A Selection of Papers from NWAVE [New Ways of Analyzing Variation](25Th, Las Vegas, Nevada, October 1996)

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

A Selection of Papers from NWAVE [New Ways of Analyzing Variation](25Th, Las Vegas, Nevada, October 1996) DOCUMENT RESUME ED 444 350 FL 026 339 AUTHOR Boberg, Charles, Ed.; Meyerhoff, Miriam, Ed.; Strassel, Stephanie, Ed. TITLE A Selection of Papers from NWAVE [New Ways of Analyzing Variation](25th, Las Vegas, Nevada, October 1996). University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics, Volume 4, Number 1. INSTITUTION Pennsylvania Univ., Philadelphia. Penn Linguistics Club. PUB DATE 1997-00-00 NOTE 432p.; Papers presented at the Annual New Ways of Analyzing Variation Conference (Las Vegas, NV, October, 1996). AVAILABLE FROM PWPL, 619 Williams Hall, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA 19104-6305 ($12). PUB TYPE Collected Works - Proceedings (021) -- Speeches/Meeting Papers (150) EDRS PRICE MF01/PC18 Plus Postage. DESCRIPTORS Black Dialects; Code Switching (Language); *Dialects; English (Second Language); Ethnic Groups; Grammar; Immigrants; Language Minorities; *Language Research; Lexicography; *Linguistics; Phonetics; Phonology; Pronouns; Pronunciation; Second Language Instruction; Second Language Learning; Sociolinguistics; Syntax; Uncommonly Taught Languages IDENTIFIERS Acadians ABSTRACT This issue includes the following articles: "Towards a Sociolinguistics of Style" (Alan Bell, Gary Johnson); "Engendering Identities: Pronoun Selection as an Indicator of Salient Intergroup Identities" (Miriam Meyerhoff); "A Majority Sound Change in a Minority Community" (Carmen Fought); "Addressing the Actuation Question for Local Linguistic Communities" (Lisa Ann Lane); "Typologizing the Sociolinguistic Speech Community" (Otto Santa Ana and Claudia Parodi); "Symbolic Identity and Language Change: A Comparative Analysis of Post-Insular /ay/ and /aw/" (Natalie Schilling-Estes, Walt Wolfram); "The Geolinguistics of Sound Change in Progress: /1/ Vocalization in Australia" (Barbara M. Horvath, Ronald J. Horvath); "Urban Sound Change beyond the Cities: The Spread of the Northern Cities Chain Shift" (Matthew J. Gordon); "Dialect Contact, Focusing and Phonological Rule Complexity: The Koineisation of Fenland English" (David Britain); "Sociolinguistic Coherence of Changes in Standard Dialect" (J. K. Chambers); "Adaptive Sociophonetic Strategies and Dialect Accommodation: /ay/ Monophthongization in Cherokee English" (Bridget L. Anderson); "Phonetic Realization of Final Engma in Taipei Mandarin" (Fu-Dong Chiou); "Frequency Effects in Variable Lexical Phonology" (James Meyers, Gregory R. Guy); "Variation in the Nativization of Foreign [a] in English" (Charles Boberg); "Rule Inversion in British English Dialect: A Sociolinguistic Investigation of [r]-sandhi in Newcastle upon Tyne" (Paul Foulkes); "Optimality and the Syntax of Lectal Variation" (Rakesh M. Bhatt); "The Truth about Codeswitching in Insular Acadian" (Ruth King, Terry Nadasdi); "Empirical Analysis of Anti-Immigrant Metaphor in Political Discourse" (Otto Santa Ana): "Is There an Auithentic African American Speech Community: Carla Revisited" (Lanita Jacobs-Huey); "Yorkville Crossing: A Case Study of the Influence of Hip-Hop Culture on the Speech of a White Middle Class Adolescent in New York City" Reproductions supplied by EDRS are the best that can be made from the original document. (Cecilia A. Cutler); and "Modeling Contact-Induced Language Change" (Naomi Nagy). Tables, figures, charts, graphs, and references are included in individual articles. (KFT) EEO E DOCUMENT: POOR PRINT ORLI Reproductions supplied by EDRS are the best that can be made from the original document. University ofPennsylvaniain Linguistics Working Papers Cllexand46nisDISSEMINATEPERMISSIONBEEN TOGRANTED THIS REPRODUCE MATERIAL BY HASAND Volume 4.1 (1997) TO INFORMATIONTHE EDUCATIONAL CENTER RESOURCES (ERIC) EDUCATIONALOfficeU.S. of DEPARTMENT Educational RESOURCES Research OF EDUCATION and INFORMATION Improvement A Selection of Papersfrom NWAVE 25 originatingreceivedMinorhis document changes fromCENTER the hashave person been (ERIC)been reproducedor made organization to as ---------------Pointsimprovedocument of reproduction view do notor opinionsnecessarily quality. stated represent in this official OERI position cr Charles Boberg,and Miriam the EditedPWPLMeyerhoff, series by: editors StephanieStrassel BEST COPY AVAILABLE': 3 WorkingUniversity Papers of Pennsylvaniain Linguistics A SelectionVolume of Papers 4.1 from(1997) NWAVE 25 Charles Boberg, MiriamEdited Meyerhoff, by: Stephanie Strassel 4 and the PAVPL series editors 5 Table of Contents Adaptive sociophonetic strategies and dialect accommodation:185 AboutFrom1. thetheAddressee EditorsPWPL series effects vii PhoneticFu-DongBridget/ay/ realization monophthongization L. Chiou Anderson of final engma in Cherokee in Taipei EnglishMandarin 203 TowardsAlan a sociolinguistics Bell and Gary Johnsonof style 1 Frequency4. JamesTheoretical effects Meyers in Variable and issues Gregory Lexical R GuyPhonology 215 Engendering2. DefinitionMiriamsalient identities: intergroup Meyerhoff and Pronoun identities perception selection of as thean indicator speech of 23 RuleVariation inversioninvestigationCharles in the Boberg innativization a Britishof [r]-sandhi English of foreign in Newcastledialect: [a] in AEnglish sociolinguisticupon Tyne 259229 A majorityCarmencommunity sound Fought change in ,t minority community 39 OptimalityPaulRakesh andFoulkes M. the Bhatt syntax of lectal variation 271299 AddressingTypologizingLisacommunitiesOtto AnntheSanta the actuation Lane sociolinguisticAna and question Claudia speech for Parodi local community linguistic 7357 EmpiricalThe truthOttodiscourseRuth aboutanalysis SantaKing codeswitching andAna of anti-immigrant Terry Nadasdi in insular metaphor Acadian in political 317 Symbolic3. NatalieanalysisSocial identity Schilling-Este ofdialectology post-insularand language c /ay/and change: andWalt /aw/ WolframA comparative 83 5.Is thereAAVELanitaCarla an authentic revisited Jacobs-Huey African American speech community: 331 UrbanThe geolinguistics Barbara/1/sound vocalization change M Horvathof beyonda in sound Australia and the change Ronaldcities: in The progress:J. Horvath spread of the 109 YorkvilleCeciliainculture New Crossing: onA.York theCutler aCityspeech case study of a whiteof the middle influence class of adolescentHip Hop371 DialectNortherntheMatthew contact, Koineisation CitiesfocusingJ. Gordon chain of and Fealand shift phonological English rule complexity: 141125 Modeling6. NaomiLanguage contact-induced Nagy contact language change 399 Sociolinguistic6 JDavid K. Chambers Britain coherenceBEST of ;hanges COPY in a standardAVAILABLE dialect 171iii ivContents of Previous Volumes 419 (PWPL)TheAbout University isthe an occasionalPWPL of Pennsylvania series series produced Working by Papers the Penn in LinguisticsLinguistics TheguistsrummentClub, forcurrent of thewith previouslythe graduate anUniversity PWPL ongoing studentunpublished series affiliationof Pe ofeditors nnsylvania.ganization work, with are theorAlexis of work Department.It the aims Dimitriadis,Linguisticsin progress,to provide Depart-by Laura a lin-fo- BanuaziziCharlesPapersThisSiegel, volume wereClarissa Boberg, did selected is most theSurek-Clark Miriam resultof and the Meyerhoff,reviewed ofleg andthe work combinedAlexander for of and collectingcontent Stephanie effortsWilliams. under the of Strassel.papers,the many direction people.and Atissa the of maytheexpertSpecialPWPL responsibility be. proofreading, editorsthanks arecarried of due andthe outto amazingseries Hikyoung the productioneditors post-its. Lee or for theAll of her authors,remainingthe production actual as errors volume.the help,case are Publication in the University of Pennsylvania Working Papers in Lin- Thevidedoncopyrightguistics the PWPL at papers (PWPL)the is editorsend retained should of does eachcan beby notbe paper. sentthe contactedpreclude author(s)directly submissionat to theof the individualfollowing authors, of papers addresses: papers.at the elsewhere; address Comments pro- all U.working-papersPhiladelphia,University619 Penn Williams Working of HallPAPennsylvania @babel.ling.upenn.edu Papers19 :04-6305 in Linguistics VolumesForinformation more httpinformation,of theat : //ling.the PWPL end up please of areenn. this available echipapers/pwpl.htmlconsult volume). our at Multi-issue$12web persite: copy, subscriptions pre-paid. (See and !Th 8 organizationscopies of previous to set issuesup an exchange are also available.of publications We invite with us.other student AnalyzingFrom theThe Variation) Editors 25th annual was ho:;ted meeting by ofGuy NWAVE Bailey and (New Jan TilleryWays of demonstratesorFoulkesdialectdatawhether on differences t/dasks deletion. whetherit,the use too,in Bobergthe ofIn isOptimalitynativizationinsertion sociolinguisticallyuses structuralis Theory aof purely foreign inphonology phonological syntactic[a]stratified. inEnglish, tovariation, explainprocessBhatt and conference,theandselection University Means: Asof papersainparticipants selection ofthat Nevada, thatPWPL werepapers expressed Lasvolume, presented, Vegasfrom these NWAVE somein alongOctober papers interest the 24 1996.are lines(PWPL in not puttingof Duringconference (N)Wavesv. 3.1). out the a onandanalysis.language code-switching KingThe &variation Nadasdi tradition inwithin examine Canadianof workthe syntactic framework French.on AAVE and Santa ofsemantic criticalis Anagiven constraintsexaminesdiscourse a new sociolinguisticsgreaterimpossible.proceedings.limitations, or lesser weConsequently,Practical hopeextentprogram. that theconstraints th,; interests the papersHowever, selection of selectedmade
Recommended publications
  • High Rising Terminals in Australian Eng- Lish: Form and Function
    The University of Melbourne Department of Linguistics and Applied Linguistics Honours Thesis November 2008 High Rising Terminals in Australian Eng- lish: Form and Function by Kelly Webb 314813 Under the supervision of Associate Professor Janet Fletcher and Dr. Deborah Loakes Declaration This thesis is submitted in partial fulfilment of the requirements for the Degree of Bachelor of Arts (Honours) in the Department of Linguistics and Applied Linguistics of the University of Melbourne. Work presented herein is the original work of the author, unless otherwise acknowledged. Kelly Webb November 24th, 2008 2 Abstract This study examined various aspects of both the form and function of high rising terminals in Australian English. Using both narrative and collaborative speech data, relevant intonational phrases were labeled on severals levels and an objective method to classify question and declara- tive utterances was also developed. In particular it aimed to examine the relationship between speech act and location of the rise onset, as past studies have shown a significant result in New Zealand English. The findings were that HRTs have a ‘continuing’ function in dialog, that previ- ous findings of a phonological distinction between speech acts are unsupported, and that there appears to be no significant relationship between the location of the rise onset and speech act type. 3 Acknowledgements I would first and foremost like to express my gratitude to both Janet Fletcher and Debbie Loakes for all of their advice and encouragement over this past year, and for their confidence when my self-doubt was at its worst. Without their help this thesis would be a much lesser piece of work – in fact, almost certainly non-existent.
    [Show full text]
  • Západočeská Univerzita V Plzni Fakulta Pedagogická Katedra
    Západočeská univerzita v Plzni Fakulta pedagogická Katedra anglického jazyka Bakalářská práce VÝZKUM DIALEKTŮ SPOJENÉHO KRÁLOVSTVÍ Ivan Audes Plzeň 2015 University of West Bohemia Faculty of Education Department of English Undergraduate Thesis DIALECT RESEARCH OF THE UNITED KINGDOM Ivan Audes Pilsen 2015 Prohlašuji, že jsem práci vypracoval samostatně s použitím uvedené literatury a zdrojů informací. V Plzni dne 30.6. 2015 ................................................... Ivan Audes ACKNOWLEDGEMENTS I would like to express my boundless gratitude to my supervisor PhDr. Naděžda Stašková, Ph.D. for her patience and guidance. I would also like to thank my beloved family for their support. ABSTRACT Audes, Ivan. University of West Bohemia, 2015. The Dialect Research of United Kingdom. Supervisor: PhDr. Naděžda Stašková Ph.D This bachelor thesis will consist of two parts - theoretical and practical. In the first part I will explore the term dialect itself and provide understandable definition of all the key words and all the derived expressions concerning this term. The main part of the thesis will be examining various dialects and accents used by people who speak English as their mother tongue and covering all the crucial information about them, e.g. typical features of each dialect, sociolinguistic aspect. I will also explore the historical background and development of each dialect and provide detailed study concerning this issue. I will also inspect the cultural aspect and convey the social development. The research will be divided into 4 parts, each part representing individual country, i.e. dialects of England, Wales, Scotland a Northern Ireland. In the empirical part I will analyze 4 specific dialects (one of each country/the most famous or peculiar ones) through given literary work.
    [Show full text]
  • 24.901 Lecture 17: Tone III: Intonation and Phrasing
    24.901 Tone-3: Intonation Nov. 10, 2010 [1]. Overview • Traditional analysis of intonation especially in Britain in terms of gross F0 contours such as rise for interrogative or fall for declarative oriented with respect to the edge of a phrase or the strongest stress (the nuclear accent): assìmilátion vs. prelíminàry • Strong (invariant?) correlation between intonation contour and information content: fall associated with with complete information, rise with incomplete information (Bollinger) • Early generativists Liberman (1975) and Goldsmith (1976) propose that autosegmental- metrical (AM) model of tone and stress can be applied to analysis of intonation contours: falling declarative F0 contour on cabin is phonetically and phonologically comparable to the HL tonal analysis of Mende ngílà and falling contour of baloon is comparable to mbû • Cf. English loans into Yoruba (Kenstowicz 2006): 'dollar > doĺ à, de'cree > dikirí ́ì • AM model applied to analysis of sentential F0 contours in English, Japanese, Romance, Hungarian, Korean, Bengali, and many other languages • Traditional contours analyzed as sequence of turning points (H,L) defined with respect to stressed syllables and edges of phrases and larger units • Universalist view of Bollinger is revealed to be just a statistical (markedness) tendency • More recent attempts to model F0 contours more precisely with notions of slope and decay [2]. Pierrehumbert (1980) develops general model of AM intonation with application to English and later Japanese (Beckman & Pierrehumbert 1988) • Two tone levels (H and L) suffice for English • Three tonal categories: pitch accents (e.g. H*, H*+L, ...), boundary tones (H%, %L), and phrase tone (H-) • Sparse representation: not every syllable specified for a tone: phonetic interpolation between tonal targets • Tones subject to phonetic implementation to generate F0 contour • ToBi (tone-break-index) transcription system [3].
    [Show full text]
  • Similar Prosodic Structure Perceived Differently in German and English
    INTERSPEECH 2017 August 20–24, 2017, Stockholm, Sweden Similar prosodic structure perceived differently in German and English Heather Kember1,2, Ann-Kathrin Grohe3, Katharina Zahner4, Bettina Braun4, Andrea Weber3, and Anne Cutler1,2 1The MARCS Institute, Western Sydney University, Australia; 2ARC Centre of Excellence for the Dynamics of Language, Australia; 3University of Tübingen, Germany; 4Konstanz University, Germany [email protected] consonants in these surnames were all voiceless, and the Abstract vowels were chosen to provide progressively less voiced English and German have similar prosody, but their speakers material (Schiefer, Schief, Schiff in German; Sheafer, Sheaf, realize some pitch falls (not rises) in subtly different ways. We and Shift in English). What she found was that for English, in here test for asymmetry in perception. An ABX discrimination both falling and rising contexts, rate of fundamental frequency task requiring F0 slope or duration judgements on isolated (F0) change increased significantly with decreasing syllable vowels revealed no cross-language difference in duration or duration. English speakers were thus compressing pitch F0 fall discrimination, but discrimination of rises (realized movements when the segmental material was shorter. The two similarly in each language) was less accurate for English than pitch accent types showed no significant differences in for German listeners. This unexpected finding may reflect realization; English speakers used compression for both rises greater sensitivity to rising patterns by German listeners, or and falls. German speakers, however, showed this pattern of reduced sensitivity by English listeners as a result of extensive compression only in the case of rises, and tended to truncate exposure to phrase-final rises (“uptalk”) in their language.
    [Show full text]
  • Title: Exploring the Influence of Suprasegmental Features of Speech on Rater Judgements of Intelligibility
    Title: Exploring the influence of suprasegmental features of speech on rater judgements of intelligibility Name: Thomas Michael Rogers This is a digitised version of a dissertation submitted to the University of Bedfordshire. It is available to view only. This item is subject to copyright. EXPLORING THE INFLUENCE OF SUPRASEGMENTAL FEATURES OF SPEECH ON RATER JUDGEMENTS OF INTELLIGIBILITY A thesis submitted to the University of Bedfordshire in partial fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy by Thomas Michael Rogers Centre for Research in English Language Learning and Assessment University of Bedfordshire January 2018 Declaration I, Thomas Rogers, declare that this thesis and the work presented in it are my own and have been generated by me as the result of my own original research. Exploring the Influence of Suprasegmental Features of Speech on Rater Judgements of Intelligibility I confirm that: 1. This work was done wholly or mainly while in candidature for a research degree at this University; 2. Where any part of this thesis has previously been submitted for a degree or any other qualification at this University or any other institution, this has been clearly stated; 3. Where I have cited the published work of others, this is always clearly attributed; 4. Where I have quoted from the work of others, the source is always given. With the exception of such quotations, this thesis is entirely my own work; 5. I have acknowledged all main sources of help; 6. Where the thesis is based on work done by myself jointly with others, I have made clear exactly what was done by others and what I have contributed myself; 7.
    [Show full text]
  • A Qualitative Analysis of Rising Tones in Dublin English Julia Bongiorno, Sophie Herment
    A qualitative analysis of rising tones in Dublin English Julia Bongiorno, Sophie Herment To cite this version: Julia Bongiorno, Sophie Herment. A qualitative analysis of rising tones in Dublin English. 9th international conference on Speech Prosody , Jun 2018, Poznan, Poland. hal-01814067 HAL Id: hal-01814067 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01814067 Submitted on 15 Jun 2018 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. A qualitative analysis of rising tones in Dublin English Julia Bongiorno & Sophie Herment Aix-Marseille University, Laboratoire Parole et Langage, CNRS UMR 7309, France [email protected]; [email protected] close analysis of a few sentences and the context in which they Abstract appear. Our analysis is therefore mainly qualitative. In this paper, we present the results of a preliminary study of the intonation system of Dublin English (DE) with a particular 2. Corpus and method focus on rising tones. After analysing a corpus recorded in the framework of the PAC Program, we conclude that Dublin 2.1. The PAC Project English has a hybrid intonation system that mixes standard The PAC Project (Phonologie de l’Anglais Contemporain, [9]) English contours like falls and rises, and Northern Irish was initiated in 2004.
    [Show full text]
  • A First Look at Declarative Rises As Markers of Ethnicity in Sydney
    A first look at declarative rises as markers of ethnicity in Sydney Anna Bothe Jespersen 1 1 Phonetics Laboratory, DTAL, University of Cambridge [email protected] Given its focus on declarative rises, this paper takes Abstract as its starting point the fact that very little is known about This paper investigates the differing distributions and phonetic Aboriginal English prosody [10]. We know from the properties of declarative rises in the English of Aboriginal and sociophonetic literature that prosodic features such as voice non-Aboriginal Australian speakers from Sydney. Declarative quality [6], rhythm [11] and pitch range and intonation rises in both varieties can be divided into 5 broad contour contours [8] can be used to index ethnicity in varieties of types based on f0 trajectory. It is shown that Aboriginal and English. One potential explanation for the reported lack of non-Aboriginal speakers use very similar amounts of contrast between standard and Aboriginal Sydney English declarative rises, both overall and within the 5 rise types. might therefore hinge on the segmental foci of previous However, there is a robust difference in the height of the rises, studies. Specifically, the HRT has been shown to index ethnic with Aboriginal speakers consistently producing rises 2 identity in related minority varieties. In this way, Britain and semitones below the standard Australian English speakers. Newman's [12] results for Maori English suggest that the HRT This makes declarative rises a potential marker of ethnicity for is used significantly more among Maori than non-Maori New the Aboriginal speakers, and highlights the need to look Zealanders, and Guy and Vonviller [13], Horvath [14] and beyond linguistic features that are stereotypically associated Jane Warren [15] report that recent immigrants to Australia with a variety when determining group differences.
    [Show full text]
  • Expressions Utiles Pour L'épreuve Orale…
    EXPRESSIONS UTILES POUR L’ÉPREUVE ORALE… S’EXPRIMER SUR DONNER SON AVIS prof. 08 prof. 11 UNE IMAGE OU UNE CITATION élève 08 ET PRENDRE POSITION élève 11 y Document A is a(n) illustration / picture / y In my opinion… / From my point of view… painting / book cover / poster / film still / y To me… / To my mind… / To my knowledge… campaign… y Personally, I think / believe / consider / y Document B is a quote by… / from… understand that… y It was taken / made / painted / written / … y I’m quite / pretty convinced / sure that… in + year / place / by… y What I find incredible / impressive / unpleasant y We can see… / There is… / There are… about… is that… y The document shows / illustrates the topic y What strikes me the most is… of… well because… y The author is a well-known artist / writer… y The quote deals with / expresses… y Judging from what we see, I’d say that… GÉRER LES « BLANCS » prof. 12 y The artist / The author wants us to think / ET GAGNER DU TEMPS élève 12 believe / feel / realise… y I wonder if / how… y Er… / Well… / So… y It seems that… y Let me think… y It looks like… / as if… y You know… y I’d say that… y I mean… / I suppose… / I guess… y That’s a good question. I’ve never thought about that before… EXPRIMER SES prof. 09 PRÉFÉRENCES ET ÉMOTIONS élève 09 y I think it is good / great / fine… PRÉCISER SA PENSÉE ET prof. 13 y I like this a lot because… DEMANDER DES ÉCLAIRCISSEMENTS élève 13 y I prefer + nom / V-ing to + nom / V-ing y I’m (very) interested in + nom / V-ing y What I mean / am trying to say is that… y I’m worried / excited about + nom / V-ing y In other words, … y I’m fond of… nom / V-ing y Let me put it in another way / in other words.
    [Show full text]
  • A Contrastive Study of Identity Perception in Voice
    Voice and Identity: A contrastive study of identity perception in voice Begoña Payá Herrero VoicVoicee and Identity: A contrastive study of identity perception in voice Inaugural-Dissertation zur Erlangung des Doktorgrades der Philosophie an der Ludwig-Maximilians-Universität München Im Cotutelle Verfahren mit der Universität Universidad de Valencia Vorgelegt von Begoña PAYÁ HERRERO 2009 Betreuer an der Ludwigs-Maximilians-Universität: Prof. Dr. Wolfgang Schulze Betreuer an der Universidad de Valencia: Prof. Dr. Barry Pennock-Speck Gutachter der Ludwigs-Maximilians-Universität: Prof. Dr. Wolfgang Schulze Gutachter der Universidad de Valencia: Prof. Dr. Barry Pennock-Speck Tag der mündlichen Prüfung: 11.09.2009 (in Valencia) Acknowledgements Every PhD student writing his/her doctoral thesis is confronted with an extremely challenging task, which requires a considerable amount of self-discipline. Throughout the years this may last, there are inevitably moments of uncertainty, of confusion, of emptiness, or even moments where we lose track of where we are going and are drowned by the avalanche of knowledge. So was my case. But what seemed like a mountain too high to climb at the beginning became a task that could be managed step by step thanks to the support of many people. First of all, from the LIPP Programme in Munich, I woud like to thank its coordinator, Caroline Trautmann, and all the LIPP professors for what they have taught me along these three years, especially, Prof. Janney and my tutor, Prof. Wolfgang Schulze, for always believing in me and not hesitating to make suggestions when I was a bit lost. I am equally grateful to my tutor in the Universitat de València, Dr.
    [Show full text]
  • Irish English for the Non-Irish
    Irish English for the non-Irish The sections of this text have been extracted largely from Raymond Hickey 2014. A Dictionary of Varieties of English. Malden, MA: Wiley- Blackwell, xxviii + 456 pages with some additions from the research website Variation and Change in Dublin English. The sections consist of (i) all definitions concerning Ireland, (ii) those involving Dublin, (iii) those involving Ulster / Northern Ireland and (iv) various entries for specific features which are particularly prevalent in Ireland. Ireland An island in north-west Europe, west of England, which consists politically of (i) the Republic of Ireland and (ii) Northern Ireland, a constituent part of the United Kingdom. The island has an area of 84,000 sq km and a total population of just under 6.5m. Geographically, the country consists of a flat central area, the Midlands, and a mountainous, jagged western seaboard and a flatter east coast with Dublin, the largest city, in the centre of the east and Belfast, the main city of Northern Ireland, in the north-east. The main ethnic groups are Irish and Ulster Scots. There speakers of Ulster English in Northern Ireland but they do not constitute a recognisable ethnic group today. TRAVELLERS are a sub-group in Irish society but do not constitute a separate ethnicity. Before the arrival of Norman and English settlers in the late twelfth century Ireland was entirely Irish-speaking. In subsequent centuries both French and English established themselves, the latter concentrated in towns on the east coast. The linguistic legacy of this is an archaic dialect area from Dublin down to Waterford.
    [Show full text]
  • Upspeak1 Across Canadian English Accents
    UPSPEAK 1 ACROSS CANADIAN ENGLISH ACCENTS: ACOUSTIC AND SOCIOPHONETIC EVIDENCE * Yves Talla Sando Montreal School Board (Commission Scolaire de Montréal - CSDM) This study reports findings from the analyses of ‘upspeak’ or ‘uptalk’ across Canadian English accents. 25 native speakers of Canadian English, among whom 13 females and 12 males aged between 12 and 70, participated in the study. They hailed from 8 Canadian provinces, namely Alberta, New Brunswick, Newfoundland, Nova Scotia, Ontario, Quebec, Prince Edward Island and Saskatchewan. Their speech productions, viz. spontaneous-produced speech and read speech were analyzed both auditorily and acoustically and results demonstrated and confirmed Shokeir’s (2008) recent conclusion on Southern Ontario English that ‘upspeak’ is a feature of Canadian English. Secondly, findings revealed that this intonational feature occurs more frequently in spontaneously-produced speech than in speech obtained from reading a text aloud. Lastly, the study confirms previous conclusions on some other native English whereby ‘upspeak’ is more prevalent or widespread among female and younger speakers than male and older speakers. 1. Introduction For close to four decades, there have been several reports of a linguistic feature and particularly an intonational phenomenon in native varieties of English across the globe. This feature, argued to have rapidly spread through native English-speaking communities around the world, has been variously termed, namely ‘HRT’ (High Rising Tone or Terminal) and Australian Questioning Intonation (AQI) in Australia (Fletcher and Harrington, 2001), HRT in New Zealand (Warren 2005), ‘QI’ (Questioning intonation) or ‘uptalk’ in the United States of America (Ching 1982) and ‘upspeak’ in the United Kingdom (cf. Bradford 1997).
    [Show full text]
  • Access to Electronic Thesis
    Access to Electronic Thesis Author: Jon Fyne Thesis title: The Dialect of New mills: Linguistic Change in a North-West Derbyshire Community Qualification: PhD Date awarded: 16 November 2005 This electronic thesis is protected by the Copyright, Designs and Patents Act 1988. No reproduction is permitted without consent of the author. It is also protected by the Creative Commons Licence allowing Attributions-Non-commercial-No derivatives. If this electronic thesis has been edited by the author it will be indicated as such on the title page and in the text. The Dialect of New Mills Linguistic Change in a North-West Derbyshire Community Part 1 Methodology Grammar Lexis Jon Fyne Submitted for the degree of PhD NATCECT, University of Sheffield July, 2005 Abbreviations V Vowel vb. Verb A Adjunct VP Verbal Phrase Adj. Adjective WGer West Germanic Adv. Adverb WM West Midlands ALE Atlas Linguarum Europae WMerc West Mercian C Consonant WSax West Saxon C[x] Cardinal Vowel, x = vowel Yks Yorkshire Ch(s) Cheshire (n,e,s,w = north, east, south, west) (n,e,s,w = north, east, south, west) CG Cheshire Glossary CED Collins’ English Dictionary Der(bys) Derbyshire (n,e,s,w = north, east, south, west) EDD English Dialect Dictionary IPA International PhoneticAlphabet La(ncs) Lancashire (n,e,s,w = north, east, south, west) ME Middle English eME early Middle English lME late Middle English Merc Mercian eModE early Modern English ModE Modern English n. Noun NP Nominal Phrase neCh north-east Cheshire nwDer north-west Derbyshire OA Old Anglian OE Old English lOE late Old English OED Oxford English Dictionary ODa Old Danish OF Old French OIc Old Icelandic OM Old Mercian ON Old Norse ONor Old Norwegian ONmFr Old Norman French Obj.
    [Show full text]