GRATIS DU KANNST MEHR ERLEBEN ENTDECKEN ERFAHREN

TECHNEWS.SATURN.AT MAI 2018

FITNESS MUSIK ERLEBNIS FESTIVAL- LAUFEN AUSBLICK

BEAUTY TIPPS FÜR GLATTE HAUT STADION- STIMMUNG FÜR DAHEIM

ÖSTERREICHISCHE POST AG / FZ09Z038069F MS MULTICHANNEL RETAILING GESMBH., SCS-BÜROCENTER B2, 2334 VÖSENDORF DIE BESTE TECHNIK FÜR DIE WM 34 COVERSTORY Stellen Sie jetzt das beste Technik-Team für die WM auf!

26 INHALT

08 52 80

ERLEBEN ENTDECKEN ERFAHREN 08 LAUFEN 34 FUSSBALL-WM 74 E-MOBILITY Durchstarten: Laufschuhe anziehen, Unser Sonderteil gibt Ihnen Tipps Welches Gerät passt zu Ihnen? Kopfhörer aufsetzen und loslaufen. für die perfekte Ausstattung. Wir zeigen Produkte für jeden Typ. Perfect Black 16 INTERVIEW 48 TECHNEWS 80 FOTOGRAFIE Wir haben mit Konstantin Filippou über Aktuelle Storys, Trends und News, Tipps für die richtige Objektivwahl creates Perfect Color das „Erlebnis Kochen“ gesprochen. präsentiert von technews.saturn.at. anlässlich der nächsten Fotosafari. Mit seinen selbstleuchtenden Pixeln erzeugt der LG OLED TV die wichtigste Farbe, SCHWARZ. 18 KAFFEE 52 FESTIVALS 86 SO GEHT’S! Sie zeigt die verborgenen Details der Natur und bringt die Röstmeister: Ein Besuch bei den Ein Ausblick auf die besten Wir zeigen die Kamerafeatures Reichhaltigkeit aller Farben zur Geltung. heimischen Spezialisten. Musikfestivals in Österreich. des neuen „P20 Pro“ von Huawei. 26 FOTO-PORTRÄT 58 ENTERTAINMENT 90 GLATTE HAUT Wir erleben einen sportlichen Tag Nachschub fürs Heimkino, Game- Hautpflege: So bereiten Sie sich mit der „Fitbit Versa“. tipps und neue Musikalben. auf sommerliche Tage vor. FOTOS: DMYTRO AKSONOV/ISTOCK, GOLERO/ISTOCK, JOEY MARTINEZ, PIXDELUXE/ISTOCK COVERFOTO: EFKS/ISTOCK, DMYTRO AKSONOV/ISTOCK, SAMSUNG

SATURN MAGAZIN » 3

LG_OLED_Inserat_297x210_MSB.indd 1 19.04.18 09:50 DU KANNST MEHR. WORAUF WIR UNS IM MAI FREUEN!

WOLFGANG BOGNER CHEFREDAKTEUR

AB IN DEN GARTEN! Liebe Leserinnen, Der Frühling steht in voller Blüte. Zeit also, sich wieder der liebe Leser! Gartenarbeit zu widmen. Saturn ist übrigens auch hier der richtige Ansprechpartner. Online finden Sie unser breites Sortiment. efinden Sie sich auch bereits im B Fußballfieber? In rund fünf Wochen startet KONZERTE WIEDER die Fußball­WM in Russ­ © Eva trifft PLANEN! KIND SEIN! land. Und auch wenn sich Nintendo hat mit „Labo“ ein unser Nationalteam nicht Der Festivalsommer naht. innovatives Spielsystem vor- qualifiziert hat, so dürfen Die besten Events planen Sie am besten schon jetzt gestellt. Bastelsets aus Karton wir uns trotzdem auf ein ein. In dieser Ausgabe sorgen gemeinsam mit der spannendes Sportevent freu­

FOTOS: SHAPECHARGE/ISTOCK, GILAXIA/ISTOCK, WAGENEDER, NINTENDO FOTOS: SHAPECHARGE/ISTOCK, GILAXIA/ISTOCK, WAGENEDER, Konsole „Switch“ für ein neues finden Sie eine Auswahl. en. Höchste Zeit also, das Spielerlebnis für Kinder und NEUES passende Technik­Team für Junggebliebene. HEIMATLEUCHTEN TESTEN! die Spielübertragungen auf­ zustellen. Wir empfehlen Ih­ Im Shopping­ DAS SCHÖNE WIEDERENTDECKEN. center Sillpark in nen in dieser Ausgabe eine Innsbruck kön­ Reihe von Top­Geräten aus nen Sie im Mai den Bereichen Bild und Ton, JEDEN FREITAG | 20:15 noch den inno­ mit denen Sie bei jedem vativen Pop­up­ Store von Match in der ersten Reihe „Saturn Express“ sitzen. Vorbereitung ist testen. Das schließlich alles für das Konzept hat „Erlebnis Fußball“. Wir international für ein positives wünschen Ihnen ein span­ Echo gesorgt. nendes Leseerlebnis im Mai! servus.com/heimatleuchten

Herausgeber und Medieninhaber: MS Multichannel DI (FH) Andrea Schlögl, Philipp Stewart, Mag. Gerlinde Vierziger Art-Direktion: Thomas IMPRESSUM Retailing Ges.m.b.H., 2334 Vösendorf, SCS- Pitters Stv. Art-Direktion: Roswitha Valis Lektorat: Nicole Makarewicz Fotoproduktion: Nicole Bürocenter B2, Tel.: +43(0)1/699 07-0, Fax: +43(0)1/699 07-99 702 Projektleitung: Wageneder Bildredaktion: Digidias Fotoredaktion – Christopher Urban Anzeigen: Christian Alexander Jobst, Tel.: +43(0)1/699 07-702 Anzeigenproduktion und Verrechnung: Herbert Stepan, Tel.: +43(0) 664/153 22 55 Erscheinungsweise: zehnmal jährlich, Abokontakt: Servus gibt es auch zum Lesen! Schachner, Tel. +43(0)1/699 07-447 Redaktion, Layout & Produktion: Content Creation [email protected], Verlagsort: Wien Hersteller und Herstellungsort: Leykam Druck GmbH. & Co GmbH, Bachlbergweg 84b, 4040 Linz, Tel.: +43/(0)732/700658-0, www.content-creation.at KG, 7201 Neudörfl. ServusServus gibt’s in Stadt auch & Land – jetzt neu am Kiosk! E-Mail: [email protected], Chefredaktion: Mag. Wolfgang Bogner Stv. Chefredaktion: Judith Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie Satz- und Druckfehler wird zum Lesen! servusmagazin.at/abo Hintersteiner Redaktion: Mag. Christine Buchinger, Mag. Michaela Hocek, Gregor Lorbek, keine Haftung übernommen. DU KANNST MEHR ERLEBEN AKTUELL AUF TECHNEWS.SATURN.AT

08 Erlebnis Laufen Jetzt ist die richtige Zeit, um durchzustarten. Legen Sie los! 18 Kaffeegenuss Österreichische Kaffeeröstereien im Porträt.

TREND: KAFFEE AUGEN AUF FÜR WAHREN GENUSS! KAFFEE IN ALLEN 26 FACETTEN BLEIBT DAS TRENDGETRÄNK SCHLECHTHIN: Gadget im Fokus 85 % DER ÖSTERREICHER TRINKEN TÄGLICH KAFFEE – Fitness vom Feinsten: IM SCHNITT 2,5 TASSEN. WER ES BEIM KAFFEEGENUSS Unterwegs mit der TRENDIG MAG, GREIFT ZU „GOTH LATTE“, „NITRO „Fitbit Versa“. COFFEE“, „COLD BREW COFFEE“, „BULLETPROOF COFFEE“ UND „MUSHROOM COFFEE“. FOTO: PEOPLEIMAGES/ISTOCK

SATURN MAGAZIN » 7

Hisense V1.indd 1 19.04.18 09:20 ERLEBNIS LAUFEN Egal, ob im urbanen Raum oder in der freien Natur: Laufschuhe anziehen, Kopfhörer aufsetzen, loslaufen! Jetzt ist die optimale Zeit, um erstmals – oder aber auch erneut – in die Spur zu finden.

VON GREGOR LORBEK

egelmäßiges Laufen kleidung und Lust an der Bewe­ hat positive Effekte gung sind die einzigen Voraus­ auf die Gesundheit. setzungen – und schon kann es Neben einer­ mögli­ losgehen. In den letzten Jahren R chen Gewichtsab­ haben sich zudem Fitnesstracker nahme und einer allgemeinen und sportive­ Smartwatches als Verbesserung der Fitness sorgt gern gesehene Begleiter etab­ Laufen für ein echtes Glücksge­ liert. Diese Gadgets sorgen zu­ fühl: Die Freisetzung von Hor­ sätzlich für Motivation. Apropos monen macht es möglich. Die Moti­vation: Es gibt Forschungs­ Eintrittshürde für diesen Sport ergebnisse, die belegen, dass ist übrigens relativ gering. Ein auch Musik einen positiven gutes Paar Laufschuhe, Sportbe­ ­Effekt auf das Training hat. FOTO: GOLERO/ISTOCK

8 « SATURN MAGAZIN SATURN MAGAZIN » 9 MEIN

MOTIVATION. Die steigenden Temperaturen motivieren zum Sporteln im Freien. Am meisten Freude hat man dabei mit der richtigen Ausrüstung. PERFEKTER TARIF. ERLEBEN Neben Sportkleidung und passgenauen Schuhen gehören auch Kopfhörer zum Standardequipment. Damit bin ich immer im Vorteil.

Keine Aktivierungsgebühr 99 Mein Tarif ab4.99 Mein Tarif 16.99 Keine Vertragsbindung Mein Tarifbis zu 150 Mbit/sek für 30 Tage bis zu 150 Mbit/sek für 30 Tage 100 1.000 bis 100zu 1.500 Minuten / SMS 100 9.1.500 Minuten / SMS 200 6.000 200 20.000 150 Mbit/sek MB LTE Daten 200 für 20.00030 TageMB LTE Daten » MUSIK, DIE BEWEGT Keine Servicegebühr Stellen Sie sich folgende Situation 1.000 5.000 vor: Sie hatten einen langen an­ Guthaben automatisch strengenden Tag. Seit Stunden Minuten / SMS MB LTE Daten sehnen Sie sich danach, draußen zu sein und das schöne Wetter aufladen auch in der EU gültig inkl. 2.842 MB in der EU zu genießen. Die Sonne scheint, Vögel zwitschern, Blütenduft liegt in der Luft. Was gibt es da Schöneres, als spätnachmittags das Outfit zu wechseln und eine Runde laufen zu gehen? Mit der richtigen Musik kann man sich dabei nicht nur besser ent­ spannen, sondern auch effektiver auf Wettkämpfe vorbereiten. Eine ultimative Playlist, die aus Gratis zu jedem vertragsfreien Handy & Smartphone! jedem Läufer einen Marathon­ profi macht, gibt es zwar nicht, die richtige Titelwahl kann jedoch helfen, sich Schritt für

Testerbis zu Schritt beim Training zu verbessern. 150 Mbit/sek

» KÖRPERWIRKUNG Wer bei größeren Laufevents 50 150 nervös ist, tendiert dazu, zu schnell anzufangen. Ent­ Minuten / SMS MB LTE Daten spannende Musik mit konstant niedrigem Tempo beruhigt die Gültig für 14 Tage ab Aktivierung.

HIER GEHT ES ZU DEN PRODUKTEN AUF SATURN.AT Gratis testen und jederzeit in den gewünschten Tarif wechseln. STARKER SONY WI-SP500 BOSE JABRA ELITE 65T SOUNDSPORT FREE Test HALT BEI Die schweiß- und wetter- Die fünf Stunden Wieder- Mobilfunkanbieter (Prepaid) festen Kopfhörer verfügen Die Kopfhörer ermög- gabezeit der „Elite 65t“ BEWEGUNG! auf Knopfdruck über eine lichen einen einfachen werden dank des Lade- mobil.saturn.at Freisprecheinrichtung. Zugriff auf „Siri“ und etuis um 15 Stunden TESTSIEGER den „Google Assistant“. verlängert.

FOTOS: PEOPLEIMAGES/ISTOCK Test 11/2017, 14 Anbieter, 2 x Testsieger im Test: Konditionen, Angebot & Service Qualitätstest.at

Dominic Thiem 10 SATURN MAGAZIN « mobil.saturn.at Tennisprofi GUTER HALT. Bei Kopfhörern, die beim

ERLEBEN Sport getragen werden, ist optimaler Halt wichtig. Spezielle Sportmodelle fallen selbst bei starken Bewegungen nicht heraus.

» PASSENDE LAUFMUSIK Laufen in der Stadt geboten. Musik ist etwas sehr Persön­ Durch ihre feste Position im Ohr liches. Songs können Erinnerun­ lassen In­Ear­Kopfhörer kaum gen wecken, die uns aufbauen Umgebungsgeräusche passieren. und pushen oder aber beruhigen Man kann sich dadurch zwar voll und entspannen. Aus diesem und ganz auf den Sport konzent­ Grund gleicht keine Laufplaylist rieren, ein heranfahrendes Auto der anderen. Generell gilt: Je wird aber leicht überhört. höher das Lauftempo, desto Bluetooth­ Varianten sind beson­ mehr Schläge pro Minute (kurz ders beliebt. Aktuelle Modelle wie BPM für Beats Per Minute) die „AirPods“ von Apple oder sollte das Lied haben und desto „SoundSport“ von Bose überzeu­ lauter kann man die Musik ge­ gen durch einen satten Klang und EIN FLOTTER nießen. Wer sich vor dem Sport eine lange Akkulaufzeit. Viele aufbauen und motivieren will, Sportmodelle sind schweiß­ und BEAT STEI- hört Lieder mit einer Geschwin­ schmutzresistent und mit kleinen digkeit um die 160 BPM. Ein Bügeln aus gestattet, die über die GERT DIE bekanntes Beispiel hierfür ist Ohr muscheln gehängt werden und „Happy“ von Pharrell Williams. so für noch mehr Halt sorgen. « LEISTUNG. Beim Intervalltraining gibt es neben intensiven Phasen auch Zeiten der Ruhe. Hier sollte die Songauswahl der geringeren Intensität gleichermaßen an­ gepasst werden. Apps wie „RockMyRun“ oder „BeatStep“ helfen beim Zusammenstellen JABRA ELITE 65T der perfekten Playlist. FÜR DAS BESTE TRUE-WIRELESS GESPRÄCHS- UND MUSIK-ERLEBNIS. » ARBEITSGERÄT IN-EAR- Nicht nur die richtige Song­ KOPFHÖRER auswahl hilft, die sportliche ester Sound – ganz ohne Kabel: es erlaubt, Umgebungsgeräusche Leistung zu verbessern. Manche BMit diesen True-Wireless-Kopf- besser wahrzunehmen. Jabra Eli- RICHTIG REINIGEN Kopfhörer eigenen sich besser hörern der dritten Generation erle- te 65t verbindet sich mit Alexa*, Nerven und sorgt für einen für Bewegungen als andere. Auf ben Sie absolute Zuverlässigkeit beim Siri® oder Google AssistantTM Fünf Tipps gegen Schweiß, kühlen Kopf. Das Hören von Schmutz, Bakterien und jeden Fall sollte es ein kleines Telefonieren oder Musik hören, ohne einfach per Tastendruck. Für ein Musik löst im Gehirn Assozia­ Ohrenschmalz: und kompaktes In­Ear­Modell auch nur einen Gedanken an eventu- Plus an Sicherheit sorgen das tionen aus, die wiederum sein. Over­Ear­ und On­Ear­ elle Unterbrechungen bei der Audio- durchdachte Gerätedesign, das Emotionen wecken, auf die der 1. Direkten Wasserkontakt Kopfhörer, sprich Bügelkopf­ übertragung zu verschwenden. Durch gemäß Schutzart IP55 beständig vermeiden (gilt auch für wasser- Körper psychisch und physisch feste Modelle). hörer, sind aufgrund ihrer Größe die Nutzung der zusätzlichen Akku- gegen Wasser und Staub ist, und reagiert. So kann sich der und ihres Gewichts nicht für 2. Auf Chemikalien verzichten. Kapazität der tragbaren Ladestation zwei Jahre Garantie.** Spannungszustand der Musku­ sportliche Aktivitäten geeignet. lässt sich die Laufzeit von 5 auf bis zu 3. Mikrofasertücher und Watte- latur verändern, die natürliche stäbchen reinigen schonend. In­Ear­Geräte sitzen 15 Stunden erhöhen. Die innovative Hautatmung zunehmen oder die 4. Earpads (= Aufsätze aus direkt im Gehör­ Vier-Mikrofon-Technologie ermög-

Körpertemperatur steigen. Die Kunststoff) können meistens gang, sorgen so für FOTOS: HERSTELLER licht eine effektive Windgeräuschre- richtige Abfolge von ruhigen abgenommen und mit Des- einen guten Sound duzierung bei Telefonaten, während und energiegeladenen Melodien infektionsmittel und Seife und können bei hef­ die Jabra HearThrough-Technologie kann die Leistung beim Sport gründlich gereinigt werden. tigeren Bewegungen um bis zu 15 Prozent erhöhen. 5. Das Lautsprechergitter am nicht so leicht herausfallen. besten mit einem Wattestäbchen Vorsicht ist vor allem beim *Betriebssystemabhängig reinigen. **Registrierung über Jabra Sound+ App erforderlich FOTOS: MARTIN-DM/ISTOCK, HERSTELLER, EKATERINAZAKHAROVA/ISTOCK PROMOTION PROMOTION

12 « SATURN MAGAZIN SATURN MAGAZIN » 13 DIE HEISSESTE SHOW ÖSTERREICHS

JEDEN DIENSTAG 20:15

PULS4.COM PROMOTION

ERLEBEN IM INTERVIEW DYSON SUPERSONIC DER HAARTROCKNER NEU ERFUNDEN

ER TROCKNET DIE HAARE SCHNELL UND PRÄZISE, SCHÜTZT SIE GLEICHZEITIG DANK SENSORGESTEUERTER WÄRMEREGULIERUNG VOR SCHÄDIGUNGEN UND VERLEIHT ERLEBNIS DEM HAAR EINEN NATÜRLICHEN GLANZ.

ei der Entwicklung des Dyson Supersonic nahm es Dyson KOCHEN haargenau: Die Ingenieure ha- Bben akribisch unterschiedlichste Haar- In jeder Ausgabe führen wir ein Interview zu einer besonderen typen untersucht, um zu verstehen, wie das Haar auf Stress reagiert und wie Leidenschaft. Dieses Mal haben man es am besten und schonendsten wir mit dem Sternekoch Konstantin trocknen und stylen kann. Wichtigstes Filippou über das Kochen gesprochen. Resultat der Forschung ist, dass ein zu heißer Luftstrom die natürliche Kera- VON MICHAELA HOCEK tin-Schutzschicht des Haares nachhal- tig schädigen kann. Daher misst der Dyson Supersonic mittels Sensoren zwanzig Mal in der Sekunde die Tem- peratur des Luftstroms, der auf die Haare trifft und reguliert sich selbst, Wie zelebrieren Sie persön- auf der Suche nach dem puren ZUR PERSON sodass die Haare niemals zu heiß und lich das „Erlebnis Kochen“? Geschmack. KONSTANTIN FILIPPOU dadurch beschädigt werden können. » Am liebsten koche ich mit erkochte kürzlich seinen zweiten und bei meiner Familie oder Wie wichtig ist beim Kochen Michelin-Stern. Gelernt hat der Effektiv und superleicht Freunden. Mit dem Verarbeiten das richtige Equipment? Grazer, der zwei Lokale in Wien Aber der Dyson Supersonic Haartrock- von besten Lebensmitteln im » Für mich nicht so sehr, das betreibt, bei den Obauers und ner kann noch mehr: Sein digitaler Mo- Kreise meiner Lieben und einem Produkt muss stimmen. Damit ist im Steirereck. Seine Küche ist tor liefert bis zu acht Mal mehr Leistung guten Glas Wein – so verbringe schon einmal die Grundvoraus- aufgrund seiner familiären als die bisher verwendeten Motoren in ich gerne meine freie Zeit. setzung für gutes Gelingen ge- Wurzeln eine exquisite Melange Haartrocknern, wiegt jedoch nur die schaffen. Aber natürlich erleichtert österreichischer und griechischer Hälfte. Dank des kompakten Designs Welche Lebensmittel so manches Equipment das Koch- Einflüsse. passt der Motor perfekt in den Griff des reizen Sie besonders? erlebnis: ein gutes Messer, ein Geräts und muss nicht wie bei den meis- » Egal, ob Gemüse, Obst, Kräuter, Rührkessel, feine Siebe oder gar ten herkömmlichen Modellen im Kopf Fisch, Fleisch aus Österreich oder ein „Pacojet“, wenn man sich ans untergebracht werden. Dies führt neben den entlegensten Teilen der Welt. Eismachen wagt. einer ausbalancierten Gewichtsvertei- Wenn Lebensmittel die perfekte lung auch zum neuartigen und extrava- Qualität haben, dann interes- Ihre erste Begegnung mit FOTOS: HERSTELLER ganten Design des Supersonics. Die ver- sich die Finger zu verbrennen. Natürlich Nur für kurze Zeit gibt es die exklusive sieren sie mich. einem Kochtopf? schiedenen Düsenaufsätze sind magne- besitzt der Dyson Supersonic verschie- Muttertagsedition des Dyson Supersonic » Die fand in der elterlichen tisch aufsteckbar und hitzeresistent, dene Hitze- und Stärkestufen sowie eine Haartrockners in der Farbe Fuchsia/An- Wie würden Sie Ihren Kochstil Küche statt. Bei uns hat es immer sodass man sie bequem auch während Kaltstufe, die für das Finish des Hairsty- thrazit inklusive einer rosa Geschenkbox. in aller Kürze beschreiben? gute, selbst gekochte Speisen ge- des Föhnvorgangs wechseln kann, ohne lings extrem wichtig ist. Mehr Infos unter www.dyson.at. » Mein Kochstil ist puristisch und geben. Das war mein früher An- avantgardistisch. Ich bin immer sporn für meine jetzige Passion. FOTO: ANDERS JÖRGENSEN « PROMOTION

16 « SATURN MAGAZIN SATURN MAGAZIN » 17 ERLEBEN

(RÖST-) PROFIL ZEIGEN Um den Charakter eines Kaffees herauszu­ arbeiten, ist neben einer hohen Rohstoff­ qualität auch das Gespür für die richtige Röstung gefragt. Quer durch Österreich finden sich viele Meister ihres Fachs.

VON MICHAELA HOCEK

enn Sie es schaf­ deckt und dann später in Inns­ fen, innerhalb ei­ bruck ‚coffeekult‘ gegründet habe, ner Stunde 109 war es ganz klar, dass unser Kon­ Cappuccini zept alles von A-Z um das Thema W zuzube­reiten und Kaffee beinhalten­ muss. Rösten ist ihren Urlaub nach den Ernte­ für mich einer der wichtigsten Be­ zeiten auf entlegenen Kaffeeplan­ standteile und fasziniert mich im­ tagen in Südamerika oder Afrika mer wieder aufs Neue.“ Das Be­ zu planen,­ um dabei sein zu kön­ sondere an Kaffeemischungen ist nen, wenn die Kaffeekirschen ge­ für den Kaffeeenthusiasten,­ dass pflückt werden, dann können Sie jedes Land, jedes Anbau­gebiet, Cem Korkmaz in Sachen Leiden­ jede Plantage und jede Sorte eine schaft die Hand reichen. Der ­Vielfalt des Kaffees offenbart, die sechsfache Barista-Meister und durch seine frischen Röstungen Röstexperte findet nichts schöner unterstrichen wird. „Wir haben und genussvoller, als zu sehen und aktuell zehn bis zwölf unter­ vor allem zu schmecken, was man schiedliche Röstungen, die wir aus unterschiedlichen Rohkaffee­ auch abwechseln. Die Bohnen bohnen herausholen kann. „Als ­beziehen wir überwiegend von

FOTOS: THOMAS EYEDESIGN/ISTOCK ich Kaffee generell­ für mich ent­ kleinen Farmern. Ein Teil

SATURN MAGAZIN » 19 ERLEBEN

FRISCHE RÖSTUNGEN SCHMECKEN ­unserer Rohkaffees kommt ­direkt von Kleinbauern. Aktuell BESSER. haben wir Kaffees aus El ­Salvador, Honduras, Brasilien, Kolumbien, Äthiopien, Guate­ mala, Indonesien, Costa Rica KAFFEERÖSTEREIEN etc. auf Lager.“ Wenn er im ­Interview erzählt, mit welcher IN ÖSTERREICH Mühe und mit wieviel Aufwand Stellvertretend eine die Farmer und Pflücker ar­ „Beim Besuch einer Plantage er­ kleine feine Rösterei beiten müssen, um ihm das lebt man, wieviel Arbeit, Liebe pro Bundesland: ­Rösten seines Kaffees zu er­ und Know-how in den Anbau, Wien: möglichen, spürt man seinen die Ernte und die Verarbeitung www.wienerroesthaus.at Respekt für diese Menschen, der Kaffeekirschen einfließen, Niederösterreich: und auch, dass jeder Plantagen­ bevor sie als Rohkaffee zu uns www.kanzikaffee.at

besuch zu den besten Momenten kommen. Man wird demütig Burgenland: FOTO: KANZI KAFFEE seines Berufsalltags gehört. und dankbar, ist voll Respekt für www.2beans.at die Menschen, die uns dieses Oberösterreich: „Ehrlicher Kaffeegenuss ist für uns aufs www.biokaffeerösterei.at »»ERLEBNIS KAFFEE Geschenk machen. Dieses meister gibt. Denn sie sind es, Kärnten: www.exzelsior.at Ähnliche Geschichten erwarten ­Produkt verdient unsere Wert­ die säckeweise Rohkaffeebohnen ­Wesentliche reduziert: unkompliziert und ge- schmackvoll. Deshalb haben wir unsere Leiden- Salzburg: jeden Kaffeeliebhaber im schätzung, indem wir es sorg­ in ihre riesigen Maschinen www.roestmanufaktur.at ­Gespräch mit Röstern. Oliver fältig verarbeiten, bewusst ge­ schütten, neben aller moderner schaft für guten Kaffee zum Beruf gemacht.“ Steiermark: ­Kanzi von „Kanzi Kaffee“, der nießen und natürlich auch einen Digitaltechnik weiterhin ihrem www.maika.at eng mit der italienischen Tra­ fairen Preis dafür bezahlen.“ Es Instinkt freien Lauf lassen, pe­ DORIS UND OLIVER KANZI Tirol: www.coffeekult.com dition und Triest verbunden ist, ist gut zu wissen, dass es in Ös­ nible Protokolle schreiben und Vorarlberg: gerät ebenfalls ins Schwärmen. terreich viele passionierte Röst­ den ersten „Crack“ der Bohne www.kaffeewerk-handle.at

Italienischer Caffè-Genuss mit einzigartigem Geschmack nach Schokolade und einer verführe- risch samtigen Crema.

SELEZIONE ORGANICA ver- eint biologisch kultivierte Arabi- SELEZIONE ca- und Robustabohnen aus den besten Anbaugebieten der Welt und verwöhnt mit exzellentem Genuss. OrganicaDie neue Bio-Mischung in der Selezione Familie. Genießen mit gutem Gewissen! Jetzt Reifen wechseln!

Sichern Sie sich attraktive Prämien. Plankenauer und Fastbox. Über 30x in Österreich. www.segafredo.at panther-gruppe.at www.facebook.com/SegafredoAustria

PNENERSTOMediaSaturn mm.indd .. SZA_ms_magazin_210x99_0418.indd 1 19.04.18 15:33 ERLEBEN

„CRACK“ HEISST DAS AUF- (so heißt das Aufbrechen im Fach­ Ort getrunken oder Mischungen Jede Mischung besteht aus ver­ jargon, Anm.) sehnlichst erwarten, mit nach Hause genommen BRECHEN schiedenen Sorten, die wir sor­ um dann die noch verbleibende Zeit werden können, dass Kaffee­ tenrein rösten und danach zu zu nützen, um Luftstrom und Hitze rösten mit dem lieblichen Duft DER unseren Mischungen vermengen. für perfekte Ergebnisse zu regulie­ von frischem Kaffee wenig zu So behandeln wir jede Sorte op­ ren. Es sind in etwa zwei bis vier tun hat. Vielmehr riecht es BOHNE. timal, um ihr Potenzial zu ent­ Minuten, in denen Frucht säuren ab­ säuerlich, erdig, mitunter ver­ falten. Dieses Verfahren ist nicht gebaut, Zucker karamellisiert und brannt. Der Geruch vernebelt nur gut für das Aroma und den die Zellstrukturen ver ändert wer­ den Raum und der verführeri­ Blends. Bei Oliver Kanzi hört Geschmack unserer Kaffees, es den. In dieser kurzen Zeitspanne sche Effekt stellt sich frühestens sich das so an: „Wir rösten un­ macht sie auch besonders be­ nimmt der Röstkaffee seine Farben zwölf Stunden nach der Röstung sere Kaffees nach traditionellen kömmlich. Das Ergebnis sind von hellem über mittleres bis zu ein. Aber ab dann ist die Röst­ handwerklichen italienischen schokoladige Kaffees mit einer dunklem Braun an, sollte aber nie­ frische das überzeugende Argu­ Methoden und Rezepturen. Die angenehmen dezenten Süße.“ mals verkohlen. Die Röstmeister ment. Kaffeetrinker erfahren Bohnen werden langsam und bei Hier endet die Geschichte. wenden ihr Wissen an, um den opti­ auch aus erster Hand von den geringer Hitze im kleinen Trom­ Es ist höchste Zeit für eine malen kontinuierlichen Temperatur­ Besonderheiten der jeweiligen melröster von Hand ge röstet. frische Tasse Kaffee. « anstieg, der die Bohnen heranreifen lässt, statt sie bei zu plötzlicher Hit­ ze zu backen, zu überwachen. Die PRODUKTEMPFEHLUNGEN ZUM THEMA KAFFEE FINDEN SIE AUF DER FOLGENDEN SEITE. Kontrolle des gleichmäßigen Ab­ „Jeder Röstmeister hat seine eigenen kühlens des Röstguts, das seinen Beitrag zum perfekten Aroma leis­ Erfahrungen mit Röstmaschinen und seine tet, be herrschen sie natürlich eigene Philosophie. Das Ziel aller ist, das ebenfalls. Beste aus der Bohne rauszuholen.“ » DUNKLE LEIDENSCHAFT Nur allzu gerne erzählen Röst­ CEM KORKMAZ ALEKSANDER_KONCAR meister in ihren meist angeschlos­

senen Cafés, wo die Spezialitäten vor FOTOS:

Kaffeegenuss – frisch gemahlen, nicht gekapselt.

Die stilvolle S80 von JURA fasziniert selbst anspruchsvollste Kaffee- und Designliebhaber. Sie vereint das Beste aus der Kompaktklasse DIE CREMESSO ELEGANTE mit Elementen aus dem Premiumsegment. Innovationen wie der ROSÉ GOLD Puls-Extraktionsprozess (P.E.P.®) oder die Feinschaum-Technologie garantieren höchste Kaffeebar-Qualität von Ristretto bis Latte · 15 Sekunden Aufwärmzeit macchiato und Flat White. Die Bedienung erfolgt intuitiv über das · flüsterleise Zubereitung 4,3"-Touchscreen-Farbdisplay sowie auf Wunsch sogar übers Smart- · mit Aroma-Entfaltungspause phone oder Tablet. Und das Intelligent Water System (I.W.S.®) erkennt den Filter automatisch. JURA – If you love coffee. www.jura.com KAFFEEGENUSS HIER GEHT ES ZU DEN PRODUKTEN VERLEIHT DEM AUF SATURN.AT SOMMER FLU¨U¨U¨GEL. NEU: MIT DEM GESCHMACK VON KOKOS-BLAUBEERE.

FEURIG STARK Die auffällig rote „Tassimo My Way TAS6003“ von Bosch ist mit ihrem Multigetränke system ideal für alle, die Abwechslung lieben: Mit der patentierten Barcode- Technologie „Intellibrew“ werden Wassermenge, Temperatur und Brühzeit optimiert. FÜR SMARTE BARISTAS Mit der „PrimaDonna Elite ECAM 650.55.MS“ von De’Longhi kann Kaffee mit der „Coffee Link“­App zubereitet werden. Für den individuellen Kaffeegenuss stehen sechs Nutzerprofile zur Auswahl.

BARISTA AKZENTE SETZEN QUATTRO Der Kaffeevollautomat der Premium- Mittelklasse „Jura S8“ punktet mit Aromamahlwerk, „Puls-Extraktions- FORCE prozess“ und Feinschaum-Technologie. Nein, kein Künstlername, sondern eine Technologie steckt hinter dieser Headline, mit der zwölf verschiedene Kaffeespezialitäten TASCHE auf Knopfdruck oder per App 20.000 vom Kaffeevollautomaten PACKEN UND „EA 893D Evidence Connected“ TASSEN BEFLÜÜÜGELN von Krups zubereitet werden. MINDESTENS LASSEN. Das ist der von Saeco Mitmachen unter:

genannte Wert, um klar zu redbull.com/ilikesummer redbull.at/ilikesummer machen, wie hochwertig Mitmachen unter: das Keramikmahlwerk der „PicoBaristo SM5473/10“ KLEINES KRAFTPAKET ist. Der patentierte „Aqua­ Mit der Kapselmaschine „Lattisima Clean“­Wasserfilter ver­ Touch EN560.S“ ist De’Longhi ein platzsparendes Design gelungen, das hindert Kalkablagerungen.

mit 19 Bar Pumpendruck arbeitet. FOTOS: HERSTELLER BELEBT GEIST UND KÖRPER®. 24 « SATURN MAGAZIN

RBATET-00032 SUMMER-Kokos Anzeige_MMS_210x297+5_l2.indd 1 11.04.18 16:52 ERLEBEN EIN TAG MIT ... FITBIT VERSA Die perfekte Fitness-Smartwatch – ein Praxischeck.

VON ANDREA SCHLÖGL (TEXT) UND NICOLE WAGENEDER (FOTOGRAFIE)

ehr erreichen: Blick zu haben. Für sie ist die op­ eigenen Fitnessziele zu erreichen Wir haben eine timale Begleiterin die Fitbit „Ver­ und die Gesundheit zu erhalten. sportive Studen­ sa“: Die Gesundheits- und Fit­ Frauen begleitet „Fitbit Versa“ tin einen Tag lang ness-Smartwatch trackt und zudem smart durch ihre Tage. M bei ihren Fitness- analysiert Trainings, Aktivitäten, Mit „Versa“ ist es möglich, die Aktivitäten und im Alltag beglei­ Schlafphasen, Herzfrequenz, das Periode zu tracken, Symptome tet. Besonderen Wert legt die jun­ ­Cardio-Fitnessniveau und mehr. aufzuzeichnen und den Zyklus ge Frau darauf, ganzheitlich zu Basierend auf diesen Daten mit Gesundheitsstatistiken wie trainieren und unkompliziert coacht die leichte wasserfeste Schlaf, Aktivitäten und Gewicht relevante Gesundheitsdaten im Smartwatch umfassend, um die zu vergleichen.

09:00 LAUFEND BESSER WERDEN: Superbequem via Touchscreen startet man auf der 08:00 FRISCH IN DEN TAG: „Fitbit Versa“ das jeweils passende Training. Während Ein Blick auf die Fitbit-App zeigt gleich in der Früh: des Trainings behält man mittels Echtzeitstatistiken die Schlafqualität ist fantastisch, die Leichtschlaf-, den Überblick, am Ende zeigt eine Zusammenfassung Tiefschlaf- und REM-Phasen entwickeln sich optimal die Eckdaten zum Training an – etwa Dauer, Herz­ und auch der Cardio-Fintessindex macht prächtige frequenz, verbrauchte Kalorien und mehr. Fortschritte. Bereit für die nächste Trainingssession! FOTOS: NICOLE WAGENEDER / CONTENT CREATION GMBH / CONTENT CREATION FOTOS: NICOLE WAGENEDER SATURN MAGAZIN » 27 ERLEBEN

16:00 VIEL BEWEGUNG IM ALLTAG: Gerade die vielen Bewegungsmöglichkeiten im täglichen Leben tragen dazu bei, langfristig gesund zu bleiben. „Fitbit Versa“ trackt bewältigte Etagen, stündliche Aktivitäten und mehr – und bietet zudem persönliche Erinnerungen, die helfen, aktiv zu bleiben, Ziele zu erreichen sowie genügend zu trinken und zu schlafen.

11:45 ALLE DETAILS: 11:15 Die Fitbit-App zeigt im persönlichen Dashboard jederzeit an, welche Fort- WORKOUTS FÜR schritte gemacht wurden und wie die GANZKÖRPERPOWER: Trainingssessions im Detail verliefen. Direkt auf der „Versa“ lassen sich Immer wieder pushen motivierende vielfältige On-Display-Trainings Nachrichten zur rechten Zeit, um die inklusive Anleitungen & Coachings gesteckten Ziele auch wirklich zu abrufen, um alle Muskelgruppen erreichen. Ein smartes Gesamtpaket! gezielt zu stärken. FOTOS: NICOLE WAGENEDER / CONTENT CREATION GMBH, HERSTELLER / CONTENT CREATION FOTOS: NICOLE WAGENEDER

13:30 22:00 ALLES EASY: Der Tag war rundum erfolgreich, die GESUNDHEITSTRACKING Ziele wurden erreicht. Jetzt noch kurz VOM FEINSTEN: die unkomplizierte Beglei terin „Fitbit Ganzheitlich fit bleiben ist besonders Versa“ in der Dockingstation laden, einfach, da mit Fitbit „Versa“ auch 10:30KÜHLES NASS: nebenbei die Fortschritte ansehen und der weibliche Zyklus in die Trainings- den Tag zufrieden ausklingen lassen. Egal, ob beim Abkühlen oder Trinken, im Regen oder gestaltung miteinbezogen werden beim Schwimmen: Wasser kann der smarten Fitness- kann. Periode und Aktivitäten kön- Uhr nichts anhaben. „Fitbit Versa“ macht bei jedem nen so optimal abgestimmt werden. Wetter eine Topfigur (bis 50 m wasserabweisend).

FITBIT VERSA Die smarte Fitnesswatch trackt Herzfrequenz, Schlaf und Gesundheit. Sie bietet Speicher für bis zu 300 Songs, mehr als 15 Trainingsmodi, „SmartTrack“ für automatisches Aktivitätstracking und mehr. Der hochauflösende Touch­ screen ist personalisierbar. Die Akkulaufzeit beträgt min­ destens vier Tage. Apps, kabelloses Synchronisieren und Smartphone­Benachrichtigungen runden das Paket ab.

28 « SATURN MAGAZIN SATURN MAGAZIN » 29 Die erste Vorteilswelt, die sich nur nach mir richtet!

Die zahlreichen Vorteile sind auf dieser Seite übersichtlich zusammengefasst. Meine Vorteile:

+ Mein Umtausch + Meine Lieferungen Mit MEIN SATURN habe ich die Einmal im Jahr bekomme ich einen Möglichkeit, ein Produkt 4 Wochen Einkauf gratis nach Hause geliefert. ab Kaufdatum umzutauschen. + Meine Technik im Überblick + Mein Willkommens-Gutschein Hier kann ich ein Bestands- Bei der Anmeldung zu MEIN SATURN verzeichnis meiner Technik gibt es einen Willkommens-Bonus. anlegen, um immer darüber Bescheid zu wissen, was + Mein Geburtstag mir fehlen könnte. Zum Geburtstag erhalte ich eine Überraschung von MEIN SATURN. + Meine Kundenkarte Mit der Kundenkarte kann ich + Mein Angebot alle Vorteile nutzen – mit der MEIN SATURN versorgt mich mit „Mobile Pocket“-App auch auf Angeboten, die mich besonders meinem Smartphone. interessieren.

Jetzt smarte Technik für volle Voller Gesprächskomfort für unterwegs: Die stilvol- len Bluetooth-Headsets von Jabra lassen Sie komfor- TECHNIK Gesprächsfreiheit unterwegs tabel – und ohne das Smartphone aus der Tasche neh- gewinnen! Wir verlosen im Mai men zu müssen – telefonieren und Musik hören. Top- DES sound und ganztägiger Komfort erwarten Sie: „Jabra die Bluetooth-Headsets „Jabra Storm“ kann über Sprachbefehle gesteuert werden Storm“ und „Jabra Eclipse“. und reduziert dank „Wind Noise Blackout“ Windgeräu- MONATS sche. „Jabra Eclipse“ bietet eine traumhafte Jeden Monat kann man Außergewöhn licher Sound & Klangqualität im ele ganten Design. Kabellose bei MEIN SATURN geile Topdesign! Audiofreiheit vom Feinsten. Technik gewinnen:!

Jetzt anmelden unter mein.saturn.at! Unsere Produktempfehlung: MW40 MW40 Alcatel Link Zone bis zu30Mbit/sek 49. Couch Surfer 99 24. VON SATURN MOBIL für 30Tage Guthaben automatischaufladen Keine Servicegebühren Keine Bindung Für zuhauseundunterwegs Unlimitiertes Internet mobil.saturn.at/couchsurfer MEININTERNET Tennisprofi Dominic Thiem, Aufschlag." als mein "Schneller 99

FOTO: DMYTRO AKSONOV/ISTOCK ENTDECKEN DU KANNSTMEHR ALLES FUSSBALL! ALLES FUSSBALL-ERLEBNISSE INDENEIGENENVIERW IN ATEMHÄLT:TOP-GADGETS FÜRUNVERGESSLICHE NAH DABEI,WENNDASRUNDELEDERDIE GANZEWELT UND SAUDI-ARABIENAUFEINANDER.SEIEN SIEHAUT- FUSSBALL-WM 2018TREFFENINMOSKAU RUSSLAND AM 14.JUNIISTESSOWEIT!BEIMANPFIFF ZUR FINDEN SIEABSEITE 34. AKTUELL AUFTECHNEWS.SATURN.AT Ä NDEN SATURN MAGAZIN Nachschub für zuhause. Jahr besuchen sollten.Jahr besuchen Musikfestivals Diese Games sollten sollten Games Diese Entdecken Sie neue neue Sie Entdecken

» Welche Open-Air- Events Sie dieses dieses Sie Events Spielerlebnis pur: Spielerlebnis Serien und Filme. und Serien

33 Sie jetzt zocken. jetzt Sie 52 62 68 Heimkino Games -

WM-SPEZIAL WM SPEZIAL SMART IN DIE WM STARTEN Bei einem sportlichen Großereignis ist ein guter Start ins Turnier be sonders wichtig. Mit unserer Anleitung sind Sie perfekt für die Fußball­WM gerüstet.

VON PHILIPP STEWART

Der Countdown für die Fußball­Weltmeis­ terschaft 2018 in Russland läuft. 32 Mann­ schaften kämpfen dort um den Pokal. Für uns heißt das: 64 hochaufgelöste Spiele – DAS WOHNZIMMER J die passende Technik vorausgesetzt. Denn die größten Spielverderber sind neben langweiligen WIRD MIT PERFEKTEM Matches matschige Texturen, fahler Sound und ein schlechter Blick auf den Fernseher. Das muss nicht BILD, SOUND UND sein. Denn auch das eigene Zuhause kann zum besten Rang im Stadion werden. Wir zeigen Ihnen, VERPFLEGUNG ZUR wie Sie bei allen 64 Spielen fußfrei in der ersten Reihe sitzen können – egal, ob in der Wohnung, PERSÖNLICHEN im Haus oder im Garten. VIP-LOUNGE. FOTOS: DMYTRO AKSONOV/ISTOCK

34 « SATURN MAGAZIN FÜR ALLE WM-SPEZIAL WM- LG OLED TV E8 SCHÄRFER-ALS-DER- Der „Alpha 9“-Prozessor wurde eigens SPEZIAL für die LG-OLED-TVs optimiert, um Klarheit bis ins Detail, leuchtende Farben und mehr Tiefe für jedes Bild zu gewährleisten. SCHIRI-SEHER Hol dir das HD Austria SAT-Modul – damit dir auch wirklich nichts entgeht

SONY XF 9005 Bei diesem TV sorgt der 4K- HDR-Prozessor „X1 Extreme“ für atemberaubend realistische Eindrücke und einen beein- HIER GEHT ES ZU druckenden Kontrast. DEN PRODUKTEN AUF SATURN.AT Jetzt ZU UHD UND AS879A NEU Wie du noch vor der WM einen TV-Volltreffer 4K GREIFEN landest? SCHARFMACHER. Die meisten Spiele der WM werden wir vor dem TV Ganz einfach: HD Austria SAT-Modul aufgaberln und in den Fernseher bzw. Receiver stecken. Und dann? verbringen. Da muss das Bild perfekt sein. Das Optimum sind derzeit Einfach in 60 Sekunden installieren und diegrößte Vielfalt OLED- beziehungsweise QLED-Displays mit HDR, Smart-TV-Funktionen in HD mit mehr als 80 HD-Sendern* in fantastisch scharfer und natürlich UHD- beziehungsweise 4K-Auflösung. Am besten greifen Auflösung genießen. Inklusive ORF und UHD! Sie zu einem UHD- oder 4K-Fernseher. Dank Upscalern können Sie Ach ja, und jubeln nicht vergessen. qualitativ noch eine Schippe drauflegen. HDR bringt einen tollen zusätz- lichen Mehrwert und macht sich auch bei Blockbustern bezahlt. Bessere Noch Fragen? SAMSUNG Q7F Farbwiedergabe, hohe Schwarzwerte und somit bessere Kontraste sind Wir beraten dich gerne kostenlos unter0800 80 80 99. damit garantiert. Einige Modelle haben auch einen eigenen Sportmodus. Dieser TV macht selbst ausge- schaltet eine gute Figur. Das So müssen Sie sich nicht mehr mit den Einstellungen spielen – die Display des QLED-TVs stellt Bildwiedergabe wird für schnelle Bewegungen optimiert. Farben in allen Nuancen dar und FOTOS: DMYTRO AKSONOV/ISTOCK punktet mit UHD und HDR10+.

www.hdaustria.at 36 « SATURN MAGAZIN

* Inklusive aller HD Austria Sender sowie mit rund 60 frei empfangbaren HD-Sendern, teilweise mit und ohne Signalschutz über Astra 19,2° E. Frei empfangbare Sender sind gratis und unverschlüsselt auf HD Austria-fähigen Empfangsgeräten empfangbar, aber nicht Teil des HD Austria oder HD Austria Kombi Pakets. | HD Austria® ist eine Marke, welche M7 Group S.A. unter Lizenz nutzt. WM-SPEZIAL

WM- SPEZIAL

SO SIEHT JEDER IN DER SO WIRD GRUPPE GUT DER TV MANNSCHAFTSPORT. Wer gerne in größeren Runden Fußball schaut, sollte auf jeden Fall zu einem TV mit passender Bildschirm- VARIABEL diagonale greifen. Neben der Größe ist der Blickwinkel wesentlich. BEWEGLICH. Wer beim Fernsehen betrachtungs- Denn auch vor dem Fernseher gibt es – wie im Stadion – begehrtere technisch besonders breit aufgestellt sein will, Plätze, von denen aus man mehr sieht. Selbst im Wohnzimmer kann es kann zu einem drehbaren Fuß oder einer Wand- passieren, dass die Personen am Rand nur ein verzerrtes Bild geliefert halterung greifen. An der Wand montiert, bieten bekommen. So macht Fußball keinen Spaß. Daher ist es empfehlens- einige Modelle dank Neig- und Schwenkfunktion wert, zu einem Gerät mit großem Blickwinkel zu greifen. Ab 170 Grad SAMSUNG UN65NU800 immer den besten Blick auf den TV. Durch wird es interessant. Dann kann man beinahe auf einer Ebene zum Premium-UHD-TV mit „Supreme UHD justierbare Wandabstände sind sie bis zu 180 Grad Bildschirm sitzen und hat dennoch einen guten Blick. Viele Hersteller Dimming“ für präzise Anpassung der Farbe, schwenkbar. Das FDMI („Flat Display Mounting setzen dafür auf IPS-Technik. Schärfe und des Kontrasts. Sprachsteuerung sorgt für eine smarte Bedienung. Interface“) von VESA normt TV-Geräte und Wand- halterungen und gibt an, welche Halterung man für

FOTOS: HERSTELLER, MYKOLA SOSIUKIN/ISTOCK welchen Fernseher benötigt.

PERFEKTES WLAN – OB ZUHAUSE ODER IM GARTEN OPTIMALER EMPFANG: STREAMEN MIT DEVOLO FUNKTIONIERT EINWANDFREI SOGAR BIS ZU DEN LIEBLINGSPLÄTZEN IM GARTEN.

it devolo ist Ihr Lieblingsplatz garantiert auch Mimmer der beste Platz für ruckelfreies Internet- vergnügen – egal, ob ihm Wohnraum oder in der hin- tersten Gartenecke. Diesen Sommer können Sie unter freiem Himmel Ihr neues E-Book lesen, entspannt am Balkon oder auf der Terrasse im Internet surfen, beim BBQ mit Freunden Ihre Lieblingssongs streamen oder – mitten im Gartenbeet – mithilfe von Online- Tutorials Ihre Gärtner-Fähigkeiten auffrischen.

Immer bestens verbunden FOTOS: HERSTELLER Damit dieser Sommer auch wirklich entspannt für Sie verläuft und kein Streit über das Fernsehprogramm oder die Filmauswahl entsteht, hat jedes Familienmit- glied die Möglichkeit, selbst sein Lieblingsprogramm zu streamen. Genießen Sie die Freiheit, bestens ver-

bunden zu sein, egal wann und wo Sie wollen! PROMOTION

38 « SATURN MAGAZIN WM-SPEZIAL WM- SPEZIAL

SONY KD-65AF8 Der OLED-TV bietet unschlagbare Schwarztöne, Kontraste und Farben. Der 4K-HDR-Prozessor „X1 Extreme“ sorgt für atembe- raubend realistische Eindrücke.

JBL BAR 5.1 Dieses System besticht durch SONY HT-ZF9 Variabilität. Die Surround- lautsprecher sind abnehmbar, Die kabellose 4K-Soundbar akkubetrieben und kabellos. sorgt für ein einzigartig Mit 510 Watt Gesamtleistung. realistisches Fernseherlebnis. Zudem sind WiFi und Bluetooth- Streaming an Bord.

MEHR ACTION DANK NUR FÜR KURZE ZEIT* AKUSTIK OHRENSCHMAUS. Vor allem beim räumlichen Klang, und der wird auch SOUNDTOUCH® 300 SOUNDBAR im Fußball immer wichtiger, müssen die Boxen richtig ausgerichtet sein. + Am einfachsten lässt sich das mit ACOUSTIMASS® 300 Surroundboxen oder einer Soundbar WIRELESS BASS MODULE lösen. Diese sind gegenüber den Spitzenklang. ein gebauten TV-Boxen auf jeden Fall Perfekt kombiniert. Die SoundTouch® 300 soundbar und das Acoustimass® 300 ein Upgrade. 5.1- oder 7.1-Anlagen bass module sind die perfekte Kombination für beeindruckenden benötigen mehr Zeit bei der Installa- HIER GEHT ES ZU Spitzenklang, der alle Ihre Home-Entertainment-Inhalte zum tion. Jede Box muss an der dafür DEN PRODUKTEN AUF SATURN.AT Leben erweckt. Und jetzt können Sie für kurze Zeit 150 € vorge sehenen Position im Raum sparen, wenn Sie beide Produkte zusammen kaufen. stehen. Der Lohn: Im Zentrum wird satter Rundumklang geboten. Mit virtuellen Surroundeffekten wirken selbst normale Stereoprogramme räumlicher – und der Subwoofer sorgt für einen druckvollen Bass. Sound- bars als Komplettlösungen sind bei beschränkten Platzverhältnissen besonders praktisch. Sie müssen meist nur per HDMI an den Fernseher BOSE 650 angeschlossen werden. Eine lang- Dieses Home-Entertainment- System sorgt für Spitzenklang wierige Installation entfällt. FOTOS: HERSTELLER ohne Kompromisse. Die Steu- erung per App erlaubt einen schnellen Zugriff auf Musik. 40 « SATURN MAGAZIN * Das Angebot gilt vom 15. Mai 2018 bis zum 15. Juli 2018. SoundTouch® und das „Wireless Note“-Design sind eingetragene Marken der Bose Corporation in den USA und anderen Ländern. Ein lokales Heimnetzwerk (WLAN) und Internetzugang sind erforderlich. Wi-Fi ist eine eingetragene Marke der Wi-Fi Alliance®. DieBluetooth ® Wortmarke und Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc. Jegliche Nutzung dieser Marken durch die Bose Corporation erfolgt unter Lizenz. HIER GEHT ES ZU DEN PRODUKTEN BENQ TK800 AUF SATURN.AT Dieser Projektor besticht durch 4K-UHD-Auflösung mit 8,3 Millionen Pixeln, hyper- realistische Videoqualität mit HDR sowie lebhafte Farben und hohe Helligkeit.

MIT

ACER P1502 LEINWAND Mit 3.400 Lumen bietet der Beamer auch bei Tageslicht ein ALLES helles und brillantes Bild in Full- - High-Definition. Die Installation

WM FOTOS: SVETIKD/ISTOCK, HERSTELLER ist kinderleicht. LEIWAND SPEZIAL UNTERGRUND. Richtig gut sehen Projek- tionen auf einer Leinwand aus. Da sie in den meisten Fällen nicht fix im Garten montiert FREILUFTVERGNÜGEN. Die Fußball-WM im Sommer lädt natürlich zum BENQ TH530 Schauen im Garten ein. Mit Beamer und Leinwand schafft man schnell wird, ist ein mobiles Modell eine gute Wahl. Mit 3.200 Lumen lassen sich Am besten platziert man sie in einer offenen Public-Viewing-Atmosphäre. Die Übertragung auf den Projektor klappt am selbst bei heller Umgebung gute einfachsten über HDMI oder per WLAN. Aktuelle Beamer sind – dank Garage, in einem Carport oder einer groß- Projektionen erzielen. Dabei setzt LED-Technik – um vieles kompakter als frühere Modelle. Auch die Lampen zügigen Gartenlaube. Tipp: Auch eine der Beamer auf realistische haben eine längere Lebensdauer, was sich positiv auf die Betriebskosten Raufasertapete kann in der Not eine Farben und lebendige Bilder. DER auswirkt. Hat man die Möglichkeit, unbedingt zu einem Modell mit 4K akzeptable Projektionsfläche sein. greifen. Laute Lüfter können die Atmosphäre trüben. Deshalb beim Kauf BEAMER auf die Geräuschentwicklung achten. Zudem sollte das Gehäuse gut ab- geschirmt sein, sodass Licht von der Projektionslampe nur durchs Objektiv FÜRS auf die Leinwand fällt und nicht durch Lüftungsschlitze am Gerät. Dunkelheit ist der Freund des Beamers. Je größer die Bildfläche und je heller die OPEN AIR Umgebung, umso höher sollte die ANSI-Lumen Zahl sein.

TAKING COOL TO A WHOLE NEW LEVEL DIE SIDE-BY-SIDE KÜHL-GEFRIERKOMBINATION VON GORENJE. Die Alternative zu Kabel TV er viel Platz für seine Lebensmitteleinkäufe be- nötigt, braucht natürlich einen großen Kühl-

W FOTO: HERSTELLER schrank. Die NRS9182CXB Side-by-Side Kühl-Gefrier- kombination von Gorenje ist hier genau die richtige Zum Anpfi von simpliTV Streaming: Wahl: Der A++ Kühlschrank mit NoFrost-Technologie fasst insgesamt bis zu 564 Liter und ist gleichzeitig Antenne Plus ANTENNE PLUS umweltfreundlich und effizient. Antenne Plus + Streaming

statt statt PROMOTION 50 € 11 * 50 € 15 * € 5 € 7 Bestellhotline: 0810 96 97 98 (max. € 0,10 pro angefangener Minute) simpliTV.at/anpfi

*Angebot gültig bis 31.8.2018 für Neukunden der simpliTV-Pakete Antenne Plus, SAT HD und des optionalen Zusatzpakets Streaming. Aktion beinhaltet –50 % auf das monatliche Entgelt für die technische Bereitstellung im ersten Jahr ab Vertragsabschluss sowie auf das einmalige Freischaltentgelt (keine SATURN MAGAZIN Reduktion auf Empfangsgeräte). Geeignete Empfangsgeräte erforderlich. Für Zusatzpaket Streaming sind Internetverbindung und gültige E-Mail 42 « Adresse erforderlich. Die GIS Rundfunkgebühren sind zu entrichten. Details zur Aktion und aktuelle Senderlisten abrufbar auf simpliTV.at. WM- WM-SPEZIAL SPEZIAL SO WIRD DER DER KLANG ZWEITE SCREEN KEIN SPIEL- ALS INFO- VERDERBER QUELLE STADIONATMOSPHÄRE. Stimmung kommt immer INFOTAINMENT. Idealerweise hat mit dem Sound auf. Da es in geselligen Runden im man beim Schauen auch ein Tablet besten Fall nicht gerade leise zugeht, sollte man oder Smartphone zur Hand. Gerade beim Ton nicht auf die eingebauten Boxen in TV oder in größeren Gruppen wird gerne Beamer vertrauen. Die reichen für einen kuscheligen gefachsimpelt. So kann man am Heimkinoabend aus, aber nicht, um Stadionatmo- zweiten Screen nicht nur Parallel- sphäre nach Hause zu holen. Ärgerlich, wenn man partien verfolgen, sondern auch einen wichtigen Kommentar nicht hört, weil der Ton strittige Fragen in der Fachliteratur zu leise ist. Normalerweise haben Beamer einen nachlesen. Highlights lassen sich Stereo-Klinkenausgang, an den man günstige Boxen auf Onlineplattformen bereits anschließen kann. Wer ein Notebook als Datenquelle PANASONIC FXW784 während des Spiels ansehen. benützt, kann den Ton recht einfach auf einem Blue- Macht auch ausgeschaltet eine gute tooth-Lautsprecher ausgeben. Im Wohnzimmer sollte Figur. Sonst sorgen „Local Dimming Pro“ man zu einer Soundbar oder einer Surroundanlage und die „Studio Colour HCX“-CPU für greifen. Vorab testen, ob Bild und Ton synchron sind. überwältigende Farben. FOTOS: SOUTH AGENCY/ISTOCK, ADIDAS

BRILLANTER SPIELMACHER Technische vorbehalten. Änderungen, Farbabweichungen und Irrtümer

BEI JEDER JETZT MIT PAYBACK NEUANMELDUNG 10FACH BEI FRESSNAPF TIERISCH PUNKTEN! PUNKTEN! Ein Bonusprogramm. Viele Partner.

Ab 03.05. neu in Österreich: Alle infos unter BENQ TK800 fressnApf. at/payback Stadionfeeling in 4K UHD Der TK800 Home Entertainment-Projektor ist mit seiner 4K UHD-Auflösung und HDR Funktionalität der brillante Spielemacher für packende und mitreißende Fußballabende in deinem Wohnzimmer und sorgt mit seiner Projektionsfläche von bis zu 300 Zoll und dem Football-Mode für echtes Stadionfeeling. PAYBACK.at Mehr entdecken auf BenQ.at BenQ Deutschland GmbH Niederlassung Österreich Wehlistraße 27b / Stg. 2 / Top 5 • 1200 Wien

ennMediaMarktSaturnT.indd .. WM-SPEZIAL

HIER GEHT ES ZU DEN PRODUKTEN WM- AUF SATURN.AT SPEZIAL

LIEFERUNG UND MONTAGE FREI HAUS DAS NETZWERK BIS NACH HAUSE. Wer sich für den Kauf ALS VERBINDEN- eines neuen Fernsehers entscheidet, muss bezüglich Lieferung und Montage keine DES ELEMENT Kompromisse eingehen. Per Service-Paket „Lieferung Deluxe für Unterhaltungselek- LUFTBRÜCKE. Wer heute ein Smart Home haben möchte, tronik“ von Saturn bekommt man das braucht auf jeden Fall einen Internetzugang. Smart-TV, Rundum-Sorglos-Programm. Im Paket Set-Top-Box, Beamer und Soundbar – zahlreiche Geräte enthalten: Die Lieferung zum ver einbarten benötigen für ihren vollen Funktionsumfang ein Netzwerk. Wunschtermin und bis zum gewünschten Tipp vor der WM: Alle Geräte im Verbund auf Herz und Aufstellort im Haus oder in der Wohnung, Nieren checken. Nichts ist lästiger, als wenn man seine der Gerätezusammenbau beziehungsweise Freunde zum Eröffnungsspiel eingeladen hat, und das Bild die Installation sowie die Wandmontage HISENSE H55U7A erinnert an eine Schachpartie, da das heimische Netzwerk und die Verkabelung. Zudem werden vom Der offizielle Fernseher zur Fußball-WM den Datenstrom nicht verkraftet und es kräftig ruckelt. Techniker bis zu drei Peripheriegeräte ist ein Premium-4K-ULED-TV. „16 Zonen Powerline-, Repeater- oder Mesh-Lösungen sorgen hier Local Dimming“ und „HDR Plus“ sorgen gleich vor Ort angeschlossen. Inkludiert für einen flüssigen Datenverkehr. Werden HDMI-Kabel be- für Bildqualität der Spitzenklasse – so sind auch eine Einweisung in die Bedie- nötigt, lieber zu hochwertigen greifen. Das beugt Frust vor. wird jede Spielszene zum Fußballerlebnis. nung des Gerätes und die kostenfreie Mitnahme des Altgerätes.

Das weltweit erste Smartphone mit Online-Zugri für die Familie Verwalten Sie das neue Smartphone einfach über MyDoroManager.com. Bei Fragen zur Bedienung können so auch Verwandte via Computer aus der Ferne auf das Smartphone zugreifen und unterstützen.

Das neue Doro 8040.

doro.com ENTDECKEN TECHNEWS UND TRENDS VIDEO DES MONATS: FETTARM FRITTIEREN Follower. Das soziale Netzwerk Instagram boomt nach wie vor. Der weltweit erfolgreichste Account ist jener des Unterneh- mens selbst, gefolgt von diversen Prominenten. Das Ranking wird von Selena Gomez angeführt, FLASCHENKÜHLSCHRANK MIT WM-PACKAGE dicht gefolgt von Fußballstar Der Flaschenkühlschrank „Liebherr FK 3640“ sorgt Ronaldo. Der wird in den nächs- durch schnelle und effiziente Kühlung stets für kühle ten Wochen allerdings vermutlich Getränke. Das Gerät punktet auch mit viel Volumen und noch den einen oder anderen Fan leichter Pflege sowie mit robuster Qualität. Mehr Infos dazugewinnen. Auch Saturn ist in dazu erhalten Sie im Saturn in Ihrer Nähe. der beliebten Foto-Community aktiv (@saturnaustria).

INSTAGRAM: DIE TOP 5 DER BELIEBTESTEN STARS er „Philips Airfryer XXL“ zaubert im Handumdrehen schmackhafte Pom- D mes, knuspriges Huhn und mehr auf Ihren Tisch – und das mit bis zu 80 % weniger ZUM VIDEO selenagomez 135,46 Fett. Alles rund um die innovative Heißluftfritteuse finden Sie im neuen SATURN-Video. PERFEKTER SOUND FÜR KIDS Anschalten, Ohren spitzen und loshören! Der hand- cristiano 123,33 liche TIGERBOX Bluetooth-Lautsprecher vereint all das, was Kinder lieben: Einfache Bedienung mit großen Knöpfen und Lichtleiste, Akku mit starker Laufleistung, ein tolles Design fürs Kinderzimmer, arianagrande 118,32 beste Soundqualität und ein großes Angebot starker Hörspiele und Musiktitel über die TIGERBOX App. Drei spannende Hörbuch-Downloads sind im Start-

beyonce 113,50 PROMOTIONS paket bereits enthalten.

kimkardashian 109,78 EINFACH VIELSEITIG: ANZAHL DER FOLLOWER IN MILLIONEN QUELLE: INSTAGRAM, STAND APRIL 2018 STAND QUELLE: INSTAGRAM, QUELLE: INSTAGRAM, STAND APRIL 2018 STAND QUELLE: INSTAGRAM, WAFFEL- & SANDWICHMAKER OUTDOOR-SPEAKER: Der perfekte Allrounder für vielseitige Snacks im SATTER SOUND UNTER Alltag ist die „Tefal SW 852D12-Snack Collection“. Mit 12 austauschbaren Plattensets gelingen BLAUEM HIMMEL Paninis, Empanadas, Waffeln, Gaufrettes, Super Sound: Musik für die Gartenparty, fürs Pancakes, Donuts und mehr. Noch mehr COFFEECULTURE Gadgets für Genießer unter saturn.at. HASHTAG # Picknick oder zum Abhängen. Viele Gründe Kaffee zu genießen, gehört zu So finden Sie Kaffeetrends wie sprechen für einen Outdoor­Speaker. Ein Hin­ unserem Leben einfach dazu. den dunklen Goth Latte, kultige gucker ist der coole Bluetooth­Speaker „Chant DES MONATS Viele Inspirationen rund um das Cafés rund um den Globus Auf Instagram kann man seinen Lieblings- anregende Getränk finden Sie und Schnappschüsse von Mini“ von House of Marley, der im Look einer themen in Form von Hashtags folgen. Diesen auf Instagram, wenn Sie dem Coffee-to-go-Momenten. Kaffee- Trommel ausgeführt ist. Klein, aber oho! Hashtag empfehlen wir Ihnen im Mai. Hashtag #coffeeculture folgen: kultur so bunt wie das Leben! FOTOS: HERSTELLER, MONSITJ/ISTOCK

48 « SATURN MAGAZIN SATURN MAGAZIN » 49 PROMOTION

Unser App-Tipp für HIIT-Fans: die „JOURNI“ speichert Reise- Trainings-App „J&J erinnerungen in faszinierenden Official 7 Minute Timelines mit Fotos, Notizen, Workout“. Landkarten, Stickern und mehr. ATEMBERAUBENDER

HIIT-WORKOUT SOUND MIT DEM SONOS HOME SOUND SYSTEM WIRD DAS EIGENE WOHNZIMMER START-UP IM VERLANGSAMT ZUM KINOSAAL ODER – PASSEND ZUR WM – ZUM FUSSBALLSTADION. PORTRÄT: DAS ALTERN

Beim HIIT („High Intensity Interval JOURNI: REISETAGEBUCH-HERO Training“) wechseln intensive mit langsameren Einheiten. Das Reiseerlebnisse auf Knopfdruck den Wienern Bianca Busetti, Fachmagazin „Cell Metabolism“ sammeln, teilen und in Fotobücher Christian Papauschek und Andreas berichtet, dass durch HIIT die verwandeln: Das kann die Tage- Röttl entwickelt. Die App startete Protein- und Energieproduktion buch-App „Journi“. Das Start-up im Juni 2014 und zählte zehn erhöht wird. Das soll dazu führen, hinter der App stammt aus Öster- Wochen später 10.000 User. Heute dass viele altersbedingte Zell- reich. Die künstliche Intelligenz gibt es bereits mehr als 600.000 veränderungen rückgängig und der Algorithmus wurde von begeisterte Nutzer! Chapeau! gemacht werden. Fit mach mit! FOTOS: HERSTELLER

WEITERE BILDER SPARGEL & MEHR Mit dem „Dampfgarer FS 5100“ aus der „IdentityCollection“ von Braun wird das zarte Frühlingsge- müse innerhalb von ca. 12 Minu- ten auf den Punkt gegart. Dank der separaten Behälter können Sie die anderen Zutaten für Ihr Menü zeitgleich zubereiten. ie Kombination aus Playbase, zwei hinteren Lautspre- Hörbücher in feinster Qualität – Sonos verleiht allem den chern – wie dem smarten Sonos One oder dem Play:1 richtigen Klang. Ist das Home Entertainment System mit – und dem kraftvollen Sub zeigt, was atemberauben- dem neuen Sonos One ausgestattet, wird das Wohnzimmer DIESE UND WEITERE STORYS AUF Dder Sound ist. Das 3.1. oder 5.1 Heimkino-System von Sonos auch noch smart, denn dieser lässt sich dank integrierter macht Blockbuster und spannende Fußball-Matches, aber auch Amazon Alexa Sprachassistenz ganz einfach mit der eigenen TECHNEWS.SATURN.AT die Lieblingsmusik, mit der Familie oder im Kreise von Freun- Stimme steuern. den noch erlebbarer. Denn Unterhaltung mit Sonos ist vielfäl- tig: Gemeinsam die Lieblingsserie schauen, einen packenden Design-Highlight CLOSE-UP: FITBIT IONIC Thriller verfolgen, ganz entspannt ein Hörbuch hören oder ein- Dank elegantem und durchdachtem Design fügt sich die KUNSTVOLLE FOTOS: HERSTELLER fach Musik auf sich wirken lassen: Über 80 Streamingdienste Playbase perfekt in jedes Wohnzimmer ein: Sie wird einfach ADIDAS EDITION RASUR stehen zur Auswahl und sorgen für die richtige Stimmung. unter dem Fernseher platziert. Dadurch ist sie platzsparend und gleichzeitig ein Design-Highlight. Egal, welchen Stil auferlebnisse par excellence: Diese smarte Laufuhr wurde von Mit dem wasserdichten Smarter Hörgenuss man in seinen eigenen vier Wänden bevorzugt, die Playbase L Fitbit gemeinsam mit der Sportmarke adidas entwickelt. Im Zent- Bartschneider „ER-GB96“ Mit Sonos werden alle Soundinhalte zu einem einzigartigen sowie die hinteren Speaker und der Sub sind in Schwarz oder rum steht die „adidas“-Coaching-App „adidas Train & Run“, die Läufer von Panasonic bringen Erlebnis: Musik für alle Geschmäcker, Serien und Film- Weiß erhältlich und passen sich so geschmackvoll jedem

über spezielle Workouts für Ausdauer, Kraft und Geschwindigkeit Männer ihre Gesichts- PROMOTION sounds, die unter die Haut gehen, Podcasts, Hörspiele und Zuhause an. schneller und stärker macht. Top: das integrierte GPS, die „PurePulse“- behaarung auch ohne Herzfrequenzmessung, das individuelle Coaching und der Speicher für professionelle Hilfe unter bis zu 300 Songs, die beim Laufen für noch mehr Motivation sorgen. Kontrolle. Echt smart! FOTOS:

50 « SATURN MAGAZIN SATURN MAGAZIN » 51 ENTDECKEN

30. JUNI LOVELY DAYS

EISENSTADT. 2006 startete dieses Festival in St. Pölten. Seit 2016 verwandelt sich der idyllische Schlosspark Esterházy in eine beeindruckende Bühne. HIGHLIGHTS: Status Quo, Manfred Mann’s Earth Band, Ten Years After. www.schlossparkfestival.com

STATUS QUO

14. – 17. JUNI NOVA ROCK

NICKELSDORF. Auf den Pannonia Fields geht zum 14. Mal das rockigste Festival Österreichs über die Bühne. HIGHLIGHTS: Die Toten Hosen, Marilyn Manson, Avenged Sevenfold, The Prodigy, Billy Idol, Sunrise Avenue, Iron Maiden. www.novarock.at SUNRISE AVENUE 29. JUNI CLAM ROCK

BURG CLAM. Ein Feuerwerk aus Musikklassikern wie „Don’t Let Me Be Misunderstood“ oder „Whatever You Want“ lässt die Burgmauern beben. HIGHLIGHTS: Status Quo, Jimmy Cliff, Eric Burdon, Gary Clark Jr. FESTIVALSAISON www.clam.at Kein Sommer ohne Open-Air-Feeling. Mehrtägige Konzertevents warten auf Fans aller Musikgenres. Erstellen Sie am besten schon jetzt einen Reiseplan. Denn Termine, Orte und Headliner stehen bereits fest. GARY CLARK JR.

VON MICHAELA HOCEK FOTOS: PAUL RIPKE, MARIANNA PROESTOU, UNIVERSAL MUSIC FOTOS: PAUL

52 « SATURN MAGAZIN SATURN MAGAZIN » 53 PROMOTION

15. JUNI – 10. JULI

29. JUNI JAZZ FEST WIEN

NOVA JAZZ & BLUES NIGHT WIEN. Die feine Programmauswahl ist in der Wiener Staatsoper, dem Porgy & Bess und der Wiener EISENSTADT. Im Schlosspark Esterházy werden Stadthalle zu hören. Hier kann man erleben, wie einfühlsame Klänge angeschlagen. wenige Akkorde man braucht, um mit musikalischer ZUKUNFT HIGHLIGHTS: Parov Stelar, Gregory Porter, Jestofunk, Urgewalt Emotionen in Lieder zu packen. Oder wie The Cat Empire. Swing, Tango, Mambo und Elektronik zu einem www.njbn.at außergewöhnlichen Sound mutieren. INTELLIGENTER HIGHLIGHTS: Melody Gardot, Kris Kristofferson, Caro Emerald, Norbert Schneider, Louie Austen. www.jazzfest.wien FOTOGRAFIE DAS HUAWEI P20 PRO UND DAS HUAWEI P20 SIND DA DIE HUAWEI P20-SERIE SORGT EINE NEUE ÄRA DER SMARTPHONE-FOTOGRAFIE.

ie Leica Triple Camera des HUAWEI P20 Pro ver- ideale Begleiter für junge, dynamische Menschen, die den neu- fügt über die höchste Pixelanzahl auf modernen esten Designtrends folgen. Für beeindruckende visuelle Erleb- Smartphones. Sie besteht aus einem 40 MP RGB nisse sorgt das FullView Display 2.0 mit einem 5,84-Zoll Full DSensor, einem 20 MP Monochromsensor und einem 8 MP HD Bildschirm (2280 x 1080) und einem 19:9 Bildschirm- Sensor mit Teleobjektiv. Darüber hinaus verfügen beide zu-Bild-Verhältnis. Das HUAWEI P20 lite ist mit einer 16 Smartphones über eine 24 MP Selfie-Kamera mit AI-Verschö- MP Frontkamera und einer 16 MP + 2 MP Hauptkamera für nerungsmodus und 3D-Porträtbeleuchtung. eine neue Generation von Fotoenthusiasten ausgestattet.

Smartphone-Fotografie mit künstl. Intelligenz Verfügbarkeiten & Farben Dank Kirin 970 Prozessor, der weltweit ersten mobilen AI- Das Highend-Modell HUAWEI P20 Pro ist in den Farben Computing-Plattform, und spezieller NPU (Neural-Network Black, Midnight Blue und Twilight, das Premium-Modell PAROV STELAR Processing Unit) ist Revolutionäres möglich: Die AI-gestütz- HUAWEI P20 ist in den Farben Black, Midnight Blue, Pink te Szenen- und Objekterkennung hat die Fähigkeit, 19 Gold und der kleine Bruder das HUAWEI P20 lite ist in den verschiedene Szenarien und Objekte zu identifizieren und pas- Farben Klein Blue, Sakura Pink und Midnight Black in Ihrem sende Modi automatisch auszuwählen. Saturn erhältlich. MELODY GARDOT Das neue HUAWEI FullView Display http://consumer.huawei.com/at/ Die HUAWEI P20-Serie verfügt über FullView Displays #SEEMORE (HUAWEI P20 Pro: 6,1 Zoll; HUAWEI P20: 5,8 Zoll) mit ultradünnen Einfassungen und beeindruckenden Bildschirm- zu-Bild-Verhältnissen. Der randlose Fingerabdrucksensor mit intelligenter Navigation statt der virtuellen Navigationsleiste bietet einen zusätzlichen informativen Bereich. 5. – 7. JULI HUAWEI Premium Service ELECTRIC LOVE Wer sich für ein HUAWEI P20 Pro oder ein HUAWEI P20 entscheidet, dem steht innerhalb der ersten drei Monate nach Kauf einmalig der kostenlose Ersatz für unabsicht- SALZBURG. Das imposanteste DJ-Stelldichein der House-, Deep-House-, Techno-, Hardstyle- und FOTOS: HERSTELLER lich entstandene Bildschirm und Back Cover-Schäden zu. Hier- Drum’n’Bass-Szene findet im malerischen Seenland für kann man sich über die vorinstallierte HiCare App regist- des Salzkammerguts statt. Der Salzburgring wird rieren. Der Post-Versand sowie Zustellung sind dabei kostenlos. auf mehreren Bühnen zum Beben gebracht. Mittanzen ausdrücklich erwünscht! Der kleine Bruder: das HUAWEI P20 lite HIGHLIGHTS: Axwell & Ingrosso, Armin van Buuren, Der kleine Bruder - das HUAWEI P20 lite – ist mit abge-

Steve Aoki, Dimitri Vegas & Like Mike, Blademasterz. PROMOTION speckten Features bereits seit Mitte März erhältlich und der

www.electriclove.at FOTOS: JAN KOHLRUSCH, UNIVERSAL MUSIC, MGMT

AXWELL & INGROSSO SATURN MAGAZIN » 55 ENTDECKEN

16. – 19. AUGUST FREQUENCY SEPULTURA ST. PÖLTEN. Abfeiern im Greenpark ist ein Pflichttermin für Festivalfans. Electronic, Pop, Rock, Indie, Metal: Sowohl Day- als auch Nightpark haben Line-ups, die sich sehen lassen können. TRAUMLOOK Im Nightpark wird z.B. Switch! einen ganzen Abend hosten. 10. – 11. AUGUST HIGHLIGHTS: Gorillaz, Imagine SCHENKEN Dragons, Macklemore, Casper, PICTURE ON Kaleo, Kygo, Bastille. Sich einen Tag lang wie ein Star fühlen – www.frequency.at GORILLAZ BILDEIN. Das Festival mit familiärem Flair, lautstarkem Musik- stilmix und legendären Aftershowpartys im Südburgenland heißt das besondere Umstyling als Geschenk für heuer den jahrelang herbeigesehnten Wunschact Calexico will- einen besonderen Menschen. kommen. Mit Ten Years After können Fans ihr 50-jähriges Büh- nenjubiläum feiern – oder mit der brasilianischen Band Sepultura Traumlook Package: 219,90 Euro das exzessive Headbangen perfektionieren.

FOTOS: PICTURE ON HIGHLIGHTS: Calexico, Sepultura, The Darkness, Voodoo www.traumlook.at Jürgens, Gudrun von Laxenburg, Napaea. www.pictureon.at ZUM GEWINNSPIEL MUTTERTAG

ir verlosen 3 x 2 VIP-Tickets für das W„FM4 Frequency Festival“ (16. - 19. August). Freuen Sie sich auf ein Live- Erlebnis mit Acts wie Gorillaz, Casper, Bastille und Imagine Dragons. Zur Teilnahme senden Sie uns bitte eine E-Mail mit dem Kennwort „Frequency“ DAVID GARRETT an [email protected] 23. JUNI – 9. AUGUST Teilnahmeschluss ist der 28. Mai 2018. Besuchen Sie uns zur Teilnahme auch auf technews.saturn.at. KLASSIK AM DOM

LINZ. Der Domplatz wird auch in diesem Sommer für Orchester- QR-CODE SCANNEN UND und Opernfans vielfältig bespielt. An den Konzertabenden wer- den u.a. Mozart-, Puccini- und Verdi-Arien, Operettenhits aus MITMACHEN! JETZT AUF „Die lustige Witwe“ und Tschaikowskis „Violinkonzert D-Dur TECHNEWS.SATURN.AT. op.35“ zu hören sein. Weltstars sorgen unter freiem Himmel und mit Blick auf ein stimmungsvolles Lichtspektakel an der Fassade des Mariendoms für eine außergewöhnliche Atmosphäre. Die Gewinne werden unter allen Einsendungen verlost. Die Teilnahme ist kostenlos. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinne können nicht in bar abgelöst werden. HIGHLIGHTS: David Garrett, Juan Diego Flórez. FOTOS: CHRISTOPH KÖSTLIN, WARNER www.klassikamdom.at

56 « SATURN MAGAZIN HÖREN MUSIK UND KONZERTE WILDNESS: DAS COMEBACK VON SNOW PATROL Lange mussten Fans der Schotten auf einen Nachfolger zum 2011er-Album „Fallen Empires“ warten. Eine kreative Blockade von Frontmann Gary Lightbody NEWCOMER DES zwang die Band, das gesamte Material MONATS: PRESSYES noch einmal zu überarbeiten und einige neue Songs zu schreiben. Die Mühen Nicht weniger als drei haben sich ausgezahlt: Die zehn Stücke Jahre hat René Mühl­ auf „Wildness“ zählen zu den feinsten Britrock-Nummern der Band, die berger gebraucht, um die bereits seit 1993 Musik macht. Auflösung seiner Band Velojet kreativ zu ver­ arbeiten. Zog er sich zu Beginn in sein Analog­ BEACH HOUSE studio zurück, ist er STARTEN DURCH jetzt unter dem Namen Bislang hat das US-französische Duo PRESSYES mit seinem nur Tracks aufgenommen, die auch für Solodebüt „On The Run“ Livekonzerte umgesetzt werden können. Anders auf dem neuen Album „7“: Hier zurück. In zehn Songs haben sich Beach House ganz auf ihre ruft der Liebhaber von Kreativität und ihr Musikgefühl verlassen. Vintageinstrumenten Daher finden sich darauf Nummern ohne Gitarre, manche ohne Keyboardsounds. darauf die Musik und Für Liebhaber von Zahlenspielen: BITTERSÜSS den Spirit der 1970er WIE ES SICH ANFÜHLT, ERWACHSEN ZU „7“ ist der siebte Longplayer des in Erinnerung. Duos, das mittlerweile 77 Songs WERDEN, HABEN DIE CHVRCHES AUF gemeinsam geschrieben hat. IHREM ALBUM „LOVE IS DEAD“ FESTGE- HALTEN. FÜR DEN FEINSCHLIFF SORGTE ERFOLGS-PRODUZENT GREG KURSTIN, DER SCHON FÜR ADELE UND SIA TÄTIG WAR. JON HOPKINS GAZ COOMBES STEPHEN MALKMUS PAUL KALKBRENNER » SINGULARITY » WORLD'S STRONGEST MAN AND THE JICKS » PARTS OF LIFE Für den Engländer stehen Der Ex-Frontmann der » SPARKLE HARD Für den Technomusiker der Geist, mannigfaltige Britpop-Band Supergrass Der Sänger, Songwriter und stellen die neuen Tracks Klänge und die Einflüsse präsentiert sein drittes Gitarrist macht musikalisch eine Reise in die Ver- der Umwelt im Zentrum Solowerk mit elf neuen gerne Nägel mit Köpfen: gangenheit dar. Für „Parts seiner kreativen Arbeit. In Popsongs. Die melodi- Alle Demos für sein neues Of Life“ verwendete der seinen Nummern arbeitet schen Tracks zeichnen Album waren in nur einem Deutsche Vocalsamples er etwa die Widersprüche sich erneut durch die un- Tag im Kasten. Als Produzent und Sounds, die er bereits zwischen Natur und verwechselbare Stimme saß Chris Funk von The De- in den frühen 1990ern urbanem Leben auf. von Gaz Coombes aus. cemberists an den Reglern. aufgenommen hatte. Domino Universal Domino Sony

JIMI HENDRIX THE BLACK KEYS LANA DEL REY » BLUES (Sony) » EL CAMINO (Warner) » BORN TO DIE (Universal) Das Kompilationsalbum, das sowohl Schmutziger Garage Rock mit An- Das zweite Studioalbum der US- Eigenkompositionen von Jimi Hendrix flügen von Rockabilly, Glam und Soul: Sängerin ist erneut im Genre des als auch Coversongs wie „Mannish Hitsongs wie „Lonely Boy“ verhalfen „Hollywood Sadcore“ gehalten. Del Boy“ von Muddy Waters enthält, dem Album aus dem Jahr 2011 zum Rey hat in den Songs aber auch Rap- wurde posthum veröffentlicht. kommerziellen Erfolg. und Trip-Hop-Einflüsse verarbeitet. FOTOS: DANNY CLINCH, WARNER MUSIC, MARLENE LACHERSTORFER, SIMON LIPMAN, SHAWN BRACKBILL, DOMINO RECORDS, UNIVERSAL MUSIC, SONY MUSIC MUSIC, MARLENE LACHERSTORFER, SIMON LIPMAN, SHAWN FOTOS: DANNY CLINCH, WARNER

MEHR ZUM THEMA VINYL AUF 58 « SATURN MAGAZIN TECHNEWS.SATURN.AT. SATURN MAGAZIN » 59 VINYL-ALBUM TICKETS ZU GEWINNEN GEWINNEN! JETZT AUF Gewinnen Sie Tickets für unsere Konzert­ SATURN TECHNEWS! Highlights! Zum Mitmachen senden Sie bis 28. Mai 2018 eine E­Mail mit dem entsprechenden Kennwort an [email protected]. „NEUE SONGS ZUM ABFEIERN!“ Am 27. April haben die Fantastischen Vier ihr neues Album „Captain Fantastic“ veröffentlicht. Die Truppe hat bei den Sommerfestivals bereits fünf neue Nummern im Gepäck und freut sich darauf, mit dem Publikum abzufeiern. KENNWORT: AHOI! KENNWORT: ARCADE FIRE

Wofür steht euer „Captain Zwischen Spaß, Politik und wie vor auf der Bühne rocken FOTOS: GRAHAM MACINDOE, GUY AROCH/SONY MUSIC, UNIVERSAL MUSIC Fantastic“? Verweisen auf die eigene Ver- wollen ... und können. AHOI! THE FULL HIT OF THOMAS D: „Captain Fantastic“ ist gangenheit: Welche Themen ARCADE FIRE der Geist, der Spirit, die Macht, und waren euch bei diesem Auf dem neuen Album sind SUMMER 2018 Vier Jahre nach ihrem Nummer-eins-Album „Reflektor“ geht die das Geheimnis der Fantastischen Album besonders wichtig? auch bekannte Gastmusiker Der Linzer Donaupark wird für einen Tag zum Festival- sechsköpfige Indie-Rock-Band aus Kanada auf Welttournee – Vier. Was hält diese vier Herren schon THOMAS D: Auf dem Album findet gelände für Musikfans abseits des Mainstreams. Zu wie Clueso mit von der und zwar mit ihrem neuesten Werk „Everything Now“. so lange am Leben, am Machen und sich vielleicht mehr denn je eine Partie. Wie kam es dazu? hören sind u.a. The National, Chvrches und Moses aktuelle Gesellschaftskomponente, Sumney. SATURN Magazin verlost 2x2 Tickets. SATURN Magazin verlost 2x2 Tickets für das Konzert in der am Arbeiten? Was ist das Geheimnis THOMAS D: Wir haben dieses Al- fast schon eine politische Aussage 11. Juli, Linz, Donaupark Wiener Stadthalle. der Freundschaft und des Erfolgs bum – und das begrüße ich sehr – – z.B. in „Endzeitstimmung“ oder 18. Juni, Wien, Stadthalle nach fast 30 Jahren? Wir haben das auch anderen Sängern, Mittextern jetzt betitelt, ihm einen Namen gege- „Affen mit Waffen“. Wichtig war, und Menschen, die dann mal einen ben – einen heroischen Superhelden- diese Platte zu machen, die nach Refrain singen, geöffnet. Wenn namen. Das ist etwas, das mehr ist vorne geht, die live gespielt werden du nicht immer nur die gleichen als die Summe seiner Einzelteile. kann, die „Abgehstücke“ hat, die Stimmen hast, bereichert das einen Etwas, das sehr schwer zu be- nicht nach 50-Jährigen klingt, die

schreiben ist. Vielleicht hört man es jetzt halt auf Jazz machen oder auf Song. Das Tolle bei Clueso ist, dass er wie die Faust aufs Auge passt. TICKET auf der Platte. „Captain Fantastic“ schwarze Nadelstreifenanzüge. TICKET ist mehr ein Gefühl als eine Person. Sondern nach Leuten, die nach Er ist einfach ein geiler Sänger. KONZERTE TICKETS FÜR ALLE KONZERTE IN IHREM SATURN

CLARA LUZIA ARCTIC MONKEYS THIRTY SECONDS TO A PERFECT CIRCLE » WHEN I TAKE YOUR HAND » TRANQUILITY BASE HOTEL & CASINO MARS » EAT THE ELEPHANT STEAMING SATELLITES LENNY KRAVITZ Dieses Werk hat die Fast fünf Jahre hat sich » AMERICA Die US-Supergroup be- Mit „Back From Space“ melden sich Auf seiner „Raise Vibration“-Tour lässt Sängerin zum Zurück- die Britrock-Band für den Auf ihrem fünften Album endet die selbstauferlegte die Österreicher mit ihrer Mischung aus Lenny Kravitz wieder seinen ureigenen ziehen und Innehalten Nachfolger ihres Albums zeigt sich die Band viel- Pause und kehrt mit ihrem Funk, Soul, Rock, Pop und Indie zurück. genreübergreifenden Rock hören. fältig und provokativ. Als genutzt. In den Liedern „AM“ Zeit gelassen. Jetzt vierten Studioalbum zu- 23.5., Salzburg, republic 9.6., Wien, Stadthalle besingt sie unter anderen sind Alex Turner und Gast war DJ Zedd ins rück. Das letzte musika- ihre Urgroßmutter sowie seinen Mannen in alter Studio geladen. Er hat lische Zeichen setzten ihre Schlagzeugerin und Stärke und mit einem den Song „Dangerous Billy Howerdel und Co. im WANDA HOLLYWOOD VAMPIRES Ehefrau Catharina. neuen Sound zurück. Night“ produziert. Jahr 2004 mit „eMOTIVe“. Mit ihrem Album „Niente“, dem dritten Alice Cooper, Johnny Depp und Asinella Records Domino Universal BMG innerhalb von vier Jahren, tourt die ös- Joe Perry haben gemeinsam die terreichische Band durch ihre Heimat. Hollywood Vampires wiederbelebt. 7.7., Graz, Freiluftarena 30.6., Klam, Burg Clam

NOVA ROCK 2018 THE NOVA JAZZ & Highlights in diesem Jahr: Die Toten BLUES NIGHT FESTIVAL Hosen, Marilyn Manson, Avenged Headliner sind in diesem Jahr u.a. Sevenfold, The Prodigy, Billy Idol u.v.m. Gregory Porter, Parov Stelar & Jestofunk.

Die Gewinne werden unter allen Einsendungen verlost. Die Teilnahme ist kostenlos. Der Rechtsweg ausgeschlossen. Teilnahme Die Gewinne werden unter allen Einsendungen verlost. Die Die Gewinne können nicht in bar abgelöst werden. Teilnahmeschluss ist der 28. Mai 2018. 14.-17.6., Nickelsdorf 29.6., Eisenstadt FOTOS: ASINELLA RECORDS, DOMINO, UNIVERSAL MUSIC, BMG, SONY ROBERT GRISCHEK

GREGORY PORTER 60 « SATURN MAGAZIN SEHEN FILME UND SERIEN STAR DES MONATS Topaktuelle EMILY BLUNT Filme & Serien Emily Blunt braucht nicht viele Worte, um einen bleibenden Eindruck zu hinter- Einfach auf Abruf. lassen. Im Moment sorgt die Britin im Zu Hause oder unterwegs. Erfolgs-Horrorthriller „A Quiet Place“ an der Seite ihres Mannes John Krasinski In brillantem HD. im Kino für Furore. Krasinski ist übrigens auch für das Drehbuch und die Regie verantwortlich. Im Herbst wird Blunt dann als „Mary Poppins“ in einer etwas familienfreundlicheren Inszenierung zu sehen sein. Sie fühlt sich sichtlich in jedem Genre zuhause.

Greatest Showman im Mai KEIN KELTE IN KETTEN Es ist das Jahr 43 nach Christus. Die Römer wollen – nach einem ersten erfolglosen Versuch – endlich die Kelten unterwerfen. Mit tausenden Männern landen sie in Britannien. Doch Save Me, Staffel 1 auch diesmal scheint ihnen dessen ab Mai MONUMENTAL Eroberung nicht zu gelingen. Denn die ENGLAND STEHT AM SCHEIDEWEG. NAZIDEUTSCH- Insel wird von wilden Stämmen unter LAND IST IN EUROPA AUF DEM VORMARSCH UND dem Schutz der Druiden bewohnt. BEDROHT AUCH DAS KÖNIGREICH. PREMIERMINISTER WINSTON CHURCHILL (GARY OLDMAN) MUSS SICH ENTSCHEIDEN, OB ER SEINE IDEALE OPFERN ODER ENGLAND IN DEN KRIEG FÜHREN WILL. „DIE NEU AUF 4K DUNKELSTE STUNDE“ AB 24. MAI AUCH AUF 4K-BD. Wonder Woman im Mai TRAILER GREASE STIRB LANGSAM » PARAMOUNT » FOX TIPP Während der Sommerferien „30th Anniversary Edition“: lernen sich Danny (John Travolta) Terroristen dringen in ein und Sandy (Olivia Newton-John) Hochhaus ein und nehmen die King Arthur: Legend of the Sword IM SOMMER 2018 KOMMT im Mai kennen und lieben. In der Schule Gäste einer Weihnachtsfeier „SICARIO 2“ INS KINO. DEN will er nichts mehr von ihr wissen. als Geiseln. Sie wollen den TRAILER SEHEN SIE AUF Doch sie kämpft um seine Zu- Firmensafe knacken. Nur der Jetzt sichern: neigung. „40th Anniversary Cop John McClane (Bruce Willis) TECHNEWS.SATURN.AT. Edition“ des Klassikers. stellt sich ihnen in den Weg. 01 49 166 999 | sky.at FOTOS: STUDIOCANAL, UNIVERSAL, PATRICK KOVARIK / AFP PICTUREDESK.COM KOVARIK FOTOS: STUDIOCANAL, UNIVERSAL, PATRICK Fachhandel

© 2017 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved, © Sky UK Ltd, © 2017 Warner Bros. Entertainment Inc. and RatPac-Dune Entertainment LLC., © 2016 Warner Bros. 62 « SATURN MAGAZIN Entertainment Inc., Village Roadshow Films (BVI) Limited and Ratpac-Dune Entertainment LLC.

MA_SATURN_DVD_Tipp_70x297abf_ET_0305_2018_V01.indd 1 17.04.18 09:50 ENTDECKEN

LET ME ENTERTAIN

MR. ROBOT YOU! BROTHERHOOD – STAFFEL 3 (Universal) DIE KOMPLETTE SERIE Als Leiter eines Kuriositätenkabinetts » KOCH MEDIA erlangt der begnadete Selbstver- Tommy (Jason Clarke) und sein markter P.T. Barnum (Hugh Jackman) Bruder Mike (Jason Isaacs) Ruhm und Reichtum. Durch seine wachsen in einem irisch ge- Attraktionen und geniale Marketing- prägten Umfeld in Rhode Island tricks wird er zum größten Entertainer auf. Während der eine Politiker der USA. Doch das ruft Neider und wird, gerät der andere auf die Kritiker auf den Plan. Man nimmt schiefe Bahn. Ab 11. Mai. ihn und seine Arbeit nicht ernst. In seiner Ehre verletzt, geht P.T. mit der schwedischen Sängerin Jenny Lind DEEP BLUE SEA 2 auf eine große Tournee, die zum » WARNER Triumphzug wird. Zunehmend verfällt Erneut soll mit Hilfe genetisch er Jenny und seinem Leben als Star. mutierter Bullenhaie ein neues Er ist am Zenit angekommen. Von Greatest Medikament entwickelt werden. jetzt an kann es nur noch abwärts Showman Das ist schon einmal schief- gegangen. Und auch diesmal gehen. Ab 17. Mai auch auf 4K-BD. (Fox) HINTER DEN bleiben die Warnungen der KULISSEN MR. ROBOT HAUT Wissenschafter ungehört. WIEDER IN DIE DREI GENERATIONEN TASTEN ACTS OF VIOLENCE STYLISCHER HAUDEGEN » CONSTANTIN lliot (Rami Malek) wurde schwer verletzt. An Die „Shaft“-Filme sind Kult. Nach Richard Roundtree und Menschenhändler entführen die das Geschehene hat er nur lückenhafte Erinne- Samuel L. Jackson darf nun Jessie Usher in deren Fuß- Verlobte eines Ex-Soldaten. Mit E rungen. Als er in Angelas Wohnung aufwacht, seinen Brüdern macht sich dieser stapfen als Cop treten. Mit den Methoden seines Vaters muss er die Vergangenheit rekonstruieren. Außerdem auf die Suche nach ihr. Unterstützt und Großonkels will der Computerspezialist aber nichts zu gilt es zu klären, welche Pläne die „fsociety“ bezie- werden sie dabei vom Cop James tun haben. Doch ein Fall führt das Trio in „Son of Shaft“ hungsweise die „Dark Army“ verfolgen. Nachdem Elliot Avery (Bruce Willis). zusammen. Einen ersten Blick hinter die Kulissen er- von inneren Dämonen und externen Kräften manipuliert möglichte nun Designer Aleks Musika per Instagram. wurde, will er nun mit voller Härte zurückschlagen. FOTOS: FOX, WARNER, UNIVERSAL FOTOS: FOX, WARNER,

03. MAI AB BLU-RAY AUF TM 3D BLU-RAY , TM INKL.

DVD UND ! AB 17. MAI AUF BLU-RAY & DVD! © 2017 Twentieth Century Fox Film Corporation. Alle Rechte vorbehalten.

© 2017 Columbia Pictures Industries, Inc. All Rights Reserved. © 2018 Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. Alle Rechte vorbehalten. © 2018 Layout and Design Sony Pictures Home Entertainment Inc. All Rights Reserved.

JUMANJI_210x99mm_MSB_180327.indd 1 27.03.18 16:40 STREAMING- ENTDECKEN UPDATE WAS » THE RAIN Die Menschheit ist beinahe aus- SONST gerottet. Ein Killervirus wird vom Regen übertragen. Einige Jugend- liche versuchen, sich durchzu- NOCH WILLKOMMEN schlagen. Auf Netflix. KOMMT IM DSCHUNGEL Als Jugendliche das alte Konsolen- TITAN – » spiel „Jumanji“ entdecken, erleben The Commuter Aus dem EVOLVE OR DIE, (Studiocanal) sie ihr blaues Wunder. Denn sie Nichts AB 9. MAI finden sich im Game wieder – (Warner) » GOMORRHA – mitten im Dschungel, in dem jede DIE KOMPLETTE STAFFEL 3 Menge Gefahren lauern. Jetzt heißt » SAVE ME es, einen Weg nach Hause zu SPANNUNG ZUG UM ZUG Seit zehn Jahren hat Nelson Rowe seine Tochter nicht mehr gesehen. » MCMAFIA – finden. Und das mit lediglich einem er frühere Polizist Michael McCauley (Liam Neeson) hat DIE KOMPLETTE Als sie entführt wird, gerät er unter EINE FRAU SIEHT ROT STAFFEL 1 Leben. Auch auf 4K-BD. seinen Job an den Nagel gehängt und arbeitet nun als Verdacht. Er ermittelt auf eigene Nuri Sekerci saß wegen Drogenhandels im Gefängnis. D Versicherungsvertreter. Die täglichen Zugfahrten in die Stadt Faust. Auf Sky. Seit seiner Entlassung lebt er zusammen mit seiner Frau » DER KURIER - genießt er. Eines Tages wird er von einer Frau angesprochen. Sie teilt Katja (Diane Krüger) und dem gemeinsamen Sohn ein IN DEN FÄNGEN ihm mit, dass seine Familie entführt wurde und sterben wird, sollte er » PATRICK MELROSE Publikumsliebling Benedict vorbildliches Leben. Doch dann werden Vater und Sohn DES KARTELLS, ihr nicht bei der Suche nach einem Passagier helfen. Das Problem: AB 11. MAI Cumberbatch schlüpft für diese Opfer eines Bombenanschlags. Katja glaubt nicht, dass Sie kennt seinen Namen, weiß aber nicht, wie der Mann aussieht. Jumanji neue Miniserie in die Rolle des dieser mit der Drogenvergangenheit ihres Mannes McCauley soll ihn aufspüren – bevor der Zug die Endstation erreicht. (Sony) Playboys und Lebemannes „Patrick zusammenhängt. Ab 9. Mai. Ab 17. Mai auch auf 4K-BD. Melrose“. Ab 15. Mai auf Sky. FOTOS: WARNER, SONY, STUDIOCANAL SONY, FOTOS: WARNER,

ARBÖ UND ARA FLUGRETTUNG HEBEN GEMEINSAM AB DER AUTOMOBILKLUB ARBÖ UND DIE ARA FLUGRETTUNG STARTEN AM 1. APRIL OFFIZIELL IHRE ZUSAMMENARBEIT IM RETTUNGSWESEN.

ie Weichen für eine noch bessere Versorgung in puncto Mobilitätsdienstleistungen, Versicherungen und Fahrsicher- DSicherheit wurden gestellt: Nach raschen zielorientier- heitszentren einen großen Beitrag für die Versorgung seiner LIAM NEESON ten Verhandlungen konnte nun die Kooperation zwischen über 400.000 Mitglieder leistet. Auf der anderen Seite die dem ARBÖ und der ARA Flugrettung fixiert werden. Im ARA Flugrettung, die mit ihren Notarzthubschraubern in Gespräch sind auch gemeinsam betriebene Sicherheitsstütz- Teilen Österreichs das ganze Jahr über Notfallrettung aus der punkte. „Die Hubschrauberrettung ist ein wesentlicher Be- Luft betreibt. Zum Zeichen der neuen Kooperation wird mit standteil unseres Sicherheits-Passes, mit dem wir unseren Einführung des hochmodernen Hubschraubers H 145 in der Mitgliedern den Rundum-Schutz für Reise und Mobilität österreichischen Flugrettung das ARBÖ-Logo die Hub- bieten. Wir haben nun künftig einen starken Partner an der schrauber der ARA Flugrettung zieren.“ Hand, der in Tirol und Kärnten für seine Kompetenz in der

Flugrettung und Windenrettung geschätzt wird“, so FOTOS: HERSTELLER Dr. Peter Rezar, Präsident des ARBÖ.

Mehr Sicherheit durch Kooperation Für Dr. Peter Huber, Geschäftsführer der ARA Flugrettung, dazu: „Auf der einen Seite haben wir einen der größten und

ältesten Verkehrsclubs Österreichs, der unter anderem mit PROMOTION

66 « SATURN MAGAZIN ENTDEKCEN

Tennis World Tour (Bigben) SPIELEN Ab 3 Jahren, GAMES & NEWS für PS4, Xbox One, PC, Switch

SERVIERT Als spiritueller „Top Spin“­ Nachfolger bietet „Tennis World Tour“ LEBEN UNTER alles, was das BARBAREN Herz begehrt. Das zweite „Conan“-Spiel aus dem Im Vordergrund Hause Funcom ist, wie schon der stehen dabei der ALTEN CHARME Vorgänger, ein MMOG im Fantasy-Stil. Spielspaß und Als einer von vielen Spielern, die in der das richtige NEU ERLEBEN großen offenen Spielwelt ums Überleben Timing beim kämpfen, muss man Ressourcen finden, Schlagen. Per ark Souls“ erscheint Knopfdruck mit denen man Waffen, Ausrüstung und Conan Exiles remastered für aktuelle Häuser herstellen bzw. bauen kann. (Funcom) werden Schlag­ D Konsolen und den PC – und Schließen sich Spieler zusammen, Ab 18 Jahren, art und ­rich­ das mit besserer Grafik und einem AUFSTAND für PS4, tung bestimmt. IN NAHER ZUKUNFT HABEN ANDROIDEN VIELE können große Siedlungen entstehen, Xbox One, PC erweiterten Mehrspielermodus. Im die schwer einzunehmen sind. Vergleich zu einem Remake ändert AUFGABEN DES MENSCHLICHEN ALLTAGS sich spielerisch und inhaltlich nichts ÜBERNOMMEN. „DETROIT: BECOME HUMAN“ ERZÄHLT am ursprünglichen Spiel. Dennoch EINE GESCHICHTE, IN DER ROBOTER UND MENSCHEN fallen Serienfans sofort Unterschiede IN EINEN KONFLIKT GERATEN. DIE ENTSCHEIDUNGEN der Remastered-Fassung auf: Licht- DER SPIELER FÜHREN ZU UNTERSCHIEDLICHEN effekte und Texturen wurden über- SPIELVERLÄUFEN. DIE STEUERUNG IST DABEI arbeitet. Letztere werden in 2K auf- INTUITIV UND MINIMALISTISCH UND STELLT gelöst und vom Rechner auf 4K hoch- DIE STORY IN DEN VORDERGRUND. skaliert. Das Spiel läuft mit flüssigen Donkey Kong 60 Bildern pro Sekunde, bietet einen Country Mehrspielermodus für bis zu sechs Tropical Spieler und beinhaltet den umfang- Freeze (Nintendo) reichen DLC „Artorias of the Abyss“. Für Nintendo Eines hat sich allerdings nicht ge- Switch (Wii U) » BESTNOTEN » AUS FEHLERN GELERNT ändert: „Dark Souls: Remastered“ ist, Das PS4-exklusive „God of Nach dem Lootboxen-Debakel DIE AFFENBANDE wie alle anderen Teile der Reihe, vor War“ wird von Kritikern mit um „Star Wars: Battlefront 2“ NEWS Bestnoten ausgezeichnet verspricht Jade Raymond, KOMMT allem eines: verdammt schwer. NEUIGKEITEN und als Meisterwerk betitelt. Managerin bei EA Motive, Donkey Kong feiert Geburtstag. Mit dabei sind seine Freunde Diddy, Dixie solche Fehler in Zukunft nicht und Cranky Kong. Plötzlich überfallen die „Viehkinger“ die Donkey-Kong- » AUFGEFLOGEN mehr zu machen. RUND UMS Billy Mitchel, jahrelanger Insel. Jetzt müssen die Spieler die Eindringlinge zurückschlagen. Ihre Reise Dark Souls: THEMA GAMING Rekordhalter in Spielen wie » ENDLICH MULTIPLAYER führt sie dabei durch abwechslungsreiche Landschaften. Die Neuauflage Remastered „Pac Man“ und „Donkey Kong“, Eric Barone, der Schöpfer des des 2014 erschienenen „Donkey Kong Country: Tropical Freeze“ enthält (Bandai Namco) ist beim Schummeln erwischt Erfolgshits „Stardew Valley“, Ab 16 Jahren, neben dem Hauptspiel zudem den „Funky Mode“. Darin ist der neue für PS4, worden. Seine Rekorde wurden verkündete auf Twitter, dass Charakter Funky Kong enthalten. Xbox One, PC aberkannt – er soll einen der ersehnte Mehrspielermodus

Emulator benutzt haben. in Kürze erhältlich sein wird. FOTOS: HERSTELLER

68 « SATURN MAGAZIN SATURN MAGAZIN » 69 ENTDEKCEN

State of Decay 2 (Microsoft Studios) Ab 18 Jahren für Xbox One, PC

SO WIRD'S GEMACHT „NINTENDO HARDWARE- LABO“- TIPP GEHEIMNISSE

Die Gaming­Tastatur „G513“ „Nintendo Labo“ ist der neue Bastelspaß von Nintendo, und der Lautsprecher „G560“ bei dem Spieler aus Kartonvorlagen interaktive von Logitech sind mit der Spielzeuge bauen.

„Lightsync Technologie“ Kreativ werden. Die beiden Bastelsets „Robo-Set“ und aus gerüstet. Diese ermög­ „Multi-Set“ laden zum Kreativsein ein. Das Angel-Spiel und licht es, die Hardware in­ das Piano können beispielsweise kombiniert werden. Fisch- formen können selbst erstellt und über das Piano eingescannt dividuell und je nach Spiel werden. Die kreierten Fische warten dann im virtuellen Ge- anders zu beleuchten. So wässer darauf, gefangen zu werden. Der „Toy-Con Scanner“ färben sich etwa die LEDs ÜBERLEBENSKAMPF kann dazu genutzt werden, echte Gegenstände als Objekte in er nächste große Titel von Microsoft heißt „State of Decay 2“. Das der Arena des Motorrad-Kits erscheinen zu lassen. Zudem blau, wenn der Spieler ins Open-World-Zombiespiel kann alleine oder im Koop-Modus mit lassen sich mit dem Minibike eigene Rennstrecken erstellen, Wasser abtaucht. In der D Freunden erlebt werden. Im Vergleich zum Vorgänger steht der indem man die gewünschte Form in der Luft nachfährt. Auf Steuerzentrale, der „Logitech Survivalaspekt deutlicher im Vordergrund. Wichtig: Jeder Überlebende hat Wunsch lassen sich diese im Nachhinein noch bearbeiten Gaming Software“, kann die individuelle Fähigkeiten und Motivationen, auf die man eingehen sollte, will und perfektionieren. Die „Toy-Con“-Werkstatt gibt Spielern die Möglichkeit, unzählige weitere Spielzeuge zu erstellen man sich in der Zombiewelt längere Zeit über Wasser halten. Wichtiger Beleuchtung wunschgemäß und selbst zu Programmierern zu werden. Bestandteil des Spiels sind Fahrzeuge. Diese garantieren eine schnelle angepasst werden. und sichere Fortbewegung. Wer Siedlungen baut, hat zudem eine höhere Überlebenschance.

VORSCHAU JURASSIC WORLD VOLLE EVOLUTION PACKUNG Planen, Forschen, Bauen – der Release von „Jurassic RETRO World Evolution“ ist zwar erst am 12. Juni, Dinofreunde und BATTLE CHASERS: SOUTH PARK: Fans der Aufbausimulation freuen sich aber schon jetzt auf NIGHTWAR DIE REKTAKULÄRE ie 16-Bit-Kultkonsole „Sega Mega » THQ NORDIC ZERREISSPROBE den Titel. Jeff Goldblum begleitet die Spieler in der Rolle als » UBISOFT Drive“ feiert ihren 30. Geburtstag mit Dr. Ian Malcom durch die Kampagne. Im freien Modus wird Das Rollenspiel ist von D einer besonderen Überraschung: den Comics der 90er- Wie in einer Ausgabe man selbst zum Manager eines Dinosaurier-Vergnügungs- Die „Sega Mega Drive Classics“-Sammlung Jahre inspiriert und der Web-Show „Nin- parks, muss Gehege bauen, Fossilien überzeugt mit fern- tendo Direct“ verraten ist eine umfangreiche Hommage an die Hoch- ausgraben, DNA erforschen, Mitarbeiter östlichen Gameplay- wurde, kommt „South zeiten des Klassikers. Über 50 Titel aus den einstellen und die Besucher bei Laune elementen. Spieler Park: Die rektakuläre unterschiedlichsten Genres, darunter Arcade, halten. Natürlich muss man auch für streifen durch zufällig Zerreißprobe“ als Por- Shooter, Beat’em ups und Puzzles, warten generierte und mit tierung auf die Switch. die nötige Sicherheit sorgen. Na, darauf, gespielt zu werden. Außerdem mit Fallen sowie Puzzles Ebenfalls enthalten sind wenn da mal nichts schief geht! Das Spiel gespickte Dungeons. die ersten beiden DLCs. dabei: ein doppelseitiges „Golden Axe“- und Sega Mega erscheint für PC, PS4 und Xbox One. „Streets of Rage“-Poster, das den Charme Drive Classics Ab 16 Jahren, PS4, Ab 18 Jahren, Nintendo (Sega) vergangener Zeiten widerspiegelt. Xbox One, PC, Switch Switch, PC, PS4, Xbox One FOTOS: HERSTELLER für: Xbox One, PS4

70 « SATURN MAGAZIN SATURN MAGAZIN » 71 DU KANNST MEHR RUNNING MADE ISY ERFAHREN AKTUELL AUF TECHNEWS.SATURN.AT

IAA-1400 Kop alterung für Action Cams

74 E-Mobility Dynamische Gefährten für jeden Typ.

TRACK 5km MENU LAP TIME ROUNDS 80 Fotografie Das passende Objektiv ISB-2001 Sport Armband für Smartphones für den nächsten Einsatz mit der Kamera.

ZAUBER AUF PAPIER! ANALOG-FLAIR IM DIGITAL AGE. DER WELTWEITE 90 RETROTREND MACHT AUCH VOR DER FOTOGRAFIE Glatte Haut Elektrozubehör für Läufer von ISY NICHT HALT: INSTAPRINTS, FOTOBÜCHER, SMARTE Tipps für die Hautpflege: FOTODRUCKER, HYBRIDKAMERAS MIT SOFORTBILD- So bereiten Sie sich auf FEATURES UND DAS FOTOGRAFIEREN MIT ANALOG- den Sommer vor. FILM BEGEISTERN MEHR UND MEHR MENSCHEN. WWW.ISY-ONLINE.EU EXKLUSIV ERHÄLTLICH BEI SATURN DENN AUF DIESE WEISE WERDEN SIE GREIFBAR, DIE GANZ BESONDEREN MOMENTE IM LEBEN. FOTO:WUNDERVISUALS/ISTOCK

SATURN MAGAZIN » 73 TYP 1: Sie stehen auf satte Beschleunigung? Es macht Ihnen Spaß, sich durch den Verkehr zu INDIVIDUALIST IM schlängeln? Sie wollen sich geräuschlos und abgasfrei fortbewegen? All das ist mit einem ERFAHREN STRASSENVERKEHR E-Moped mit einer Reichweite von bis zu 80 Kilometern pro Akkuladung möglich. Bei der Anschaffung sollten Sie darauf achten, dass der Akku leicht herausnehmbar ist und sich unkompliziert laden lässt. Die im Vergleich zu benzinbetriebenen Mopeds viel geringeren E-MOBILITY: Energiekosten sind ein nettes Goodie.

MOBIME MOBIPED. Bei DIE DYNAMISCHEN diesem Gefährt bedeutet E-Mobility, nach sieben Stunden Ladezeit für 70 bis Sich sportlich und abgasfrei fortzubewegen, ist 80 km mit bis zu 45 km/h unterwegs zu sein. mit E­Mobility ein Leichtes. Finden Sie heraus, welches Gefährt zu Ihrem Lifestyle passt.

VON MICHAELA HOCEK

ie Auswahl an E­Bikes, E­Scootern, Balanceboards etc. wächst dank der FOTOS: HERSTELLER, LJUPCO/ISTOCK steigenden Nachfrage. Die aufladbaren Fortbewegungsmittel werden unser D Mobilitätsverhalten nachhaltig verän­ dern. Bedenkt man, dass die meisten unserer täglich zurückgelegten Wege nicht länger als einige Kilo­ meter sind, und wir uns oft genug als einzige Passa­ giere im fünfsitzigen Auto über den täglichen Stau 1 Sie sind gerne mit dem Drahtesel in der Stadt unter- ärgern, ist die Anschaffung von E­Mobility­Fahr­ wegs? Allerdings immer ein wenig in Eile? Hier noch TYP 2: zeugen äußerst verlockend. Sie sind umweltfreund­ ein kleiner Einkauf, da noch rasch zum Yoga? Am lich, wendig im Stadtverkehr, „parkpickerlfrei“, Wochenende treten Sie für einen Ausflug ins Grüne leicht zu verstauen und unterstützen bei Steigungen. gerne mal in die Pedale, sind jedoch auch nicht STADTVERLIEBTE böse, wenn ver schiedene E-Fahrstufen zur Auswahl » STARKES INTERESSE AN E-MOBILITY stehen, die sich Ihrem variierenden sportlichen En- ALLTAGSRADLERIN Eine VCÖ­Radfahrumfrage im letzten Sommer thusiasmus und Ihrem jeweiligen Chill-Modus anpas- zeigte u.a., dass sich jeder vierte Österreicher, der sen? Sie mögen das charmante Design der berühm- noch kein E­Bike besitzt, vorstellen kann, eines zu 5 ten Hollandräder, haben aber nichts gegen moderne kaufen. Positiv war die Tendenz, dass selbst jene, Technik einzuwenden? Dann werden Sie mit einem E-City-Bike im Retrodesign Ihren Spaß haben. die das Rad nicht als Fortbewegungs mittel im Alltag nutzen, über die Anschaffung eines Elektro­ fahrrads nachdenken. Potenzial ist also reichlich vorhanden. Stellt sich die Frage: „Welches E­Mobi­ 2 lity­Vehikel ist das Richtige für mich?“ Finden Sie heraus, mit welchem der folgenden fünf Typen Sie sich am ehesten identifizieren können.

FISCHER ECOLINE CITY RETRO E-BIKE 28'' ER 1704. Rattankorb, Rücktrittbremse und 36-Volt-Motor machen dieses E-Bike zum chilligen Gefährt.

74 « SATURN MAGAZIN ERFAHREN

TYP 4: 4NATURVERBUNDENER DRAUFGÄNGER FISCHER PROLINE MTB Sie wollen ein Fahrrad, das die Sportlichkeit fördert und auch geländegängig E-BIKE 27,5'' EM 1726. ist? Dann sind Sie mit einem E-Mountainbike, das Sie sowohl im Alltag als Mit 48-Volt-Akku, hydrauli- auch bei Ausflügen am Wochenende in rauerem Gelände unterstützt, richtig schen Shimano-Scheiben- beraten. Ein leistungsstarker Akku, der im richtigen Moment für einen kraft- bremsen und Fahrrad- vollen Schub sorgt, und hydraulische Scheibenbremsen, die Sicherheit auch computer haben Biker in steilen Gefilden garantieren, sind ein Muss für Sie. Auf eine Schiebehilfe ihre Routen bestens für Rampen oder das Anfahren am Berg sollten Sie als weiteres nützliches unter Kontrolle. Feature achten. Wenn Sie letztendlich müde, aber glücklich, die zurückgelegte Tages- oder Gesamtstrecke sowie Ihre Geschwindigkeit auf dem Fahrrad- computer ablesen, haben Ihr E-Mountainbike und Sie Ihr Bestes gegeben.

ROWENTA AIR FORCE TYP 3: ALL-IN-ONE 460 AKTIVER ALLES MIT EINEM KLICK, ALLES MIT EINER DÜSE.

MINIMALIST it dem neuen Akku-Staubsauger Eine Düse für alle Bodenarten Sie wollen Ihre E-Mobility-Leidenschaft MAir Force All-in-One 460 von Rowenta wird die Bodenpflege einzig- Einzigartig bei Rowenta: Die Uni- möglichst unaufgeregt mit einem trag- Der hoch- SHE-ESC-301. artig zeitsparend und komfortabel. versaldüse wurde mit dem Ziel ent- baren Fort bewegungsmittel ausleben? wertige Akku (4.400 mAh), Sie haben schon als Kind Ihren Tret roller das Tempo bis zu 25 km/h Wie der Modellname „All-in-One“ wickelt, sowohl auf Hartböden wie geliebt bzw. erinnern sich mit leuchten- und die Reichweite bis schon sagt: Jede Oberfläche, ob Boden, Laminat und Fliesen als auch auf den Augen an die Wettfahrten mit dem 20 km sind coole Eckdaten Decke oder schwer erreichbare Stellen, Teppichböden beste Reinigungs- Nachwuchs auf dem Weg zum Kinder- für diesen Elektroscooter. kann mit der gleichen Düse gesaugt leistungen zu erbringen. Die integ- garten oder zur Schule? Dann werden werden. Mit einem Klick wandelt sich rierte Bürste rotiert mit bis zu 6500 Sie aus einem E-Scooter das Optimum FOTOS: HERSTELLER der Akku-Staubsauger dank der integ- Umdrehungen pro Minute und er- herausholen. Er fördert das Gleich- rierten Möbelbürsten flink in einen reicht so auch tiefsitzenden gewicht, ist ideal für Kurzstrecken, lässt sich schnell aufladen und ist leicht zu Handstaubsauger, sodass nahtlos auch Schmutz in Teppichen zuverlässig. transportieren. Mit ihm verbringen Sie Polstermöbel, Tische und Regale abge- Dank der hellen LED-Beleuchtung mehr Zeit an der frischen Luft. Sollte es saugt werden können. Das Suchen so- an der Front hat man auch in der zu regnen beginnen, können Sie schnell wie das Ein- und Ausstecken von zu- Dämmerung und in dunklen Ecken PROMOTION PROMOTION und unkompliziert umdisponieren und FOTOS: ALEKSANDARNAKIC/ISTOCK, HERSTELLER sätzlichen Düsen ist damit überflüssig. beste Sicht. auf öffentliche Verkehrsmittel umsteigen.

376 « SATURN MAGAZIN SATURN MAGAZIN » 77 PRESENTED BY

TYP 5:

VERSPIELTER ARTIST * © Gehen ist Ihnen zu langweilig? Sie wollen mit moderatem Tempo die W AR NE Umgebung erkunden und sich an dem einen oder anderen Kunststück R B 50 RO S P ICTU versuchen? Dann ist ein E-Balance-Scooter das perfekte Spaßgefährt für RES GMBH 2018 Sie. Mit Geschwindigkeiten bis zu 15 km/h und einer Akkulaufzeit von €*EXKL. MÖGLICHER einigen Stunden stehen einem vergnüglichen Nachmittag mit artistischen 8ZUSCHLÄGE Einlagen wie 360-Grad-Rotationen im Vor- oder Rückwärtsgang oder INKLUSIVE einem „Stadtspaziergang“ aus leicht erhöhter Perspektive mit koordina tionstrainierender Gewichtsverlagerung nichts im Weg. RAMPAGE  BIG MEETS BIGGER 5 DENVER DBO-6501 BLACK. Bis zu 12 km/h kann man mit diesem E-Balance-Scooter, 9. MAI, 20.30 UHR dessen Reifen mit Extra-Grip ausgestattet sind, erreichen. FOTOS: LAOSHI/ISTOCK, HERSTELLER

Mit freundlicher Unterstützung von: 78 « SATURN MAGAZIN Weitere Infos unter www.cineplexx.at & ERFAHREN

ür jede Situation gibt es Objektive, die besser als andere dazu geeignet sind, beeindruckende F Fotos zu schießen. Bei manchen Aufnahmen, beispiels­ weise bei Porträts, wollen Sie den Hintergrund unscharf darstellen. Manche Schauplätze – wie etwa Land schaften – erfordern dagegen eine möglichst durchgängige Schär­ fe. Das wird maßgeblich über die Blende beeinflusst. Eine kleine Blendenzahl (etwa f/1.2­f/8) bedeu­ tet, dass die Blende weit geöffnet FOTOGRAFIE: ist und der Hintergrund ver­ schwommen dargestellt wird. Gleichzeitig gelangt durch die grö­ ßere Blendenöffnung mehr Licht auf den Sensor. Objektive mit einer niedrigen Blendenzahl eignen sich daher auch gut für das Fotografie­ IMMER DAS ren bei schwachen Lichtverhältnis­ sen. Einfluss auf die Anmutung des Fotos hat darüber hinaus die gewählte Brennweite.

» OBJEKTIVTYPEN RICHTIGE Objektive mit einer sehr kleinen Brennweite (10 bis 35 mm) werden als Weitwinkelobjektive bezeichnet. Diese eignen sich z.B. für die Land­ schaftsfotografie. Normalobjektive (40 bis 60 mm Brennweite) werden OBJEKTIV als „normal“ betitelt, da der darge­ stellte Bildausschnitt am ehesten Auf der Suche nach einem neuen Objektiv? dem des menschlichen Auges entspricht. Diese Objektive eignen Dieser Beitrag ist für alle, die über den sich daher gut für Porträts. Objek­ Automatikmodus und Standardoptiken tive mit Brennweiten über 60 mm heißen Teleobjektive. Damit kann hinaus kreative Aufnahmen man weit entfernte Objekte groß knipsen möchten. darstellen, etwa bei der Natur­ oder Sportfotografie.

» ZOOM- ODER FESTBRENN- OBJEKTIV? Objektive, deren Brennweite un­ veränderlich ist, werden als Fest­ VON GREGOR LORBEK brennweiten bezeichnet. Besonders beliebt sind 50­mm­Objektive. Mit ihnen bekommen Einsteiger schnell ein Gefühl für das bewusste Wäh­ len des Bildausschnitts. Das Gegen­ teil von Festbrennweiten sind Zoomobjektive. Bei diesen kann man die Brennweite über einen Zoom­Ring verändern und damit schnell und flexibel auf unter­ schiedliche Motive und Situationen reagieren.

80 « SATURN MAGAZIN FOTOS: NOSYSTEM IMAGES/ISTOCK ERFAHREN YOU DESERVE FÜR NACHT- AUFNAHMEN Bei schwachen Lichtverhältnissen ist es eine Heraus- PERFECTION forderung, scharfe Bilder frei Hand zu schießen. Weil es dein Abenteuer ist. Lichtstarke Objektive mit einem integrierten Bild- stabilisator sind hier von Vorteil. Aufnahmen mit langer Belichtungszeit gelingen am besten mit einem Stativ, da selbst kleinste Bewegungen des Fotogra- fen und des Motivs zu einer Unschärfe beitragen.

TIPP: Bei Aufnahmen mit Stativ ist es sinnvoll, den Stabilisator des Objektivs auszuschalten, da dieser versucht, kleine Bewegungen der Kamera zu korri- gieren und so für Unschärfe in der Aufnahme sorgt.

Neu

FÜR PORTRÄTS Normalobjektive mit Festbrennweiten um die 50 mm eignen sich bestens, um Porträts zu machen. Diese Bilder werden als natürlich wahr- genommen. Wollen Sie die fotografierte Person betont in den Vordergrund stellen und den Hin- tergrund verschwimmen lassen, achten Sie auf Die neue spiegellose Systemkamera. eine kleine Blende – etwa f/1.4 oder f/1.8. > Entdecke die Auswahl an kompakten EF-M-Objektiven. > Zusätzlich kompatibel mit allen EF- und HIER GEHT ES ZU EF-S-Objektiven* DEN PRODUKTEN AUF SATURN.AT

FÜR GE- EF-M 11-22 EF-M 22 EF-M 28 Makro EF-M 55-200 STOCHEN CANON EF 70-300 MM FUJIFILM XC LUMIX G VARIO 50-230 MM 45-150 MM Mehr unter canon.at/cameras/eos-m50/ Das „Canon EF 70-300 mm“- SCHARFE Objektiv mit praktischem Das Objektiv verfügt über Das Leichtgewicht von Display ist sowohl für Voll- einen Zoombereich von Panasonic ist 200 g schwer BILDER. format- als auch für APS- 76-300 mm. Ein Bild- und hat einen integrierten C-Kameras geeignet. stabilisator ist integriert. optischen Bildstabilisator. FOTOS: SHIRONOSOV/ISTOCK, FREEMIXER/ISTOCK, HERSTELLER

82 « SATURN MAGAZIN *Mit optionalem EF-Mount-Adapter Live for the story_ Wenn Sie mit Ihren Bildern aus der Masse hervorstechen möchten, greifen Sie zu

ERFAHREN einem FISHEYE-OBJEKTIV. Dieses hat einen sehr großen Bildwinkel von meist 180°. Damit gelingen einzigartige Aufnahmen: Die Fisheye-typi- schen Verzerrungen werden FÜR LAND- als bewusstes Stilmittel eingesetzt. Die Brennweite SCHAFTEN liegt bei 8 bzw. 10 mm. Weitwinkelobjektive nehmen einen großen Bildaus- schnitt auf und können eine durch gängige Schärfe erzeugen. Im Gegensatz zur Porträtfotografie wollen Sie bei Landschaftsbildern keinen ver- schwommenen Hintergrund. Die Blende sollte demnach möglichst klein gewählt werden. Dies bedeutet eine große Blendenzahl von beispielswei- se f/16. Stative sind ebenfalls ratsam: Die kleine Blendenöffnung lässt wenig Licht durch, die Be- lichtungszeit wird dadurch länger, und die Gefahr, mit freien Händen zu verwackeln, steigt.

FÜR SPORT- AUFNAHMEN Hier kommt es oft vor, dass sich die Motive schnell bewegen und sich in unterschiedlichen Entfernungen zum Fotografen befinden. Nützlich dafür sind Zoom objektive mit einem guten Bildsta- bilisator, da Sie damit sehr flexibel und schnell den Bildausschnitt verändern können. Wählen Sie eine kurze Belichtungszeit, um die Bewegung des Motivs einzufrieren.

Objektive ÄLTERER SPIEGELREFLEX-SYSTEME müssen nicht im Keller oder am Dachboden verstauben. Mit Hilfe von Objektivadaptern erleben sie an der neuen Kamera eine Renaissance. Wichtig: Der Adapter muss sowohl an die Kamera als auch an das jeweilige Objektiv HIER GEHT ES ZU DEN PRODUKTEN passen. Je nach Alter des verwendeten Objektivs kann AUF SATURN.AT es sein, dass Sie manuell fokussieren müssen.

OBJEKTIVE SIGMA CONTEMPO- SONY E 18-135 MM CANON EF-S 35 MM Der „FORMATFAKTOR“ (auch „Brennweitenverlänge- RARY AF F/3.5-5.6 rungsfaktor“) gibt bei Digitalkameras an, inwieweit das Mit diesem Makroobjektiv Bildfeld bei unterschiedlichen Sensoren und dem gleichen FÜR NAH Dieses All-in-one-Objektiv Für knackig scharfe mit integrierter Makro- ist dank einer Brennweite Bilder vom Rand bis zur leuchte sind gestochen Objektiv beschnitten wird. Bei Vollformatkameras wird der UND FERN. von 18-300 mm äußerst Mitte. Dafür sorgt ein scharfe Aufnahmen aus Bildausschnitt nicht verändert, bei K leinbildsensoren flexibel einsetzbar. leiser Autofokus. nächster Nähe möglich. allerdings schon. Beispiel: Ein 50-mm-Objektiv auf einer FOTOS: 4MAKSYM/ISTOCK, FLUXFACTORY/ISTOCK, HERSTELLER, PPAMPICTURE/ISTOCK, MATTY2X4/ISTOCK HERSTELLER, PPAMPICTURE/ISTOCK, FOTOS: 4MAKSYM/ISTOCK, FLUXFACTORY/ISTOCK, digitalen Spiegelreflexkamera mit Kleinbildsensor stellt auf diesem einen Ausschnitt dar, der in etwa dem Ausschnitt eines 80-mm-Objektivs entspricht. 84 « SATURN MAGAZIN SATURN MAGAZIN » 85 ERFAHREN HUAWEI P20 PRO KAMERA-TIPPS

Intelligente Smartphonefotografie: 1 MASTER AI So einfach kommen Sie mit dem Flaggschiff-Device Dank „Master AI“ ­werden in Echtzeit 19 ­„Huawei P20 Pro“ zum perfekten Bild. unterschiedliche Motiv- kategorien (wie „Blume“, „Gruppe“ und „Grün“) VON ANDREA SCHLÖGL (TEXT) UND NICOLE WAGENEDER (FOTOGRAFIE) erkannt & die Aufnahme- einstellungen automa- tisch optimiert. Aktiviert

FOTOS: CONTENT CREATION/ NICOLE WAGENEDER FOTOS: CONTENT CREATION/ wird das Feature in den Kameraeinstellungen. 1 2 3 2 NACHTMODUS Der spezielle Nacht­ WEITERE HACKS AUF modus nutzt KI-Bild­ stabilisierung. Er wird in TECHNEWS.SATURN.AT/HACKS der Kamera-App aus­ gewählt und sorgt selbst bei schlechtestem Licht ohne Stativ für Topfotos. 5 3 KAMERA- SCHNELLSTART Wenn es beim Foto­ grafieren schnell gehen muss, zweimal auf die „Lautstärke runter“-Taste drücken, um ein Foto aufzunehmen (in den 4 Kameraeinstellungen­ ­aktivierbar).

4 RAW-FORMAT Wer im „RAW“-Format (digitales Negativ) auf- nehmen will, aktiviert das in der Kamera-App im „Pro“-Modus in den Einstellungen.

5 PORTRÄTS Im Porträtmodus kann FOTOS: „Künstlerisches Bokeh“ aktiviert werden – das sorgt für einen un­ 86 « SATURN MAGAZIN scharfen Hintergrund. SATURN MAGAZIN » 87 ERFAHREN TIPPS GOODBYE BAD HAIR DAYS

UND TRICKS KHA102 P WARMLUFTBÜRSTE 1

2 3

1 WIE ERSTELLE ICH EIN GIF IN „WHATSAPP“? Öffnen Sie den Chat und wählen Sie in der Galerie das Video aus, das Sie als GIF teilen möchten. Im Bearbeitungsmodus finden Sie die Möglichkeit, zwischen Video- und GIF-Format zu wechseln.

2 KONSOLEN: WIE SCHÜTZE ICH MEINE KINDER? „PlayStation 4“, „Switch“ und „Xbox One“ haben Jugendschutz- einstellungen, damit Sie bestimmen können, was Ihr Nachwuchs zockt. Bei allen Konsolen benötigen Sie dafür einen Account bzw. eine App.

3 WAS MACHE ICH MIT EINEM SELEKTIVEN FOKUS? Bei manchen Handykameras, z.B. denen des „Samsung Galaxy S9“, können Sie den Fokus im Nachhinein anpassen. Damit können Sie u.a. das Objekt im Vordergrund scharf oder unscharf werden lassen.

KHS402 P HAARGLÄTTER KHC502 P LOCKENSTAB EXPERTEN-WISSEN

Mein „Windows 10“-Computer startet Und was kann ich tun, damit mein langsam. Was kann ich dagegen tun? PC insgesamt schneller wird? » Wenn der PC lange benötigt, um hochzu­ » Manchmal sind die visuellen Effekte dafür ver- fahren, ist die erste Anlaufstelle das „Autostart“- antwortlich, dass ein Rechner langsam arbeitet. Menü. Deaktiveren Sie hier Ihnen bekannte Sie können diese in den Systemeinstellungen un- PATRICK ­Programme, die Sie nicht unbedingt direkt nach ter „Visuelle Effekte“ ändern. In dem Untermenü TÜCHLER dem Start benötigen. Auch schädliche Software ­„Einstellungen“ können Sie bestimmen, welche Fachberater GSM kann ein Grund für einen langsamen PC sein. Animationen erhalten bleiben sollen. Bei älteren Saturn Salzburg Führen Sie einen Scan mit Ihrem Anti-Virus-­ Geräten kann es sinnvoll sein, die Festplatte zu Programm durch. defragmentieren. Das geschieht mit einem Klick auf „Laufwerke defragmentieren und optimieren“. Diese Funktion finden Sie am schnellsten über das Suchfeld links unten am Startbildschirm. GMBH CONTENT CREATION PEOPLEIMAGES/ISTOCK, YAKOBCHUKOLENA/ISTOCK, FOTOS: SATURN, KOENIC HAARPFLEGEPRODUKTE

88 « SATURN MAGAZIN www.koenic-online.com Exklusiv erhältlich bei Saturn ERFAHREN

GLATTE HAUT Schön langsam wird es Zeit, sich wieder vermehrt der Entfernung störender Körperhaare zu widmen.

VON MICHAELA HOCEK

it der Weiterentwick­ ab­geschnitten werden, steht bei lung der Epilations- ­Ersterem das Entfernen der Haar­ und IPL-Geräte wird wurzel auf dem Programm. Dafür es immer einfacher, werden die längeren Pausen zwischen M sich zuhause des den Anwendungen und die feiner überflüssigen Körperpelzes zu ent­ nachsprießenden Härchen von immer ledigen. Die Schmerzgrenze muss mehr Frauen und Männern geschätzt. nicht mehr unermesslich hoch sein, Nicht zuletzt deshalb, weil die um sich an das selbstständige Ent­ ­Hersteller sich neue Features überlegt fernen lästiger Härchen zu wagen. haben, um die Körperpflege gleich in ­Innovative Features wie Andruck­ den Enthaarungsprozess miteinzu­ kontrolle und Hauttonsensoren beziehen: Peeling- und Massage­ ­ersparen den Weg in den Beautysalon aufsätze gehören heute zu einem und machen Anwendungsfehler ­guten Epilationsgerät. Das trägt dazu ­praktisch unmöglich. bei, die Haut besser zu durchbluten, abgestorbene Hautschuppen zu »»EPILATION HEUTE ­entfernen und dadurch einwachsende Natürlich ist die Epilation nach wie Haare zu vermeiden. vor nicht ganz so schmerzfrei wie eine Nass- oder Trockenrasur. »»SMARTE VERBESSERUNGEN Das liegt in der Natur der Sache. Beim Epilieren stehen immer mehr ­Während bei Letzerem nur die über auf den Anwendungsbereich ab­ der Hautoberfläche stehenden Haare gestimmte, mitunter schwenkbare FOTOS: PAVELKRIUCHKOV/ISTOCK

SATURN MAGAZIN » 91 ERFAHREN

RATLOS? Auch für Männer ist IPL-Haarentfernung eine Alternative zu Rasierer und Trimmer – außer im Gesicht.

Regelmäßige Peelings (1 mal pro Arm kann mit modernsten Woche) verfeinern das Hautbild Geräte generationen in weniger und vermeiden eingewachsene als zehn Minuten behandelt Haare an den zu epilierenden werden. Bei dieser Methode ist Körper stellen. Die zu entfernen­ man von den sonst üblichen den Haare sollten nicht länger nachwachsenden und juckenden als fünf Millimeter sein. Mit Haarstoppeln befreit. Speziell kühlenden und feuchtigkeits­ für Frauen und Männer designte spendenden Gels und Lotionen Geräte unterscheiden sich im wird Hautreizungen vorgebeugt. Wesentlichen durch die Dimen­ sion der Körperaufsätze. Eine » WAS IST IPL? Anwendung ist für Frauen auch Der volle Name dieser Ab­ im Gesicht – vor allem auf der kürzung lautet „Intense Pulsed Oberlippe und im Kinnbereich Light“. Es ist eine auf Lang­ – möglich. Männer sollten auf­ fristigkeit ausgerichtete Me­ grund der dichten Behaarung thode der Haarentfernung. Mit im Gesicht auf alternative Haar­ Lichtblitzen wird das Wachstum entfernungsmethoden setzen. der Haarwurzel gehemmt. Die Hochwertige Geräte haben eine PERMANENT. IPL wirkt auf Haare in der Haarfollikel werden inaktiv. Ein Lebensdauer von hunderttausen­ Wachstumsphase ein. Körperstellen bleiben weiblicher Unterschenkel oder den Lichtimpulsen und kommen nach mehrfacher Anwendung dauerhaft glatt. IPL-T ECH- Epilier­ und Trimmaufsätze und NOLOGIE die Handhabung während des ausgefeilte Pinzetten zur Auswahl, Epilierens. Sollte der Druck zu die auch kürzere Haare erwischen. IST FÜR stark sein, informiert ein rotes Die Produktentwicklung geht in Licht darüber. Richtung Hautschonung und MÄNNER Effizienz. Je mehr Haare man in » TIPPS ZUR EPILATION IPL Velvet Skin Pro - Der Komfortable einem Zug loswerden kann, umso UND Epilieren im warmen Wasser wird 1) besser. Braun beispielsweise meist als angenehmer empfunden. · Akkugerät zur dauerhafte Haarentfernung optimiert mit seiner „SensoSmart FRAUEN Bürstenmassagen stärken das · Bis zu 300.000 Lichtimpulse Andruckkontrolle“ den Haut­ GEEIGNET. Gewebe und machen unempfind­ · Mit automatischem Energiestufenvorschlag kontakt. Ein Sensor kontrolliert licher gegen den Zupfschmerz. für die Lichtintensität · Inkl. Präzisionsaufsatz für Gesicht und Bikinizone FOTOS: VASYL DOLMATOV/ISTOCK, HERSTELLER DOLMATOV/ISTOCK, FOTOS: VASYL · Lichtfläche 4,5 cm² für besonders schnelle Anwendung · Kostenlose „beurer MyIPL“ App Seidenweiche · Inkl. HL 35 Damenrasierer zur Vorbereitung der Haut SILK’N FACETITE Haut mit WISSENSCHAFTLICHER DURCHBRUCH IN DER HAUTVERJÜNGUNG. 90 Tage IPL-Haar- IPL Pure Skin Pro - Der Handliche Geld-zurück- · Kompaktgerät zur dauerhaften Haarentfernung1) äre es nicht fantastisch, wenn Sie die Zeit HT™ Technologie, die die Gesichtshaut strafft, Garantie zurückdrehen könnten? Wenn Falten we- Falten reduziert und Kollagen- und Elastin-Fasern entfernung · Bis zu 200.000 Lichtimpulse

W FOTOS: HERSTELLER niger würden und Ihre Haut wieder straff? Ge- wieder aufbaut. Ihre Haut ist wie geliftet, · Handliches Design - perfekt zur Behandlung Seiden- winnen Sie Ihr jugendliches Aussehen zurück mit sieht auffallend jünger aus und strahlt kleiner und schwer erreichbarer Körperstellen dem phänomenalen Silk‘n FaceTite: dem wissen- wieder wie nie zuvor. Entscheiden Sie · Mit integriertem „Auto-Flash“ Modus für eine weiche Haut schaftlichen Durchbruch im Bereich Hautverjün- sich jetzt für die ultimative Anti- komfortable Anwendung gung. Das Geheimnis liegt in der revolutionären Aging-Behandlung bei Ihnen zuhause! · Lichtfläche 3,1 cm² zur präzisen Anwendung · Kostenlose „beurer MyIPL“ App mit IPL Haar- PROMOTION PROMOTION 1) Langanhaltende Ergebnisse für mehrere Monate entfernung 92 « SATURN MAGAZIN www.beurer.com www.beurer-gesundheitsratgeber.com ERFAHREN

über Jahre ohne einen Austausch tonsensoren wird die Lichtin­ Haare mehr sichtbar sein. In der von Lampen zum Einsatz. Aller­ tensität auf die aktuell behandel­ ca. zwei­ bis dreimonatigen An­ dings ist IPL nicht für jeden te Stelle angepasst. Spezielle fangsphase muss die IPL­Anwen­ Hauttyp geeignet. Ideal ist die Modi für empfindliche Körper­ dung einmal pro Woche einkal­ Kombination aus dunklem Haar stellen sind für das Gesicht oder kuliert werden. Danach hängt mit heller Haut. Bei sehr blon­ die Bikinizone ratsam. „Lumea die Behandlungshäufigkeit von dem, rotem, grauem oder wei­ Prestige“ von Philips verfügt der jeweiligen Behaarung ab. ßem Haar spricht IPL nicht an, über geschwungene Auf sätze, die Meist stellt sich ein vier­ bis weil dessen Melaningehalt zu auch hinsichtlich der Größe achtwöchiger Rhythmus ein. Ex­ niedrig ist, um Licht zu absor­ des Behandlungsfensters und des tragroße Körperaufsätze verkür­ bieren. Bei dunklerer Haut kann Filters variieren, um auf Beinen, zen die Anwendungsdauer. Bei die Anwendung durch deren hö­ Armen, Bauch bzw. Oberlippe Geräten mit Gleitmodus entfällt heren Melaningehalt unange­ und Kinn sowie in der das ständige Ab setzen und sorgt nehm sein. Bikinizone und in den Achsel­ bei großflächigeren Körperbe­ höhlen optimale Ergebnisse zu reichen (z.B. dem männlichen » INNOVATIVE FEATURES erzielen. Brustbereich) für einfachere Hautkontaktsensoren sorgen da­ Bedienung. Regelmäßiges Abwi­ für, dass Lichtimpulse nur bei » TIPPS FÜR IPL schen sorgt für ein sauberes 100­prozentigem Hautkontakt Vor der ersten Anwendung ist Lichtfenster und eine optimale

FOTOS: LITTLEBEE80/ISTOCK, HERSTELLER abgegeben werden. Mit Haut­ eine Rasur nötig, es sollten keine Anwendung. «

Trimmen, Stylen und Rasieren OneBlade Jetzt auch am Körper Klingen halten bis zu vier Monate

OneBlade Klinge 16 000 Bewegungen pro Minute

HIER GEHT ES ZU DEN PRODUKTEN AUF SATURN.AT

Aufsatz für sensible Zonen

KURZER BRAUN SILK-ÉPIL 9 PHILIPS LUMEA BRAUN SILK-EXPERT 5 WEG ZU SKINSPA SENSO- PRESTIGE IPL BD 5006 Großflächenaufsatz SMART ROSÉGOLD BRI956/00 Der „SensoAdapt“-Haut- Für schnellen Trimmen selbst auf GLATTER Das Gerät mit intelligenter Die geschwungenen Auf- tonsensor, der die Licht- großenFlächen (3mm) Andruckkontrolle ist ein sätze dieses IPL-Haarent- intensität automatisch HAUT. Pflegesystem für Epilation, fernungssystems sorgen anpasst, ist das Highlight Peeling und Hautpflege. für effektive Ergebnisse. dieses IPL-Modells.

Mehr Infos unter: 94 « SATURN MAGAZIN NEU www.saturn.at/oneblade Trimmen Stylen Rasieren + Körper COOL STUFF HIER GEHT ES ZU DEN PRODUKTEN AUF SATURN.AT

GEKOMMMEN, OPTIMALES UM ZU BLEIBEN Das Splitklimagerät „SKL 181200 F – 12000 BTU“ von SHE besteht aus einem Innen­ und RAUMKLIMA einem Außengerät. Es wird fix montiert und VON MICHAELA HOCEK verfügt über Luftentfeuchter­, Inverter­ und Heizfunktion. Es optimiert die Raumluft in Sie kühlen, filtern die Luft und entfeuchten Zimmern von bis zu 100 Kubikmetern. Räume. Was es sonst noch über diese Allrounder FAST WIE zu wissen gibt, erfahren Sie hier. BERGLUFT MOBILER Der Luftreiniger „P400“ von Boneco geht mit verschiedenen Filtern auf unterschiedliche ie richtige Größe, der Schlafzimmer so niedrig wie ist es ratsam, Räume nur dann LUFT- Herausforderungen ein. Energieverbrauch und möglich sein. Modelle mit zu kühlen, solange sie genützt VERBES- Allergy/Baby/Smog. Das Gerät ist mit der Lärmpegel sind die Erinnerungs anzeigen für den werden. Ist man den ganzen Tag HEPA- und Aktivkohlefiltern ausgestattet D wichtigsten Parameter Filterwechsel verhindern das unterwegs und benötigt erst SERER und befreit von Allergenen, Keimen, Staub, für die Wahl des passenden Vergessen auf eine regelmäßige abends eine kühle Ruheoase, Tierhaaren, Milben, Rauch und Gerüchen. Klimageräts. Als Faustregel gilt: Wartung. Wer seine Wohnräume kann die Wohnung kurz vor der MIT ZEITSCHALT- Je größer der zu kühlende gerne beduftet, kann ein Modell Heimkehr per Zeitschaltung auf UHR IST DAS Raum ist, desto größer sollte mit Duftstoffbehälter für ätheri­ die richtige Wohlfühltempera­ die Kühlleistung (BTU/h) sein. sche Öle wählen. tur heruntergekühlt werden. MOBILE KLIMA- Die endgültige Entscheidung Der Standort des Klimageräts GERÄT „OAC 2222“ können Ihnen die folgenden WO SOLL GEKÜHLT wirkt sich ebenfalls auf den VON OK. FÜR Informationen erleichtern. 2 WERDEN? Energieverbrauch aus. Direkte INDIVIDUELLEN Die Raumgröße ist bei der Aus­ Sonneinstrahlung und die Nähe BETRIEB BEREIT. WELCHES GERÄT PASST? wahl des idealen Geräts eben­ von Wärmequellen (Herd, Back­ RÄUME BIS ZU 1 Es gibt Bauformen für den falls entscheidend. Kompakt­ rohr, Drucker etc.) sind zu ver­ 60 KUBIKMETER mobilen bzw. für den stationären geräte mit einem oder zwei meiden. Die Differenz zur KÖNNEN MIT Einsatz. Für welche Variante man Luftkanälen kommen häufig Außentemperatur sollte nicht sich entscheidet, ist davon ab­ zum Einsatz. Werden größere mehr als 6­10° Celsius betragen 8.000 BTU/H hängig, wie oft man den Raum Kühlleistungen für längere und die Räume sollten nicht un­ GEKÜHLT WERDEN. klimatisiert und wo das Gerät Phasen benötigt, sind Split­ ter 26° Celsius gekühlt werden. zum Einsatz kommen soll. Bei fix geräte empfehlenswert. Bei installierten Splitgeräten ist vor­ gleichzeitiger Kühlung mehrerer STAUB UND POLLEN EDLES ab zu klären, ob das Kühl­ Räume ist ein Multi­Split­Sys­ 4 Klimageräte und Luft­ SCHWARZ aggregat an der Außenseite des tem, bei dem ein Außengerät reiniger filtern nicht nur Staub Das mobile Klimagerät „Pinguino PAC Gebäudes angebracht werden mit mehreren Innengeräten ge­ und Milben aus der Luft, EINFACH ANDERS EX120 Silent“ von De’Longhi ist ein darf. Geräte mit Spezialfiltern koppelt wird, eine gute Lösung. sondern auch Pollen, was vor „Air Multiplier“-Technologie: Ganz eleganter Hingucker, der wahlweise kühlt sind z.B. auf die Bedürfnisse von allem Allergiker freut. Mittels ohne Gitter und Ventilatorräder kommt oder heizt und innovatives Design mit der „Dyson AM07 Turmventilator“ aus. Leistungsstärke vereint. Das verwendete Allergikern oder Babys aus­ ANWENDUNGSTIPPS HEPA­ und Aktivkohlefiltern Das Designerstück mit „Sleep-Timer“- Kühlmittel ist voll ökologisch. gerichtet. Der Geräuschpegel des 3 Um die Stromkosten nicht werden kleinste Partikel aus der Funktion ist daher leicht zu reinigen

Gerätes sollte vor allem im zu sehr in die Höhe zu treiben, Luft entfernt. « FOTOS: HERSTELLER, RUDIGOBBO/ISTOCK und arbeitet leise.

TIPPS FÜR POLLENALLERGIKER AUF 96 « SATURN MAGAZIN TECHNEWS.SATURN.AT SATURN MAGAZIN » 97 ZUKUNFT ERLEBEN

MEHR TECHNEWS VON SATURN: TECHNEWS.SATURN.AT Das News-Portal von Saturn liefert Ihnen täglich Trends, Tipps und Neuheiten.

TWITTER.COM/ SATURNAUSTRIA Infos in Echtzeit gibt es auf unserem Twitter-Kanal.

YOUTUBE.COM/ SATURNAUSTRIA Produktnews und Tipps in JE Videoform. MENÜ

INSTAGRAM.COM/ VINYL NEU ERFUNDEN SATURNAUSTRIA DIE TULLNER FIRMA REBEAT HAT MIT „HD VINYL“ Fotos, Videos und Hintergründe aus EIN NEUES HERSTELLUNGSVERFAHREN FÜR unserer Redaktion. SCHALLPLATTEN ERFUNDEN. DABEI WERDEN DIE

AUDIOINFORMATIONEN NICHT MEHR MECHANISCH FACEBOOK.COM/ IN DIE PRESSMATRIZE DER SCHALLPLATTE EIN- SATURNAUSTRIA GERITZT, SONDERN VIA LASER ÜBERTRAGEN. Werden Sie Teil der großen Facebook- DADURCH WERDEN EINE BESSERE TONQUALITÄT Community von Saturn. SOWIE EINE LÄNGERE LAUFZEIT GEBOTEN. „HD VINYL“-SCHEIBEN KÖNNEN AUF JEDEM MAGAZIN.SATURN.AT PLATTENSPIELER ABGESPIELT WERDEN. Das Saturn Magazin online START SOLL 2019 SEIN. aufbereitet für Smart- phone, Tablet und PC.

Start in die Grillsaison: Mobiler Lifestyle: Rechner DAS NÄCHSTE 1 Tipps vom Profi. 4 für unterwegs. SATURN MAGAZIN Die besten Smartphones Gadgets für den Urlaub: 2 für den Urlaub. 5 Was auf der Reise nicht fehlen darf. ERSCHEINT AM 07. 06. 2018 Wearables: Fitness- 3 produkte für jeden Typ. MIT DIESEN THEMEN: GMBH FOTOS: CONTENT CREATION HOT CRISPY CHICKEN DOUBLE CHEESEBURGER BACON 98 « SATURN MAGAZIN Angebot gültig auf Hot Crispy Chicken Menü oder Double Cheeseburger Bacon Menü. Im Menü enthalten: 0,4l Softdrink und Medium Pommes. In allen teilnehmenden Restaurants. Solange der Vorrat reicht. Unverbindliche Preisempfehlung.

BK_MealDeal_POS_Anz_A4_RZ.indd 1 06.04.18 14:12 OPTI M I ERT

EASPORTSFUSSBALL.AT © 2018 Electronic Arts Inc. EA, EA SPORTS and the EA SPORTS logo are trademarks wof Electronic Arts inc. Official FIFA licensed product. © FIFA and FIFA’s Official Licensed Product logo are copyrights and/or trademarks of FIFA. All rights reserved. Manufactured under license by Electronic Arts inc. All other trademarks are the property of their respective owners. All Bundesliga club logos and DFL logos are protected trademarks of the respective clubs/ organisations and are used with the kind permission of the respective owners. Manufactured under license from the DFL e.V. in sole responsibility of Electronic Arts. © 2018 Sony Computer Entertainment Europe. “2”, “PlayStation”, “DUALSHOCK”, “KHJL”, “Ø” and “ ” are registered trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc. All titles, content, publisher names, trademarks, artwork and associated imagery are trademarks and/or copyright material of their respective owners. All rights reserved.

EA_FIFA18_Magazin_210x297mm_PEGI_RZ.indd 1 18.04.18 16:32