GRATIS DU KANNST MEHR ERLEBEN ENTDECKEN ERFAHREN TECHNEWS.SATURN.AT MAI 2018 FITNESS MUSIK ERLEBNIS FESTIVAL- LAUFEN AUSBLICK BEAUTY TIPPS FÜR GLATTE HAUT STADION- STIMMUNG FÜR DAHEIM ÖSTERREICHISCHE POST AG / FZ09Z038069F MS MULTICHANNEL RETAILING GESMBH., SCS-BÜROCENTER B2, 2334 VÖSENDORF DIE BESTE TECHNIK FÜR DIE WM 34 COVERSTORY Stellen Sie jetzt das beste Technik-Team für die WM auf! 26 INHALT 08 52 80 ERLEBEN ENTDECKEN ERFAHREN 08 LAUFEN 34 FUSSBALL-WM 74 E-MOBILITY Durchstarten: Laufschuhe anziehen, Unser Sonderteil gibt Ihnen Tipps Welches Gerät passt zu Ihnen? Kopfhörer aufsetzen und loslaufen. für die perfekte Ausstattung. Wir zeigen Produkte für jeden Typ. Perfect Black 16 INTERVIEW 48 TECHNEWS 80 FOTOGRAFIE Wir haben mit Konstantin Filippou über Aktuelle Storys, Trends und News, Tipps für die richtige Objektivwahl creates Perfect Color das „Erlebnis Kochen“ gesprochen. präsentiert von technews.saturn.at. anlässlich der nächsten Fotosafari. Mit seinen selbstleuchtenden Pixeln erzeugt der LG OLED TV die wichtigste Farbe, SCHWARZ. 18 KAFFEE 52 FESTIVALS 86 SO GEHT’S! Sie zeigt die verborgenen Details der Natur und bringt die Röstmeister: Ein Besuch bei den Ein Ausblick auf die besten Wir zeigen die Kamerafeatures Reichhaltigkeit aller Farben zur Geltung. heimischen Spezialisten. Musikfestivals in Österreich. des neuen „P20 Pro“ von Huawei. 26 FOTO-PORTRÄT 58 ENTERTAINMENT 90 GLATTE HAUT Wir erleben einen sportlichen Tag Nachschub fürs Heimkino, Game- Hautpflege: So bereiten Sie sich mit der „Fitbit Versa“. tipps und neue Musikalben. auf sommerliche Tage vor. FOTOS: DMYTRO AKSONOV/ISTOCK, GOLERO/ISTOCK, JOEY MARTINEZ, PIXDELUXE/ISTOCK COVERFOTO: EFKS/ISTOCK, DMYTRO AKSONOV/ISTOCK, SAMSUNG SATURN MAGAZIN » 3 LG_OLED_Inserat_297x210_MSB.indd 1 19.04.18 09:50 DU KANNST MEHR. WORAUF WIR UNS IM MAI FREUEN! WOLFGANG BOGNER CHEFREDAKTEUR AB IN DEN GARTEN! Liebe Leserinnen, Der Frühling steht in voller Blüte. Zeit also, sich wieder der liebe Leser! Gartenarbeit zu widmen. Saturn ist übrigens auch hier der richtige Ansprechpartner. Online finden Sie unser breites Sortiment. efinden Sie sich auch bereits im B Fußballfieber? In rund fünf Wochen startet KONZERTE WIEDER die Fußball­WM in Russ­ © Eva trifft PLANEN! KIND SEIN! land. Und auch wenn sich Nintendo hat mit „Labo“ ein unser Nationalteam nicht Der Festivalsommer naht. innovatives Spielsystem vor- qualifiziert hat, so dürfen Die besten Events planen Sie am besten schon jetzt gestellt. Bastelsets aus Karton wir uns trotzdem auf ein ein. In dieser Ausgabe sorgen gemeinsam mit der spannendes Sportevent freu­ FOTOS: SHAPECHARGE/ISTOCK, GILAXIA/ISTOCK, WAGENEDER, NINTENDO FOTOS: SHAPECHARGE/ISTOCK, GILAXIA/ISTOCK, WAGENEDER, Konsole „Switch“ für ein neues finden Sie eine Auswahl. en. Höchste Zeit also, das Spielerlebnis für Kinder und NEUES passende Technik­Team für Junggebliebene. HEIMATLEUCHTEN TESTEN! die Spielübertragungen auf­ zustellen. Wir empfehlen Ih­ Im Shopping- DAS SCHÖNE WIEDERENTDECKEN. center Sillpark in nen in dieser Ausgabe eine Innsbruck kön­ Reihe von Top­Geräten aus nen Sie im Mai den Bereichen Bild und Ton, JEDEN FREITAG | 20:15 noch den inno- mit denen Sie bei jedem vativen Pop-up- Store von Match in der ersten Reihe „Saturn Express“ sitzen. Vorbereitung ist testen. Das schließlich alles für das Konzept hat „Erlebnis Fußball“. Wir international für ein positives wünschen Ihnen ein span­ Echo gesorgt. nendes Leseerlebnis im Mai! servus.com/heimatleuchten Herausgeber und Medieninhaber: MS Multichannel DI (FH) Andrea Schlögl, Philipp Stewart, Mag. Gerlinde Vierziger Art-Direktion: Thomas IMPRESSUM Retailing Ges.m.b.H., 2334 Vösendorf, SCS- Pitters Stv. Art-Direktion: Roswitha Valis Lektorat: Nicole Makarewicz Fotoproduktion: Nicole Bürocenter B2, Tel.: +43(0)1/699 07-0, Fax: +43(0)1/699 07-99 702 Projektleitung: Wageneder Bildredaktion: Digidias Fotoredaktion – Christopher Urban Anzeigen: Christian Alexander Jobst, Tel.: +43(0)1/699 07-702 Anzeigenproduktion und Verrechnung: Herbert Stepan, Tel.: +43(0) 664/153 22 55 Erscheinungsweise: zehnmal jährlich, Abokontakt: Servus gibt es auch zum Lesen! Schachner, Tel. +43(0)1/699 07-447 Redaktion, Layout & Produktion: Content Creation [email protected], Verlagsort: Wien Hersteller und Herstellungsort: Leykam Druck GmbH. & Co GmbH, Bachlbergweg 84b, 4040 Linz, Tel.: +43/(0)732/700658-0, www.content-creation.at KG, 7201 Neudörfl. ServusServus gibt’s in Stadt auch & Land – jetzt neu am Kiosk! E-Mail: [email protected], Chefredaktion: Mag. Wolfgang Bogner Stv. Chefredaktion: Judith Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie Satz- und Druckfehler wird zum Lesen! servusmagazin.at/abo Hintersteiner Redaktion: Mag. Christine Buchinger, Mag. Michaela Hocek, Gregor Lorbek, keine Haftung übernommen. DU KANNST MEHR ERLEBEN AKTUELL AUF TECHNEWS.SATURN.AT 08 Erlebnis Laufen Jetzt ist die richtige Zeit, um durchzustarten. Legen Sie los! 18 Kaffeegenuss Österreichische Kaffeeröstereien im Porträt. TREND: KAFFEE AUGEN AUF FÜR WAHREN GENUSS! KAFFEE IN ALLEN 26 FACETTEN BLEIBT DAS TRENDGETRÄNK SCHLECHTHIN: Gadget im Fokus 85 % DER ÖSTERREICHER TRINKEN TÄGLICH KAFFEE – Fitness vom Feinsten: IM SCHNITT 2,5 TASSEN. WER ES BEIM KAFFEEGENUSS Unterwegs mit der TRENDIG MAG, GREIFT ZU „GOTH LATTE“, „NITRO „Fitbit Versa“. COFFEE“, „COLD BREW COFFEE“, „BULLETPROOF COFFEE“ UND „MUSHROOM COFFEE“. FOTO: PEOPLEIMAGES/ISTOCK SATURN MAGAZIN » 7 Hisense V1.indd 1 19.04.18 09:20 ERLEBNIS LAUFEN Egal, ob im urbanen Raum oder in der freien Natur: Laufschuhe anziehen, Kopfhörer aufsetzen, loslaufen! Jetzt ist die optimale Zeit, um erstmals – oder aber auch erneut – in die Spur zu finden. VON GREGOR LORBEK egelmäßiges Laufen kleidung und Lust an der Bewe­ hat positive Effekte gung sind die einzigen Voraus­ auf die Gesundheit. setzungen – und schon kann es Neben einer mögli­ losgehen. In den letzten Jahren R chen Gewichtsab­ haben sich zudem Fitnesstracker nahme und einer allgemeinen und sportive Smartwatches als Verbesserung der Fitness sorgt gern gesehene Begleiter etab­ Laufen für ein echtes Glücksge­ liert. Diese Gadgets sorgen zu­ fühl: Die Freisetzung von Hor­ sätzlich für Motivation. Apropos monen macht es möglich. Die Moti vation: Es gibt Forschungs­ Eintrittshürde für diesen Sport ergebnisse, die belegen, dass ist übrigens relativ gering. Ein auch Musik einen positiven gutes Paar Laufschuhe, Sportbe­ Effekt auf das Training hat. FOTO: GOLERO/ISTOCK 8 « SATURN MAGAZIN SATURN MAGAZIN » 9 MEIN MOTIVATION. Die steigenden Temperaturen motivieren zum Sporteln im Freien. Am meisten Freude hat man dabei mit der richtigen Ausrüstung. PERFEKTER TARIF. ERLEBEN Neben Sportkleidung und passgenauen Schuhen gehören auch Kopfhörer zum Standardequipment. Damit bin ich immer im Vorteil. Keine Aktivierungsgebühr 99 Mein Tarif ab4.99 Mein Tarif 16.99 Keine Vertragsbindung Mein Tarifbis zu 150 Mbit/sek für 30 Tage bis zu 150 Mbit/sek für 30 Tage 100 1.000 bis 100zu 1.500 Minuten / SMS 100 9.1.500 Minuten / SMS 200 6.000 200 20.000 150 Mbit/sek MB LTE Daten 200 für 20.00030 TageMB LTE Daten » MUSIK, DIE BEWEGT Keine Servicegebühr Stellen Sie sich folgende Situation 1.000 5.000 vor: Sie hatten einen langen an­ Guthaben automatisch strengenden Tag. Seit Stunden Minuten / SMS MB LTE Daten sehnen Sie sich danach, draußen zu sein und das schöne Wetter aufladen auch in der EU gültig inkl. 2.842 MB in der EU zu genießen. Die Sonne scheint, Vögel zwitschern, Blütenduft liegt in der Luft. Was gibt es da Schöneres, als spätnachmittags das Outfit zu wechseln und eine Runde laufen zu gehen? Mit der richtigen Musik kann man sich dabei nicht nur besser ent­ spannen, sondern auch effektiver auf Wettkämpfe vorbereiten. Eine ultimative Playlist, die aus Gratis zu jedem vertragsfreien Handy & Smartphone! jedem Läufer einen Marathon­ profi macht, gibt es zwar nicht, die richtige Titelwahl kann jedoch helfen, sich Schritt für Testerbis zu Schritt beim Training zu verbessern. 150 Mbit/sek » KÖRPERWIRKUNG Wer bei größeren Laufevents 50 150 nervös ist, tendiert dazu, zu schnell anzufangen. Ent­ Minuten / SMS MB LTE Daten spannende Musik mit konstant niedrigem Tempo beruhigt die Gültig für 14 Tage ab Aktivierung. HIER GEHT ES ZU DEN PRODUKTEN AUF SATURN.AT Gratis testen und jederzeit in den gewünschten Tarif wechseln. STARKER SONY WI-SP500 BOSE JABRA ELITE 65T SOUNDSPORT FREE Test HALT BEI Die schweiß- und wetter- Die fünf Stunden Wieder- Mobilfunkanbieter (Prepaid) festen Kopfhörer verfügen Die Kopfhörer ermög- gabezeit der „Elite 65t“ BEWEGUNG! auf Knopfdruck über eine lichen einen einfachen werden dank des Lade- mobil.saturn.at Freisprecheinrichtung. Zugriff auf „Siri“ und etuis um 15 Stunden TESTSIEGER den „Google Assistant“. verlängert. FOTOS: PEOPLEIMAGES/ISTOCK Test 11/2017, 14 Anbieter, 2 x Testsieger im Test: Konditionen, Angebot & Service Qualitätstest.at Dominic Thiem 10 SATURN MAGAZIN « mobil.saturn.at Tennisprofi GUTER HALT. Bei Kopfhörern, die beim ERLEBEN Sport getragen werden, ist optimaler Halt wichtig. Spezielle Sportmodelle fallen selbst bei starken Bewegungen nicht heraus. » PASSENDE LAUFMUSIK Laufen in der Stadt geboten. Musik ist etwas sehr Persön­ Durch ihre feste Position im Ohr liches. Songs können Erinnerun­ lassen In­Ear­Kopfhörer kaum gen wecken, die uns aufbauen Umgebungsgeräusche passieren. und pushen oder aber beruhigen Man kann sich dadurch zwar voll und entspannen. Aus diesem und ganz auf den Sport konzent­ Grund gleicht keine Laufplaylist rieren, ein heranfahrendes Auto der anderen. Generell gilt: Je wird aber leicht überhört. höher das Lauftempo,