Indice

LE FESTE MEDICEE DEL 1565 RIUSO DELL’ANTICO E NUOVA TRADIZIONE FIGURATIVA

Volume I

Prefazione ...... p. 9

Parte I. Le scelte iconografiche e i modelli imperiali

1. «Il Duca ha detto che si cominci». L’«intenzione» di Cosimo I e la nuova tradizione patria...... p. 11

1.1. «Non resterò che tutto si accomodi»: la mediazione inventiva di Vasari e gli “artifizi” dell’Accademia del Disegno ...... p. 19 1.2. La descrizione dell’apparato nei resoconti di Domenico Mellini e di Giovan Battista Cini-Vasari...... p. 22 1.3. Le “invenzioni” borghiniane per l’ingresso di Giovanna d’Austria e la scelta degli exempla ...... p. 25

Parte II. Reiterazione e variazione. Gli spettacoli cittadini per le nozze

2. Il percorso trionfale.

2.1. L’arco n. 1 alla Porta al Prato...... p. 37 2.2. L’ornamento all’angolo di Borgo Ognissanti ...... p. 57 2.3. L’ornamento di Palazzo Ricasoli, n. 4, al Ponte alla Carraia, dedicato a Imeneo . p. 63 2.4. L’ornamento n. 5 al Ponte a Santa Trinita, dedicato al Dominio dei mari ...... p. 67 2.5. La colonna davanti a Santa Trinita e l’arco n. 6 alla Loggia dei Tornaquinci, dedicato alle Glorie della casa d’Austria...... p. 74 2.6. L’arco n. 7 al Canto dei Carnesecchi, dedicato alla casa Medici...... p. 82 2.7. L’arco n. 8 della Religione al Canto alla Paglia...... p. 88 2.8. L’ornamento n. 9 alla facciata del duomo...... p. 94 2.9. L’ornamento n. 10: la statua equestre sulla Piazza Sant’Apollinare ...... p. 96 2.10. L’arco dell’Ilarità, n. 10½, sull’angolo di Via dei Leoni ...... p. 102 2.11. L’arco n. 11 della «Prudenza e Governo Civile» ...... p. 103 2.12. La fontana di Piazza, n. 11½...... p. 109 2.13. L’ornamento n. 12 alla porta del palazzo ducale, dedicato a Quiete e “Sicurtà” .p. 116

2.14. Le iscrizioni...... p. 122 2.15. Il cortile di palazzo...... p. 133 2.16. La sala grande...... p. 143

3. Theatra variæ humanitatis ...... p. 151

3.1. Il teatro effimero nella sala grande di Palazzo Vecchio...... p. 153 3.2. Il convito nuziale ...... p. 158

5 3.3. Potere e tempo nell’apparato vasariano ...... p. 163 3.4. Teatri di strada e di piazza...... p. 173

3.5. Nel teatro di palazzo...... p. 188 3.5.1. Il sipario con la Caccia di Federico Zuccari ...... p. 188 3.5.2. La Cofanaria di Francesco d’Ambra ...... p. 192 3.5.2.1. Aspetti formali ...... p. 198 3.5.2.2. Temi e personaggi...... p. 200 3.5.2.3. Il rapporto con la storia...... p. 207

3.6. Gli intermezzi del Cini ...... p. 210

4. Le mascherate.

4.1. Il Canto de Sogni...... p. 226 4.2. La mascherata della Genealogia degl’iddei de’ gentili ...... p. 240 4.2.1. Il rapporto con le fonti...... p. 242 4.2.2. L’invenzione ...... p. 247 4.2.3. I procedimenti dell’“autore”...... p. 252 4.2.4. Aquæ, aer et loci...... p. 260 4.2.5. I modelli di Vasari ...... p. 264

4.3. La Mascherata delle Bufole ...... p. 271

5. La sacra rappresentazione in Santo Spirito ...... p. 280

5.1. Un documento pittorico ...... p. 287

Elenco dei pezzi archivistici utilizzati...... p. 293 Bibliografia generale ...... p. 295

Volume II

Parte III. Relazioni a stampa e manoscritte, lettere e documenti di archivio sulla progettazione e la realizzazione delle feste

Nota sui documenti riprodotti...... p. 328

Gli apparati...... p. 331 Le mascherate...... p. 399 Altri documenti ...... p. 475

Elenco delle fonti citate nei testi...... p. 551

Indice dei nomi di persona...... p. 557

Parte IV. Illustrazioni Tavole ...... p. 573

6 ABBREVIAZIONI DI RACCOLTE LIBRARIE E ARCHIVISTICHE.

ACF = Archivio Capitolare, Firenze ACaP = Archivio Capitolare, Pistoia ACoP = Archivio Comunale, Pistoia ACVP = Archivio della Curia Vescovile, Pistoia AGC = Archivio Ginori Conti, Firenze AOIF = Archivio Opera degli Innocenti, Firenze AOSMF = Archivio Opera di Santa Maria del Fiore, Firenze ASC = Archivio Storico Capitolino, Roma ASF = Archivio di Stato, Firenze ASM = Archivio di Stato, Mantova ASP = Archivio di Stato, Pistoia ASV = Archivio di Stato, Venezia BAM = Biblioteca Ambrosiana, Milano BAV = Biblioteca Apostolica Vaticana, Città del Vaticano BFP = Biblioteca Forteguerriana, Pistoia BLF = Biblioteca Laurenziana, Firenze BMF = Biblioteca Marucelliana, Firenze BMoF = Biblioteca Moreniana, Firenze BNCF = Biblioteca Nazionale Centrale, Firenze BNP = Bibliothèque Nationale, Paris BRF = Biblioteca Riccardiana, Firenze BU = Biblioteca degli Uffizi, Firenze ENSBA = École Nationale Supérieure des Beaux-Arts, Paris GDEP = Gabinete de Dibujos y Estampas Museo del Prado, Madrid GDSU = Gabinetto Disegni e Stampe degli Uffizi, Firenze KHIF = Kunsthistorisches Institut, Firenze

ABBREVIAZIONI BIBLIOGRAFICHE.

Baldinucci-Ranalli = F. BALDINUCCI, Notizie dei Professori del Disegno da Cimabue in qua, ed. F. Ranalli, 6 voll., Firenze, Per V. Batelli e Compagni, 1845-1847 [1681-1782] (rist. anastat. Firenze, SPES, 1974-75).

Borghini-Lorenzoni = V. BORGHINI, Carteggio artistico inedito, raccolto e ordinato da A. Lorenzoni, Firenze, Succ. Seeber, 1912.

Cini 1568 = Descrizione dell’apparato fatto in Firenze per le nozze dell’illustrissimo ed eccellentissimo don Francesco de’ Medici […], in VASARI-MILANESI, VIII, pp. 521-622.

DBI = Dizionario biografico degli italiani, 77 voll., Roma, Istituto dell’Enciclopedia italiana, 1960-2012.

Frey 1940 = Neue Briefe von Giorgio Vasari. Der literarische Nachlass: III, ed. H.W. Frey, München, Hopfer, 1940 (rist. anastat. Hildesheim - New York, George Olms, 1982).

Gaye = Carteggio inedito d’artisti dei secoli XIV, XV, XVI, ed. G. Gaye, 3 voll., Firenze, Giuseppe Molini, 1839-1840.

Ginori Conti = P. GINORI CONTI, L’apparato per le nozze di Francesco de’ Medici e di Giovanna d’Austria: nelle narrazioni del tempo e da lettere inedite di Vincenzo Borghini e di Giorgio Vasari, illustrato con disegni originali, Firenze, Olschki, 1936.

Kristeller = P.O. KRISTELLER, Iter Italicum: a finding list of uncatalogued or incompletely catalogued humanistic manuscripts of the Renaissance in Italian and other libraries, 6 voll., London - Leiden, The Warburg Institute - E.J. Brill, 1963-92.

Nuova raccolta di lettere = Nuova raccolta di lettere sulla pittura, scultura ed architettura scritte dai più celebri personaggi dei secoli XV a XVI, ed. M. Gualandi, 3 voll., Bologna, a spese dell’Editore ed Annotatore, 1844-1856 (rist. anastat. Bologna. Forni, 1983).

7

Prose fiorentine = Raccolta di Prose fiorentine. Parte quarta, Firenze, nella Stamperia Granducale per li Tartini e Franchi, 1734-1745, 4 voll.

Raccolta di lettere = Raccolta di lettere sulla pittura, scultura ed architettura, ed. G. Bottari - S. Ticozzi, 8 voll., Milano, per Giovanni Silvestri, 1822-1825 (rist. anastat. Bologna, Forni, 1979-80).

Ricordanze = G. VASARI, Il Libro delle Ricordanze, ed. A. Del Vita, Roma, s. e., 1938.

Vasari-Bellosi-Rossi = G. VASARI, Le vite de’ piu eccellenti architetti, pittori, et scultori italiani, da Cimabue insino a’ tempi nostri: nell’edizione per i tipi di Lorenzo Torrentino, Firenze 1550, ed. L. Bellosi, A. Rossi, presentazione di Giovanni Previtali, 2 voll., Torino, Einaudi, 1991 [1986].

Vasari-Frey-Del Vita = Il carteggio di Giorgio Vasari dal 1563 al 1565, ed. it. A. Del Vita, Arezzo, Tipografia Zelli, 1941.

Vasari-Frey = Der literarische Nachlass Giorgio Vasari, ed. K. Frey, 2 voll., München, Müller, 1923-30 [ediz. anastat. Hildesheim - New York, George Olms, 1982].

Vasari-Milanesi = G. VASARI, Le Vite de’ più eccellenti pittori et scultori et architettori, da Cimabue insino a’ tempi nostri [Firenze, 1568], ed. G. Milanesi, 9 voll, Firenze, Sansoni, 1906.

N.B.: Date le numerose fonti consultate, nelle note ho indicato per intero solamente quelle che sono servite soprattutto alla trattazione di argomenti particolari. La bibliografia ricorrente e le opere utili per un generale avvicinamento ai temi svolti sono raccolte invece nella Bibliografia generale, di volta in volta richiamate in nota con il cognome dell’autore e l’anno di edizione; oppure, nel caso di lavori collettivi, cataloghi, atti di convegno ecc., con il titolo, anche in forma abbreviata, seguito dall’anno di pubblicazione. Tutti gli autori sono citati nell’indice onomastico.

8