46535-001: Strengthening Technical and Vocational Education And

Environmental Due Diligence Report

July 2018

TAJ: Strengthening Technical and Vocational Education and Training Project

(Part IV)

Prepared by the Project Administration Group, Ministry of Labor, Migration and Employment for the Asian Development Bank.

This environmental due diligence report is a document of the borrower. The views expressed herein do not necessarily represent those of ADB's Board of Directors, Management, or staff, and may be preliminary in nature.

In preparing any country program or strategy, financing any project, or by making any designation of or reference to a particular territory or geographic area in this document, the Asian Development Bank does not intend to make any judgments as to the legal or other status of any territory or area.

Environmental Safeguards Due Diligence Reports

Project number: 46535-001 Grant 0452/53/3309

TAJ: Strengthening Technical and Vocational Education and Training

Part IV

The Due Diligence Report for Social and Environmental Safeguards is a document of the borrower. The views expressed herein do not necessarily represent those of ADB’s Board of Directors, Management, or staff, and maybe preliminary in nature.

July, 2018

Content

I. DDR "MOLME/SH/CW05-A": MINOR RENOVATION OF THE ADULT LEARNING CENTER IN FARKHOR 3 II. DDR "MOLME/SH/CW05-B ": MINOR RENOVATION OF THE TECHNICAL VOCATIONAL LYCEUM IN VOSE 20 III. DDR "MOLME/SH/CW05-D ": RENOVATION OF THE VOCATIONAL CONSTRUCTION LYCEUM IN KULOB 43 IV. DDR "MOLME/SH/CW05-C ": MINOR RENOVATION OF THE VOCATIONAL AGRICULTURAL LYCEUM IN KULYAB DISTRICT 70 V. DDR "MOLME/SH/CW06-A ": MINOR REHABILITATION OF THE TECHNICAL VOCATIONAL LYCEUM IN BOKHTAR 91 VI. DDR "MOLME/SH/CW06-B ": MINOR REHABILITATION OF THE TECHNICAL VOCATIONAL LYCEUM IN VAKHSH 112 VII. DDR MOLME/SH/CW06-C ": MINOR REHABILITATION OF ADULT LEARNING CENTER IN YAVAN 132 VIII. DDR "MOLME/SH/CW06 -D": MINOR REHABILITATION OF THE BRANCH OF VOCATIONAL ENTREPRENEURIAL CENTER IN NUREK 145 IX. DDR "MOLME/SH/CW06-E ":REHABILITATION OF TECHNICAL VOCATIONAL LYCEUM IN SHAARTUZ 162

Environmental Safeguards Due Diligence Report

Project number: 46535-001 Grant 0452/53/3309 Date: June 2018

TAJ: Strengthening Technical and Vocational Education and Training

"MOLME/SH/CW05-A": MINOR RENOVATION OF THE ADULT LEARNING CENTER IN FARKHOR

June 2018

Table of Content

I. INTRODUCTION ...... 6 1.1. Justification of the site ...... 6 II. DEFINING THE BORDERS ...... 7 2.1. Current condition of the site ...... 7 III. CONSTRUCTION ACTIVITIES ...... 13 3.1. Types of civil works ...... 13 IV. POTENTIAL IMPACTS AND MITIGATION MEASURES ...... 16 4.1. Site-specific Environmental Management plans (SSEMP) to be prepared by the Contractor ...... 19

Tables

Table 1: Types of rehabilitation works for renovation of a Technical Adult Learning Centre in Farkhor district ...... 13 Table 2: Potential impacts of the prosed activities and mitigation measures ...... 17

Figures

Figure 1: Location of the ALC in Farkhor district ...... 8 Figure 2: Aerial photo of the Adult Learning Centre branch in Farkhor district .....12

Photos

Photo 1: Building of ALC Branch in Farkhor - front view ...... 8 Photo 2: Building of ALC Branch in Farkhor - side view ...... 8 Photo 3: Building of ALC Branch in Farkhor - side view ...... 9 Photo 4: Building of ALC Branch in Farkhor - rear view ...... 9 Photo 5: Stairs to the second floor ...... 9 Photo 6: Annex in second floor ...... 9 Photo 7: Current condition of premises of the first floor (corridor, classrom, administration) ...... 10 Photo 8: Current condition of classrooms in the first floor ...... 10 Photo 9: Current condition of classrooms in the first floor ...... 10 Photo 10: Current condition of classrooms in the first floor ...... 10 Photo 11: Current condition of classrooms in the first floor ...... 10 Photo 12: Current condition of classrooms in the second floor ...... 11 Photo 13: Current condition of classrooms in the second floor ...... 11 Photo 14: Current condition of the workshop ...... 11 Photo 15: Current condition of ceilings of the workshop ...... 11 Photo 16: View to South from the ALC building...... 11 Photo 17: View to North from the ALC building ...... 11 Photo 18: View to West from ALC building ...... 12 Photo 19: View to South from ALC building ...... 12

ABBREVIATIONS

1 ADB Asian Development Bank 2 АСМ Asbestos containing materials 3 ALC Adult Learning Center 4 ALCF Adult Learning Center branch in Farkhor 5 CM Complaint Mechanism 6 EIA Environmental impact assessment 7 EMP Environmental Management Plan 8 FLM Fuel and lubrication materials 9 GFS Gypsum-fiber sheets 10 LLC Limited Liability Company 11 MFC Microfinance company 12 MOLME Ministry of Labor, Migration and Employment of the Republic of Tajikistan 13 PAG Project Administration Group 14 SI State institution 15 SSEMP Site-specific Environmental Management Plan

16 TVET Technical and Vocational Education and Training 17 WMP Waste Management Plan

I. INTRODUCTION

1.1. Justification of the site

1. Over the years of independence, the management of the Government has made efforts to develop the education sector and training of highly qualified specialists for various industries.

2. The Ministry of Labor, Migration and Employment of the Republic of Tajikistan pays special attention to the technical condition, the availability of educational facilities (institutions) in schools to enhance vocational education and training of learners and students.

3. The proposed Project on Strengthening Technical and Vocational Education and Training (Project) will have an impact on national workforce with a high proportion of skilled workers employed in Tajikistan's domestic economy. The project is aimed at meeting the needs of the Republic of Tajikistan. Within the framework of the project, unemployed and partially employed young people and the adult population in the Republic will be provided with job opportunities and income in the domestic and international labor markets by providing quality training.

4. The outcome of the Project will be a more effective, efficient, quality-assured, and flexible system for the delivery of technical vocational training. The project includes the achievement of five outputs, namely: (i) modernization of the methodology of the TVET system; (ii) improving the physical conditions of training institutions; (iii) increasing the volume and quality improvement of TVET delivery; (iv) expansion of equal access to TVET; and (v) strengthening the leadership and management of the TVET system.

5. In November 2015, a Grant Agreement was signed between the Republic of Tajikistan and ADB on project financing.

6. A general IEE/ EMP for the overall project was prepared and approved by September 2015. The project has been classified as category B in accordance with ADB's Safeguard policies.

7. As part of this Project, the Ministry of Labor, Migration and Employment of the Republic of Tajikistan shall sign a contract "MOLME/SH/CW05-A" with a construction firm to conduct minor renovation works at the Adult Learning Center branch in Farkhor.

8. The Contractor will undertake, in accordance with the contract, professionally and qualitatively, the rehabilitation works of the Adult Learning Center branch in Farkhor within the terms provided for in the Contract to be awarded.

9. The Environmental Management Plan (EMP), which is part of the IEE, is general and wide- ranging and covers all possible consequences associated with the project. Therefore, the Contractor is required to develop a Site-specific Environmental Management Plan (SSEMP) prior to the commencement of construction works.

10. The main objective of the plan is to document how the environmental mitigation measures and required management plans proposed for rehabilitating the project site will be brought into line with the project commitments.

11. In addition, during the implementation of the Project, the Contractor will strictly comply with ADB's safeguard requirements and national laws and regulations in the field of environmental 6

protection, and, under the terms of the contract, will develop and refine the working measures, plan and management system for environmental protection in areas of repair works.

II. DEFINING THE BORDERS

2.1. Current condition of the site

12. The Adult Learning Center (ALC) branch in Farkhor district which was selected under the STVET project consists of only one building.

13. It is an adobe brick masonry two-story building which was built in 1937, with an annex. There are 3 classrooms, 1 workshop and administrative premise in the ALC. Ceilings are wooden, the roof is covered with asbestos-cement slate sheets. The building inside and it's façade are in poor condition and do not meet modern construction standards.

14. The proposed plan is to construct a two-story entrance portal with a staircase to the second floor; do major repairs of classrooms and offices on the first and second floors; disassemble all annexes; replace entrance door; repair ceilings, cement floor screed, replace windows and doors, wirings, lamps and electric appliances; construct blind area and sidewalks; do proper landscaping.

15. As mentioned above asbestos cement sheets were used as roofing material for ALC building. Roof should be demolished and also replaced by non-hazardous materials which will not cause health risks for ALC students and staff. To mitigate the occupational and public health risks of inhalation of airborne asbestos fibers, when disassembling the roofs they will be removed and disposed by following the internationally-recognized Standard Practice for Maintenance, Renovation and Repair of Installed Asbestos Cement Products (American Society for Testing and Materials [ASTM] E 2394). An Asbestos Containing Materials Handling, Management and Disposal Plan shall be prepared by the Contractor.

2.2. Location of objects and access to the site

16. Farkhor is an administrative district within the Khatlon region of the Republic of Tajikistan. The district center is a small town, located 198 km South-East of Dushanbe. Farkhor district is situated in the Pyanj River valley, near the border with Afghanistan. From the North it borders with Dangara and Vose districts, from the East - with the Hamadoni area, from the West - with the Vakhsh and Rumi districts, from the South - with the Pyanj district of the Khatlon region of Tajikistan and the Darqad district of the Tahar Province of Afghanistan. The territory of Farkhor district is 1183.1 square meters.

17. The ALC branch in Farkhor is located at 8 F.Muhamadiev street. Figure 2 below shows location of the ALC branch building in Farkhor.

Dushanbe

Figure 1: Location of the ALC in Farkhor district

18. Photos below illustrate the current status of the building (inside and outside) which is proposed for rehabilitation under STVET project.

Photo 1: Building of ALC Branch in Farkhor - front Photo 2: Building of ALC Branch in Farkhor - side view view

Photo 3: Building of ALC Branch in Farkhor - side Photo 4: Building of ALC Branch in Farkhor view

Photo 5: Stairs to the second floor are old and do not meet the standards

Photo 6: Annex at the second floor

Photo 7: Current condition of first floor premises (corridor, classroom, administration)

Photo 9: Current condition of classrooms Photo 8: Current condition of classrooms at the first floor at the first floor

Photo 11: Current condition of classrooms at the Photo 10: Current condition of classrooms at the first floor first floor

Photo 13: Current condition of classrooms at the

second floor Photo 12: Ceilings of classrooms at the second floor

Photo 14: Current condition of the workshop Photo 15: Current condition of ceilings of the workshop

Photo 16: View to the South side from the ALC Photo 17: View to the North side from the ALC building building

Photo 18: View to West side from the ALC building Photo 19: View to the South side from the ALC building 19. The territory of the ALC is not fenced.

20. Transportation of equipment and construction materials to the sub-project site will be done along the F.Muhamadiev street. The contractor has to establish warning signs at appropriate points (at least at the distance of 20 m before construction site) during conduction of rehabilitation works and observe requirements to ensure traffic and pedestrian safety.

21. Figure 2 below shows project boundaries and nearby receptors (i.e. houses, schools, hospitals, or any other receptor) located close to the site, as well as access roads

The branch of the Adult Learning Center in Farkhor

LEGEND 1. Building of ALC branch in Farkhor – to be rehabilitated

2. Ancillary building of ALC (in damaged condition) not selected for rehabilitation

3. State insurance company “Tojiksugurta” (new built)

4. An empty building

5. Pharmacy and shops

6. Health Center of Farkhor

7. F. Muhamadiev street

Figure 2: Aerial photo of the Adult Learning Centre branch in Farkhor district

22. The nearest residential houses are located on the other side of the roads, at the distance of more than 100 meters from the ALC building. There is also a Health Center which is located at distance of 75 meters from the ALC building.

23. The following buildings and receptors are located around the ALC

From the North side • The Health Center of Farkhor located at the distance of 75 m;

From the West side: • State insurance company “Tojiksugurta” – located at the distance of 35 m;

From the South side: • Commercial buildings (Pharmacy, shops) – located at the distance of 70 m;

From East side • Ancillary building of ALC, not in use - located at the distance of 10 m

24. No construction of separate camp for the Contractor’s personnel is proposed here, because workers will be local.

25. Construction waste from the site can be disposed at the nearest landfill in Farkhor district located at a distance of about 5 km from the ALC construction site. The Contractor shall conclude for this purpose, an agreement with the local communal services and apply for relevant permits.

III. CONSTRUCTION ACTIVITIES

3.1. Types of civil works

16. The following construction activities are envisaged in frame of this sub-project - see Table 1 below:

Table 1: Types of rehabilitation works for renovation of the technical Adult Learning Centre in Farkhor district # Description Unit of Q-ty measure Dismantling works Section 1. Dismantion 1 Dismantling coating roof from wavy asbestos-cement lists 100 m2 3,06 2 Dismantling of rafters from boards 100 m2 3,06 3 Dismantling of wooden window door way openings 100 m² 0,24 4 Dismantling of wooden window openings with sill boards 100 m² 0,56 Dismantling of ceilings with solid wood fiber boards with a 5 100 m 3,03 thickness of 5 mm ² Dismantling of flooring of boards 100 m² 0,77 7 Dismantling of brick walls of unheated 100 m3 0,450 8 Dismantling of brick walls 100 m² 0,350 Punching openings in partitions with continuous leveling of slopes 9 100 m 0,0604 of brick walls ² 10 Fixing of plaster from the surfaces of walls 100 m² 4,25 11 Cleaning of premises from construction debris in the production of 100 m2 3,00 carpentry, carpentry Removal of construction debris for a distance of 10 km on a 12 T/km 25,13 Kamaz truck, fuel cost 25 somoni Finishing work Installation of door blocks in external and internal doorways in 1 100 m 0,24 stone walls with an opening area of up to 3 m2 ² # Description Unit of Q-ty measure 2 Installation of m / plastic window units with double-pane double- 100 m² 0,560 13

glazed area of the opening more than 2 m2 3 Installation of door mortise locks 100 un 0,12 4 Mounting of metal stained-glass windows 100 m2 0,160 Arrangement of suspended ceilings of the type on 5 100 m 3,96 the frame made of galvanized profile ² Improved plastering of walls and partitions with cement-lime 6 100 m 6,50 mortar ² Plastering of window surfaces and door lintels on concrete and flat 7 100 m 0,35 stone ² Solid leveling of the walls (single-layer plaster) from dry gypsum 8 6,50 mixes Rotband with thickness up to 3 mm 100 m² 9 Improved water-emulsion painting of walls, partitions and slopes 100 m² 6,50 Floors 10 Soil compaction by crushed stone 100 m² 0,484 11 Arrangement of underlying layers of concrete 1 m³ 4,842 Arrangement of heat and sound insulation in backfilled expanded 12 1 m 1,94 clay ³ 13 Arrangement of cement screeds 20 mm thick 100 m² 0,4842 14 Arrangementofcoatingsfor cement mortar tiles 100 m² 0,4842 15 Arrangement of cement screeds 20 mm thick 100 m² 0,432 16 Arrangement of cement screeds 100 m² 0,4322 17 Arrangement of coatings on a cement mortar from tiles 100 m² 0,4322 18 Piling lag 100 m² 1,474 19 Arrangement of coatings for boardwalks 100 m² 1,474 20 Arrangement of coatings for boardwalks 100 m 1,580 21 Improved oil painting of the floors 100 m² 1,580 22 Arrangement of cement screeds 20 mm thick 100 m² 0,0826 23 Arrangement of coastings on a cement mortar from tiles 100 m² 0,0826 Solid leveling of surfaces (single-layer plaster) from dry mortar 24 mixes with a thickness of 2mm ceilings of the lower part of the 100 m² 0,15 flight march 25 Improved water-emulsion painting of walls, partitions and slopes 100 m² 0,15 Laminate 26 Soil compaction with rubble 100 m² 0,771 27 Arrangement of underlying layers of concrete 1 m³ 7,71 29 Arrangement of heat and sound insulation in backfill 1 m³ 3,084 30 Arrangement of cement screeds 20 mm thick 100 m² 0,7710 Laying of laminate flooring by means of a locking connection with 31 100 m2 0,771 a soundproofing device 32 Arrangement of plinth wooden 100 m 0,83 33 Arrangement of cement screeds 20 mm thick 100 m² 0,7920 Laying of laminated floor coverings in the manner of glue (lock) 34 100 m2 0,792 connection with the device of soundproofing laying 35 Arrangementof plinth wooden 100 m 0,85 Cleaning of premises from construction debris in the production of 36 100 m 2,50 stone, plaster ² Faсade of building 37 Fixing of plaster from the surfaces of walls 100 m² 1,34 # Description Unit of Q-ty measure 38 Improved plastering with cement-mortar on wall stone 100 m² 3,07 Plastering of the surfaces of window and door slopes on concrete 39 100 m 0,35 and flat stone ² Decorating the walls from the shallow decorative solutions of the 40 100 m 3,07 facade wall (the front part of the building) ² Decoration of walls from the mucilaginous decorative solutions of 41 0,35 slopes of window blocks of the facade 100 m² Installation and disassembling of external inventorys caffolds with 42 100 m² 3,07 height up to 16m pipe –type for missalaneous finishing works 43 Installation of window boards made of PVC: in stone walls up to 100 m 0,30 14

0.51 m thick. Removal of construction debris for a distance of 10 km on a 43 T/km 6,164 Kamaz truck, fuel cost 25,somoni Delivery of construction materials to the distance of 200 km on 44 T/km 50 truck carrying capacity to 25 km cost 6,6 som, Civil works Section 2. Earth works 1 Reworking of soil manually 100 m³ 1,599 2 Earth Back filling of soil manually 100 m³ 1,15 3 Soil compaction by pneumatic rammer ,group of soil 2sinuses 100 m³ 1,15 Section 2. Foundations 4 Arrangement preparation from concrete 3,5 100 m³ 0,025 5 Arrangement monolithic reinforced concrete strip foundation of 100 m 0,3501 concrete kl. B15 FL-1 to 5 ³ 6 Arrangement of beams of foundation concrete reinforced concrete 0,0661 from concrete. B15 FB-1 and FB-2 100 m³ 7 Installation of B-1,2,3 issues 1 0,335 8 Arrangement of horizontal waterproofing of foundations with a 100 m 0,50 thickness of 20mm ² 9 Arrangement of waterproofing of lateral in one layer thick. 2mm 100 m² 0,17 Walls 10 Brickworks of internal ( filling of openings with brick) 1 m3 3,83 11 Brickwork of exterior walls 1 m3 44,65 12 Brickwork of exterior walls (build-up of walls made of brick h = 1 m3 16 1,0, 2,0 m) 13 Reinfocement of wall masonry with Cg-1 1 0,083 14 Arrangementof reinforced concrete racks in wooden formwork of 100 m 0,1644 concrete cl. B15 K-1,2,3 ³ 15 Arrangement of monolithic reinforced PR-1,2,3 from concrete 100 m 0,001 kl.B15 ³ 16 Arrangemen of monolithic reinforced concrete columns B-15BM- 100 m 0,3264 1,2,3 ³ 17 Arrangement porch of the main entrance of concrete cl. B15 100 m³ 0,013 Section 5. Ladder LM LMP -1,2 18 Arrangement of monolithic reinforced concrete stairs of marches 100 m 0,0138 and platforms LM-1 and LM-2 from concrete cl. IN 20 ³ Scaffolding 19 Crushed stone preparation. 50 mm 1 m³ 7 # Description Unit of Q-ty measure 20 Arrangement of blind area of concrete cl. B7.5 thickness. 100mm 1 m³ 7 Delivery of building materials on the distance. 10 km by car gr-yu 21 T/km 20 25tn fuel cost 6.6 somoni Delivery of building materials on the distance. 200 km by car gr-yu 22 T/km 25 25tn fuel cost 6.6 somoni Fire alarm 1 Revieving –control and guard- fire device un 1 2 Accumulator battery 12V, 7A hr un 1 3 Exit Scoreboard un 2 4 Electrooptic fire smoke detector un 20 5 Manual fire detector un 3 6 Combined warning system Mayak-12 KP un 2 7 Loop control device un 2 Cable with doparnymi veins 0,5 mm with insulation type KSVP - 8 m 230 2X0.5 15

9 Flexible wire up to 380 V PVC-4x0,75 40 Cable PVC- 10 3Х1,5 m 10

11 Universal connection box type UK-2B un 10 12 Corrugated pipe m 270 Internal electric lighting Installation work Materials and equipment 1 Switch board BA51-31 1n = 63A un 1,0 2 Illuminated shield Exinoxe -6 un 1,0 3 Emergency power supply CONVTRSION KIT un 2,0 4 Transportation and procurement and storage costs 2.82% Cables and wires 5 Cable with copper conductors with PVC insulation sec 3 1,5mm2 m 540 6 Cable with copper conductors with PVC insulation sec 3 2,5mm2 m 300 7 Cable with copper conductors with PVC insulation sec 3 4mm2 m 100 8 Cable with copper conductors with PVC insulation sec 5 25mm2 m 50 Lighting products Lamps with fluorescent lamps with the number of lamps in a lamp 9 un 8 up to 314 Lamps with fluorescent lamps with the number of lamps in a lamp 10 un 4 up to 118 Lamps with fluorescent lamps with the number of lamps in a lamp 11 un 8,00 up to 140 Lamps with fluorescent lamps with the number of lamps in a lamp 12 un 36 up to 418 Armstrong 13 DТsplКв lКmp ‘’EБIT ‘’ un 2 Electroadjusting products 14 Plug socket recessed type with concealed wiring double un 30 15 Single-button recessed switch with concealed wiring un 13,00 # Description Unit of Q-ty measure 16 Double -button recessed switch with concealed wiring un 4 17 Lamp power 18 W un 4 18 Lamp power 18 W un 160 19 Lamp power 36W un 8 Assembly products 20 Branch box on the wall un 147 Polyvinylchloride pipes 21 Pipe smooth rigid from PVC to d-20mm m 50,0 22 StООl strТp 404 m 30,0 23 Delivery of building materials on the distance. 10 km T 5

IV. POTENTIAL IMPACTS AND MITIGATION MEASURES

17. Potential impacts of proposed additional activities and relevant mitigation measures are described in the Table 2 below.

Table 2: Potential impacts of the prosed activities and mitigation measures Potential impacts Mitigation measures Temporary increase of Ensure that maximum and equivalent noise levels comply with sanitary background noise and regulations (not more than 55 dB). Instrumental noise measurements should vibration due construction be undertaken at least 2 times per month at the boundary and at the receptor works location.

Monitor and address complaints about the noise level.

Construction works (including drilling works) will be limited to restricted times agreed to in the permit – from 7am to 5 pm in week days and from 8 am to 4 pm on Saturday. No works at night time, Sunday and holidays are allowed.

The proposed works includes only drilling equipment for walls (for installation of windows, doors, radiators) which will not cause vibration Creation of dust Monitor dust emissions to ensure emissions are minimized. emissions and volatile organic compounds at Monitor and address complaints about dust / volatile organic compounds and construction site while other pollutants dismantling work, transportation of Construction works will be limited to restricted times - from 7am to 5 pm in construction materials week days and from 8am to 4 pm on Saturday. No works at night time, and waste Sunday and holidays are allowed.

Providing the construction workers with suitable personal protective equipment (respirators)

Contractor will monitor the exhaust gas content of its own vehicle fleet.

There will be no open burning of construction / waste material at the site There will be no excessive idling of construction vehicles at sites

Keep surrounding environment (side-walks, roads) free of debris to minimize dust

In case of dust creation by pneumatic drilling/wall destruction during installation of windows/doors/radiators etc. installation suppress dust by water spraying and/or installing dust screen enclosures at site. Construction waste Waste disposal facilities are available.

Boxes for construction debris will be installed in the site.

The construction waste will be disposed according to general EMP requirements and SSEMP (Waste Management Plan)

Construction waste will be collected and disposed properly by licensed collectors

Timely sorting of rehabilitated and removing construction waste in an organized way, and dispose them on an authorized landfill

Mineral construction and demolition wastes will be separated from general refuse, organic, liquid and chemical wastes by on-site sorting and stored in appropriate containers

Dispose off waste appropriately to prevent pollution of soil and groundwater

The approach to handling sanitary wastes and wastewater from building sites (installation or reconstruction) must be approved by 17

Potential impacts Mitigation measures the local authorities

Recycle valuable materials within the project or sold.

Aim to minimize waste through reducing and re-using (packaging) material

Do not allow any burning or burying of waste on site.

Prevent littering from construction staff at work sites by providing bins or waste bags in sufficient locations.

The records of waste disposal will be maintained as proof for proper management as designed;

Whenever feasible the contractor will reuse and recycle appropriate and viable materials. Toxic / hazardous waste Temporarily storage on site of all hazardous or toxic substances will be in management safe containers labeled with details of composition, properties and handling information The containers of hazardous substances should be placed in a leak-proof container to prevent spillage and leaching The wastes will be transported by specially licensed carriers and disposed in a licensed facility Paints with toxic ingredients or solvents or lead-based paints will not be used Soil contamination due  Construction materials that can impact the soil should be kept in a to accidental spillage special premise or in concrete ground. • Soils contaminated by accidental spills should be immediately collected and properly disposed at relevant landfill in accordance with the permit from local environmental departments ; • regular maintenance of the equipment should be done by Contractor and checking for any possible leaks from the joints etc. Asbestos containing Ensure that the standard practice of handling existing asbestos containing materials (ACM) materials is used to remove and decommission asbestos containing roofing materials.

ACM will not be used as a roofing/new material in construction works of building.

Any existing ACM to be handled and disposed according to the SSEMP (ACM management and disposal plan)

Health and labor safety  The local construction and environment inspectorates have been (occupational hazards) – notified of upcoming activities during construction and  All work will be carried out in a safe and disciplined manner designed operation to minimize impacts on workers.  Workers will comply with international good practice - providing the construction workers with suitable personal protective equipment (always hardhats, as needed masks and safety glasses, harnesses and safety boots)  Appropriate signposting of the sites will inform workers of key rules and regulations to follow. Following plans to be developed for construction and operation phases of the project: Emergency Response Plan and Health and Safety Plan

Direct or indirect hazards Transport along the F..Muhamadiev street consists of private cars and to public traffic and public transport, as well as taxis, minibuses, trucks. The traffic flow can be 18

Potential impacts Mitigation measures pedestrians by considered high. construction activities Contractor will observe the necessary precautions (speed limit, working hours from 7 am to 5 pm)

In compliance with national regulations the contractor will insure that the construction site is properly secured and construction related traffic regulated. This includes but is not limited to: Signposting, warning signs, barriers and traffic diversions: site will be clearly visible and the public warned of all potential hazards Traffic management system and staff training, especially for site access and near-site heavy traffic. Adjustment of heavy traffic to local traffic patterns, e.g. avoiding major transport activities during rush hours

4.1. Site-specific Environmental Management plans (SSEMP) to be prepared by the Contractor

18. The general Environmental Management plan (EMP) for all project sites is approved as part of Initial Environmental Examination (IEE) endorsed by State Environmental Committee of the Republic of Tajikistan and general management measures that apply to this sub-project should be followed by the Contractor.

19. In addition, the Contractor should prepare the following eight (8) Site-specific Environmental Management plans (SSEMP):

- Waste Management Plan; - Emergency Response Plan; - Health and Safety Protection Plan; - Plan for the Consideration of Complaints; - Dust Control Plan; - Noise Management Plan; - ACM Handing, Management and Disposal Plan; - Traffic and Road Safety Management Plan.

Environmental Safeguards Due Diligence Report

Project number: 46535-001 Grant 0452/53/3309 Date: June 2018

TAJ: Strengthening Technical and Vocational Education and Training

"MOLME/SH/CW05-B ": MINOR RENOVATION OF THE TECHNICAL VOCATIONAL LYCEUM IN VOSE

June 2018

Table of content

I. INTRODUCTION ...... 23 1.1. Justification of the site...... 23 II. DEFINING THE BORDERS ...... 24 2.1. Current condition of the site ...... 24 2.2. Location of objects and access to the site ...... 25 III. CONSTRUCTION ACTIVITIES ...... 30 3.1. Types of civil works ...... 30 III. POTENTIAL IMPACTS AND MITIGATION MEASURES ...... 39 4.1. Site-specific Environmental Management plans (SSEMP) to be prepared by the Contractor ...... 42

Tables

Table 1: Types of rehabilitation works for renovation of a Technical Vocational Lyceum in Vose district ...... 30 Table 2: Potential impacts of the prosed activities and mitigation measures ...... 39

Figures

Figure 1: . Location of Technical and Vocational Lyceum in Vose in scale of the country - in Vose district ...... 25 Figure 2: The rehabilitated facility is located in Vose ...... 26 Figure 3: Aerial photo of the Technical Vocational lyceum in Vose ...... 29

Photos

Photo 1: Entrance gate to the Lyceum ...... 26 Photo 2: Buildings of lyceum - side view (2 Right blocks Educational, left block Dormitory ...... 26 Photo 3: Educational building - entrance to the building ...... 27 Photo 4: Educational building - rear view ...... 27 Photo 5: Educational building - side view ...... 27 Photo 6: Current condition of classrooms ...... 27 Photo 7: Current condition of classrooms ...... 27 Photo 8: View to North from Educational building ...... 28 Photo 9: View to South from Educational building ...... 28 Photo 10: Training Workshops ...... 28 Photo 11: View of the campus of Lyceum, there is Dormitory building in the left side...... 28 Photo 12: Dormitory Building - front view ...... 28 Photo 13: Current condition of the foyer of Dormitory ...... 29 Photo 14: Current condition of Dormitory rooms ...... 29

ABBREVIATIONS

1 ADB Asian Development Bank 2 АСМ Asbestos containing materials 3 ALC Adult Learning Center 4 CM Complaint Mechanism 5 EIA Environmental impact assessment 6 EMP Environmental Management Plan 7 FLM Fuel and lubrication materials 9 GFS Gypsum-fiber sheets 10 LLC Limited Liability Company 11 MFC Microfinance company 12 MOLME Ministry of Labor, Migration and Employment of the Republic of Tajikistan 13 PAG Project Administration Group 14 SI State institution 15 SSEMP Site-specific Environmental Management Plan 16 TVLV Technical Vocational Lyceum in Vose 17 TVET Technical and Vocational Education and Training 18 WMP Waste Management Plan

I. INTRODUCTION

1.1. Justification of the site

1. Over the years of independence, the management of the Government has made efforts to develop the education sector and training of highly qualified specialists for various industries.

5. In November 2015, a Grant Agreement was signed between the Republic of Tajikistan and ADB on project financing.

6. An IEE/ EMP for this project was prepared and approved in September 2015. The project has been assigned category B in accordance with ADB's Safeguard policies.

7. As part of this Project, the Ministry of Labor, Migration and Employment of the Republic of Tajikistan shall sign a contract "MOLME/SH/CW05-B" with a construction firm to conduct minor renovation of three buildings within the Technical Vocational Lyceum campus in Vose.

8. The Contractor will undertake, in accordance with the contract, professionally and qualitatively, the rehabilitation works of the Technical Vocational Lyceum in Vose within the terms provided for in the Contract to be awarded.

11. In addition, during the implementation of the Project, the Contractor will strictly comply with ADB's safeguard requirements and national laws and regulations in the field of environmental protection, and, under the terms of the contract, will develop and refine the working measures, plan and management system for environmental protection in areas of repair works.

II. DEFINING THE BORDERS

2.1. Current condition of the site

12. The Technical Vocational Lyceum of Vose district which was selected for the STVET project consists of 5 buildings.

13. Three buildings of the Lyceum were proposed for reconstruction under the STVET project (see Figure 3 below): (i) Educational building (first and second floors) (ii) Training and production workshop, and (iii) Dormitory building.

14. Educational building is four-story building, which was built in 1970. There are 20 classrooms in the building. It is a brick masonry building with asbestos-cement slate roof. Ceilings are made of concrete and windows and doors are old and made of wood.

15. The following rehabilitation works are being planned: major overhaul of the entrance portal and foyer; repair of the staircase to the second floor; repair of the foyer of the second floor; overhaul of four classrooms with replacement of windows and doors; major repairs of ceilings, walls, floors; replacement of wirings, lamps and electrical appliances; repair of external toilet.

16. Training and production workshop is a single story, free-standing building which was also built in 1970. There are 4 workshops in the building. Ceilings, doors and windows are wooden and in poor condition. Roof is covered with asbestos-cement slate.

17. As part of the rehabilitation works the following is being proposed: replace the roof, windows and doors, major repairs of ceilings, walls, floors, wirings, replace the lamps and electrical appliances, repair facades and do proper landscaping with the construction of blind areas and sidewalks.

18. The Dormitory is a brick masonry four-story building, which was built in 1970. There are 36 dormitory rooms and 6 service and 2 administrative premises. The roof is covered with asbestos-cement sheets. Ceilings are concrete and windows and doors are old and made of wood.

19. The following is being proposed for renovation of the dormitory: major overhaul of the entrance portal and foyer; Repair of the staircase with the replacement of the railing to the second floor; repair of dormitory rooms of the second floor with replacement of windows and doors; major repairs of ceilings, walls, floors, wiring, replacement of lamps and electrical appliances; repair of the lobby and corridor - the floors will be replaced with ceramic tiles; repair of facade, sanitary units, internal water supply and sewerage systems; repair of the external sewage line to the point of connection with urban systems.

20. All buildings do not meet modexrn building and sanitary standards and need to be renovated and reconstructed. 24

21. As mentioned above asbestos cement sheets were used as roofing material for Lyceum buildings. Roof should be demolished and also replaced by non-hazardous materials which will not cause risks for health of Lyceum students and staff. To mitigate the occupational and public health risks of inhalation of airborne asbestos fibers, when disassembling the roofs they will be removed and disposed by following the internationally-recognized Standard Practice for Maintenance, Renovation and Repair of Installed Asbestos Cement Products (American Society for Testing and Materials [ASTM] E 2394). An Asbestos Containing Materials Handling, Management and Disposal Plan shall be prepared by the Contractor.

2.2. Location of objects and access to the site

22. Vose district is the administrative district of the Khatlon region of the Republic of Tajikistan. The regional center is the Khulbuk settlement, located in the Yakhsu river valley (Pyanj river basin). The Vose district in the North borders Temurmalik and Khovaling districts, in the East - with Kulyab district, in the West - with Dangara district, in the South - with Hamadoni and Farkhor districts of Khatlon region. Figure 1 and 2 below show the location of the Technical Vocational lyceum in Vose .

Figure 3: . Location of Technical and Vocational Lyceum in Vose in scale of the country

Figure 4: The rehabilitated facility is located in Vose

23. The Technical Vocational lyceum is located in the 4/10 A.Mirzoev street.

24. The photos below illustrate status (inside and outside) of the Technical Vocational lyceum buildings in Vose which are being proposed for rehabilitation under the STVET project.

Photo 20: Entrance gate to the Lyceum Photo 21: Buildings of lyceum - side view (two right blocks are the Educational building, left block is the dormitory

Photo 22: Educational building - entrance to the building

Photo 23: Educational building Photo 24: Educational building - side view

Photo 25: Current condition of classrooms

Photo 26: Current condition of classrooms

Photo 28: View to South from the Educational building Photo 27: View to North from the Educational building

Photo 29: Training Workshops

Photo 30: View of the campus of Lyceum, there Photo 31: Dormitory Building - front view is a Dormitory building on the left side

Photo 32: Current condition of the foyer of Photo 33: Current condition of Dormitory rooms Dormitory

25. Transportation of equipment and construction materials will be done along the A. Mirzoev and P-23 streets. The contractor has to establish warning signs at appropriate points (at least at the distance 20 m before construction site) during conduction of rehabilitation works and observe requirements to ensure traffic and pedestrian safety.

26. Figure 5 below shows project boundaries and nearby receptors (i.e. houses, schools, hospitals, etc.) located close to the site, as well as access roads

Legend 8a 1. Educational building – to be rehabilitated 2. Training and production workshop – to be rehabilitated 3. Dormitory – to be rehabilitated 4. Educational building 5. Sewing and weaving workshop 6. Lyceum stadium 7. Main gate 8. Main access road – A.Mirzoev street 8a. P-23 road 9. Gymnasium 10. The Committee of State Security in Vose district 11. Dental Clinic 12. The Post Office 13. Residential buildings

Figure 5: Aerial photo of the Technical Vocational lyceum in Vose

27. The Lyceum building proposed for the rehabilitation under STVET project is located at a distance of about 35-100 meters from nearest residential quarters.

From the North side of the Lyceum Educational Building the following is present: 29

 Road Crossing street A. Mirzoyev and P-23 located at the distance of 45 m;  Residential buildings located at the distance of 50 m and more; From the South side:  The Committee of State Security in Vose district located at the distance of more than 100 m; From the East side:  The Post Office at the distance of 45 m;  Dental Clinic at the distance of 80 m; From the West side:  Educational building Block B – adjoins to the building

From the North side of the Training and production workshop the following is present:  The Post Office at the distance of 85 m;  The buildings of the Lyceum at the distance 40-70 m; From the South side:  The Committee of State Security in Vose district located at the distance of 30 m; From the East side:  Dental Clinic at the distance of 40 m;

From the North side of the Dormitory the following is present:  Residential buildings located at the distance of 50 m and more; From the West side:  Gymnasium - at the distance of 35 m.

28. No construction of separate camp for the Contractor’s personnel is proposed here, because workers will be local. . 29. The construction waste can be disposed in the nearby waste disposal facilities. The Contractor shall conclude for this purpose, an agreement with communal services of Vose district and apply for relevant permits.

III. CONSTRUCTION ACTIVITIES

3.1. Types of civil works

30. The following construction activities are envisaged to be done under this sub-project - see Table 3 below:

Table 3: Types of rehabilitation works for renovation of a Technical Vocational Lyceum in Vose district № Description Unit of Q-ty measure

Repair Educational block (block B)

1st floor (block A and B) Dismantling works Dismantling of wooden fillings of openings window frames with 1 100 m2 0,48 sill boards № Description Unit of Q-ty measure

2 Dismantling of wooden fillings of doorway openings 100 m2 0,36 3 Dismantling tile ,laying floor solution 100 m2 0,19 30

4 Plastering of internal brick walls surface 100 m2 4,43 5 Cleaning the plaster ceilings 100 m2 1,512 6 Dismantling bricklaying of walls 10 m3 0,1 Delivery of construction materials to the distance of 15 km on 7 truck KAMAZ, cost of fuel 6,6somoni T/km 12,0

Repair works

Openings

8 Installation steel-plastic window blocks m2 48 9 Installation steel-plastic door blocks m2 13 № Description Unit of Q-ty measure Installation of window sills from PVC in stone walls wide. 30 cm 10 (1,2,3 floor) 100 m 0,36 Installation of wooden door blocks with an opening area of up to 11 3m2 100 m2 0,235

Finishing works

Finishing work

(internal) 12 Improved plastering of internal walls of ST-1 and Wall-2 100 m2 4,43 13 Plaster of the surfaces of window and door slopes on concrete 100 m2 0,75 and stone 14 Filling of walls surface -1 100 m2 3,77

15 Filling of the surface of door and window slopes of flat 100 m2 0,74 16 Painting with polyvinyl acetate water-emulsion structures of 100 m2 4,51 walls, partitions and slopes of - Wall 1 17 Wall cladding with ceramic tiles Wall-2 100 m2 0,657 Ceilings

Arrangement of suspended ceilings type on the 18 100 m2 0,4511 frame of galvanized profile PT-2 19 Installationof metal frames for ceilings Fl-3 1 m2 19 20 Boarding ofceiling from plastic CE-3 100 m2 0,19 Solid leveling of the ceilings (single-layer plaster) from dry 21 gypsum mixtures of ceilings CE -3 100 m2 1,5 Painting with polyvinyl acetate water- emulsion compositions 22 improved in plaster ceilings CE – 3 100 m2 1,5 Floors

23 Levelingthescreedfromacement-sandmortarM150 thicknessof 100 2 1,83 30mm Fl-3 24 Floorcoveringfromacementmortarmadeofceramic Fl-3 100 m2 0,19

25 FloorМoЯОrТnРКnd plТntС Пrom К tТlОs ‘’SОrКntТМ’’ Fl-1 100 m2 0,89 Laying of laminate flooring on a ready-made substrate type 26 100 m2 0,820 PERGO Fl-2 № Description Unit of Q-ty measure

27 Installation of plastic plinth PL-2 100 m 0,7 2-nd floor (block A)

28 Dismantling of wooden window openings with sill boards 100 m2 0,26 31

29 Dismantling of wooden window door way openings 100 m2 0,12 30 Stamping of plasters from the walls of brick internal 100 m2 4 31 Cleaning the plaster ceilings 100 m2 2,31 Removal of construction debris for a distance of 15 km on a 32 Kamaz truck, fuel cost 6.6 somoni T/km 11,0

Repair works Openings

33 Installation steel-plasticwindow blocks m2 26 34 Installation steel-plasticdoor blocks m2 4 Installation of window sill boards from PVC in stone walls is 35 100 m 0,202 wide. 30 cm (1,2,3 floor) № Description Unit of Q-ty measure Installation of wooden door blocks with an opening area of up to 36 100 m2 0,12 3m2 Finishing work

Finishing work

(internal) 37 ImproЯОd plКstОr oП ТntОrnКl аКlls -1 100 m2 4,00 38 Plaster of the surfaces of window and door slopes on concrete 100 m2 0,35 and stone 39 Surface filling of walls Wall-1 100 m2 4 40 Filling surfaces of door and window slopes Wall-1 100 2 0,35 41 Painting with polyvinyl acetate water-emulsion structures of 100 m2 4,35 walls, partitions and slopes of - Wall 1 Ceilings

Solid leveling of surfaces (single-layer plaster) from dry gypsum 42 100 m2 2,3 mixtures of ceilings PT-1 Painting with polyvinyl acetate water- emulsion compositions 43 100 m2 2,3 improved in plaster ceilings CE – 3 Floors 44 Levelingthescreedfromasement-sandmortarM150 thickness of 100 m2 2,31 30mm thick. Fl-1,Fl-2, Fl-3 45 Floor covering from a cement mortar made of ceramic and tiles 100 m2 0,80 ‘’SОrКnТtСвС ‘’Fl-1 46 Laying of laminate flooring on a ready-made substrate type 100 m2 1,610 PERGO Fl-2 47 Installation of plastic plinth PL-2 100 m 1,04 External

Sockle

48 Improved plaster with cement-lime mortar socle(axis A and 1) 100 m2 0,65 PКТntТnР soМlО аТtС dОМorКtТЯО ПКхКdО pКТnts (spКttОr)(axis A and 49 1) 100 m2 0,65

№ Description Unit of Q-ty measure

Porch

50 Arrangement of concrete ramp with thick.100mm 100 m2 0,7 51 The device of porch coverings from plates "Seranitnyh" 100 m2 0,70 Visor

52 Boarding of visor ceilings, cornices and columns of alukabond 100 m2 1,3 on metal profiles 2x40mm 32

53 Arrangement of gutter chutes 100 m 0,2 54 Installation of drainpipes 100 m 0,11 55 Installation of funnels 1 un. 3

Repair façade Dismantling of wooden window openings with sill boards( other 56 100 m2 2,12 floors ) 57 Installation of metal-plastic window blocks (other floors) m2 212 58 Plastering of the surfaces of window and door slopes on 100 m2 1,88 concrete and stone (other floors) 59 Improved plaster with cement-lime mortar on the stone walls 100 m2 21,8

№ Description Unit of Q-ty measure Painting of facades and slopes with decorative facade paints 60 100 m2 21,8 (spatter) (on axis A and 1) Installation and dismantling of external inventory scaffolds with a 61 100 m2 13 height of up to 16 m tubular for other finishing works 62 Arrangement of the footprint of strata. 100mm, width1m 1 m3 12,6 63 Arrangement of metallic enclosures staircase inside the building 100 m 0,12 Delivery of construction materials to the distance of 15 km on 64 68,00 truck KAMAZ, cost of fuel 6,6somoni Delivery of construction materials to the distance of 170km on 65 28,00 truck carrying capacity to 20m cost 6,6 som. Repair Roofs of educational blocks and dormitories Dismantling works 1 Dismantling of roofings from wavy asbestos-cement sheets (blocks 100 m2 8,28 A and B) 2 Change of the flooring with props from bars up to 50 mm thick and 100 m2 8,28 higher (blocks A and B) Changing the rafter legs of wooden structures from the beams 3 (blocks A and B 50% of the total volume of wooden elements) 100 m 10,83

Fire protection of the crates and doorway construction under the 4 1000 m2 1 roof (blocks A and B ) 5 Arrangement of dormer windows 1 un. 4 6 Arrangement of roofs from the zinced steel 100 m2 8,28 7 Arrangement of gutter chutes 100 m 1,52 8 Installation of drainpipes 100 m 1,44 9 Installation of funnels 1 un. 12

10 Installation and dismantling of external inventory forests with a 100 m2 14,16 height of up to 16 m tubular for other finishing works № Description Unit of Q-ty measure

Delivery of building materials on the distance. 15 km by car 11 16,00 Kamaz, fuel cost 6.6 somoni Delivery of building materials on the distance. up to 170 km by car 12 18,00 with lifting capacity up to 20 t cost of 6,6 som. Repair Dormitory (blocks B) 1-st floor (block B) Dismantling works

1 Dismantling of wooden fillings of openings window with sill boards 100 m2 0,21 2 Dismantling of wooden window door way openings 100 m2 0,08

3 Stamping of plasters from the walls of brick internal 100 m2 1,23 4 Cleaning of old plaster from ceilings 100 m2 0,73 Removal of construction debris for a distance of 15 km on a 5 Kamaz truck, fuel cost 6.6 somoni T/km 7,0

Repair works Openings 6 Installation of metal-plastic window blocks m2 21 7 Installation of steel- plastic doors blocks m2 3 № Description Unit of Q-ty measure 8 Installation of steel boards from PVC in stone walls thick. 30cm 100 m 0,16 9 Installation of wooden doors with the area of opening up to 3m2 100 m2 0,05 Finishing work Finishing work (internal) 10 Improved plaster of internal walls WL-1 100 m2 1,23 Plastering surfaces of door and window slopes in concrete and 11 100 m2 0,26 stone 12 Surface filling of walls WL- 1 100 m2 1,23 13 Surfaces filling of door and window slopes 100 m2 0,26

14 Painting with polyvinyl acetate water-emulsion structures of walls, 100 m2 1,50 partitions and slopes of - Wall 1 Ceiling 15 Solid leveling of surfaces (single-layer plaster) from dry gypsum 100 m2 0,7 mixtures of ceilings PT-1 Painting with polyvinyl acetate water-emulsion structures of walls, 16 100 m2 0,7 partitions and slopes of - Wall 1 Floors 17 Levellingthescreedfromasement-sandmortarM150 thick ness of 100 m2 0,73 30mm Wall-1 Floor covering from a cement mortar made of ceramicandtiles 18 100 m2 0,80 Wall-1 2nd floor (block B) № Description Unit of Q-ty measure

Dismantling of wooden fillings of openings window frames with sill 19 100 m2 0,26 boards 20 Dismantling of wooden fillings of doorway openings 100 m2 0,23 21 Beating plastering of brick interval walls surface internal 100 m2 6,96 22 Dismantling tile ,laying floor solution 100 m2 0,3 23 Punching openingsin brick structures 1 m3 0,6 24 Cleaning the old plaster ceilings 100 m2 2,46 Removal of construction debris for a distance of 15 km on a T/km 16,0 25 Kamaz truck, fuel cost 6.6 somoni Repairing works Openings 26 Installationofsteel- plasticwindows blocks m2 26 27 Installation of sill boards from PVC in stone walls thick. 30cm 100 m 0,202 28 Installation of wooden doors with the area of opening up to 3m2 100 m2 0,23 34

29 Bricklaying of walls from a brick 1 m3 4 Finishing work (internal) 30 Improved plastering of internal walls of ST-1 and Wall-1 100 m2 6,96 31 Plaster of the surfaces of window and door slopes on concrete and 100 m2 0,73 stone 32 Filling of walls surface -1 100 m2 6,96 № Description Unit of Q-ty measure 33 Filling of the surface of door and window slopes of flat 100 m2 0,73 34 Painting with polyvinyl acetate water-emulsion structures of walls, 100 m2 7,69 partitions and slopes of - Wall 1 Ceilings 35 Solid leveling of the ceilings (single-layer plaster) from dry mixes of 100 m2 2,8 rotbandWall-1 36 Painting with polyvinyl acetate water-based compositions 100 m2 2,8 improved on plaster ceilings PT-1 Floors Levellingthescreedfromasement-sandmortarM150 thickness of 37 100 m2 2,76 30mm -1, -2 38 Floor covering from a cement mortar made of ceramic Fl-1 100 m2 0,54 39 Laying of laminate flooring by means of a locking connection with 100 m2 2,220 a soundproofing device PERGO FL-2 40 Installation skirting from plastic PL-2 100 m 2,3 41 Manufacturing of truss farm Kz-1 1 T konstr. 0,280 42 Installation of doorway skeleton roofs for beams -1 1 m3 0,051 43 Arrangement of roof a visor for from the zinced steel 100 m2 0,075 44 Sheathing of parapet from alukabond of namalic profiles 240 mm 100 m2 0,131

Delivery of construction materials to the distance of 15 km on truck 45 T 55,00 KAMAZ, cost of fuel 6,6somoni № Description Unit of Q-ty measure

Electrik lighting and electric installation equipment Educational block and Dormitory Section 1. Dismantling works Installation of a lighting panel with an input automaton and 1 un. 1 distribution automatons.Exinoxe-12 Installation of a lighting panel with an input automaton and 2 un. 2 distribution automatons Exinoxe-6 3 Luminaire with fluorescent lamp G13 2x18 W 100 un. 0,35 4 Lamp with compact luminescent lamp with protection degree 100 un. 0,08 G160 2x18 W 5 Lamp with compact luminescent lamp with protection degree 100 un 0,05 IP65CD160-2 18 6 Luminaire with luminescent lamp G13 2x18 W 100 un. 0,36

7 Ceiling luminaire for compact luminescent lamps 118W 100 un. 0,09 compensated, degree of protection IP40 8 Luminaire with luminescent lamp G13 1x36Vt 100 un. 0,08 9 Display lamp ‘’EXIT’’25Vt 100 un. 0,05 10 CСКndОlТОrs 318 un. 0,12 11 CСКndОlТОrs 318 un. 0,1 35

12 Double – button hidden installation switch Cariva 100 un. 0,09 13 Single –button hidden installation switch Cariva 100 un. 0,46 14 Mounting socket outlet, 220V, 16A, with grounding contact, with 100 un. 0,77 curtains two-seater Cariva Cable laying with copper conductors with PVC insulation on the 15 100 m 19,5 walls Delivery of building materials on the distance. up to 15 km by car 16 T 3 with lifting capacity up to 15 T № Description Unit of Q-ty measure Section 2. Material resources on project data 1 Shield lighting with an input automaton and distribution un. 1 automatons Exinoxe-12 Shield lighting with an input automaton and distribution 2 un. 2 automatonsExinoxe-6 Lamp 3 М G13 2б18 un. 35 with luminescent lamps G13 218VT Lamp with compact luminescent lamp with protection degree 4 un 8 IP65 CD160-218 Lamp with compact luminescent lamp with protection degree 5 un. 5 IP65 CD160-218 6 CСКndОlТОrs 318 un 12 7 CСКndОlТОrs 318 un 10 8 Lamp with luminescent lamps G13 218VT un. 36 9 CОТlТnР lumТnКТrО Пor МompКМt lumТnОsМОnt lКmps 118А un. 9 compensated, degree of protection IP40 10 LampwithluminescentlampsG13 218VT un. 8 11 Display lamp ‘’EXIT ‘’25Vt un. 5 12 Emergency power supply K-303 un 13 13 Luminescent compact lamp with 18W power un 81 № Description Unit of Q-ty measure

14 Linear luminescent lamp G13, power 18 W un. 214 15 Luminescent lamp -36 un. 8 16 Single buttons witch 10A, 220B un 44 17 Double buttons witch 10A, 220B un. 9 18 Single waterproof switch 10A 220V un. 2 19 Socket outlet double 220V 16A un. 75 20 Socket outlet single 220V 16A un. 2 21 JunМtТon Лoб Пor СТddОn аТrТnР -202 un. 300 22 Box for the concealed installation of switches and sockets K-201 un 132 23 Cable with copper conductors with PVC insulation 5 16 mm2 T 50 24 Cable with copper conductors with PVC insulation 3 1,5 2 m 900 ()-LS 25 Cable with copper conductors with PVC insulation 3 2,5 2 m 800 ()-LS 26 Cable with copper conductors with PVC insulation 3 4 2 m 200 ()-LS Fire alarm Educational block Dormitory Section 1. Materials and equipment supplied by the customer Receiving control and guard - 1 – –ПТrО dОЯТМО ‘’GrКnТt ‘’TU 4372 un. 1 018-11858296-01 36

2 Accumulator battery 12V, 7/hr set. 1 3 Fire smoke detector –electronic Ipit =9/36(10%) И 212-41 un. 52 4 Fire manual detector (+10%) И-3 un. 7 5 Display lamp "EXIT" 30010014Iport = 0,025 un. 7 6 Combined warning system Mayak -12KP un. 9 7 Control device for stub lines UKSh-1 un. 5 № Description Unit of Q-ty measure Cable with single-core conductors D = 0.5 mm with insulation 8 from a composition of polyethylene with a sheath of white PVC 100 m 2,5 plastic KSPV - 2x0.5 9 Flexible wire up to 380V PVS-2x0.75 100 m 7 10 Cable PVC-31,5 100 m 0,15 11 Universal connecting box, UK-2P un. 10 Section 2. Materials not taken into account by the price list 1 The device for control and security fire and security "Granite-2" un 1 TU4372-018-11858296-01 2 Accumulator battery12, 7/ un. 1 3 Smoke detectoroptic-electronic detectorИ = 9 / 36 (10%) un. 52 IP 212-41 4 FireDetectorManual (+ 10%) IPR-3SU un. 7 5 Light-diode display "EXIT" 30010014Iport=0,025 un. 7 6 Combined warning system Mayak-12P un 9 7 Control device for stublinesШ-1 un. 5 8 Cable with single-core conductors D = 0.5 mm with insulation m 250 from a composition of polyethylene with a sheath of white PVC plastic KSPV - 2x0.5 № Description Unit of Q-ty measure

9 Flexible wire up VPVC -20,75 m 700 10 Cable PVC- 31,5 m 15 11 Pipe flexible gofrirovannaya D = 10mm GOFROSHLANG m 950 12 Universal connection UK-2P un 10 Repair Workshop Dismantling works 1 Dismantling of wooden window openings with sill boards 100 m2 0,04 2 Punching of openings in brick structures 1 m3 2,6 Removal of construction debris for a distance of 15 km on a 3 T/km 1,5 Kamaz truck, fuel cost 6.6somoni Repair works Openings 4 Installation metal –plastic window blocks m2 7 5 Installation of window sills from PVC in stone walls is wide. 30 cm 100 m 0,06 6 Installation of metal doors Dm-1 1 m2 4 Finishing work Finishing work (internal) 7 Improved plaster of internal walls CT-1 100 m2 1,16 Plaster of the surfaces of window and door slopes on concrete and 8 100 m2 0,05 stone 9 Surfaces filling of of walls Wall-1 100 m2 1,16 37

10 Filling surfaces of door and window slopes Wall-1 100 m2 0,05 Painting with polyvinyl acetate water-emulsion structures of walls, 11 100 m2 1,21 partitions and slopes of - Wall 1 Ceilings 12 Installation of metallic skeleton for ceilings Fl-1 1 m2 70,3 13 Boarding of ceilings from galvanized sheets PT-1 100 m2 0,703 № Description Unit of measure Q-ty Floors 14 Concrete screed with thick. Of 20 mm Fl-1 100 m2 0,7 15 Covering of floors of concrete with thick. 30mmFl-1 100 m2 0,7 External Plinth 16 Improved plaster with cement-lime mortar Socle 100 m2 0,111 17 PКТntТnР soМlО аТtС dОМorКtТЯО ПКхКdО pКТnts (spКttОr) (Пront 100 m2 0,111 facade) Parapet Sheathing of a parapet made of alucobond on metal profiles 18 100 m2 1,3 2x40mm 19 Arrangement of gutter chutes 100 m 0,11 № Description Unit of Q-ty measure

20 Installation of drainpipes 100 m 0,1 21 Installation of funnels 1 un 2 Façade 22 Improved plaster with cement-lime mortar on the stone walls 100 m2 1,19 23 Painting facades and slopes with decorative paints (spatter) 100 m2 1,19 Installation and dismantling of external inventory scaffold with a 24 100 m2 1,26 height of up to 16 m tubular for other finishing works Sidewalk 25 Arrangement of the underlying of crushed stone thick. 100mm 1 m3 6,2 26 Arrangement of cement mortar from mosaic tile 100 m2 0,62

27 Delivery of construction materials to the distance of 15 km on truck T 18,00 KAMAZ, cost of fuel 6,6somoni Electrical lighting and electrical equipment Workshop Section 1. Installation work Installation of a lighting panel with an input automaton and 1 un. 1 distribution automatons.Exinoxe-12 2 Box with a step-down transformer 220-12V YTPP un. 3 Lamp with compact fluorescent lamp with IP65 protection 3 100 un. 0,01 degree CD218-2x18 4 Installation LED Spotlight 100 un. 0,06 5 Display lamp ‘’EXIT’’25Vt 100 un. 0,01 6 Hidden installation double-button switch Cariva 100 un. 0,02 7 Hidden installation single-button switch Cariva 100 un. 0,01 Mounting socket outlet, 220V, 16A, with grounding contact, with 8 100 un. 0,08 curtains two-seater Cariva 9 Cable with copper vires insulation with PVC insulation by walls 100 m 2,5 10 Plastic pipes D=32mm 100 m 1,2 38

Steel strip D=40 4 11 100 m 0,5 SteelstripD 40 4mm Delivery of building materials on the distance. up to 15 km by car 1,5 12 T with lifting capacity up to 15 t

№ Description Unit of Q-ty measure Section 2. Material resources on project data Assembly of lighting panel with incoming switch and distribution 1 un 1 switchExinoxe-12 Box with a step-down transformer 220-12 2 un 3 Box with step-down transformer YATP-220/12 Lamp with compact luminescent lamp with protection degree 3 un 1 IP65 CD218-118 4 un 6 5 Display lamp "EXIT" 25 W un 1 6 18 W power un 2 7 Single-button switch 10A 220V un 1 № Description Unit of Q-ty measure

8 Double -button switch 10A 220V un 2 9 Socket outlet single 220V 16A un 8 10 Box for hidden installation of wiring KM-202 un 15 11 Box for hidden installation of switches and sockets K-201 un 11 Cable with copper conductors with PVC insulation 5 25 mm2 12 m 50 Cable with copper conductors with PVC insulation 3 1,5 mm2 13 m 60 Cable with copper conductors with PVC insulation 5 2,5 mm2 14 m 80 15 Cable with copper conductors with PVC insulation 56mm2 m 60 16 Plastic pipe diam. 32 mm m 120 17 Steel strip D=404 m 50 18 Armature Ø18 IL=2,5 un 5

1. III. POTENTIAL IMPACTS AND MITIGATION MEASURES

31. Potential impacts of proposed additional activities and relevant mitigation measures are described in the Table 4 below.

Table 4: Potential impacts of the prosed activities and mitigation measures Potential impacts Mitigation measures Temporary increase of Ensure that the maximum and equivalent noise levels comply with sanitary background noise and regulations (not more than 55 dBa). Instrumental noise measurements vibration due construction should be undertaken at least 2 times per month at the project boundary and works receptors

Monitor and address complaints about the noise level.

Construction works (including drilling works) will be limited to restricted times agreed to in the permit – from 7am to 5 pm in week days and from 8am to 4 pm on Saturday. 39

No works at night time, Sunday and holidays are allowed.

Providing the construction workers with suitable personal protective equipment (respirators)

Contractor will monitor the exhaust gas content of its own vehicle fleet.

There will be no open burning of construction / waste material at the site There will be no excessive idling of construction vehicles at sites

Keep surrounding environment (side-walks, roads) free of debris to minimize dust

Boxes for construction debris will be installed in the site.

The construction waste will be disposed according to general EMP requirements and SSEMP (Waste Management Plan)

Construction waste will be collected and disposed properly by licensed collectors

Timely sorting of rehabilitated and removing construction waste in an organized way, and disposal them on an authorized land field

Mineral construction and demolition wastes will be separated from general refuse, organic, liquid and chemical wastes by on-site sorting and stored in appropriate containers

Dispose off waste appropriately to prevent pollution of soil and groundwater

The approach to handling sanitary wastes and wastewater from building sites (installation or reconstruction) must be approved by the local authorities

Recycle valuable materials within the project or sold.

Aim to minimize waste through reducing and re-using (packaging) material

Do not allow any burning or burying of waste on site.

Prevent littering by construction staff at work sites by providing bins or waste bags in sufficient locations.

The records of waste disposal will be maintained as proof for 40

proper management as designed;

ACM will not be used as a roofing/new material in construction works of building.

Any existing ACM to be handled and disposed according to the SSEMP (ACM management and disposal plan)

Direct or indirect hazards Transport along the main street- A.Mirzoev and P-23 consists of private to public traffic and cars and public transport as well as taxis, vans, trucks. The volume of traffic pedestrians by is not very large. Contractor will observe the necessary precautions (speed construction activities limit, working hours from 7 am to 5 pm)

4.1. Site-specific Environmental Management plans (SSEMP) to be prepared by the Contractor

32. The general Environmental Management plan (EMP) for all project sites is approved as part of Initial Environmental Examination (IEE) endorsed by State Environmental Committee of the Republic of Tajikistan and general management measures that apply to this sub-project should be followed by the Contractor.

33. In addition, the Contractor should prepare the following eight (8) Site-specific Environmental Management plans (SSEMP):

- Waste Management plan; - Emergency response plan; - Health and Safety Protection Plan; - Plan for the consideration of complaints; - Dust Control Plan; - Noise management plan; - ACM Handing, Management and Disposal Plan - Traffic and road safety management plan.

Environmental Safeguards Due Diligence Report

Project number: 46535-001 Grant 0452/53/3309 Date: June 2018

TAJ: Strengthening Technical and Vocational Education and Training

"MOLME/SH/CW05-D ": RENOVATION OF THE VOCATIONAL CONSTRUCTION LYCEUM IN KULOB

June 2018

TABLE OF CONTENT

I. INTRODUCTION ...... 46 1.1. Justification of the site ...... 46 II. DEFINING THE BORDERS ...... 47 2.1. Current condition of the site ...... 47 2.2. Location of objects and access to the site ...... 48 III. CONSTRUCTION ACTIVITIES ...... 53 3.1. Types of civil works ...... 53 IV. POTENTIAL IMPACTS AND MITIGATION MEASURES ...... 67 4.1. Site-specific Environmental Management plans (SSEMP) to be prepared by the Contractor ...... 69

Tables Table 1: Types of rehabilitation works for renovation of the Vocational Construction Lyceum in Kulob ...... 53 Table 2: Potential impacts of the prosed activities and mitigation measures ...... 67

Figures Figure 1: Location of Vocational Construction lyceum in Kulob in scale of the country - in Kulоb district ...... 48 Figure 2: Location of Vocational construction lyceum in Kulob...... 49 Figure 3: Aerial photo of the Vocational lyceum’s buildings and surrounding facilities/structures: ...... 52

Photos

Photo 1: Eductional building (side view) ...... 50 Photo 2: Classroom, current condition ...... 50 Photo 3: Educational building, inside view (corridor, classroom doors and stairs) 50 Photo 4: The workshop buildind, side view ...... 50 Photo 5: Current condition of the workshop (outside) ...... 50 Photo 6: Current condition of the workshop, inside view ...... 51 Photo 7: The Dormitory, side views ...... 51

ABBREVIATIONS

1 ADB Asian Development Bank 2 АСМ Asbestos containing materials 3 ALC Adult Learning Center 4 CM Complaint Mechanism 5 EIA Environmental impact assessment 6 EMP Environmental Management Plan 7 FLM Fuel and lubrication materials 9 GFS Gypsum-fiber sheets 10 LLC Limited Liability Company 11 MFC Microfinance company 12 MOLME Ministry of Labor, Migration and Employment of the Republic of Tajikistan 13 PAG Project Administration Group 14 SI State institution 15 SSEMP Site-specific Environmental Management Plan 16 VCLK Vocational Construction Lyceum in Kulob 17 TVET Technical and Vocational Education and Training 18 WMP Waste Management Plan

I. INTRODUCTION

1.1. Justification of the site

1. Over the years of independence, the management of the Government has made efforts to develop the education sector and training of highly qualified specialists for various industries.

5. In November 2015, a Grant Agreement was signed between the Republic of Tajikistan and ADB on project financing.

6. An IEE/ EMP for this project was prepared and approved by September 2015. The project has been assigned category B in accordance with ADB's Safeguard policies.

7. As part of this Project, the Ministry of Labor, Migration and Employment of the Republic of Tajikistan shall sign a contract "MOLME/SH/CW05-C" with a construction firm for the rehabilitation of three buildings within the Vocational Construction Lyceum campus in Kulob.

8. The Contractor will undertake, in accordance with the contract, professionally and qualitatively, the rehabilitation works of the Vocational Construction Lyceum in Kulob within the terms provided for in the Contract to be awarded.

working measures, plan and management system for environmental protection in areas of repair works.

II. DEFINING THE BORDERS

2.1. Current condition of the site

12. The Vocational construction Lyceum in Kulob which was selected for STVET project consists of 6 buildings and other structures (shown below in Fig. 3-4). The following three buildings were proposed for rehabilitation: i. Educational building (Blocks A and B), ii. Training and workshop building and iii. Dormitory (building).

13. The educational building of the lyceum (located in the middle among other tree educational buildings), is one of the four educational buildings connected by a common passage. It is a two-story brick masonry building with asbestos cement slate roof and wooden windows and doors, which was built in 1974. The building has 12 classrooms and 9 administrative rooms.

14. The project proposes to repair the foyers at the first and second floors, renovate the stairs to the second floor, renovate classrooms including replacement of windows and doors; replace wirings, lamps and electrical appliances; repair toilets, which are in poor condition.

15. Training workshop. It is a two-story building which was built in 1974. It is a concrete- paneled building with ruberoid roof, windows and doors mostly absent and where they are remained they are wooden and in poor condition. In total there are 6 workshops in the building.

16. The project proposes to overhaul the roof, replace windows and doors, repair ceilings, walls, floors, wiring, replace lamps and electrical appliances, also repair facades and do general improvements with construction of a blind area and sidewalks.

17. The dormitory consists of three blocks, two of them which are most deteriorated were proposed for renovation works. This is a four-story building, built in 1974. It is a brick masonry building with a slate roof, with wooden windows and doors. There are 98 dormitory rooms in the building.

18. The proposed renovation activities include the following: overhaul the entrance portal and the foyer; repair of the staircase with replacement of the railing to the fourth floor; repair of living rooms at the second, third and fourth floors with replacement of windows and doors, major repairs of ceilings, walls, floors, wiring, replacement of lamps and electrical appliances; repair of the foyer and corridors - the floors will be replaced with ceramic tiles; repair of façade, sanitary units. internal water supply and sewerage systems, external sewage line to the point of connection with the existing urban system.

19. The buildings proposed for the rehabilitation are in poor condition, do not meet the modern construction standards and need relevant renovation and reconstruction.

20. Asbestos cement sheets were used as roofing material for mentioned buildings. Roof should be demolished and then replaced by non-hazardous materials which will not cause any risks for the health of Lyceum students and staff. In order to mitigate the occupational and public health risks of inhalation of airborne asbestos fibers, when disassembling the roofs they will be removed and disposed of following the internationally-recognized Standard Practice for Maintenance, Renovation and Repair of Installed Asbestos Cement Products (American Society for Testing and Materials [ASTM] E 2394). An Asbestos 47

Containing Materials Handling, Management and Disposal Plan will be prepared by the Contractor as part of the SSEMPs.

2.2. Location of objects and access to the site

21. Kulob district, in scale of the country is shown in Figure 1 below. Kulob is a city in the Kulob District, Khatlon Province of Tajikistan, which is located 203 km south-east of the capital Dushanbe in the Yakhsu River valley (Pyanj river basin), at the foot of the Khazratishokh ridge. It is one of the largest cities in the country. In the North it borders with Khovaling and Muminobod districts, in the East - with Shuroabod district, in the West - with Vose district and in the South - with Khamadoni district of Khatlon Province.

Figure 6: Location of Vocational Construction lyceum in Kulob in scale of the country

22. The Vocational Construction Lyceum in Kulob, is located in the centre of Kulob city at the following address: Kulob city, 12, 1st May street.

23. Figure 7 below shows the location of the Vocational Construction Lyceum in Kulob.

Figure 7: Location of the Vocational Construction Lyceum in Kulob

24. Figure 3 and the photos below shows the lyceum to be rehabilitated, which consists of three buildings.

Photo 34: Educational building (outside view) Photo 35: Classroom, current condition

Photo 36: Educational building, inside view (corridor, classroom doors and stairs are in very poor condition)

Photo 38: Current condition of the workshop Photo 37: The side view of the (outside) workshop building,

Photo 39: Current poor condition of the workshop, inside view

Photo 40: The Dormitory, side views

25. The main road that will be used in the transportation of equipment and construction materials is 1st May Street. The contractor should establish relevant warning signs while conducting the rehabilitation works.

26. Figure 3 below shows the project site boundaries and nearby receptors (i.e. houses, etc.) located close to the site, as well as the access roads.

Vocational Construction lyceum in Kulob

LEGEND 1. Educational buildings

2. Training workshop

3. Dormitory block A and B

4. In this building on the ground floor there is the Regional Resource Center in Kulob which have been proposed to be rehabilitated under STVET project

5. Adult Learning Center

6. Private house

7-8 Residential buildings

9. Main gate

10. The main road – 1st May Street

11. The “Kulob-Pamir” Hote

Note: The dashed line shows the buildings which were proposed for the renovation under TVET project Figure 8: AОrТКl pСoto oП tСО VoМКtТonКl lвМОum’s ЛuТldТnРs Кnd surroundТnР ПКМТlТtТОs/struМturОs:

27. The nearest sensitive receptors around the area of buildings proposed for the rehabilitation are the following:

Area of dormitory: in the North there is a multi-story apartment building at the distance of 50 m, in the East and West sides of the dormitory there are residential buildings and a hotel which are located at the distance of more than 100 m from the dormitory.

Area of workshop: the nearest private house and apartment buildings in the North-West direction from the workshop are located at the distance of 25-50 meters.

Area of educational building: there are other educational buildings of the Lyceum, at a distance of 20 m. The remaining buildings within the boundaries of the Lyceum are located at the distance of 40-50 m/ Other buildings beyond the boundaries are located at a distance of more than 100 m towards all directions.

28. Nearest residential buildings: • “Borbad” microdistrict is located to the West and South side, at the distance of about 30-40 meters from the Lyceum; • The “Kulob-Pamir” Hotel is located opposite the Lyceum, at the distance of more than 100 meters.

29. No construction of separate camp for the Contractor’s personnel is proposed here, because workers will be local.

30. Construction waste from the site should be disposed at the nearest waste storage facility in Kulob which is located at a distance of about 4-5 km from the Lyceum site. The Contractor shall conclude an agreement with the communal services of Kulob (State Unitary Enterprise “Khojagii manziliyu kommunali”) and apply for relevant permits.

III. CONSTRUCTION ACTIVITIES

3.1. Types of civil works

31. Following construction activities are proposed for this sub-project - see

32. Table 5 below:

Table 5: Types of rehabilitation works for the renovation of Vocational Construction Lyceum in Kulob city No Description Unit Quantity 1 2 3 4 Repair Educational block Dismantling works 1 Removing door frames in partitions 100 un. 0,05 2 Dismantling of wooden window doorway openings 100 m2 0,233 3 Removing of window frames in stone walls with breaking of 100 un. 0,22 plastering in lintels 4 Dismantling of tiles laid on a floor solution 100 m2 0,23

5 Punching of openings in brick structures 1 m3 13,3 6 Stamping of plasters from the walls of brick internal ST-1 100 m2 6,85 7 Dismantling of flooring of boards Fl-2, Fl-4 100 m2 3,29 8 Removal of construction debris for a distance of 10 km on a Kamaz /km 33,0 truck. 10t, the cost of fuel is 6.6 somoni Repair works 9 Bricklaying of walls from a brick 1 3 2,2 Openings 10 Installation of metal-plastic window blocks m2 119 11 Installation of metal-plastic door blocks m2 20 12 Installation of window sills from PVC in stone walls is wide. 30 cm 100 m 0,68 13 Installation of wooden door blocks with an opening area of up to 3m2 100 m2 0,28 Finishing work

Finishing work (internal ) 14 Improved plastering of internal walls of ST-1 and ST-2 100 m2 8,5 15 Plaster of the surfaces of window and door slopes on concrete and 100 m2 0,95 stone No Description Unit Quantity 16 Cementing of surfaces of walls -1 100 m2 6,85 17 Puttying of the surfaces of door and window slopes 100 m2 0,88 18 Painting with polyvinyl acetate water-emulsion structures of walls, 100 m2 7,7 partitions and slopes of ST-1 19 Wall cladding with ceramic tiles ST-2 100 m2 1,74 Ceilings 20 SuspОndОd МОТlТnРs oП ‘’ArmstronР ‘’tвpО on ПrКmО Пrom РКlЯКnТгОd 100 m2 3,71 profile . 21 Installation of metallic skeletons for ceilings Cl-2 1 m2 23 22 Boarding of ceilings made of plastic 100 m2 0,23 Floors 23 Arrangement of the underlying layers of crushed stone with thick. Fl- 100 m2 0,23 1, Fl-2 24 Laying of laminate flooring on a ready-made substrate type PERGO 100 m2 2,074 Fl-2 25 Installation skirting made of plastic Fl-2 100 m 1,19 26 Arrangement of the underlying layers of crushed stone with thick. 1 m3 33 Fl21, Fl-4 27 Arrangement of concrete boarding thick. 100mm Fl-2, Fl-4 100 m2 3,28 28 Levelling the screed from a sement-sand mortar M150 thickness of 100 m2 3,51 30mm thick. Fl-2,Fl-3, Fl-4 29 Floor covering from a cement mortar made of ceramic and tiles 100 m2 1,96 ‘’SОrКnТtСвС ‘’Fl-1,Fl-2 30 Installation and disassembly of internal tubular inventory forests with 100 m2 8,5 room heights up to 6 m External Plinth 31 Arranging of concrete ramp 100 m3 0,015 32 DТssКsКmЛlТnР oП porМС Пrom tТlОs ‘’SОrКnТt’’ 100 m2 0,24 Visor 33 Making a farm visor 1 un. 0,600 34 Installation of wooden frames of the roof of the trumpet 1 m3 0,2 35 The device of roofs of a visor from the zinced steel 100 m2 0,17 36 Sheathing of visor ceilings, cornices and columns of alukabond on 100 m2 0,39 metal profiles 2x40mm -1 37 Delivery of building materials on the distance. 15km on a Kamaz car, 53,00 the cost of fuel is 6.6 somoni Internal water supply and sewerage networks Section 1. Dismantling works 1 Dismantling of pipelines from water and gas pipes with a diameter of 100 m 0,63 65, 50, 25, 15 mm 2 Dismantling of internal cast iron sewer pipes with a diameter of 100 m 0,05 50mm 3 Dismantling of internal cast iron sewer pipes with a diameter of 100 m 0,12 100mm 54

Section 1. System B1 4 Laying of steel water and gas pipelines with D=65mm 100 m 0,5 No Description Unit Quantity 5 Laying of steel water and gas pipelines with D=50mm 100 m 0,1 6 Laying of steel water and gas pipelines with D=25mm 100 m 0,15 7 Laying of steel water and gas pipelines with D=15mm 100 m 0,5 8 Installation of tap D=15mm 1 un. 1 9 Installation of watering tap with dia. 25mm 1 tap 2 10 Installation gate valve cast-Тron ПlКnРОd Ø65 1 un. 1 11 InstКllКtТon oП аКtОr СОКtОr ‘’ArТston ‘’ А=100l 10 set 0,2 12 Installation of firemen's cranes with a diameter of 50 mm 1 un. 2 Sanitary appliances 13 Replacement of wash sink 100 un. 0,03 14 Changing Genoa Chaise Bow 100 un. 0,07 15 Installation of traps 10 set 0,2 16 Hygienic shower installation 10 set 0,7 17 Installing mixers 10 un. 0,3 System K1 18 Plastic pipes D = 50mm plastic sheath 100 m 0,1 19 Plastic pipes D = 100mm plastic sheep 100 m 0,24 20 Installation of polyethylene fittings of tees 10 un. 2 21 Installation of polyethylene fittings 10 un. 1,7 22 Delivery of building materials on the distance. up to 15 km by car 12 with lifting capacity up to 15 t Outdoor water supply and sewerage Section 1. Excavation 1 Development of soil in the dump with excavators with a bucket 1000 m3 0,224 capacity of 0.4 m3 (wells for pipelines and wells) 2 Backfilling by hand for pipelines and manholes 100 m3 2,24 Section 2. System B1, B1, 1 3 LКвТnР oП stООl аКtОr Кnd РКs pТpОlТnОs Ø1084 1 km 0,036

4 LКвТnР oП stООl аКtОr Кnd РКs pТpОlТnОs Ø893 763 1 km 0,153

5 LКвТnР oП stООl аКtОr Кnd РКs pТpОlТnОs Ø893 1 km 0,051

6 Intallation tee flanРО МКst Тron аТtС ПТrО stКnd Ø100 mm 1 un. 0,042 7 Installation of fittings 1 un. 0,0186 8 Installation of valves 1 un. 2 9 InstКllКtТon oП ЯКlЯОs Ø80 1 un. 1 10 InstКllКtТon oП ЯКlЯОs Ø100 1 un. 1 11 Welding flanges to steel pipes 1 un. 4 12 АОldТnР ПlКnРОs to stООl pТpОs Ø80 mm 1 un. 6 13 АОldТnР ПlКnРОs to stООl pТpОs Ø100 mm 1 un. 2

14 Installation of fire hydrants 1 un. 1

No Description Unit Quantity 15 CuttТnР Тnto ОбТstТnР nОtаorks oП stООl pТpОs oП stООl ПТttТnРs Ø100 mm 1 un. 1 16 Application of reinforced anti-corrosion bitumen-rubber insulation on 1 km 0,051 stООl pТpОlТnОs Ø50 mm 17 Application of reinforced anti-corrosion bitumen-rubber insulation on 1 km 0,153 stООl pТpОlТnОs Ø80 Кnd 75 mm 18 Application of reinforced anti-corrosion bitumen-rubber insulation on 1 km 0,036 stООl pТpОlТnОs Ø100 mm 19 Arrangement of round wells from prefabricated reinforced concrete 10 m3 0,265 Section 1. System K1. 20 Development of soil in the dump with excavators with a bucket 1000 3 0,108 capacity of 0.4 m3 (wells for pipelines) 21 Backfilling by hand for pipelines and manholes 100 3 1,08 22 Change of individual sections of cast-iron sewer pipes with a 100 1,2 diameter of 150 mm 23 ClОКnТnР sОаОr pТpОs Ø160 mm 100 5 24 Delivery of building materials on the distance. 15 km by car Kamaz, 46 to 15 tn Electric lighting and electrical equipment Education block Section 2. Material resources on project data 1 Shield lighting with an input automaton of the type BA51-31 In = 32A un. 2 Exinoxe-6 2 Lamp with luminescent lamps G13 418VT un. 20 3 Lamp with luminescent lamps G13 418VT un. 8 4 Lamp with luminescent lamps G13 418VT un. 37 5 Lamp with compact luminescent lamp with protection degree IP65 un. 8 CD160-218 6 Lamp with compact luminescent lamp with protection degree IP65 un. 2 CD160-218 7 DТsplКв lКmp ‘’EБIT’’ 25 Vt un. 3 8 Emergency power supply K-303 un. 32 9 Luminescent compact lamp with capacity 18Vt un. 241 10 Linear fluorescent lamp G13, 18 W un. 188 11 Single button switch 10A, 220B un. 15 12 Double button switch 10A, 220B un. 6 13 Waterproof IP65 socket for 220V 16A un. 15 14 Waterproof IP65 socket for 220V 16A un. 15 15 Boxes for branching KM-202 un. 100 16 Boxes for branching KM-201 un. 40 17 Cable with copper conductors with polyvinyl chloride insulation with m 546 low flammability sec 31,5mm2 18 Cable with copper conductors with polyvinyl chloride insulation with m 200 low flammability sec 32,5mm2 19 Cable with copper conductors with polyvinyl chloride insulation with m 50 low flammability sec 510mm2 20 Cable with copper conductors with polyvinyl chloride insulation with m 60 low flammability sec 34mm2 No Description Unit Quantity

21 PlКstТМ pТpО Ø25 mm m 20 22 Ø16GoППОr Ø16mm m 800 23 Steel pipe D = 20 mm m 50 Fire alarm Educational block and Dormitory Materials not taken into account by the price list 1 Revieving –control and guard- ПТrО dОЯТМО ‘’GrКnТt-8 ‘’TU 4372-018- un. 1 11858296-01 2 Accumulator battery 12V, 7A hr un. 1 3 Electropic fire smoke detector Ipow=9,36 V(10 %)IP 212-41M un. 22 4 Manual fire detector un. 21 5 Manual fire detector (+10%) IPR-3SU un. 7 6 Light- diode detector 30010014Iport=0,025 un. 7 7 Combined warning system Mayak -12 KP un. 7 8 Control device for stub lines UKSh-1 un. 4 9 Cable with single-wire cores D=0,5mm with insulation from the m 500 composition of polyethylene with white PVC plastic cosing KSPB- 20,5 10 Flexible wire up V PVC -20,75 m 200 11 Cable PVC- 31,5 m 20 12 Pipe flexible gofirovannaya D = 10mm GOFROSHLANG m 700 13 Universal connection box UK-2P un. 20 Repair Dormitory (block Aand B ) 2,3 and 4 floor (block B) Dismantling works 1 Dismantling of wooden window doorway openings with sll 100 m2 1,05

2 Dismantling of wooden window doorway openings 100 m2 1,084

3 Stamping of plasters from the walls of brick internal 100 m2 15,7

4 Cleaning the old plastering of ceilings 100 m2 12,16

5 Dismantling the old doorway floors 100 m2 9,97

6 Removal of construction debris for a distance of 10 km on a Kamaz /km 120,0 truck, the cost of fuel is 6.6 somoni

Repair works

Openings

7 Masonry of walls (partitions) made of brick strata. 200mm 1 m3 91

8 Installation of metal –plastic window blocks m2 105

9 Installation of window boards from PVC in stone walls 25sm 100 m 0,83

10 Installation of wooden door blocks with an opening area of up to 3m2 100 m2 1,09

No Description Unit Quantity Repair works

Repair works (internal )

11 Improved plastering of internal walls 100 m2 31,69

12 Plastering of the surfaces of window and door slopes on concrete 100 m2 1,51 and flat stone

13 Plastering of wall surfaces 100 m2 31,69

14 Plastering of surface of door and window slopes flat 100 m2 1,07

15 Painting with polyvinyl acetate water-emulsion compositions of walls, 100 m2 32,76 partitions and slopes

Ceilings

16 Solid leveling of the ceilings (single-layer plaster) from dry mixes 100 m2 12,27

17 Painting with polyvinyl acetate water-based compositions improved 100 m2 12,27 in plaster ceilings

Floors

18 Levelling the screed from a sement-sand mortar M150 thickness of 100 m2 12,27 30mm Fl-1, Fl-2

19 Floor МoЯОrТnР Кnd plТntС Пrom К tТlОs ‘’SОrКntТМ’’ Fl-1 100 m2 2,55

20 Laying of laminate flooring on a ready-made base type PERGO Fl-2 100 m2 9,970

21 Installation skirting from plastic Fl-2 100 m 10,6

1,2,3 and 4 floor (block A)

Dismantling works

22 Dismantling of wooden window openings with sill boards 100 m2 0,953

23 Dismantling of wooden window doorway openings 100 m2 0,76

24 Fixing of plaster from the surfaces of break walls internal 100 m2 25,1

25 Cleaning of the old cementing of floors 100 m2 8,73

26 Dismantling of the old doorway floors 100 m2 7,00

27 Removal of construction debris for a distance of 10 km on a Kamaz /km 21,0 truck, fuel cost 6,6 somoni

Repair works

Openings

28 Masonry of walls (partitions) made of brick strata 1/2 100 m2 1,70

No Description Unit Quantity 29 Installation of metal –plastic window blocks m2 96

30 Installation of metal –plastic doorway blocks m2 61

31 Installation of window boards from PVC in stone walls 30sm 100 m 0,764

32 Installation of wooden door blocks with an opening area of up to 3m2 100 m2 0,681

Repair works

Repair works (internal )

33 Improved plastering of internal walls -1 -2 100 m2 27,37

34 Plastering of the surfaces of window and door slopes on concrete 100 m2 1,81 and flat stone

35 Plastering of wall surfaces Wl-1 100 m2 22,13

36 Plastering of surface of door and window slopes flat 100 m2 1,22

37 Painting with polyvinyl acetate water-emulsion compositions of walls, 100 m2 23,35 partitions and slopes Wl-1

38 Cladding of walls with ceramic tiles Wl-2 100 m2 5,24

Ceilings

39 Solid leveling of the ceilings (single-layer plaster) from dry mixes 100 m2 8,73

40 Painting with polyvinyl acetate water-based compositions improved 100 m2 8,73 in plaster ceilings Cl-1

41 Installation of metal frameworks for ceilings Cl-2 1 m2 145,2

42 Boarding of ceilings made of plastic Cl-2 100 m2 1,452

Floors

43 Levelling the screed from a sement-sand mortar M150 thickness of 100 m2 10,182 30mm Fl-1, Fl-2, and Fl- 3

44 Floor МoЯОrТnР Кnd plТntС Пrom К tТlОs ‘’SОrКntТМ’’ Fl-1 100 m2 1,91

45 Laying of laminate flooring on a ready-made base type PERGO Fl-2 100 m2 7,000

46 Installation skirting from plastic Fl-2 100 m 7,72

47 Floor covering from a cement mortar made of ceramic Fl-3 100 m2 1,452

48 Arrangement of metal fences for stairs 100 m 0,15

Roofs

49 Dismantling of roofings from wavy asbestos-cement sheets (blocks A 100 m2 10,40 and B)

No Description Unit Quantity 50 Change of the flooring with props from bars up to 50 mm thick and 100 m2 10,40 higher (blocks A and B)

51 Fire protection and doorway of the crates under the roof (blockA 1000 m2 1,04 and B)

52 The device of roofs from the zinced steel (block Aand B) 100 m2 10,4

53 The device of dormer windows (blocks A and B) 1 un. 6 59

External

Plinth

54 Improved plaster with cement-lime plinth solution (blocks A and B) 100 m2 0,95

55 Coloring the plinth with decorative facade paints (blocks A and B) 100 m 0,95

Repair façade

56 Improved plaster with cement-lime mortar on the stone walls (blocks 100 m2 8,4 A and B) (50% of the total volume)

57 Painting facades and slopes with decorative paints (spatter) (blocks 100 m2 16,85 Aand B )

58 Arrangement of gutter chutes (blocks Aand B ) 100 m 1,45

59 Installation of drainpipes (blocks Aand B ) 100 m 1,45

60 Installation of funnels (blocks A and B ) 1 un. 12

Visor

61 Installation of roofs of a visor from the zinced steel -1 100 m2 0,08

62 Sheathing of visor ceilings, cornices and columns of alukabond on 100 m2 0,16 metal profiles 2x40mm

Porch

63 Istallation of concrete screed thickness of 100 mm 100 m2 0,16

64 Installtion of porch coverings and the ramp from slabs "Seranitnyh" 100 m2 0,16

65 Installation and dismantling of external inventory forests with a height 100 m2 10,5 of up to 16 m tubular for other finishing works

66 Delivery of construction materials to the distance of 15 km on truck 55,00 carrying capacityto 15 km cost 6,46som

Internal networks of water supply and sewerage Dormitories System B1 1 LКвТnР oП stООl аКtОr Кnd РКs pТpОlТnОs аТtС Ø80 mm 100 m 0,50 2 LКвТnР oП stООl аКtОr Кnd РКs pТpОlТnОs аТtС Ø65 mm 100 m 0,2

No Description Unit Quantity 3 Laying of steel water and gas pipelines with D=50 mm 100 m 0,7

4 Laying of steel water and gas pipelines with D=32mm 0,05

5 Laying of steel water and gas pipelines with D=25mm 100 m 0,2

6 Laying of steel water and gas pipelines with D=15mm 100 m 0,7

7 Installation of cranes D = 15mm 1 un. 1 8 InstКllКtТon oП К РКtО Ø65 mm 1 un. 1 9 Installation of watering cranes, diameter 25 mm 1 cr. 8 10 Installation of water heater "Ariston" W = 100L 10 set 1,6 60

11 Installation of firemen's cranes with a diameter of 50 mm 1 cr. 22 Sanutary and technical devices 12 Replacement of wash sink 100 un. 0,2 13 Changing Genoa Chaise Bowl 100 un. 0,16 14 Installation of traps 10 set 1,2 15 Hygienic shower installation 10 set 1,6 16 Installing mixers 10 un. 3,6 17 Installation of shower trays of cast iron 10 set 1,6 18 Washing machine un. 8,00 System K1 19 Plastic pipes D = 50mm plastic sheath 100 m 0,25 20 Plastic pipesD=100mm plastic sheath 100 m 1,45 21 Installation of potyethylene embedded part of T-joints 10 un. 6,8 22 Installation of potyethylene embedded part of the bend 10 un. 5,6

23 Delivery of building materials on the distance. up to 15 km by car 12 with lifting capacity up to 15 t Electric lighting and electrical equipment 1 Input device: current transformers VRU-1D1250-100 un. 1 2 Shield lighting with an input automaton of the type BA51-31 In = 32A un. 7 Exinoxe-10 3 Shield lighting with an input automaton of the type BA51-31 In = 32A un. 1 Exinoxe-2 4 Box with a step-down transformer 220-12V YTPP un. 2 5 Lamp with compact luminescent lamp with protection degree IP65 un. 29 CD218-218 6 Lamp with compact luminescent lamp with protection degree IP65 un. 2 CD160-218 7 Lamp with luminescent lamps 218VT un. 47 8 CКndlОs 318 un. 84 9 CКndlОs 118 un. 84 10 Ceiling luminaire for compact fluorescent lamps 118W un. 8 compensated, degree of protection IP40 11 DТsplКв lКmp ‘’EБIT’’25Vt un. 11 No Description Unit Quantity 12 Luminescent compact lamp capacity 18Vt un. 421 13 Luminescent lamp Lb-18 un. 94 14 StКrtОr 8-220 un. 94 15 Single-button recessed switch10 220 un. 8 16 Double -button recessed switch10 220 un. 1 17 Single-button water proof recessed switch 10 220 un. 241 18 Socket outlet double 220V 16A un. 384 19 Socket outlet single 220V 16A un. 9 20 Boxes for branching KM-202 un. 1560 21 Boxes for branching KM-201 un. 280 22 Cable with copper conductors with PVC insulation sec 31,5mm2 m 2630 23 Cable with copper conductors with PVC insulation sec 32,5mm2 m 4530 61

24 Cable with copper conductors with PVC insulation sec 34mm2 m 1680 25 Cable with copper conductors with PVC insulation sec 52,5mm2 m 24 26 Cable with copper conductors with PVC insulation sec 56mm2 m 240 27 Cable with copper conductors with PVC insulation sec 510mm2 m 144 Fire alarm Dormitory Materials not taken into account by the price list 1 Revieving –control and guard- ПТrО dОЯТМО ‘’GrКnТt-2 ‘’TU 4372-018- un. 1 11858296-01 2 Accumulator battery 12V, 7A hr un. 1 3 Electropic fire smoke detector Ipow=9,36 V(10 %)IP 212-41M un. 211 4 Manual fire detector (+10%) IPR-3SU un. 10 5 Light- diode detector 30010014Iport=0,025 un. 11 6 Combined warning system Mayak -12 KP un. 17 7 Control device for stub lines UKSh-1 un. 10 8 Cable with single-wire cores D=0,5mm with insulation from the m 3165 composition of polyethylene with white PVC plastic cosing KSPB- 20,5 9 Flexible wire up V PVC -20,75 m 270 10 Cable PVC- 31,5 m 6 11 Pipe flexible gofirovannaya D = 10mm GOFROSHLANG m 3320 Repair Training and production workshop

Dismantling works

1 Dismantling of wooden window openings with sill boards 100 m2 5,85

2 Dismantling of wooden window doorway openings 100 m2 1,03

3 Dismantling of tiles laid on a floor solution PL-3 100 m2 2,913

4 Piercing of openings in brick structures 1 m3 6,27

No Description Unit Quantity 5 Fixing of plaster from the surfaces of break walls internal 100 m2 34,817

6 Removal of construction debris for a distance of 10 km on a Kamaz /km 65,0 truck, fuel cost 6,6 somoni

Repair works

Openings

7 Installation steel-plastic window blocks m2 585

8 Installation steel-plastic door blocks m2 43

9 Installation of metal-plastic partitions m2 20

10 Installation of window sills from PVC in stone walls is wide. 25cm 100 m 2,11

11 Installation of wooden door blocks with an opening area of up to 3m2 100 m2 0,42

12 Installation of metal doors 1 m2 59

Repair works

Repair works (internal )

13 Improved plaster of internal walls Wl-1 and Wl-2 100 m2 34,8

14 Plaster of the surfaces of window and door slopes on concrete and 100 m2 1,52 stone

15 Cementing of surfaces of walls Wall-1 100 m2 29,933

16 Puttying surfaces of door and window slopes Wall-1 100 m2 1,20

17 Painting with polyvinyl acetate water-emulsion structures of walls, 100 m2 31,1 partitions and slopes of - Wall 1

18 Wall cladding with ceramic tiles ST-2 100 m2 4,884

Ceilings

19 Installation of metal frames for ceilings PT-2 1 m2 111,4

20 Sheathing of ceilings made of plastic PT-2 100 m2 1,114

21 Solid leveling of surfaces (single-layer plaster) from dry gypsum 100 m2 15,6 mixtures of ceilings PT-1

22 Painting with polyvinyl acetate water-based compositions improved 100 m2 15,6 on plaster ceilings PT-1

Floors

23 Coatings on cement mortar from ceramic tiles Fl-2 100 m2 1,114

24 The device of concrete screeds in the thickness of 50 mm Fl-1 100 m2 12,76

No Description Unit Quantity 25 Grinding of concrete coatings Fl-1 100 m2 12,76

26 Leveling screed made of cement-sand mortar M150. 20 mm Fl-2, Fl- 100 m2 4,66 3

27 ArrКnРОmОnt oП Пloors Кnd plТntСs Пrom tСО ‘’SОrКnТt’’ Fl-1, Fl-2 100 m2 4,66

28 Installation and disassembly of internal tubular inventory forests with 100 m2 2,2 room heights up to 6 m

Internal

Porch

29 The device of concrete ramp 100 m3 0,015

30 The device of porch coverings from plates "Seranitnyh" 100 m2 0,18

Visor

31 Manufacturing of visor farm Vs-1 1 0,3

32 Arrangement of roof a visor from the zinced steel Vs-1 100 m2 0,12

33 Oil painting of metal surfaces visor Vs -1 100 m2 0,10

Facade

34 Improved plaster with cement-lime mortar on the stone walls 100 m2 7,18

35 Painting facades and slopes with decorative paints (spatter) 100 m2 8

36 Sheathing of alukabond on metal profiles 2x40mm 100 m2 1,24

37 Arrangement of gutter chutes 100 m 1,38

38 Installation of drainpipes 100 m 0,8

39 Installation of funnels 1 un. 8

40 Installation and dismantling of external inventory forests with a height 100 m2 13 of up to 16 m tubular for other finishing works

Plinth

41 Improved plaster with cement-lime mortar plinth 100 m2 0,345

42 PКТntТnР soМlО аТtС dОМorКtТЯО ПКхКdО pКТnts (spКttОr ) 100 m2 0,345

Roofs

43 Bricklaying of walls from a brick 1 m3 10,1

44 Installation of wooden rafters and running 1 m3 10,35

45 Installation of wooden frames of the roof from the beams (Diagonal 1 m3 6,06 leg, stand, ladder, mauerlat, lining, brace, filly)

46 Fire protection of wooden structures (rafters and girders, Diagonal 10 m3 1,641 leg, stand, ladder, mauerlat, lining, brace, filly)

No Description Unit Quantity 47 Fire protection of the crates under the roof 1000 m2 1,18

48 The device of roofs from the zinced steel from a laths from beams 100 m2 11,8

49 The device of dormer windows 1 un. 4

50 Roof railings with handrails 100 m 1,32

51 Arrangement of metal fences for stairs 100 m 0,1

52 Delivery of construction materials to the distance of 15 km on truck 67,00 carrying capacity to 15 km cost 6,6som

Internal water supply and sewerage networks Training and production workshop Pumping 1 Installation of centrifugal pumps with electric motor 1 un. 3 2 Installation Pump control panel CONTROL un. 1 3 Installation of expansion tank round capacity: 0.5 m3 1 un. 2,0 4 Installation of instrumentation 1 set 8 5 Installation of water meters VT-80 1 un. 1 6 Installation of valves, return valves, pipelines from steel pipes 1 un. 6

7 Installation of vibro-insulating inserts to pumps with a pressure of 1 10 un. 0,6 MPК, Ø65 8 Laying of water supply pipelines from steel water and gas 100 m 0,2 РКlЯКnТгОd pТpОs Ø114б4 mm 9 Laying of water supply pipelines from steel water and gas 100 m 0,15 РКlЯКnТгОd pТpОs Ø89б3 mm 10 Installation of fittings of welded steel 1 0,07 11 InstКllКtТon oП ПlКnРО МonnОМtТons on stООl pТpОlТnОs Ø65 mm 1 un. 10 Equipment 12 GRUNDFOS CONTROL Pump Control Panel set 1 13 Pressure switch FF4-4DAY0,22-4 bar set 6 System B1 14 Pipeline steel water Кnd РКs pТpО Ø80 mm 100 m 0,50 15 PТpОlТnО stООl аКtОr Кnd РКs pТpО Ø65mm 100 m 0,4 16 Pipeline steel water and gas pipe D=50mm 100 m 0,05 17 Pipeline steel water and gas pipe D=25mm 100 m 0,2 18 Pipeline steel water and gas pipe D=15mm 100 m 0,7 19 Installation of cranes D = 15mm 1 un. 3 20 Installation of watering cranes, diameter 25 mm 1 cr. 4 21 Installation of water heater "Ariston" W = 100L 10 set 0,4 22 Water heater installation 10 set 0,8 23 Installation of firemen's cranes with a diameter of 50 mm 1 cr. 4 Sanitary appliances 24 Washbasin changing 100 un. 0,09 No Description Unit Quantity 25 Changing Genoa Chaise Bowl 100 un. 0,08 26 Installation of traps 10 set 0,4 27 Hygienic shower installation 10 set 0,8 28 Installation of mixer 10 un. 1,3

29 Installation of shower trays 10 un. 0,4 30 Installation of shells 10 un. 0,3 System K1 31 Plastik pipes D 50mm chelebi plastic 100 m 0,25 32 Plastik pipes D 100mm chelebi plastic 100 m 0,65 33 Installation of polyethylene new style tee 10 un. 4,2 34 Installation of polyethylene new style 10 un. 3,2

35 Delivery of building materials on the distance. up to 15 km by car 25 with lifting capacity up to 15 t

Electrical lighting and electrical equipment Training and production workshop Material resources on project data 1 Input device: current transformers VRU-1D1250-100 un. 1 2 Switchgear: VRU-1D-250-219 UHL4 un. 1 3 Distribution cabinet with input switch SHCHR-12 un. 10 4 Shield lighting with an input automaton of the type Exinoxe-6 un. 3 5 Circuit-breaker for 25A 1ph un. 15 6 Plastic enclosure for circuit breakers, 1 modular un. 15 65

7 Luminaire with fluorescent lamp T5 218 un. 18 8 Luminaire with fluorescent lamp LB 258 W IP65 un. 150 9 Luminaire with fluorescent lamp G13 418 W un. 2 10 Ceiling luminaire for compact fluorescent lamps 2x18 W un. 51 compensated, degree of protection IP40 11 DТsplКв lКmp ‘’EБIT’’ Vt un. 6 12 Emergency power supply K-303 un. 10 13 Luminescent compact luminescent power 18 W un. 241 14 Lamp fluorescent lamp G13, 18 W un. 1958 15 Luminescent lamp LB-58 un. 130 16 Single-button switch 10 220 un. 12 17 Double –button switch 10 220 un. 12 18 Plug socket waterproof IP65 220 16 un. 64 19 Box for branching hidden wiring KM-202 un. 200 20 Box for the hidden installation of switches and sockets K-201 un. 100 21 Cable with copper conductors with PVC insulation 31,5 mm2 m 300

22 Cable with copper conductors with PVC insulation 31,5 mm2 m 1700

23 Cable with copper conductors with PVC insulation 32,5 mm2 m 200

24 Cable with copper conductors with PVC insulation 56 mm2 m 280

25 Cable with copper conductors with PVC insulation 34mm2 m 700 No Description Unit Quantity 26 Plactic pipe D=28mm m 580 27 GoППОr Ø16mm m 2400 28 Steel strip D = 40x4 mm m 500 29 ArmКturО Ø18 I L = 2,5 m un. 6 Fire alarm Education Training and production workshop Materials not taken into account by the price list 1 Revieving –control and guard- ПТrО dОЯТМО ‘’GrКnТt-2 ‘’TU 4372-018- un. 1 11858296-01 2 Accumulator battery 12V, 7A hr un. 1 3 Electropic fire smoke detector Ipow=9,36 V(10 %)IP 212-41M un. 17 4 Manual fire detector (+10%) IPR-3SU un. 2 5 Light- diode detector 30010014Iport=0,025 un. 2 6 Combined warning system Mayak -12 KP un. 3 7 Control device for stub lines UKSh-1 un. 2 8 Cable with single-wire cores D=0,5mm with insulation from the m 200 composition of polyethylene with white PVC plastic cosing KSPB- 20,5 9 380 -20,75 m 75 Flexible wire up V PVC -20,75 10 Cable PVC -31,5 10 11 Pipe flexible gofirovannaya D = 10mm GOFROSHLANG 275 12 Universal connection box UK 2 P un. 5

IV. POTENTIAL IMPACTS AND MITIGATION MEASURES

33. Potential impacts of proposed additional activities and relevant mitigation measures are described in the Table 6 below.

Table 6: Potential impacts of the prosed activities and mitigation measures Potential impacts Mitigation measures Temporary increase of Ensure that the maximum and equivalent noise levels comply with sanitary background noise and regulations (not more than 55 dBa). Instrumental noise measurements vibration due construction should be undertaken at least 2 times per month at the site boundaries and works at the receptors

Monitor and address complaints about the noise level.

Construction works (including drilling works) will be limited to restricted times agreed to in the permit – from 7am to 5 pm in week days and from 8am to 4 pm on Saturday. No works at night time, Sunday and holidays are allowed.