Love Between Women in the Narrative of the Holocaust
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
University of South Carolina Scholar Commons Theses and Dissertations 2015 Unacknowledged Victims: Love between Women in the Narrative of the Holocaust. An Analysis of Memoirs, Novels, Film and Public Memorials Isabel Meusen University of South Carolina - Columbia Follow this and additional works at: https://scholarcommons.sc.edu/etd Part of the Comparative Literature Commons Recommended Citation Meusen, I.(2015). Unacknowledged Victims: Love between Women in the Narrative of the Holocaust. An Analysis of Memoirs, Novels, Film and Public Memorials. (Doctoral dissertation). Retrieved from https://scholarcommons.sc.edu/etd/3082 This Open Access Dissertation is brought to you by Scholar Commons. It has been accepted for inclusion in Theses and Dissertations by an authorized administrator of Scholar Commons. For more information, please contact [email protected]. Unacknowledged Victims: Love between Women in the Narrative of the Holocaust. An Analysis of Memoirs, Novels, Film and Public Memorials by Isabel Meusen Bachelor of Arts Ruhr-Universität Bochum, 2007 Master of Arts Ruhr-Universität Bochum, 2011 Master of Arts University of South Carolina, 2011 Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of Doctor of Philosophy in Comparative Literature College of Arts and Sciences University of South Carolina 2015 Accepted by: Agnes Mueller, Major Professor Yvonne Ivory, Committee Member Federica Clementi, Committee Member Laura Woliver, Committee Member Lacy Ford, Vice Provost and Dean of Graduate Studies © Copyright by Isabel Meusen, 2015 All Rights reserved. ii Dedication Without Megan M. Howard this dissertation wouldn’t have made it out of the petri dish. Words will never be enough to express how I feel. Thank you for the love, care and compassion you showed me. And above all – for always being you… (Because perfect is boring!). “Happiness can be found, even in the darkest of times, if one only remembers to turn on the light.” (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban) iii Acknowledgments I would like to thank first and foremost my dissertation committee for their willingness to work with me and support my research: Agnes Mueller for her candid feedback; Yvonne Ivory for smoothing out rough edges; Federica Clementi for the enthusiasm for my project; and Laura Woliver for her willingness to help out. I’m thankful for the generous support and funding provided by the Department of Literatures, Languages, & Cultures at USC. Travel Grants and the Carroll T. and Edward B. Cantey Jr. Bicentennial Fellowship in Liberal Arts allowed me to conduct research in Germany in 2014. In Germany the staff of Ravensbrück concentration camp, the Jugendlager Uckermarck, at the Frauenforschungs-, Bildungs- und Informationszentrum e.V. Berlin (FFBIZ) and at ausZeiten e.V. Bochum provided invaluable help. Rita Kronauer and Elmas Pehlivan at ausZeiten e.V. Bochum deserve special mention – and thanks! – for patiently answering my many questions, gathering information, and providing me with contacts at other archives (and for an endless supply of tea and cookies!). Much of what I could draw on later in my writing would have been impossible without them. Apart from the academic support I received I am immensely grateful for the many people who cared, listened, worried and believed in me when times were rough. Without the help of some very special people I wouldn’t have made it this far. Megan Howard, Eric Williams, Mary Hicks, Deborah Zippel, Maggie Johnson, Henning & Angela Liese, Karin Tonkin: THANK YOU! iv Last but not least thank you to my parents for their support – after 25 years in school I’m finally graduating! And finally, though they can't possibly know how much of a help they have been, thank you to my four-legged friends Socrates and Luke Skywalker, who were loving companions and forcefully reminded me regularly that playing and cat cuddling are just as important as writing. v Abstract This dissertation combines cultural theory and gender theory with literary criticism to evaluate the treatment of lesbians during the Holocaust and in narratives about the Holocaust. Responding to the kissing-scene controversy of the Berlin memorial for the homosexual victims of the Holocaust I claim that lesbian women’s experience of suffering is downplayed and disappears under the umbrella term ‘homosexuals.’ Employing a critical historical conceptualization of “lesbian love,” I consider examples from Claudia Schoppmann’s Days of Masquerade and Verbotene Verhältnisse as well as the personal estate of political activist Hilde Radusch to trace the personal view lesbians have of themselves. Shifting focus onto lesbian suffering in Erica Fischer’s Aimée & Jaguar and Alexandra von Grote’s Novembermond, I specifically argue that narratives with lesbian love stories set during the Holocaust only work in the context of one partner being Jewish. Religious persecution and discrimination based on sexual identity are conflated to overshadow each other: a reading as either Jewish or lesbian suffering is rejected in favor of the novelty of a lesbian love story. Employing critical conceptualizations of “identity” and “memory” I further develop the idea of what the representation or misrepresentation of lesbian persecution during the Holocaust means for a shared identity and collective memory of a German lesbian community today. vi Table of Contents Dedication .................................................................................................... iii Acknowledgments ........................................................................................ iv Abstract ........................................................................................................ vi List of Figures .............................................................................................. ix List of Abbreviations .................................................................................... x Introduction .................................................................................................. 1 Chapter 1 – Terminology ............................................................................. 9 1.1 Discrimination versus Persecution .......................................... 9 1.2 Lesbian, Tribade, or Female Friend? ................................... 22 1.3 Nazis' Sexual Policy and their Perception of Women ......... 39 1.4 Lesbian Victims ...................................................................... 45 Chapter 2 – Memory, Identity, Trauma and History ............................. 53 2.1 Memory and History .............................................................. 55 2.2 Memory and Trauma ............................................................. 59 2.3 Memory and Identity ............................................................. 66 vii Chapter 3 – Lesbian Persecution in Historical Representations ........... 76 3.1 Hilde Radusch ......................................................................... 78 3.2 Aimée & Jaguar ...................................................................... 85 3.3 Days of Masquerade ............................................................... 95 Chapter 4 – Lesbian Persecution in Fictional Representations ........... 100 4.1 Verbotene Verhältnisse ........................................................ 101 4.2 Aimée & Jaguar: ................................................................... 114 4.3 Novembermond ..................................................................... 128 Chapter 5 – Memorials ............................................................................ 139 5.1 Cologne Pink Triangle Memorial ........................................ 140 5.2 Frankfurt’s Angel ................................................................. 147 5.3 Berlin’s ‘Homomonument’ .................................................. 151 Chapter 6 – Conclusion ............................................................................ 160 Works Cited: ............................................................................................. 166 viii List of Figures Figure 1.1. The ‘pure Aryan’ Family, 1939….………………………………………17 Figure 1.2. The Aryan Family.……………………………………………………….18 Figure 2.1. Willy Brandt……………………..……………………………………….62 Figure 3.1. Hilde Radusch Memorial………..……………………………………….78 Figure 3.2. H. Radusch “Words”…………….……………………………………….85 Figure 4.1. Férial & November……………...……………………………………...137 Figure 5.1. Cologne Pink Triangle…………..……………………………………...142 Figure 5.2. Frankfurter Angel..……………………………………………………...151 Figure 5.3. ‘Homomomument’……………………………………………………...154 ix List of Abbreviations Gestapo…………………………………………………………………Secret State Police HJ.………..……………………………………………………………………Hitler Youth KPD.…….………………………………………………………German Communist Party NS………..………………………………………………………………National Socialist NSDAP…………………………………………National Socialist German Workers Party SPD……...…………………………………………………………German Socialist Party x Introduction Thoughts about the representation of homosexual victims of the Nazi regime through memorials were the starting point of the initial project from which this dissertation derived. More specifically, this project was sparked by the debates about a kiss and the words that should be engraved on the Memorial to Homosexuals Persecuted under Nazism in Berlin, Germany. The criteria outlined by the German Bundestag showed a three-fold goal that the monument was supposed to achieve. First, it was directed at the past to memorialize homosexual victims of the Nazi