„Alles Leeft Normal …“
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
woxx déi aner wochenzeitung l’autre hebdomadaire 1521/19 ISSN 2354-4597 2.50 € 29.03.2019 „Alles leeft normal …“ Après les tergiversations autour de la capitale culturelle européenne Esch 2022, la mission – aussi controversée – de Nancy Braun est de remettre le bateau à flot. Le woxx l’a rencontrée. Regards p. 4 EDITO NEWS REGARDS 0 1 5 2 1 Frau mit grauen Haaren? Pfui! S. 2 Google, réponse à tout ? p. 3 Messen allein reicht nicht … S. 7 Ein an Sam Tanson gerichteter Brief Interpellé sur le nouveau data center ... es müssen auch Maßnahmen für zeigt, dass weibliche und männliche à la Chambre, le gouvernement a bessere Luft her. Eine Studie der Politiker*innen immer noch nach temporisé. Un dossier délicat à gérer, Europäischen Umweltagentur zeigt 5 453000 211009 zweierlei Maß gemessen werden. surtout pour Déi Gréng. mögliche Wege auf. 2 NEWS woxx | 29 03 2019 | Nr 1521 EDITORIAL SexiSmuS NEWS Du hast die Haare nicht schön Tessie Jakobs Im Jahr 2019 müssen sich bringen zu wollen, andere raten ihr, Politikerinnen immer noch mit Kommentare dieser Art einfach zu frauenfeindlichen Kommentaren ignorieren. Solche Reaktionen zeu- zu ihrem Aussehen herumplagen. gen ebenso von einem mangelnden Warum uns das alle etwas angeht. Bewusstsein für die Problematik wie die zahlreichen Kritiken und Kom- „Lange Haare stehen dir so viel plimente, die Tanson in den letzten besser als kurze“ – bekommt man als Tagen bezüglich ihres Looks erhielt. Frau einen solchen Kommentar, ist Mit ihrem Post wollte sie auf den Se- das mehr als nur eine Geschmacks- xismus und Lookismus aufmerksam bekundung. Stets schwingt auch der machen, den sie und andere Politike- Subtext mit: So siehst du weiblicher rinnen erfahren. Was sie sicher nicht und heterosexueller aus. Eine Frau beabsichtigte, war ihr Aussehen zum mit kurzen Haaren entspricht einfach Thema zu machen. nicht dem Weiblichkeitsideal. Vor allem dann, wenn diese Frau noch recht jung ist und ihre Haare grau Geschlechtergerechtig- sind. keit kann nicht erreicht Genau dafür musste diese Wo- che die Ministerin Sam Tanson Kri- werden, solange wir tik einstecken. In einem anonymen Vorkommnisse wie Brief wurde nämlich ihre „männli- dieses banalisieren. che Frisur“ beanstandet. „Das ist ein No Go für eine Ministerin. Auf diese Weise blamieren Sie sich selbst, Ihre Aufmunternde Sprüche sind in Familie und unser Land auf der gan- einer solchen Situation genauso zen Welt!!!“ Die Frau, die es eigenen fehl am Platz wie Rosen zum Welt- Worten zufolge gut meint, rät Tan- frauenkampftag. Stattdessen bedarf son, sich eine neue Frisur und ein es einer Reflexion darüber, welche neues Outfit zuzulegen. Erst dann Mechanismen dazu führen, dass könne sie sich mit „Lydia Polfer und weibliche Politikerinnen noch im- Tania Bofferding in einem Spiegel mer nach anderen Kriterien bewertet betrachten“. werden als männliche. Und das be- Einen solch sexistischen Kom- deutet auch, die eigenen Meinungen mentar hört die Ministerin wahr- und Vorurteile zu hinterfragen. Wie scheinlich nicht zum ersten Mal. viele Menschen sind willens, dar- Neu ist, dass diesmal die breite Öf- über nachzudenken, was das eigene fentlichkeit davon erfährt. Tanson Wahlverhalten mit internalisiertem hat den Brief nämlich am Dienstag Sexismus zu tun hat? auf Twitter und Facebook gepostet. „Haben wir keine größeren Pro- Wie Reaktionen darauf von Corinne bleme, als über Sam Tansons Haare Cahen und Taina Bofferding zeigen, zu diskutieren?“, mögen sich einige scheint sie mit ihren Erfahrungen fragen. Dabei geht es hier um viel nicht alleine zu sein. mehr als das. Es geht um gesell- Als Melissa Milano im Septem- schaftlich tief verwurzelte sexisti- News ber 2017 dazu aufrief, den Hashtag sche Haltungen, darum, dass uns Google Data center: MeToo zu benutzen, ging es darum, von klein auf vermittelt wird, was ein Bewusstsein für das Ausmaß se- sich für Mädchen und Jungs, Frau- Passez, procédure en cours! p. 3 xualisierter Gewalt zu schaffen. Es en und Männer jeweils „gehört“. Es war ein wichtiger Schritt weg von geht darum, dass strukturelle Dis- REgaRdS der omnipräsenten Schweigekultur, kriminierung und Alltagssexismus die zuvor geherrscht hatte. Die Re- in einem Kontinuum stehen und Ge- esch 2022: Avancer à tout prix p. 4 aktionen auf Tansons Tweet zeigen, schlechtergerechtigkeit nicht erreicht Sozialwahlen 2019: Das lange Warten S. 6 dass manche sich scheinbar immer werden kann, solange wir Vorkomm- Luftqualität: Was tun für bessere Luft? S. 7 noch wünschen, Frauen würden nisse wie dieses banalisieren. Es gibt nicht über die Belästigungen und in der Tat nicht viele Probleme, die insekten: Die Ankunft kleiner invasoren S. 8 sexistischen Kommentare reden, die größer sind als das. Géorgie: Le retour du syndicalisme p. 10 sie fast täglich erfahren. Von man- chen wird der Ministerin vorgewor- Coverfoto: woxx fen, sich damit nur ins Gespräch woxx | 29 03 2019 | Nr 1521 NEWS 3 AKTUELL SHORT NEWS 4.0 data center a Glyphosateinsatz in Luxemburg rückläufig modulaire – se BY-S CC CC monte et se démonte (ja) – 80 Millionen Dollar muss Bayer einem Krebspatienten in den USA hah23/ facilement. S zahlen, weil dessen Erkrankung durch das Herbizid Glyphosat mitverur- sacht wurde. So sah es zumindest die Jury, denn der Kläger griff öfters zum Monsanto-Produkt Roundup. Auch wenn dies keine wissenschaft- imedia/Samir K liche Bestätigung der Krebsgefahr ist, so stehen dem Bayer-Konzern, der Wi sich Monsanto im Juni 2018 einverleibt hatte, schwierige Zeiten bevor. Nach der Urteilsverkündung war der Kurs der Bayer-Aktie eingebrochen. In Luxemburg soll Glyphosat bald komplett verboten werden – doch wie stark wird das Herbizid zurzeit verwendet? Das wollte der ADR-Abgeord- GooGle data ceNter nete Jeff Engelen im Rahmen einer parlamentarischen Anfrage wissen. Landwirtschaftsminister Schneider (LSAP) und Umweltministerin Diesch- bourg (Déi Gréng) ließen ihn wissen, dass die Zahlen zur Nutzung in der Passez, procédure Landwirtschaft auf der Website des Landwirtschaftsministeriums abrufbar seien. Dort lässt sich herauslesen, dass Glyphosat das mit Abstand am meisten verwendete Herbizid in Luxemburg ist, die eingesetzten Mengen en cours ! jedoch abgenommen haben. Für die Pflege von öffentlichen Grünanlagen ist der Einsatz des Herbizids seit 2016 verboten. r aymond Klein EuGH: Kafala-Vormundschaft ist keine Adoption Google a réponse à tout. Sauf aux sans se renseigner sur l’impact sur questions que soulève l’installation l’agriculture et la consommation en (tj) - Anders als es bei einer Adoption der Fall ist, führt eine Kafala-Vor- d’un data center à Bissen. Le électricité et en eau. Les arguments mundschaft nicht zu einer Verwandtschaft in gerade absteigender Linie. Zu gouvernement a esquivé les critiques du Mouvement écologique contre diesem Urteil kam der Europäische Gerichtshof (EuGH) am Mittwoch. Kon- de l’opposition, mais le débat risque un data center à Bissen sont assez kret ging es um zwei in Großbritannien lebende Ehegatten, die für ihr Kind de s’envenimer prochainement. convaincants, au point que le woxx eine Einreiseerlaubnis als Adoptivkind ins Vereinigte Königreich angefragt avait proposé de réduire l’étendue du hatten. Da sie die Betreuung jedoch nach der algerischen Kafala übernom- L’aurait-il imaginé, il y a 20 ans, Findel et de mettre Google à la place men hatten, wurde ihre Anfrage zurückgewiesen. Der Grund: Es handele quand il a tourné le dos au monde (woxx.eu/google1902). sich bei besagtem Kind nicht um einen Verwandten in gerade absteigender des ONG pour s’engager dans la po- Linie. Der EuGH bestätigte die Auffassung, wonach ein Kind, das nach der litique de parti ? Mercredi dernier, Cauchemars et rêves Kafala unter der Vormundschaft von Unionsbürger*innen steht, nicht als Claude Turmes, ex-cadre du Mouve- Verwandte*r in gerade absteigender Linie bezeichnet werden darf. Dafür ment écologique devenu ministre, a Le data center risque de causer müsste nämlich entweder ein biologisches oder rechtliches Abstammungs- balayé d’un revers de main les argu- bien des déboires encore à la coa- verhältnis bestehen. Neben der Verwandtschaft bildet das Verhältnis des ments de son ancienne organisation. lition. En effet, les ministres de Déi „anderen Familienangehörigen“ allerdings ein weiteres Kriterium, um in ein Lors du débat sur le data center de Gréng, qui mercredi ont serré les EU-Land einreisen zu dürfen. Der EuGH urteilt deshalb, dass die zustän- Google à la Chambre, Turmes s’est re- rangs autour d’Étienne Schneider, digen Behörden die Einreise des Kindes erleichtern müssen, „indem sie eine tranché derrière les nécessités de la principal promoteur du data center, ausgewogene und sachgerechte Würdigung aller aktuellen und relevanten procédure d’autorisation pour dissi- pourraient changer d’attitude une fois Umstände des einzelnen Falles unter Berücksichtigung sämtlicher Interes- per les inquiétudes liées à l’impact les détails du projet révélés. Carole sen, insbesondere des Wohls des betroffenen Kindes, vornehmen“. environnemental du projet. Quand Dieschbourg pourrait ainsi refuser on est ministre, on doit bien défendre son autorisation de ministre de l’En- la politique du gouvernement de vironnement au cas où Google propo- coalition. serait des solutions peu satisfaisantes online Ce n’est pas le Mouvement même d’un point de vue écologique – un af- Hitlergruß, Bankgebühren und que Turmes affrontait, mais les ar- front pour Schneider et un risque de Straightwashing guments de celui-ci, repris par le crise gouvernementale. CSV. L’aurait-elle imaginé, il y a six Mais le véritable cauchemar