Mosonmagyaróvár Und Schüttinsel
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
MOSONMAGYARÓVÁR UND SCHÜTTINSEL Szigetköz TDM SZIGETKÖZ Die größte Insel unseres Landes, die von der großen Donau und der Mosoner-Donau umgebene Schüttinsel (Szigetköz) wird MOSONMAGYARÓVÁR nicht zufällig als Geschenk der Donau bezeichnet, denn deren Ablagerungen haben Schüttinsel erschaffen. Die reiche Pflanzen- und Tierwelt erwartet die Naturliebhaber. Die Liebhaber von Wassertouren können die Mosoner Donau, die von Galerie Wäldern UND SCHÜTTINSEL umgeben ist, und die Donau Zweige der wildromantischen Oberen- Schüttinsel durchstreifen, wo die abwechslungsreichen Strecken für die Kajak- und Kanufahrer ein unvergessliches Erlebnis bieten. Die Besucher können an der Mosoner-Donau auch von Promenaden Schiffen oder Passagierdampfern die wildromantische Landschaft bewundern. Die künstlich hergestellten Baggerseen mit Kieselsteinen, die sich neben den Donau Zweigen befinden, versprechen einen guten Fang und machen die Schüttinsel zu einem wahrhaften Angler-Paradies. Die durch die Schüttinsel verlaufende Fahrradstrecke ist ein Teil des internationalen Donau- Radweges (Eurovelo 6), neben der auch der Damm und die Nebenstrassen zum Fahrradfahren geeignet sind. Entlang dieser Strecke können sich die Radfahrer auf angenehmen Rastplätzen über die Natur-und gebaute Schätze der Schüttinsel informieren lassen. Ebenfalls beliebt sind die von den Reithöfen des Gebietes organisierten Reittouren und Kutscherfahrten. In Dunakiliti erwartet ein Neunloch-Golfplatz die Liebhaber dieser Sportart. Auf die Schüttinsel locken – 4-Sterne Wellness Hotels, Privathäuser und Zeltplätze, die alle Ansprüche befriedigen; Restaurants mit guter Küche und vielfältigen Dienstleistungen, die Gäste an. H-9200 Mosonmagyaróvár, Magyar u. 9. Tel.: +36 96 206 304 [email protected] www.szigetkozportal.hu Szigetköz TDM 2. Háromtölgy u. 1 SZIGETKÖZ TDM – TOURINFORM Balás Árpád u. Új köztemető Wittmann Antal u. Újhelyi Imre u. 9200 Mosonmagyaróvár, Magyar u. 9. Feketeerdei út Szily Pál u. P Hajnalka u. Tel.: + 36 96 206 304; www.szigetkozportal.hu O Gyöngyike u. Orgona u. ZS Kadocsa u. O Városmajor u. Lilla u. N Y Pipacs u. 2 MOSONMAGYARÓVÁRER BURG / Újhelyi Imre u. Dohy János u. Őz u. B Zsilip u. R Liget sor Háncs u. Lilla u. 9200 Mosonmagyaróvár, Vár tér 2. A HadirokkantHadiárva u. u. Háncs u. T Fészek u. Kalász u. Béke u. Fűzes u. B I Bokréta u. u Nefelejcs u. Pozsonyi út S z Tel.: + 36 96 566 665; www.varovar.hu H o LAVA E PázsitGát u. u. g Vásár tér á Sárvíz u Gazdász u. Margaréta u. G n Y y ES u H VenyigeLajta u. lakókert GyöngyösSólyom u. AL Gazdász u. 3 LEXUM HERMAL PA O Sp. Wittmann Antal telep F T & S M Kishíd u. Gerle u. Pacsirta u. , B Inda u. 11 Kapucinus u. park ÉC Gyöngyös u. 9200 Mosonmagyaróvár, Kolbai K. u.10. S/ WIEN Lomb u. Gazdász u. Éger u. Terv u. Hold u. Fülemüle u. Tel.: + 36 96 211 533; www.flexumthermal.hu LajtaszerTövis u. u. I Ifj u. Brigád u. Várallyai György u. Z Platánsor Zöldike u.S Kőris u. Levéli út Gorkíj u. Á Bükk u. Móricz Zs. u. L Terv u. Dobó K. u. Várk. 2 Kálnoki A Sugárk. Rókadombi u. H 4 UTURA NTERAKTIVES Hubertusz u. Boróka Vár Halászi út F I Nőszirom u. Gyertyán u. tér Autóbusz Tölténygyári u. Gorkíj Deák Tárnics u. Terv CserhátiLucsony S. u.u. tér Kálnoki NATURWIssENSCHAFTLICHES ERLEBNISZENTRUM pályaudvar Rózsa u. 6 Tőzike u. Bástya u. Szekeres Richárd u. Városház Malomszer u. Barátság u. SoósSörház J. Bíró Csillagvirág Kereszt Szellőrózsa u. Fecske Flexum Thermal & Spa - die Quelle der Erneuerung Óvári Ady Endre u. Palánk 9200 Mosonmagyaróvár, Szent István király u. 1 Torma Buda u. temető Lotz CsokonaiGyümölcsös u. u. Juhar u. Királyhidai u. Lakatos u. Fő u. TemplomKöt. Jókai u. Városkapu 142. Tel.: +36 96 566 280; www.futuramoson.hu In unserem mehr als 50 Jahre alten Heilbad in Mosonmagyaróvár verfügt Das Heilwasserasser übt seine volle Wirkung bei einem Kuraufenthalt aus, ist Juhar u. Bányász u. Honvéd u. Magyar u. Kolbai Károly u. Huszár u. tér Tündérfátyol u. Zichy M.Kumpf u. A. u. Fő u. Linhardt u. 3 Kígyó u. Álmos u. derzeit über sieben Becken, die unterschiedliche Wassertemperaturen haben. aber bei einem kurzzeitigen Aufenthalt auch wirksam. Győrikapu u. Tímár Vízpartu. u. Tűzliliom u. Klapka Gy. u. Gyümölcsös u. Lehel u. Alkotmány u. Károly u. 5 SZIGETKÖZ ABENTEUER PARK Kórház u. Huszár Gál u. Zurányi u. is Kert u. Toldi Miklós u. Méhbangó vu. Unsere Gäste erwarten hier riesige Grünflächen, imposante Innenlounges, Bartók Béla u. tö Cseresznyés u. Szent Imre u. k Grábner u. mo Április u. o Gábor Áron u. Vízpart u. H 9200 Mosonmagyaróvár, Partos utca Csaba u. Régi Fekete István u. zahlreiche Sonnenliegen, sowie hochwertige Restaurants und Buffets. In der medizinischen Abteilung von FLEXUM Spa erwarten Sie eine vámház tér Csermelyc. Eötvös u. Féltorony u. Tel.: +36 30 23 03 340; www.szigetkozkalandpark.hu Gárdonyi G. u. Ivánfi E. u. Csillag u. Ibolya Csaba u. Gyön. Facharztpraxis, ein Schwimmbad, eine Badewanne, ein kohlensäurehaltiges Kiskapu u. Csók I. u. Barátság u. Malom-csatorna Hóvirág u. 8 Veres P. u. Diófa u. Gulyás Lajos u. P. L. u. Határőr u. Nezslder u. Alkotmány u. Gyári u. Das Thermalwasser aus Mosonmagyaróvár gehört zu den fünf wirkungsvollsten Bad, ein Kraftbad, eine Unterwasserstrahlmassage, eine Heilmassage, ein Vörösmarty u. Boldogasszony u. Károly u. 7 Sattler János u. SELLEY AUS Mély u. 6 C H 1956-os emlékpark Szegfű u. Gyász tér Gulyás GyárfásLajos u. u. Heilwässer in Europa. Unser einzigartig zusammengestelltes Heilwasser Schlammbad, eine Unterwasser-Physiotherapie und unsere Spezialisten. Szél u. Manninger 9200 Mosonmagyaróvár, Fő u. 19. Bakó u. János kommt aus einer Tiefe von 2.000 Metern an die Oberfläche. Die Temperatur Unser modernisiertes Spa verfügt auch über einen interaktiven Spielpark und Timföldgyári u. Árpád u. Kismartoni u. ltp. Lőpor u. Móra Tel.: +36 96 212 094; www.hansagimuzeum.hu Lőpor u. Szent István király út Móra Ferenc u. Ferenc Kiserdő út des Wassers beträgt 74 °C, wird von uns abgekühlt und in unsere Pools ein Kinderbecken für Familien und Kinder. Wir freuen uns, Sie das ganze Jahr Kossuth Lajos út ltp. Ipartelep Hunyadi J. u. geleitet. Die Inhaltsstoffe des Wassers sind alkalisches Hidrogencarbonat, in Mosonmagyaróvár im Spa FLEXUM THERMAL & SPA begrüßen zu dürfen, Flesh K. u. 9 7 OSONVÁRMEGYEI USEUM Erkel Ferenc u.Police M M Vitéz u. Fácános u. Tarcsai u. Tulipán u. Tétényi u. hochkonzentriertes Kalzium, Magnesium und Fluor. Das Thermalwasser hat wo ein privater Parkplatz für Ihren zusätzlichen Komfort sorgt. Lengyári u. Dr. Timaffy L. u. Mosonmagyaróvár Hanság u. Mátyás király u. 9200 , Szt. István király út 1. Erkel Ferenc im Weltvergleich auch einen extrem hohen Mineralstoffgehalt: 3841.423 mg/ Zrínyi u. Kormos István Kötöttárugyári út ltp. Tallós P. I. Tel.: +36 96 204 322; www.hansagimuzeum.hu Széchenyi u. ltp. 1 Km Áchim A. u. 0 Km Arany JánosZrínyi u. u. Liter! Das Heilwasser ist aufgrund seiner Zusammensetzung hervorragend zur Öffnungszeiten: Fertősor u. Árvácska u. Kerékpár út 8 Damjanich u. Káposztás köz FEUERWEHR MUSEUM Linderung von Gelenkschmerzen, rheumatischen Beschwerden, es hilft bei täglich von 8:00 bis 20:00 Uhr Sz. I. u. Borsika u. Nyárfa u. Árpád u. Fazekas M. u. Bem u. Szent István király út Ferenczy Károly u. Major Pál u. Liszt Ferenc u. Szarvas u. Mosonyi Mihály u. Malom-sziget 9200 Mosonmagyaróvár, Alkotmány u. 16. gynäkologischen Störungen, Hautkrankheiten, Magen- und Zahnproblemen. Liszt Ferenc u. Kökény u. Kökény u. Bauer Rudolf u. Mediterrán lakópark Fazekas u. Tel.: +36 96 215 633; www.mothe.hu Zrínyi u. Szedres u. Kandó Kálmán u. Benczúr u. Aranyossziget Határsor u. PetőfiÓvoda Sándor köz u. Akác u. Viola u. Fatelep u. Rákóczi Ferenc u. Duna u. Horgász u. CsaládsorMunkácsy M. u. 9 FLESCH KÁROLY KULTURZENTRUM B Felsőötház u. Szigetföldi u. É Kossuth Lajos út Gyep u. C Zsák u. S Nap u. Új u. Zsák u. Mosoni Molnár u. Mosonmagyaróvár Kender u. Rábl köz 9200 , Erkel F. u. 14. / Wess. u. W Laktanya köz Halász u. Máriakálnok u. Három híd u. Kápolna Alsóötház u. temető Malom u. IE Fürdő u. tér Tel.: +36 96 579 707; www.fleschkozpont.hu N Patkó u. Vágóhíd u. Ostermayer Károly u. Rév u. Szále János u. Erzsébet Ladik u. Aranysziget u. Töltés u. Vilmosrév u. Táncsics M. u. tér Tó u. Királydomb u. Kertész u. Liliom u. Iskola u. Kölcsey F u. Mosonvár u. Fuvaros u. 10 FEHÉR LÓ GEMEINDEHAUS Kaszás M. u. 10 Vadvirág u. Partos u. Jánossomorjai út Rudolf-liget 5 János u. Egres u. Nárcisz u. 9200 Mosonmagyaróvár, Szent I. király u. 140. Egység u. Hadnagy u. Hajós u. Csalogány u. Szabadság u. Kossuth Lajos út 4 Partos u. Tel.: +36 96 206 307; www.feherlokozossegihaz.hu Radnóti M. u. Hároms. köz Magtár u. Hársfa u. Virág u. Soproni u. Mosonszentjánosi út Soproni u. József Attila u. Kis u. G Vasútállomás Úttörő u. 11 UFM ARÉNA – SPORTHALLE Y Hild tér Ő Bahnhof Kühne Ede tér R Railway station Vasutas u. Steuer József u. 9200 Mosonmagyaróvár, Gorkij u. 1. , G B +36 96 211 533 Nadražie Y U Dózsa György u. D Ő Aranyos-sziget APEST Gabonarakpart Tel.: +36 30 568 50 77; www.movarena.hu Gálosi Soma u. R info@flexumthermal.hu , Tízház u. B U www.flexumthermal.hu Tízház u. D APEST 4. Grüne Insel im Herzen der Stadt Stil, Harmonie, Ruhe Kontakt: Hotel Lajta Park **** Mosonmagyaróvár, 9200 Lucsony utca 19. 9200 Mosonmagyaróvár, Vízpart u. 6. + 36 96 826 096 www.aquasolhotel.com | [email protected] Tel.: +36 96 207 088 [email protected] www.hotellajtapark.hu 6. MOSONMAGYARÓVÁR Die Mosoner Pfarrkirche, die den Namen des Heiligen Johann von Nepomuk trägt, wurde in den 50-er Jahren des 18. Jahrhunderts im Barockstil gebaut. Vor der Kirche wurde zur Ehren des Millenniums am 20. August 2000 die Unterkirche ist die Begräbnisstätte des Erzherzogs Friedrich von Habsburg Statue von Sankt Stephan eingeweiht. und seiner Gattin. Die Statue des Heiligen Ladislaus vor der Kirche wurde im Mosonmagyaróvár liegt am Zusammenfluss der Mosoner-Donau und der Jahre 1993 mit Hilfe von Spenden aufgestellt.