Carteggio Universale Di Cosimo I De Medici /XVI
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Carteggio universale di Cosimo I De Medici /XVI Archivio di Stato di Firenze Inventario XVI (1571-1574) Mediceo del Principato Filze 569-599 Le lettere a Cosimo I De Medici descritte nel volume si collocano negli anni 1571-1574 e fanno parte del Carteggio Universale che è una delle serie più note e consultate dell’Archivio Mediceo del Principato. a cura di Susanna Gori Il triennio preso in considerazione è caratterizzato da un periodo di stabilità politica, immediatamente successivo a due avvenimenti importanti: la con- cessione, nel 1569, del titolo di granduca a Cosimo da parte di papa Pio IV e la battaglia di Lepanto del 7 ottobre 1571. L’indiscussa affermazione del granducato toscano nel quadro degli stati ita- liani ed europei del secondo cinquecento e i problemi connessi con l’ammi- nistrazione del territorio rappresentano i temi salienti ai quali ricondurre la molteplicità dell’epistolario. Il ruolo giocato dalla Toscana nel delicato equilibrio internazionale è infatti ampiamente dimostrato dalle lettere spedite dai vari ambasciatori e agenti fiorentini presso le corti straniere, in particolare quella francese. All’interno di questo nucleo documentario spicca, come elemento di novità, il conside- Toscana Biblioteche e Archivi - Strumenti Archivi e Biblioteche Toscana revole numero di missive indirizzate a Francesco, principe di Toscana, che testimoniano l’emergere del prestigio personale del figlio di Cosimo sulla scena politica italiana ed estera. Di sicuro interesse sono, inoltre, le lettere e i documenti allegati che informa- no sui movimenti della flotta granducale dopo la battaglia di Lepanto. Accanto alla corrispondenza politica e diplomatica, troviamo poi un notevole numero di lettere che informano sulla gestione amministrativa e sul controllo I militare di zone particolarmente difficili, come quelle inviate dall’isola d’El- ba, dalla Maremma e dalla Garfagnana, ricche di particolari interessanti. Tuttavia, il carteggio raccolto in queste unità archivistiche non esaurisce il suo potenziale informativo limitandosi alla sola dimensione politica e ammi- nistrativa. Esso offre anche un ventaglio di notizie sia sul privato di perso- naggi e famiglie, sia sulla vita sociale, difficilmente sintetizzabili. Per questo motivo, l’edizione dell’inventario analitico si pone come un vali- do e indispensabile ausilio alla ricerca. Gli indici (dei mittenti e destinatari, indice toponomastico e repertorio dei documenti), funzionali per un miglior utilizzo dell’inventario, offrono le chiavi d’accesso necessarie per i diversi percorsi di ricerca all’interno della documentazione descritta nel suo ordine cronologico. Susanna Gori Laureata in Lettere Classiche, si è formata in discipline stori- che dell’Antichità presso l’Università di Firenze. Diplomata in Archivistica presso la Scuola dell’Archivio di Stato di Firenze, dal 2004, è collaboratri- ce esterna di questo Istituto. Attualmente lavora al progetto di recupero e inventariazione del complesso archivistico “Deputazione sopra il Catasto” e archivi aggregati (1817-1865). Pacini E d i t o r e Carteggio universale di Cosimo I De Medici /XVI Archivio di Stato di Firenze Inventario XVI (1571-1574) Mediceo del Principato Filze 569-599 Toscana Biblioteche e Archivi – Strumenti Oltre ad una tiratura limitata a stampa, le pubblicazioni di questa collana sono realizzate in versione digitale, scaricabili gratuitamente dal sito web della Regione Toscana (www.regione.toscana.it) e della Pacini Editore (www.pacinieditore.it). Gli e-book sono realizzati in formato ePub, al fine di garantire una lettura ottimale del documento, qualunque sia il lettore e il sistema operativo utilizzato. I. Carteggio universale di Cosimo I De Medici /XVI Archivio di Stato di Firenze Inventario XVI (1571-1574) Mediceo del Principato a cura di Susanna Gori Toscana Biblioteche e Archivi I. Gli archivi degli editori toscani. Materiali dal censimento regionale a cura di Luca Brogioni e Aldo Cecconi II. Gli incunaboli della Biblioteca Provinciale dei Frati Minori di Firenze a cura di Chiara Razzolini, Elisa di Renzo, Irene Zanella: Carteggio universale di Cosimo I De Medici /XVI Archivio di Stato di Firenze Inventario XVI (1571-1574) Mediceo del Principato Filze 569-599 a cura di Susanna Gori Pacini E d i t o r e Regione Toscana – Direzione regionale Presidenza Coordinamento editoriale Settore Comunicazione istituzionale e pubblicitaria. Eventi e tutela del marchio Supervisione e coordinamento generale Settore Biblioteche, archivi, istituzioni culturali Paola Ricciardi Franco Castellani 4 Le riproduzioni fotografiche sono state autorizzate da Archivio di Stato di Firenze (foto pp. 237-261; p. 263), Soprintendenza ai Beni Artistici e Storici delle Province di Firenze, Prato, Pistoia (foto p. 262) Ringraziamenti Si ringrazia la dott.ssa Cecilia Ghelli che ha effettuato le foto delle tavole In copertina Lettera di Filippo Cavriani, cavaliere di Santo Stefano e agente di Cosimo I presso la Corte di Francia, con la quale annuncia di avere composto un’opera sull’assedio di La Rochelle, Parigi, 5 novembre 1573. A.S.F., Mediceo del Principato, f. 594, c. 307. © Copyright 2012 Pacini Editore e Regione Toscana ISBN 978-88-6315-436-8 Realizzazione editoriale e progetto grafico Via A. Gherardesca 56121 Ospedaletto-Pisa www.pacinieditore.it [email protected] Sales Manager Lisa Lorusso Responsabile di redazione Francesca Petrucci Fotolito e Stampa Industrie Grafiche Pacini L’editore resta a disposizione degli aventi diritto con i quali non è stato possibile comunicare e per le eventuali omissioni. Copia fuori commercio - Vietata la vendita Le fotocopie per uso personale del lettore possono essere effettuate nei limiti del 15% di ciascun volume/fascicolo di periodico dietro pagamento alla SIAE del compenso previsto dall’art. 68, commi 4 e 5, della legge 22 aprile 1941 n. 633. Le riproduzioni effettuate per finalità di carattere professionale, economico o commerciale o comunque per uso diverso da quello personale possono essere effettuate a seguito di specifica autorizzazione rilasciata da AIDRO, Corso di Porta Romana n. 108, Milano 20122, e-mail [email protected] e sito web www.aidro.org Sommario 9 Presentazioni Cristina Scaletti Carla Zarrilli 13 Abbreviazioni e segni diacritici 15 Inventario delle Filze 173 Indici 174 I. Indice cronologico delle Filze 176 II. Indice dei mittenti 210 III. Indice dei destinatari 214 IV. Indice toponomastico 226 V. Repertorio dei documenti 236 Piano dell’Opera 237 Tavole In ricordo di Anna Bellinazzi, della sua generosa amicizia e delle lunghe discussioni fatte insieme, punto di riferimento costante e insostituibile durante questi anni di lavoro. Ci mancheranno sempre. Presentazioni Con la pubblicazione dell’inventario del XVI volume del “carteggio universale” di Cosimo I de’ Medici viene ripresa una consuetudine da qualche anno interrotta, la pubblicazione nelle collane editoriali della Regione Toscana degli inventari di questa serie del fondo Mediceo del Principato, di fondamentale importanza per la storia della Toscana. Il volume curato da Susanna Gori è l’ultimo prodotto di un impegnativo lavoro condotto dai funzionari dell’Ar- chivio di Stato di Firenze ed è indicativo della prolungata collaborazione instaurata tra l’istituto e la Regione To- scana, che risale al 1982 con la pubblicazione del primo inventario del carteggio, riguardante le lettere del periodo 1536-1541, nella collana Inventari e cataloghi toscani, diretta da Luigi Crocetti, edita dalla Giunta Regionale e dall’Editrice Bibliografica. A questa prestigiosa collana ne sono seguite altre. Nell’arco di un trentennio, queste pubblicazioni hanno docu- mentato importanti lavori realizzati da molti studiosi, bibliotecari e archivisti, che hanno fornito importanti e nuovi strumenti per la conoscenza del patrimonio librario e documentario storico della Toscana. 9 Nelle diverse collane regionali sono stati finora pubblicati nove inventari delle filze del Carteggio, poco più della metà degli inventari realizzati o in via di completamento. Questo nono volume porta nella storia editoriale dell’opera intrapresa dall’Archivio di Stato di Firenze una si- gnificativa novità. Con l’intento di realizzare strumenti sempre più efficaci per i ricercatori e gli studiosi, è stata realizzata la prima serie di libri elettronici, “Toscana Biblioteche e Archivi - Strumenti”. Oltre ad una tiratura limitata a stampa, le pubblicazioni di questa serie escono in versione digitale, scaricabili dal sito web della Regione Toscana e della Pacini Editore. Gli e-book sono principalmente strumenti di lavoro, a costi più contenuti, realizzati con la stessa cura editoriale riservata ai libri tradizionali. Scaricabili su svariati sistemi operativi e utilizzabili su diversi dispositivi (PC portatili e desktop, palmari, smartphone e tablet), gli e-book della serie vengono realizzati in formato ePub, quindi aperto, accessibile e consolidato. Viene dunque garantita una lettura ottimale del documento, qualunque sia il lettore utilizzato. Cristina Scaletti Assessore alla Cultura, Turismo e Commercio della Regione Toscana A diversi anni di distanza dalla pubblicazione del VII volume del “carteggio universale” di Cosimo I de’ Medici, riprende, a cura della Regione Toscana e dell’Archivio di Stato di Firenze, l’edizione dell’inventario analitico di questa preziosissima fonte archivistica, con la pubblicazione del XVI volume, curato da Susanna Gori. L’importanza di questo carteggio per la storia della Toscana e non solo, è stata più volte sottolineata. In questa sede non