangebote sollen sich wicklungsauffälligkeiten führen, zei­ tägliche Leben zu nutzen. Dabei sollten www.schau-hin.info/ medien-kleinkinder an der Entwicklung und an den Vor­ gen aktuelle Studien. Kinder unter wir die Kinder zu Hause und in der KBBE erfahrungen der Kinder orientieren zwei Jahren sollten noch keine bzw. gemeinsam unterstützen. Medienkom­ und darauf aufbauen. Digitale Medien nur minimal digitale Medien nutzen. petenz ist ein gefragter Wert, welcher Literatur: werden im Berufs- und Privatleben Manche ForscherInnen sprechen sich kritisch hinterfragt, gefördert und auf­ Charlotte Bühler Institut: tagtäglich verwendet. Sie beeinflussen dafür aus, dass Kinder mindestens drei gebaut werden sollte. „Digitale Medienbildung in mittlerweile aber auch die Rahmen­ Jahre alt sein sollten, bevor sie digitale Nicht vergessen: Kinder haben das elementaren Bildungseinrichtungen“ bedingungen für die Bildung. Medien nutzen. Neben dem Alter sollte Recht auf Teilhabe und Zugang zur Warum Medienerziehung im Kindergarten sinnvoll ist Die Kinder befriedigen mit Medien ver­ unbedingt auch der Zeitfaktor beachtet digitalen Welt, sie brauchen dabei aber medienkindergarten.wien/ schiedenste Bedürfnisse (Wissen, Neu­ werden, die Empfehlung für Drei- bis den besonderen Schutz und die Unter­ medienpaedagogik/medienerziehung- gier, Spiele, Filme …). Wichtig ist, dass Sechsjährige liegt bei 30 Minuten täg­ stützung von verantwortungsvollen Er­ im-kindergarten/warum-medienerziehung- sie die Möglichkeit erhalten, individu­ licher Bildschirmzeit. Diese sollte immer wachsenen! im-kindergarten-sinnvoll-ist elle Medienkompetenz zu entwickeln,

da Medienkompetenz auch langfristige © Dmytro Zinkevych | shutterstock.com Auswirkungen auf den weiteren Bil­ Gerade weil Sie als Eltern in vielen Bereichen das Vorbild für Ihr Kind sind, dungsweg hat. können Sie Ihr Kind beim Erlernen von Medienkompetenz unterstützen. HABEN SIE IHR ABO SCHON BESTELLT? ✁ Familie ist Vorbild onsquelle, als Kommunika­ tionsmittel,­ • Die medieneuphorische Haltung ist beim Medienkonsum aber auch als Tool für kreatives Arbeiten dem ersten Ansatz genau gegen­ Wie in allen anderen Bereichen, ist die dienen können. übergestellt, es werden die positiven Familie auch beim Medienkonsum das Seiten digitaler Medien ins Rampen­ Vorbild und hauptverantwortlich für die Wenn Sie sich als Eltern die Mühe ma­ licht gerückt. Gefordert wird die ABO Mediensozialisation. chen und sich über den Medienkonsum Digitalisierung aller Bereiche, auch GRATIS Salzburger Deshalb haben Kinder sehr unter­ bei Kindern informieren, dann werden der Bildungseinrichtungen, um ein Salzburger Familien-Journal schiedliche Vor-Erfahrungen, wenn sie Sie bald feststellen, dass es dazu drei zeitgemäßes Bildungssystem für alle Salzburger Familien-Journal in die Kinderbildungs- und Betreuungs­ prägende Einstellungen gibt: Kinder bieten zu können. Familien-Journal einrichtung (kurz KBBE) kommen. De­ • Die kulturpessimistische Haltung • Richtigerweise bleibt festzuhalten, ren Aufgabe ist es, die unterschied­ betrachtet fast ausschließlich den dass digitale Medien das Leben be­ lichen soziokulturellen Hintergründe negativen Einfluss, der von digitalen reichern und vereinfachen können. und Medienerfahrungen aufzugreifen, Medien ausgeht. Das Hauptaugen­ Um den Gefahren, welche von Me­ Salzburger Familien haben’s gut. um für alle Kinder einen guten Grund­ merk wird auf negative Faktoren dien ausgehen können, entgegen­ 4 x jährlich erscheint das Tipps gegen

Virtuelle com

. Vätertagung

tock s

r Corona-Frust e

tt Wenn das

Baby weint …

na | shu | na i

Ski-Gutscheine r

stein im Bereich der Medienkompetenz wie Haltungsschäden, Aufmerksam­ zuwirken, ist es notwendig, den e

id L

Sprachförderung Familien journal des Landes Salzburg. © Neugier wecken zu Hause für Familien Ausgabe März 2021 Vätertagung am 23. März 2021 zu legen. In der KBBE erhalten alle Kin­ keits- und Lernstörungen … gelegt. Kindern den kompetenten und kre­ für die Jobs

Information, Unterhaltung und Kinderbücher – © gorillaimages | shutterstock.com | gorillaimages © Geschenke fürs Leben der Zukunft Ausgabe November 2020 Ermäßigungen. Hausmittel-Tipps

der die Möglichkeit, wertvolle Medien­ Sie fordert die Schaffung von medien­ ativen Umgang mit digitalen Medien jede Menge der Apothekerin © Sunny studio | shutterstock.com | studio Sunny © Ausgabe September 2020 erfahrungen zu machen. Sie können freien Zonen oder starken zeitlichen näherzubringen. Deshalb wäre die Das sollten Sie sich erproben, dass Medien als Informati­ Beschränkungen. kritisch-optimistische Haltung am nicht entgehen lassen!

14 Salzburger Familien-Journal | 1 | 2021 MEHR Information | MEHR Unterhaltung | MEHR Ermäßigungen INFORMATION INFORMATION

„Die Schnuppertage haben sich für unsere Lehrlingsausbildung bestens bewährt“, erklärt Maria Aigner, Perso­ nalleiterin bei Geislinger GmbH. „Das ,Schnuppern‘ ist bei uns für 3 Tage vor­ gesehen. In dieser Zeit erhalten beide Seiten – die Bewerber und wir als Aus­ bilder – einen guten Einblick, ob die Stelle und Tätigkeit den Erwartungen entspricht bzw. aus unserer Sicht als Ausbilder, ob die Bewerber die nötige Begeisterung für den Beruf mitbringen. Auch wenn sich in Corona-Zeiten viel verändert hat, an den Schnuppertagen halten wir mit entsprechenden Sicher­ heitsvorkehrungen weiterhin fest“, be­ tont Maria Aigner.

Die Lehrbetriebe der Salzburger

© Salzburger Industrie | Neumayr Leo © AdobeStock | Shurkin_Son Industrie freuen sich jederzeit Sichere Arbeitsplätze, überdurchschnittliche Bezahlung und Top-Karrieremodelle sind nur einige Vorteile, die unsere Industriebetriebe bieten. Jetzt eine technische Ausbildung zu beginnen, ist die beste Zukunftsentscheidung. über Bewerbungen und Anfragen zur Schnupperlehre.

Fachkräfte für ein Unternehmen unver­ stätte Salzburg auf der Suche nach 40 INFORMATION Schnuppertage für zichtbar, daher sind wir auch dieses Lehrlingen im technischen Bereich. Die Jahr wieder aktiv auf der Suche nach Bewerbungsphase ist bereits in vollem www.die-salzburger-industrie.at motivierten Lehrlingen. Bei uns ist es Gange. Jugendliche, die auf der Suche Auf der Website finden interessierte Technik-Talente von morgen jederzeit möglich, einen Schnupper­ nach einem sicheren Ausbildungsplatz Schülerinnen und Schüler eine termin für interessierte Jugendliche zu sind, können sich noch jederzeit bewer­ Übersicht über die Lehrstellen und Industrietechnische Lehre – mehr denn je ein sicherer Karriereweg für die Jugend vereinbaren.“ ben. Denn einer Top-Ausbildung bei den Schnupperangebote in ihrer Region. ÖBB kann der Virus nichts anhaben“, Sichere Zukunft in der Industrie unterstreicht Ing. Franz Burtscher, Neu: Der Salzburger Auf Salzburgs Industrie ist Verlass Salzburg nach der Pandemie wieder ins Die Lehre selbst, sprich die duale Aus­ Jetzt eine technische Ausbildung zu be­ Lehrwerkstätten-Leiter bei den ÖBB. Industrie-Schnupperkalender Die produzierende Wirtschaft hat mit Spitzenfeld zu bringen. bildung in Betrieb und Schule, ist eine ginnen, ist die beste Zukunftsentschei­ ihren hochqualifizierten Fachkräften Die 400 produzierenden Betriebe der Basis, auf der immer mehr großartige dung. Auf eine Krise folgt Aufschwung Mit der Schnupperlehre www.die-salzburger-industrie.at/ trotz Lockdown weitergearbeitet und Salzburger Industrie gehen aktiv gegen Karrieren geschmiedet werden. Lukas und davon können Jugendliche profitie­ in die Berufswelt eintauchen karriere/ so zur Aufrechterhaltung lebenswich­ den Fachkräftemangel vor und bie­ Aschner, Leiter der Lehrlingsausbildung ren, wenn sie sich für eine technische Die Fülle an Lehrberufen zu erfassen, tiger Lieferketten beigetragen. Genau ten den Techniktalenten von morgen bei MACO, betont: „Gerade in heraus­ Lehre entscheiden. Sichere Arbeits­ fällt schon Erwachsenen schwer, noch Die Salzburger Industrie diese Fachkräfte werden gebraucht, um Schnuppertage an. fordernden Zeiten sind gut ausgebildete plätze, überdurchschnittliche Bezah­ weniger können Jugendliche oft mit ist eine Plattform der lung und Top-Karrieremodelle – wie der den Berufsbildern anfangen. Eine tolle Industriellenvereinigung Salzburg ✁ Industrietechniker mit Aufstiegschan­ Chance bietet die individuelle Schnup­ und der Wirtschaftskammer cen bis zum Ingenieur – sind nur einige perlehre, bei der die Jugendlichen Salzburg – Sparte Industrie. Vorteile, die unsere Industriebetriebe Betriebe und Berufe kennenlernen

Salzburger bieten. können – in der aktuellen Situation SalzburgerSalzburger Bei Rückfragen schreiben Familien-Journal Familien-Journal „Trotz derzeit schwieriger wirtschaft­ unter Einhaltung aller Sicherheits- und Familien-Journal GREIFEN Sie uns bitte unter: Bitte licher Zeiten sind wir als ÖBB-Lehrwerk­ Hygienemaßnahmen. ausreichend [email protected] SIE ZU! frankieren

Neugier wecken Virtuelle Vätertagung fürSki-Gutscheine dieTipps Jobs gegen Wenn das Sprachförderung Baby weint … zu Hause derfür Corona-FrustZukunft Familien © Liderina | shutterstock.com | Liderina © Vätertagung Kinderbücher – am 23. März 2021Ausgabe März 2021 Geschenke fürs Leben

© gorillaimages | shutterstock.com | gorillaimages © Hausmittel-Tipps der ApothekerinAusgabe November 2020 ich möchte ab sofort das © Sunny studio | shutterstock.com | studio Sunny © Ausgabe September 2020 Ja, Salzburger Familien-Journal völlig kostenlos zugestellt bekommen.

Eine tolle

FAMILIENNAME/VORNAME Chance: die individuelle Schnupperlehre, STRASSE Referat Jugend, Familie, Integration, Generationen bei der die Jugendlichen Gstättengasse 10 PLZ/ORT Betriebe und Postfach 527 Berufe kennen-

A­5010 Salzburg © MACO lernen können. E-MAIL UNTERSCHRIFT

Ich erkläre mich einverstanden, dass die von mir angegebenen Daten für die automationsunterstützte Datenverarbeitung für Zwecke des Referates Jugend, Familie, Integration, Generationen des Landes Salzburg verwendet werden. E­Mail: jugend­[email protected] 1 | 2021 | Salzburger Familien-Journal 17 GESUNDHEIT GESUNDHEIT

Ist man nach einer nige beziehungsweise noch keine Daten drittens: Sollte sich zeigen, dass durch Antworten zur Impfung ansteckend? dafür vor, weswegen abgeraten wird. Es die Impfung auch die Übertragung ver­ Das ist mir ganz wichtig: Die Impfung handelt sich mangels ausreichender Da­ hindert wird, ist es eine moralische selbst kann keine Infektion auslösen! Es ten um eine Vorsichtsmaßnahme. Eine Verpflichtung eines jeden, dass er Corona-Impfung in Salzburg wird kein Virus in den Körper gebracht. ungeplant eingetretene beziehungs­ durch die eigene Impfung diejenigen Die Impfung regt die Bildung von Anti­ weise noch nicht bekannt gewesene schützt, die sich aus irgendeinem Grund körpern an. Schwangerschaft ist jedoch kein Grund nicht impfen lassen können. Impfkoordinator für einen Schwangerschaftsabbruch. Muss ich mich auch nach einer Was die Impfung Dr. Robert Sollak Corona-Infektion impfen lassen? Können auch Kinder für Familien bedeutet mit den wichtigsten Es ist empfohlen, sich impfen zu lassen, geimpft werden? Informationen auf da die natürliche Immunität höchst­ Derzeit steht das nicht zur Debatte. wahrscheinlich kürzer hält als der Erstens, weil noch kein Impfstoff für einen Blick. Impfschutz. Kinder zugelassen ist, und zweitens, weil wir zuerst natürlich die besonders Impfung und Schwangerschaft? gefährdeten Gruppen impfen wollen. „Wir gehen davon aus, dass wir die Se­ Wenn eine Schwangerschaft geplant nioren- und Gesundheitseinrichtungen wird, ist es ratsam, sich davor impfen Soll ich mich als junger Mensch sowie die über 80-jährigen Personen bis zu lassen. Ein Abstand zu einer ge­ impfen lassen? Ende des ersten Quartals impfen kön­ planten Schwangerschaft von zwei Mo­ Erstens, es können auch junge Men­ nen“, so der Impfkoordinator des Lan­ naten wird jedoch empfohlen. In der schen schwer erkranken und sterben, des Salzburg, Dr. Robert Sollak, und er Schwangerschaft ist die Impfung nicht wenn auch nicht so häufig wie ältere fügt hinzu: „Alle anderen Personen wie empfohlen. Es ist zwar nicht zu erwar­ Personen. Zweitens sollte sich auch die über 65-Jährigen beziehungsweise ten, dass die Impfung zu einer Gefähr­ der junge Mensch schützen, damit er Personen in systemrelevanten Bereichen dung führt, jedoch liegen noch zu we­ für das Berufsleben nicht ausfällt. Und © Land Salzburg | Franz Neumayr sollten dann zum Ende des zweiten in Quartals an der Reihe sein. Der Rest der Dr. Petra Juhasz Bevölkerung wird im Frühsommer oder Die aktuellsten Meldungen, Zahlen, Tests und Regeln zum Landessanitätsdirektorin Frühherbst geimpft.“ Dabei betont Sol­ Corona-Virus finden Sie auf der Homepage des Landes unter lak, dass der Plan nur einzuhalten ist, www.salzburg.gv.at/corona-virus Eine gute Durchimpfung wenn die versprochenen Dosen auch ter­ der Bevölkerung mit COVID-19- mingerecht geliefert werden. Hoffnung Impfstoffen wird hoffentlich geben mögliche Neuzulassungen, die den © Land Salzburg | Franz Neumayr helfen, die Pandemie in abseh­ Prozess beschleunigen würden. Der Impfkoordinator des Landes Salzburg, Dr. Robert Sollak, im Gespräch mit dem Salzburger Familien-Journal. barer Zeit in den Griff zu be­ Der Allgemeinmediziner und Impf­ kommen und somit auch wieder koordinator des Landes, Dr. Robert einen halbwegs normalen Alltag Sollak, erklärt einfach und kompakt die Wie viele verschiedene führt werden konnte. Weltweit wurden in Schule, Arbeit und Freizeit häufigsten und wichtigsten Fragen zur Impfstoffe gibt es? per Ende Februar bereits über 200 Mil­ möglich zu machen. Corona-Impfung. Derzeit haben wir drei zugelassene lionen Dosen verimpft. Und dabei sind So lange wir nicht wissen, ob Impfstoffe; einen von BioNTech/Pfizer, keine gravierenden Nebenwirkungen die Impfungen auch ausreichend Herr Dr. Sollak, werden einen von der Firma Moderna und einen aufgetreten. gut vor Virus-Übertragungen Sie sich impfen lassen? von AstraZeneca. schützen, gilt auch für alle Selbstverständlich! Ich bin davon über­ Ist Testen nach der Impfung Familienmitglieder, sich weiter­ zeugt, dass die Impfung gut schützt, Kann ich mir den noch notwendig? hin sorgfältig an die Schutzmaß­ und weiß, dass sie ein sehr geringes Impfstoff aussuchen? So lange wir nicht hundertprozentig nahmen, wie Abstand halten, Nebenwirkungsprofil hat. Ich sehe es Nein, derzeit kann man sich den Impf­ wissen, ob die Impfung auch ein Schutz Händehygiene und in zudem auch als meine moralische Ver­ stoff nicht aussuchen. vor einer Übertragung ist, werden Tes­- bestimmten Situationen eine pflichtung, mitzuhelfen, diese Pande­ tungen notwendig sein. Maske tragen, zu halten. mie zu beenden. Wenn ich an der Reihe Ist die Impfung kostenlos Die bisher zugelassenen Impf­ bin, lasse ich mich selbstverständlich und freiwillig? Beeinflusst die Impfung stoffe sind frühestens ab dem impfen. Die Impfung gegen Covid ist derzeit das Testergebnis? vollendeten 16. Lebensjahr kostenfrei und natürlich auch frei- Aufgrund der Impfung wird das Test­ zugelassen, es ist allerdings Warum wird nicht alles willig. Wir haben keine Impfpflicht. ergebnis nicht positiv. Es kann natürlich zu erwarten, dass es zukünftig auf einmal verimpft? sein, dass trotz der Impfung das Test­ irgendwann auch Impfstoffe für Wir verimpfen sofort alle Impfdosen, Wie sicher sind die Impfstoffe? ergebnis positiv ist. Denn ein Schutz da­ Kinder geben wird. Der Zeit­ die verabreicht werden können. Da für Die Impfstoffe sind sehr sicher, auch vor, Überträger zu sein, ist noch nicht punkt hängt davon ab, wann es eine komplette Immunisierung zwei was die Nebenwirkungen angeht. Sie hundertprozentig bestätigt. Hier gibt ausreichende Daten dazu gibt, Dosen notwendig sind, müssen wir das wurden nicht schnell zugelassen, weil es aber bereits erste Erkenntnisse, die damit einer der Impfstoffe einplanen. So können wir auch garan­ die klinische Prüfung am Patienten Grund zu Optimismus bieten. Und zwar für Kinder und Jugendliche © Yuganov Konstantin | shutterstock.com tieren, dass dafür genug Impfstoff vor­ verkürzt wurde, sondern weil das Be­ aus Israel, wo bereits große Teile der Nicht nur ältere Personen – auch junge Menschen können zugelassen werden kann. handen ist. hördenverfahren schneller durchge­ Bevölkerung durchgeimpft sind. schwer erkranken und sollten sich daher auch impfen lassen.

18 Salzburger Familien-Journal | 1 | 2021 1 | 2021 | Salzburger Familien-Journal 19 ELTERNBILDUNG K i n d e r s c h u h P a r a d i e s Orte für Worte © Billion Photos | shutterstock.com

Für viele Familien ist die Bibliothek ein lieb gewonnener Ort: Zu einem geringen Jahresbeitrag gibt es hier ein gutes Medienangebot und die kompetente Beratung freundlicher, meist weiblicher Bibliothekarinnen. Unsere asmus shoes & beautiful things Öffnungszeiten: Metzgerstraße 48 / 5101 Bergheim Gerade in Zeiten wie diesen, wo vieles, Ort alles bietet. So finden sich neben theken mit originellen Ideen nach au­ Mo - Fr 9.00 - 18.30 Uhr [email protected] / Tel. +43 662 450582 was man sonst macht, nicht möglich Belletristik, Sachbüchern, Kinder- und ßen gegangen. Hier haben wir ein paar Sa 9.00 - 17. 00 Uhr www.asmus.at

ist, taucht der Wunsch auf, wieder Jugendliteratur oft auch Zeitschriften, „Blitzlichter“ eingefangen: Bezahlte Anzeige (mehr) Bücher zu lesen, es sich mit Hörbücher, Tonies und Spiele. einem Hörbuch gemütlich zu machen Beim nächsten Lockdown durften die Bücher bekommen Beine oder mit der Familie ein Spiel zu spie­ Bibliotheken ein Lieferservice anbie­ Mit dem Fahrradzustelldienst „Die Bo­ len. Doch auch Bibliotheken mussten ten, später dann auch Click & Collect. ten“ bietet die Bibliothek der Pfarre Unsere Qualität gehört ihren Kindern! zeitweise schließen. Wie gut, dass viele Bibliotheken schon Aigen in Salzburg nicht nur in Zeiten von Unter https://mediathek.salzburg.at vorher in digitale Infrastruktur inves­ Covid den BibliothekskundInnen einen • TAGESELTERN findet man ca. 23.000 eMedien. Wer tiert hatten. So findet man auf deren kontaktlosen Extraservice. Die Fahr­ • BETRIEBSTAGESSTÄTTEN einen Leseausweis einer Öffentlichen Websites die nötigen Informationen, in radkuriere liefern umweltschonend von • KLEINKINDGRUPPEN Bibliothek besitzt, kann dieses Angebot Online-Katalogen kann man im Bestand der Bibliothek online bestellte, in einem nutzen und teilweise sogar direkt über stöbern und häufig sofort Medien reser­ Büchersackerl verpackte Medien direkt Seit über dreißig Jahren bietet das Zentrum die Webseite der eigenen Bibliothek vieren und liefern lassen bzw. abholen. an die Haustür. Das Service funktioniert für Tageseltern in Salzburg liebevolle und einsteigen. Während des ersten Lock­ Übrigens: im österreichweiten Biblio­ auch ohne Internet per Anruf. individuelle Betreuung in familiennaher Um- downs hat das Land Salzburg sofort rea­ thekskatalog https://bibliotheken.at/ gebung für Kinder von 0 – 14 Jahren im ge- giert und die „Onleihe für alle“ initiiert: findet man die Medien vieler Biblio­ Bücher auf Wanderschaft samten Bundesland an! Dabei konnte sich jede/r formlos per theken. Am Hintersee hat die Bibliothek Faiste­ Mail anmelden und bis Ende Mai 2020 Bibliotheken präsentieren ihre Ange­ nau eine Lesebank aufstellen lassen, die TEZ-Tagesmütter/Tagesväter betreuen und eMedien ausleihen. Erst später war die bote auch an öffentlichen Orten und mit Büchern in wetterfesten, stabilen begleiten bis zu vier Kinder gleichzeitig im Einschreibung in einer Bibliothek nötig, ungewöhnlichen Plätzen. Ob Märchen- Boxen befüllt ist. Jede/r, der um den eigenen Haushalt. Die geringe Gruppen- © Adobe Stock um das Angebot weiterhin nutzen zu oder Lamawanderung, LiteraTouren, See wandert, darf nach der Bank Aus­ größe ermöglicht, intensiv auf die individuell Am TEZ Standort in Schwarzach werden seit Als größter Anbieter familiennaher Kinder- können. Viele wurden erst jetzt darauf Rätselrallyes oder offene Bücher­ schau halten und die darin verborgenen unterschiedlichen Bedürfnisse von Kindern September 2020 zwei TEZ-Kleinkindgrup- betreuung sind wir gerne für sie da – melden aufmerksam, was die Bibliothek vor schränke – schon bisher sind Biblio­ Bücher anschauen, lesen, weiterschen­ einzugehen. pen betrieben. Dort werden 16 Kinder im Al- sie sich! ken oder wieder zurückbringen. Auch in ter von ein bis drei Jahren liebevoll betreut. TagesElternZentrum Salzburg Thalgau und Fuschl gibt es Lesebänke. Durch die Betreuung in TEZ-Betriebstages- Sie suchen qualitativ hochwertige Betreu- 5020 Salzburg • Franz-Josef-Straße 4/2 stätten ungsplätze für ihr Kind, und/oder sehen in eröffnet sich Betrieben die Möglich- ✆ 0662/871750 • [email protected] Bücher wie Sand am Meer keit, den Wiedereinstieg zu erleichtern, so- der liebevollen Betreuung von Kindern ihre www.tez.at In den Strandbädern Mattsee und wie MitarbeiterInnen durch dieses explizit berufliche Zukunft? Fuschl gibt es eine Bücherkiste bzw. familienfreundliche Angebot langfristig an eine Bücherzelle. Freuen wir uns auf Unternehmen zu binden. Unregelmäßigen den Lesesommer! Dienstplänen kann in der Betreuung Rech- nung getragen werden. INFORMATION

Am Hintersee hat die Bibliothek Faistenau Die Bibliothek der Pfarre Aigen in Salzburg https://bibliotheken.salzburg.at TAGESELTERNZENTRUM | KLEINKINDGRUPPEN | TAGESELTERNBETRIEBE | QUALITÄTSMANAGEMENT

eine Lesebank aufstellen lassen. versendet Bücher mit dem Fahrradkurier. Bezahlte Anzeige

20 Salzburger Familien-Journal | 1 | 2021 1 | 2021 | Salzburger Familien-Journal 21 ADVERTORIAL ADVERTORIAL Keine Fahrt ohne BULLS CAMP Fußballschule passenden Kindersitz! Trainiere wie die Profis RISIKOFREI BUCHEN! Kindersitze können Leben retten – Die Buchung erfolgt komplett risiko­ deshalb gibt es auch die gesetzliche frei – wenn ein Camp wegen COVID-19 nicht planmäßig stattfinden kann, du Verpflichtung, Kinder bis zum Ende dich in einer verordneten Quarantäne des 14. Lebensjahres oder wenn sie befindest oder von etwaigen Grenz­ kleiner als 1,35 Meter sind, in einem schließungen betroffen bist, erhältst

Fotos: © ÖAMTC du deine Anmeldegebühr wieder zu­ Fotos: © GEPA pictures – Red Bull Salzburg geeigneten Kindersitz zu sichern. rück! Auch 2021 bietet der FC Red Bull während eines Zeitraums von zwei bis Salzburg für fußballbegeisterte Kidz fünf Tagen mit einem Trainerteam TIPP: Sei schnell mit der Anmeldung – Doch Vorsicht: Auch der beste mit der „Bulls Camp Fußballschule“ des FC Red Bull Salzburg. Pro Standort mehr als 75% aller verfügbaren Plätze Kindersitz nützt nichts, wenn er nicht wieder jede Menge Spaß bei profes­ können maximal 50 Teilnehmer in den sind bereits vergriffen. zu Größe und Gewicht des Kindes passt sionellem Training an. Als Highlight Trainingsalltag eines Profis schnuppern. und fachgerecht montiert wird. „Der ÖAMTC-Tipps für werden die Camps heuer an zwei Ein unterhaltsames Trainingsprogramm INFORMATION Sitz kann seine volle Schutzwirkung die richtige Kindersicherung: Kindersitze müssen zu Größe und neuen Standorten durchgeführt: Fuschl und die Teilnahme der FC Red Bull Salz­ nur entfalten, wenn er fachgerecht • Der Kindersitz muss sich fest auf Gewicht des Kindes passen und & Saal­felden! burg-Spieler an der einen oder anderen Alle Infos und die Anmeldung fachgerecht montiert werden. eingebaut wird und die Gurte korrekt dem Fahrzeugsitz befestigen lassen. An Camp-Standorten wie Mondsee und Trainingseinheit werden diese Fuß­ zu den Camps findest du auf und straff angelegt werden“, erklärt Er soll kippsicher sein und darf nicht Altenmarkt besteht sogar die Möglich­ ballwochen zu einem un­vergesslichen www.bullidikidz.com ÖAMTC-Kindersitz-Expertin Martina verrutschen. keit zur Übernachtung. Trainiert wird Erlebnis für alle Teilnehmer machen. Rindler. • Rückwärts gerichtete Systeme nicht An den Stützpunkten beraten speziell bei aktiven Front-Airbags auf dem geschulte ÖAMTC-Mitarbeiterinnen, Beifahrersitz verwenden. wo­rauf geachtet werden sollte. • Auf den richtigen Gurtverlauf beim #WIRSINDZUKUNFT Fragen zur richtigen Bedienung oder zu Kind achten. Der Schultergurt technischen Problemen (z. B.zu lange soll über die Schultermitte, der JETZT Gurtschlösser) können somit gleich Beckengurt so tief wie möglich über RISIKOFREI beantwortet werden. die Leistenbeuge gehen. „Auch der beste Sitz nützt Die ÖAMTC-Expertinnen zeigen die • Das Kind soll immer straff nichts, wenn er nicht BUCHEN! korrekte Handhabe und helfen beim angegurtet sein. richtig verwendet wird.“ Einbau. „Damit die Suche nach dem • Gurtverlauf und Kopfabstützung richtigen Sitz erfolgreich verläuft, dem wachsenden Kind anpassen. Martina Rindler sollten sowohl Auto als auch Kind bei • Wenn sich Kinder bereits Kindersitz-Expertin der Auswahl und beim Kauf dabei sein. selbstständig anschnallen, ist es beim ÖAMTC Salzburg Denn nicht jeder Kindersitz passt zu sinnvoll, die Gurtführung vor der jedem Kind und jedem Auto“, betont Fahrt zu überprüfen. Der Gurt darf Rindler. nicht verdreht sein. ! GEWINNSPIEL Das Familien-Journal verlost einen Kindersitz „Joie Traver“ aus dem HEUTE TRAINIEREN FÜR MORGEN. ÖAMTC-Shop. Geeignet für Kinder von 15 bis 36 kg bzw. ca. 4 bis 12 Jahren. TERMINE BULLS CAMP 2021: *mit Übernachtungsmöglichkeit 6 bis 8 Jahre: 9 bis 14 Jahre: 17.07. – 18.07.2021 RB Akademie 29.03. – 31.03.2021 RB Akademie Oster–Special 09.08. – 13.08.2021 Abersee Vor- und Nachname eines Erwachsenen (z.B.: Mutter, Vater, Oma ...) 31.07. – 01.08.2021 Fuschl NEU 12.07. – 16.07.2021 RB Akademie 16.08. – 20.08.2021 Mondsee* 21.08. – 22.08.2021 Mondsee 19.07. – 23.07.2021 Mattsee 2 3.0 8. – 2 7.0 8.2 0 21 Altenmarkt*

Straße/PLZ/Ort 04.09. – 05.09.2021 Salzachsee 26.07. – 30.07.2021 Wels 3 0 . 0 8 . – 0 3 . 0 9 . 2 0 2 1 Golling 02.08. – 06.08.2021 Saalfelden NEU 13 bis 16 Jahre: Einsenden an: Referat Jugend, Familie, Integration, Generationen 07.08. – 08.08.2021 RB Akademie Gstättengasse 10 • Postfach 527 • 5010 Salzburg Einsendeschluss ist der 19.4.2021. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ich erkläre mich einverstanden, ANMELDUNG UNTER WWW.BULLIDIKIDZ.COM dass die von mir angegebenen Daten für die automationsunterstützte Datenverarbeitung für Zwecke Offizieller Partner Offizieller Mobilitätspartner des Referats Jugend, Familie, Integration, Generationen des Landes Salzburg verwendet werden. Unterschrift

22 Salzburger Familien-Journal | 1 | 2021 1 | 2021 | Salzburger Familien-Journal 23 INFORMATION INFORMATION Girls’ Day: Ein Tag für Mädchen und ihre möglichen Traumberufe!

Über gute und sichere Verdienstmöglichkeiten, die Vielfalt an technischen, handwerklichen und IT-Berufen, die Chance, Blicke für unbekanntere Branchen zu öffnen und Vorstellungsgespräche auf Augenhöhe: Ein Gespräch mit Jugendlandesrätin

Andrea Klambauer zum Girls’ Day. Fotos: © akzente

Trotz unterschiedlicher Initiativen, möchten daher Berufsbilder wahrheits­ den und bekommen eine Vorstellung, und sicheren Verdienstmöglichkeiten. was: Die traditionelle Anforderung nach stellen, was ihnen im Beruf wichtig ist die Mädchen technische Berufe gemäß vermitteln. Bei der Berufswahl welche Berufe zu ihren Interessen pas­ Junge Frauen sollen die Möglichkeit Familienfreundlichkeit ist auch in dieser und wie sie sich verwirklichen wollen. näherbringen sollen, haben sollen sich die Mädchen dann selbstbe­ sen könnten. haben, ihre Potenziale bestmöglich zu Branche gegeben. Aus einem sicheren Ich kann mich auch sehr gut daran erin­ Betriebe oft Schwierigkeiten, wusst und unabhängig von ihren Interes­ entfalten. Job heraus lässt sich auch der eigene nern, dass die Berufsentscheidung auch Frauen für männerdominierte sen leiten lassen. Warum ist es wichtig, dass auch Lebensweg selbstbestimmter gestalten. für mich nicht leicht war. Als Personal­ Berufe zu gewinnen – woran Mädchen Interesse an technischen, Mit welchen Vorurteilen managerin wollte ich die Mädchen ein­ könnte dies liegen? Welche Rolle spielt der IT- und naturwissenschaftlichen gegenüber Mädchen in Wie kann der Girls’ Day genutzt fach einladen, einen Tag das Unterneh­ Die Auswahl an Berufen ist groß und Girls’ Day für eine mögliche Berufen entwickeln? technischen oder IT-Berufen werden, um den Kontakt mit men von innen zu sehen und die Berufe auch Erwachsene haben oft nur wenig Ausbildungs- oder Berufswahl? Unter den klassischen Frauenberufen gehört endlich aufgeräumt? Betrieben herzustellen und einen kennenzulernen. Vorstellung von den verschiedenen Be­ Mädchen bekommen die Gelegenheit, können sie sich zumeist die Tätigkeiten Fragt man Mädchen, was sie sich von guten Eindruck zu machen? Wenn man zu einem Vorstellungsge­ rufsbildern. „Männerberufe“ verbindet die Vielfalt an Berufen kennenzulernen vorstellen, das ist bei der Lehre der Ein­ ihrem Beruf wünschen, so hört man zum Es beginnt mit der Übersicht an Betrie­ spräch geht, sollte man für sich selbst man oft mit körperlich anstrengender und deren Tätigkeiten zu verstehen. zelhandel, Bürokauffrau und Friseurin. Beispiel: „Ich will mit Menschen arbei­ ben und Berufsfeldern, die schon sehr wissen, warum man dort arbeiten will. Arbeit, auch wenn sie aufgrund moder­ Plötzlich stehen die Türen für sie of­ An technische Berufe werden sie im ten.“ Es geht also auch darum, den Blick spannend ist. Dann verbringt man den Ansonsten ist es mir gerade bei den jun­ ner Technik sehr wohl für Mädchen ge­ fen und sie können einfach in die Bü­ Lauf ihrer Erziehung normalerweise viel dafür zu öffnen, dass es in vielen Bran­ Tag im Betrieb und lernt verschiedene gen Menschen darum gegangen, dass eignet sind. In der Softwareentwicklung ros, Labore, Fabriken und sonstigen weniger herangeführt, und das kommt chen dafür passende Berufsbilder gibt. Menschen und Tätigkeiten kennen. Für wir uns Zeit nehmen und den Druck aus gibt es das Bild des Einzelgängers vorm Arbeitsstätten hineingehen, wo man damit oft nicht in Betracht. Dabei bie­ Die Mädchen sind dann oft ganz über­ manche ergibt sich aus diesem Kennen­ Vorstellungsgesprächen nehmen. Sie Bildschirm, auch wenn hier stark Team­ im Alltag keinen Zutritt hat. Dort kön­ ten alle Branchen auch hervorragende rascht, wie vielfältig diese Branchen lernen bereits der Schritt in die Lehr­ sollen sich auch in der Situation wohl- arbeit und Kreativität gefragt sind. Wir nen sie mit den Mitarbeiterinnen re­ Jobs für Mädchen, oft mit sehr guten sind. In den Betrieben selbst werden die stelle. Für sehr viele bietet dieser Tag fühlen und nicht wie bei einer Prüfung. Vorurteile gegenüber Mädchen immer die Gelegenheit, um einmal hineinzu­ Letztlich stellt sich auch das Unterneh­ geringer. Die meisten Betriebe schätzen schnuppern. Man kann Fragen stellen, men beim jungen Menschen vor und das gemischte Teams, dass also Frauen und und gar nicht so selten ergibt sich das funktioniert auf Augenhöhe am besten. Männer gemeinsam arbeiten, sehr. Gefühl: „In so einer Firma will ich ein­ mal arbeiten.“ Wie sieht es mit den Zukunfts­ INFORMATION perspektiven für Mädchen in Als ehemalige HR-Managerin Der nächste Girls’ Day findet am diesem Bereich aus und hat es haben Sie langjährige Erfahrung 22. April 2021 statt. Neu ist in auch finanzielle Vorteile, sich für im Personalbereich – welche Tipps diesem Jahr, dass es zusätzlich einen Beruf in Naturwissenschaft können Sie jungen Mädchen geben, Online-Angebote geben wird. Das oder Technik zu entscheiden? die sich auf Jobsuche befinden? regelmäßig aktualisierte Programm Es ist immer schwierig, die Zukunft vo­ Wie gelingt eine gute Bewerbung, ist auf der Homepage zu finden. rauszusagen, aber soweit wir es heute was ist essenziell für ein erfolg­ Anmeldungen ab sofort möglich. einschätzen können, werden auch zu­ reiches Vorstellungsgespräch und künftig diese Berufe weiterhin stark was sollte dabei auf jeden Fall www.girlsday.info nachgefragt werden und damit viele vermieden werden? Kontakt: Jobchancen den Mädchen offenste­ Ich habe mich selbst sehr für den Girls’ Johanna Wirrer, Projektleitung hen. Die Verdienstmöglichkeiten sind Day engagiert, weil ich Mädchen zu +43 (0)664/2135114 durchwegs sehr gut mit ordentlicher selbstbestimmten Entscheidungen er­ Beim Girls’ Day bekommen Mädchen die Gelegenheit, die Vielfalt an Berufen [email protected] kennenzulernen und deren Tätigkeiten zu verstehen. Entwicklungsperspektive. Und noch et­ mutigen will. Dass sie sich die Frage

24 Salzburger Familien-Journal | 1 | 2021 1 | 2021 | Salzburger Familien-Journal 25 TIPPS TIPPS Spieletipps Zeit für Veränderungen, Tipps aus der Spielzeugschachtel Lust, aufzubrechen

Dragon Market Bücher sind verlässliche Reisebegleiter Verlag Piatnik, ab 7 Jahren, Büchertipps von Dr.in Christina Repolust für 2 bis 4 SpielerInnen, Dauer 45 Minuten. Fuchs stirbt, aber nicht alleine. Ein

Exotisch und faszinierend sind © Luis Louro|shutterstock.com ernstes Thema ohne Pathos zu erzählen, die schwimmenden Märkte ist hohe Kunst. Antje Damm beherrscht in Asien, auf denen seit Mary Magica sie in Wort und Illustration. Jahrhunderten Waren aller Verlag Pegasus Spiele, ab 3 Jahren, Art verkauft werden. Dieses für 2 bis 5 SpielerInnen, Dauer ca. 10–15 Minuten. Auf nach Familienspiel kombiniert diese Yellowstone! faszinierende Atmosphäre mit Eigentlich soll sich die kleine Mary nur anziehen. Doch statt­ Aleksandra einem spannenden Wettlauf dessen übt sie viel lieber Zaubern. Und schwuppdiwupp Mizielinska, um seltene Waren. Detailreich wirbeln Besen, Hut und Kleid durch die Luft. Was für ein Daniel Mizielinski gestaltet, ist das Spiel in die Geschichte Spaß! Doch auf einmal ist ihr ganzes Kinderzimmer voller Moritz Verlag 2020. um eine chinesische Prinzessin und ihre wertvollen Kleidungsstücke. Wie soll sie nun herausfinden, welche Ab 7 Jahren. Hochzeitsgeschenke eingebunden. Geschickt müssen sich alle verzaubert sind? Die SpielerInnen helfen ihr dabei und Man staunt und als Boten auf dem Markt bewegen und dabei von Boot zu Boot suchen immer das verzauberte Kleidungsstück, welches die blättert, dann hält man kurz inne:

springen. Ziel ist, die Aufträge als Erste/r zu erfüllen. Um Suchkarte zeigt. Wer am Ende die meisten verzauberten © HQuality | shutterstock.com Wisent Kuba und das Eichhörnchen Ula der Konkurrenz eins auszuwischen und selbst die benötigten Kleidungsstücke gefunden hat, gewinnt. führen die BetrachterInnen zu sieben Geschenke zu erstehen, dürfen die Boote gedreht werden. Beim Spiel gibt eine Suchkarte vor, welches verzauberte Wir sehnen uns nach Veränderungen, Wand und bietet hohe Textqualität: Da Nationalparks. Kann es losgehen? Also: So können sie in eine günstigere Position gebracht Kleidungsstück Mary gerade finden nach Aufbrüchen und nach guten wird nicht simpel erklärt und erläutert, von Peru geht es über China, Namibia, werden, was immer wieder zu überraschenden möchte. Alle sind reihum am Zug, Freunden. Da ist es doch ein guter dieses Buch legt man lange nicht weg. Grönland nach Indonesien, Neuseeland Wendungen führt. setzen Mary auf eines der Plätt­ Beginn, einfach ein Buch aufzuschlagen Es sei denn, man will jetzt und sofort und Wyoming. Da geht es also kreuz Neben Taktik gehört aber auch Glück beim chen mit dem entsprechenden und sich der Poesie bedingungslos und draußen auf der Wiese einen Löwenzahn und quer durch die Welt, nicht brav Würfeln dazu. Der Schwierigkeitsgrad lässt Kleidungsstück und heben sie wie­ beherzt anzuvertrauen. begrüßen. Das ist erlaubt. mit Wissen-Kästchen und dümmlichen sich für Fortgeschrittene noch erhöhen. Dabei der hoch. Bleibt das Kleidungsstück Pseudofragen, sondern witzig, bewegt, sind die Aufträge geheim, was natürlich die wie von Zauberhand an ihr hängen, Was steckt dahinter? Hübsch! in Form eines Comics. Es lohnt sich also Spannung bei der Suche steigert. Zusätzlich gibt darf man es an sich nehmen, und Kathrin Schärer Canizales aufzustehen, die Couch zu verlassen und es für erfüllte Aufträge Boni, die taktisch klug für die Nächsten wird eine neue Atlantis Verlag 2020. Jungbrunnen sich am Boden liegend durch die Welt eingesetzt werden können. Interessant ist auch Suchkarte aufgedeckt. Ab 1 Jahr. Verlag 2020. zu schauen. Besser war Weltentdeckung die Team-Variante für vier, bei der die Aufträge Bleibt es nicht an Mary hängen, Was hält denn dieser Ab 3 Jahren. noch nie! gemeinsam in Zweier-Teams erfüllt werden ist es nicht verzaubert, und die große Eisbär hinter Moderne Hexen müssen, wobei sich die Anforderungen ebenfalls Nächsten dürfen ihr Glück ver­ seinem Rücken ver­ werden mittels SMS zu einem Treffen steigern lassen. suchen. steckt? Der Schwanz geladen: Oger will Hexe treffen. Diese FÜR ERWACHSENE könnte zu einem Känguru passen. Ge­ erkundigt sich gleich bei den Tieren des Vielleicht solltest du nau! Und wer versteckt sich hinter dem Waldes, wie sie noch schöner werden ! mal mit jemandem Känguru? Ratend blättert man sich könne. Ein originelles Bilderbuch über darüber reden durch das Buch, entdeckt und staunt Rollenklischees, die die Autorin sehr Lori Gottlieb und lacht. Die große Schweizer Künst­ amüsant zu enttarnen versteht. Hanserblau 2020. GEWINNSPIEL lerin Kathrin Schärer kommt ohne Text Wenn eine Psycho­ Gewinnen Sie eines Europastraße 1, Tel. +43 662 428007 aus, wenn sie von Geheimnissen er- Füchslein IM www.spielzeugschachtel.at therapeutin sich selbst der vorgestellten Spiele! zählt – und das mit sehr viel Humor. in der Kiste in Therapie begibt, Antje Damm ihre blinden Flecken Von Zeit zu Zeit Moritz Verlag 2020. entdeckt, verändert Vor- und Nachname eines Erwachsenen (z.B.: Mutter, Vater, Oma ...) Bernadette Gervais Ab 4 Jahren. sich ihr Zugang zu ihrem Gerstenberg 2020. Wenn ein Fuchs alt und allernervigsten Klienten, für den Ab 3 Jahren. zahnlos ist, denkt er Straße/PLZ/Ort zu Beginn doch alle nur nutzlose Werden und Vergehen, an Andy Warhol und Einsenden an: Referat Jugend, Familie, Integration, Generationen Idioten sind. Große Gefühle das braucht Zeit, man versorgt sich mit Tomatensuppen, die Gstättengasse 10 • Postfach 527 • 5010 Salzburg in klare Worte gefasst, viele betrachte einfach er in einer großen Kiste transportiert. Es Einsendeschluss ist der 19.4.2021. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ich erkläre mich einverstanden, Tränen und noch mehr Erkenntnisse einen Löwenzahn, sind die kleinen Kaninchen, die ihn um dass die von mir angegebenen Daten für die automationsunterstützte Datenverarbeitung für Zwecke und Hoffnungsschimmer. So geht des Referats Jugend, Familie, Integration, Generationen des Landes Salzburg verwendet werden. Unterschrift ganz geduldig. Dieses Bilderbuch hält Geschichten bitten, die ihm zuhören, in Wachstum! die Zeit an, nimmt die Uhren von der deren Erinnerungen er lebendig bleibt.

26 Salzburger Familien-Journal | 1 | 2021 1 | 2021 | Salzburger Familien-Journal 27 INFORMATION INFORMATION

Tag der Familie Aktiv-Veranstaltungen Tag der Familie in St. Johann im Pongau, Samstag, 22. Mai für Familien im Frühjahr Gute Erfahrungen wurden im Vorjahr Pongau als Erlebnispark genutzt. Die gesammelt, als der Tag der Familie Turnhallen der Neuen Mittelschule erstmals unter Distanzauflagen statt­ garantieren als bewährte Regenwet­ Beliebte Highlights und ein neues Fest im Strandbad Mattsee. fand und ein voller Erfolg wurde. Auch teralternative die Durchführung. Das heuer sollen Familien miteinander Team des Vereins sinn.erlebnis.bil­ „Gemeinsame Familienaktivitäten an Team bieten sie Angebote, bei denen INFORMATION Spaß und Bewegung erleben. dung leitet die Spiele und Aufgaben der frischen Luft tun allen gut und un­ die jeweils gültigen Abstandsrege­ Von 13 bis 17 Uhr können Papas, Ma­ in Kooperation mit Menschen vor Ort terstützen das Immunsystem“, meinen lungen eingehalten werden. Konkrete Details auf unserer Homepage: mas, Omas, Opas und Kinder gemein­ an. Voraussichtlich wird der Turnver­ Sabine Gangl und Kirsten Barske vom Termine zu allen Veranstaltungen fin­ sam teilnehmen. Aktive Stationen zum ein mit Harald Hofer sportliche Aktivi­ www.erlebnisbildung.org Verein sinn.erlebnis.bildung. Mit ihrem den sich auf der Homepage. Spielen, Basteln, Bewegen, Toben und täten einbringen. Eine Kreativstation Kreativsein werden beachten, dass gestalten Mitarbeiterinnen der Spar­ jede Familie für sich Abstand zu ande­ kasse St. Johann. Die teilnehmenden ren Familien halten kann. Familien bekommen Geschenke von Bei Sonnenschein wird der Maria-Schif­ der SalzburgMilch, basic Bio und der Bärlauchspaziergang fer-Park im Zentrum von St. Johann im Sparkasse. © Lucky Business | shutterstock.com Spielen, Bärlauch erkennen, sammeln und zubereiten

Familien können sich ab sofort auf ak­ geeignete Orte. Da Spazierengehen tive Angebote zum Mitmachen im Rah­ mit Familienmitgliedern fast immer men der eigenen Familie freuen. Der möglich ist, kann man im März diese Familienfrühstück in Mattsee Verein startet mit einem praktischen Variante auf einem lustigen, ab­ Das Strandbad Mattsee bereitet ein aktives Familienfrühstück Paket zur Selbstdurchführung eines wechslungsreichen Familien-Parcours Bärlauchspaziergangs. Interessierte selbstständig durchführen, so lange Schwarzmayr und einige Kooperati­ sic Bio gibt zum Buffet Müsli, Äpfel und Familien melden sich kostenlos auf der Bärlauch wächst. Neben der Spiel­ onspartner wollen den Familien in der Käse, die SalzburgMilch ergänzt um der Vereins-Homepage an. Sie erhal­ anleitung gibt es leckere Rezepte für Gemeinde und Umgebung ein vielfäl­ Milchprodukte, die Bäckerei Neuhofer ten Informationen zum zweifelsfreien die anschließende Zubereitung des tiges Tagesevent anbieten, das sich aus Mattsee bestückt das Buffet mit Erkennen des Bärlauchs und Tipps für selbst gesammelten Bärlauchs daheim. jede Familie leisten kann. Wann es, frischem Gebäck und der Stiftskeller entsprechend der Corona-Regelungen, Mattsee vervollständigt alles Weitere stattfindet, wird noch veröffentlicht. für ein schönes Frühstück. Zusätzliche Eselwanderung Was angeboten wird, steht schon fest: Geschenke sponsert die Sparkasse, die Im Strandbad Mattsee wählen die auch mit einer Kreativstation der Fi­ für Familien Familien an verschiedenen Stationen liale Mattsee vertreten ist. Die Initia­

Wandern ab © Gemeinde Mattsee aus einer umfassenden Palette an Be­ torinnen bedanken sich dafür, ebenso wegung, Spiel, Spaß und Kreativität wie beim Strandbad. Termin und An­ dem Demeterhof Mit Elan und Pragmatismus haben sich aus. Alle Aktivitäten richten sich auf meldemöglichkeit befinden sich sobald © Geza Farkas | shutterstock.com mit Spielen am Berg in der Gemeinde Mattsee die Verant­ die gesamte Familie aus, um gemein­ als möglich auf der Homepage: www. wortlichen für ein Familienfrühstück sam eine gute Zeit miteinander zu erlebnisbildung.org, auf der sich Inte­ Am Samstag, dem 27. März, um 9 Uhr mit dem Verein sinn.erlebnis.bildung erleben. Vorab bestücken Sponsoren ressierte zum Newsletter anmelden startet am Parkplatz der „Familien­ entschieden. Bürgermeister Michael großzügig ein leckeres Frühstück. ba­ können, um kein Event zu verpassen. magnet“ Eselwanderung, beim Loith­ ramgut in Oberwinkl 21 in Elsbethen. Anmeldung erbeten! Veranstalter: Verein sinn.erlebnis.bildung und NATVENTURE e.U. Mit dem Verein sinn.erlebnis.bildung und Bettina vom Gut wandern Familien DANKE AN UNSERE PARTNER UND SPONSOREN! INFORMATION zweieinhalb Stunden, begleitet von zwei Lasteseln. Die Esel tragen Give- Informationen über weitere aways der Sponsoren basic, Sparkasse Familienangebote unter und SalzburgMilch, die den Familien www.erlebnisbildung.org Jausenboxen, Äpfel, Milchgetränke und Rucksäcke schenken. Ausblick: In der kommenden Kinder dürfen beim Führen der Esel hel­ Zweieinhalb Stunden wandern Familien mit den Eseln und Ausgabe werden weitere Familien­ fen. Der Forstweg führt durch einen ab­ Kinder dürfen auch beim Führen helfen! Ein echter Familienmagnet! events angekündigt. Geplant wechslungsreichen Wald, bis ein Platz sind bereits ein Interkulturelles zum Verweilen den Blick auf den Watz­ Spiele, Naturrätsel und Aktivitäten auf. Loithramgut. Die Wanderung findet bei Familien­picknick am Salzachsee mann freigibt. Dort ist Zeit für eine Familien, die auch Kleinkinder mitneh­ jedem Wetter statt, außer bei Sturm. sowie mehrere größere und kleinere Jause, Spiele und nähere Begegnung men, wird empfohlen, eine Kraxe zu Familien bringen ihre eigene Picknick­ Veranstaltungen für Familien. mit den Eseln. Den Weg am Berg lockern nutzen. Gegen 14 Uhr ist man zurück am decke und Wanderverpflegung mit.

28 Salzburger Familien-Journal | 1 | 2021 1 | 2021 | Salzburger Familien-Journal 29 INFORMATION INFORMATION

und ruhiger zu lösen. Mit Herz und Hirn • Sei ehrlich und klar in deinem Ärger, INFORMATION ein guter Vater zu sein, erfordert viele ohne abzuwerten. Eine Botschaft für Väter Väter heute Kompetenzen. Heute sind Männer freier, • Sei neugierig, wie viele Lösungen Ein Beitrag von Martin Rachlinger und Harald Burgauner emotional intelligente Väter zu sein. Da­ es für Probleme gibt. Fachimpulse zur Vereinbarkeit durch werden sie zu gleichwertigen Be­ • Was dir widerstrebt und deine von Familie und Beruf Über Väter, die ihrer Rolle nicht angemessen gerecht werden, die sich zugspersonen für ihre Kinder. Abneigung auslöst, hilft dir, Eine Kooperation der Verantwortung entziehen, wurde bereits viel geschrieben. Weniger hört Grenzen zu erkennen. mit dem Land Salzburg man von Männern, denen es gut gelingt, die Rolle des Vaters einzunehmen. Allgemeine Tipps • Merke dir: Wenn du deine für Väter von den Männerberatern: Emotionen nicht offen wahrnehmen Di, 23. März 2021, Von Papas, die alltäglich Verantwortung für ihre Kinder übernehmen. • Lass dich überraschen von und steuern kannst, bist du ge­ 15 bis 18 Uhr Es ist die Mehrheit der Väter, die die Bedürfnisse ihrer Kinder wahrnehmen deinem Kind und reagiere gefasst fährdet, mit Gewalt eine Lösung Online über Zoom in schockierenden Situationen. zu suchen. und kompetent darauf reagieren. • Zeig deine Freude und übe zu lächeln. Wenn wir in diesem Artikel von Vätern • Lerne mit Enttäuschungen schreiben, dann sind damit nicht nur umzugehen und erkenne Trauer biologische Väter gemeint, sondern als wichtiges Gefühl. auch jene, die eine väterliche Rolle • Unsicherheit und Angst gehören im Leben von Kindern übernehmen. dazu, denn sie schützen vor Gefahr Sei authentisch, partnerschaftlich und und lassen dich sorgsam sein. finde zeitgemäße Lösungen! Talkrunde und Fachvorträge mit Univ.-Prof. Dr. med. Karl-Heinz Brisch: Die spezielle Bedeutung von Vätern für die kindliche Entwicklung, Ulm Volker Baisch, Dipl. Sozialwirt, Väter gGmbH: Väter im Spannungs- feld von Familie und Beruf, Hamburg Herwig Kummer, Leiter Personal­ management ÖAMTC: Lebens­ © Jacob Lund | shutterstock.com phasenorientiertes Personal­ management und Vereinbarkeit Wir richten den Fokus auf die Bedürf­ ter, Väter und Kinder profitieren wür­ chen. Das Gespräch mit der Mutter des von Familie und Beruf, Wien nisse und Stärken der Väter, damit sie den. Es ist die strukturelle Ungleichheit Kindes, anderen Vätern, den eigenen Beitrag: € 35,– die Herausforderung, Vater zu sein, gut der Geschlechter, die nach wie vor den Eltern u. a. ist notwendig. In diesen Ge­ Ermäßigter Beitrag

bewältigen können. „Gut genug ist das wesentlichen Unterschied zwischen Vä­ sprächen können Väter Geschichten des © Martin Rachlinger © Harald Kienzl | www.kuadrat.at mit dem Salzburger Familienpass neue Perfekt“, hat der Familienthera­ tern und Müttern bildet. Gelingens hören und so Gelegenheiten Martin Rachlinger Harald Burgauner www.salzburg.gv.at/familienpass peut Jesper Juul Eltern empfohlen. Va­ Aus der Erfahrung der Männerberatung finden, von Beispielen zu hören, in de­ ter sein heute heißt, das Rollenbild des vertreten wir die Ansicht, dass der Wert nen Probleme gelöst wurden. Sozialarbeiter, Männerberater, Erziehungswissenschaftler, Ort und Anmeldung: Vaters ständig weiterzuentwickeln. Die der gemeinsamen Lebenszeit mit Kin­ Aus der Beratung von Vätern kennen wir leitet das Männerbüro Salzburg, Männerberater, Leiter der St. Virgil Salzburg Herausforderung, vor der Väter stehen, dern höher bewertet werden muss. das Bedürfnis nach mehr Kontakt und Katholische Aktion Salzburg Beratungsstelle Männerwelten +43 (0)662 65901-514 um im Alltag für ihre Kinder gut präsent (Junge) Väter sehen sich nach wie vor Beziehung zu den Kindern. Gleichzeitig Jugend am Werk Salzburg – GmbH [email protected] zu sein, hat zwei Seiten. Wir nennen mit der Realität konfrontiert, mehr Zeit gibt es eine große Ratlosigkeit, wie das www.maennerbuero-salzburg.at www.maennerwelten.at www.virgil.at sie hier die „politische“ und die „per­ im Erwerbsleben und weniger Zeit mit erreicht werden kann. Kontakt und Be­ sönliche“ Seite von Vaterschaft. Die ihren Kindern zu verbringen. Ohne diese ziehung sind nur mit Gefühl herzustellen politische Seite meint den sozialen und Ungleichheit würde die Diskussion über und zu pflegen. Das gelingt Vätern, wenn ökonomischen Kontext und die Rahmen­ Väter anders geführt werden. Vor allem sie sich selbst vertrauen und Verantwor­ Gerne verrechnet St. Virgil Salzburg Ihren Elternbildungsgutschein gleich mit dem Eintrittspreis. WICHTIG: Bitte schreiben Sie Ihren Absender­ bedingungen für Eltern. aber hätte es eine grundlegende Auswir­ tung übernehmen. auf den Gutschein und schicken Sie diesen an: St. Virgil Salzburg, Frau Michaela Luritzhofer, Ernst-Grein-Straße 14, 5026 Salzburg kung auf die Kinder: mehr Zeit, Bezie­ Was Familien brauchen, hung und Fürsorge vom Vater. Bessere Eine Möglichkeit wäre, ein Tagebuch zu Einzulösen bei der kann man in wenigen Punkten Rahmenbedingungen schaffen kann eine führen, um die innere Wahrnehmung Anmeldung zu: GUTSCHEIN zusammenfassen: Gesellschaft, der Kinder wirklich am zu schärfen. Schreiben unterstützt das Vor- und Nachname • gleicher Lohn für Frauen und Männer Herzen liegen. Wahrnehmen und Benennen der eigenen Väter heute. Fachimpulse zur • Wertschätzung für Erziehungszeit Nicht zuletzt brauchen Väter das Ver­ Emotionen. Das ist Vätern in schwierigen Vereinbarkeit und gute Betreuungseinrichtungen trauen der Mütter. Dieses Vertrauen Situationen hilfreich. Straße und Hausnummer von Familie und Beruf • wirtschaftliche Ungleichheit führt zur persönlichen Seite der Heraus­ Schreiben zeigt auch seine Wirkung, 10,– EURO zwischen Müttern und Vätern forderung: Jeder Vater muss seinen Weg wenn der Kontakt zum Kind unmöglich Online, am 23.03.2021 PLZ und Ort nachhaltig abbauen gehen und individuelle Lösungen finden. erscheint. Es ist aktive Kontaktauf­ Gültig für Familien mit Haupt- Das geht nicht ohne Reflexion der eige­ nahme, auch wenn das Kind die Zeilen wohnsitz im Land Salzburg. Das sind Forderungen für die Gleichstel­ nen Erfahrungen, eigener Rollenbilder, erst Jahre später lesen kann. Zudem Pro Person kann nur ein E-Mail-Adresse Gutschein eingelöst werden! lung der Geschlechter, von denen Müt­ eigener Gefühle, Stärken und Schwä­ kann es helfen, Konflikte bedachter

30 Salzburger Familien-Journal | 1 | 2021 1 | 2021 | Salzburger Familien-Journal 31 AKTION AKTION

Sehnsuchtsort Natur GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN Wärmende Sonnenstrahlen kitzeln die Nase, ein milder Wind weht durch unser Haar, 50% Ermäßigung 50% Ermäßigung 50% Ermäßigung auf den Eintritt im Kletterpark! auf die Familienkarte! auf die Karte „Bergfahrt Doppelsessellift ein erdiger Duft liegt in der Luft, weil die ersten grünen Grashalme und Blumen (Normalpreis) (Eltern + Kinder= mind. 3 Personen) und Talfahrt Sommerrodelbahn“*)

aus dem Boden sprießen, und dann prasseln plötzlich Regentropfen laut auf unsere 8.+ 9.5.2021 16.+ 17.4.2021 Mai 2021 Kapuze. Der Frühling packt uns mit allen Sinnen, darum packen wir Kind, Kegel und Rucksack zusammen und stürzen uns in das Abenteuer Natur.

Zinkenlifte Bad Dürrnberg gemeinn. Ges.m.b.H. – Kletterpark Waldbad Anif Soccerpark Salzburg Waldbadstraße 50 | 5081 Anif Oberaustraße 33 | 5072 Wals-Siezenheim Sommerrodelbahn „Keltenblitz“ Weissenwäschweg 19 | 5422 Bad Dürrnberg +43 (0)664 430 93 80 +43 (0)662 216 217 +43 (0)6245 85105 | www.duerrnberg.at [email protected] [email protected] www.kletterpark-salzburg.at www.soccerpark.at Nur wenige Autominuten von der Stadt Salzburg ent- fernt, lockt mit 2,2 km purem Fahrspaß der „Kelten- Der Kletterpark im Waldbad Anif garantiert Abenteuer Der neue Outdoor-Fun-Sport für Familien. Soccergolf blitz“ - Salzburgs längste und wahrscheinlich spektaku- und Naturerlebnis in Salzburgs sicherstem und schöns- wird wie Golf auf 18 Bahnen gespielt. Der Ball wird lärste Sommerrodelbahn – ein Top Ausflugsziel für die tem Hochseilgarten. Ob Mönchsberg, Schlenken oder mit dem Fuß ohne Einsatz eines Schlägers mit mög- ganze Familie. Nach einer gemütlichen Auffahrt mit Watzmann - Spannung, Spaß und Action versprechen lichst wenigen „Schüssen“ über verschiedenste Hin- dem Doppelsessellift geht es in rasantem Tempo durch die neun nach unseren Hausbergen benannten Kletter­ dernisse bis zum Loch gespielt. Unsere Pakour umfasst gewagte Kurven und steile Passagen mit der Sommer­ 2 parcours. Auf über 130 Stationen schwingst du dich eine Spielfläche von rund 32.000 m . Die Bahnen sind rodelbahn zurück zur Talstation am Dürrnberg. Ein wie Tarzan von Baum zu Baum oder bewältigst à la zwischen 50 und 175 Meter lang, die Gesamtstrecke Spaß für Alt und Jung.(Betrieb der Anlagen aus Sicher- Spiderman großmaschige Spinnennetze. Danach – aller 18 Bahnen zusammen beträgt ca. 2 km. Es sind heitsgründen nur bei schönem Wetter). oder auch zwischendurch - lädt dich unser kristall- rund 1,5–2 Std. Stunden Zeit nötig, diesen außerge- *) Normalpreis, nicht mit anderen Karten und Ermäßigungen kombinierbar. klarer Badesee zum Erfrischen und Relaxen ein. wöhnlichen Spaß in vollen Zügen zu genießen! Mindestens 1 Elternteil und 1 Kind zwischen 6 und 15 Jahren. GEWINNSPIEL GUTSCHEIN GUTSCHEIN © Liderina | shutterstock.com Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen bei Ihren Outdoor-Aktivitäten! Vielleicht ist ja auch der ein oder andere passende Gutschein von einem unserer Partner auf der nächsten Seite für Sie dabei. Gewinnspiel für 50% Ermäßigung 50% Ermäßigung „1 Family Air Package“ auf die allgemeinen Tarife (für die einmalige für 2 Erw. & 2 Kinder im Wert von € 209,– Bergfahrt & Talfahrt mit der Sommerrodelbahn) auf den Eintritt! Frische Luft, also schadstoffunbelastete gemeinsam: die „Happiness-Garantie“. Die Natur tut uns gut. Luft, wirkt belebend auf unseren Kör­ Denn das ist sicher: Frische Luft, Bewe­ Tun auch wir ihr etwas Gutes! Gültig in der Vor- *) 22.–31.5.2021 per und steigert die Konzentrations­ gung, Spaß und Familienzusammenhalt • Ruhe im Wald und und Nachsaison 2021 fähigkeit. Wenn wir uns dazu noch schlagen sich positiv aufs Gemüt! Respekt vor den Tieren! bewegen, ist das Gesamtpaket perfekt • Keinen Müll hinterlassen! 4C Pantone

dunkel grün: 65c/0m/100y/42k dunkel grün: Pantone 364u und wir leis­ten einen großen Beitrag Wir packen unseren Rucksack … • Wildkräuter, Beeren, Pilze hell grün: 59c/0m/100y/7k hell grün: Pantone 369u rosa: 0c/20m/20y/0k rosa: Pantone 169u zur Gesund­erhaltung unserer selbst. In den Rucksack für die coolsten Out­ und Co. nur in kleinen Mengen door-Erlebnisse gehören auf jeden Fall sammeln! (ACHTUNG: Es gibt eine Portion Motivation, eine gute Jause geschützte Pflanzen, die nicht „Happiness-Garantie“ Gewinnfrage Vor allem für Kinder ist es wichtig, oder Snacks, die allen Familienmitglie­ gepflückt werden dürfen) auf der Abtenauer Bergbahnen GmbH – Rückseite! viel Zeit draußen zu verbringen, und dern schmecken, ausreichend Trinkwas­ • Betretungs-, Ruhe- und vor Sommerrodelbahn Abtenau das tun sie liebend gerne – vorausge­ ser, Sonnen- und Wetterschutz und am allem Sperrzonen in Natur­ Au 99 | 5441 Abtenau setzt, es wird ihnen von den Eltern so besten ein Smartphone, um im Notfall schutzgebieten beachten! Flying Fox XXL +43 (0)6243/24 32 | [email protected] vor­gelebt. Also statt sich am Sonntag jemanden anrufen zu können und na­ • Hunde an Hütten 39 | 5771 Leogang www.karkogel.com +43 (0)6583/82 19–390 Glemmtaler Baumzipfelweg auf die Couch zu verziehen, heißt es: türlich um die schöne Familienzeit mit die Leine! In Abtenau bringt euch die Karkogel-Gondelbahn [email protected] | www.fly-xxl.at Talschlussweg 367 | 5754 Hinterglemm „Den Allerwertesten in die Höhe und Fotos festzuhalten. • Ungestörte bequem auf knapp 1200 m. Gelegen am Fuße des 06217/29029 | [email protected] Tennengebirge, ist dies der optimale Ausgangspunkt raus in die Natur!“ Natur ungestört Flying Fox XXL in Leogang im Salzburger Land. Bereit www.baumzipfelweg.at Das kann eine gemütliche kleine Wan­ Kleider machen Leute lassen! für ein Abenteuer der Extraklasse? Immer schon davon für aussichtsreiche Spaziergänge, anspruchsvolle Wanderungen oder auch für gemütliche Ein- derung sein, bei der die Kinder durch In unserem Fall machen Kleider Out­ geträumt, schwerelos durch die Lüfte zu gleiten, und Im Talschluss von Saalbach Hinterglemm befindet sich das inmitten der Alpen? Der Flying Fox XXL in Leogang kehrschwünge in den urigen Restaurants und Alm- der höchstgelegene Wipfelwanderweg Europas. In den Wald streifen, heimische Pflanzen doorprofis. Denn erst mit der richtigen ist mit einer Länge von 1.600 m, einer Höhe von 143 m hütten. Für die Abenteurer heißt es dann aufsitzen, Kombination mit der „Golden Gate Brücke der Alpen“ kennenlernen und Tiere beobachten. Kleidung, einem guten Schuhwerk und und möglichen Spitzengeschwindigkeiten mit bis zu anschnallen und los geht die lustige Fahrt auf der stellt das Ausflugsziel ein weltweit einzigartiges Pro- Das kann aber auch ein actionreicher passender Ausrüstung – je nach Sport 130 km/h eine der schnellsten und längsten Stahlseil- 2 km langen Sommerrodelbahn. Unten angekommen jekt dar. Nicht nur für unsere kleinen Besucher sind Raftingtag auf einem wilden Fluss sein. oder Aktivität – ist man perfekt vorbe­ rutschen der Welt. Entdecke neue Perspektiven auf hören unsere Mitarbeiter meist: „Mama, Papa … Wipfelzipfel’s Themen- und Spielstationen ein High- die Salzburger Bergwelt, vergiss im Geschwindigkeits- ich will nochmal!“ light. Jeder Besucher erhält kostenlos eine original Jede Familie hat ihre Vorlieben, aber reitet für ein gelungenes und vor allem rausch den Alltag. Anschnallen, Abflug, Abenteuer! *) Aktuelle Öffnungszeiten unter www.karkogel.com Baumzipfelmütze. eines haben alle Outdoor-Aktivitäten sicheres Outdoor-Abenteuer.

32 Salzburger Familien-Journal | 1 | 2021 1 | 2021 | Salzburger Familien-Journal 33 AKTION

Gutschein ausfüllen Gutschein ausfüllen Gutschein ausfüllen KANN und mit Vorweis des Familienpasses und mit Vorweis des Familienpasses und mit Vorweis des Familienpasses DAVON bei der Tageskasse abgeben! bei der Tageskasse abgeben! bei der Tageskasse abgeben! ” ICH AUCH MAL MEHR NASCHEN. BIO

VEGAN dmBio “ Apfelchips BIO Getrocknet 70 g 25 2 € 3,21 € je 100 g IMMERGÜNSTIG seit 05.2019 2,25 € Vor - und Nachname Adresse PLZ / Ort Unterschrift Vor - und Nachname Adresse PLZ / Ort Unterschrift Vor - und Nachname Adresse PLZ / Ort Unterschrift

Ich erkläre mich einverstanden, dass die von mir angegebenen Daten für automations ­ unterstützte Datenverarbeitung für Zwecke des Familienpasses Salzburg verwendet werden. Ich erkläre mich einverstanden, dass die von mir angegebenen Daten für automations ­ unterstützte Datenverarbeitung für Zwecke des Familienpasses Salzburg verwendet werden. Ich erkläre mich einverstanden, dass die von mir angegebenen Daten für automations ­ unterstützte Datenverarbeitung für Zwecke des Familienpasses Salzburg verwendet werden. BIO BIO Gültig bei Vorlage des ausgefüllten Gutscheines Gültig bei Vorlage des ausgefüllten Gutscheines Gültig bei Vorlage des ausgefüllten Gutscheines VEGAN und des Salzburger Familienpasses für die am und des Salzburger Familienpasses für die am und des Salzburger Familienpasses für die am dmBio Familienpass eingetragenen Personen (wenn nicht Familienpass eingetragenen Personen (wenn nicht Familienpass eingetragenen Personen (wenn nicht anders angegeben). Ermäßigung ist nur an einem der anders angegeben). Ermäßigung ist nur an einem der anders angegeben). Ermäßigung ist nur an einem der Apfel dmBio VEGAN genannten Termine einlösbar. Nicht in bar ablösbar. genannten Termine einlösbar. Nicht in bar ablösbar. genannten Termine einlösbar. Nicht in bar ablösbar. Schorle Mango 0,5 l Streifen Gutschein ausfüllen Gutschein ausfüllen 100 g und mit Vorweis des Familienpasses und mit Vorweis des Familienpasses 95 Gewinnspielfrage € 65 dmBio bei der Tageskasse abgeben! bei der Tageskasse abgeben! 0 Honig 1,90 € je 1 l 2 € Wa eln Welche Spitzen­ IMMERGÜNSTIG IMMERGÜNSTIG 175 g seit 04.2015 0,95 € seit 12.2015 2,65 € 75 geschwindigkeiten 1 € sind mit der 10 € je 1 kg BIO IMMERGÜNSTIG Flying Fox XXL seit 03.2020 1,75 €

möglich? VEGAN

dmBio Bezahlte Anzeige Müsli Riegel Hafer Kakao BIO dmBio 35 g Apfel-Mango Saft 10 0,33 l € Schicken Sie ein E-Mail 1 mit der richtigen Antwort an: 3,14 € je 100 g [email protected] 95 € IMMERGÜNSTIG 0 seit 07.2018 1,10 € Bitte Namen, Telefonnummer 2,88 € je 1 l und Adresse nicht vergessen! Vor - und Nachname Adresse PLZ / Ort Unterschrift Vor - und Nachname Adresse PLZ / Ort Unterschrift IMMERGÜNSTIG

Ich erkläre mich einverstanden, dass die von mir angegebenen Daten für automations ­ unterstützte Datenverarbeitung für Zwecke des Familienpasses Salzburg verwendet werden. Ich erkläre mich einverstanden, dass die von mir angegebenen Daten für automations ­ unterstützte Datenverarbeitung für Zwecke des Familienpasses Salzburg verwendet werden. Einsendeschluss ist der 30.3.2021 seit 06.2016 0,95 €

Gültig bei Vorlage des ausgefüllten Gutscheines Gültig bei Vorlage des ausgefüllten Gutscheines Sie erklären sich einverstanden, dass die von Ihnen und des Salzburger Familienpasses für die am und des Salzburger Familienpasses für die am angegebenen Daten für die automationsunterstützte­ Familienpass eingetragenen Personen (wenn nicht Familienpass eingetragenen Personen (wenn nicht dm.at Datenverarbeitung für Zwecke des Familienpasses anders angegeben). Ermäßigung ist nur an einem der anders angegeben). Ermäßigung ist nur an einem der Salzburg verwendet werden. genannten Termine einlösbar. Nicht in bar ablösbar. genannten Termine einlösbar. Nicht in bar ablösbar.

34 Salzburger Familien-Journal | 1 | 2021

dm Anzeige Ernährung 210x297 2021-02.indd 1 10.02.21 11:04 INTERVIEW INTERVIEW

Konkurrenzkampf. Sicherlich will man zu schließen. Ich möchte die Kinder schneller sein, aber am Ende hat es mich leiten und nicht zwingen. Wir gehen auch gefreut, wenn sie eine gute Leis­ viel in die Natur, wir wandern viel und tung geschafft hat. Skifahren ist schon auch dabei.

Sie waren schon in Ihrer Zwei Ihrer Kinder stehen auch Jugendzeit öfter schwer verletzt schon auf den Skiern. Würden und haben sich immer wieder Sie Ihren 3 Kindern zu einer zurückgekämpft. Woher haben Skikarriere raten? Sie die Kraft genommen, immer Das muss sich entwickeln, zurzeit ist weiterzumachen? Skifahren ein Spiel und das sollen die Die Freude am Sport! Ich hatte aber Kinder genießen. Wenn sie später auch Angst, dass mein Bein nicht mehr so wollen, können sie Rennläufer wer­ funktioniert, wie es sollte. Es war schon den – oder sie machen etwas anderes. niederschmetternd, wenn man immer Sie sollen vieles ausprobieren wie z. B. wieder im Krankenhaus liegt und den Musikinstrumente lernen. anderen zuschauen muss und Schmerzen hat. Sich wieder zu trauen, war sicher Kommen Sie noch regelmäßig die größte Herausforderung und vor zum Skifahren und Sport? SPORTLICHE ERFOLGE allem sich nicht unterkriegen zu lassen. Ich komme viel weniger dazu, ich ver­ suche aber regelmäßig Sport zu betrei­ Olympische Spiele Seit dem Ende Ihrer Skikarriere ben. Ich möchte die Zeit mit den Kin­ Turin 2006: 2014 haben Sie sich ganz Ihrer dern nutzen. 2. Kombination, 3. Slalom, Familie gewidmet. Geht Ihnen 17. Riesenslalom der Skitrubel ab? Bei den Männern im Rennsport Vancouver 2010: Fotos: © Privat Nein, der Trubel geht mir gar nicht ab. gibt es ja einige Väter, bei 2. Slalom Es war eine schöne Zeit und ich bin dank­ den Frauen kaum Mütter. Gibt es Sotschi 2014: bar dafür. Aber das Training, der Druck aus Ihrer Sicht Familienfreundlich­ 2. Slalom und die Anspannung haben mir viel ab­ keit im Spitzensport? Sind Sport­ Marlies Raich Weltmeisterschaften verlangt – ich war die Leaderin im Team karriere und Kind vereinbar? und wollte es bestätigen. Ich habe erst Es ist schwer, möglich wäre es wohl. Ich St. Moritz 2003: nach dem Ende meiner Sportkarriere hätte es selbst nicht gekonnt, um bei­ 2. Slalom, 4. Kombination über Sport und Familie gemerkt, wie hoch der Druck war. dem gerecht zu werden – Mutter sein Bormio 2005: und Spitzensportlerin mit dem Hang 3. Kombination, 14. Riesenslalom Das erste große Interview des Jahres 2021 widmen wir in dieser Ausgabe Gibt es Dinge, die Sie vom Spitzen­ zur Perfektion und dem Risiko eines Åre 2007: der ehemaligen Skirennläuferin Marlies Raich. Die Ski-Legende aus Saalfelden sport in das Familienleben mit­ Unfalls. Ich bewundere jede, die das 1. Mannschafts­wett­bewerb, 2. Slalom, 3. Super-Kombination ist ein Familienmensch. Sie ist von der Idee des Familienpasses begeistert. nehmen konnten und die in das schafft. Fami­lien­leben oder die Erziehung Der Sport war ein wichtiger Lebens­ Garmisch-Partenkirchen 2011: einfließen? abschnitt, auch um zu lernen, wie man 1. Slalom, 2. Mannschaftswett­ Welche Bedeutung hat Familie etwas Positives, weil es uns alle etwas haben im Skiclub mit anderen das Trai­ Ich musste meinen Hang nach Perfek­ mit Niederlagen und Enttäuschungen bewerb, 8. Riesenslalom für Sie generell? Hat sich das in der runterholt. Zuhause ist für mich noch ning übernommen, der Papa war da tion ablegen und es gilt Kompromisse umgeht. Schladming 2013: Zeit der Pandemie geändert? wichtiger geworden. Wir nutzen die immer sehr innovativ und hat ein super 9. Slalom Familie ist für mich Heimat. Früher noch Zeit gemeinsam. Klima geschaffen und uns den Spaß am mehr als jetzt. Loslassen, weg vom Tru­ Sport vermittelt. Es ist dann eine ganze Weltcupwertungen bel. Jetzt macht Familie großen Spaß Sie sind mit 2 Jahren das erste Gruppe aus dem Skiclub nach Stams ins Marlies Schild gewann viermal die und es ist aktuell sehr gemütlich. Es ist Mal auf Skiern gestanden. Skigymnasium gegangen und wir haben Disziplinenwertung im Slalom und spannend, den Kindern etwas zu lernen, Wann wussten Sie, dass Sie untereinander eine gesunde Konkurrenz einmal in der Super-Kombination. zu zeigen und ihnen etwas vorzuleben. Skirennläuferin werden wollen? gehabt. Es gab überhaupt keinen Druck. Es ist aber auch eine Riesenherausfor­ Das war ein längerer Prozess. 1991 habe Man wollte zum Beispiel schneller als Weltcupsiege derung. Ich bin dankbar, das mit meiner ich z. B. in Saalbach die Ski-WM be- die Freundin sein – und die wiederum Insgesamt 68 Podestplätze, eigenen Familie erleben zu dürfen. sucht und Petra Kronberger gewinnen schneller als man selber. davon 37 Siege gesehen. Das war ein großer Ansporn. Hat sich seit der Pandemie Da dachte ich mir, es wäre toll, bei so Auch Ihre Geschwister waren/sind Juniorenweltmeisterschaften daran etwas geändert? was dabei sein zu können. So ist das Rennläufer, gab es da Konkurrenz? Pra Loup/Le Sauze 1999: Es ist noch enger geworden, wir sind Ziel entstanden, dass ich so was auch Als ich am Ende meiner Karriere war, 6. Abfahrt, 20. Super-G, seit fast einem Jahr nur mehr zu Hause. einmal schaffen möchte. hat meine Schwester angefangen Welt­ 22. Riesenslalom Ich bin es gewohnt gewesen, immer viel cup zu fahren. Wir sind einige Male ge­ unterwegs zu sein. Aber durch die Pan­ Haben Sie die Unterstützung meinsam am Podium gestanden – das Europacup demie ist das komplett weggefallen und Ihrer Familie gehabt? war schon etwas Besonderes. Natürlich Saison 2000/01: ich hab auch gar nicht das Gefühl, dass Ja, immer, total! Die Eltern waren hab ich den Druck der Jüngeren gespürt 8. Slalomwertung, 8 Podestplätze, ich irgendwo hinmuss. Das hat auch Skilehrer und auch schon Trainer. Sie aber auch das ist wieder der gesunde davon 3 Siege

36 Salzburger Familien-Journal | 1 | 2021 1 | 2021 | Salzburger Familien-Journal 37 PARTNER

Familienpasspartner der Monate März bis Mai 2021

MÄRZ APRIL MAI

AP-Card – SHOE4YOU MUSS SEH’N die Tankkarte Handels GmbH © Africa Studio | shutterstock.com AP-Energy GmbH Lastenstraße 11 Salzburger Museumswochenende Hellbrunnerstraße 7 8020 Graz 29. und 30. Mai 2021 5081 Anif Kostenlose Service-Hotline: Freier Eintritt von 10 bis 17 Uhr T +43 (0)62 46/72 2 36-10 T +43 (0)316/7844–2624 W www.diskont.at Montag bis Freitag: 9 bis 21 Uhr Anlässlich des alljährlichen Interna­ Samstag: 9 bis 18 Uhr tionalen Museumstages im Mai laden Sparen Sie mit der AP-Card Und vor allem: Mit der AP-Card bekom­ M [email protected] heuer 54 Museen in Stadt und Land an über 300 Tankstellen men Sie auch als Salzburger Familien­ W www.shoe4you.com Salzburg zu einer inspirierenden Reise in ganz Österreich! pass-Inhaber auf jeden getankten Liter durch ihre Sammlungen und Ausstellun­ Mit mehr als 100.000 ausgegebenen Treibstoff einen Rabatt von 2 Cent. Be­ gen ein. Am Samstag, 29. Mai, bieten Karten ist die AP-Card die österreich­ zahlt wird wöchentlich per Bankeinzug 14 Institutionen in der Stadt Salzburg weit stärkste Tankkarte. Ob Privat­ u. die Abrechnung wird Ihnen per E- Um Spätfolgen zu vermeiden, bei freiem Eintritt von 10–17 Uhr krea­ kunde oder Klein- und Mittelstandsbe­ Mail zugestellt. Profitieren Sie gleich sollte vor allem der Kinderschuh tive Aktivitäten. trieb, Sie profitieren auf jeden Fall mit von diesem Angebot u. füllen Sie den optimal passen. Bei Shoe4You Beim Familienworkshop „Aus alt mach Ihrer AP-Card. Ob beim Rabatt, bei der Kartenantrag auf www.diskont.at aus! erhalten Sie beste Beratung. neu – Musikinstrumente einmal anders“ flächendeckenden Akzeptanz in ganz im Kunstlabor der Residenzgalerie Österreich, beim bargeldlosen Zahlen, Nähere Informationen erhalten Sie un­ (DomQuartier) werden Recycling-Ma­ der übersichtlichen Abrechnung aller ter www.diskont.at oder per Telefon Optimieren Sie Ihr Outfit mit einer terialien in lustige Sound-Objekte zum Tankfüllungen oder der bequemen unter 0 62 46/72 2 36-10 60. Mit der Handtasche oder einem Gürtel, der Musizieren verwandelt. Im Salzburg Zahlung mittels Bankeinzug – mit der AP-Card können Sie flächendeckend in mit Ihrem Schuh perfekt zusammen­ Museum gibt sich der berühmte Vogel­ AP-Card sichern Sie sich immer Ihren Österreich tanken. Mehr Standorte fin­ passt. Shoe4You bietet aber nicht fänger Papageno die Ehre. Kurioses, Vorteil. den Sie auf www.diskont.at/standorte nur Handtaschen für Damen, sondern Witziges und Unglaubliches über Vö­ Wolfgang Panichner zu Wolkersdorf“ auch Handtaschen für Herren, Geld­ gel und Menschen erfahren Kinder und führt durch die historische Burg Gol­ Haben Sie gewusst, dass … börsen, Rucksäcke und modische Um­ Familien hier bei dieser Theaterinter­ ling und im Keltenmuseum Hallein … Kinder aufgrund ihrer neuro­ hängetaschen. Für Kinder finden Sie vention. entdecken Kinder die Arbeitswelt von logischen Entwicklungsphasen gut sitzende und bequeme Rucksäcke Am Sonntag, 30. Mai, erwartet die Be­ ArchäologInnen. schwer selbst beurteilen können, und praktische Turnbeutel. Auch bei sucherinnen und Besucher dann in 40 Ein Wochenende ganz im Zeichen span­ ob ein Schuh passt oder nicht? Tüchern, Schals, Gürtel, Handschu­ Regionalmuseen im ganzen Bundesland nender, kultureller Ein- und Ausblicke! … schlecht sitzende Schuhe die hen und dazu passenden Pflegemitteln ein reichhaltiges Angebot an Führun­ häufigste Ursache für Fehl­ kann man Ihnen hier kompetent wei­ gen, Vorträgen, Workshops und Krea­ Alle Details zu den einzelnen stellungen und Deformierungen terhelfen. tivprogrammen: Goldwäscher „Hans“ Museen und Programmen der Zehen sind, da die Knochen Sie können einfach und sicher auch vom Montanmuseum Altböckstein gibt finden Sie unter: noch weich sind? online Schuhe bestellen. Sollten Ihre Tipps beim Flussgoldwaschen, „Ritter www.museumswochenende.at … im zunehmenden Alter erforder­ Artikel doch nicht passen, können Sie liche Operationen oft vermeidbar diese ganz einfach gratis zurücksenden wären, wenn bereits im Kindes­ oder in einer Filiale zurückgeben. alter die optimale Schuhpassform erkannt worden wäre? Ermäßigung: Mit Ihrem Salzburger Familienpass erhalten Sie 10,– Euro Darum ist es wichtig, Ermäßigung ab einem dass die Schuhe schon Einkauf von © Salzburg Museum | Bildsymphonie

von klein auf optimal passen! 60,– Euro! © Museum Burg Golling | Dominik Kretz Beste Beratung dazu gibt es bei unse­ (Gültig für alle im rem Familienpasspartner Shoe4You. Familienpass In fünf Filialen im ganzen Bundesland eingetragenen finden Sie neben Schuhen für Kinder, Kinder bis zum

© Soloviova Liudmyla | shutterstock.com MUSS SEH’N – Beim Salzburger Mit der AP-Card bekommen Sie auch als Salzburger Familienpass-Inhaber Damen und Herren auch noch zahl­ vollendeten Museumswochenende gibt es auf jeden getankten Liter Treibstoff einen Rabatt von 2 Cent. reiche Handtaschen und Accessoires. 18. Lebensjahr.) für Groß und Klein viel zu entdecken!

38 Salzburger Familien-Journal | 1 | 2021 1 | 2021 | Salzburger Familien-Journal 39 VORTEILSGEBER VORTEILSGEBER

Seidl Boardshop Nature-Awakes 5020 Salzburg Gemeinschaftsbildung zwischen Salzburger Vorteilsverzeichnis Gniglerstr. 35 Kindern, Jugendlichen und Eltern! Telefon: 0662/87 15 78 5300 Hallwang · Draxlerstraße 7 [email protected] Telefon: 0662/66 07 49, Fax DW 4 AKTUELLE VORTEILSGEBER www.boardshop.at [email protected] 15 % Ermäßigung auf Ihren Einkauf (ausgen. Aktionen u. bereits reduzierte www.nature-awakes.at Ware). Egal ob Sommer- od. Wintersportler, Groß od. Klein - hier gibt‘s für jeden 5 % Ermäßigung für alle Familienpassinhaber Ermäßigungen bis zu –50% etwas! Bei uns bekommt man Top-Beratung u. exklusives Equipment vom Fach- LERNT EURE WILDEN SEITEN KENNEN! mann zu den Themen StandUp Paddling, Windsurfen, Kitesurfen, Wellenreiten, Outdoor Spielen, Bauen u. Entdecken. Gruppen, Camps u. Outdoortage für ZEICHENERKLÄRUNG Foilen, Snowboarden u. Skifahren. Verleih- u. Testmaterial: SUP, Riversurf­ Kinder u. Jugendliche! Bei unseren Freizeitaktivitäten bringen wir Eltern, Kindern boards, Foils, Snowboards, Ski. Kostenlose Parkplätze direkt vorm Shop! u. Jugendlichen die Bewegung in der Natur mit Spielen u. verschiedenen Aktivi- i Information B Barrierefrei H Kinderhochstuhl K Kinderspeisekarte ÖZ: Di-Fr: 10.00-18.00 Uhr; Sa (nur Nov.-Dez.): 9.00-16.00 Uhr täten näher. Gleichzeitig erlernen die Teilnehmer Grundzüge aus den Bereichen SP Spielplatz SZ Spielecke/Zimmer W Wickeltisch •Natur- u. Waldpädagogik •Tanz- u. Sportpädagogik u. Vorteile auch für Familienpass/kartenInhabern anderer Bundesländer Small Heroes Conceptstore Boutique für die ganze Familie mit Café •Erlebnispädagogik.

© Sunny studio | shutterstock.com 5020 Salzburg · Mirabellplatz 7 Wir fördern zusätzlich die Gemeinschaftsbildung unter den Kindern, in der sie Telefon: 0662/90 47 61 „sie selbst sein dürfen“. Dabei wird ihr Selbstbewusstsein gestärkt u. sie haben [email protected] die Chance, ihre eigenen Erfahrungen zu machen. Wir bieten Tagesevents, SALZBURG STADT Krimi-Trails www.small-heroes.eu Tatort/Star: Alter Markt regelmäßig stattfindende Gruppen bis zu mehrtägigen Camps mit strukturierten Bis zu 10 % Ermäßigung auf Ihren Einkauf (ausge­ Programmpunkten u. freiem Spiel u. sind unterwegs im Wald, an Bächen, auf BAG STORE GmbH 5020 Salzburg nommen reduzierte Waren, Möbel u. Kinderwägen). Wiesen u. am Bauernhof (bei jedem Wetter). Unser Angebot richtet sich auch an 5020 Salzburg i ÖZ: Jederzeit & ohne Sterngässchen 6 Voranmeldung spielen 5 % Ermäßigung ab einem Einkauf von Euro 50,-! LehrerInnen u. KindergartenpädagogInnen. Telefon: 0662/84 26 42 Telefon: 0699/14 07 05 02 10 % Ermäßigung ab einem Einkauf von Euro 100,-! [email protected] [email protected] RADGESCHÄFT - TOP IN FORM www.krimi.trails.com www.bagstore.at TAZOLL GmbH Thomas Steininger 2. Filiale: Europark (Europastr. 1) 25 % Ermäßigung auf den Krimi-Trail Salzburg mit folgendem Rabattcode: Batterien & Werkzeuge 5203 Köstendorf bei Salzburg Mit einer riesigen Auswahl an Taschen, Rucksäcken, Trolleys uvm. ist BAG familie-krimi21 5020 Salzburg Spanswag 30 STORE genau die richtige Adresse für Trendbewusste! Aus den funktionalen Hallo liebe Krimi-Freunde, seid ihr auf der Suche nach einem spannenden Krimi- Richard-Kürth-Str. 12 Telefon: 0650/46 01 300 [email protected] „Wegbegleitern“ sind längst Modehighlights geworden - ob fürs Büro, in der Trail in Salzburg, der die perfekte Kombination aus Schatzsuche, Sightseeing u. Telefon: 0662/87 63 03 Escape Game bietet? Dann seid ihr hier genau richtig! Beweist euer Team- [email protected] www.top-in-form.at Freizeit, auf Reisen od. für die Schule. Geführt werden Topmarken wie Satch, www.tazoll.at Ergobag, Eastpak, Burton, Dakine, Herschel, Jack Wolfskin u. jede Menge work, eure Logik u. Geschicklichkeit auf unserem Krimi-Trail in Salzburg. Keine Glocke, Ständer (sowie Montage bei Abholung) gratis mehr - beinahe täglich kommt Aktuelles dazu! Wer die hippsten Bags sucht, Voranmeldung notwendig & ohne Begleitung – einfach auf unserer Webseite 5 % Ermäßigung auf Autobatterien u. Einbau kostenlos! Tazoll - Ihr Partner für bei Woom Kinderrädern im Wert von Euro 50,-. Bei wird garantiert fündig. BAG STORE. Der hat sie alle. downloaden u. jederzeit mit den Detektivarbeiten starten. Weitere Krimi-Trails Batterien (Auto, Motorräder, Boote, Wohnmobile, Hobby etc.) u. Werkzeuge lagernder Woom Kinderbekleidung 10 % Ermäßigung. findet ihr auch in Wien Alsergrund & Landstraße, in der Festungsstadt Kufstein (Makita Elektrowerkzeuge, Kärcher Reiniger, Handwerkzeuge). Beratungs­ Bei allen Thule Artikel (Lagerware) 10 % Ermäßigung. kompetenz, Qualität u. Markenprodukte stehen bei uns an erster Stelle. Wir Woom Bikes: Kinderleicht Rad fahren, von Anfang an Bibelwelt u. sehr bald auch in Innsbruck. würden uns freuen, auch Sie zu unseren Stammkunden zählen zu dürfen. Freude am Rad fahren haben u. bis zu 30 % schneller Fahrrad fahren lernen. Auf 600 m² Spiel, Spannung und Abenteuer LUDWIG Woom, das erste rein österreichische Kinderrad, 40 % weniger Gewicht als 5020 Salzburg Das Burger Restaurant FLACHGAU ein herkömmliches Kinderrad ... Wenn sich Kinder auf einem Rad wohlfühlen, Plainstr. 42 A 5020 Salzburg fahren sie auch mit Begeisterung Fahrrad. Bruderhof, Linzer G. 39 Telefon: 0676/87 46 70 80 RADWERK2010 Seit 2020: Woom Kinder E-Bike 24 u. 26 Zoll u. off Mountain Bike. Telefon: 0662/87 25 00 [email protected] 5301 Eugendorf [email protected] www.bibelwelt.at Salzburger Str. 24 www.ludwig-burger.at Bäckerei Unterbäck Telefon: 0 62 25/20 1 01 Eintrittspreise: Erwachsene Euro 8,50 Berthold Forstner [email protected] (statt Euro 9,50), Kinder (4-15 Jahre) Euro 4,50 (statt Euro 5,-), Familie Zu jedem Kindermenü gibt es mit dem 5201 Seekirchen www.radwerk2010.at (2 Erwachsene + Kinder) Euro 19,-. ÖZ: Mo u. Do-Sa v. 10.00-18.00 Uhr; Familienpass eine hausgemachte Limo Hauptstr. 18 So u. Ftg. v. 11.00-18.00 Uhr; Karfreitag u. 31.12. v. 10.00-13.00 Uhr; 1.1., kostenlos. Kindermenü: Mini-Burger mit Pommes, Brokkoli u. kleinem Schoko- 10 % Ermäßigung auf alles (Fahrräder*, Teile, Zubehör, Verleih u. Radservice)! Telefon: 0 62 12/75 00 Oster- u. Pfingstsonntag, 1.11. u. 25.12. geschlossen. Brownie um Euro 8,50. Mehr als Fast Food - Unser Geheimnis liegt in der *ausgen. Aktionsmodelle. Ihr RadSpezialist im SalzburgerLand. ÖZ: Mo-Do www.unterbaeck.at Qualität u. Regionalität. So wird bei Ludwig ausschließlich feinstes Tiroler 9.00-12.30 u. 14.00-18.00 Uhr, Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr. Die Konsumation im Kaffeehaus bei einem Nachmittagsbesuch (Montag–Freitag Bio-Fleisch verwendet. Ludwig kocht alles frisch - das schmeckt man auch! Insel Haus der Jugend von 13.00–18.00 Uhr) unterstützen wir pro Familie (begleitet von mindestens Budoakademie Salzburg Ludwigs ÖZ: Mo geschlossen. Di-Fr 11.00-22.00 Uhr, Sa u. So 9.00-22.00 Uhr. PONGAU 1 Kind) gerne mit 10 % Ermäßigung. (Einkauf in der Bäckerei ausgenommen). 5020 Salzburg W K H W H Franz Hinterholzer Kai 8 Erlebnis-Therme Amadé Telefon: 0662/62 01 35 Messezentrum Salzburg GmbH Badbetriebsführungs GmbH PINZGAU [email protected] 5020 Salzburg 5541 Altenmarkt im Pongau www.inselsalzburg.at Am Messezentrum 1 Thermenplatz 1 Kristallbad Wald Königsleiten GmbH www.budoakademie.at www.messezentrum-salzburg.at Telefon: 0 64 52/20 8 88 5742 Wald im Pinzgau [email protected] Genießen Sie mit dem Familienpass 10 % Ermäßigung Highlights für die ganze Familie! Erleben Wald 30 www.thermeamade.at auf folgende tolle Angebote der Insel Haus der Sie gemeinsam tolle Highlight-Tage bei Telefon: 0 65 65/21 480, Fax DW 4 [email protected] Jugend Salzburg u. der Budoakademie Salzburg: den Events & Messen im Messezentrum 4 Std. Bad ohne Sauna: Erwachsene: Euro © Wildbild www.kristallbadwald.at •Alle Kursangebote der Budoakademie Salzburg Salzburg! Für die im Salzburger Familienpass 19,50! Jugendliche (6-15,9 Jahre): Euro •alle Ferienangebote der Insel Haus der Jugend Salzburg (Semesterferien, eingetragenen Kinder ist der Eintritt kostenlos, Eltern erhalten den ermäßigten 12,70, Kinder (3-5,9 Jahre): Euro 2,90, Kinder unter 3 Jahren: kostenlos. Preis- Mit dem Familienpass: 10 % Ermäßigung auf die ersten 5 Wochen der Sommerferien u. Herbstferien) •Kletterangebote im Tagespreis! Sparen Sie mindestens 30 % auf Ihren Eintritt. Die Ermäßigung änderungen vorbehalten! Ermäßigung mit Familienpass auch auf Tageskarten! nicht bereits ermäßigte Eintritte. Sie suchen Hochseilgarten der Insel (ab einer Teilnehmerzahl von mind. 4 Personen!) ist unter anderem gültig für folgende Veranstaltungen: •Automesse Salzburg, ÖZ: tägl. von 9.00-22.00 Uhr. 11 Becken, Sportbecken mit Sprunganlage u. den perfekten Badetag für die ganze Familie? Dann sind Sie im Kristallbad Wald der Marktplatz der Mobilität von 19.-21.3.21 •Garten Salzburg & Genussfest Wasserkletterwand, Wellenbecken, Loopingrutsche, Trichterrutsche u. Black- ganz richtig. Fun u. Action für Groß u. Klein - Entspannung zwischendurch - es kleines theater Kulinarik Salzburg von 19.-21.3.21 •sowie für weitere spannende Events! Hole, Saunalandschaft mit 5 Saunen u. abwechslungsreichem Saunaprogramm sich einfach gut gehen lassen. ÖZ siehe Webseite. 5020 Salzburg Zusätzlich erhalten Sie am Familientag der Salzburger DULT von 22.-30.5.21 mit 11 versch. Aufgüssen. W SP SZ K H B Schallmooser Hauptstr. 50 exklusive Rabatte für Familien! Mehr dazu unter www.dult.at W SP SZ K H B Telefon: 0662/87 21 54 Mehr Infos sowie Details zu den Veranstaltungen finden Sie unter [email protected] www.kleinestheater.at www.messezentrum-salzburg.at 20 % Ermäßigung für Erwachsene, © Katharina Pichler Kinder/Jugendliche -18 Jahre Euro 9,50. Bei Kindervorstellungen am Nachmittag gelten günstige Spezialpreise! IHR FAMILIENPASS – IHR VORTEIL!

40 Salzburger Familien-Journal | 1 | 2021 1 | 2021 | Salzburger Familien-Journal 41 VORTEILSGEBER

voestalpine Stahlwelt 4020 Linz we voestalpine-Str. 4 Buchungshotline: 050304-15/8900 www.voestalpine.com/stahlwelt Baumarkt Gartencenter Ebster GmbH 5700 Zell am See · Kaprunerstr. 2 Eintritt um Euro 8,- (statt Euro 10,-) pro are Telefon: 0 65 42/57 3 70 Person, Kinder unter 6 Jahren kostenlos. [email protected] Unternehmen Sie eine spannende Reise in die www.baumarkt-ebster.at Welt des Stahls. Beim Besuch der Ausstellungswelt werden alle Fragen rund um Die Internetplattform 5 % Ermäßigung auf das gesamte Sortiment (ausgen. Werbeartikel). Kran- die Herstellung und Verarbeitung von Stahl beantwortet. Eigene Kinderstationen - LKW-Zustellung, Leihtransporter, Maschinen- u. Geräteverleih, Schlüsselservice, veranschaulichen die Inhalte so, dass auch die kleinen Besucher alles verstehen. family Das Magazin Holzzuschnitte, Bilderrahmen-Service, Farben- u. Mischservice, Sonderbestell- B service, Ersatzteil- u. Reparaturservice, Montageservice. über family ÜBERREGIONAL DEUTSCHLAND LUNGAU 1000 Hans-Peter Porsche TRAUMWERK Ausfl ug- Gewinn Badeinsel - Freizeitspaß in Tamsweg 83454 Anger-Aufham Spiele Mit tagesaktuellen Beiträgen 5580 Tamsweg Zum Traumwerk 1 Sportzentrumweg 2 Telefon: 00 49/86 56/98 9 50-0 Tipps rund um das Thema „Familie“ fi nden Telefon: 0 64 74/23 12 [email protected] Sie hier regelmäßig neuen Lese stoff. www.traumwerk.de Fax 0 64 74/77 11-31 Traumhafte Ausfl ugs- und Urlaubs- [email protected] Eintrittspreise: Kinder -6 Jahre freier www.badeinsel.at Eintritt; 7-17 Jahre Euro 7,- (statt Test- tipps sowie tolle Gewinnspiele Für alle „Geburtstagskinder“ jeden Alters Euro 9,-); Erwachsene Euro 12,- (statt Euro 14,-). Vor der eindrucksvollen berichte ergänzen das Angebot. Sie haben freier Eintritt in die Badeinsel. BadeINSEL Kinder unter 4 Jahre in Begleitung Kulisse der Berchtesgadener Berge ist das Hans-Peter Porsche Traumwerk ein außerdem die Möglichkeit als eines Erwachsenen frei; gegen Vorlage des Familienpasses ab dem 3. Kind perfektes Ziel um einen unvergesslichen Tag zu erleben. Im Traumwerk ist die österreich- frei. ÖZ: Hallenbad täglich von 10.00-21.00 Uhr, bei Freibadbetrieb von weltgrößte u. wertvollste Blechspielzeugsammlung, eine faszinierende Modell- weites - Familie wunderschöne Urlaubs- 9.00-21.00 Uhr; Freibad (Mai-Sept.) tägl. von 9.00-19.30 Uhr. bahnwelt mit einer beeindruckenden Licht-Performance sowie einige automobile ziele kostenlos zu testen! Unser Tipp: Nutzen Sie unsere Jahres-, Monats- od. Wintersaisonkarten! Klassiker aus dem Hause Porsche, zu sehen. Auch außerhalb der Ausstellungs- W SP SZ K H räume gibt es viele Möglichkeiten den Besuch abwechslungsreich zu gestalten: Familien In der weitläufigen Gartenanlage kann man sich die Beine vertreten od. eine magazin ÜBERREGIONAL KÄRNTEN Runde mit der Parkeisenbahn fahren. Kinder können den großen Abenteuerspiel- platz nutzen. Das Restaurant verwöhnt seine Gäste mit regionalen u. medi­ Sonnenhotels- und Resorts terranen Köstlichkeiten. Der Shop bietet nicht nur Andenken, sondern vieles www.family-extra.atwww.facebook.com/familyextra

an Kärntens Seen mehr an. ÖZ: Di-So 9.00-17.30 Uhr, Mo Ruhetag (außer Ftg.). Verkehrsgünstig Bezahlte Anzeige Sonnenhotel Hafnersee, an der Autobahn A8 gelegen, nur wenige Minuten von Salzburg entfernt. 9074 Keutschach, Tel.: 042 73/23 75 W SP SZ K H B Sonnenresort Ossiacher See, 9570 Ossiach, Tel.: 0 42 43/22 0 2 Sonnenresort Maltschacher See, Spa & Familien Resort 9560 Feldkirchen, Tel.: 0 42 77/26 44 Rupertus Therme [email protected] 83435 Bad Reichenhall www.sonnenresorts.at Friedrich-Ebert-Allee 21 Telefon: +49 (0)8651 76220, Fax +49 Buchungscode „FamilienpassKarte2021“ bei (0)8651 7622 109 Onlinebuchung angeben u. 10 % Ermäßigung sichern! TOP-Familienangebote, [email protected] DAS GELD LIEGT Kinder bis 17 Jahre individuell ermäßigt! All Inclusive Angebot für die ganze www.rupertustherme.de diskont.at Familie in Maltschach u. Ossiach. Tolles Sport- u. Freizeitprogramm, privater Euro 1,50 Ermäßigung auf alle Tageskarten Seezugang, eigene Badestrände, „Gratis! Family-Service“ – Baby- u. Kinder­ im Familienbad. Zusätzlich Euro 1,50 Ermäßigung auf die Familienkarte (4 Std. ausstattung vor Ort! Kinderanimation im „Sonnenwolfi-Kinderklub“! + Tageskarte). Aus der alpinen Naturkulisse bezieht das Spa & Familien Resort Urlaubsspaß für die ganze Familie! Rupertus Therme seinen größten Schatz: vollkommen reines AlpenSalz, von AUF DER STRASSE! W SP SZ K H B Menschenhand unberührt. Seit 250 Millionen Jahren ruht es im Inneren der Berge u. tritt in Bad Reichenhall ganz natürlich zutage, in flüssiger Form, als Bestellen Sie als Inhaber des Salzburger ÜBERREGIONAL OBERÖSTERREICH AlpenSole. Die großen Glasfronten der Erholungstherme Bayern schenken freien Blick auf die umliegende Bad Reichenhaller Bergwelt. Das separierte Sport- Familienpasses noch heute Ihre Tankkarte! Cumberland Wildpark Grünau - u. Familienbad garantiert Spaß für kleine u. große Besucher. SAGENHAFT 4645 Grünau im Almtal Nationalparkzentrum • Österreichweit tanken Fischerau 12 „Haus der Berge“ Telefon: 0 76 16/84 25 rhältli 83471 Berchtesgaden s e ch [email protected] Hanielstr. 7 lo au • Keine monatlichen Gebühren www.wildpark.at n f Telefon: 00 49/86 52/97 90 60-0 te Kinder -6 Jahre kostenlos, ca. 10 % Er- [email protected] s • Kostenlose Erstausstellung o mäßigung auf den Tageseintritt! Tageskarte Familie Euro 25,- (statt Euro 28,-). www.haus-der-berge.bayern.de K 2 Cent Jahreskarte Familie Euro 97,- (statt z.B. 2 Erwachsene + 2 Kinder -15 Jahre © Atelier Brückner, Jungblut Familienkarte Euro 8,- (statt Euro 10,-). Euro 108,-). ÖZ: GANZJÄHRIG! Sommer: April-Okt. 9.00-17.00 Uhr, Auf 17.000 m² Gesamtfläche erleben Sie Winter: Nov.-März 10.00-16.00 Uhr! einen Dreiklang aus Informationszentrum mit der preisgekrönten Ausstellung pro Liter B „Vertikale Wildnis“, Bildungszentrum u. Erlebnisgelände. Zur Vor- u. Nach­ sparen! T bereitung eines Besuchs im einzigen Alpen-Nationalpark Deutschlands D A finden Sie Informationen u. Tipps auf der Webseite. I T. SKON

IHR FAMILIENPASS – IHR VORTEIL! Bezahlte Anzeige

42 Salzburger Familien-Journal | 1 | 2021 1 | 2021 | Salzburger Familien-Journal 43 Salzburger Familienpass-App fürs Smartphone

Der Salzburger Familienpass erleichtert seit Jahren die Freizeitplanung und hilft beim Sparen. Dazu gibt es eine eigene „Salzburger Familienpass-App“ fürs Smartphone – kostenlos zum Download im iOS AppStore und Android Play-Store.

ab Version 4.1

ab Version 8

Wichtig: Um den Digitalen Familienpass in der App nutzen zu können, müssen Sie bei Ihrer Wohnsitzgemeinde einen neuen Pass beantragen. Auf diesem ist dann ein persönlicher QR-Code abgebildet, den Sie dann nur noch mit der App scannen müssen.

Nähere Informationen unter www.salzburg.gv.at/familienpass

Österreichische Post AG MZ 08Z037906 M Land Salzburg Referat Jugend, Familie, Integration, Generationen Gstättengasse 10 Postfach 527 5010 Salzburg