Indice LE FESTE MEDICEE DEL 1565 RIUSO DELL’ANTICO E NUOVA TRADIZIONE FIGURATIVA Volume I Prefazione ....................................................................................................................................... p. 9 Parte I. Le scelte iconografiche e i modelli imperiali 1. «Il Duca ha detto che si cominci». L’«intenzione» di Cosimo I e la nuova tradizione patria...............................................................................p. 11 1.1. «Non resterò che tutto si accomodi»: la mediazione inventiva di Vasari e gli “artifizi” dell’Accademia del Disegno ...................................................... p. 19 1.2. La descrizione dell’apparato nei resoconti di Domenico Mellini e di Giovan Battista Cini-Vasari............................................................................. p. 22 1.3. Le “invenzioni” borghiniane per l’ingresso di Giovanna d’Austria e la scelta degli exempla ................................................................................................................... p. 25 Parte II. Reiterazione e variazione. Gli spettacoli cittadini per le nozze 2. Il percorso trionfale. 2.1. L’arco n. 1 alla Porta al Prato........................................................................................ p. 37 2.2. L’ornamento all’angolo di Borgo Ognissanti ............................................................. p. 57 2.3. L’ornamento di Palazzo Ricasoli, n. 4, al Ponte alla Carraia, dedicato a Imeneo . p. 63 2.4. L’ornamento n. 5 al Ponte a Santa Trinita, dedicato al Dominio dei mari ............. p. 67 2.5. La colonna davanti a Santa Trinita e l’arco n. 6 alla Loggia dei Tornaquinci, dedicato alle Glorie della casa d’Austria...................................................................... p. 74 2.6. L’arco n. 7 al Canto dei Carnesecchi, dedicato alla casa Medici............................. p. 82 2.7. L’arco n. 8 della Religione al Canto alla Paglia......................................................... p. 88 2.8. L’ornamento n. 9 alla facciata del duomo................................................................... p. 94 2.9. L’ornamento n. 10: la statua equestre sulla Piazza Sant’Apollinare ....................... p. 96 2.10. L’arco dell’Ilarità, n. 10½, sull’angolo di Via dei Leoni ........................................ p. 102 2.11. L’arco n. 11 della «Prudenza e Governo Civile» ..................................................... p. 103 2.12. La fontana di Piazza, n. 11½....................................................................................... p. 109 2.13. L’ornamento n. 12 alla porta del palazzo ducale, dedicato a Quiete e “Sicurtà” .p. 116 2.14. Le iscrizioni................................................................................................ p. 122 2.15. Il cortile di palazzo...................................................................................... p. 133 2.16. La sala grande............................................................................................. p. 143 3. Theatra variæ humanitatis ................................................................................ p. 151 3.1. Il teatro effimero nella sala grande di Palazzo Vecchio............................. p. 153 3.2. Il convito nuziale ....................................................................................... p. 158 5 3.3. Potere e tempo nell’apparato vasariano .....................................................p. 163 3.4. Teatri di strada e di piazza..........................................................................p. 173 3.5. Nel teatro di palazzo...................................................................................p. 188 3.5.1. Il sipario con la Caccia di Federico Zuccari ...........................................p. 188 3.5.2. La Cofanaria di Francesco d’Ambra ......................................................p. 192 3.5.2.1. Aspetti formali ......................................................................................p. 198 3.5.2.2. Temi e personaggi..................................................................................p. 200 3.5.2.3. Il rapporto con la storia...........................................................................p. 207 3.6. Gli intermezzi del Cini ...............................................................................p. 210 4. Le mascherate. 4.1. Il Canto de Sogni........................................................................................p. 226 4.2. La mascherata della Genealogia degl’iddei de’ gentili ..............................p. 240 4.2.1. Il rapporto con le fonti...............................................................................p. 242 4.2.2. L’invenzione ...........................................................................................p. 247 4.2.3. I procedimenti dell’“autore”.......................................................................p. 252 4.2.4. Aquæ, aer et loci......................................................................................p. 260 4.2.5. I modelli di Vasari ....................................................................................p. 264 4.3. La Mascherata delle Bufole .......................................................................p. 271 5. La sacra rappresentazione in Santo Spirito ........................................................p. 280 5.1. Un documento pittorico ..............................................................................p. 287 Elenco dei pezzi archivistici utilizzati.................................................................................p. 293 Bibliografia generale ................................................................................................................p. 295 Volume II Parte III. Relazioni a stampa e manoscritte, lettere e documenti di archivio sulla progettazione e la realizzazione delle feste Nota sui documenti riprodotti.....................................................................................................p. 328 Gli apparati..................................................................................................................................p. 331 Le mascherate.............................................................................................................................p. 399 Altri documenti ..........................................................................................................................p. 475 Elenco delle fonti citate nei testi...........................................................................................p. 551 Indice dei nomi di persona......................................................................................................p. 557 Parte IV. Illustrazioni Tavole ..........................................................................................................................................p. 573 6 ABBREVIAZIONI DI RACCOLTE LIBRARIE E ARCHIVISTICHE. ACF = Archivio Capitolare, Firenze ACaP = Archivio Capitolare, Pistoia ACoP = Archivio Comunale, Pistoia ACVP = Archivio della Curia Vescovile, Pistoia AGC = Archivio Ginori Conti, Firenze AOIF = Archivio Opera degli Innocenti, Firenze AOSMF = Archivio Opera di Santa Maria del Fiore, Firenze ASC = Archivio Storico Capitolino, Roma ASF = Archivio di Stato, Firenze ASM = Archivio di Stato, Mantova ASP = Archivio di Stato, Pistoia ASV = Archivio di Stato, Venezia BAM = Biblioteca Ambrosiana, Milano BAV = Biblioteca Apostolica Vaticana, Città del Vaticano BFP = Biblioteca Forteguerriana, Pistoia BLF = Biblioteca Laurenziana, Firenze BMF = Biblioteca Marucelliana, Firenze BMoF = Biblioteca Moreniana, Firenze BNCF = Biblioteca Nazionale Centrale, Firenze BNP = Bibliothèque Nationale, Paris BRF = Biblioteca Riccardiana, Firenze BU = Biblioteca degli Uffizi, Firenze ENSBA = École Nationale Supérieure des Beaux-Arts, Paris GDEP = Gabinete de Dibujos y Estampas Museo del Prado, Madrid GDSU = Gabinetto Disegni e Stampe degli Uffizi, Firenze KHIF = Kunsthistorisches Institut, Firenze ABBREVIAZIONI BIBLIOGRAFICHE. Baldinucci-Ranalli = F. BALDINUCCI, Notizie dei Professori del Disegno da Cimabue in qua, ed. F. Ranalli, 6 voll., Firenze, Per V. Batelli e Compagni, 1845-1847 [1681-1782] (rist. anastat. Firenze, SPES, 1974-75). Borghini-Lorenzoni = V. BORGHINI, Carteggio artistico inedito, raccolto e ordinato da A. Lorenzoni, Firenze, Succ. Seeber, 1912. Cini 1568 = Descrizione dell’apparato fatto in Firenze per le nozze dell’illustrissimo ed eccellentissimo don Francesco de’ Medici […], in VASARI-MILANESI, VIII, pp. 521-622. DBI = Dizionario biografico degli italiani, 77 voll., Roma, Istituto dell’Enciclopedia italiana, 1960-2012. Frey 1940 = Neue Briefe von Giorgio Vasari. Der literarische Nachlass: III, ed. H.W. Frey, München, Hopfer, 1940 (rist. anastat. Hildesheim - New York, George Olms, 1982). Gaye = Carteggio inedito d’artisti dei secoli XIV, XV, XVI, ed. G. Gaye, 3 voll., Firenze, Giuseppe Molini, 1839-1840. Ginori Conti = P. GINORI CONTI, L’apparato per le nozze di Francesco de’ Medici e di Giovanna d’Austria: nelle narrazioni del tempo e da lettere inedite di Vincenzo Borghini e di Giorgio Vasari, illustrato con disegni originali, Firenze, Olschki, 1936. Kristeller = P.O. KRISTELLER, Iter Italicum: a finding list of uncatalogued or incompletely catalogued humanistic manuscripts of the Renaissance in Italian and other libraries, 6 voll., London - Leiden, The Warburg Institute - E.J. Brill, 1963-92. Nuova raccolta di lettere = Nuova raccolta di lettere