Black Sea Commission Publication Compiled by Maria Yankova
States Authors/Contributors Bulgaria Maria Yankova, Violin Raykov, Petya Ivanova Georgia Marina Mgeladze, Revaz Diasamidze Romania Gheorghe Radu, Simion Nicolaev Russian Federation Stanislav Agapov, Maria Grinchenko Turkey Bayram Öztürk, Muammer Oral, Levent Bat, Ertuğ Düzgüneş Ukraine Vladislav Shlyakhov, Alexander Boltachev, Evgeniya Karpova Black Sea Fish Check-List / Black Sea Commission Publication
Continued CONTENTS
Black Sea Sea Fishes List 4 References 49 Annex I. Freshwater Fishes List (species distributed in Black Sea eustuarine areas) 56
Abbreviations used: RBS- Black Sea Red Data Book RDB - Red Data Book of Bulgaria RBU- Red Data Book of Ukraine IUCN- Word Red List BS RL-Black Sea Regional level BS SL- Black Sea Subregion level Extinct (EX) - No individuals remaining. Extinct in the Wild (EW) - Known only to survive in captivity, or as a naturalized population outside its historic range. Critically Endangered (CR) - Extremely high risk of extinction in the wild. Endangered (EN) - High risk of extinction in the wild. Vulnerable (VU) - High risk of endangerment in the wild. Near Threatened (NT) - Likely to become endangered in the near future. Least Concern (LC) - Lowest risk. Does not qualify for a more at risk category. Widespread and abundant taxa are included in this category.
1 | Page
Black Sea Fish Check-List / Black Sea Commission Publication
Continued Data Deficient (DD) - Not enough data to make an assessment of its risk of extinction. Not Evaluated (NE) - Has not yet been evaluated against the criteria. C – Cosmopolit ; A - Atlanto-Mediterranean; E – Endemic; (B) - for Black Sea ; (M) - for Mediterraean Sea ; Eu W - European Waters; (*) rare species in the Black Sea. BS states: BG- Bulgaria; GE- Georgia; RO- Romania; RU- Russian Federation; TU- Turkey; UA- Ukraine
Acknowledgements
The authors are grateful to the Black Sea Commission and especially to Dr. Violeta Velikova for initation of a procedure for Black Sea species circumscription.
Each species description includes the following information:
o names: full scientific name, common names in the official languages of the Black Sea countries (Bulgarian, Georgian, Romanian, Russian, Turkish and Ukrainian); o taxonomy: family, order; o habitat;
o IUCN status: Black Sea regional level (regional view on population status), subregional (national) levels; origin; o 3 Alpha Code, Taxonomic Code;
2 | Page
Black Sea Fish Check-List / Black Sea Commission Publication
Continued List of Authors
Authors Names and Organization email
Maria Yankova Institute of Fishing Resources, Varna, Bulgaria [email protected]
Violin Raykov Institute of Oceanology, Varna, Bulgaria [email protected]
, Petya Ivanova Institute of Oceanology, Varna, Bulgaria [email protected]
Marina Mgeladze Water Ecology and Fisheries Laboratory, Black Sea Monitoring Center, National Environmental Agency, Georgia [email protected]
Revaz Diasamidze Black Sea Monitoring Center, National Environmental Agency, Georgia [email protected]
Gheorghe Radu National Institute for Marine Research and Development, Constanta, Romania [email protected]
Simeon Nicolaev National Institute for Marine Research and Development, Constanta, Romania [email protected]
Stanislav Agapov Azov Sea Institute of Fishery Problems Rostov na Don, Russian Federation [email protected]
Maria Grinchenko Azov Sea Institute of Fishery Problems Rostov na Don, Russian Federation [email protected]
Bayram Ozturk Istanbul University, Istanbul, Turkey [email protected]
Muammer Oral Istanbul University, Faculty of Fisheries, Marine Biology Department, Istanbul, Turkey [email protected]
Levent Bat Fisheries Faculty of Sinop University, Sinop, Turkey [email protected]
Ertüğ Düzgüneş Karadeniz Technical University, Faculty of Marine Science, Department of Fisheries, Trabzon, Turkey [email protected]
Vladislav Shlyakhov Pivden NIRO Institute, Kerch, Ukraine [email protected]
Alexander Boltachev Institute of Biology of Southern Seas NAS Ukraine IBSS, 2, Nakhimov ave., Sevastopol Ukraine [email protected]
Evgeniya Karpova Institute of Biology of Southern Seas NAS Ukraine IBSS, 2, Nakhimov ave., Sevastopol Ukraine [email protected]
3 | Page
Black Sea Fish Check-List / Black Sea Commission Publication
Continued Family / Species/ Author Order 3Alpha Taxonomic Code Common names Habitat Status RBS RBS Origin Conservation Code Regional Subregion level level Acipenseridae Acipenser gueldenstaedtii Brandt & Ratzeburg,1833 Acipenseriformes APG 1170100102 ЕN: Russian sturgeon Demersal, IUCN RBS VU E(B) BG:RDB BG: Руска есетра anadrom GE:CR GE: რუსული ზუთხი RO:VU RO: Nisetru RU: RU: Русский осетр TU:CR TU: Rusmersini, Karaca UA:RBU UA: Осетер російський Acipenser stellatus Pallas,1771 Acipenseriformes APE 1170100105 ЕN:Starry sturgeon Demersal, IUCN RBS VU E(B) BG: BG: Пъструга anadrom GE:EN GE: ტარაღანა RO:VU RO: Păstruga RU: RU: Севрюга TU:CR TU: Mersin baligi, Sivruşka UA:RBU UA: Осетер севрюга Acipenser nudiventris Lovetsky,1828 Acipenseriformes AAN 1170100106 ЕN: Spiny sturgeon Demersal, IUCN E(B) BG:RDB BG: Шип anadrom GE:CR GE: ჯარღალა (ფორეჯი) RO:EN RO: Viza RU: RU: Шип TU:CR TU: Şip balığı UA:RBU UA: Шип Acipenser ruthenus Linnaeus, 1758 Acipenseriformes APR 1170100104 ЕN: Sterlet sturgeon Demersal, IUCN Eu W BG: BG: Чига potamodro GE: GE:--- m RO: RO: Cegă RU: RU: Cтерлядь TU:CR TU: Çuka (Çoka) balığı UA:RBU UA: Осетер стерлядь Acipenser sturio Linnaeus,1758 Acipenseriformes APU 1170100101 ЕN: Sturgeon Demersal, IUCN A BG:RDB BG: Атлантическа (немска) anadrom GE:CR есетра RO:EN GE: ფორონჯი RU: RO: Şip TU:CR UA:RBU 4 | Page
Black Sea Fish Check-List / Black Sea Commission Publication
Continued Family / Species/ Author Order 3Alpha Taxonomic Code Common names Habitat Status RBS RBS Origin Conservation Code Regional Subregion level level RU: Осетр атлантический TU: Kolan balığı, Alman Mersin Balığı UA: Осетер атлантичний Huso huso (Linnaeus,1758) Acipenseriformes HUH 1170100501 ЕN: Beluga Demersal, IUCN E(B) BG: BG: Моруна anadrom GE:EN GE: სვია RO:VU RO: Morun RU: RU: Белуга обыкновенная TU:CR TU: Mersin Morinası UA:RBU UA: Білуга звичайна *Acipenser persicus Borodin,1897 Acipenseriformes AAP 1170100117 ЕN: Persian Sturgeon Demersal, IUCN E(B) BG: BG:--- anadrom GE:EN GE: სპარსული ზუთხი RO: RO:--- RU: RU: Осетр персидский TU:EN TU: İran Mersini UA: UA: Осетер перський Acipenser persicus colchicus Marti, 1940 Acipenseriformes ЕN: Persian Sturgeon Demersal, BG: BG:--- anadrom GE:EN GE: კოლხური ზუთხი RO: RO:--- RU: RU: TU: TU: UA: UA: Alopidae Alopias vulpinus (Bonnaterre,1788) Lamniformes ALV 1060600601 ЕN: Thresher Shark Pelagic IUCN C BG: BG:--- GE: GE:--- RO: RO:--- RU: RU: Обікновенная, морская TU:EN лисица UA: TU: Sapan balığı UA: Морська лисиця, звичайна 5 | Page
Black Sea Fish Check-List / Black Sea Commission Publication
Continued Family / Species/ Author Order 3Alpha Taxonomic Code Common names Habitat Status RBS RBS Origin Conservation Code Regional Subregion level level Ammodytidae Gymnammodytes cicerellus (Rafinesque,1810) Perciformes ЕN: Mediterranean sand eel Demersal, E(M) BG: BG: Пясъчница,Ува Bentho- GE: GE:--- pelagic RO:DD RO: Uva RU: RU: Песчанка голая TU:DD TU: Kum balığı UA: UA: Південний пескорій голий Anguillidae Anguilla anguilla (Linnaeus,1758) Angulliformes ELE 1430200201 ЕN: European eel Catadrom A BG:RDB BG: Европейска речна ous GE:EN змиорка RO:DD GE: გველთევზა მდინარის RU: RO: Anghila TU:CR RU: Угорь речной UA: европейский TU: Yılan balığı UA: Вугор річковий європейський Atherinidae Atherina bonapartii Boulenger, 1907 Atheriniformes ЕN: Demersal, A BG: BG:--- Pelagic- GE: GE:--- neretic RO: RO: --- RU: RU: Атерина коричневая TU: TU: Akdeniz Aterina balığı UA: UA: Атерина коричнева Atherina pontica (Eichwald,1831) Atheriniformes ЕN: Demersal, A BG: BG: Атерина, Сребърка Pelagic- GE:LR GE: ათერინა neretic RO:LC RO: Aterina RU: RU: Атерина черноморская TU:LC TU: Çamuka balıgı UA:
6 | Page
Black Sea Fish Check-List / Black Sea Commission Publication
Continued Family / Species/ Author Order 3Alpha Taxonomic Code Common names Habitat Status RBS RBS Origin Conservation Code Regional Subregion level level UA: Атерина чорноморська Atherina hepsetus Linnaeus,1758 Atheriniformes AHH 1630200302 ЕN: Mediterranean sand Demersal, A BG: smelt Pelagic- GE: BG: Голяма Атерина neretic RO:DD GE:--- RU: RO: Aterina mare TU:LC RU: Атерина UA: средиземноморская TU: Hakiki Gümüşbalığı, Çamuka UA: Атерина середземноморська Balistidae *Balistes capriscus Gmelin,1789 Tetraodontiformes ЕN: Grey triggerfish Reef- A BG: BG:--- associated GE: GE:--- RO:DD RO: Balista RU: RU: Спинорог серый TU: TU: Çütre, Domuz balığı, UA: Domuz Yasemin Balığı UA: Спиноріг сірий Belonidae
*Belone belone euxini Günther,1866 Beloniformes GAR 1470100101 ЕN: Black Sea garpike Pelagic RBS EN EN (UA E(M) BG: BG: Зарган, Морска Бекаса Cector) GE:LR GE: სარღანი RO:LC RO: Zargan RU: RU: Сарган черноморский TU:DD TU: Zargana UA: UA: Сарган чорноморський Blenniidae Aidablennius (Blennius) sphynx Perciformes AIX 1771500101 ЕN: Sphinx blenny Demersal, RBS VU E(M) BG: (Valenciennes,1836) BG: Малка морска кучка, Benthic GE:EN
7 | Page
Black Sea Fish Check-List / Black Sea Commission Publication
Continued Family / Species/ Author Order 3Alpha Taxonomic Code Common names Habitat Status RBS RBS Origin Conservation Code Regional Subregion level level сфинкс RO:NE GE: ზღვის ფინია-სფინქსი RU: RO: Cocosel de mare TU:VU RU: Морская собачка-сфинкс UA: TU: Horozbina balığı UA: Морський собачка- сфінкс *Blennius ocellaris Linnaeus,1758 Perciformes ЕN: Butterfly blenny Demersal, A BG: BG: Риба Пеперуда Benthic GE:EN GE: ზღვის ფინია პეპელა RO:DD RO: Cocoşel de mare RU: RU: Морская собачка- TU:EN бабочка UA: TU: Horozbina balığı Kelebek Horozbina, Deniz Kelebeği UA: Морський собачка метелик Coryphoblennius galerita (Linnaeus,1758) Perciformes YFG 1771501501 ЕN: Montagu's blenny Demersal, RBS VU E(M) BG: BG: Качулата (Безпипална) Benthic (BG GE: морска coast) RO:DD кучка RU: GE:--- TU:NT RO: Cocoşel de mare UA: RU: Хохлатая собачка TU: Horozbina balığı UA: Морський собачка чубатий *Lipophrys adriaticus (Steindachner & Perciformes LFD 1771502701 ЕN: Adriatic blenny Demersal, A BG: Kolombatovic,1883) BG:--- Benthic GE:EN GE: ზღვის RO: ლუვშუბლიანიფინია RU: RO:--- TU:DD RU: Морская собачка UA: адриатическая TU: Horozbina balığı
8 | Page
Black Sea Fish Check-List / Black Sea Commission Publication
Continued Family / Species/ Author Order 3Alpha Taxonomic Code Common names Habitat Status RBS RBS Origin Conservation Code Regional Subregion level level UA: Морський собачка адріатичний Parablennius (Blennius) zvonimiri Perciformes ЕN: Red blenny Demersal, A BG: (Kolombatovic,1892) BG: Морска кучка,Звонимира Benthic GE: GE:--- RO:NE RO: Corosbina cu coarne RU: RU: Морская собачка, TU:VU Звонимира UA: TU: Horozbina balığı UA: Морський собачка, Звонимира Parablenniuis (Blennius) sanguinolentus Perciformes ЕN: Rusty blenny Demersal, A BG: (Pallas,1814) BG: Ръждива Benthic GE: (червеноивичеста) RO:DD морска кучка RU: GE:--- TU:LC RO: Corosbina UA: RU:Обыкновенная морская собачка TU: Horozbina balığı UA: Морський собачка звичайний Parablennius (Blennius) tentacularis Perciformes ЕN: Tentacled blenny Demersal, A BG: (Brunnich,1768) BG: Рогата морска кучка Benthic GE: GE:--- RO:DD RO: Cocoşel de mare RU: RU: Длиннощупальцевая TU:VU собачка, UA: ушастая собачка TU: Horozbina balığı UA: Морський собачка довгощупальцевий Parablennius gattorugine (Linnaeus,1758) Perciformes ЕN: Tompot blenny Demersal, A BG: BG:--- Benthic GE: GE:--- RO: RO:--- RU: 9 | Page
Black Sea Fish Check-List / Black Sea Commission Publication
Continued Family / Species/ Author Order 3Alpha Taxonomic Code Common names Habitat Status RBS RBS Origin Conservation Code Regional Subregion level level RU: Тупорылая морская TU:VU собачка UA: TU: Horozbina balığı UA: Тупорилий собачка Parablennius incognitus (Bath,1968) Perciformes ЕN: Pygmy blenny Demersal, A BG: BG:--- Benthic GE: GE:--- RO: RO:--- RU: RU: Зеленая морская TU:VU собачка UA: TU: Horozbina balığı UA: Морський собачка зелений Salaria (Lipophrys) pavo (Risso,1810) Perciformes ЕN: Peacock blenny Demersal, RBS VU A BG: BG: Морски паун,Очилата Benthic GE:EN морска RO:DD кучка RU: GE: ზღვის ფინია- TU:VU ფარშევანგი UA: RO: Cocoşel de mare RU: Морская собачка-павлин
TU: Horozbina balığı UA: Морський собачка-павич Bothidae Arnoglossus kessleri Schmidt,1915 Pleuronectiformes ЕN: Scaldback Demersal, E(M) BG: BG: Кеслерово калканче Benthic GE:CR GE: არნოგლოსი RO:DD კესლერისეული RU: RO: Arnoglosa TU:NT RU: Арноглосса UA:RBU средиземноморская TU: Küçük Pisibalığı UA: Арноглось середземноморська 10 | Page
Black Sea Fish Check-List / Black Sea Commission Publication
Continued Family / Species/ Author Order 3Alpha Taxonomic Code Common names Habitat Status RBS RBS Origin Conservation Code Regional Subregion level level Arnoglossus laterna (Walbaum,1792) Pleuronectiformes MSF 1830100101 ЕN: Scaldfish Demersal, A BG: BG:--- Benthic GE: GE:--- RO: RO:--- RU: RU: Европейский арноглосс TU:VU TU: Küçük Pisibalığı, Dilli Balık UA: UA: Арноглось європейська Arnoglossus thori Kyle,1913 Pleuronectiformes RNH 1830100104 ЕN: Thor’s scaldfish Demersal, A BG: BG:--- Benthic GE: GE:--- RO: RO:--- RU: RU: Арноглосс-пелудилья TU:NT TU: Küçük Pisibalığı UA: UA: Арноглось пелудилья Callionymidae Callionymus pusillus Delaroche,1809 Perciformes ЕN: Sailfin dragonet Demersal, A BG: BG: Ивичеста морска мишка Benthic GE:VU GE: თაგვთევზა ზღვის RO:DD RO: Şoricel de mare RU: RU: Бурая пескарка TU:EN TU: Üzgün balığı UA:RBU UA: Пiскарка бура Callionymus risso Le Sueur,1814 = (C. belenus) Perciformes ЕN: Risso’s dragonet Demersal, RBS EN EN (UA A BG: BG: Малка морска мишка Benthic cector) GE:VU GE: თაგვთევზა ზღვის RO:DD პატარა RU: RO: Calionim TU:EN RU: Малая морская мышь UA:RBU TU: Üzgün balığı UA: Піскарка сіра Callionymus fasciatus (Valenciennes in Cuvier & Perciformes ЕN: Banded dragonet Demersal, E(M) BG: Valenciennes,1837) BG:--- Benthic GE: GE:--- RO: RO:--- RU: RU: Полосатая пескарка TU:CR 11 | Page
Black Sea Fish Check-List / Black Sea Commission Publication
Continued Family / Species/ Author Order 3Alpha Taxonomic Code Common names Habitat Status RBS RBS Origin Conservation Code Regional Subregion level level TU: Üzgün balığı UA: UA: Піскарка смугаста Callionymus lyra Linnaeus,1758 Perciformes LYY 1772000301 ЕN: Common dragonet Demersal, A BG: BG:--- Benthic GE:VU GE: თაგვთევზა ლირა RO:DD ზოლიანი RU: RO: Calionim lira TU:EN RU: Морская мышь-лира UA: TU: Üzgün balığı UA: Морська миша-ліра Carangidae Lichia amia (Linnaeus,1758) Perciformes LEE 1702307202 ЕN: Leerfish Pelagic C BG: BG: Лихия GE: GE:--- RO:DD RO: Lichia RU: RU: Лихия TU:DD TU: Akya, Avcı, Leka UA: UA: Ліхія *Naucrates ductor (Linnaeus,1758) Perciformes 17023XXXXX ЕN: Pilot-fish Pelagic A BG: BG: Риба Лоцман GE: GE:--- RO:DD RO: Peşte pilot RU: RU: Лоцман TU:DD TU: Maltapalamudu, Kılavuz UA: Balığı UA: Лоцман Trachurus mediterraneus ponticus Aleev,1956 Perciformes HMM 1702300408 ЕN: Black Sea horse Pelagic A BG: mackerel GE:LR BG: Черноморски сафрид RO:LC GE: შავი ზღვის სტავრიდა RU: RO: Stavrid TU:VU RU: Ставрида UA: черноморская TU: İstavrit, Sarıkuyruk İstavrit UA: Ставрида 12 | Page
Black Sea Fish Check-List / Black Sea Commission Publication
Continued Family / Species/ Author Order 3Alpha Taxonomic Code Common names Habitat Status RBS RBS Origin Conservation Code Regional Subregion level level чорноморська Trachurus trachurus (Linnaeus,1758) Perciformes HOM 1702300401 ЕN: Atlantic horse mackerel Pelagic A BG: BG: Атлантическо- GE: cредиземноморски RO:DD сафрид RU: GE:--- TU:DD RO: Stavrid UA: RU: Атлантическая ставрида TU: Karagöz İstavrit UA: Ставрида атлантична Centracanthidae (Maenidae) Spicara smaris (Linnaeus,1758) Perciformes SPC 1704007502 ЕN: Picarel Demersal, RBS DD A BG: BG: Смарид Pelagic- GE:LR GE: სმარისი neretic RO:DD RO: Smarid auriu RU: RU: Смарида обыкновенная TU:VU TU: İzmarit balığı, İstrangiloz UA: UA: Смарида звичайна Spicara maena (Linnaeus,1758) Perciformes BPI 1704007501 ЕN: Blotched picarel Demersal, A BG: BG: Мелона, Тъмен смарид Pelagic- GE:LR GE: მაენა Neritic RO:DD RO: Smarid RU: RU: Смарида TU:VU средиземноморская UA: TU: İzmarit balığı, Menekşe UA: Смарида середземноморська Clupeidae Alosa caspia paleostomi (Sadowsky, 1934) Clupeiformes ЕN: Pelagic- BG: BG:--- Neritic GE:VU GE: პალიასტომის ღიპა RO: ქაშაყი RU: TU:
13 | Page
Black Sea Fish Check-List / Black Sea Commission Publication
Continued Family / Species/ Author Order 3Alpha Taxonomic Code Common names Habitat Status RBS RBS Origin Conservation Code Regional Subregion level level RO:--- UA: RU:Палистинский пузанок TU: Puzanok balığı UA: Палистинский пузанок Alosa immaculata Bennett,1835 Clupeiformes ЕN: Black Sea shad Pelagic- IUCN E(B) BG: BG: Карагьоз, Дунавска Neritic GE:LR скумрия RO:NT GE:--- RU: RO: Scrumbie de Dunare TU:EN RU: Сельдь черноморско- UA: азовская проходная TU: Ringa balığı, Tirsi balığı UA: Оселедець чорноморсько- азовський прохідний Alosa caspia (Eichwald,1838) Clupeiformes CUI 1210501101 ЕN: Caspian shad Pelagic- IUCN E(B) BG:RDB BG: Малка Дунавска Neritic GE: скумрия, Харип RO:LC GE: შავი ზღვის ქაშაყი RU: RO: Rizeafca TU: RU: Пузанок черноморский UA: TU: Hazar Tirsisi UA: Пузанок чорноморський Alosa fallax (Lacepede,1803) Clupeiformes TSD 1210501105 ЕN: Twaite shad Pelagic IUCN A BG: BG: Средиземноморска GE: Финта RO:DD GE:--- RU: RO: Alosa TU: RU: Финта UA: средиземноморская TU: Tirsi balığı UA: Фінта середземноморська Alosa maeotica (Grimm,1901) Clupeiformes SHE 1210501112 ЕN: Black sea shad Pelagic- IUCN E(B) BG:
14 | Page
Black Sea Fish Check-List / Black Sea Commission Publication
Continued Family / Species/ Author Order 3Alpha Taxonomic Code Common names Habitat Status RBS RBS Origin Conservation Code Regional Subregion level level BG: Блеч Neritic GE: GE:--- RO:NT RO: Scrumbie de mare RU: RU: Сельдь черноморско- TU:EN азовская UA: морская TU: Ringa balığı, Karadeniz Ringası UA: Оселедець чорноморсько- азовський Clupeonella cultriventris (Nordmann,1840) Clupeiformes CLA 1210505901 ЕN: Black and Caspian Sea Pelagic- IUCN RBS EN EN E(B) BG:RDB sprat Neritic GE: BG: Езерна цаца (Трицона) RO:LC GE:--- RU: RO: Gingirica TU:DD RU: Тюлька черноморско- UA: азовская TU: Filisa balığı, Tülka balığı, Kilka balığı UA: Тюлька чорноморсько- азовська Sardina pilchardus (Walbaum,1792) Clupeiformes PIL 1210506401 ЕN: European pilchard Pelagic A BG: BG: Средиземноморска GE:VU cардина,Сардела RO:DD GE: სარდინა RU: RO: Sardea TU:NT RU: Сардина европейская UA: TU: Ateş balığı, Sardalya, Sardalye UA: Сардина європейська Sprattus sprattus (Linnaeus,1758) Clupeiformes SPR 1210506601 ЕN: European sprat Pelagic- A BG: BG: Трицона, Цаца, Копърка, Neritic GE:LR Черноморски шпрот RO:LC RU: 15 | Page
Black Sea Fish Check-List / Black Sea Commission Publication
Continued Family / Species/ Author Order 3Alpha Taxonomic Code Common names Habitat Status RBS RBS Origin Conservation Code Regional Subregion level level GE: შავი ზღვის ქარსალა TU:VU RO: Sprot UA: RU: Шпрот европейский TU: Papalina balığı, Çaça UA: Шпрот європейський Sardinella aurita Valenciennes,1847 Clupeiformes SAA 1210501210 ЕN: Round sardinella Pelagic A BG: BG: Тропическа Сардина, GE:LR Сарделомана RO:DD GE: მრგვალი სარდინა RU: RO: Sardinela rotundă TU:VU RU: Круглая сардинелла UA: TU: Büyük Sardalya UA: Сардінела кругла Chaetodontidae *Heniochus acuminatus (Linnaeus,1758) Perciformes HNM 1705215701 ЕN: Pennant coralfish Reef- Indo- BG: BG:--- associated Pacifi GE: GE:--- c RO: RO:--- RU: RU: Кабуба белоперая TU: TU:--- UA: UA: Кабуба білопера Congridae *Conger conger (Linnaeus,1758) Angulliformes COE 1431300101 ЕN: European conger Demersal, RBS VU VU A BG: BG: Морска змиорка Bentho- GE:EN GE: ზღვის გველთევზა pelagic RO:DD RO: Conger RU: RU: Конгер TU:DD TU: Mığrı UA: UA: Вугор морський атлантичний Dactylopteridae *Dactylopterus volitans (Linnaeus,1758) Scorpaeniformes ЕN: Flying Gurnard Demersal A BG: BG:--- , Benthic GE:
16 | Page
Black Sea Fish Check-List / Black Sea Commission Publication
Continued Family / Species/ Author Order 3Alpha Taxonomic Code Common names Habitat Status RBS RBS Origin Conservation Code Regional Subregion level level GE:--- RO: RO:--- RU: RU: Долгопёр TU: средиземноморский UA: TU: Uçan balık UA: Довгопер середземноморський Dasyatidae *Dasyatis pastinaca (Linnaeus,1758) Rajiformes STI 11005003XX ЕN: Common stingray Demersal, IUCN A BG: BG: Морска котка Bentho- GE:LR GE: ზღვის კატა pelagic RO:LC RO: Pisica de mare RU: RU: Хвостокол обікновенній, TU: морской UA: кот TU: İğneli Vatoz UA: Хвостокол звичайний, морський кіт Echeneididae * Echeneis naucrates Linnaeus, 1758 Perciformes ЕN: Slender sucker fish Pelagic C BG: BG:--- GE: GE:--- RO: RO:--- RU: RU: Полосатая рыба- TU: прилипало UA: TU: Vantuz balığı UA: Смугаста риба- причепа Engraulidae Engraulis encrasicolus maeoticus Pusanov,1926 Clupeiformes ЕN: Azov sea anchovy Pelagic E(B) BG: BG:--- GE: GE:--- RO:LC RO: Hamsie RU: RU: Хамса азовская TU:VU
17 | Page
Black Sea Fish Check-List / Black Sea Commission Publication
Continued Family / Species/ Author Order 3Alpha Taxonomic Code Common names Habitat Status RBS RBS Origin Conservation Code Regional Subregion level level TU: Hamsi balığı, Azak UA: Hamsisi UA: Хамса азовська E. encrasicolus ponticus Alekasndrov,1927 Clupeiformes ANE 1210600201 Еn: Black Sea anchovy Pelagic E(B) BG: BG: Черноморска хамсия GE:LR GE: შავი ზღვის ქაფშია RO: RO: Hamsie RU: RU: Хамса черноморская TU: VU TU: Hamsi, Karadeniz UA: Hamsisi UA: Хамса чорноморська Gadidae Merlangius merlangus (Linnaeus,1758) Gadiformes WHG 1480403401 ЕN: Whiting Demersal, E(M) BG: BG: Меджид Bentho- GE:LR GE: შავი ზღვის მერლანგი pelagic RO:LC RO: Bacaliar RU: RU: Мерланг черноморский TU:VU UA: TU: Mezgit UA: Мерланг чорноморський * Micromesistius poutassou (Risso, 1827) Gadiformes ЕN: Blue whiting Pelagic A BG: BG: --- GE: GE: --- RO: RO: --- RU: RU: Путассу северная TU: TU: Mavi Mezgit, Mezit UA: UA: Путассу північна Gasterosteidae Gasterosteus aculeatus Linnaeus,1758 Gasterosteiformes 1500100101 ЕN: Three-spined stickleback Demersal, C BG:RDB BG: Триигла Бодливка Bentho- GE: GE:--- pelagic RO:LC RO: Ghidrin RU: RU: Колюшка трехиглая TU:EN TU: Dikence balığı UA:
18 | Page
Black Sea Fish Check-List / Black Sea Commission Publication
Continued Family / Species/ Author Order 3Alpha Taxonomic Code Common names Habitat Status RBS RBS Origin Conservation Code Regional Subregion level level UA: Колючка триголкова
Pungitius platygaster (Kessler,1859) Gasterosteiformes 15001XXXXX ЕN: Southern ninespine Demersal, RBS CR (BG E(B) BG:RDB stickleback Bentho- coast) GE: BG: Деветигла (Малка) pelagic RO:LC бодливка RU: GE:--- TU:DD RO: Pălămida de baltă UA: RU: Колюшка малая южная TU: Dikence balığı, Koluşka UA: Колючка мала південна Gobiesocidae Apletodon dentatus (Facciola, 1887) Gobiesociformes ЕN: Smal-headed clingfish Demersal, A BG: BG:--- Benthic GE: GE:--- RO:DD RO: Peşte ventuză cu cap RU: mic TU: DD RU: Присоска малоголовая UA: TU: Küçükbaşlı Kayabalığı UA: Причепа малоголова Diplecogaster bimaculata (Bonnaterre,1788) Gobiesociformes ЕN: Two-spotted clingfish Demersal, A BG: BG: Петнисто прилепало Benthic GE: GE:--- RO:DD RO: Peşte ventuză RU: RU: Присоска двухпятнистая TU:LC TU: Ördek balığı UA: RBU UA: Причепа двоплямиста Lepadogaster candollii Risso,1810 Gobiesociformes ЕN: Connemarra clingfish Demersal, A BG: BG: Дебеломуцунесто Benthic GE:EN прилепало RO:DD GE: ხვრიკია RU: RO: Peşte ventuză TU:LC RU: Присоска толсторылая UA:RBU TU: Ördek balığı UA: Причепа товсторила
19 | Page
Black Sea Fish Check-List / Black Sea Commission Publication
Continued Family / Species/ Author Order 3Alpha Taxonomic Code Common names Habitat Status RBS RBS Origin Conservation Code Regional Subregion level level Lepadogaster lepadogaster (Bonnaterre,1788) Gobiesociformes ЕN: Shore clingfish Demersal, A BG: BG: Обикновено прилепало Benthic GE: GE:--- RO:DD RO: Peşte ventuză RU: RU: Присоска одноцветная TU:LC UA:RBU TU: Ördek balığı UA: Причепа одноколірна Gobiidae
Aphia minuta (Risso,1810) Perciformes 17321XXXXX ЕN: Transparent goby Pelagic- A BG: BG: Стъкленка, Малко Neritic GE:EN далче RO:DD GE: ღორჯო ბლანკეტი RU: RO: Guvid alb TU:DD RU: Бычок бланкет UA: TU: Beyaz Kayabalığı UA: Афія, бланкет Benthophiloides brauneri Beling & Iljin,1927 Perciformes BFB 1732106201 ЕN: Danube goby Demersal, IUCNRBS VU (BG E(B) BG: RDB BG: Пъстро (Шабленско) Benthic coast) GE: попче RO:DD GE:--- RU: RO: Guvid mic de Dunăre TU:DD RU: Бычок пуголовочка UA:RBU Браунера TU: --- UA: Бичок пуголовочка Браунера Benthophilus stellatus (Sauvage,1874) Perciformes 17321XXXXX ЕN: Stellate tadpole- goby Demersal, E(B) BG: RDB BG: Звездовидно (Пъпчесто) Benthic GE: попче RO:DD GE:--- RU: RO: Umflătura TU: RU: Бычок пуголовка UA:RBU звездчатая TU: ---
20 | Page
Black Sea Fish Check-List / Black Sea Commission Publication
Continued Family / Species/ Author Order 3Alpha Taxonomic Code Common names Habitat Status RBS RBS Origin Conservation Code Regional Subregion level level UA: Бичок пуголовка зірчаста Caspiosoma caspium (Kessler,1857) Perciformes 17321XXXXX ЕN: Demersal, E(B) BG: BG:--- Benthic GE: GE:--- RO:DD RO: Guvid RU: RU: Бычок каспиосома TU: каспийская UA:RBU TU: Kaya balığı UA: Бичок каспіосома каспійська Chromogobius quadrivittatus (Steindachner,1863) Perciformes CBQ 1732107901 ЕN: Chestnut goby Demersal, RBS CR (BG A BG: BG: Мраморноглаво попче Benthic coast) GE: GE:--- RO: RO: --- RU: RU: Бычок хромогобиус TU: TU:Kayabalığı UA: UA: Бичок хромогобіус Gobius niger Linnaeus,1758 Perciformes 17321XXXXX ЕN: Black goby Demersal, A BG: BG: Черно попче Benthic GE:LR GE: შავი ღორჯო RO:LC RO: Guvid negru RU: RU: Черный бычок TU:LC TU: Kömürcü Kayabalığı UA: UA: Бичок чорний Gobius cobitis Pallas,1814 Perciformes 17321XXXXX ЕN: Giant goby BG: Demersal, RBS EN A BG: GE: Змиевидно попче Benthic GE: RO: Guvid RO:DD RU: Бычок кругляш RU: TU: Büyük Kayabalığı TU:NT UA: Бичок кругляш UA: Gobius bucchichi Steindachner,1870 Perciformes 17321XXXXX ЕN: Bucchich’s goby Demersal, RBS EN CR (BG E(M) BG: BG: Ивичесто попче Benthic coast) GE: GE: RO:DD RO: Guvid RU:
21 | Page
Black Sea Fish Check-List / Black Sea Commission Publication
Continued Family / Species/ Author Order 3Alpha Taxonomic Code Common names Habitat Status RBS RBS Origin Conservation Code Regional Subregion level level RU: Бычок рысь TU:LC TU: Küçük Kayabalığı UA:RBU UA: Бичок рись Gobius ophiocephalus (Pallas,1814) Perciformes ЕN: Grass goby Demersal, IUCN RBS CR E(M) BG: BG: Тревно попче Benthic GE: GE:--- RO:DD RO: Guvid de iarbă RU: RU: Бычок травяник TU:DD TU: Saz Kayası UA: UA: Бичок трав’яник Gobius paganellus Linnaeus,1758 Perciformes 17321XXXXX ЕN: Rock goby Demersal, A BG: BG: Скално попче Benthic GE: GE:--- . RO:LC RO: Guvid de piatră RU: RU: Бычок паганель TU: VU TU: Kayabalığı UA:RBU UA: Бичок паганель Gobius auratus (Risso,1810) Perciformes ЕN: Golden goby Demersal, A BG: BG:--- Benthic GE: GE:--- RO: RO:--- RU: RU: Бычок золотистый TU: TU: Sarı Kayabalığı UA: UA: Бичок золотистий Gobius cruentatus Gmelin,1789 Perciformes GCR 1732100306 Еn: Red-mouthed goby Demersal, A BG: BG:--- Benthic GE: GE:--- RO: RO:--- RU: RU: Красноротый бычок TU: TU: Tekirkayası balığı UA: UA: Червоноротий бичок Gobius xanthocephalus Heymer et Zander,1992 Perciformes ЕN: Yellow headed goby Demersal, E(M) BG: BG:--- Benthic GE: GE:--- RO: RO: --- RU:
22 | Page
Black Sea Fish Check-List / Black Sea Commission Publication
Continued Family / Species/ Author Order 3Alpha Taxonomic Code Common names Habitat Status RBS RBS Origin Conservation Code Regional Subregion level level RU: Златоглавый бычок TU: TU: --- UA: UA: Золотоголовий бичок Knipowitschia cameliae Nalbant et Otel,1995 Perciformes ЕN: Danube delta dwarf goby Demersal, E(B) BG: BG:--- Benthic GE: GE:--- RO: RO: --- RU: RU: Бычок Камелии TU: TU: --- UA: UA: Бичок Камелії Knipowitschia caucasica (Berg,1916) Perciformes KNC 1732101801 ЕN: Caucasian goby, Small Demersal, E(B) BG:RDB goby Benthic GE:EN BG: Кавказко попче RO:DD GE: კავკასიური ღორჯო RU: RO: Guvid mic TU:VU RU: Книповичия кавказская UA:
TU: Küçük Kayabalığı, Kayabalığı UA: Бичок Кніповича кавказький Knipowitschia longecaudata (Kessler,1877) Perciformes ЕN: Lagoon goby Demersal, RBS EN EN E(B) BG:RDB BG: Дългоопашато попче Benthic GE:EN GE: ღორჯო გრძელკუდა RO: RO:--- RU: RU: Книповичия TU:RN длиннохвостая UA: TU: Kaya balığı UA: Бичок Кніповича довгохвостий Mesogobius batrachocephalus (Pallas,1814) Perciformes 17321XXXXX ЕN: Knout goby Demersal, IUCNRBS LR E(B) BG: BG: Лихнус Benthic GE:LR GE: ღორჯო შოლტა RO:LC RO: Hanus RU: RU: Бычок кнут TU:DD
23 | Page
Black Sea Fish Check-List / Black Sea Commission Publication
Continued Family / Species/ Author Order 3Alpha Taxonomic Code Common names Habitat Status RBS RBS Origin Conservation Code Regional Subregion level level TU: Kurbağa Kayabalığı UA: UA: Бичок жаба Millerigobius macrocephalus (Kolombatovič,1891) Perciformes MJF 1732116301 ЕN: Large-headed goby Demersal, E(M) BG: BG:--- Benthic GE: GE:--- RO: RO:--- RU: RU: Большеголовый бычок TU: Миллера UA: TU: --- UA: Великоголовий бичок Міллера Neogobius eurycephalus (Kessler,1874) Perciformes ЕN: Mushroom goby Demersal, E(B) BG: BG:--- Benthic GE: GE:--- RO:LC RO: Guvid RU: RU: Бычок рыжик TU:DD TU: Kayabalığı UA: UA: Бичок рудий Neogobius platyrostris (Pallas,1814) Perciformes 17321XXXXX ЕN: Flatsnout goby Demersal, E(B) BG: BG: Дебелоусто кафяво Benthic GE: попче RO:DD GE:--- RU: RO: Guvid TU:DD RU: Бычок губан UA: TU: Sarı Kayabalığı UA: Бичок губань Neogobius (Gobius) cephalargoides Pinchuk,1976 Perciformes ЕN: Ginger goby, Black-Azov Demersal, E(B) BG: Sea goby Benthic GE: BG: Широкоглаво попче RO: GE:--- RU: RO: Guvid de mare TU: RU: Бычок сурман UA: TU: Kayabalığı UA: Бичок великоголовий Neogobius kessleri (Günther,1861) Perciformes 17321XXXXX ЕN: Bighead goby: Demersal, IUCN E(B) BG:RDB
24 | Page
Black Sea Fish Check-List / Black Sea Commission Publication
Continued Family / Species/ Author Order 3Alpha Taxonomic Code Common names Habitat Status RBS RBS Origin Conservation Code Regional Subregion level level BG: Кеслерово попче Benthic GE: GE:--- RO:LC RO: Guvid de baltă RU: RU: Бычок головач TU:EN TU: Büyük başlı Kayabalığı UA: UA: Бичок головач Neogobius fluviatilis (Pallas,1814) Perciformes 17321XXXXX ЕN: Monkey goby Demersal, IUCN BG: BG: Пясъчно (Речно) попче Benthic GE:EN GE: ღორჯო მექვიშია RO:LC RO: Guvid de baltă E(B) RU: RU: Бычок песочник TU:DD TU: Tatlisu Kayabalığı UA: UA: Бичок пісочник Neogobius melanostomus (Pallas,1814) Perciformes 17321XXXXX ЕN: Round goby Demersal, IUCN E(B) BG: BG: Стронгил Benthic GE:LR GE: შავპირა ღორჯო RO:LC RO: Strunghil RU: RU: Бычок кругляк TU:DD TU: Kayabalığı UA: UA: Бичок кругляк Neogobius ratan ( Nordmann, 1840) Perciformes 17321XXXXX ЕN: Ratan goby Demersal, RBS VU E(B) BG:RDB BG: Ратан Benthic GE:VU GE: ღორჯო როტანი RO:DD RO: Guvid RU: RU: Бычок ротан TU:EN TU: Kayabalığı UA: UA: Бичок ратан Neogobius syrman ( Nordmann, 1840) Perciformes 17321XXXXX ЕN: Syrman goby Demersal, IUCNRBS CR (BG E(B) BG:RDB BG: Сирман Benthic coast) GE: GE:--- RO:DD RO: Guvid de Razelm RU: RU: Бычок сирман TU:EN TU: Kayabalığı UA UA: Бичок сірман Neogobius gymnotrachelus (Kessler,1857) Perciformes 17321XXXXX ЕN: Racer goby Demersal, IUCN E(B) BG:
25 | Page
Black Sea Fish Check-List / Black Sea Commission Publication
Continued Family / Species/ Author Order 3Alpha Taxonomic Code Common names Habitat Status RBS RBS Origin Conservation Code Regional Subregion level level BG: Малко плоскоглаво Benthic GE:VU попче RO:LC GE: ღორჯო მაცნე კასპიური RU: RO: Zglavoacă TU:EN RU: Бычок гонец UA: TU: Küçük Kayabalığı UA: Бичок гонець Pomatoschistus marmoratus (Risso,1810) Perciformes ЕN: Marbled goby Demersal A BG: BG: Пъстро попче Benthic, GE: GE:--- RO:DD RO: Moaca de bradis RU: RU: Лысун леопардовый TU:NT TU: Kaya balığı UA: UA: Бичок лисун мармуровий Pomatoschistus minutus (Pallas,1770) Perciformes ЕN: Sand goby Demersal, RBS CR (BG A BG: BG: Малко попче Benthic coast) GE: GE:--- RO:DD RO: Guvid de mâl RU: RU: Лысун малый TU:NT TU: Küçük Kayabalığı UA: UA: Бичок лисун малий Proterorhinus marmoratus (Pallas,1811) Perciformes RSO 1732119701 ЕN: Tube- nosed goby Demersal, RBS EN (BG BG: BG: Мраморно попче Benthic coast) E(B) GE:VU GE: ღორჯო RO:DD მარმარილოსებური RU: RO: Moaca de brădiş TU:DD RU: Бычок цуцик UA: TU: Tatlısu Kayabalığı UA: Бичок цуцик Pomatoschistus bathi Miller,1982 Perciformes OAB 1732101701 ЕN: Bath's goby Demersal E(M) BG: BG:--- Benthic GE: GE:--- RO: RO: --- RU: RU: Лысун Бата TU:
26 | Page
Black Sea Fish Check-List / Black Sea Commission Publication
Continued Family / Species/ Author Order 3Alpha Taxonomic Code Common names Habitat Status RBS RBS Origin Conservation Code Regional Subregion level level TU: --- UA: UA: Бичок лисун Бата Pomatoschistus pictus (Malm,1865) Perciformes ЕN: Painted goby Demersal, E(M) BG: BG:--- Benthic GE: GE:--- RO: RO: --- RU: RU: Лысун узорчатый TU: TU: Benekli Hurma kayası UA: UA: Бичок лисун мережчатий Tridentiger trigonocephalus Gill,1859 Perciformes ЕN: Chameleon goby Demersal, Pacific BG: BG:--- Benthic GE: GE:--- RO: RO: --- RU: RU: Полосатый трехзубый TU: бычок UA: TU: --- UA: Тризубий смугастий бичок Gymnuridae *Gymnura altavela (Linnaeus,1758) Rajiformes RGL 1101001501 ЕN: Spiny butterfly ray Demersal, A BG: BG:--- Bentho- GE: GE:--- pelagic RO: RO: --- RU: RU: Атлантический скат- TU: бабочка UA: TU: Kazıkkuyruk UA: Атлантичний скат- метелик Labridae Coris julis (Linnaeus,1758) Perciformes COU 1706306601 ЕN: Mediterranean rainbow Demersal, A BG: wrasse Bentho- GE: BG: Морски Юнкер pelagic RO:DD GE:--- RU:
27 | Page
Black Sea Fish Check-List / Black Sea Commission Publication
Continued Family / Species/ Author Order 3Alpha Taxonomic Code Common names Habitat Status RBS RBS Origin Conservation Code Regional Subregion level level RO: Peste păun TU:NT RU: Морской юнкер UA: TU: Gelin balığı, Gün balığı UA: Морський юнкер Ctenolabrus rupestris (Linnaeus,1758) Perciformes TBR 1706306901 ЕN: Goldsinny-wrasse Demersal, A BG: BG: Лапина Bentho- GE: GE:--- pelagic RO:DD RO: Lapina RU: RU: Губан гребенчатый TU:DD TU: Otbalığı UA:RBU UA: Губань гребінчастий Labrus viridis Linnaeus,1758 Perciformes 17063XXXXX ЕN: European Green wrasse Demersal, A BG: BG:--- Bentho- GE: GE:--- pelagic RO:DD RO: Papagal marin RU: RU: Губан зеленый TU:EN TU: Lapin UA:RBU UA: Губань зелений Symphodus cinereus (Bonnaterre,1788) Perciformes YFC 1706338701 ЕN: Grey wrasse Demersal, A BG: BG: Сива Лапина Bentho- GE: GE:--- pelagic RO:DD RO: Lapina RU: RU: Зеленушка рябчик TU:LC TU: Gri Çırçır UA: UA: Зеленушка-рябчик Symphodus roissali (Risso,1810) Perciformes 17063XXXXX ЕN: Five-spotted wrasse Demersal, A BG: BG: Петниста Лапина Bentho- GE: GE:--- pelagic RO:DD RO: Lapina RU: RU: Зеленушка перепелка TU:LC TU: Bıldırcın Çırçır balığı UA: UA: Зеленушка-перепілка Symphodus tinca (Linnaeus,1758) Perciformes 17063XXXXX ЕN: East Atlantic peacock Demersal, RBS VU (BG A BG: wrasse Bentho- coast) GE:LR BG: Зеленушка, Лапина pelagic RO:DD
28 | Page
Black Sea Fish Check-List / Black Sea Commission Publication
Continued Family / Species/ Author Order 3Alpha Taxonomic Code Common names Habitat Status RBS RBS Origin Conservation Code Regional Subregion level level GE: მწვანულა RU: RO: Steluţă TU:LC RU: Зеленушка рулена UA: TU: Lekeli Çırçır balığı UA: Зеленушка-рулена Symphodus ocellatus Forsskål,1775 Perciformes YFO 1706338703 ЕN: Ocellated wrasse Demersal RBS VU (BG E(M) BG: BG: Очилата Зеленушка , Bentho- coast) GE:VU GE: ტუჩოსანი ცხვირა pelagic RO:DD RO: Lapină RU: RU: Зеленушка глазчатая TU:LC TU: Benekli Çırçır UA: UA: Зеленушка плямиста Symphodus rostratus (Bloch,1791) Perciformes 17063XXXXX ЕN: Pointed-snout wrasse Demersal, E(M) BG: BG:--- Bentho- GE: GE:--- pelagic RO:DD RO: Lapina cu bot lung RU: RU: Носатый губан TU:VU TU: Sivriburunlu Çırçır UA:RBU UA: Губань носатий Lophiidae Lophius piscatorius Linnaeus,1758 Lophiiformes MON 1950100101 ЕN: Angler Demersal, A BG: BG: Морски Дявол Benthic GE:EN GE: ზღვის ეშმაკი RO:DD RO: Peşte pescar RU: RU: Морской черт TU:VU TU: Fener balığı UA:RBU UA: Вудильник морський *Lophius budegassa Spinola,1807 Lophiiformes ANK 1950100102 ЕN: Black-bellied anglerfish Demersal, A BG: BG:--- Benthic GE: GE:--- RO: RO:--- RU: RU: Чернобрюхий удильщик TU:VU TU: Fener balığı UA: UA: Вудильник чорночеревний 29 | Page
Black Sea Fish Check-List / Black Sea Commission Publication
Continued Family / Species/ Author Order 3Alpha Taxonomic Code Common names Habitat Status RBS RBS Origin Conservation Code Regional Subregion level level Moronidae Dicentrarchus labrax (Linnaeus,1758) Perciformes BSS 1700634503 ЕN: European seabass Demersal, A BG: BG: Лаврак Pelagic- GE: EN GE: ლავრაკი neretic RO:DD RO: Lavrac RU: RU: Лаврак европейский TU:VU TU: Levrek balığı UA: UA: Лаврак європейський * Morone saxatilis (Walbaum, 1792) Gadiformes ЕN: Striped bass Anadrom A BG: BG: GE: GE: RO: RO: RU: RU: Окунь полосатый TU: TU: Çizgili Levrek UA: UA: Окунь смугастий Mugilidae Chelon labrosus (Risso,1827) Mugiliformes MLR 1650100202 ЕN:Thicklip grey mullet Pelagic- A BG: BG: Скална Платерина, neretic GE: Остронос RO:NT Кефал RU: GE:--- TU:LC RO: Singhil UA: RU: Кефаль губач TU: Kefal balığı, Kalın dudaklı Kefal UA: Кефаль губач Liza aurata (Risso,1810) Mugiliformes MGA 1650101203 ЕN: Golden grey mullet Pelagic- A BG: BG: Платерина Neritic GE:LR GE: ოქროსფერი კეფალი RO:NT RO: Chefal auriu RU: RU: Сингиль TU:DD TU: Altınbaş Kefal balığı UA: UA: Сингіль Liza haematocheila (Temminch et Schlegel, 1845) Mugiliformes MYZ 1650100128 ЕN: So-iuy mullet Pelagic- P BG:
30 | Page
Black Sea Fish Check-List / Black Sea Commission Publication
Continued Family / Species/ Author Order 3Alpha Taxonomic Code Common names Habitat Status RBS RBS Origin Conservation Code Regional Subregion level level BG: Пиленгас neretic GE:LR GE: პილენგასი RO:DD RO: Chefal cu ochi rosi RU: RU: Пиленгас TU:NE TU: Rus Kefali UA: UA: Піленгас Liza ramada (Risso,1810) Mugiliformes MGC 1650101202 ЕN: Thinlip mullet Pelagic- RBS VU A BG: BG: Тънкоуст Кефал Neritic GE: GE:--- RO:NT RO: Platarin RU: RU: Кефаль головач TU:LC TU: Ceran UA:RBU UA: Кефаль головач Liza saliens (Risso,1810) Mugiliformes LZS 1650101206 ЕN: Leaping mullet Pelagic- A BG: BG: Илария neretic GE:LR GE: მახვილცხვირა კეფალი RO:NT RO: Ostreinos RU: RU: Остронос TU:LC TU: Kefal balığı, Sivri Burun UA: Kefal, Kobar, Çulara UA: Гостроніс Mugil cephalus Linnaeus,1758 Mugiliformes MUF 1650100102 ЕN: Flathead mullet Pelagic- A BG: BG:Морски Кефал neretic GE:LR GE: ლობანი RO:LC RO: Laban RU: RU: Лобан TU:LC TU: Has Kefal, Topan Kefal UA: UA: Лобань Mullidae Mullus barbatus (Linnaeus,1758) Perciformes MUT 1704100702 ЕN: Red mullet Demersal, RBS EN EN A BG: BG: Барбуня, Султанка Bentho- GE:LR GE: ხონთქარა pelagic RO:LC RO: Barbun RU: TU:NT 31 | Page
Black Sea Fish Check-List / Black Sea Commission Publication
Continued Family / Species/ Author Order 3Alpha Taxonomic Code Common names Habitat Status RBS RBS Origin Conservation Code Regional Subregion level level RU: Барабулька, султанка UA: TU: Barbun, Barbunya balığı UA: Барабуля вусата Mullus surmuletus Linnaeus,1758 Perciformes MUR 1704100701 ЕN: Striped red mullet Demersal, A BG: BG:--- Bentho- GE:LR GE: ზოლებიანი ხონთქარა pelagic RO:DD RO: Barbun rosu RU: RU: Барабуля полосатая TU:NT TU: Tekir balığı UA: UA: Барабуля смугаста Merlucciidae *Merluccius merluccius (Linnaeus,1758) Gadiformes 1480500401 ЕN: European hake Demersal, A BG: BG: Мерлуза Bentho- GE: GE:--- pelagic RO: RO: --- RU: RU: Мерлуза европейскя TU: TU: Berlam balığı UA: UA: Мерлуза європейська Ophidiidae Ophidion rochei Müller,1845 Ophidiiformes 15802XXXXX ЕN: Roche’s snake blenny, Demersal, E(M) BG: Cuskeel Benthic GE:EN BG: Еврейско попче RO:DD GE: ოფიდიონი RU: RO: Cordea TU:DD
RU: Ошибень обыкновенный UA: TU: Kayış balığı, Kurdela balığı UA: Ошибень звичайний Percidae Sander marinus (Cuvier,1828) Perciformes ЕN: Sea pikeperch Bentho- IUCN RBS EN EN E(B) BG: RDB BG: Морска Бяла Риба pelagic GE: GE:--- Anadrom RO: RO: --- RU:
32 | Page
Black Sea Fish Check-List / Black Sea Commission Publication
Continued Family / Species/ Author Order 3Alpha Taxonomic Code Common names Habitat Status RBS RBS Origin Conservation Code Regional Subregion level level RU: Судак морской TU: TU: Uzunlevrek UA :RBU UA: Судак морський Pleuronectidae *Platichthys flesus (Linnaeus,1758) Pleuronectiformes FLE 1830204802 ЕN: Flounder Demersal, A BG: BG: Писия Benthic GE:LR GE:--- RO:NT RO: Cambula RU: RU: Глосса TU: TU: Derepisisi balığı UA: UA: Глось Pomacentridae Chromis chromis Linnaeus,1758 Perciformes 1705800101 ЕN: Damselfish Demersal, A BG: BG: Кестенка Bentho- GE:LR GE: მერცხალა pelagic RO:DD RO: Biban de mare galben RU: RU: Ласточка TU:NT
TU: Papaz balığı UA:RBU UA: Ластівка морська Pomatomidae Pomatomus saltatrix (Linnaeus,1766) Perciformes BLU 1702021301 ЕN: Bluefish Pelagic C BG: BG: Лефер GE:LR GE: ლუფარი RO:NT RO: Lufar RU: RU: Луфарь TU:
TU: Lüfer UA: UA: Луфар звичайний Phycidae Gaidropsarus mediterraneus (Linnaeus,1758) Gadiformes ROL 14804028XX ЕN: Shore rockling Demersal, A BG: BG: Галя, Морски Налим Benthic GE: GE:--- RO:LC RO: Galea RU: RU: Средиземноморский TU:LC
33 | Page
Black Sea Fish Check-List / Black Sea Commission Publication
Continued Family / Species/ Author Order 3Alpha Taxonomic Code Common names Habitat Status RBS RBS Origin Conservation Code Regional Subregion level level морской UA: налим TU: Gelincik balığı UA: Минь морський середземноморський Rajidae Raja clavata Linnaeus,1758 Rajiformes RJC 1100400102 ЕN: Thornback ray Demersal, IUCN C BG: BG: Морска Лисица Bentho- GE:LR GE: ზღვის მელა pelagic RO:LC RO: Vulpe de mare RU: RU: Скат шиповатый, TU:VU
морская лисица UA: TU: Deniztilkisi balığı UA: Скат шипуватий Salmonidae Salmo labrax Pallas,1814 Salmoniiformes TRO 1230100402 ЕN: Black Sea salmon Demersal, E(M) BG: BG: Черноморска Пъстърва anadrom GE:EN GE: შავი ზღვის ორაგული RO:NT RO: Păstrav de mare RU: RU: Лосось черноморский TU:EN
TU: Alabalik, Karadeniz Alası UA:RBU UA: Лосось чорноморський Salmo coruhensis Turan, Kottelat & Engin, 2010 Salmoniiformes ЕN: Choruh trout Bentho- BG: BG:--- pelagic GE: GE:--- RO: RO:--- RU: RU:--- TU: TU: Çoruh Alabalığı, Çoruh UA: Alası UA:--- Salmo risensis Turan, Kottelat & Engin, 2010 Salmoniiformes ЕN: Rize trout BG: BG:--- GE: GE:--- RO: RO:--- RU:
34 | Page
Black Sea Fish Check-List / Black Sea Commission Publication
Continued Family / Species/ Author Order 3Alpha Taxonomic Code Common names Habitat Status RBS RBS Origin Conservation Code Regional Subregion level level RU: --- TU: TU: Rize Alabalığı, Rize Alası UA: UA:--- Sciaenidae *Argyrosomus regius (Asso,1801) Perciformes ЕN: Meagre Bentho- A BG: BG:--- pelagic GE: GE:--- RO: RO:--- RU: RU: Горбыль серебристый TU:DD TU: Sarıağız UA: UA: Горбань сріблястий Sciaena umbra Linnaeus,1758 Perciformes CBM 1703700921 ЕN: Brown meagre Demersal, A BG: BG: Морска Врана Bentho- GE:LR GE: მუქი კუზანა pelagic RO:DD RO: Corb de mare RU: RU: Горбыль темный TU:VU
TU: Eşkina UA:RBU UA: Горбань темний Umbrina cirrosa (Linnaeus,1758) Perciformes COB 1703707001 ЕN: Shy drum Demersal, A BG: BG: Минокоп, Bentho- GE:LR Мелакоп,Умбрина pelagic RO:DD GE: ბაცი კუზანა RU: RO: Milacop TU:DD
RU: Горбыль светлый UA:RBU TU: Minakop UA: Горбань світлий Scombridae *Auxis rochei (Risso,1810) Perciformes BLT 1750102303 ЕN: Bullet tuna Pelagic A BG: BG:--- GE: GE:--- RO: RO:--- RU: RU: Тунец скумбриевидный TU: TU: Gobene UA: UA: Тунець скумбрійовидний
35 | Page
Black Sea Fish Check-List / Black Sea Commission Publication
Continued Family / Species/ Author Order 3Alpha Taxonomic Code Common names Habitat Status RBS RBS Origin Conservation Code Regional Subregion level level *Euthynnus alletteratus (Rafinesque-Schmaltz,1810) Perciformes LTA 1750102401 ЕN: Little tunny Pelagic A BG: BG: Малък Тунец GE: GE:--- RO:DD RO: Ton mic RU: RU: Тунец малый TU: атлантический UA: TU: Yazılı Orkinoz UA: Тунець малий атлантичний Sarda sarda (Bloch,1793) Perciformes BON 1750100101 ЕN: Atlantic bonito Pelagic RBS CR A BG: BG: Паламуд GE:LR GE: პელამიდა RO:NT RO: Pălămida RU: RU: Пеламида TU:
атлантическая UA: TU: Palamut UA: Пеламіда атлантична Scomber japonicus Houttuyn,1782 Perciformes MAS 1750100201 ЕN: Chub mackerel Pelagic A BG: BG: Атлантическо- GE: Средиземноморска RO:DD Скумрия RU: GE:--- TU: RO: Macrou UA: RU: Скумбрия японская TU: Kolyoz UA: Скумбрія японська Scomber scombrus Linnaeus, 1758 Perciformes ЕN: Atlantic mackerel Pelagic BG: BG:Скумрия GE:LR GE: სკუმბრია RO: RO: RU: RU: Скумбрия TU: атлантическая UA: TU: Uskumru UA: Скумбрія атлантична Thunnus thynnus (Linnaeus,1758) Perciformes BFT 1750102601 ЕN: Northern bluefin tuna Pelagic RBS EN EN A BG:
36 | Page
Black Sea Fish Check-List / Black Sea Commission Publication
Continued Family / Species/ Author Order 3Alpha Taxonomic Code Common names Habitat Status RBS RBS Origin Conservation Code Regional Subregion level level BG: Тунец GE:DD GE: თუნუსი RO:DD RO: Ton roşu RU: RU: Голубой тунец TU:CR
атлантический UA: TU: Orkinos, Ton balığı UA: Тунець блакитний атлантичний Scophthalmidae Psetta maxima maeotica (Pallas, 1814) Pleuronectiformes TUR 1830509201 ЕN: Turbot Demersal, A BG: BG: Черноморски калкан Benthic GE:LR GE: შავი ზღვის კალკანი RO:NT RO: Calcan RU: RU: Калкан черноморский TU:EN
TU: Kalkan UA: UA: Калкан черноморский Scophthalmus rhombus (Linnaeus,1758) Pleuronectiformes BLL 1830506401 ЕN: Brill Demersal, A BG: BG: Средиземноморски Benthic GE: Калкан RO:DD GE:--- RU: RO: Calcan mic TU:VU RU: Ромб гладкий UA: средиземноморский TU: Çivisiz Kalkan UA: : Ромб гладкий средиземноморский Psetta maxima torosa (Rathke,1837) Pleuronectiformes ЕN: Azov sea turbot Demersal, E(B) BG: BG:--- Benthic GE: GE:--- RO: RO: --- RU: RU: Калкан азовский TU: TU: -- UA: UA: Калкан азовський Scorpaenidae
37 | Page
Black Sea Fish Check-List / Black Sea Commission Publication
Continued Family / Species/ Author Order 3Alpha Taxonomic Code Common names Habitat Status RBS RBS Origin Conservation Code Regional Subregion level level Scorpaena porcus Linnaeus,1758 Scorpaeniformes BBS 1780100901 ЕN: Black scorpionfish Demersal, RBS VU A BG: BG: Скорпид, Скорпена, Benthic GE:LR Морски Cкорпион RO:LC GE: ზღვის ჩიქვი RU: RO: Scorpia de mare TU:LC
RU: Скорпена, морской ёрш UA: TU: Lipsoz UA: Скорпена, морський йорж Scorpaena notata Rafinesque,1810 Scorpaeniformes SNQ 1780100912 ЕN: Small red scorpionfish Demersal, A BG: BG:--- Benthic GE: GE:--- RO:NE RO: Scorpie de mare RU: RU: Скорпена малая TU:VU TU: Benekli İskorpit UA: UA: Скорпена мала Scyliorhinidae Scyliorhinus canicula (Linnaeus,1758) Carcharhiniformes SYC 1080100301 ЕN: Small-spotted catshark Demersal A BG: BG:--- GE: GE:--- RO:DD RO: --- RU: RU: Акула кошачья TU:VU мелкопятнистая UA: TU: Kedi köpek-balığı UA: Акула кошача дрібноплямиста Serranidae Serranus cabrilla (Linnaeus,1758) Perciformes CBR 1700206101 ЕN: Comber Demersal, A BG: BG: Морски Костур, Ханос Bentho- GE:EN GE: ქვის ქორჭილა- ხანოსი pelagic RO:DD RO: Biban de mare RU: RU: Окунь каменный ханос TU:
TU: Asıl Hani UA: UA: Кам'яний окунь ханос
38 | Page
Black Sea Fish Check-List / Black Sea Commission Publication
Continued Family / Species/ Author Order 3Alpha Taxonomic Code Common names Habitat Status RBS RBS Origin Conservation Code Regional Subregion level level Serranus scriba (Linnaeus,1758) Perciformes SRK 1700206102 ЕN: Painted comber Demersal, A BG: BG: Морски (Каменен) Bentho- GE:EN костур, Зебра pelagic RO:DD GE: ქვის ქორჭილა-ზებრა RU: RO: Biban de mare pătat TU:NT
RU: Окунь каменный зебра UA:RBU TU: Hani UA: Кам'яний окунь зебра Soleidae Buglossidium luteum (Risso,1810) Pleuronectiformes GSM 1830300301 ЕN: Solenette Demersal, A BG: BG:--- Benthic GE: GE:--- RO:DD RO: Limbă galbenă RU: RU: Желтая солея TU:VU TU: Küçük Dil balığı UA: UA: Жовта солія Microchirus variegatus (Donovan,1808) Pleuronectiformes MKG 1830308103 ЕN: Thickback sole Demersal, A BG: BG:--- Benthic GE: GE:--- RO: RO:--- RU: RU: Короткоперая солея TU:VU TU: Lekelidil balığı UA: UA: Короткопера солія Pegusa nasuta (Pallas,1814) Pleuronectiformes SOS 1830300704 ЕN: Sand sole Demersal, RBS VU VU E(M) BG: BG: Морски език Benthic GE:LR GE: ზღვის ენა RO:LC RO: Limbă de mare RU: RU: Морской язык песчаный TU:VU
TU: Ege Dil balığı, Kum dili UA: UA: Морський язик піщаний Solea solea (Linnaeus, 1758) = Solea vulgaris Pleuronectiformes SOL 1830300701 ЕN: Common sole Demersal, A BG: (Quensel,1806) BG:--- Benthic GE: GE:--- RO:DD RO: Limbă de mare RU: RU: Европейская солея TU:EN
39 | Page
Black Sea Fish Check-List / Black Sea Commission Publication
Continued Family / Species/ Author Order 3Alpha Taxonomic Code Common names Habitat Status RBS RBS Origin Conservation Code Regional Subregion level level TU: Dil balığı UA: UA: Європейська солія
Sparidae Boops boops (Linnaeus,1758) Perciformes BOG 1703926101 ЕN: Bogue Demersal, A BG: BG: Гопа Bentho- GE:EN GE: ზღვის კარჩხანა- ბოპსი pelagic RO:DD RO: Gupa RU: RU: Бопс полосатый TU:LC
TU: Kupes, Lopa UA:RBU UA: Бопс смугастий Dentex dentex (Linnaeus, 1758) Perciformes DEC 1703906006 ЕN: Common dentex Bentho- A BG: BG: Зъбар, Синергид pelagic GE: GE:--- RO:DD RO: Dinţat RU: RU: Зубан обыкновенный TU:VU TU: Sinarit UA: UA: Зубан звичайний Diplodus annularis (Linnaeus,1758) Perciformes ANN 1703903302 ЕN: Annular seabream Demersal, RBS VU A BG: BG: Морска Каракуда, Bentho- GE:VU Спарид pelagic RO:DD GE: ზღვის კარჩხანა RU: RO: Sparos TU:LC
RU: Ласкирь, морской карась UA: TU: İsparoz, İspari UA: Ласкир, морський карась Diplodus puntazzo (Cetti,1777) Perciformes SHR 1703903307 ЕN: Sharpsnout seabream Demersal, A BG: BG: Морска Хиена Bentho- GE:VU GE: ზღვის კარჩხანა- pelagic RO:DD პუნტაცო, RU: TU:VU კიჭუნა UA:RBU RO: Hiena de mare RU: Зубарик
40 | Page
Black Sea Fish Check-List / Black Sea Commission Publication
Continued Family / Species/ Author Order 3Alpha Taxonomic Code Common names Habitat Status RBS RBS Origin Conservation Code Regional Subregion level level TU: Sivriburun Karagöz UA: Зубарик звичайний Diplodus sargus (Linnaeus,1758) Perciformes SWA 1703903303 ЕN: White seabream Demersal, E(M) BG: BG: Ивичеста Морска Bentho- GE: Каракуда, pelagic RO:DD Саргус RU: GE:--- TU: RO: Sparos cu coada neagră UA: RU: Белый сарг TU: Sargoz UA: Сарг білий Diplodus vulgaris (Geoffroy Saint-Hilaire,1817) Perciformes CTB 1703903305 ЕN: Common two-banded Demersal, A BG: seabream Bentho- GE: BG: Обикновена Морска pelagic RO:DD Каракуда RU: GE:--- TU:NT RO:--- UA: RU: Морской карась обыкновенный TU: Karagöz UA: Морський карась звичайний Lithognathus mormyrus (Linnaeus,1758) Perciformes SBB 1703927702 ЕN: Striped seabream Demersal, A BG: BG:--- Bentho- GE: GE:--- pelagic RO:DD RO: Pagel dungat RU: RU: Атлантический TU: землерой UA: TU: Mırmır UA: Атлантичний землерій Oblada melanura (Linnaeus, 1758) Perciformes SBS 1703907601 ЕN: Saddled seabream Demersal, A BG: BG: Меланура Bentho- GE: GE:--- pelagic RO:DD RO: Oblada RU: RU: Облада TU:NT TU: Melanur UA: 41 | Page
Black Sea Fish Check-List / Black Sea Commission Publication
Continued Family / Species/ Author Order 3Alpha Taxonomic Code Common names Habitat Status RBS RBS Origin Conservation Code Regional Subregion level level UA: Облада Pagellus erythrinus (Linnaeus,1758) Perciformes PAC 1703900802 ЕN: Common pandora Demersal, A BG: BG: Мерджан Bentho- GE: GE:--- pelagic RO:DD RO: Pagel roşu RU: RU: Красный пагр TU:VU TU: Kırma mercan UA:RBU UA: Пагр червоний Sarpa salpa (Linnaeus,1758) Perciformes SLM 1703929301 ЕN: Salema Demersal, A BG: BG: Сарпа, Златоретица Bentho- GE:VU GE: ზოლებიანი ზღვის pelagic RO:DD კარჩხანა- RU: სალპა TU:NT UA: RO: Salpa RU: Сальпа TU: Salpa UA: Морський карась сальпа Spondyliosoma cantharus (Linnaeus,1758) Perciformes BRB 1703906302 ЕN: Black seabream Demersal, A BG: BG: Кантар Bentho- GE: GE:--- pelagic RO:DD RO: Cantar RU: RU: Кантар TU:NT TU: İskatari UA: UA: Карась багатозубий, кантар Sparus aurata Linnaeus,1758 Perciformes SBG 1703923508 ЕN: Gilthead seabream Demersal, A BG: BG: Коца,Чипура Bentho- GE:VU GE: ზღვის კარჩხანა- pelagic RO:DD სპარუსი RU: TU: RO: Dorada RU: Золотистый спар, UA: дорада TU: Çipura
42 | Page
Black Sea Fish Check-List / Black Sea Commission Publication
Continued Family / Species/ Author Order 3Alpha Taxonomic Code Common names Habitat Status RBS RBS Origin Conservation Code Regional Subregion level level UA: Спар золотистий
Sphyraenidae Sphyraena sphyraena (Linnaeus,1758) Perciformes YRS 1771000101 ЕN: European barracuda Pelagic A BG: BG: Морска Щука, Баракуда GE: GE:--- RO:DD RO: Baracuda RU: RU: Барракуда европейская TU:VU TU: Iskarmoz UA: UA: Барракуда європейська
Sphyraena pinguis Günther,1874 Perciformes YRN 1771000105 ЕN: Red barracuda Pelagic Indo- BG: BG:--- Pacific GE: GE:--- RO: RO: --- RU: RU: Красная барракуда TU: TU: Iskarmoz Balığı UA: UA: Баракуда червона Sphyrnidae Sphyrna zygaena (Linnaeus,1758) Carcharhiniformes SPZ 1080300501 ЕN: Smooth Hammerhead Pelagic C BG: BG:--- GE: GE:--- RO:DD RO: Rechin ciocan RU: RU: Обыкновенная акула- TU: молот UA: TU: Büyük Çekiç balığı UA: Звичайна акула-молот Squalidae Squalus acanthias Linnaeus,1758 Squaliformes DGS 1090100704 ЕN: Piked dogfish Bentho- IUCN C BG: BG: Черноморска Бодлива pelagic GE:LR Акула, RO:NT Морско Куче RU: GE: ქიცვიანი ზვიგენი TU:EN
RO: Rechin; câine de mare UA: RU: Катран обыкновенный
43 | Page
Black Sea Fish Check-List / Black Sea Commission Publication
Continued Family / Species/ Author Order 3Alpha Taxonomic Code Common names Habitat Status RBS RBS Origin Conservation Code Regional Subregion level level TU: Katran balığı, Mahmuzlu Camgöz UA: Катран звичайний Squalus blainvillei (Risso,1827) Squaliformes QUB 1090100701 ЕN: Longnose spurdog Demersal, C BG: BG: Малка Бодлива Акула Bentho- GE: GE:--- pelagic RO:DD RO: Rechin spinos RU: RU: Малая колючая акула TU:EN TU: Gri Camgöz balığı UA: UA: Мала колюча акула Squatinidae *Squatina squatina (Linnaeus,1758) Squatiniformes AGN 1090300401 ЕN: Angelshark Demersal, A BG: BG:--- Bentho- GE: GE:--- pelagic RO: RO:--- RU: RU: Морской ангел TU:CR TU: Keler balığı UA: UA: Морський ангел Syngnathidae Hippocampus guttulatus Syngnathiformes HPH 1510600503 ЕN: Sea horse Demersal, IUCNRBS EN EN A BG: (Cuvier,1829)=Hippocampus hippocampus BG: Морско Конче Bentho- GE:VU GE: ცხენთევზა pelagic RO:LC RO: Căluţ de mare RU: RU: Морской конёк TU:EN
TU: Denizatı UA:RBU UA: Морський коник Nerophis ophidion (Linnaeus,1758) Syngnathiformes NRO 1510600602 ЕN: Straight-nose pipefish Demersal, RBS EN A BG: BG: Морско Шило Bentho- GE:VU GE: მახათა ზღვის pelagic RO:DD გველისებური RU: TU:DD RO: Aţă de mare RU: Морское шило UA: TU: Deniz İğnesi UA: Морська голка змієвидна
44 | Page
Black Sea Fish Check-List / Black Sea Commission Publication
Continued Family / Species/ Author Order 3Alpha Taxonomic Code Common names Habitat Status RBS RBS Origin Conservation Code Regional Subregion level level Syngnathus abaster Risso,1827 Syngnathiformes SHQ 1510600303 ЕN: Blackstripe pipefish Demersal, IUCN A BG: BG: Черноивичеста Игла Bentho- GE:VU GE: ნემსთევზა pelagic RO:DD RO: Undrea de mare RU: RU: Пухлощекая игла- рыба TU:DD
TU: İğne balığı UA: UA: Морська голка пухлощока *Syngnathus acus Linnaeus,1758 Syngnathiformes SGQ 1510600301 ЕN: Greater pipefish Demersal, A BG: BG:--- Bentho- GE: GE:--- pelagic RO: RO:--- RU: RU: Обыкновенная игла- TU:NT рыба UA: TU: Deniz iğnesi UA: Морська голка звичайна Syngnathus schmidti Popov,1927 Syngnathiformes SSJ 1510600306 ЕN: Schmidt’s pipefish Pelagic E(B) BG: BG: Шипчеста Игла GE: GE:--- RO:DD RO: Ac de mare RU: RU: Морская игла TU:DD пелагическая UA: TU: Deniz İğnesi UA: Морська голка шипувата Syngnathus tenuirostris Rathke,1837 Syngnathiformes STX 1510600308 ЕN: Narrow-snouted pipefish Demersal, RBS LR E(M) BG: BG: Тънкомуцунеста Игла Bentho- GE:VU GE: მახათა ზღვის წვრილდინგა pelagic RO:LC RO: Ac de mare RU: RU: Тонкорылая игла- рыба TU:DD TU: Deniz İğnesi UA:EBU UA: Морська голка тонкорила Syngnathus typhle Linnaeus,1758 Syngnathiformes STQ 1510600302 ЕN: Broad-snouted pipefish Demersal, RBS VU A BG: BG: Високомуцунеста Игла Bentho- GE:LR GE: მახათა ზღვის გრძელდინგა pelagic RO:LC
45 | Page
Black Sea Fish Check-List / Black Sea Commission Publication
Continued Family / Species/ Author Order 3Alpha Taxonomic Code Common names Habitat Status RBS RBS Origin Conservation Code Regional Subregion level level
RO: Ac de mare RU: RU: Длиннорылая игла- рыба TU:NT TU: Geniş burunlu Deniz UA: İğnesi UA: Морська голка довгорила Syngnathus variegatus Pallas,1814 Syngnathiformes SVR 1510600309 ЕN: Wide-nosed pipefish Demersal, E(B) BG: BG: Дебеломуцунеста Игла Bentho- GE:VU GE: მახათა ზღვის სქელდინგა pelagic RO:DD RO: Ac de mare RU: RU: Толсторылая игла- TU:DD рыба UA:RBU TU: Deniz İğnesi UA: Морська голка товсторила Trachinidae Trachinus draco Linnaeus,1758 Perciformes WEG 1721201002 ЕN: Greater weever Demersal, RBS CE A BG: BG: Морски Дракон Benthic GE:LR GE: ზღვის დრაკონი RO:LC RO: Drac de mare RU: RU: Морской дракончик TU:VU TU: Trakonya, Çarpan balık UA: UA: Дракончик морський Triglidae Chelidonichthys (Aspitrigla) cuculus (Linnaeus,1758) Scorpaeniformes 17802002XX ЕN: East Atlantic red gurnard Demersal, A BG: BG:--- Benthic GE: GE:--- RO:DD RO: Rândunica de mare roşie RU: RU: Морской петух красный TU:NT TU: Kırlangıç UA: UA: Морський півень червоний Eutrigla gurnardus (Linnaeus,1758) Scorpaeniformes ЕN: Grey gurnard Demersal, A BG: BG:--- Benthic GE:
46 | Page
Black Sea Fish Check-List / Black Sea Commission Publication
Continued Family / Species/ Author Order 3Alpha Taxonomic Code Common names Habitat Status RBS RBS Origin Conservation Code Regional Subregion level level GE:--- RO: RO:--- RU: RU: Морской петух серый TU:VU TU: Benekli Kırlangıç UA: UA: Морський півень сірий *Chelidonichthys lucernus (Linnaeus,1758) Scorpaeniformes GUU ЕN: Tub gurnard Demersal, RBS VU A BG: 1780200302 BG: Морска Лястовица Benthic GE:EN GE: ზღვის მამალი RO:DD RO: Rândunica de mare RU: RU: Морской петух желтый TU:VU TU: Kırlangıç UA:RBU UA: Морський півень жовтий Trichiuridae Lepidopus caudatus (Euphasen,1788) Perciformes SFS 1750600601 ЕN: Silver scabbardfish Bentho- A BG: BG:--- pelagic GE: GE:--- RO: RO:--- RU: RU: Хвостатая рыба- сабля TU: TU: Çatal Kuyruk Balığı, UA: Palaska Balığı UA: Хвостата риба-шабля Tripterygiidae Tripterygion tripteronotus (Risso,1810) Perciformes ЕN: Red-black triplefin Demersal, E(M) BG: BG:--- Benthic GE: GE:--- RO:DD RO: Corosbina cu trei coarne RU: RU: Троепёр черноголовый TU:VU UA:RBU TU: Karabaş balığı UA: Трьохперка чорноголова Uranoscopidae
Uranoscopus scaber Linnaeus,1758 Perciformes UUC 1721335202 ЕN: Stargazer Demersal, RBS CE (BG A BG: BG: Звездоброец, Морска Benthic coast) GE:LR Жаба, RO:DD
47 | Page
Black Sea Fish Check-List / Black Sea Commission Publication
Continued Family / Species/ Author Order 3Alpha Taxonomic Code Common names Habitat Status RBS RBS Origin Conservation Code Regional Subregion level level Морско Биволче RU: GE: ვარსკვლავთმრიცხველი TU:VU RO: Bou de mare UA: RU: Звездочет обыкновенный TU: Tiryaki balığı UA: Зіркогляд звичайний
Xiphiidae *Xiphias gladius Linnaeus,1758 Perciformes SWO 1750400301 ЕN: Swordfish Pelagic RBS EN EN C BG: BG: Риба Меч GE:EN GE: შიმშერი RO:DD RO: Peşte spadă RU: RU: Меч-рыба TU: TU: Kılıç balığı UA: UA: Меч-риба Zeidae Zeus faber Linnaeus,1758 Zeiformes JOD 1620100101 ЕN: John dory Bentho- C BG: BG: Светипетрова Риба pelagic GE: GE:--- RO:DD RO: Dulgher RU: RU: Солнечник TU:NT обыкновенный UA:RBU TU: Dülger UA: Сонцевик звичайний
48 | Page
Black Sea Fish Check-List / Black Sea Commission Publication
Continued References
1. Akşıray, F., 1987. Türkiye deniz balıkları ve tayin anahtarı. Identification of the fish of Turkey. İ.Ü. Yayınları No:3490, pp881. 2. Aleksandrov, B., Boltachev, A., Kharchenko, T., Liashenko, A., Son, M., Tsarenko, P., Zhukinsky, V., 2007. Trends of aquatic alien species invasion in Ukraine. Aquatic Invasions, Vol.2, Issue 3, 215-242p. 3. Arkhipov, A.G., 1989. Identification of larva stages of the Black Sea fishes. AZCERNIRO. Kerch, 125 p. (In Russian). 4. Banarascu, P., 1964. Pisces. Osteichthyes. A RPR, 13, 959 p. (In Romanian). 5. Bat, L., Demirci G. G., Öztürk, M., 2006. Occurrence of Apletodon dentatus bacescui (Murgoci, 1940) (Gobiesocidae) and Coryphoblennius galerita (Linnaeus, 1758) (Blenniidae) at the central Black Sea coast of Turkey. Black Sea/ Mediterranean Environment, 12 (1), 59-65. 6. Bat, L., Erdem, Y., Ustaoğlu, S., Yardım, Ö., Satılmış, H., 2005. A Study on the Fish of the Central Black Sea Coast ofTurkey. J.Black Sea /Mediterranean Environment. 11(3): 287-302. 7. Bat, L., Erdem, Y., Ustaoğlu-Tırıl, S., Yardım, Ö., 2008. Balık Sistematiği (Fish Systematic). Nobel Yayın Dağıtım Ltd. Şti., Ankara, Nobel Yayın No: 1330, ISBN 978-605-395-127-8, 1. Baskı, XVIII + 270 p. (In Turkish). 8. Bilecenoglu, M., Taskavak, E., Mater, S., Kaya, M., 2002. Checklist of the marine fishes of Turkey. Zootaxa 113: 1-194.
9. Bisby, F.A., Roskov, Y.R., Orrell, T.M., Nicolson, D., Paglinawan, L.E., Bailly, N., Kirk, P.M., Bourgoin, T., Baillargeon, G., Ouvrard, D., eds (2010). Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: Taxonomic Classification. Digital resource at http://www.catalogueoflife.org/col. Species 2000: Reading, UK.
10. Blache, J., Cadenat, A., Stauch, T., 1970. Cles de determination des poissons de mer signales dans l’Atlantique Oriental, entre la 20o parallele Nordet la 15o parallele Sud, Faune Tropicale, 7, ORSTROM, Paris; 479 p. 11. Boltachev, A., Yurakhno., V., 2002. New Evidence of Ongoing Mediterranization of the Black Sea Ichthyofauna. Jornal of Ichthyology – Vol.42, No. 9. P. 713-719.
49 | Page
Black Sea Fish Check-List / Black Sea Commission Publication
Continued 12. Boltachev, A.R., 2009. Specifying Species Belonging of Barracuda of Group Sphyraena obtusata (Pisces: Sphyraenidae) Found in the Black Sea. Journal of Ichthyology, 2009, Vol.49, No. 1. pp. 128-131. 13. Boltachev, A., Karpova, E.P., Danilyuk, O.N., 2009. Findings of New and Rare Fish Species in the Coastal Zone of the Crimea (the Black Sea). Journal of Ichthyology, Vol.49, No. 4. pp. 277-291. 14. Boltachev, A., 2010. Changes features in ichthyofauna in the coastal sea waters of the Crimea in the last decade. Climate forcing and its impacts on the Black Sea Marine Biota. No 39 in СIESM Workshop Monographs. F. Briand, Ed. – Monaco: СIESM. 15. Boltachev, A.R., Karpova, E.P., 2010. Bat’s goby Pomatoschistus bathi (Perciformes, Gobiidae) is a new species for the ichthyofauna of the Crimean coast of the Black Sea. Marine ecological Journal, V. 9, № 2. – P.57. 16. Boltachev, A.R., Karpova, E.P., Machkevskiy, V.K., 2010. The naturalization of the Miller’s goby Millerigobius macrocephalus (Perciformes, Gobiidae) in the Sevastopol bay. Marine ecological Journal, V. 9, № 1. – P. 32. 17. Boltachev, A., Karpova, E., 2010. Naturalization of the Pacific Chameleon Goby Tridentiger trigonocephalus (Perciformes, Gobiidae) in the Black Sea (Crimea, Sevastopol Galf). Journal of Ichthyology, Vol. 50, No. 2. pp. 188-296. 18. Buşniţă, Th., Alexandrescu, I., 1963. Atlasul peştilor din apele RPR, Ed.Ştiinţifică, Bucureşti, 172 p, planşe 95. 19. Buşniţă, Th., Alexandrescu, I., 1971. Atlasul peştilor din apele R.S.România, Ed.Ceres, Bucureşti, 132 p., planşe 95. 20. Cărăuşu, S., 1952. Tratat de ihtiologie, Ed. Academiei RSR, 802 p. 21. Burchuladze, O., Zarkua, Z., 1983. Current status of Sturgeons and their artificial reproduction in southeast part of Black Sea. Moscow (In Russian). 22. Cautiş, Il., Papadopol, N., Maxim, C., Dumitrescu, V., 1973. Peştii de la coasta africană a Oceanului Atlantic, CNST-IRCM, 3 vol; 657 p. 23. Devedjian, K., 1926. La peche et pecheries en Turquie. Imprimerie de l’Administration de la Dette Publique Ottomane, Istanbul. 480 p. tables 173 p.
50 | Page
Black Sea Fish Check-List / Black Sea Commission Publication
Continued 24. Dehnik, T.B., 1973. The Black Sea ichtyoplankton. 234 p. (In Russian). 25. Diasamidze, R., Komakhidze, A., Guchmanidze, A., 2003. State of Georgian Black Sea demersal ichthyoresources and strategy for their rehabilitation and management Workshop on demersal resources in the Black Sea and Azov Sea. 15-17 April, 2003, Istanbul-Turkey, p.93-103. 26. Dobrovolov, I., Georgiev, Z.M., 1995. Protein taxonomy of some atherinids (Pisces, Atherinidae) from the Black Sea and the Mediterranean Proceedings of the Inst.of Fisheries-Varna, v23, 36-47. 27. Dobrovolov, I.S., 1996. Lactatedehydrogenaze isoenzymes in the biochenical taxonomy and fish population genetic. Proceeding of the Institute of Fisheries-Varna, v.24,28-66. 28. Dobrovolov, I.S., Ivanova, P.P., 1999. Biochemical genetic comparison of the Atherina boyeri and Atherina mochon pontica (Pisces, Atherinidae), Folia zoologica, v.48, (1), 55-60. 29. Dobrovolov, I., Ivanova, P., Apostolu, A., Manolov, Zh., 2003. Systematic of the Atherinidae species in the Black Sea and Mediterranean basins based on biochemical-genetic data. Proceeding of the Sixth International Conference on the Mediterranean Coastal Environment, MEDCOAST 03, Ravenna, Italy, 721-728. 30. Dumitrescu, V., Maxim, C., 1987. Principalele specii de peşti şi cephalopode din Oceanul Indian de Vest, Intreprind.Poligrafică Galaţi, IRCM, 540p. (Romanian). 31. Dumitrescu, V., Maxim, C., Staicu, I., Maxim, C., Radu, G. 1989. Ghidul principalelor specii de peşti şi cephalopode din zona oceanului Atlantic Est-central, Vol. I-II, Intreprind. Poligrafică Galaţi, 480 p. (In Romanian). 32. Dumont, H., Mataev, V., Zaitsev, Y., ( Eds.), 1999. Black Sea Red Data Book, GEF, UNDP, UNOPS. 33. Elanidze, R., Demetrashvili, M., 1973. Pisces. Fauna of Georgia.T.IV. Metsniereba”, 122-225 (In Georgian). 34. Eschmeyer, W.N.(ed.) Catalog of Fishes electronic version (25 October 2010). http://research.calacademy.org/ichthyology/catalog/fishcatmain.asp. 35. FAO, 2000. Fishery statistics, Catches and landings, Fisheries Series No.60, vol. 90, ROMA, 617 p.
51 | Page
Black Sea Fish Check-List / Black Sea Commission Publication
Continued 36. FAO, 2004. Fishery statistics, Catches and landings, Fisheries Series No.72, vol. 98, ROMA, 560 p. 37. Fischer, W., 1973. Mediterranee et mer Noire, Zone de pêche 37, vol. I-II; pag.var. 38. Fricke R., Bilecenoğlu M.,Sarı H.M. 2007. Annotated checklist of fish and lamprey species (Gnathostomata and Petromyzontomorphi) of Turkey, including a Red List of threatened and declining species. Stuttgarter Beitr. Naturk. Stuttgart. Seri. A, No: 706, 169 pp. 39. Froese, R. and Pauly, D. Eds. 2009. Fish Base. World Wide Web electronic publication. www.fishbase.org, version (04/2009). 40. Goradze, R., 2000. State of the Black Sea biodiversity and perspectives of it development “Ecological problems”, Tbilisi, t.2.p.157-180. 41. Goradze, R., Gogmachadze, T., Mgeladze, М., Goradze, I., Solomon, D., 2001. Black Sea salmon conservation and management strategy Material of international conference: “Problems of ecosystem conservation and rational use Azov-Blask sea resources”. Rostov( Russia) 8-12 October, 2001. 42. Goradze, R., Maanen, E.Van., Goradze, I., Gavashelishvili, A., 2001. Opinion Trapping and hunting of mi-gratory raptors in western Georgia Bird Conservation International & Birdlife international Netherlands, p.77-91. 43. Goradze, R., Gogmachadze, T., Mgeladze, М., Goradze, I., 2002. Past, present and future of the Black Sea salmon, elaboration strategy for it conservation and rehabilitation Report of Academy of Ecology science of Georgia T.XXI. Tbilisi: “mecniereba” 251-261pp. 44. IUCN 2010. IUCN Red List of Threatened Species. Version 2010.2. http://www.iucnredlist.org. Downloaded on 29 June 2010.
45. Ivanov, L., Beverton, R.J.H., 1985. The Fisheries Resources of the Mediterranean. Part Two: Black Sea. Etud. rev. CGPM/Stud. Rev. GFCM. (60):135 p, FAO, ROME.
46. Ivanova, P.P., Dobrovolov, I.S., 2006. Population-genetic structure on European anchovy (Engraulis encrasicholus L. 1758) (Osteichthyes: Engraulidae) from Mediterranean basin and Atlantic Ocean. Acta Adriatica, 47(1), 13-22. 47. Kalinina, E.M., 1976. Razmnojenie I razvitie Azovo- Cernomorskih bicicov. Naukova Dumka. Akademia Nauk Ukrainskoi, SSR, 118 p. 48. Karapetkova, M., Zhivkov, M., 2010. The fishes of Bulgaria.(In Bulgarian).
52 | Page
Black Sea Fish Check-List / Black Sea Commission Publication
Continued 49. Manea, I.G., 1980. Sturionii – biologie, sturionicultură şi amenajări sturionicole, Ed. Ceres, Buc., 244 p. 50. Mater, S., Meriç, N., 1996. Deniz Balıkları. Türkiye Omurgalılar Tür Listesi. Marine Fishes. The list of Vertebrata of Turkey. Kence A. and C.C.Bilgin ed. Türkiye Faunası Veritabanı Projesi (DTP/TBAC-ÇEV. Sec.3): 130-183. 51. Movchan, Yu.V., Smirnov, A.I., (Eds.), 1981. Fauna of Ukraine. In 40 of volumes. V.8. Fishes. Part 2/1. 52. Movchan, Yu.V., Smirnov, A.I., (Eds.), 1981. Fauna of Ukraine . In 40 of volumes. V.8. Fishes. Part 2/2. 53. Movchan, Yu.V., (Ed.), 1988. Fauna of Ukraine . In 40 of volumes. V.8. Fishes. Part 3. 54. Ninua, N., Mkheidze, M., Bogveradze, M., Goginashvili, T., Bochorishvili, V., 2003-2004. Quantitative and structural study of sturgeons of south-east region of Black sea. Vestnik, Georgian National Museum,T.45, Tbilisi. 55. Ninua, N., Japoshvili, B., 2008. Check list of Fishes of Georgia/ proceedings of the Institute of Zoology, XXIII, Tbilisi, pp. 163-176. 56. Oral, M., 2010. Alien fish species in the Mediterranean – Black Sea Basin. J. Black Sea/Mediterranean Environment. Vol. 16(1): 87-132. 57. Ozturk, B., 2004. Responsible Fisheriy Principles in the Black Sea. Responsible Fisheries Booklet for the Black and Azov Seas. Ozturk B. ed. Turkish Marine Research Foundation: 49-59. ISSN 975-8825-01-1. 58. Papadopol, N., Leonte, E., Zaharia, D., 1991. Principalele specii de peşti şi cephalopode din zona Oceanului Atlantic de sud-est, Ed. Porto- Franco, Galaţi, IRCM, 548 p. 59. Pavlov, P.I. (Ed.), 1980. Fauna of Ukraine. In 40 of volumes. V.8. Fishes. Part 1. 60. Radu, El., Radu, G., Staicu, I., Anton, E.,. Maximov, V., 2003. Structure qualitative et quantitative des captures de poissons du littoral roumain pendant la période 1980-2002. Cercetari marine, Recherches marines, INCDM, Constanţa, 34:85-100, ISSN: 0250-3069. (In Romanian). 61. Radu, El., Radu G., Anton, E., 2003. Evolution des captures d’anchois et de chinchard dans la mer Noire. Cercetari marine, Recherches marines, INCDM, Constanţa, 34:71-84, ISSN: 0250-3069. (In Romanian). 62. Radu, G., Radu. El., Anton, E., Staicu, I., Moldoveanu, M., 2006. Assessment of fishing agglomerations biomass of main demersal fish species with commercial importance in the Romanian marine area. Cercetari marine. Recherches marines. INCDM. 36:299-317, ISSN: 0250-3069. (In
53 | Page
Black Sea Fish Check-List / Black Sea Commission Publication
Continued Romanian). 63. Radu, G., Radu, El., Anton, E., Staicu, I., 2006. Evolutia populaţiilor de peşti din zona marină românească în ultimii 50 de ani. A III-a Conferinţă Naţională de Biologie Acvatică “Biodiversitate şi impact antropic în Marea Neagră şi ecosistemele litorale ale Mării Negre. Agigea, 20-21 octombrie 2006. (In Romanian). 64. Rass, T.S., 1987. Present notions about taxonomic composition and changes in ichhtiophauna of Black Sea. Vapr. Ichthyol., 27 No. 2,179-187. 65. Red Data Book of Bulgaria, 1985. Bulgarian Academy of Sciences, 2, 1-31. 66. Reshetnikov, Y.S., Bogutskaya, G. N.,Vasil'eva, D. E., Dorofeeva, A. E., Naseka, M. A.,Popova, A.O.,Savvaitova, A.K.Sideleva G. V. Riedl, R., 1983. Fauna und Flora des Mittel-meeres, Verlag P.Parey, Hamburg und Berlin, Germania, p.651-738. 67. Slasteneko, E., 1955-56. Karadeniz havzası balıkları. Fishes of the Black Sea Basin. Et ve Balık Kurumu Yayınlarından. 711 pp. index 49 p. 68. Sokolov, I.L.,1997. An annotated check-list of the freshwater fishes of Russia. J. Ichthyol. 37(9): 687-736. 69. Scherbukha, A.Ya., (Eds.), 1982. Fauna of Ukraine . In 40 of volumes. V.8. Fishes. Part 4. 70. Schlyakhov, V., Raykov, V., Coradze, R., Radu, G., Korpakova, I., 2007. Habitat Mapping of Fish and other invertebrates from the Black Sea. Development of the habitat mapping for commercial fish invertebrate species (Proj.inp., 2.6 ) UNDP GEF, BSERP.15 Years of UNDP/GEF in the Black Sea region, Final Seminar 14-15 February, Istanbul. 71. Shaverdashvili, R.S., 1960. Experience of Bonito’s (Sarda) age determination by scale.Proceedings Georgian NIRKh,T.V, Batumi. 72. Shaverdashvili, R.S. 1964. Biology and trade of horse-makerel of south-east part of Black sea, Journal Voprosi Ichthyiologii, T.IV. Vol.I, Moscow. 73. Sharvashidze, V., 1982. Fishes of Georgia, Publ. “Ganatleba”, Tbilisi, 307pp. 74. Smirnov, A.I., (Ed.), 1986. Fauna of Ukraine. In 40 of volumes. V.8. Fishes. Part 5. 75. Staicu, I., Radu, G., Maximov, V., Radu, El., Anton, E., 2004. Etat des populations des principales espèces de poissons à valeur marchande du secteur marin roumain (1990-2002). Cercetari marine, Recherches marines, INCDM, Constanţa, 35:153-172, ISSN: 0250-3069. (In Romanian). 76. Svetovidov, A.N., 1964. The Black Sea fish. Moscow-Leningrad: USSR, Moscow: Nauka., 551 p. (In Russian).
54 | Page
Black Sea Fish Check-List / Black Sea Commission Publication
Continued 77. Svetovidov, A.N., 1964. Fishes of Black sea (Key of Fauna of SSSR), Russian Academy of Sciences, Institute of Zoology, M-L Nauka. 78. Tortonese, E., 1970. Osteichthyes (I), Fauna d’Italia. Ed.Calderini – Bologna, 565 p. 79. Trayanov, Т., Raykov, V., Marinova, V., Mihneva, V., Yankova, M., 2007. Marine protected areas in the Northern part of the Bulgarian Black Sea shelf. JEPE 8, 3, 115-127. 80. Turan, D., Kottelat, M., Engin, S., 2009. Two new species of trouts, resident and migratory, sympatric in streams of northern Anatolia (Salmoniformes: Salmonidae). Ichthyol. Explor. Freshwaters, by Verlag Dr. Friedrich Pfeil, München, Germany – ISSN 0936-9902 .Vol. 20, No. 4, pp. 333-364, 81. Vodeanitki, V.A., Kazanova, I.N., 1954. Opredelitel pelagiceskih ikrino I licinoh rib Cernogo Morea, Tr. VNIRO, t. 28, p 240-323. 82. Vasileva, E.D., 2007. Fish of the Black Sea, Moskow, VNIRO, 237pp. 83. Whitehead, P.J.P., Bauchot, M.L., Hureau, J.C., Nielsen, J., Tortonese, E., 1986. Fishes of the North Eastern Atlantic and the Mediterranean, UNESCO London, vol. II-III 517-1473 p. 84. Yankova, M., Raykov, V., 2006. Morphological properties of Horse mackerel, Trachurus mediterraneus ponticus Aleev (Osteichthyes: Carangidae) from the Black Sea. Turkish Journal of fisheries and Aquatic Sciences Vol.6, № 2, 85-91. 85. Zaitsev, Yu.P., Aleksandrov, B.G., Minicheva, G.G. (Eds.), Kiev: Naukova Dumka, 2006. Nord-Western part of Black Sea: biology and ecology. 701 p. (In Russian). 86. Zhivkov, M., Prodanov, K., Trichkova, T., Rajkova- Petrova, G., Ivanova, P., 2005. The Fishes in Bulgaria- investigation, protection and stable using. In: Petrova, A., Contemporary state of biodiversity in Bulgaria- problems and perspectives. Drakon, Sofia, 247-281. (In Bulgarian).
55 | Page
Black Sea Fish Check-List / Black Sea Commission Publication
Continued Annex I. Freshwater Fishes List (species distributed in Black Sea eustuarine areas):
Family / Species/ Author Order English name Cyprinidae Abramis ballerus (Linnaeus, 1758) Cypriniformes Blue bream Abramis brama (Linnaeus, 1758) Cypriniformes Common bream Abramis sapa (Pallas, 1814) Cypriniformes White-eye bream Alburnus alburnus (Linnaeus, 1758) Cypriniformes Bleak Alburnus sarmaticus (Freyhof et Kottelat, 2007) Cypriniformes Pontian shemaya Alburnoides bipunctatus (Bloch, 1782) Cypriniformes Common bystranka, Schneider Aristichthys nobilis (Richardson, 1846) Cypriniformes Spotted silver carp Aspius aspius (Linnaeus, 1758) Cypriniformes Asp Barbus barbus (Linnaeus, 1758) Cypriniformes Barbel Barbus tauricus(Kessler, 1877) Cypriniformes Crimean barbel Blicca bjoerkna (Linnaeus, 1758) Cypriniformes Silver bream Carassius gibelio (Bloch, 1782) Cypriniformes Prussian carp Carassius carassius (Linnaeus, 1758) Cypriniformes Crucian carp Chondrostoma nasus (Linnaeus, 1758) Cypriniformes Common sneep Ctenopharyngodon idella (Valenciennes, 1844) Cypriniformes Grass carp
Cyprinus carpio (Linnaeus, 1758) Cypriniformes Common carp Gobio gobio (Linnaeus, 1758) Cypriniformes Gudgeon Gobio brevicirris (Fowler, 1976) Cypriniformes Don gudgeon
56 | Page
Black Sea Fish Check-List / Black Sea Commission Publication
Continued Hypophthalmichthys molitrix (Valenciennes, 1844) Cypriniformes Silver carp
Leucaspius delineatus (Heckel) Cypriniformes Belica
Leuciscus danilewskii (Kessler,1859) Cypriniformes Danilevskii's dace
Leuciscus idus (Linnaeus, 1758) Cypriniformes Ide
Leuciscus leuciscus (Linnaeus,1758) Cypriniformes Common dace
Mylopharyngodon piceus (Richardson, 1846) Cypriniformes Black carp
Petroleuciscus borysthenicus (Kessler, 1859) Cypriniformes Bobyrets chub
Pelecus cultratus (Linnaeus,1758) Cypriniformes Ziege
Pseudorasbora parva (Temminck & Schlegel, 1846) Cypriniformes Stone moroko
Romanogobio albipinnatus (Lukasch, 1933) Cypriniformes White-finned gudgeon
Rhodeus amarus (Bloch, 1782) Cypriniformes Bitterling Rutilus frisii (Nordmann, 1840) Cypriniformes Black Sea roach Rutilus rutilus (Linnaeus, 1758) Cypriniformes Roach Scardinius erythrophthalmus (Linnaeus, 1758) Cypriniformes Rudd Squalius cephalus (Linnaeus, 1758) Cypriniformes European chub Tinca tinca (Linnaeus, 1758) Cypriniformes Tench Vimba vimba (Linnaeus, 1758) Cypriniformes Vimba bream Cobitidae Cobitis taenia (Linnaeus, 1758) Cypriniformes Spined loach Cobitis taurica (Vasil'eva, Vasil'ev, Janko, Rab et Rabova, 2005) Cypriniformes Crimean spined loach Misgurnus fossilis (Linnaeus, 1758) Cypriniformes Weatherfish
57 | Page
Black Sea Fish Check-List / Black Sea Commission Publication
Continued Centrarchidae Lepomis gibbosus (Linnaeus, 1758) Perciformes Pumpkinseed Esocidae Esox lucius (Linnaeus, 1758) Esociformes Northern pike Ictaluridae Ictalurus punctatus (Rafinesque,1818) Siluriformes Channel catfish Lotidae Lota lota (Linnaeus,1758) Gadiformes Burbot Percidae Gymnocephalus acerina (Güldenstädt, 1774) Perciformes Donets ruffe Perca fluviatilis (Linnaeus,1758) Perciformes European perch Percarina demidoffi ( Nordmann,1840) Perciformes Percarina Percarina maeotica Kuznetsov, 1888 Perciformes Azov percarina Sander lucioperca (Linnaeus, 1758) Perciformes Pikeperch Petromyzontidae Eudontomyzon mariae (Berg, 1931) Petromyzontiformes Ukrainian brook lamprey Poeciliidae Gambusia holbrooki (Girard, 1859) Cyprinodontiformes Mosquitofish Umbridae Umbra krameri (Walbaum,1792) Esociformes European mudminnow
58 | Page