Bulletin of the GHI Washington

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Bulletin of the GHI Washington Bulletin of the GHI Washington Issue 44 Spring 2009 Copyright Das Digitalisat wird Ihnen von perspectivia.net, der Online-Publikationsplattform der Max Weber Stiftung – Stiftung Deutsche Geisteswissenschaftliche Institute im Ausland, zur Verfügung gestellt. Bitte beachten Sie, dass das Digitalisat urheberrechtlich geschützt ist. Erlaubt ist aber das Lesen, das Ausdrucken des Textes, das Herunterladen, das Speichern der Daten auf einem eigenen Datenträger soweit die vorgenannten Handlungen ausschließlich zu privaten und nicht-kommerziellen Zwecken erfolgen. Eine darüber hinausgehende unerlaubte Verwendung, Reproduktion oder Weitergabe einzelner Inhalte oder Bilder können sowohl zivil- als auch strafrechtlich verfolgt werden. Features GHI Research Conference Reports GHI News GENDER, SEXUALITY, AND BELONGING: FEMALE HOMOSEXUALITY IN GERMANY, 1890-1933 Marti M. Lybeck 2008 FRITZ STERN DISSERTATION PRIZE WINNER UNIVERSITY OF WISCONSIN LA CROSSE I would like to begin this essay on my dissertation research with some refl ections on the questions that motivated and shaped it. At its most basic level, my question was: How does social and political change happen? The central topic I investigated, women’s emancipation, is one of the profound long-term changes in modern history. We know a lot about the events and organiza- tions that were important to this transformation, and quite a bit about how abstract processes—such as modernization, capitalist economic development, and political liberalization—aff ected it. But in the end, people have to agree to live their lives diff erently and to make new choices. Economic structures, state actions, and advocacy organizations were, of course, crucial shaping factors in the emergence of New Women in the late nineteenth century, but they only give us context. They do not really explain how women became new. My focus point in trying to penetrate emancipation is sexuality. One of the key terms in my analysis of women’s changing sense of themselves is desire. Desire is clearly one of the things we think about when we think of sex, but desire—desire for something diff erent—is also central to any project of emancipation. Desire also describes what I was about in pursuing this research. I wanted to get below the surface of feminist organizations and the spectacular images associated with New Women and into what was happen- ing in the consciousness and psyche of individuals that prompted them to create new self-defi nitions and new ways of imagining how their stories fi t into the larger social and political stories of their time. I wanted to understand the processes and infl uential factors that gave shape to their choices and sympathies. I wanted a much more troubled view of how people struggle with re-making and re- defi ning themselves as they live out the relationships and activities of everyday life. I wanted to know how sexuality—pleasure, love, and desire—intersected with emancipation. I wanted to fi gure out how national identity and political commitments might be aff ected by changes in gender and sexuality on the very intimate level that encompasses feelings and dreams. And I wanted to connect all of LYBECK | GENDER, SEXUALITY, AND BELONGING 29 this to the pressures and fractures of German history in the late nineteenth and early twentieth centuries. In satisfying my intellectual and historical desires, I was trans- gressing one of the crucial rules that most of my historical sub- 1 See James Steakley, The jects lived by. Most women I investigated could not simply claim Homosexual Emancipa- emancipation as what they wanted. Articulating desires for things tion Movement in Germa- ny (New York, 1975); and like freedom, ambition, power, a more enjoyable life—even in the Harry Oosterhuis, “Homo- name of justice—was taboo. They needed elaborate self-denying sexual Emancipation in Germany Before 1933: Two justifi cations to support their claims. As they negotiated this para- Traditions,” in Homosexu- ality and Male Bonding in dox, middle-class women produced texts in which their forbidden Pre-Nazi Germany: The desires confronted the ideals they assimilated from their education Youth Movement, the Gay Movement, and Male Bond- and culture. Much of my dissertation was built on reading these ing Before Hitler’s Rise, texts carefully to get beyond the assumption that women naturally ed. Harry Oosterhuis (New York, 1991), 1-27. fought for liberation because they wanted to free their “real selves” from the oppression enforced on them by sexist social norms. 2 The major periodicals are Die Freundin (1924, 1927- 1933), Frauenliebe (1926- Narrowing the focus even further to homosexuality was uniquely 1930), and Garçonne (1930- possible in the German context. The German homosexual move- 1932). All are available on microfi lm. Descriptions of ment had long roots among men in the second half of the nineteenth the content can be found century and was then the most organized and publicly visible in in Katharina Vogel, “Zum 1 Selbstverständnis lesbisch- the world. When women occupied their own specifi c corner of the er Frauen in der Weimarer developing homosexual public sphere in the late 1920s and early Republik: Eine Analyse der Zeitschrift Die Freundin 1930s, they left a historical record that gave me an intriguing entry 1924-1933,” 162-68, and point for my inquiry. Women active in the German homosexual Petra Schlierkamp, “Die Garçonne,” 169-179, both movement wrote articles, stories, autobiographical fragments, in Eldorado: Homosexuelle Frauen und Männer in Ber- poetry, and letters to and for newspapers published for their com- lin, 1850-1950: Geschichte, munity.2 But telling the story of that one new public group, as im- Alltag, Kultur, ed. Berlin Mu- seum (Berlin, 1984). portant as it is, did not fully resolve my questions. By taking female homosexuality as a category—and a new one in public awareness—I 3 Similar approaches to the intersection of gender and could move out into discussions and representations of the intersec- sexuality for groups of tion of gender and sexuality in many other contexts. women in this period are exemplifi ed in Martha Vici- nus, Independent Women: Wherever female homosexuality became an issue, it generated Work and Community for anxiety, confl ict, and struggle, and therefore source material docu- Single Women, 1850-1920 (Chicago, 1985) (on Great menting changes in conceptions and experiences of gender and Britain); and Margit Göttert, sexuality. Following the history of the concept allowed me to set up Macht und Eros: Frauen- beziehungen und weibliche comparisons and trajectories of change over time. I could produc- Kultur um 1900: Eine neue tively bring in historical subjects who struggled with these issues Perspektive auf Helene 3 Lange und Gertrud Bäumer even though they did not think of themselves as homosexual. (Königstein/Taunus, 2000) When medical experts defi ned the category of female homosexuality (on the German women’s movement). at the end of the nineteenth century, they more frequently used the 30 BULLETIN OF THE GHI | 44 | SPRING 2009 Features GHI Research Conference Reports GHI News term “invert.” Concepts of inversion prioritized gender over sexual- ity. Same-sex desire was understood as being caused by abnormal gender character—a masculine woman desired women because of her essential masculinity. Medical experts and other intellectuals who used the new categories in thinking about social relations in the late nineteenth century invariably confl ated what they diagnosed as female masculinity with feminist claims on masculine spheres.4 In consequence of these uncertain and overlapping boundaries between sexual desire, gender performance, and aspirations for emancipation, discourse and contention over sexual categories always intimately involved gender and same-sex relations as well. These four elements—sexual desire, gender performance, feminist aspirations, and same-sex love—were exactly the facets of emanci- pation that I wanted to examine. They formed a conceptual quartet that shaped the analysis of texts and group dynamics. As I discovered clusters of sources that fi t these parameters, I found that I had four case studies of groups of women clearly wrestling with emancipation from traditional female roles and expectations. Two of them coalesced in the decades before the turn of the century and two during the Weimar Republic. This chronology is unsurpris- ing since the New Woman was a fi gure much commented upon in 4 The classic analysis of in- both periods. In both periods sexuality as a theme proliferated as version as it related to fe- male homosexual identities a point of experimentation and commentary in the sciences, the is Carroll Smith-Rosenberg, 5 “Discourses of Sexuality arts, and among avant-gardes. My micro-historical methodology and Subjectivity: The New involved careful reconstruction of the social context within which Woman 1870-1936,” in Hid- den from History: Reclaim- each group lived, of some of the texture of its everyday life, and of ing the Gay and Lesbian the confl icts as well as the attractions and aff ections among the Past, ed. Martin Duberman, Martha Vicinus, and George individuals within it. Chauncey, Jr. (New York, 1989), 264-280. See also Harry Oosterhuis, Step- I. children of Nature: Krafft- Ebing, Psychiatry, and the The fi rst case study was formed out of the stories of a small but Making of Homosexual Iden- tity (Chicago, 2000). growing stream of German women from well-off families who migrated temporarily to Switzerland in order to take university 5 Two works I have found particularly helpful for my degrees beginning in the 1870s. German universities did not grant contexts are Peter Jelavich, degrees to women before the fi rst decade of the twentieth century, Munich and Theatrical Mod- ernism: Politics, Playwriting, although many women did study with individual professors. Ac- and Performance, 1890-1914 cess to higher education was one of the earliest and strongest (Cambridge, MA, 1985), and Richard W.
Recommended publications
  • Gulnara Shahinian and Democracy Today Armenia Are Awarded the Anita Augspurg Prize "Women Rebels Against War"
    Heidi Meinzolt Laudatory speech, September 21 in Verden: Gulnara Shahinian and Democracy today Armenia are awarded the Anita Augspurg Prize "Women rebels against war". Ladies and gentlemen, dear friends, dear Gulnara, We are celebrating for the second time the Anita Augspurg Award "Women rebels against war". Today, exactly 161 years ago, the women's rights activist Anita Augspurg was born here in Verden. Her memory is cherished by many dedicated people here, in Munich, where she lived and worked for many years, and internationally as co-founder of our organization of the "International Women's League for Peace and Freedom" more than 100 years ago With this award we want to honour and encourage women who are committed to combating militarism and war and strive for women’s rights and Peace. On behalf of the International Women's League for Peace and Freedom, I want to thank all those who made this award ceremony possible. My special thanks go to: Mayor Lutz Brockmann, Annika Meinecke, the city representative for equal opportunities members of the City Council of Verden, all employees of the Town Hall, all supporters, especially the donors our international guests from Ukraine, Kirgistan, Italy, Sweden, Georgia who are with us today because we have an international meeting of the Civic Solidarity Platform of OSCE this weekend in Hamburg and last but not least Irmgard Hofer , German president of WILPF in the name of all present WILPFers Before I talk more about our award-winner, I would like to begin by reminding you the life and legacy of Anita Augspurg, with a special focus on 1918, exactly 100 years ago.
    [Show full text]
  • Gender and Colonial Politics After the Versailles Treaty
    Wildenthal, L. (2010). Gender and Colonial Politics after the Versailles Treaty. In Kathleen Canning, Kerstin Barndt, and Kristin McGuire (Eds.), Weimar Publics/ Weimar Subjects. Rethinking the Political Culture of Germany in the 1920s (pp. 339-359). New York: Berghahn. Gender and Colonial Politics after the Versailles Treaty Lora Wildenthal In November 1918, the revolutionary government of republican Germany proclaimed the political enfranchisement of women. In June 1919, Article 119 of the Versailles Treaty announced the disenfranchisement of German men and women as colonizers. These were tremendous changes for German women and for the colonialist movement. Yet colonialist women's activism changed surprisingly little, and the Weimar Republic proved to be a time of vitality for the colonialist movement. The specific manner in which German decolonization took place profoundly shaped interwar colonialist activism. It took place at the hands of other colonial powers and at the end of the first "total" war. The fact that other imperial metropoles forced Germany to relinquish its colonies, and not colonial subjects (many of whom had tried and failed to drive Germans from their lands in previous years), meant that German colonialists focused their criticisms on those powers. When German colonialists demanded that the Versailles Treaty be revised so that they could once again rule over Africans and others, they were expressing not only a racist claim to rule over supposed inferiors but also a reproach to the Entente powers for betraying fellow white colonizers. The specific German experience of decolonization affected how Germans viewed their former colonial subjects. In other cases of decolonization, bitter wars of national liberation dismantled fantasies of affection between colonizer and colonized.
    [Show full text]
  • Split Infinities: German Feminisms and the Generational Project Birgit
    This is an Accepted Manuscript of an article published by Taylor & Francis in Oxford German Studies on 15 April 2016, available online: http://dx.doi.org/10.1080/00787191.2015.1128648 Split Infinities: German Feminisms and the Generational Project Birgit Mikus, University of Oxford Emily Spiers, St Andrews University When, in the middle of the nineteenth century, the German women’s movement took off, female activists/writers expressed a desire for their political work to initiate a generational project. The achievement of equal democratic rights for men and women was perceived to be a process in which the ‘democratic spirit’ was instilled in future generations through education and the provision of exceptional role models. The First Wave of the women’s movement laid the ground, through their writing, campaigning, and petitioning, for the eventual success of obtaining women’s suffrage and sending female, elected representatives to the Reichstag in 1919. My part of this article, drawing on the essays by Hedwig Dohm (1831–1919) analyses how the idea of women’s political and social emancipation is phrased in the rhetoric of a generational project which will, in the short term, bring only minor changes to the status quo but which will enable future generations to build on the foundations of the (heterogeneous, but mostly bourgeoisie-based) first organised German women’s movement, and which was intended to function as a generational repository of women’s intellectual history. When, in the mid-2000s, a number of pop-feminist essayistic volumes appeared in Germany, their authors expressed the desire to reinvigorate feminism for a new generation of young women.
    [Show full text]
  • Love Between Women in the Narrative of the Holocaust
    University of South Carolina Scholar Commons Theses and Dissertations 2015 Unacknowledged Victims: Love between Women in the Narrative of the Holocaust. An Analysis of Memoirs, Novels, Film and Public Memorials Isabel Meusen University of South Carolina - Columbia Follow this and additional works at: https://scholarcommons.sc.edu/etd Part of the Comparative Literature Commons Recommended Citation Meusen, I.(2015). Unacknowledged Victims: Love between Women in the Narrative of the Holocaust. An Analysis of Memoirs, Novels, Film and Public Memorials. (Doctoral dissertation). Retrieved from https://scholarcommons.sc.edu/etd/3082 This Open Access Dissertation is brought to you by Scholar Commons. It has been accepted for inclusion in Theses and Dissertations by an authorized administrator of Scholar Commons. For more information, please contact [email protected]. Unacknowledged Victims: Love between Women in the Narrative of the Holocaust. An Analysis of Memoirs, Novels, Film and Public Memorials by Isabel Meusen Bachelor of Arts Ruhr-Universität Bochum, 2007 Master of Arts Ruhr-Universität Bochum, 2011 Master of Arts University of South Carolina, 2011 Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of Doctor of Philosophy in Comparative Literature College of Arts and Sciences University of South Carolina 2015 Accepted by: Agnes Mueller, Major Professor Yvonne Ivory, Committee Member Federica Clementi, Committee Member Laura Woliver, Committee Member Lacy Ford, Vice Provost and Dean of Graduate Studies © Copyright by Isabel Meusen, 2015 All Rights reserved. ii Dedication Without Megan M. Howard this dissertation wouldn’t have made it out of the petri dish. Words will never be enough to express how I feel.
    [Show full text]
  • Resolutions Adopted
    INTERNATIONAL CONGRESS OF WOMEN THE HAGUE - APRIL 28TH TO MAY 1ST 1915 RESOLUTIONS ADOPTED '. International Congress of Women THE HAOUE = THE NETHERLANDS. APRIL 28th TO MAY 1st. 1915. PRESIDENT OF THE CONGRESS: JANE ADDAMS. International Committee of the Congress: LEOP. KULKA, ~ Austria. OLGA MISAR, EUGENIE HAMER, ~ B I. MARGUERITE SARTEN, ~ e glUm. THORA DAUGAARD, ~ D k enmar • CLARA TYBJERG, Dr. ANITA AUGSPURG, ~ Germany. LIDA GUSTAVA HEYMANN, Secretary& Interpreter, CHRYSTAL MACMILLAN, Secretary, ~ Great Britain and Ireland. KATHLEEN COURTNEY, Interpreter, ~ VILMA GLUCKLICH, ~ Hungary. ROSIKA SCHWIMMER, ~ ROSE GENONI, Italy. Dr. ALETTA JACOBS, l' HANNA VAN BIEMA-HYMANS, Secretary, Netherlands. Dr MIA BOISSEVAIN, Dr. EMILY ARNESEN, l N LOUISA KEILHAU, l orway. ANNA KLEMAN, ~ S d we en. EMMA HANSSON, JANE ADDAMS, President, U.S.A. FANNIE FERN ANDREWS, SOME PARTICULARS ABOUT THE CONGRESS. How the Congress was called. The scheme of an International Congress of Women was formulated at a small conference of Women from neutral and belligerent countries, held at Amsterdam, early in Febr. 1915. A preliminary programme was drafted at this meeting, and it was agreed to request the Dutch Women to form a Com­ mittee to take in hand all the arrangement for the Congress and to issue the invitations. Finance. The expenses of the Congress were guaranteed by British, Dutch and German Women present who all agreed to raise one third of the sum required. Membership. Invitations to take part in the Congress were sent to women's organisations and mixed organisations as well as to individual women all over the world. Each organisation was invited to appoint two delegates.
    [Show full text]
  • IAW Centenary Edition 1904-2004
    Centenary Edition Congress Rome 1923 International Alliance of Women Equal Rights - Equal Responsibilities 1904-2004 Alliance International des Femmes Droits Égaux - Responsabilités Égales Centenary Edition: Our Name 1904-1926 First Constitution adopted in Berlin, Germany, June 2 & 4, 1904 Article 1 - Name: The Name of this organization shall be the International Woman Suffrage Alliance (IWSA) Alliance Internationale pour le suffrage des Femmes Weltbund für Frauen-stimmrecht 1926-1949 Constitution adopted in Paris, 1926 Article 1 - Name: The name of the federation shall be the International Alliance of Women for Suffrage and Equal Citizenship (IAWSEC) Alliance Internationale pour le suffrage des Femmes et pour l’Action civique et politique des Femmes 1949-2004 The third Constitution adopted in Amsterdam, 1949 Article 1 - Name: The name of the federation shall be the International Alliance of Women, Equal Rights - Equal Responsibilities (IAW) L’Alliance Internationale des Femmes, Droits Egaux - Responsabilités Égales (AIF) Centenary Edition:Author Foreword Foreword My personal introduction to the International Alliance somehow lost track of my copy of that precious document. of Women happened in dramatic circumstances. Having Language and other difficulties were overcome as we been active in the women’s movement, I was one of those scrounged typewriters, typing and carbon paper, and were fortunate to be included in the Australian non-government able to distribute to all of the United Nations delegations delegation to Mexico City in 1975. our
    [Show full text]
  • Feminism Under Fascism
    Feminism under Fascism In Germany of the 1930s Ruchira Gupta1 In speech after speech, the Nazis promised the restoration of the father’s authority and the mother’s responsibility within the family to Kinder, Küche, Kirche (Children, Kitchen and the Church). German families had become much smaller, married women had gained the legal right to keep their own salaries, and both married and single women were joining the paid-labour force in record numbers. Women’s dress and hair were both becoming shorter. Thirty-two women deputies were elected to the Reichstag (more than in the USA and UK at the time). Radical feminists had begun to organize against the protective legislation that kept women out of many jobs, and to work toward such international goals as demilitarization and pacifism. Many believed that reinforcing the traditional roles of women and men in the family “would provide stability in a social world that seemed to be rapidly slipping from their control.” The Nazi Party gained rapid support among those social groups and classes where women had made the most headway in the I920s, and where there was, in consequence, a measure of sexual competition for jobs during the depression. Nazi propaganda attacks on the ‘degeneracy’ of childless, educated, decorative city women who smoked and drank, struck some deep chords among humiliated and anxious German men preoccupied with their perceived loss of masculinity. These men felt they could only regain their masculinity through militarism and emphasis on racial superiority. The purity of the blood, the numerical power of the German race, and the sexual vigour of its men thus became ideological Nazi goals: Its militarism was predicated upon overt male supremacy and its racialist ideology could only succeed by controlling women’s procreative role.
    [Show full text]
  • Lesbian Identities in Weimar Germany
    “I feel that I belong to you”: Subculture, Die Freundin and Lesbian Identities in Weimar Germany ANGELES ESPINACO-VIRSEDA Before World War I, Berlin was known for its large male homosexual subculture. After the war, however, the sudden emergence of a visible lesbian subculture was unprecedented and remarkable because, previously, lesbianism had been thought to be rare. The development of modern mass culture coincided with the rise of homosexual subculture, facilitating the formation of lesbian identities. However, as will be suggested first, these identities also had their roots in medical discourse and the homosexual emancipation movement, which looked to medical research to support its demands for homosexual rights. Also, lesbian clubs and nightclubs, as well as lesbian magazines, were closely linked to the homosexual emancipation movement, and they were the sites which brought women together and which facilitated lesbian identification. Therefore, this paper will explore the production of these identities by examining the subcultural network and, in particular, the lesbian magazine Die Freundin, as a mass cultural publication in which science, mass culture, and subculture intersected. This will highlight the constructed, unstable and ambiguous nature of Weimar lesbian identities, which were varied and overlapping. Scholars of sexual cultures and gender relations in Germany have tended to overlook Weimar lesbian identities, confining their interest to the subculture itself, rather than to the role it played in the development and elaboration
    [Show full text]
  • Leitfaden Für Archive Und Bibliotheken Zur
    LSBTI-Geschichte entdecken! Leitfaden für Archive und Bibliotheken zur Geschichte von Lesben, Schwulen, Bisexuellen, trans- und intergeschlechtlichen Menschen Veröffentlichungen des Fachbereichs für die Belange von Lesben, Schwulen, Bisexuellen, trans- und intergeschlecht- lichen Menschen (LSBTI) 36 LSBTI-Geschichte entdecken! Leitfaden für Archive und Bibliotheken zur Geschichte von Lesben, Schwulen, Bisexuellen, trans- und intergeschlechtlichen Menschen Wege zur Identifizierung und Nutzung von relevanten Quellenbeständen Ende des 19. Jahrhunderts bis Anfang der 1970er-Jahre Dr. Christiane Leidinger Erstellt im Auftrag der Senatsverwaltung für Justiz, Verbraucherschutz und Antidiskriminierung Berlin, Landesstelle für Gleichbehandlung – gegen Diskriminierung (Landesantidiskriminierungsstelle – LADS), Fachbereich für die Belange von Lesben, Schwulen, Bisexuellen, trans- und intergeschlechtlichen Menschen (LSBTI) Leitfaden für Archive und Bibliotheken Anmerkung zur Schreibweise in dieser Publikation In dieser Veröffentlichung wird zur Anwendung einer geschlechtergerechten Sprache der Unterstrich, der so- genannte Gender Gap, verwendet (z. B.: Nutzer_in). Der Unterstrich weist darauf hin, dass es neben der männ- lichen und der weiblichen Geschlechtsidentität viele weitere mögliche Geschlechtsidentitäten gibt. Die Abbil- dung dieser Vielfalt in der Schriftsprache ist Bestandteil der heutigen wissenschaftlichen Fach diskussion. Siehe auch Kapitel „Gut zu wissen“, S. 10. Anmerkung zu den Abbildungen in dieser Pub- likation Die auf den Seiten
    [Show full text]
  • Und Bildungsprozessen Bei Homosexuellen Im Internet Inaugur
    Bildung in Medienwelten? - Eine biografieanalytische Studie zu Lern- und Bildungsprozessen bei Homosexuellen im Internet Inauguraldissertation zur Erlangung des Akademischen Grades eines Dr. phil., vorgelegt dem Fachbereich 02: Sozialwissenschaften, Medien und Sport der Johannes Gutenberg-Universität Mainz von Claus Bender aus Frankfurt am Main Mainz 2010 Referentin: Korreferent: Tag des Prüfungskolloquiums: 10. Februar 2010 Gefördert durch Mittel der Mehr Informationen unter: www.agpro.at Inhalt Einleitung ...............................................................................................9 TEIL 1 HOMOSEXUALITÄT, NEUE MEDIEN UND MEDIENBILDUNG. DISKUSSIONEN ZU THEORIE UND FORSCHUNGSSTAND 1. Die soziale Konstruktion von heteronormativer Sexualität als Kontext von Homosexualität ....................................................14 1.1. Die allgemeine Bedeutung von Sexualität, Identität und Begehren im Kontext kultureller Zweigeschlechtlichkeit................. 15 1.1.1. Sexualität als soziales Konstrukt............................................. 16 1.1.2. Sexualität als Identitäts- und Differenzierungsmerkmal.......... 18 1.1.3. Die Geschlechtsidentität (Gender) als Determinante bei der Verortung in einer Geschlechtergruppierung .............. 20 1.1.4. Sexualität als Vergesellschaftungsform................................... 23 1.2. Homosexualität als eine mögliche sexuelle Präferenz, sexuelle Orientierung und Partnerwahl............................................. 24 1.2.1. Die soziale Konstruktion von Homosexualität im
    [Show full text]
  • Des Lieux Ou Les Lesbiennes Se Reconaissent
    DIAMOND SPLINTERS This is a demo for lesbian visibility! Here and now we’re in the streets with all our herstories, our desires, our political demands, and with the full awareness that our “We” remains fluid. It is my pleasure to welcome at this rally Erika Felden, Gerda Hellinger, Ruth Margarete Roellig and the activists from Lyon, such as Francoise d’Eaubonne. Our comrades from Poland, U, A, X and D have also arrived, especially for the occasion! Thank you! Our front lines are exclusively for FLTI*1, women*, lesbians* trans* and intersex* persons, then off goes the CSD Emancipation Block from Leipzig, welcome! The route will take us from Lyon of the 1970s to Kraków, and through the Nollendorfplatz in Berlin of the 20s right back to the future, with the final rally in Leipzig. I wish us all a loud and powerful, resolute and feisty demo! These are the tales of women* who love women*. Of girlfriends, the daughters of Sappho, lesbian-alikes and lesbians. This is a homage to text and image, to magazine publications, to the writing of lesbian herstory as it unfolds. To the woman authors of the lesbian novels of the Weimar republic, to the publishers of lesbian magazines such as the “Quand les femmes s’aiment”, “LESBIA” or the “Freundin”. The threads woven into this tapestry were picked up in archives, clubs, parks and the journeys in between. These are flags and banners, chats and dances, slogans and words of love. How loud will this ensemble be, composed of so many diverse elements? Will we need to use the flags for batons2? Will there be singing? Is it about a stroll, or a revolt? How many are there to carry the front banner? Are we standing up, uprising, strolling on, stopping off? It’s a journey in many an episode.
    [Show full text]
  • 2. Das 3. Geschlecht
    University of Calgary PRISM: University of Calgary's Digital Repository University of Calgary Press University of Calgary Press Open Access Books 2020-10 OTHERS OF MY KIND: Transatlantic Transgender Histories Bakker, Alex; Herrn, Rainer; Taylor, Michael Thomas; Timm, Annette F. University of Calgary Press Bakker, A., Herrn, R., Taylor, M. T., & Timm, A. F. (2020). OTHERS OF MY KIND: Transatlantic Transgender Histories. University of Calgary Press, Calgary, AB. http://hdl.handle.net/1880/112845 book https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 Downloaded from PRISM: https://prism.ucalgary.ca The print and ebook versions of this book feature full-color, high-resolution images. This Open Access version of the book includes low-resolution images in black and white only. press.ucalgary.ca OTHERS OF MY KIND: Transatlantic Transgender Histories by Alex Bakker, Rainer Herrn, Michael Thomas Taylor, and Annette F. Timm ISBN 978-1-77385-122-8 THIS BOOK IS AN OPEN ACCESS E-BOOK. It is an electronic version of a book that can be purchased in physical form through any bookseller or on-line retailer, or from our distributors. Please support this open access publication by requesting that your university purchase a print copy of this book, or by purchasing a copy yourself. If you have any questions, please contact us at [email protected] Cover Art: The artwork on the cover of this book is not open access and falls under traditional copyright provisions; it cannot be reproduced in any way without written permission of the artists and their agents. The cover can be displayed as a complete cover image for the purposes of publicizing this work, but the artwork cannot be extracted from the context of the cover of this specific work without breaching the artist’s copyright.
    [Show full text]