I ÜRTIA - AHOI

193g ZENBAKIJA - NÚM.” 193

BILBAO Í 9 J3 lagonííla Agosto día 14

r’iTutizkiña 1547’g — Teléfono núm. 1547 lUAZKOLEA TA 5ANAK0LEA Arpide ta iragafi-saneufij 7'gn ingoskiyan Jueves REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN IDAZKIKUTXA 2 3 4 g PRECIOS DE SUSCRIPCTÔN Y APARTADO DE CORREOS NOM. 234 Plaza Nueva, 3, 2.ú p l a n a

tzea lotsatuko ez diranak. Orok dakigu Y lat impia«. paht:>rai. cárlis;- ‘'Bermeo^—Cofradía Cvírek» Issrra.— ÍBRICADEJERVEZAS euzko-egiari baño tskoz ¿ri^zagoa dala ta, quj maÉanG t-'jstjceráa '^ucstrc^ íurto- Eita Cofr-dii agrudcce dncero písame gaur motzen gezürrari jarraitzea. Gutxi ANTIVASCOS r-rs, fueron ai^audiéis «« tici*ft vi ixt. } A! HiSü oiisrri ftUUllU y respetuoso rccucrdc /íctlmas ocasionó dira orain Euzkadi-aídapa-mastietan ; zo- eco d¿ esos aplauso-« »e esirenvvcería do do­ galerna pasado año.— Presidente, Jenaro La Cruz del C am po rriak ere iirbilduko dira lukuak eldrjto- lor el genio de la r&za y saltarían de gozo Gamitxo.” koan. En uno de los artículos que, bajo el titulo los huesos de Llofentí e» «’ íordo de su DIARIO DE LA CAMP.^Í?A « « e plisen Munich “ Política guipuzkoana”, publicamos en este Askok ikusi dizute egia nun dan, baña sepulcro I Firmado el protocolo de Is piz, tatnv- “ Bermeo.— Batzoki Bermiotarra agra­ zuaitz-ipurdiak lez lurrari ezarriak dau- diario no ha mucho, nos deteníamos á exa­ dece expresión profundo dolor esa Socie­ , E« ITralde. C* V ie ja , 91 minar el suicida proceder del carlismo an­ deán las críticas y comentarios. Lu im­ de, ta Auza mendiko uranbillak bearr di­ presión general en todos k>s <6rganos ni&» dad limotivo aniveraar&o luctuosa fecha te la cuestión que por la acción del Na­ ra zakuto auek aberriratzeko. lOrdekazu- importantes, nacionales y «xtrarijeros, es catástrofe mifitim».-^-'Presidentf." cionalismo surge, agitando la conciencia lo batzuek betetzeko aña izango ba'lira! que el Tratado subscrito carece de since­ • * • popular. simaurra ere bearko da ta. ridad, y, sobre todo, de “ roirdo" á uii re- “Bermeor.—Cofradía San Pedro agra­ gGUNEKUA * * * Entre seguir la corriente del sentir vas­ BliliOl II su|rgimiento de Bulgaria. dece cordialm»inte stntido pésame por Uts-une aundia uzten dezu ta aberrtzale co y oponerse á él por temor á la conclu­ Analicemos^ para reconocerlo siquiera so* aniversario catáítrofei—Presi­ egizkoak min dute zu aldentzea. Ba, nik sión nacionalista, el carlismo ha optado meramente, el famoso articulado con «u» denta" »AZPËÏflRA" ez : emengo zuloetan sayatu ziñan, ta or por esta solución, y en tal forma se ha Sobre ona eoesin ile artistas nueve cláusulas. * « * ere Jel-landa-soloak ondeatzen egongo da rendido al antivasqulsmo, que no se da Con claridad meridiana se observa que “ Bermeo.—Ayuntamieiito.— Nombre pue hoy en Euzkadi agrupación que aventaje ^¿iniiteak. lAzpeitiral zer dan eur- lana. Zure itaya ez da nagi ibiliko. Goi- No vamos i vestir de toga y de birreta* está dividido en tres partes: el preámbulo blo y mío propio, agradezco sentir socios i la carlista en el menosprecio práctico á ^ batel «re jeltzalea jakin erazte- beko sasi-Iarrak beren zain Itíze-motzakin para defender la causa que acaban de plan­ y el articudo primero, que establecen cómo aniversario catàstrofe maritin'a.—Alcalde, eten naiko dituzu. Oraingoz apustü egin los derechos de la raza, á sus costumbres, tear estos cuatro respetables arti^ s vascos, ha «ido firmado un Tratado de paz y que Urkisa.^ al euzkera, á la música vasca, á toda ma­ autores de un escrito publicado ayer en la éste tiene el carácter de defi^tivo; lot ^áikeldun ustelak izango giñake ctxcan leike, ertzen batetik dfcika asi zerala: Mi­ « « « nifestación de la personalidad nacional Prensa local, y que lo dirig-n, en términos cuatro siguientes, que se ocupan del tra­ ^ exkeroz. ra...wlUs, mira...tu patria, "Bermeo.—Juventud Vasca. — Nombre * * * euzkadiana. Honrando con supremo honor, de gran comedimiento, pero reveladores de zado de fronteras y fijan el procedimiento ^gendubcnian ateak itxi zizkiguten, nadonalistas ésta, envía Juventud Vasca aunque de mala voluntad, á nuestra Cau­ u^n muy subido enojo^ á las excelentísimas para determinar 3'US límites, sobre el te­ (Wügu. ala ere aurrera, beti aurre« Agurr, agurr; ta osasuna Jel’ekin. Emen su cordial agradecimiento ese Centro por sa, declara el carlismo con sus obras que Corporaciones provindal y municipal de rreno, d ^ r o de término de quince diofj y 1 0rok Aípeitira 1 orrenbeste maite de- legorteak dirau, baña aidean bederik egu- sentido pésame recibido mismo.—Presi­ nacionalismo es vasquismo, y por ir con­ Bilbao. Nuestra ingerencia en este asunto, los cuatro restantes, que predsan la des­ . iElantxobe. — Cof radila Mareantes.— con torpeza por nadie igualada, ¿ que pueda asistir á esos cuatro »eflores protes­ ñalando el primero de estos últimos ar­ ^ 2vrak, gazteak, dirudunak, txiroak, ARRANKUDIAGA Agradece sinceramente esta Cofradía su abandonen sus fìlas los vascos que no quie­ tantes, en los cargos que formulan contra tículos qu|e Bulgaria está obHg^a á det^ pmtii, esikasiaic; aundtak, txikiak sentido piiiiM .—Presidente.** Arteskari Jauna: Uste íxan dot zer edo ren renegar de su sangre, para venir á la “ Asociadón de Artistas Vascos de Bil­ moviUsar stus ejUrvitcs antes que sus 'ir¿- 0 tmeko geroo odola «uzkeJduina dau> zer esango ebala Belaute’ko Erleak geure nuestro lado, á la sombra de la bandera bao ”, vefsaríos. * * « ^ Aípeitira, Aapeitira) »er dan «rriko jayen aldez, baña entzun dot Mari Lo que sí mueve nuesírd píuma en el dia Vese, pues, que e*4a ftp exista una precaución contra los manejos búlga« aceptar, en nombre del Ayuntamiento, fa­ pigtruera, zertan ari geran irakutera. nas. dion gari joten eta artojorran, eta ez dala Para llegar á este extremo de muerte In­ una “ Asociación de Artista Vascos”, que ros; precauiciión contra U teoria de qu« milias enlutadas y mío propio, testimonio 3ii ote da norboit juan gabe geldituw de la mis sincera gratitud por su sentido joaten Bilbo’ra «ta orregatik ixilik di^o- evitable, pues no es posible que aquí pros> indudablemente tendrá «tis y el Tratado debe ser revisado; pre«4u<£ióií! cdtsik? BaUtz euzkendun on-bikañ-/be» contra los retardos sistemáticc^s que ensaye pésame.— " ala Belaute'ko Erlea. pere ni subsista, una agrupación «hostil á Junta directiva (por lo menos presidente il nonik ftdieraziko al luke? Al ezkeroz Bulgaria en la delimitación de su terri­ Ara emen geure jaíak: los amores y aspiraciones de la raza, el que lo táene), y que otros artistas vascoe, « » • jx AzpeitironU I ztnbat geran Euzkel" torio (recuérdese cómo obr^ con Rumania 14’an illunabarrean Salvra. carlismo ha tenido que retroceder, según los autores del escrito á que nos referimos, “ Ondarroa.— Cofradía Santa Cara.— tari «i^eia. respecto á Silistria en Junio último), y 15’an Goix aldean, geure txistulari ja- vimos entonces, en su camino, y descono­ no hayan tenido hasta ahora conocimiento, ^finestra, agradedda, buen sentimiento de ^oa gure aidez egon ezkeroz bai al kintzu ta indartzuak geure Zorrozua’tarr precaución contra un ataque brusco y trai­ cer, mejor dicho, negar sin eufemismos, y esto se lo deben á una discreta persona, ese Centro.—Presidenta." n praituko gaituztenik ? Joseba Andoni’k ixaituko dituz arran- cionero como el del 29 de Jupia aquellos principios de orden vasco que los de que en nuo&tra villa v«nía funcionando .-ïgu etkubidea daukagiinez na¿ de- kudiatarrak bere soñu eztitzuekaz. Al imponer estas estipulaciones al Go­ carlistas estimaron y proclamaron como la mencionada Asociac&ón. p knu (kcmegituko) ez degula? Amarretan jaupa edo mesa nagusia; ta bierno de Sofía, los riunanos y los aliados* esenciales, como imprescriptibles en la No es nuestro pueblo tan grande, ni tan auiko degu. betton egingo deu itxaldia Deun Pantzes- han demostrado hasta la evidencia que no Jerez PcdPO DOM ECQ constitución y vida euzkadiana. múltiples las esferas de acción de nuestros ,\^tiral Azpeitiral Azpeitira! karen lekaide jakintzu batek. Eta abes- permitirán cambio alguno en su Tratado de Esos principios, cuyo desarrollo natu­ artistas, para que éstos no se encuentren de Fino liA INA ^ Azpeitia euzkelzaletua 1 tu edo kantauko dabe bertoko gastiak todas todas á la vera de los mismos mar­ 10 de Agosto. Contra los proyectols de ral llevaba fuera del carlismo, fueron pro­ revisión, pueden oponer sus setencientas ú JOSE DE URRESTI. - Autonomía, 14 iñoiz entzun ezd^ Mesa eder eta zoraga- chantes, aficionados ó protectores, que tie­ fesados aunque con rendimiento exclusiva­ ochocientas mil bayonetas, y ya esto, ade­ DURANGO rria. nen el buen gusto de hacer aquí posible, mente mental, por los carlistas anteriores más de que defienden una causa julsta, ó 3tn ordubatak ostian Deun Ane’ko Meza ostian aurreskua. y siquiera en relativo, el cambio de obras á la aparición del Nacionalismo. Y aun­ por lo menos bien ganada, merece graves c^uak irazartu giñuzan iragaften eus- Eguberdian Arrankudiaga alabak argi- pictóricas y escultóricas por dinero; es de» que ilógicos en su apreciación y enlace con consideradones. Y espedalmente contra su >ú Dunbaiten sua zala. Goyenkalian, ratuko dituez Andrà Marietan bakar ba- cir, la vida del artista con mayor ó menor Tubos de hierro doctrinas antagónicas, prefirieron faltar en víctima, recelan, con fundamento, que les m be, etxe bat eguan sutan, eta esan karrik ateraten dabezan treznak eta jaten desahogo. el orden de las ideas á la consecuencia, juegue una mala pasada. rjriHi okoUutik as! zalá, an eguan l>e- emongo dabe ugari, garbi eta ondo ta sa- De consiguiente, la ignoranda que en :: y accesorios ÿ vapor á presentarse ante la propia conciencia y En efecto; las míevas fronteras entre u-'nra gcñko sukaldetik txingarrea bat mea garbitzeko ipiñiko dabe leiegaz egin esto apuntan los cuatro artistas á que alu** el país como enemigos de su libertad y de Bulgaria y sus adversarios han exaltado Iturribarría, O . de Zárate y C* u zalaka Alan biarrik, etzan gauza da azkoen gogoak arin poztuten dauzan dimos, no es nada verosímil; como no la los derechos de la personalidad vasca. el ánimo de los búlgaros. Todos, público ü:rik erre, onako ordubetan kaltiak edaria. justificase im hecho menos verosímil toda­ RlTera, 19. - Teléfono ftOi Recordábamos, á este propósito, el pen­ y Prensa, califican esta paz de inicua, 2i'a ixaten badire be, batez be, abel* Arratzaldian erromeria üluntzerarte da vía: que estos señores, precisamente por samiento de los prohombres carlistas gui- vergonzosa y escandalosa. Dicen que no es (ú (i) bixi ezkero, etxe orretan bixi di- bertara etorriko dan Orozko, Laudio, ser artistas, no hayan querido enterarse de puzkoanos de la ùltima guerra, y transcri­ un a*aa de Volará en Bilbao, los días 24, 25, 26 y 27, izten gaituez, arimarako euzkerazko — Batak beste bijari esan eutzeiL Nik Porque 8Í así no fuese, si la " Asociación complicadones. La nación búlgara no po­ continuar incorporada á Castilla y recha­ el aviador gallego Piñeiro, que tanto ha 'í ítal bat emon ez da. eskarijak euzkeraz beti oitu dodazalako de Artistas Vascos” excluye, con efecto, drá olvidar jamás que sus esfuerzos gigan­ zando todos sus derechuK podría disponer llamado la atención en Europa. Sik late dot onezkero Ezkurduin do- gaátetako uneda baten izan ezik, gustiz de su seno y de sus interesantes Exposi­ tescos durante treinta y dnco años y su gatx egiten jak erderaz eskarijak egitea. libremente de sus destinos”. Se piensa también en contratar á Gar­ R Astarlca’ren antzerkijari bere erri- ciones á determinados compatriotas y pai­ brillante victoria sobre Turquía, s^o han — Beste bijetatik batek erantzun eban Estas declaraciones, por su claridad, no sanos suyos, fundándose para ello en el nier y Zubiaga, el intrépido algorteño. abotik urtetan daben erdera axiak servido para engrrandecer, á propia coata^ necesitan comentario. Ellas lo dicen todo. sarralla ertza gorritu deutsala, arri zu- Nik bere euzkeraz egiten dodaz. mutuo agrado can que contemplan stfs á sus vecinos. No es posible que la tena- — Irugarrenak esan eban. Baña emengo Pero los carlistas guipuzkoanos abando­ TEATRO ^«jinikua ipiñi jakon baña. obras de arte y por d desagrado con que ddad característica de esta democrada pai­ nan estas posiciones al encontrarse con el ^uen onerako ídatzi daigun pantzes- santuak ezteuskue adituko. ven las de los demás—asi lo dicen los del sana considere agotadas sus energías, y ARRIAGA.T—En el teatro Arriaga empezará — Lenengoak esan eutsan. Geure Jaun- Nacionalismo para iniciar guerra infaman­ escrito,-^(rancameQite, señores, U co«a no la, experiencia enseña que una nación ven­ Uriarte abak Marijaren illako idaz- á actuar el día 17 de Agosto la compañía goikoak berbeta (izketaj gastiak adhuten te contra los patriotas, provocar contra ada, ú bien puede aceptar la» consecuen- •i® irarrik itxi eban neurtitz au : estaria nada bien. Guerrero-Mendoza. Trae varios estrenos, ditu. Polito egongo giñatekez Jaungoikoak ellos el odio de las gentes y delatarlos No creemos y lo consignamos con to<1» das de su derrota, no admite de grado Asko zorigaistuan que los conocemos por lectura, y otras eta zeruan dagozan zoricnekoak «rderaz cobardemente á los Gobiernos de Madrid ^ceridad, que el anhelado fin que deb ______* chad^ con pleno y gozoso acatamiento. Y todo los bdlbainos, tanto han luchado con­ nevolenda critiquesca de la Prensa de Es­ nosotros, los nacionalistas, somos por sepa­ tra los cerrojazos de los monopolizadores Vajillas, 51 piezas, blancas, 17 pesetas; con paña y ateniéndonos «61o al concepto de "L. joan ornen da? ratistas criminales al recabar por vías le­ oficiales del arte, escudados éstos siempre flores doradas, 30; juegos lavabo en color, 9 la verdadera poesía y arte dramático. '*Ala diote. gales para Gipuzkoa los derechos consig­ en lo académico y rutinario, la más amplia BCRCliUA-Carnicería Vie|ay lO T rueba. — En el teatro Trueba actuará 'Langiiie ona, aberrtzale bizkorra, gi- nados en su Constitución y ejercidos de tolerancia en las admisiones de obras es lo Tallaví, y en su repertorio figuran también *^<*oa dala ta... tiempo inmemorial hasta el 25 de Octubre que aquí se impone. obras nuevas. ^7 8*yago zan, baña bai-daklzu Kai- de 1839. Expóngase, puo% todo; que la critica y ta... I Esa es la lógica, la justicia y el vasquis- el público ya sabrá á qué atenerse. Todo^ ■ESCRITORES VASCOS "^rduan... mo del carlismo, que en Gipuzkoa y Ara­ menos lo verdaderamente inmoral é impre­ [laiiom uiiin C ie n t íf ic o .— El Sr. Ibafiex ha publicado orain lez otso-zakurrak, ba- ba, Nabarra y Bizkaya, creyendo luchar sentable. su Fomularior^ia de Terapéutica, que ^aunka besteak malzurrak. Pilatus EL DE ITURRIBIDE. con el nacion^ismo, combate su propio de­ Ayer se cumplía el primer aniversario constituye una obra útilísima para los mé­ ^ ien ankaíffitan aulkitzat ja rri; baba coro, los más altos intereses de la tierra de la horrible catástrofe acaedda el pa­ dicos y que pone de relieve los conoci­ •alda truk, bein mun egiñaz ogeta- vasca y la miisma personalidad euzkadiana, sado año en nuestra costa, y que tantas mientos del citado doctor. *otat aberria saldu; ta anai zintzo- con vergonzosa negación. vidas de queridos hermanos nuestros hu­ C r it ic o .— El Sr. Dueca ha publicado un gurutze bidea gertu. «Necesita Vd. amueblar | El Sr. Bilbao nos ofrece nueva demos­ Gran Hotel Portugalete bieron de perecer. libro titiüado El cuadro ds Van-der-Goers. Ztth, tración de esta tesis que sostenemos á la Reformado por su nuevo dueño. Habitado- Con este motivo, el Centro Vasco, Ju­ Forma un trabajo en que resplandece el 2 ^ ^ ! '^rte lurr* auetara* ' etorri zífíala? su casa con gusto? | serena reflexión de las personas decentes. nes con vistas al mar. Cubiertos á 4,50, cuatro ventud Vasca, Orfeón Euskeria, y algu­ buen criterio del autor y la escuela den- ■ ^penez neurtzera, ez gutxi. Bitar- Contradiciendo los derechos básicos de tlfica que sigue, al presentamos cuoiosi- *^®*TÍa zabaltzen bikain zu : beti platos, entremeses y postres. nas otras Sociedades colocaron su bande­ Escríbanos Bizkaya y Euzkadi y contradiciendo doc­ ra á media asta y colgaduras enlutadas. simos doctimentoa que confirman su aserto. ki s batek oÍ ez duen izketa ego- Sucursal Hotel Peninsular trinas que los carlistas bizkainos estimaron El Centro Vasco envió á los Ayunta­ ^etsuaz azaldurik ala txiro ñola santa^ propagándolas aún no hace veinte - - L A S ARENAS - - VIAJANDO ®rro ta apalai; bertako^ lez mientos, Cofradías y Batzokis de los pue­ MAPEY años entre las muchediunbres vascas, ha blos de Bermeo, Lekeitio, Elantxobe y * Atzo etorri zan Bilbao'ra ta atzo bi- 2hí *’ ^*‘eyo amorratuai. negado en las alturas de Elgeta la nacio­ dn? iinbat ez dituzula Jel-etxera bil- Enfermedades del Ondarroa diversos telegramas de pésame, gurtu zan Oñati’ra gure aizkide maite Zu- * B I L B A O * nalidad euzkadiana y la soberanía de Biz­ Doctor Bilbao. pecho y estóma­ A esta Sociedad, dur;|íte el día de ayer, lueta’tar Pillipa. re batrn^ galdu. Bai-dira zu- kaya. '■an aitzindariaren urratsetan ibil- go. Consulta de 10 á i. DESIERTO (Erandio) fueron llegando telegramas de * Está en Vichy el Sr. Zabalburu. E U 2 K A I > ' I ■ ííl

* Partió pen R. J -V. Fe- naria de ntiestro Municipio; pero siatatros fringir el más iíisigiíiBc&sJtc de loe •ftícüf' greco-romakas m diz. VID A L O C A L ARABA ediles, por no perder la costumbre, han los de los OrdenanzM munidpales. Con un lleno grandísimo, se ha * Marchó & Paris el wtñor d« Tcjeiro brillado por su ausencia. Pero en cuanto se adentra en Donostia do la última de las ludias anunci^^^ (D. Juan). La sesión hubo de «er suspedida hasta y se dedica al sabroso chiquiteo, pierde su Había gran expectadón por * Salió para Burdeos e! Sr. Kareaga LA HUELGA DE ZORROZA GAZTBIZ (Vitoria) el viernes próximo. nativa mansedumbre y es capaz de alistarse resultado del encuentro Otxoa-Grtte * en las filas de los sportmens que cultiven (D. Miguel), £a é mismo estado que los anteriores (POB líLEFONO) Duró la lucha treinta y tres minuS^i i * Han llegado i Donostia los sefiorea días úgue la huelga de Zorron. LICENCIAS DE CAZA los más arriesgados deporte*. rante los cuales estuvo Otxoa co^w ( DS MUUTKO CO&SSSPOMSAL ) A los amiges de la natadón debe perte­ marqués de Valdeiglcsias y marqués de En la ma£ana de ayer Uamaroa lots cuter- mente dominado por el italiano. Como prueba de la gran afición qufc reina necer un casero morroshko, que, después Villagodia ttos de loe talleres al trabajo, sin que acu­ Este resbaló, cayendo y tocando con aquí por el deporte de la caza, diré que de frecuentes libadones y sintiendo la nos­ * Marchó i Fuente Caliente D. Agus­ diera ai UBO ac^o de los obreros huelguüs- SESION DEL AYUNTAMIENTO en estos trece días del mes han sido ex­ hombros el tapiz. ^ talgia del agua, se arrojó vestido al tín de Btxebarria, beneñciado de la Cate­ tas. El mismo Otxoa dudaba de su victor; El Ayuntamento ha celebrado sesión or­ pedidas en el Crobiemo dvil 290 Hcendas. Urumea, sin duda coa ánimo de entrenarse dral de Vitaría. pero la inmensa mayoría del público U Estoa ae retmea oonstaatemente en las dinaria á las doce menos cuarto del medio para el paso del Canal de la Mancha. * Ha ido 4 Donostia el abogado oaba^ C&stts del Puieblo de Zorroza 7 Barakaldo, día. El Gobierno de Madrid ha pubhcado donó, y el Jurado dió por derrotad* Un misericordioso gabarrero, que en a Grenna. rro D. Angel de Lazkano. observando actitud pad&ca. La Comisión de Festejos propone se im­ una Real orden anulando el decreto de ría se encontraba, lo recogió piadosamente, la IXputadón foral de Nabarra sobre el Hubo las conúguientes protestai. * Se encuentra en Peralta la sofioríta Seguramente que el man«» te retutlrá ponga un correctivo al segundo tambori­ entregándolo á los guardias á fin de que nombramiento de vocales para la Junta de Rankin derrotó á Madrallik en teii doAa Florita de Irísarri «1 Consejo de administración de los taUo- lero, y después de amplia discusión y de se secara en la Casa de Socorro. * Ha llegado i Roncesralles dofia Ra­ re^ par« ver de estudiar las petioioj»s d« votarse el asunto, se acuerda sea castiga­ la veintena de Gntruénigo. ñutos. Mamudoff á Max Galan^ en La Diputación, estimando como una in­ torce. ^ mona de Irigarai, profesora de la Escue­ los obreros y buscar usa fórmula que aca­ do dicho funcionario con la multa de diez LOS PARTIDOS DE LA ASOCIACION la Normal de Pamplona. be con el conflicto. pesetas. vasión de atribudones, tomará enérgicas Los premios se han diitribuído a Mañana, jueves, se jugarán en el frontón forma siguiente : ’ * Ha subido al Santuario do San Mi> De desear «eria que eata fórmula llegara Dictamen de la misma Comisión propo« disposicionea de Jai-Alai, á las cuatro y media de la u r­ Otxoa, 1.000 pesetas; Grennt, 7«. i- guel de Excelsis, donde pasará mnos dias, pronto, pues haillándcnos ya dentro del pe­ niendo para la plaza de tamborilero pri­ de, dos partidos ; uno á pala y otro á ces­ mudof^ 500 ; Max Galant, 30a ' D. Florencio de Ansoleaga. riodo de fiestas, esta« huelga« nada benefi­ mero á D. José de Arana. SPORTMEN ta, organizados por la Asociación de la * Marchó ayer tarde á Donostia *1 in­ cian á nuestro pueblo. Aprobado sin discusión. Grenha depositó 700 pesetas, retando- Si queréis encontrar de todo, no dejar Prensa, de esta localidad. geniero de minas Sr. Arana. Varios concejales presentan una moción Otxoa á nuevo combate. Este acepté t COMISION DE FOMENTO üe visitar el Es grandísima la demanda de localida­ — Ha ido á Deba D. José de Barasorda. solicitando del alcalde que pregunte á la cree que la lucha se verificará paiado la BILBAO-SPORT.— Gran Vía, 25. des, pudiendo asegurarse que el frontón se ñaña, viernes. * Regresó del balneario de Aguas Bue­ Bajo la presidencia del Sr. VlUabaso, Diputación qué es lo que ocurre en las verá tan concurrido como en sus mej'ores nas D. Miguel de Figueroa. y con asistencia de los Sres. Power, Etx&- obras del ferrocarril Estella-Vitoria-Ber- H H ^O CnO Cn tienda sin existen- tiempos. DE PELOTA Fué ayer á Bianits el St. Ittm (áoa barria. Villar y Arriortua, ea la últinm gara. T j» céntrico. Infor­ En «1 primero de los partidos, 4 pala, Andrés). reunión celebrada por esta Comisión se marán EuZKADL Han jugado Salsamendi y Aimbum c» El alcalde contesta diciendo que el pro^ contenderán Txiitu y Nabarrete, á sawf adoptaron« estre otros, I04 siguieates tra Us'fn (mefcor) y Campoi * Llegd d« Salanaaet el ^recto M iievar¿ i la práctka es lu tota­ de los ocho y medio cuadros, oon Quin­ (D. Luis). acaerdoft: Después de varias igualadu, !a lidad y que por el ministerio de ^'omento tana y Begoñés I, que lo harán del diez. Informar favorabltnóìente la petidéú de 43, vencieron los primeroi se sacarán á subasta las obras de cons­ En el partido de cesta á remonte lucha­ TOMA DM HABITO la Sociedad Unión Eléctrica Vizcaína, pa> trucción dentro de do« meses, próxima­ rán, por una parte, Benavides y Arramendi, ra prolongar la línea aérea que tiene esta^' GIPUZKOA Ayer salieres para Madrid la sefiorita mente. á sacar de los ocho cuadros, contra Larra- blecida desde la Isla hasta la raiiu Josefa. dofta Pa* Arroyo Olabe y sti hermano Como es costumbre inveterada, se acuer­ fiaga, Usín (mayor) y Errezabal, que sa­ Conceder permiso 4 D. Dámaso Leja> D O N O S T IA (San Sebastián) :: Plata Christofle; D. Luis, i ñn de asistir al solemne acto de da girar el próximo domingo la visita carán del cuadro diez. CuWerto« y todo el servido de meia. rraga para construir un pabellón entre anual i lo« manantiales del Gorbea, que la toma de hihito de Sierra de ufaría de ( p o i t b l k t o n o ) Reina mucha animadón para asistir á di­ Unico reprtseníanU: su hermana seftorita Mercedes, que ten­ la Alameda de San Mamés 7 la eaUe de abastecen de agua i la ciudidl chos partidos, y es'de esperar que la Aso- Iparragirre. ( d b NtnSTRO CORRXSrOitSAL) drá lugar en la Residencia matría de la El concejal-sindico solicita le sean con­ dadón de la Prensa se benefide en una Saturnino Cortina - Ascoo, 2. Congregación, maftana, fMtiTidad de la Aprobar el presupuesto de instalacióa de cedidos quince acuerda. REGISTRO aV IL rate en la Alameda de Rekalde. “BOLETIN OFiaAL" Y no habiendo otros asuntos de que Nacinxientos : {Antonio ZubeWia Ariz- Autorizar á D. Juan J. Irala para uti­ (^9 EÜSKEZ^IZENÁK tratar, se levanta la sesión. mendi, Manuel Zacuabo Revuelta, María El Bo^‘ tín Oficial de hoy publica una so­ lizar las casetas de baftos que el Ayunta­ m é Izagirre Munarriz. licitud del Ayuntamiento de la villa de M J( Eskoriatzako Deun Kepa ren. Txadonan miento tiene en la playa de Algorta, con­ VIAJE DEL NUNQO (Elizan) lenengo aldir ugutiau da euzkel Defunciones: María del Carmen Baste- Eibar, en la que se pide le sea concedida, forme solicitó. Como ayer anuncié, en el correo de las por el ministerio de Fomento, la autoriza­ izenakin, eta asiera emandiona izan da rra Moreno, Alfonsa Vellido (jurruzeaga, En una reunión de maestrot caM% dos y media de la tarde ha salido con ción necesaria para derivar de los manan­ Gorosarri’tar Agustín eta Illunbe’tar Ane’ Gabriela Otero Uzandebaras, Juan Ma­ de la archidiócesis de Binningham, m ac» dirección á Donostia el ilustrisimo señor tiales del monte “ Pagóla” veinticinco y ren seme eder bat Jarri dioten izena da En el Ayuntamiento nuel Olaizola Arozena. dó hacer una importante colecta con d» Nuncio de Su Santidad, monseñor Rago- medio litros por segundo con destino il Aniketa. tino á los fondos de los parlamtatariia nessi, acompañado del ilustrisimo señor SIN TROPIEZOS abastecimiento de aguas de la pobladón. irlandeses, como expresión de gratitud tu­ SESION RELAMPAGO obispo de la Diócesis y del capellán de Igualmente sol’cHan que estas obras sean BIBUOGRAFIA Hoy comunico que no ha habido ningún da los nadonalistas, cuya labor ea pro ^ este último, Sr. Gastañatorre. declaradas de utilidad pública y se impon­ la enseñaxiza religiosa entre los ¿ Los representantes delegados en Bi*- Asi puede llamarse ia celebrada ayer tropiezo en este término munidpal. Aun­ Desde su salida del palacio episcopal ga, para la traída de esas aguas, la servi­ Inglaterra merece toda alabana. kaya del Instituto Nacional de Preyisión, tarde por nuestro Ayuntamiento en prime­ que parezca mentira, tampoco han choca­ hasta la llegada á la estación no han cesado dumbre de acueductos. Otras diócesis k proponen imitailci. ra convocatoria. do ni tienes ni tranvías, dejándonos á los Sres. D. Luciano de Zubiría y D. Ignacio de repicar las campanas de las parroquias La Junta provincial de Instrucdón Pri­ • « • de Barandiarán, han tenido la atención, Dio comienzo á las cuatro en punto de y conventos de Gazteiz. transeúntes y viajeros tan en paz y se­ mara ha dirigido á los alcaldes y maes­ Grandes fiestas han tenido lugar el pa» que agradecemos, de enviamos un ejem­ la tarde, y duró diez minutos escasamen­ Acudieron á saludar y ofrecer sus res­ guros. tros de Gipuzkoa una drcular recordándo­ do domingo en Pitthem, predoa Vxúr plar de Anales del Instituto Naciónai de te. petos al representante de S. S. Pío X, Alguna vez tenia que ser. les la oMigadón que tienen de sanear los dad de la Flandes belga, con motiro lii Previsión, folleto interesante cuyo suma­ Presidió el aicalde señor Moyua y asis­ los señores gobernador civil, alcalde de la locales durante el período de vacadones, haberse inaugurado la estatua del Fadn rio es el siguiente: tieron los capitulares señores Paiacio, To­ población, presidente de la Diputación, vi­ •JUVENTUD, DIVINO TESORO* y hadendo reladón de 1as escuelas que en Verbiest, el célebre y sabio astrólogo b El Instituto Naáonal de Previsión en rre, VlUabaso, Bilbao, Bailarín, Mendigu- cepresidente de la Comisión Provincial, de­ Mañana se estrena en el Teatro Victo­ peores condidcme« se encuentran. meneo que, misionero en China en e! t- León.—El Montepío de los empleados de ren, Power, Arrugaeta, Etxebarria, Teje­ legado é interventor de Hacienda, diputa­ ria Eugenia la obra de Gregorio Martínez Publica también la vacante de asesor de glo XVI, fué el favorito de la C(^( i» tranvías de Barcelona.— Información ex­ ro, Cerezo, Merodio, Lekanda, Arriortua, dos provinciales, concejales. Comisiones Sierra, titulada Juventud, divino tesoro. la Comandancia de Marina de Santander. perial de Pekín. tranjera.— Crónica del Instituto.— Informa­ Salzedo, Erkoreka, Ibañez de Betolaza, del Cabildo Catedral, Ordenes religiosas, He hablado con el insigne comediógfra- EN EL AYUNTAMIENTO La estatua representa al ilustre b» ción española.—Bibliografía. Marco Gardoki, Orbe, Galarza, Sota, Suá- párrocos de la población. Tribunal ecle­ fo y me ha dicho que aun cuando se rez y Laiseka (J.). siástico, etc. anuncia como estreno su obra, en realidad Ha celebrado aesdón ordinaria nuestro bre, vestido á la usanza china, j « NOTAS TRISTES Fué leída y aprobada el acta de la sección Ehtre el elemento militar notamos la pre­ no es más que una reprisse, pues ya está Ayuntamiento. producdón de una decorad^ original rt' mitida ex-profeso y que la mandó ejea El día 12 de Agosto falleció en Urbe- anterior, asi como todos los asuntos que fi­ sencia del ayudante del general goberna­ estrenada. Se dió lectura de una comunicadón de tar un mandarín del ex Celeste Impm naaga (Markina) el joven D. José de In- guraban en la orden del día y que son ; dor militar de la plaza y del coronel del Esta obra ha sido la primera que salió D. Eufrasio de Munar^ autor de la obra txausti y Arteaga, confortado con la ben­ Informe de la Comisión de Estadística, regimiento de Artillería. á la luz del ingenio del gran Martínez premiada titulada *‘1813**, d« la que dona Las fiestas han traído enorme coceun» dición apostólica de Su Santidad y Auxi­ proponiendo la inclusión en el padrón ve­ El tren arrancó entre una formidable Sierra, y ahora la vuelve á dar i la cri­ 24 ejemplares á la Corporadón. da de devotos y curioso«. • * « lios espirituales. cinal, de 24 individuos que lo han solicitado salva de aplausos. tica del público, por el cariño que siente Se acordó aceptar el regalo y dar laa Con tan triste motivo enviamos nuestro y reúnen las condiciones legales. hada su primera producdóa gracias á su autor. El Daily Express, de Montreal, nte •nás sentidb pésame i su señor padre, don 6tro de la misma, proponiendo se declv DONATIVOS Se acordó que deade el dí'a i.* de Enero que tres monjas de uno de loi coimMi Ignacio, y demás familia, al mismo tiempo re vecino á don José Maria de Lezameta é Con destino i las necesidades de la Ca­ EN EL GRAN CASINO próximo se eleVe el sueldo ¿ los barrende­ de esta dudad han ido volutaritsMos que ropimos á nuestros antigos una oración Irazabal, á petición propia, y por reunir los ros municipales. asistir á los leprosos de la isla de Sité/ sa-cuna, han hecho importantes donativos Esta noche se está celebrando en los sa­ por el eterno descanso del alma del finado. requisitos reglamentarios. Se discutió bastante el escrito que la So> lung, que se halla á trei leguai íf» ea metálico el senador D. Juan Carro, la lones del Gran Casino la segunda de las ARIÑ-ARIÑ. Otro de la misma, proponiendo se incluya ciedad de caseros y la de cosecheros diri­ al puerto de Cantón. condesa del Valle y los sefiores de Bellos- representaciones teatrales en que toma par­ como vecino en el padrón de habitantes á gen al Ayuntamiento solidtando sea per­ Bl Arzobispo las ha despedido colmi» lat te la eximia actriz Rosario Pino. don Saturnino Lafarga y Freixa, por ha­ mitida la venta de zizarra. dolas de honores y declarando que 'á El salón de fiestas no puede estar más ber acred.tado suficientemente la residen­ VIAJEROS Como quiera que hace un añov y fundán­ hay en la cristiandad mártirei cntimua Aperitivo RADIUlfl brillante. En él se congregan, con motivo cia continuada en esta villa y reunir, por Muchos gazteitarras han salido con di­ dose en razones de higiene, fué desestima­ que sacrifican su vida por aliviar h 4 La bebida obligada antes de las comidas . de estos actos, lo mejor de la alta sode- tanto, las condiciones exigidas por la ley. rección á Donostia, con objeto de pasar da análoga petidón, se acuerda no acceder sus semejantes.” Representante en Vizcaya. Otro de la de Industrias, proponiendo se en la población hermana la semana grande dad. á lo solidtado. En dicha isla es famoso el fraile C* VICTOR DG BILBAO El Ilenazo es enorme, pues hay que te­ lleve á cabo !a instalación de 24 lámparas de fiestas. Se acordó también adquirir algunos ctia» nardy por sus actos meritisimoi de ner en cuenta que la entrada al Casino IJVS ARENAS.- Teléfono número 3.330 sistema “ Luz Pharos”, en las calles de Cz$\ todos ellos llevan ánimo de oir dros del pensionado de la Secdón de Pin­ gación. Le llaman el segundo inj ^ con opción á presendar la representación Hurtado de Amezaga y San Francisco, al coloso Titta-Ruffo y i nuestro tenor tura, D. José de Arangoa, y costear el tí­ mián. sólo cuesta 2,50 pesetas. aceptando la oferta de los señores Checa Ibós. tulo de bachiller á los becarios D. Feman­ « * • y Ara Hermanos. do Martínez y D. Ramiro Fernández. Ha falleddo en Roma, i \oi MAR Y PUERTOS SOBRE UN RETO Otro de la misma, proponiendo se anun­ DE A V IA a O N Que se saque á oposidón la plaza de nueve años de edad, el Procurador^ cie á concurso la enajenación de la chata­ El aviador Tixier, que se encontraba en Fuetto de San Sebastián.— Entradas, ;iin- odontólogo municipal, señalándose para la ral del a C^ngregadón de las Mino* ^--1 '■''»prosa me he enterado de las ha­ presentadón de solidtudes el plazo de trei»- rra de hierro existente en la fábrica del ésta, ha sido contratado por el Ayunta­ guna. Su muerte ha causado profronla P® blillas qat c rculan por vanos aficionados gas con arreglo al pliego de condx’ones miento de Ciudad Real para que en las Salidas : vapor Mosquitera, en lastre, pa­ ta días. y la prensa católica le dedica gr*®!** al juego de holos. por un reto por mí lan­ Se dió lectura á un informe de la Comi­ formulado por e’ director del servicio. próximas fiestas que en aquella capital ra Gijón; Roura, para idem, con carga banzas. .. zado er »1 riódico EUZKADI. sión de Hadenda dando á conocer el caso Informe de la Comisión de Hacienda, tendrán lugar realice experimentos de avia­ general. Era asimismo consultw de lia 11 á mi conoc miento que al- proponiendo se nombre pesador de los ción. Puer‘tO' de Efrifradas : vapof de im cabo de Arbitrios que lleva enfermo miembro de las Comisiones PontinfW gvin iii'j;\idiin ha manifestado, en el pueblo Centros admin'strat vos. con carácter in­ A este fin ha facturado hoy el aero­ Galicia, de Christiania, con tablillas ; Gar­ y cobrando íntegro el sueldo un plazo ma^ director de la Academia Litárgics. de Berakaldo, á sus amigos, que el próxl- yor del reglamentario. terino, á don José de Urrestarazu, y auxi- plano, cuidadosamente embalado. cía número 2, de Bilbao, con carga ge­ Descanse en paz. itr,. úomingo jugará conmigo un part:do, Se acordó dejarle en situadón de super­ iar, con igual carácter, al recaudador don neral. • * • .'-♦•-v. :-!-iose la 'cantidad de 100 pesetas. numerario. Tomás Nieves. Salidas: vapor García número 2. para He de manifestar á todos 'os que se han Y finalmente obsequiar eoo un randio En el décimo aniversario de Otro de la misma, elevando á cono:Í- San Sebastián, con resto de carga; Madri­ dad, á que en otra crónica no* retef^ interesado en m¡ reto que hasta la fecha extraordinario á los presos de la Cárcel miento de S. E. los resúmenes comparati­ leño, para Bilbao, con carga general; Spa­ Pío X recibió numerosos no se ha presentado nadie á hacerme la vos de la recaudación obtenida por dere­ Modelo de esta dudad. ÑAPARA gne, para idem, con carga general; Nep- felidtación, de ^ menor indicación de tal partido, á mí ni á chos de consumos y otros arbitrios, du­ tuno, para Rotterdam, con mineral; Char­ GARCIA PRIETO de soberanos, príncipes, jefei d* Manuel de Arruabarrena, que aparece en rante el mes de Junio último y en el se­ I R U Í Í A {Pamplona) les Tons, para Cardiff, con mineral eminentes personajes. 0. el reto, para dirigirse 4 informar. Por lo gundo trimestre y primer semestre del En el rápido de esta mañana ha regre­ ÍPOR TELRFONO) El Episcopado, prelados, I n s ^ , tanto, pongo en conocimiento de todos los año actual. EN EL CIRCO sado á su finca de Torrelodones el ex jugadores, y aficionados en general á este ( DB NtJKSTRO CORRESPONSAL ) ministro liberal Sr. (Jarcia Prieto. mínanos, Colegios y A » o ^ Otro de la de Fomento, proponiendo se Mañana se dará la segunda de laa au­ sport, que sostengo en un todo mi reto, En la estación fué despedido por los licas, todos, á porfía, han dinp o adjud;que á don Pedro Cámara, en !a diciones die ópera, en las que toman parte lanzado á cualquiera que se presente. ex ministros Barroso, GuIIón, Ruiz Vala- petos y norabuenas al Santo ^ cantidad de 2.515 pesetas, la contrata de tan famosos artistas. Ortuella 13 de Agosto de 1913-— Agustín DESGRACIA las obras de prolongación de las tuberías La primera parte de la función será un rino y numerosos amigos y personalidades. AI intentar su,bir al automóvil que dia­ Barrón. de saneamiento en Iralabarri. conderto, en el que el incomparable Titta El marqués de Alhucemas dijo que vol­ riamente hsace el recorrido entre Iruña y Bombas Otro de la misma, proponiendo se ad­ Rufo cantará romanzas de varias óperas. verá el día 26 ó 27. Logroño, el vecino de Izarra (Estella) don judique á don José Ramón de Zubizarre- En la segunda parte se representarán El Sr. Ruiz Valarino le acompañó hasta para agua y aparatos par> Toribio de Larrión y Erdozain tuvo la ta la contrata de las obras de asfaltado los actos tercero y cuarto de la ópera Beasain. Gran surtido á precios de varios trozos de calles y plazuelas de desgracia de caerse, sufriendo la rotura de una clavicula y contusiones graves en Lohengrin. LLEGADA DE MAGISTRADOS Viuda Benedicto. -1- Santa ^ PATS_VASCO la villa con pavimento de encache, por el La empresa de estas representadones Con motivo de asistir al banquete que precio de 8.847 pesetas. todo el cuerpo. está mub^ satisfecha por lo bien que ha mañana tendrá lugar en el Gran Casino Otro de la misma, proponiendo se adju­ respondido el público; dicen los empre­ PENADO DETENIDO para celebrar las bodas de oro del presi­ Información General dique á don B. de Arteaga la contrata de sarios que con la soberbia entrada de ayer dente del Tribunal Supremo, D. José de insta acíón de tuberías de conducción de La Gujardia dvil de Caparroso ha dete­ y el abono para las representaciones que Aldekoa, han llegado hoy los magistrados aguas en las avenidas quinta y séptima de nido al penado Fiorendo Pérez, de treinta faltan tienen cubiertos los gastos. MoiiBitoteiiisí BIZKAYA Iralabarri, por la suma de 2.525 pesetas. y seiá años, natural de Villabuena (Araba), De los beneficios que obtengan, dsestina- Sres. Tornos, Enjunto, Zabala y Bellido. que estaba redamado por el Juzgado de Mañana llegarán más. Otro de la misma, proponiendo se de­ rán una parte á la Beneficenda donos­ LOS VASCOS EN * vuelva á don Anton’o de Uriarte el de­ Laguardia, en que le condenó á tres años tiarra EL “BOLETIN OFICIAL" pósito provisional que const tuyó para to­ y seis meses de prisión correccionaL d ic :e g u l l o n La Repúbica. diario LA LLEGADA DEL NUNCIO Este órgano ’ oficial publica, entre otras mar parte en el concurso de suministro El detenido ingresó eti la cárcel. Nekotxea, nos trae la gr* *ituUda El Sr. Gullón, hablando sobre las decla­ constitudón de una Sociedad ti . cosas, las siguientes: de arena necesaria al servicio de obras Esta tarde ha llegado el ilustrisimo Nun­ raciones que le atribuye el periódico La Una comunicación de la inspección gene­ munic'pales durante el corr ente año, co- OTRO DETENIDO cio de Su Santidad, acompañado del Obis­ ka^ de las maestras, para que los nombramien­ binete de concentradón liberal si el rey in­ nores. para construir una casa de contra­ tos se hagan por el orden que en el mismo Esta tarde han jugado Basterrika y tributarlos á nadfie. y llegando sus beneficio* siste en agotar la vida parlamentaria de tación de pesca, por la Sociedad de Pesca­ figuran. Oyarzabal contra Errasti y Aginagalde. Acompañado del Sr. Cadena y Eleta, el tes legítimos de ellos. las actuales Cortes, y de que este Gabine­ dores de San Pedro de Santurze. El señor MERODIO; Interpeló á la Al­ lEl partido, que resultó muy entetenido, Iltmo. Sr. Ragonessi se dirigió á la resi­ iCuán grato es pa« « te debiera ser presidido por una persona de Concesión de autorización de la sección caldía sobre el estado de saneamiento en lo ganaron los primeros, dejando en dnco dencia de los reverendos Padres Jesuítas, patrio® amores, el -„estr* prestigio dentro del partido liberal, como de Fomento (servicio general del (robier- la calle de Urazurrutia y las malas condi­ juegos á sus contrincaatesi donde se hospedará durante su permanen­ agriparse i lo» taJ« ", A continuación jugaron Campos y La- el Sr. Villanueva. á nuestto« r.ermanos no civil) á la Sociedad Hidroeléctrica en ciones en que se encuentra el lavadero de cia en ésta. tasa contra Moya y Etxaniz, ganando és­ El Sr. Gullón entiende que este Gabi­ Nuestra enhorabuena W la zona minera de Gallarta. la misma calle. tos últimos por cinco jujegos. iQUE O L O R l nete de concentradón debe ser presidido de tan simpática Soaeda ^ a Otras varias autorizaciones y la con­ El señor a'calde prometió atender el rue­ ¡QUE CALOR! iQUE CALORI por el prohombre que goce de mayor be- po que les desean»« tinuación de la sesión por la Diputación go del señor Torre y dar las órdenes COMO SIEMPRE Por regla general, es el casero guipuz- nevolenda, y que el más indicado para ello cometido. celebrada en el día 29 del mes de Abril de oportunas para subsanar las deficenc as Hoy había de celebrarse la sesión ordi­ koano m *er razonable, incapaz de in­ es el Sr. García Prieta I (jora Jel I I0I3- apuntadas por el señor Merodio. irr»f ‘Trryur- '"TK” .TOB» jacr::g.v:.. ' ' -

^ xzoeabandotakea drán también abiertas laa puertas del d«l<^ repreaentadón de do» delegado» de 312 Sin­ que coDoc<;r la opinión del Gobierno »obre i lo» iocio« qwe fom an parte que es para lo» humilde». REMITIDO dicato para plantear ante e»te Comité y lot este asunto. Karina á ISamiecos este Batioki & una Sin duda eso» señores bu»can el lucro minero» de toda España una» reclamacio- Tan pronto la conozca—añadló D. Alva­ íl^f^tcndri lug« (D. m.) mafiana, en la» Expoticicme». La pertona que le» ne» de carácter general á las Coapafilat ro—ina de manara? niendo en cuenta los resuhadoK excelentes los huelguistas. tan á condenda, qrie tomó Tetuán sin dis­ jflfrf/.—Ordinarios : primero, 4 digna de figurar en el Museo de Bilbao, aya hobrado de mala fé. que para los indinduos y la consolidación — Yo— dijo el conde— , aunque existen parar un solo tiro; y que si no tomó Lau- legundo. 4 1« xS.i5.“ Bspecia]ea: cuyo honor le correspondió i Arteta, se­ Y dando por terminado este á modo de nuestros Sindicatos diría tina campaña, elementos que creen que el conflicto debe cient y el Fondac, de igual manera, fué ser resuelto por la fuerza, apuraré todos lot 'J a i las 14,10; segundo. ¿ lat 14^0. gún propuso la Comisión nombrada por de preanbulo, hamos á hacer constar lo acción ó litcha nacional de e«ta naturaleza, porque no le dejaron. W*.-Especiale*: primero, á las 19,15; el Ayuntamiento y compuesta por D. Ma­ que sigue. se hace solidario de los deseos de k>s medios para que tal no ocurra; pero cuan­ Anuncia el Sr. Romeo en su artículo que Qu4 los enpleados del cuerpo de do este momento llegue, el Gobierno verá ^ i l» 19^1 ^ ^ 3s; nuel lasada, D. Higinio Basterra y don compañeros de Riotinto y propone 4 las en el Parlamento le defenderá, por creerlo Ricardo Bastida, ninguno de los cuales es la Linpieza Pública, no tenemo» porqué secciones la celebración de un Congreso lo que debe hacer. de justida. ?V ála>» 55- , Nos manifestó también que tiene la im­ ■¿o del billete. 0.9S »da y vuelta, igual socio de la Asociadón de Artistas Vas­ ser, huestes aguerridas ni nó aguerridas nacional extraordinario de mineros para' Huelga decir que este artículo ha causa­ ordinario, pues la Compañía no cos. del señor Couceiro y no Conceiro, como tratar el siguiente orden del d« It# io,ts á las 19,55. poner en nuestra Exposición del ninguno paña; el Gobierno no mira el éxito de de lis 14.ÍO tarde, i las ao^S- que dicen que ti^ea. es nada apetecible, 4 no ser que nós lo pectores de las minas 4 individuos de su que si no fueran 4 propósito las drculis- demuestre el articulista, dejan¿> la noble tancias para que ocupara el poder el «eñor ella, tomando aquel territorio por merienda de las 14.50. 4 la» Y fialmente »u larga experienda les ha­ seno, asalariados por el Estado; y de negro» y enviando 4 paniaguados su­ misión que se á inpuesto, de ilustrar á la Garda Prieto, seria muy posible que te pafclicaremo® programa y deta­ brá demostrado que en todas las Expo- 4.** Que en vista de lo» abusos cometl- yo», sin otro objeto que el de mejorarle» 4 formase tm Gabinete presidido por el ac­ ll »icione» organizadas por Asodadones de umanidad, para llevarla puerto seguro, y do« con lo» mineros viejo» y desvalido«, tual presidente del Congreso, Sr. ViUa- en sus necesidsde» y ayudarles 4 pasar la lA Cmiiián R^ona¡ dt Ftestas. Artistas hay aocios fundadores, exposi­ le dé por hirse, 4 una cantera, 4 tirar de el Estado obligoe 4 los patrono» 6 dicte nt^va. vida. tores invitados, y expositores que someten cesto ó picachón, si es que 00 le desechan una ley concediendo pen»iones 4 vie|oa é El mismo amigo del Sr. García Prieto Protesta de que el Gobierno no te pre­ sus obras á la deliberación de un Jurado por inútil inv41idos, ocupe de ana cuestión tan trascendental 3.* Nos dice dicho señor, que cada uno Nota.-^Lo» Sindicato« ó seedeoas inin»> ha negado rotundamente euanto se ha di- de admisión, elegido coa arreglo á regía- cho sobre exiitenda de armonías entre éste para España, poniendo más cuidado en los de nosotros, equibalemo» 4 dós bagos, j ras podrán presentar por Empresas, pro­ SALÓN O LIM PIA mentó y cuyas decisiones wn inapelable». y el conde de Romanones, añadiendo quie nombramientos y mandando á aqutl terri« nosotros le bamos 4 demostrar lo contra* vincias 6 regiones, peticione» lócale» que [i emí^esa del teatro Principe Alfonso, Y tengan lo» Sres. Garda Asarta, G. Ur­ no tardará el primero en hacer declara­ torio 4 gentes de criterio y de valía. rio, pues desenpeñamos la labor más in­ se adicionarán 4 la» cnatro de taráctef ^Kidrid, ha tomado en arriendo este Sa* kiola Garda de Salazar y Goikouria el con­ ciones políticas afirmando cuanto éste dice. La labor llevada á cabo por el Gobierno sana y más difidt, más in»ana, por la in> ñera! indicadas. Üpn durante la semana de ñtstas, empe- vencimiento de que estas manifestaciones El amigo del marqués de Alhucemas tocará con desagradatiles consecuencia», dolé del trabajo que realizamos, pues to­ * * * el domingo, dia 17 del corriente, con no van predsamente dirigidas á ello», »ino ha terminado sus dedaradones dicietido que está en todos el evitar. das las defidencias del servicio, que no Importante.—El Congreso sefialar4 la fe­ á los hombres de buena voluntad. que, caso de que fueran disneltas las Cor­ No tenemos para qi^ dedr que este ar­ k|nsdiosa película són pocas, los primeros que las sufrimos, La Junta directiva de la Asodadón de cha de presentadón de petidone», que »erá tea^ el Sr. Garda Prieto aconsejaría 4 tículo, por ir firmado por un teniente co­ somos nosotros, y más difidl, porque con Artistas Vascos. inmediata, y el día para la declaradón de D. Alfonso la vuelta del Sr, Maura al ronel, ha producido gran revuelo, atribu­ iQuo Tadls? las escovas que gastamos, no es fadl que Quintm de Torre, Alberto Arree, An­ la huelga genera!, que deber4 ser mi un Poder. yéndose gran importancia á estas manifes­ trabaje cualquiera, y seguro» estamos que taciones. gKciones especiales á las tres y media, tonio de Gezala, Pedro Guimón, Julián de plazo breve, como también cuanto se rela- el articulista, sería uno de ellos, y ade­ ■jmedla j <ü*2 de la noche. Tellaetxe, Gustavo de Maeztu, Angel La- done con medios de lucha, Bolidaridadv EL SR. ALBA mas porque el trabajo 4 realizar, esta ta­ “EL CORREO ESPAÑOL” Y ALFAU rroque y Aureliano Arteta. etcétera, etc. sado en una gran demasía, tanto, qxie se­ Como todo esto urge, este Comité pro>- El Sr, Alba noa ha dicho que, ai|oque El Correo Español, en su número de esta ría probable, que, lo que nosotros tene­ pone á las secdones, que el Congreso na­ es delicada la situación de Barcelona, ha nodie, dice en su artículo de fondo que el mos que banrer, no fuera d capáz de cional extraordinario tenga lugar en Ma> aconsejado al gobernador, con quien con­ general A lf^ no ha procedido en Marree- andarlo en el mismo tienpo. drid los días 7 y sigmentes del próximo ferenciará mañana, apure todos los miedios cos por cuenta {»’opia, eino obedeciendo á ¡[gis para llegar á una solución. Para una alusión Respecto á las máquinas varredoras, mes de Septiembre para tratar lo» astmtos la política ó á la dípbmacta. Nos ha dicho también que, aunque se carros de riego y demás, que dta como su- reladonado» con el orden del día que ex- Los errores en qu(e baya incurrido—aña­ t Msliis IB fidentes, esta conpletamente equibocado, le censure, no >siu|spenderá las garantías de—^no son BU culpa, y si algún fracasado Sr. Director de EUZKADL^ ponemM. y esto nos demuestra que V. no sabe una * • « constitucionales en tanto que ao alterca el hay en esta cuestión, búsquese á ése entre orden lo« obrero«. Señor Director de EUZKADI, Lo» Sre». D. Inocendo Garda Aserta, palabra de lo qué es la Linpieza Pública, Las comtestadone» sobre el punto £nSco los políticos ó entre los diplomáticos. D. G. Urkiola, D. M. G. de Salazar y don pues hace diez ó doce años y mucho me­ Centura el que mientras «e piensa en el Bilbao. que os consultamos, "Necesidadi del Con­ UNA ASAMBLEA José Goikuria, me aluden tan claramente nos urbanizada la pobladon que hoy, esis- greso nadonal extraordinario minero”, la relevo del general Alfau^ permaneacaa eo h j seSor nuestro y de nuestra mayor en un escrito que reproduce el ilustrado tian las mismas máquinas varredoras y esperamos basta el día 25 del actual, en Mañana, y en el Teatro Español, se ce­ su sitial Alba, Luque y Romanones. «dención: Rogamos á usted tenga la diario EUZKADI de ayer w de Agosto, demas utensilios que hoy, y de hai, que cuya fecUa haremos el escrutinio para pro­ lebrará una magna asamblea para exponer Este artículo de E l Corrso EspoUol e£tá ■bilidad de publicar en el periódico de que me veo obligado, contra mi afición tengamos que corrér para varrer las ca­ ceder á la propaganda nadona! previa an­ al público lo excesivo de las tarifas de tiendo objeto de :iat>rcit»06 comenta­ i¿giu dirección las siguientes manifes- á permanecer tranquilamente en mi con­ lles, y hacer más trabajo que entonzes se tes de la celebración del Congreso, que dé tranvías, asunto que ha produddo gran re­ rios. ñm, como respuesta ai escrito que los cha, á responder á sv¿» manifestadones ccm hacia. por resultado el mayor éxito del mi»mo. vuelo en Madrid. » loocendo García Asarta, G. Urkiola, las mías, que son las sriguientes: Aprovechamos la ocasión para recomen­ SACANDO LOS PIES 4.® Dice tanbien, que nos cuesta más DE LAS ALFORJAS 1Í.G. de Salazar y José Goikouria han di- Y o no me dirigí á nadie abolutamente el bolber de bado, ó sea, desandar lo an­ daros el abono de laa cuotas extraordina­ EL IMPUESTO DE LOS AZUCARES t»4o i la excelentísima Diputación pro- pidiendo firma ninguna para la solicitud rias para propaganda acordada, en el Con­ La Epoca de hoy, á pesar de la pasividad dado, que cuando Íbamos trabajando, y La Cámara de Comercio ha enviado un icól j al excelentísimo Ayuntamiento dirigida á la excelentísima Diputación, en greso, que ahora necesitamos para dar 4 que ha observado en todas las cosas en que á esto le contestamos qué, como tenemos informe al ministro de Hadenda, relado­ áKIbao. súplica de que me concediera la bonita esta gran hicha el impulso que necesita. ^ intervenido el Gobierno y del silendo el trabajo trazado, y á hora fija, y las nado con la industria azucarera, Dicen en Gnciu anticipadas de sus afectísimos se- pensión que actualmente disfreto. Tenia Sin más quedatnos vuestro» y de la causa guardado para censurar ciertos actoa de retas que son bastante largas, y como quie. el informe que la crisis de esta industria pn» servidores, q. b. s. mu^ entendido que todos los Kñores que la fir­ obrera. aquél, arremete hoy contra Alba y dice qoe ra que al comenzár en ella» no sabemos el se debe príndpalmente 4 los grandes im­ U Junta directiva de la Asociación dé maron lo hicieron eslpontáneamente, y el Bilbao 9 de Ago^o de 1913.— Por eí Co­ éste no ba observad neutralidad en el con» trabajo que hay, de háy #e esplica que ten­ puestos que devenga. Vascos, de Bilbao, agradecimiento que guardo para ellos, que mité: el secretario, /. S oKhís.-^Y.^ B.*: El fiicto planteado en Earceloeia, sízto 40« máe gamos que correr asta dominar el tra­ Proponen, para acabar con la crisis, el fttintín de Torre, Alberto Arme, An- no quise dejar die hacer público en todos presidente, P. Perexagua. bien ba ohidada q.ne mtee de oeC.. bajo, y una véz dominado vayamos, si nos fomento de U exportadóc y la rebaja de los diarios de Bilbao, es por ese motivo N ota.— El tipo del 25 por 100 del «ala^ deiendef^ae al Peder púWi?^ Mio de Cerala, Pedro Quimón, Julián de sovra algo de tienpo^ cosa que sucede po­ mayor. rio lo hemos tomado de la« reeíamadfvn^ los inq>nestQS. La fórmula G&óie¡roo ao& afimsr •íOietxe, Gustavo de Maeztu, Angel La» cas veces, algo más despado, pero no tan­ iNo sé quién habrá solidtado para mí presentadas por el Sindicato de Riotinto 4 4 la s petidonea de loe hnelgtús^ Ra­ f™?oe, Aurelio Arteta. to, como pretende hacer ber el articulista NXJEVO Q N E las firmas de los señores arriba citado*; la Compañía y de las T^iradnnes A« dendo de elia la victoria de los obreros. BÜbao 13 de Agosto de 1913- que nos ocupa, y por nuestra parte, máa « « # lo que sé es que el “ nosú-fros firmamos rias, Vizcaya- y de casi toHas las zona« Mañana, y en los jardines del Retiro, Esta fictáíud dd Gobierno fas sido bka quisiéramos que asi no fuera, y se Sebase y firmamos con ffusto”, puede siiscnbirk) mineras españolas, que pedían el joma! mí­ se celebraiin las pruiebas de un nu«>vo apa­ «flotada por lo» agitadores de oficio^ lo» U^ciacióit de Artistas Vascos, de Bil- el trabajo con más regularidad, y algo k tiene su domicilio, según consta en el únicamente el Sr. Garda Asarta, porque nimo y qu« nosotros tasamos ahora en el rato para impresión de películas. cuales no cejarán en su empeño ha«ta le ­ ganarian nuestro» pulmones y nuestros aumento de! 25 por 100 mencionado, que es Tiene el privilegio de poder dhcii6n, ti les convenía. * « * hecha del Sr. Salazar), sé que se dignó partos, de Bilbao. en esta conferencia por la reseva guardada en su honor ua banquetasa” mismo modo hubieran podido enviar hacerme el favor de reforzar con su firma Lo que antecede es el Remitido, integra­ á su salida. Robras á nuestras Exposiciones, como lo El doctor Carmelo Gil. Y pregunta el citado periódico: “ ¿Por qué aquella solicitud, y ahora no sé por qué mente transcrito, que para su inserción, y ^ el Sr. Goikuria en 1912, que, por cier- C E R T IF IC O : Que he empleado no traslada el Sr. Rodríguez de la Borbolla rae lo echa en cara públicamente, cosa con objeto de rectificar manifestaciones IMPORTANTE REUNION íoé rechazado por el Jurado d« admi- como tónico fortificante el VINO ONA, el Ministerio 4 Sevilla? A ú tendría más que no lo ha hecho ninguno de los otros contenidas en uno de los Titirimundis de Como otros muchos que no reunían, del doctor Aristegi«, eu las convalecen- El sábado se celebrará una importante tiempo para dedicarse á sus asuntos sin señores que me hideron favor y honor “ El de Iturribide", nos fué entregado por * jindo del mismo, cualidades »ufidentjs das consecutivas á los partos, durante reujnión en la Casa dd Puebk>, en la que desatender su obligadón. semejante», y cosa que yo estaba m^jr lejos una Comisión de empleados de Limpieza, ^ figurar en ella. El »er vasco no da de. la lactanda y el embarazo, con resulta­ tomarán parte las Directivas de todas la» Finalmente~d6n de este afio. Para artistas, nos todo para la mía, que sus informes les diridlda en dos partes y de gran éxito, Sigüenza. un gmpito bastante numerosa deben de llegar muy atra»ados, porque hace Vendrá mañana 4 Madrid y Mldr4 d Ministerios á redbir hutrecdone«. ya bastante tiempo, cerca de un año, pre- viernes con direcdón 4 Gijón. cree.haber llegado ya i dis­ Espejistmo D jMARINA A MARRUECOS? d i r unas obras de otra», y una de las »enté, y me fué aceptada, la dimisión de UMF que te impv^ es la de procurar que tan alto cargo, que, por ser tan honroio, Mañana estreno de la sensadonal é inte­ LOPEZ MUÑOZ Noticias particulares que llegan á nos­ otros, por buen conducto, aseguran que un ^blico llegue también á distinguirla», era demasiado cargo para mL resante película de x .000 metros, dividida f Al medio día el Sr. López Muñoz almor­ tn tres partes. ITT representante del Gobierno ha visitado al ^ lo cual celebra estas Exposidones. En Ya ven, pues, esos señores, que yo no ( ( zó en el Palace Hotel en compañía del ge­ general Marina, ofredéndole la alta Co­ i la disareta persona que le» ha in- tengo que acordarme ni de »up nombre» i li l i 8OICÍ neral Alfau. misaría de Marrueco». á esos señores, mil gracia» por ni de sus domidlios para invitaries á cosa El hombre amarillo La conferenda fué de larga duración, y . ^^olenda. j Habrá »ufrido también alguna relacionada cwi la Asociación d* aun cuando nada ha dicho ninguno de lo« Esto, como se ve, está en un todo opues­ ^ectoi del Jurado de admisión? Artistds, Vareos, la cual e» la llamada, por Información Universal do«, «e supone hayan hablado jde Marrue­ to 4 las declaraciones hechas ayer por el de la Asociación no se di- otra parte, á responder cumplidamente á cos. Sr. Romanones, y en las que dijo que Al­ ^ esos señores cuando se »olidtó eso y á todo lo que á ella se refiere en el OBRERISMO El Sr. López Muñoz salió boy para San fau no sería relevado. jj^*i6n á que te refieren. No »e nos escrito que esos señores han tenido á bien Sebasti4n. El general Marina, que redbió muy diri^r á la excelentísima Diputación pro­ MADRID bien la reladón que tenga el agra- PETICIONES DE LOS OBREROS amable 4 dicho representante, le dijo que vincial y al excelentísimo Ayuntamiento que les deba el pintor aludido MINEROS UNA SUBVENCION estaba dispuesto á aceptar la alta Comisa­ iKj *<^^0» de esta Asodación, la cual de Bilbao. ría, siempre que con ella se le entregue ’a Es muy triste para mí tener que ponerme ROMANONES Y LOS PERIODISTAS El ministro de In»trucdón pública ha njjj cree obligada á nada, por las fir- A continuadón insertamos, íntegra, la Jefatura del ejército de Marruecos. en evidencia diciendo todas estas cosas concedido una subvención para la escuela }] hayan estampado esos señores circular del Comité federal de obreros A la hora de costumbre hemos sido red- Parece que el Gobierno acepta esta fór­ nada menos que en un periódico; pero no de Onnaiztegi, en Gipuzkoa. ^ w una solicitud que nada tiene que mineros, domiciliado en Bilbao, en la que bidos por el conde de Romanones, en iu mula, por lo que puede darse como seguro hay máa remedio, señorea que salvar el nuestra Asociación. se ocupó ayer hues^ro corresponsal en despacho de la Presidenda. que Marina se trasladará en breve á Me- VIAJE SUSPENDIDO señores que no tienen nin- hcmor Madrid y el día anterior el ministro señor Ha dado (x>mienzo á su conversadón ha­ lilla, asumiendo el cargo de aquel ejérdto A lberto AaRUx Alba: de que sus obras figuren en blando sobre el asunto referente al residen­ El piinistro de Marina ha suspendido y emprendiendo nuevamente la campaña T i^ «posición. Nosotros tampoco, “ Bstimados compañeros: Los compañe­ te general de España en Marruecos, dicien­ su anunciado viaje á Gijón. con distintas orientaciones. C o b r e 7 m e t a l e s . Se compra en la ros de Riotinto, que, como sabéis todos, abiertas las puertas de todas las do que era ésta una cuestión que h&bía que El Sr. Jimeno nos ha dicho que por el Estos pasos del Gobierno están siendo del mundo. No nos cabe la Casa ARBELOA. Mercado Ensanche, 9. han presentado á la Empresa citada unas tratarla con mucha prudenda. momento nad^ sabe respecto al día que se objeto de grande» comentarios por parte ®uda. Que tea enhorabuena. Ten- reclamaciones gmerals», han enviado una Díjono» también que D. Alf

denas, alfileres óa apftijú*, senal de MouriUoa, »« U dtdanda DESCARRILAMIENTO Y DAÑOS A las ctiatrc al local Cree que «rtto no ¿a tnás nu« nn seto d« dio día un pequeño incendio. ^ y atmque los más sensatos tnanifestabac dallonesr etc., que ha encontrado eo att d^ Unos niños w hallaban esta tarde ju­ solidaridad con sus compañeros y un re* En plena revolnción Se acudió en seguida á soloctrU que sin autorización del gobernador no po­ cuento de votos que servirá para mañana midlio y que d joyero reconoaó como de gando en la estación del Pacífico, cuando siguiéndolo tra§ no "pequeños esfuerlf* día celebrarse el mitin y corrían el ries­ otro día. su pertenencia. . se les ocurrió cambiar las agujas. Las pérdidas son de consideració^ go de provocar un serio conflicto, no fue­ Huelga de maestros Lo robado asdende á muchos miles ae Al llegar un tranvía de Vallecas, desca­ Asamblea general rriló, chocando contra la pared de una ye­ ron atendidos, y toda la concurrenda dd francos. EL VITRIOLO Los ferroviarios celebrarán una magna sería, derrumbándola y metiéndose en el salón, que no bajaría de 3.000 personas, MITIN ANARQUISTA París.— Vn individuo llamado Bo asamb.ea general para dar cuenta del re­ LOS CRIMENES DEL ALCOHOL patio. pedía á voz en grito que el mitin tuviera Verin.—En el Qrculo Radical se ha ce­ ha sido mientras dormía horroroía sultado obtenido en el escrutinio y ver, en No ocurrieron desgracias personales, y lugar. Lovie^4.— Vna. joven casada llamada quemado con ácido sulfúrico consecuenda, el modo en que obrará U lebrado im mitin organizado por cono­ los daños han sido de consideración. Mme Gouzerh, que habita en una ®o^sta interviene Emiliano Iglesias Agrupación. cidos anarquistas, protestando contra al El desgraciado presa de horriblei Gobierno y la República portuguesa. casita de pescadores en las is.as de M o - res ha sido conducido al hospital d EL MINISTRO En vista de que el tumulto arreciaba y A esa asamblea se concede gran impor­ nes, salió la última noche á la calle pidien­ los doctores le han apredado grandu"^ DE LA GOBERNACION que el público daba señales de una viva tancia, pues de ella puede nacer la agrava- do socorro á voz en grito. Auxiliada por dón del conflicto. COSTA, EMIGRA quemauras en la cara y pérdida El Sr. Alba, al recibimos esta madru­ impaciencia, el diputado á Cortes, radical, los vecinos y conducida á una farmaaa, la nariz. Postulando Lisboaj—El presidente del Conaejo de gada, nos ha dicho que, según íé ha comu­ D. Emiliano Iglesias c(Miferendó con el le fueron observadas seis graves heridas ministros, Alfonso Costa, dueño de un LOS DRAMAS DE LA MISERI^ nicado el gobernador de Barcelona, éste jefe de PoHda significándole la conve­ Durante d día han recorrido laa calles causadas con una navaja de afeitar. niencia de que un individuo del Comité grupos de mujeres, hombres y niños, im­ miedo espartano, ha emigrado á Sierra Ea- La desgraciada joven, manifestó que le París^Ea la calle de la Repúbaa ha denegado el permiso que habían solici' trella^ por creerse alü más segraro, después de la huelga dirigiera breves palabras é plorando la caridad pública y didendo que habían sido causadas por su padw en un Samt-Denis habitaba el matrimonio tado los huelguistas para postular. de loa mil descalabros y desadertoa eo que También ha dicho que esta tarde ha ce­ los reunidos á fin de calmar los exdtados eran huelguistas. momento de delirio alcohólico. El padre Jhia; él, de cincuenta 7 ocho años, y el¿í ánimos. En el Mercado, á la hora de maycc ha incurrido dfisade que ae halla al frente criminal ha sido detenido y encerrado en sesenta y doa * lebrado una reunión con numerosos fabri­ del Gobienoo. cantes» todos los cuales &e muestran con­ Accedió á ello el repr«»entante de la au­ aflufenda, también ha babido buen número la cárcel El, an tico obrero, se hallaba panL toridad y subió á la tribuna tmo de los in­ de mendigóla ! t i El estado de la hija es desesperado. rico hace algún tiempo f su m u jw ^ formes -con la fórmula propuesta por el HUELGA DE MAESTROS ministro, y que han manifestado que ellos dividuos que componen el Comité d« El Comité de huelga protesta de que U jaba llevando pan á donjicUio. estarán siíínpre de parte del Gobierno. huelga. gente maleante, didéndoáe boelguitta, poe» Lisboa.—^Los maestros de las escuelas pú­ CURAaON DE LA LOCURA Como d exiguo jornal que ella gm» tule en la v¿a j^blica. Mañana conferenciará el ministro el blicas se niegan á cumplir su misión, en ra­ POR EL RADIO to era bastante para atender 6 tod«^ O todo ó nada zón á que hace tiempo no se les abonan Sr. Frasco« RodrigUies atteramente, para Londres.— Ea el congreso intemadon^ /lecesidade» de la casa, en uo momeatoi Cotnienza didendo qtie es digna de aplau­ La postulaolén del viernes las mensualidades devengadas. comunicaf á éste !s aueva fórmulft de de Medidna se ha leído hoy una comuni­ desesperadón se aproximó la «ipotj so la enérgica actitud en que el obrero ae El grupo titulado ^Jóvenes Bárbaros” y arreglo. k ventana y abriéndola se lanzó al nei otras entídadee ácratac recorrerán Iw ea- cadón firmada por los doctores Mar Chant coloca en frente de loa patroaoi» TUMULTO En vano el pobre paralitico nuplieó «1, Lft impretlén« Hgún e! oíaistro, ei Uea eí viernes para postular póbIí«H)i«ifee Dottiiftid Cheroti y otros varios relativo Manifiesta que esta dacisiAn hay Moniaff**a.^E\ a'calde de eita población ao recurriese al suicidio j ciavado «j buena. ea beneñdo de los huelgdsttt. al tratamiento de la locura aguda por al «oitenerla sin cobardías ni desmayos, y qu« pfeíendió cerrar la iglesia y expulsar a\ /echo no le era posible impedirlo. Otra eoia »eria ti !o« patronoi ^ Sa antisiciarán al púbUeo las ^ radio. si se ha de volver al trabajo se volverá párroco del pueblo. La suicida fué recogida en estado ^ traran rntra^gcntes. ras que recorrerás, para qu« «o ae flánw i Se han hecho diversos experimentos en cuando lo» patronos hayan puesto su firma El vedndario se amotinó, obligando al petado y la impresión sufrida por t\ ^ engaño. | ' el manicomio de Chareton, del que es PALAS Y CESTAS aprobando íntegramente las bases propues­ alcalde á volver sobre su acuerdo. ralítico ha sido tan tremenda que »t tcai Esta postuladós aerá presidida por el director el doctor Marchad. tas por los obreros. De veinte enfermos, catorce han c ^ - por su vida. Con una entrada excelente han tenido lla­ Recomienda que se sostengan sin dau- Comité de huelga. gar hoy loa anunciados partidos de pelota QUEREMOS PAN Y TRABAJO do con una rapidez tal que es imposible DEL PERU dicar, porque dentro de cuatro días el Previsión Coimbro.—^En la población reina gran atribuir á otra causa ese excelente resul­ Lo*^es>—Según nos comunicaa de L- i pala y cesta. Ante el temor de la declaración de la triunfo será del huelguista. mitiva enorme gentío. da, acordándose continuar la huelga. enérgica, que estará concebida en términos Venció Spoul en treinta y dnco minu­ piden las 55 horas semanales y que no ce­ Al rendir honores, los soldados en ve» tos cincuenta y siete segundos, por presa Visitando al aloalds den en ninguna de sus petidones, porque semejantes á los de un ultimátum. de hacer las salvas al aire y en medio de F estejos en Fortngalate de brazo rodado en tierra. Una Comisión de obreros que trabajan están convencidos que con una semana más general estupefacdón, apuntaron al fér^ GRAVES TEMORES El día 15 de Agosto, festividid di Raoul de Rouen, francés, y Max Gel- de huelga conseguirán todo lo que quieran. tro acribillándolo i balazos. en las fábricas de géneros de punto, ha Nuestra Señora, á las siete de la nufiu» hard, holandés, tuvieron el segundo en­ El gobernador está desesperanzado de 5 o/ío.—Reina gran intranquilidad. Preguntados por su acción« contestaron visitado al alcalde de Mataró para hacerle recorrerán las calles de la poblaaón lu cuentro, que fué muy breve. saber que desean se garantice la libertad buscar esa fórmula de concordia, y en ese ' Témese que las amarguras de la derro­ que querían convencerse de que estaba bandas de música y tamborileros, tocu- Max Gelhard no es enemigo que Raoul del trabajo, pues ellos desea» volver á sentido ha tdegrafiado á Alba. ta y la dureza de las condidones de la paz bien muerta puede temer, y así, sin gran esfuerzo y en provoquen gravísimos inddentes* sobre to­ do alegres dianas. sus tareas. DESFALCO De doce á una, gran conderto por k solos cinco minutos cuatro segundos, le Añadieron que la htie’ga no es volurta- do entre el elemento militar. REVOLUaON MEJICANA Cádit.— Se ha descubierto un desfalco Banda munidpaL hizo el segundo al primero una presa de ria, sino forzosa, impuesta por tinos cuan­ en la Administradón de Derechos meno México.— \j:>í rebeldes entraron en Du- Por la tarde á las cuatro y medii * brazo rodado en tierra, que le dió el triun­ tos elementos revolucionarios, y además de res en la Aduana de esta ciudad. OTRAS NOTICIAS rango, dedicándose al saqueo de la pobla­ jugará en la ría un bonito é intereiaiiy fo sobre Max. lo expuesto, ilegal, pues se ha dado el El cajero Maximíano Domínguez des­ ción. MATCH de WATER POLO, por el W»- Por. último, lucharon Saft, alemán, y caso de que al verificarse la votóción para LA VIDENTE DOLORES apareció, sin que hasta la fecha haya sido Varios soldados penetraron en distintas ter Polo Club de Portugalete adjudids- Hansen. húngaro, que quedó vencido en conocer el sentir obrero, se colocaro.i dos confiterías, apoderándose de cuanto encon­ habido. ^oncy.— Hace un par de meses que oon dose un premio de 60 pesetas. veintisiete minutos treinta y cinco segun- urnas: una para los que votasen en pro de Se calcula el valor del desfalco en imas el nombre de “ Dolores vidente española”, traban y comiendo buen número de bizco­ De cuatro á siete y media se litaarfi por presa de cintura por delante en la huelga y otra para los que lo hidesen chos. tnrbellino. 60.000 pesetas. se instaló en Vittel, una mujer que por su alternativamente, en el kiosko de la PUa en contra. tipo parece efectivamente ser de España, Como éstos se encontraban rellenos de la renombrada banda de Garellano y * Los partidarios de la vtielta al trabajo NIÑOS EN PELIGRO una sustanda venenosa, á poco murieron y de una edad aproximada de ctiarenta 7 laureada Banda munidpal de esta ^ eran objeto de insultos y amenazas, y diez soldados presos de horriWes sttfri- Santander.—^Tres muchachos que ae pa­ dnco años. A las ocho de la noche, los dos mendoi» BARCELONA ante esta actitud de los levantiscos, mu­ seaban á bordo de im bote velero, tuvieron Entre los bañistas dd Balneario se con­ mientos. das bandas, formando una sola, recortt Inmediatamente fueron detenidos los chos obreros no amigos de la huelga de­ la desgracia de que éste volcase, viéndose siguió pronto una distinguida dientela an­ rán las calles tocando una bonita retrea dueños de las confiterías. jaron de votar. en gran peligro de perecer ahogados. siosa de conocer el porvenir. A continuadón, se celebrará un» F® Estos manifestaron que los bizcocho» que Agravándose el conflicto Equivooaoión Acudió en su socorro d bote gasolinero El procedimiento empleado es sencillí­ cabalgata marítima, con premios comieron los soldados eran puestos por del Giralda, que los puso en salvo. simo; rogaba á sus clientes le entregasen 300 y 100 pesetas respectivamente; Íi c®- Los individuos detenidos ayer creyéndo­ ellos para matar ratones y que, además, á juzgar por el número de embarcaaoua Poi^tulaeión liueli^uis- seles anarquistas franceses han resultado LLEtiADA DE LOS REYES sus joyas á fin de conocer por ellas el por­ en las cajas donde se guard¿U>an estaba fa.—Madle trabaja.— ser dos obreros de San FeÜú de Guixols, Gijón.— En el Gobierno dvil se ha red» venir que les estaba reservada escrita la palabra “ veneno". inscriptas y del entusiasmo reinsnte que ayer mismo llegaron á Barcelona ee bido un despacho anunciando la llegada Muchos confiaron á la vidente jc^as por No obstante estas expHc&doa«», loa due­ tomar parte en dicíia fiesta, bs ^ valor de algunos centenares de francos, tar la misma de un conjunto manifestación di- demanda de trabajo. de los reyes. ños de laa confiterías asaltadas fueron Deshecho el error, han sido inmediata­ Estos llegarán mañana á bordo dd Gi­ pero otros le entregaron alhajas de mu­ futsiladoa Esta misma noche, ludrá en 1*. ^ suelta.-Los ferrovia­ chos miles de francos de valor. una magnífica iluminadón eltóncs mente puestos en libertad. ralda. rios terminan el eis- A L A V IA Ì Entre los últimos se cuenta la esposa d» i LLEGADA DE PEREGRINOS nuevo modda un «ditof de París que puso etí fflanos | Tranvía oratia Roma.— Han llegado nnroeroso» perejpH- erutinio, favoraiile á Cádig.—Cerca de la eatadón de Utrera I Dolores una cajíta conteniendo joyas por r Las Gerencias de las Compañías de tran­ noa. todos italianos, visitando loa ediñdos cayó del tren un niño de corta edad, bijo valor de 60.000 franro». Entre las alhajas la huelga. vías se han puesto de acuerdo para per­ más importantes de la dudad. Fiestas en Ondarroa del contador D. José Sites. entregadas debía la vidente elegir aquella La •ituaolón da hoy mitir qul\mma tomó posiciones, ba­ vías se ha restablecido por completo. pebladón «»rrian relacionados con el fnitin Casa del Pueblo, intentaron los concurren­ de la calle de San Pedro, cargando tres de once á doce, en !a plaza del r ^ tiendo al enemigo con gran energía, no tar­ DE TURQUIA que los obreros del arte textil proyectaban tes formar una manifestación, que, ^ gru­ sacos de alhajas de todas clases. las once, gran cucaña marítima. ^ ^ celebrar en la Casa del Pueblo, nos entre­ dando en haxxrle retroceder y caiasándlote Uno de los soldados marchó á esconder pos, se dirigió por las calles próximas á Paris.— En la nota que Tunjuto ha di­ nuación gran pelea de cameros. ° creado número de baju, su botín, continuando en la joyería el sar­ vistamos con el gobernador dvil, quien nos la plaza de Cataluña. rigido á las potencias en contestación á la de, á las cuatro, partido de pe o ¡j ha manifestado que de ninguna manera "Las fuerzas montadas del tabor de po- entre los renombrados pelotaris Intervino la Policía...... cargas...... gento Héctor y el soldado Renouard. que de estas recibió hace saber terminan­ autorizaba dicha reunión, ya que siendo lída y la mehalla del Ermiki, atacaron con Para matar el tiempo se dedicaron á va­ (Interviene la censura.) temente que no está de ningún modo con­ contra Errasti, de Eibar. su misión limar asperezas y procurar ha­ denuedo á los rebeldes, á los que arrojaron ciar la bodega del joyero, causando en el A la misma hora, romería en ^ forme con la nueva frontera de Enos-Us- llar una fórmula de concordia entre en­ El escrutinio ferroviario dd aduar de Brien, que fué tomado y ejército de botellas muy sensibles y nume>- nuevo, amenizada por los do ei ^ arrasado, incautándose de creddo número dia. contrados intereses, sería ridículo consen­ Se ha terminado el escrutinio de los fe­ rosas bajas. Olatz. De cuatro á sds, ro™*'’ de armas, 200 cabezas de ganado vacuno y Por otra parte, sir Ervard Grey ha pro­ tir que se atizara la hoguera. rroviarios, contestando á la declaradón ó Cuando estaban entregados á tan dulce gran cantidad de grano. puesto en la conferencia de Embajadores plaza. A pesar de estas afirmadones del gober­ tarea, apareció uno de los vecinos de la * • • no de la huelga. ”E1 enemigo fué perseguido largo tre­ una fórmula de transación por lo que res­ nador, en el domicilio de la Agrupadón Por gran mayoría acordaron declarar la casa, soldado también, del 164 de Infante­ cho por las fuerzaa españolas, que le cau­ pecta á las islas del Mar Egeo. de los obreros del Arte textil había colo­ ría, el que, con la ayuda de otros vednos, huelga. saron bastardes bajas, á juzgar por los re­ Fiestas eo S to tt cada una pizarra en la que por medio de El entusiasmo en la asamblea ha sido consiguió detener á los ladrones. gueros de sangre que se han vista AGRADEQENDO un anundo se convocaba á los obreros tex­ grandísimo. Estos se han negado obstinadamente á ”En d lugar del combate se han encon­ Día 14.-A las nueve de " ¿ ^ 5 ! tiles á un mitin que habla de celebrarse en Ribaita, que se hallaba presente, fué in­ revelar d nombre de su cómplice. París.— "EA ministro de Serbia visitó ayer trado los cadáveres de diez moros.” retreta, baile en la Avenida la Casa del Pueblo. terviuvado, y d.jo que no se dedararia la Se da el «so de que el sargento Héctor al Sr. Pichón para expresarle el agrade­ y gran baile de sala en i * , ^ huelga, por falta de entusiasmo, y caso de DE EXPLORACION Dupuy, pertenece á una distinguidísima y cimiento de su Gobierno á Francia por d A la misma hora se ^eK«,' En la Casa del Pueblo de que se dedare, no tardaría en terminar­ ficaz y leal apoyo que le ha prestado en la El general Fernández Silvestre ha salido acomodada familia de la región. una bonita colecdón de 8^^® . ^ giti A las tres de la tarde había dentro y en se, por falta de espíritu, haciendo un ri­ última crisis balkánika. al frente de una columna de infantería 7 En poder del soldado Renouad se ha se quemará una secdón de las inmediaciones de la Casa del Pueblo dículo espantoso. caballería, con direcdón á Ardía. encontrado el diamante que les sirvió para un enorme contingente de hombres y mu­ El fracaso vendria, por no ser estos mo­ En esta pobladón se lea unirá otra c^ cortar los cristales, y un cortafríos. FUEGO A BORDO " O ia 15 .-A las siete jeres, que vociferaban mostrándose exalta­ mentos los más propicios para ese movi­ lumna y ambas juntas explorarán el cami­ La madre de Dupuy ha entregado al jo­ Toulon.— A bordo del submarino en drá lu ^ r una gran diana, y dos partidarios de la huelga. miento. no de Tánger. yero robado gran cantidad de relojes, ca­ construcción Arago, que se halla en el Ar­ una misa solemne. „üfVí d« í» mtñana lendrí^ lugar P n í ^ í f v i a l ttwnpo'sd# vtr^c 4 yj». A Us 1CV25 y conveníeot«ofTrte situado * M í I I I M I ^ de hortibr« en Mco» y d? a»d»fi. « Jíi»»*io, Sr dió talida volantr i lo*^ yaíts premios en mítáMco A los lo* artículos de verano L a S o ia ik ro rd H o de 15 t« Hír¡.%, M odarna. — Ctfan Vía, 2. yer»ficándo«e S «'onl»nu«cí6i Dc»pü^ «e ptecioío regateo venció en «^^rtidoí entretenimiento* de 1& i,ar- f«ta pmeba el balandro HUpania, del rey, _AS BERMEANAS PESCADO f'KESCO ^ íiwra, puchero invis ble, la sopa boba que iba patroneado por éste. ***!j^ro *in y terminándose con A las 10,30 se corrió la prueba de yates Cuidan niiieUU^s de balde en la callé tie Maria Huiìoz, num. H Ayer llegaron á ía Plaza del Mercado ’Ifiu««*'“® infantiles y de honor, de 10 metros, disputándose la copa de su 1.500 kilos dt pebcado. hj once de mañana, gran concurso alteza reaJ tí infante D. Carlos. En la subasta luu adquir.do ios siguien­ it-bail co" siguientes premios i Ganó el primer premio el balandro To^ Botiquines para automóviles f capital, habiéndose encontra40 peseta* ki­ Íjm de art«- A las 10,35 se dió salida á los balandros bricaSf etc., etc., en sus estuches atlniira- Roque Elorriaga, natural de Bilbao, de cin­ lo; kIcui de Saalauder, á y bonito, blemeiite acondicionados y muy baratos los ki tres de I* tarde, reíratas de botes de la serie de 6 metros, en la que se conce­ cuenta y seis años de edad, viudo y de Conferencia del seftor Mella á i , 4 0 . tienen los Almacenes de l)ro}o- para sefior'tas, con lo» sigruíentc» día el premio de i.ooo pesetas y la copa oficio inariiiero. randiarán y t'.», que st»n los exclusivua de- Librarla Católloa Eléxpuru INSTITUTO METEOROLOGICO “ Romeo y Julieta’*. positariu«. DE MADRID ^ f r p r e m io .— Cinco medallas de pla- Resultó vencedor «1 balandro Gfritteldo, Guantes siinil-gamuza Banco de España, 3. ,^n objeto (le arte. que obtuvo el primer premio, y e» segundo lavables, l< »s tres parcí 3,30 Ayer se recibió el siguiente tclcgittiiu: RIÑA DONATIVO fido prcm io,*-( meo medallas de lugar el Pichin. ambos de la matriculu de Monederos de piel últimas ••Mailrid 13.— Se alejan las prciionei; -V . ^ t objeto de arlt Bilbao. Pos chismes de vec ndad promovieron novedades des-eo. Caballero, pinzas-imperdi­ pesetas de doña María Suárex Deveaux, honil»"s- con los siguicuteí pre­ taja i los dem&s de su serie. ra Colina y Generosa López Martínea, aco­ Es probabl* que jlte en r.l bles sportman para cuellos en memoria de su madre dofia Elisa De>< A la* 10,45 *e corrió la prueba para yate» metiéndole la primera á la segunda con uní de piqué. Ventas á precio* Estrech'.» ” c i o primero —Cinco medallai de pla- de 7 metros, cu un reu>rrido de nueve mi­ piedra y causándole una herida en la mano de depósito. veaux y de sus padres político* D. Euse- obieto de arte.. llas. izquierda y otra en la pierna del mismo bio Agirre y Aldama y doña Maria Car­ Articuk>* de Iglesia. Vrllkar»i-j ^ ¿t *rtf. Deíde la* tres de ta tarde, llas, disputándose la copa de S. A R. la correrán las calles siguientes: agujas de! cargadero de la dinamita, que ría de la calle de Bailen. Para ello se exige 1a se ignora, para un asunto que le interesa, Artckalle, Fika, Iturribide, Ronda, Ba- — romería en la Avenida de Pedernales infanta Isabet. radica en jurisdicción del citado Murueta. piesentadón de k>s tikets indicadores del im­ relacionadc con d faUectmlento de su her­ J el anochecer,. Elevación de globos rrenkalle Barrena, Torre y Ribera. Re*iiltó victorioso el balandro Sogalin- y en poder del expresado sujeto obra en la porte de sus compras en didio día. mano Ulpiano. gl^t aurrc8)oi#. . da V, de la matricula de Bilbao. actualidad. Preeios slis eomi^eteMrla j d i« T il nuw ** quemarA otra Felicitamos cordialmente á los balandris­ M otoras oléotrl* n rro d^TitoIfto* \A C O B R A R ! ¿jin de fuejros «rtlficítl«. tas de naeatro puerto^ por *a nuevo y rui** Arbeloa. ■ Lotería, 2. j Fnbrloattlön ds sfsotos do «l«|o t i e m p o ' £N BILBAO *J¿profwi6n de volidore» de fcodai doBO trinnio. ■I II Artlouloo do plol II II * * • C R O N IC A ^ ijtnnlniiciooes. REGISTRO CIVIL Taller de reparadones J O S É VII A R R A oaaravACioKcs ATMO^nktcA» on. instituto Para hoy están anunciadas ; píuebas ds lofe UÛ»U10S : ; ; ; It Fuoros» IO il B X ZK A lJfC siguientes; Distrito dfl Centro.— Nacimientos : va­ RELIGIOSA rones, UQo; hembras, una. Día 13 de A^trio de ig ij Para yates de 7 metros (s^unua prue- j NIÑO ABANDONADO Baróosetro...... 7 ^ 5 ba).— Premio: c<^ de la .Asociación de Matrimonios, ninguno. La Junta de Protección á la Infancia ha S o l...... 29,0 Egubena-Osteguna, 14. DigooiUa.— Deu­ Nariero» y Contignatarios de Gijón. Defunciones : Luis González Ciiende, j dispuesto que los niños Paula, Isidro y Termómetro Som bra...... 22,0 nak : Eusebi, j. ta au., Derneur, Marktl, IIDA Para yates de 6 metro* (sepmda pnie- diez y seis días, Plaza Nueva; Diego Ga- Lucas Ortega ingresen en el Asüo de Mena Centígrado.. Mínima cubierta...... 17,0 g. ta Z; Atanase ta Julene, a l ba).— Premio: copa “ Rotneo y Julieta*. rai, trece meses. Plazuela de la Encarna­ hasta nueva orden, á causa de haber que­ ^ Id. al aire...... 154 (Jueves, 14 Agosto.—Santos Eu^etu, Deseamo* i nuestros yatmens igual ción. d e p o r t iv a dado abandonados por estar la madre de Temperatura medía ...... 19,5 Demetrio. Marcelo, Atanasia y JuUa&a). tritmfo en estas prueba«. Distrito del Ensaf'che.—Nadmientos: ellos en el Hospital. Humedad...... 72 BASILICA DE BEGOÑA varones, 6; hembras, 4. Viento ...... NO aUB DEPORTIVO RUGBY Matrimonios.— D. Gerardo Goiriena con Recorrido en kilómetros...... 305 El día 6 de Agosto se dará piioapio i doña Aurora Eina. Ropa blaiseá para señora y niños, Lluvia en milímetrus...... 1,2 las novenas en honor de María Saut . Lsi£ss J7. >8, 19 y 20 del corrieute, de Se convoca i todos los jugador^c de la Defunciones : Emma Elvira Molina, ocho desde lo más sencillo á lo más fino. Evaporadón ...... 5,0 las cuale», para mayor cumodidad d< ■ »« i o» y media de la mañana, st per* Ciuexaia. Hazuela de Santiago, i •ecdon de rugt>y á una reunión, que tendrá años, García Sa'azar; Alejo Uribarri, vein­ fieles, tendrán lugar á las horas que se ^ li entrada en el Qut Deportiro k Estado del cielo; nub«>so. lugar en la Juventud Vasca á las ocho en tidós años, Olabeaga (caserío) ; Acracia presan á continuación : ^ personas deseen vtítaa sus depar - EL PERIODO FERIADO punto de la noche, para la lectura del Re­ L/oez. doce años, Urazurrutta; Nicomedes II OBJETOS DE ESCRITORIO 11 Por Us mañanas.— Todos los día* » aotok glamento y tratar del entrenamiento de los Andr-'í. sesenta y dos años, Hosp'tal civil; 121 administrador del Matadero se ha di­ Librería San Joaéi • Cinturerlai 7 misaj rezadas desde las cuatro hasta 'a* ^ Ueo es cierto que ette deseo ha podk> jugadores. Leon • Robles Martín, veintiséis años, rigido á la Alcaldía interesando saber si siete, á cuya hora se celebrará la cantada» ji «r «tiffedio en todo tiempo por lo« L* COMISIOK. ídem. es aplicable á dicho centro la excepción, PRESENTACION después se dirán otras tres misas rasada^ griltfoi y lot nwdttchog, no b i octtrndo como i>eriodo feriado, acordado por la Jun­ En las oficinas de la Guardia municipal á las ocho, nueve y diez. - (lÉBO coG las seikM«», tiendo ésta la ta local de Reformas Sodales, puesto que BASCULAS.— S. Cebrián. G. Salazar, 6, se desea la presentación, para entregarles A continuación de todas las misas de bo­ jig que príadpalmeote ha motivado la PALAS Y CESTAS en el año último no se abrió más que el pri­ documentos, de los individuos siguientes: ra, desde la de las cuatro hasta la d« la* ffNÍdóo meflcionadft mer domingo de corridas, de siete á nueve LA DESGRACIA DEL AUTO Francisco Crespo, José Lekunberri, An­ diez, te recitarán las preces de !a Novena. Mflvje la Junta que es mt:y conveniente de la mañana, como una excepción y te­ EN EL EUSKALDUNA Ha fallecido en el Hospital de Basurto, tonio Esteire, Ramón Set>astián, Jacinto Por las tardes.— A las seis y medía, em­ K percaten la« madrea de qoe la ast»> niendo en cuenta la mayor matanza que Contendieron ayer en primer lugar Quin­ á consecuenda de las heridas que sufrió, Muro, Justino Rosón, Antolín Martínez, pezando el mismo día 6, dará comiesuco el ttsi ¿ MU hijo« i este centro de cduca- puede haber el día anterior en el Mata­ ii fiiica ra en beneficio de «u edutsdóo tana y Elorrio contra Otxoa y Begofiés el infortunado obrero Tiburcio Bilbao, que Patricio Barrio, Calixto Zeberio, Agustín rezo del santo Rosario y acguidaiaentc sa dero. leerán las preces de la Novena, caatándo«« ttftl (mayor). en la mañana del lunes último fué atrope­ Roca, Feliciano Sarriegi, Miguel Andreu, Ptf «ta ruóa, no tólo se Umita á fad* Loa primeros llegaron á la meta cuando llado en la carretera de Burzeña por un Juan Arana y Agustín Ariño. motetes en honor de la Santíaioaa Virgen iir d ftre acoetu» i sos locale*, «ino qu« sus contrincantes tenían 47 tantos. automóvil de la matrícula de Madrid. y terminando con e! canto de la Salve. ■ El día 14, por la tarde, ae dari fía á esta aonce esta TÍsita «^>edalmente á la« «e- • * • VERIFICACION DE LECHES GOliO-EnEiÀRDiOH ■ M. HUSATADI, médleo-ospoela- llsta resante. ocho muestras, resultando dos superiores, rrirík eder eta sintsuena n ACCIDENTE DEL TRABAJO 10, acto continuo de recitarse las preeaa ú de los numerosos foraateroa que Igualado» i 34. el tanto de los gusto* y cxutro buenas y dos regulares. Andra-O uison eta Urne En los diques que la ‘‘ Compañía Eüskal- de las novenas que tienen lugar i conttnu»> oiii i laa feMH, 4 qmenea inrita para disgustos fué ganado por kM últimos. Presentadas por particulares, tres; re­ ■ ■ duna” posee en Olabeaga ocurrió ayer una dón de las misas de cuatro, dnco. p It knnrea cm «g risita. • • « sultando una superior y dos buenas. ■ erkiñai agintsen-deutse ■ sensible desgracia. siete y ocho, y el día de la Aaundóo, de«* Hoy^ jueves, y conforme anundé, tendrá Estando trabajando el obrero Julio Sáenz ilíEKETARI EDO ttram surtido en sàlleràas tap.- pués de celebrarse las misas de las citada* tngar el partido de desafío, mano i mano ■ Osagüle-aituak -> Martínez, saltó, de uno de los hornos, hie­ LAISTERKARIYA ^das, en estilos modernos y corrientes. Isiih-o ■ horas, se distribuirá, con toda pompa « 7 i 45 tantos, entre Elorrio y Cantabria. Miguel y Compañía. Arenal 4. Frente al teatro rro calcinado, alcanzándole en ambas pier­ magnificencia, la sagrada corannión i toa Onintxe dira Parantie (France) sarkal- A cootinuadón se jugará tm segundo nas, que le causó quemaduras de segundo h (((ittld-sarta-aldian) c^lesko aifieke- 'iéléíono 131. Ventas al contado y á plazos. fíeles que se acerquen i la Sagrada Mesv partido entre Begofiés III y Cantabria II SERVICIO DE INCENDIOS y tercer grado, las que fueron curadas de ■njtn neurketea ta sariketea. Bfrrwgeta SERVICIOS DE VIATICOS contra Errnna y Goiri DE INSTRUCCION PUBLICA primera intención en la clínica de dicha •Aoti aifteketarí sartu dira, zein dan ge* • • • Prime.-a brigada.—Jefe, D. Juan de La- Y AGONIZANTES La maestra doña Justiniana Leonet ha rrunbtde. Números i, 9, 17, 35. 33 41, 49, Compañía. ra enkotsi luúrik. Haftaaa, festividad de Nuestra Señora Los que se vean precisados á utilizir e<- tomado posesión de su cargo de auxiliar 57. 65 y 73. Ingresó más tarde en la sala de cirugía Aiüdceta edo laisterketa onek añ ziran de Begofta, á las once de la mañana, Jtiga« os servidos avisarán; propietaria de la escuela de niños de Ber­ Segunda brigada.—Jefe, l.>. Manuel de del Hospital deTlasurto, calificando su pro­ SiCDoi lo’garrenian. eta iratvigo dabe illa rán Macario y Amorebieta contra Txis­ En la porroguüj dei Señor Súntia^nt - meo. Arteaga. Números 2, 10, ití, jó, 34, 42, 50, nóstico de reservado. «o a^garrenera arte, egun birík baten tu II y Cantabria II, sacando ambos bando* Al sacristán de la misma. Casa Cerai P lv ■Mena (drdcantsua) artxen dabela. de los rmeve cuadros. 58. 66 y 74. .uela de Santiago, 3.*. Espectáculos.—Teatro de los Campos, á ¿ L a C a m is a B la n c a t La casa demás K'Uometrokua KANENE. La Compañía Madcras.'Bílbao Em Is de Son Ai^tón.-^ Sacristia, Konda. las veinte y treinta; números 4, 6, 8, 35, gusto en camisas de señora. - Belosticalle. 3. 4.*. 53 y 61. Mkldija lo’an áxan da 130 CURADOS EN LAS CASAS AMAGOS DE INCENDIO En N de los Santos Sacristán. i| • 1 2 » J 3 3 Teatro Trueba, á las diez y ocho: nú­ DE SOCORRO Ayer hubo dos amagos de incendio: uno Rondi 4, seaundo. } ” 15 ” ixango da loi meros 15, 19 y 21. 'En la del Ensanche.— Ayer fueron cu­ en el número 13 de !a Gran Vía, y el otro En S oh Ñieolás.—Sacristán, Esperaaaa, " 17 " ” 88,600 Salón Olimpia, á las diez y ocho: núme­ 10, X rados : ros 22 y 28. en el número 4 de la calle de I-ersundi, ¡: : 1 9 " - 73 BILBAO Faustino Puerta, de cincuenta años, de ambos producidos por hollín, y los cuales En Jfl de San Viceu^.— Sacristán. Caaa * “ 20 ” ” 77 contusiones en el dorso del pie derecho. fueron sofocados rápidamente. Cura* de San Vicente bajo). I' " I aa * " lao C d i z s r i o todo lujo, X iiliiM a —Elisa Atxitia, de doce, á quien mordió Som FraMCMf«.— Sacristán. Casa Curai, ' • a4 “ • 85 W a i ^ a VJ LI Fueros, 4, AVISOS YNOTIC1ÀS un perro en el tercio medio del muslo iz­ TiOS calxados mejor Ituriizar. íbiSaUüjaD. jfeyen ibilU ys*»» quierdo. UN DETENIDO PARROQUIA DE SAN NICOLAS y «i&tJcetuí}» ix«JK da. ijo surtidos^ los más ele- —AdoU.' Agirre, de diez, de herida con- | El súbdito francés Joseph Richard ha ‘ Desde el día 7 de este roes liasta el 15. üüíli da i i CH-lu ta> ¿S Jtiñuiv- TV:>Í/ r s o DE ARMAS tusa en el auular de la mano izquierda. sido detenido por los agentes de Vigilan- j icantes^ los más dura­ urttfen dirá 10 kiil'jmetro ta 800 me- La Guardia dvil de Barakaido detuvo inclusive, se rezará la novena d* Nuestra —Luis Zelaya, de veintiocho, de disten­ cía, á petición del vicecónsul de Francia *n ^ ^ hkotxm x. ayer al individuo Domingo Pedrona Somo- deros y los más econó­ Señora de BegoAa despoé* de la mi*a da sión ligamentosa del carpo derecho. nuestra villa. lino, de treinta y ocho años, al que se te micos ^^lia Imperial^' once y media, y al tofne da -Isidro López, de sesenta, de herida in- El Richard se dedicaba estos últimos días La COPA SAINZ ocupó un revólver Smith sin tener ia licen­ dsa en la mano izquierda. CARMELO DE BEGOHA cia para su uso. á presentarse en el Vlceconsulsdo, deman­ D E N U N aA D O ^ tenaÍDado ya lo* partidos de foot- — Vicenta Monasterio, de treinta y cua­ dando socorros en forma violenta y amena­ Día la—Fiesta mansnal da la Asocia- Fué denunciado al Juzgado. Fué ayer denunciado al Juzgado del En­ ** *0 los qoe »e diputaban la preciosa tro, de herida contusa en la mano derecha. zando al vicecónsul. dón del Milagroao Nifto Jea6* da Pragab sanche el individuo Santiago Rodríguez, donada por D. Leoriardo Saín* lo* SUJETO RECLAMADO En la de Marzana.— Heridos que han si­ Ha sido puesto á disposición del señor Por la mañana, 4 las s ete jr media, ais« por haber causado dos heridas á su compa­ W “Balmaseda Foot-ball Qub*, *■£»- do asistidos en el indicado Centro en el día gobernador, y probablemente será repa­ de Cotmmión general en el altar del NÜa La Guardia dvil de Gallarta detuvo en de ayer: ^ Foot-ball Qub- y el de ViDawn». triado. ñero de trabajo Angel Martítiez, en la can­ Jesás. A las diez, misa aolemae. 10 jugaron el de Espinosa y Bal- el día de ayer al sujeto Miguel Barreida Franc'sco Manzanos, de tres años, que tera de los Mimbres. Diez, de cuarenta años, reclamado que se Por los agentes de Vigilancia ha sido Por la tarde, i las cinco y asedia, Ko*^ Teacieado ¿ste por tm goal de se le extrajo un cuerpo extraño de la na­ detenido el raterillo Enrique García (a) fio. Coronila del Niño Jes¿s, cinticoi^ plfc- hallaba por el Juzgado de instrucción de riz. Santander. el ChuHn, célebre descuidero, el cual ha KlIxIrCalIol ■«’•»••«iio^dia- tica y procesión infanti}. principalmente el d< — Anselmo Arenzana, de treinta, de he­ sido imposibilitado en un calabozo para — — péptieos • • • deao«traroa tener madera de POR CAZAR SIN LICENCIA rida punzante en la planta del pie derecho. ejercer su lucrativa industria durante las ‘^fcodafiistaa. Ambos leves. RIÑA ESPECTACULOS El guarda forestal de Alonsotegi denun- feriaa. Riñeron ayer Luis Tamayo y Torib’o TEATRO CAMPOS ELISEOS.—A la* *** y ^ «quipos de Balma- dó ayer al Juzgado al individuo Juan Cruz .Agirre. saliendo á favor de éste su hijo siete (secdón dc^Ie), la comedia ea doa Díaz Lafuente, por cazar sin licencia. Urtaoruaga de Ubilla Marquina (Viz­ I®^pio se vió la n^ieriorídad Pu le tríge completo ScÉter caya), Aguas azoadas. Especiales para las en­ político, quien causó al primero una herida actos Canción dt' cuna, y á las nueve y ma­ kr *‘l“ po, que hicieron seis goals Se elabora en la panadería NUEVA ALON­ fermedades del aparato respiratorio. Pídase en la cabeza. dia (sección especial), el entremés Lot cho- '" owdclosde Vülaaana. SO, de Juan Arrue y Compañía, Iturribide, 8. Memoria y guía.s "^e remiten gratis. rros dei oro y el juguete cómico El en é- desarrollado por los equi- Teléfono 1.404. De venta en todos los esta­ U N A V ISITA migo de ios m ttjefi, 2^*1 'B. F. C - Uamó extraowlinaria. Ninguna cuenta con el stirtido de medica­ blecimientos de la clase. Especialidad en a INDISPENSABLE PARA elaboración del Pan de lujo, empapelado El alcalde y dos concejales de Eibar han U «eodéo. mentos modernos que tiene esta popular far- TODOS LOS FORASTEROS visitado esta mañana al Sr. Murga para SALON O LIM PIA-~GraiHlee sesiooes cinematográfica* desde las cinco y media ** ^ f**^tado de lo* partidos, mada, ni ninguna pone el precio tan barato á rogarie influya cerca de la Diputación para sus recetas. LINEA AEREA es la “ Guía Anuario de Vizcaya”^ de los de la tarde hasta las doce de la noche. H «R , qitedó en propiedad Sres. Hernández y Lafarga. que se interese ♦n el empalme de una ca­ Por D. José Basterra Bustinza se ha Los precios son: 35 céntimos, preferea- „ j¿ ^ « d a Foot-baU an b", qtM fné Pídase en todas las librerías importan­ rretera de Barinaga á la de Eibar. á cuyo INCENDIO EN DURANGO solicitado del señor ministro de Fomento da y 10 céntimos, geneal. llegar i U villa con d i^ r o de tes, y á sus autores, Arbolantxa, 6, segun­ efecto dicho Ayuntamiento subvenciona las La Alcaldía de Durango partidpa al se­ autorización para tender una línea aérea de CMH j de gran entnsíasmo do, ó en las ofícinns de El Porvenir Vasco. obras con un 50 por 100. TEATR O TRUEBA.— .\ las nueve. Tie­ |W< de stn hermanos, ñor gobernador que en el día de ayer se transporte de energía eléctrica de baja ten­ rra baia y Sin quérer. expuesta en los e*capa- dec'aró un conato de incendio en la casa sión, desde la Casa de Máquinas denomi­ AVISO A T,OS HERNIADOS TOS.-Se cura con el Tiocol Orive, Ascao, 7 FRONTON EUSKALDUNA-A las l^ííiír* de D. Lnis Abasólo, niimero 40 de la calle Goyenkalle. prc^ie- nada "Molino de Dima" hasta la plaza de dad de doña Pila’" Anitua, y habitada por (quebrados) Quatro de la tarde de hoy tendrán hi^af ••fdw al simpático Qub, Dima y derivaciones al barrio de Olaza- EL CONCURSO AGRO-PECUARIO tnifflfo obtenido en tan reñida lucha. el inquilino Antonio de Urionaguena, lo­ bal, caserío “ Uriko", á la iglesia de Dima, Aconsejamos y recomendamo-j á todos Ins dos grandes partidos. El primero de da- Como aclaración al programa de dicho TXORI-MENDI. grando sofocarlo á la media hora, s*n que todas tres en jurisdidón del mencionado que hayan probado vendajes y brafnieros, sin safio, mano á mano, eoire Elorrio y Canta­ b s pérd fias fues-n de fOMsideración, y no Dima. lograr su etiracii‘'n. acudan al eminente espe- concurso, .se hace público que en la Sec- bria I y entre Ermua y Goiri contra Txista habiéndose rejiistrado desgracia personal dalista señor Vidal, director de la afamada dón de Avicultura se admitirán faisanes, II y Cantabria II, el segundo. regata de Gijón Casa Vidal Hermano*, de Barcelona, que con pavo* reales y demás aves de lujo, ya sean ^ s.iguna. Zeuhen eunzuri jantzijak luzaro iraun dayen CIRCO FEIJOO.—Estableado en lit sus especialidades ha logrado fama universal exóticas ó del país. gura, badozube, ^arbitu egixubez RI d allo calles Rodr^iet Aria* y Egia (Enaandwl SUJETOS RECLAMADOS aboyaz. para la curación radical de dicha enfermedad. *^'«n«iloso lr!unfo Y DETENIDOS Dicho Sr Vidal estará en Bilbao los días UN DONATIVO detrás de la DipuUc ón * 22. 23 y 2i de Agosto, en el Hot»*l Inglaterra. Hoy, jtieves. á las nueve da ta Los forales de Ortuella detuvieron ayer CITACIONES Con atenta carta del diputado á Cortes •le los biBliaInos En San í^baí^tián redará en el Hotel Ria- inauguración de la temporada, eii á los individuos Irineo Vallejo Collantes, j ^ R' JtiTn^Hn de instrucción de Balmaseda mtz los'días 25 y 26 de Agosto. ^ r Gernika, D. Juan T. de Gandaria», se su dfhut la reputada Compañía de « w Cipriano Vallejo Miguel, Casimiro Rojo cita á los procesados Angel Zabala Goiri ha recibido en el día de hoy en la Alcaldía ecufstre. que dirige D. SecnndiaQ mañana se nota Revilla y A ’ejandro Merino Barrio, todos y José Pardo González. PONCHERAS a cantidad de dosdentas dncuenta pesetas, ellos reclamados por e! Juzgado de Bal­ Está compuesta de Hnmnrti avtiilaf ^ ¿1 H.”** *"‘"^ci6n entre los yatmens F.T Juzgado de instrucción de Murcia cita Hoy, jueves, á las tres de la tarde, ten­ correspondiendo gustoso á la invitación he­ ríj,^ on»r parte en las anunciadas maseda, que instruye sumaria como au­ ambos sexos, diez caballo*, do* toraa á los parientei nás ;; 'xtmos de un hom­ drá lugar en el salón de quintas del .Ayun­ cha por la Comisión del Concurso de Ga­ tores de un delito de lesiones. j trados. un burro, un iabaN y bre que el 5 del corriente falleció en dicha tamiento. previo pago anticipado, el sorteo nadería, y para que las destine en la forma que crea más conveniente. de perros amaestradoa. Eaia precedida de buena fi J¿2 Ü l i ' K A 'U) æ Azufres sublimados Mi« frctete » Sulfato de cobre — POLVOS ANTISÉPTICOS CALDER de las más acreditadas marcas nadona* les y extranjeras, á predos reduddisimos (■■mmMi para la TOILETTE de SEÑORAS y NIÑOS -mhmhi Casa de vecindad t José M.* de Arana y Comp.® E li J o TE H Se rende una ea la Ribera, que renta mi POLVOS CALBER na 10.750 pesetas. Infomiará el Agente de Bol­ :: CALLE SOMERA Y RONDA :: Jncomparahíet. JruuttífuibU» para eacocidM sa don Diego Mazas. D. José de Inchaustí y Arteaga d< n i f l ó « . ______(Q, E. P. D.) Fannolé «D Urbaraaga (Marqulna) al día 12 da Agoato d« |8|| na POLVOS CALBER na Chalet se alquila Aspiazu y Comp.* A loa S6 afto» da adad p a ra initMlooM del cútis« To re/rma 4e en Bilbao» con jardín y 12 habitaciones. Fábrica de lonas impermeables, toldos pa­ Habiendo recibido los 5.. 5. Y la Bendición Apostólica de S.S. Renta, 1.350 Ftas. al afio. Razón, EUZKADI. ra vagones 7 earrros, velas para buques, banderas, trajes impermeables, etc., etc. Su padre don Ignacio, tíos don Fermín y doña tm POLVOS CALBER u:i Riberíi, 35, Deusío (Bilbao) p a ra p«CM, granos, larpuUidos, r^«cct y Teléfono número 676 Josefa de Inchaustí, doña Boniíacia y doña María de Ar- co n tra la t nocivas influ«iicias atmosféricas. -h teaga, primos y demás parientes, I UUnaMMBHMaUUBHaMBUIBManBBBaHHBMBBMBBBIiaaOm igeseía Fieraria ts i POLVOS CALBER na SUPLICAN á sus amigos se sirvan encorowKÍvIe i para áespuet baño y aftUaru, ISvita h Ì Taller ile carpintería Dios en sus ora-iones y aswtir á Jos fimeralei Infección.______que, en sufi^agio del alma del finado, se celebra, (^ Tlxea7a> rán hoy, jueves, 14 del corriente, á las DIEZ de BU POLVOS CALBER «R Aguas dcRurado sódicas, sulfurosas, co n tra e t mal olor del sudor é irritaciones Ir especiales para afecciones de la gargan* la mañana, en la iglesia parroquial de San Fran­ ds ta orina en los nifios. R onda, * 9 7 >•, 7 Plaxa ta, eatarros bronquiales y enfermedades cisco de Asís de esta villa de Bilbao, por lo que m!HggigKMiiggggg»^**gwggtwtMfgft;fgt!inii5g5g«i;;H delapieU del Euniuaehey S redbirán especial favor. m a m de u pbl baÍio DEuaoso El 20 del corriente va á ser rrabierto Telél«noa núm. ftM 7 6 0 0 al público este hermoso Establecimiento ••SANIGKNÓ FLÜIDÓ*' Balneario de aguas sulfutrcd&e de recono* rORTIFlOA ESTIMULA UIflPIA PUainCA Entierros, traslados 7 aniversafios de dda virtud oirativa. todas ciases. Su átuadón realmente recogida, la Construcción de arcas>f¿retros de amplitud y profusión de sus hat^dones, maderas finas. la modiddad de los predos, la cercanía á S'A b b i c a b e u c e b i j ES De venta en Bifbao! Baraiu£aráay Cooq^afiSa, Artecallc, Gran Vía, j en las demás Su- Precios económicos. Envk>s para los históricos árbol de Guemica y suges­ fuera. ctirsales, Tomás áe Znbiria, Cestro Farmacéutico Vizcaioo y drogueriasi pcrfamsrias y far* tivo palaao de Arteaga, todo, todo con­ MURUA Y ALBIZURI PERMANENTE vida á aprovechase deí Balneario cuya yn^rias impOftaOtCS. SERViaO reapertura anunciamos. Muebles de hqo, de estilo y económicos : : Espedi^lidad en mobiUarios pan Chalef» y Hoteles : : Proyectos y Presupuestos gratis. de eaza. Fistolas automáti- llxposIclAiat Baneo de Eapaáa, nAna S.-'Telélona núm. 4Mi mes, k las once y media de la mafiana. en ^ donücíHo sodal* calle de la Estadónt su^ $. Eseeptas I m Albízuri y Comp.* Durante los ocho dias que weceden al Plaeojnel» (Guipúzcoa). Importadón directa de aceites y grasas tiliiicios OFims para máquinas, correas, empaquetaduras, etc, señalado para la celebración de la Junta, (Ptäansf catóìogosì. estarán de manifiesto en las oficinas de este Naja, 3, Bilbao. - Teléfono 213 Banco del Comercio Banco, para todos los ^-es. Accionistas que lo deseen, ed Balance y cuentas del «^ercicio un capatar de manió« HIERROS Y ACEROS •ementral y s« les focilitarán cuantos dat^ Se necesita V*nw. prir**co en carga Laminados en todas formas y dimensiones corrientes. ciwupTiigiegto de lo diapueito pidan relativot i U situadón dd Banco. 9in y < ksc« ^ ^peeislmente de hi^fros j aiTten- Motores Marinos Chapas negru 7 galvanizaaaa, ímui 7 onduladas tictti'i »S (M ioe Eitifauto«, et Conte:}« de pefjtücio ^ lo que determina ú u i, to de diendo oe conservación y reparación de viu. PETRÓLEO marca GREY.—Seguroi Dirigir solicitudes con antecedentes y referen« l^as, bi4)ea, etc., etc. Grandes existencia «i los almacenes de min nreclÓA de ette Binco, he «cordtdo ios Estatutos. potente«, económicos. q»íü U *cft'-á gítieraJ ches y Vagones de Bessain (Guipúzcoa). URIZAR Y ALDECOA. — Ripa, 3. — Teléfono 903 teufa lugar el aS deí corrierít *' cretario. M ipul Cortés. Somme & Sundtt

MOVIMIENTO DE BUQUES DE LA MATRÍCULA DE-BILBAO Kecba DE MARINA COMPAÑIA Tona. Paso COMPAÑIA Tona. Paso Capitán Situadón Da Para probable Capitán Situadón De Para pr obable Nombre del buque carga de salida semáforos Nombre dd buque ;carga dc salida^ semiforot Furnos en la ría ¿OTA Y AZNAR 19 Agosto 3.044 N. Aurrecoeteea. Bilbao 12 Agost. Aizkarai-Mendi . 5.910 G. de Uñarte... Orán II Agosto. A . Arana...... S^^unto 7 Agost Rotterdam .. — Newcastíe 8 Ago 15 Agosto Noviem!»e . . . 5-545 Albia...... 3-803 O iz...... Newcastle za Ago .Stockolmo .. Puerto gjrítrior 3.190 E. Villar...... Bilbao 18 Julio .. EUlbao...... (En diqoe) — 3-175 Correos Potosí y Madrileño. ^lu-Mendi . . . ‘ 3.260 E. de Meaurio... En la mar Shunto 10 Agos Glasgow..... — Hjs. DB A s t ic a . 25-3 J2 Ferrocarril dé Gàidamé» 3.176 I. San José...... Rotterdam i l A. Rotterdam . . . . Neweastle... 14 Agosto Bachi. . . . . J. de Egiguren... Bilbao 8 Agosto Rotterdam 10 Ag Rotterdam...... Newcastle... Cargando: Mangara é Izara. Bakio. . . . 3.400 F. de Nardiz.. . . Claudio...... 3.850 E. de Irusldeta... Middlesbro 10 A. Newcasde. .. _ 1.666 A . de Bilbao. . . . la m ar...... Saltacaballo ZoA Newport.... Esperando, Rita. Baracaldo. . . . ' 3.560 B. Corbera...... Bilbao 1 Agosto.. Bilbao...... Rotterdam.. 4-527 F. de Agirte.... Barcelona iz Ag. Barcelona...... 30 Agosto 3.650 Hey^am 9 Agos. __ __ La Viscaya — 4.550 E. Jorda...... Saltacaballo 13 A Rotterdam .. 3.830 B I^ 7 Agosto... Blyth . . — Cargando, Cabo Queja Bizkargi-Mendi. • 4.890 S.deLarrinaga.., Sagunto 13 Agos Kratziwick . . 4.880 Newcastle 6 Agos Génova ...... Bilbao 9 Agosto. Stockton.... Dover, t j PtrroearrU 4* Triam Ciérbana . . . ’ 1.963 N.de Solozabal.. 3.660 L. de Izpizua.... Gilasgow 8 Agos. Alco r tbñ a 22.940 Elantsobe . . . •— Cargando : Femlands, Stisana y Vlzc^na. Sagunto 6 Agost. Newport.... Algortefio .... 3.600 A Qnmtana.... Car(£ff a Agosto Erandio. . . . * 4-752 — Eretza-Mendi. . • Barcelona 5 Agos Barcelona...... Sagunto...... 13 Agosto Aniluze...... 3.200 J. L.arraskitu... . Cardiff 11 Agosto Esperando: Quince y Peltca. , Ganekta.-Mencü * H. de Gallarza,,. A Amarga 10 A. Rotterdam .. Qbraltar.iz Wiborg 11 Agos. Wiborg...... Alto* Horuot 4-430 — Achecolanda. . . jetso...... • 1.727 L. Sagardui...... BItÜi 10 Agosto. Blyth...... S.Petersburgo 14 Agosto Arechondo. . . . 3-525 Marsella i z Agoa OuessantZ2 Cargando, Cabo Carroeira jorliz...... ‘ a.765 M.G.Iturrospe... En ia mar . . . . Newcastle 9 Agos Rochefort... 4.950 I. R. Bollar.... Corufia 6 Agosto. — R. Luzarraga . . . Newcastíe 8 Ago Newcastíe...... Orán...... 14 Agosto Descargando : Oscar de Olavarria y Mar Jata-Mendi . . ’ 7.135 — J. A. ACHA 18.825 Lalen-Mendi, . • 3.637 E. de Zelaya..., En la mar...... Rotterdam 12 Ag Newcastíe... Cantábrico. J. deUflparítxa.. Álmeria 9 Agos.. A. Amarga.. 4-500 J. J. Sánchez... Kn la mar...... Bilbao 13 Agosto Rotterdam .. Lekeitío...... ' 3.707 Ml* La Mudólo Mendibil-Mendi • Orán 4 Agosto... Sagunto...... 15 Agosto Uriarte nùm. 4. . J. B. Apraiz.... M em ...... Bilbao 12 Agosto Cardiff...... — Idem ...... Descargando, Rivas. (^undaka . . . * 3.660 F.de Oyarbide... Klbao 3 Agosto. Bilbao ...... Amberes . . . 16 Agosto Uriarte nùm. 5. . 3.500 A . Agirre ...... Bilbao IX Agosto Cardiff...... Bilbao 5 Agosto. Rotterdam... z6 Agosto 3.550 L . Quintana. . . . Car^pAtfosto. Descargando) Aspé. C^-Mendi . . . • 3.360 Q. de Uralde... Marsella 10 Agos --1 En reparadón: Cabo CtuUen^ M tf Ordunte-Mendi. * 6.173 U. y Eguiraitn 14.950 Plencia. * . . . ' 3-733 T. deGaueka... Oslebshausen xz Oslebshausen.... Descargando. 17 Agosto Adriático, Júpiter y Trinidad, En la mar...... Castro 9 Agosto. Middlesbro... Ouessantzi Antonio...... 3.700 J. Muniate^..., F.n la mar...... Vi vero 10 Agost Middlesbro.. Poveña, , . . » * 3.190 D . Iturmendi ’ ' ’ Rotterdam la A g Descargando. Fragata Atlantic (amarrada). P . Muñecas . . , . Idem...... Port-Talbot z 1 A Boucau...... Salvadora . . . 3.600 F. deGoitia...... Rotterdam...... Sestao . . ' а.593 Susana...... 3.400 J. Lasa ...... Bilbao II Agosto. Bilbao...... Cardiff...... — En diga^ M:. Gonzáísz. Solube-Mendi, . ‘ 4.160 M. de Izagirre. . . Newcastle 9 Ago. Newcastíe...... Bilbao...... 15 Agosto W. Hartlepool.. GériOv.*Sav,* Odila...... 4.100 A . Mallona...... En la mar...... Rotterdam, 9 Ago Burdeos...... Soeiédad Praneo-Bélff^ Udala-Mendi. . ' 4.416 W. Hartlepool 3. Upo-Mendi . . * б.605 J.C Arrótegi... En la mar...... NeweastleisAgo Marsella . . . . V. CANTABRICA Z4.800 Cargando: San Martín, Alaska y Mayo. Idem ...... Saguntf) 4 Agost Rotterdam «. Gibraltar,. 7 Urkiola-Mendi. * 6.184 I. Terán...... a.460 R. Sanz... ,.. En la mar...... Newport 9 Agost. Newcastle 11 Ag. as Agosto Uribìtarte. . . . «i* Luchana iímmg Urko-Mendi . 1 . 5.760 R. Leal ...... Axpe ...... Z.826 Aldámiz-Ech.... Idem...... Bilbao 13 Agosto Grangemouth. Ba7ona za Agost , - Cargando, Moorby. N. INTERNAC. 2.340 A . Arango...... Ba7ona...... Santander... Neweastle 8 Ago. Lisboa...... 3.942 B. Luzarraga... Middlesbroug 5 .. Middlesbro...... Neweastle... Sardinero...... 3.700 M. Agirre...... Newcastle ...... Componía Oreonera, Bélgica...... , Bilbao ...... - Bilbao 11 Ap>sto Bilbao...... Cardiff...... z6 Agosto Izaro...... 3.150 E. Lombera.... La Pallice 8 Agoa Cargando ; Meaapier, Manu y Alemania. Alemania. • . . . A urrera 13-476 Esperando: Bachi, Lackenl^ y Horado. F. DX ABASOLO 141867 En la mar...... Bilbao 8 Agosto. PérrocorrÜ déí Caéggv^ Pagasam. . . . 5.550 G. Asteinca.... Rouen 7 Agosto. Neweasde... S. Saralegi...... Maryport3i Julio Cardiff...... V. de Lourdes. ‘ 5.150 S. Zuxaeta . • . ■Copenhague 11 A Copenhague.. . . . Aalborg«.... Yandiola...... 3.960 Cargandc^ Ipuraguírre» — Middlesbrough 6 Newcastíe... Arraiz...... 4.500 F . Mintegi...... Hamburgo 5 . Hamburgo...... C. de Rnsto!. Rosario...... 4.300 S. Arrian^aga. . . Middlesbro...... — Zorrota Cartagena . . « ... Carasa 5.700 L . Uríartt...... Cartagena 6 Ago. H uelva...... CANTABRICA za^óo Cargando, if^.roka. 3.650 T. Enciondo.... Huelva 8 Agosto. Huelva...... Rouen...... Cobetu...... * — Vane ...... 3.500 A . OJinaga...... 4 Agosto.. Tyne...... Lisboa...... - 3.650 J.S. Garay..... Sevilla 10 Agosto Sevilla .*».* . . . Huelva...... MuélUs dt Okthtoffa Banderas . » • * Orczco 3.800 L . Cortadi...... W. Hartíepool xa W.Hartiepool... Saint Nazaire. Serantes...... 3.000 R. Elejaga...... Newcastle 12 Ago Newcastle Gefle...... En dique, Mas Caspio. Durango . . . . . 5.000 V . Garay ...... AvUéa 3 Agosto. A v ilis...... Barcelona.... Gloria...... * 3.500 A . Mintegi...... Barcelona 8 Agos Barcelona...... Huelva...... Reparando: Julián, Cabo Silldro y AI- Rápido...... ' 2.400 L. Unda...... En la m ar...... Huelva 11 Agost T.-Qiar«ate. L a Estr e lla 12.300 gorta. Lisboa...... AGcante...... Veloz. 2.150 S. Arrizábala... Usboa 1 z Agosto 4.000 T. Bengoetxea.... Ifoelva ^ Julio . Hudva...... Oslebshaussa. — Burdeos...... C.deBrist(^.. mmm Elorrio ...... Calcado, o:« Ifendi Olabarría. . . . * 3.650 J. Colau...... Burdeos 9 Ágost. Prado...... 4.000 J . Landarte. . . . Ea la m ar...... Hudva, 6 Agosto Rotterdam... MuéUés dé Bilbao G. YMENDIALD. 40.850 Carlos...... 4.000 M. Veltee Barcelona . . . mm — Cabo Prior, Cabo Oropesa, Duro y Lo­ 3.600 Burdeos 13 Ago* Kibao...... L a Espkranza 12.000 Calais 13 Agosto Sunderiaad... .M cero. Olazarri . • • . 3.700 M . Natxatube... . Idem...... 4,250 F, Txakartegi,.. Rotterdam 31 Jtd. Qvitavecchia. — Rotterdam...... Barcelona.... Chachán...... PLEAMARES PARA HOY Ontansda . . . S-500 P. Bosch...... Rotterdam 7 Ago J. B. Arostegi.. . . Haalva a6 JuUo . Rotterdam... Naveranzacona.. En la mar...... Sunderiand 13 A. Burdeos. . . . Mañana, i hora y 17 minutos. 4*300 Oriñón...... 3.800 V. Renteria..... Barcelona 11 Ag. Barcelona ...... Sevilla ...... ARTA2A a «n C 8.750 Tarde, 1 hora y 43 minutoa. — - Otafies...... 4.800 V . de Arana. . . . En la m ar...... Harüepooí, 8A g. Barcelona».. — Afpillao...... 4-400 H. ftorordo .... En la mar...... Car(^ a Agosto. Oto^o...... 5.800 N. de Imaz...... Idem...... CartagMia 11 Ag. Rotterdam .. Butrón ...... 3.850 M, Etxebarría .. Cardiff la Agost Cardiff 4...... U Pallice... — V . Alegría...... Cardiff za Agost. WarcekxMi^. Movimiento de buques Ra f a e l PSRR2R B.250 UNIÓN 34.750 Quince...... 3.850 J. Güeña...... Bilbao 8 A gosta. Bilbao...... Middlesbro... EiMTSADOS Corufia...... — — Marte...... 6.200 E. Anduiza...... Corufia 8 Agosto T rece...... 3.500 T 1 L óp ez...... Burdeos 6 Agost. Burdeos...... Bilbao...... Vapor inglés Pelica, Naotes, ea las­ Hércules...... J. Urgelles...... Torrevieja 2 Ag. Torrevieja...... PORT.-lBAÑEZ 7-350 tre; ídem uruguayo Horacio, de Burdeoe, T. Basterretxea.. B. Airesa Agost Buenos Aires . . . 2.400 M. Zubeldia.... Sunderiand 7 Ag. Sunderland...... Bayona ...... con ídem; ídem español Lucero, de New­ Apolo. .«...* 7.100 Castro-Urdiales . Garruaha 5 Agos. - 0.000 D . Enrigus...... Bilbao 20 Julio . Bilbao.. «...... (Reparando). — José M.de PiniUos 4.200 A . Cavia...... Garrucha...... Rotterdam... — port, con carbón; ídem ídem Rivaa, de Júpiter...... Newcastle, con ídem; ídem ídem Cabo Mar.» Nkrvión 34-300 M. RIVA3 6.600 Bilbao 8 Agosto. Newport 12 Agos Oropesa, de Pasajes, con ca i^ general; Ereaga ...... 3.300 En la mar ..... Neweastle.. M. de Múdela .. Bilbao ...... Cardiff ...... Bilbao Z3 Agosto ídem ídem María Magdalena, de ídem, con *.500 Muruetag07«na. Cardiff 5 Agosto. — Rivas...... 4.000 T. Amorrortu... Descargando. — Ä.850 F. Zaragoza.... Burdeos 6 Agost ídem; ídem ingüa Potos!, de La RodieUe, Lisboa 5 Agosto Na v . cBAT» 6.500 )AaT Negro. . . . 4.250 J. Corrons...... En la mar...... Tampa...... — - eoo carga general de tránñtoj ídem espa­ Bilbao ...... — J.M. Argacha... S. Naxairt 12 Ag. S. Naaaire...... Bilbao ..... - Mar Cantábrico . M.Lezama..... Bilbao 10 Agosto. T)es cargando Biak-bat ...... 3 . 1 4 a ñol Madrileño, de Liverpool, coa idem. 3.750 J Jauregibeitia... Bilbao 9 Agosto.. Bilbao...... Mar Adriático . . 3.650 J.Landin...... Bilbao 13 Ji^o .. (Reparando) Bostak-bat...... Middlesbro.. SALIDOS 3Æ00 V .Txakartegi.. Es la mar...... Newport 9 Agost Valenda...... Mar Báltico. . . . Huelva...... L. DE O charan 6-367 J. Gara7...... Huelva la Agost — — Newport a6 Julio. — Tapor español Garda oúmero a, para Mar Blanco. . , . 3-647 Castro 1X Agosto Malaespera...... 4.000 E. AlHca...... Newport...... Argel...... - Mar Rojo...... 6.000 D . Idarraga . . . ■ En l:t .nar...... Rotterdam . Newport 4 Agost Pasajes, con carga general; balamka ídem Bilbao...... Castro Alen...... 2.100 I. A g eo ...... Newport...... Bilbao...... Unión número 2, para Ondarroa, om ídem ; Mar Cais{MO...... 4.300 C. Olasiregi.« .. Bilbao 6 Agosto. C ASTURIANOS 6.100 T ^ r Cabo Ortcgal, para Pasajes, ccd E. L aksin aga 33.500 S. Larrauri...... Pasajes 7 Agosto Pasaiss...... Gijón...... — ídem; ídem ídem Satnr, para Middlesbro^ Cosm e...... R. Aramburu... S. Nazaire 6 Agos C. Asturianos . ] 650 S. Nasaire...... A San José...... Giìòn...... Barcelona ... con mineral ; ídem ídem Manuela, para 3.600 M. Tribisarrospe. Lisboa 8 Agosto. Samuño...... 9.787 — Gaño...... 190 D. Gamecho.... Güónó Agosto.. Gijóa...... Deva...... Luarca, con carga general; ídem austria­ 3.600 Vjlbao 13 Agosto _ co Dtnorah, para I ^ je s , con mah’, ídem 3.000 Newport I3 Agos Descargando. V.B. O tero y C. 3.627 Middlesbro.. . . español Uñarte número i, para Rotterdam, Satur...... 4.000 J. Larrauri ..... la mar...... Bilbao 13 Agosto C. Luzarraga.. . . Middlesbroug 8. Newsastle... Manuel...... 3.600 Rotterdam 8 Ago. Neweastle... con mineral; ídem ídem Velázquez, para Bilbao 13 Agosto Descargando. 3.600 R. Urretxaga... En la m ar...... Newcastíe la Ag. Santander, eoo carga general; pailebot V ario^ 3-350 ídem Héctor, para Castro, con ^meoto; Rafael...... , 4.000 Newcastle 8 Ag- 4.200 Port-Talbot 5 Ag Génova...... — vapor belga Brabuit, para Amberes, 00a B. DS NAVZG. 32.000 Juan...... 2.200 P. VUlarreal. . . Cartagena 7 Agos Musel...... , mineral. 3.800 Cardiff 19 Julio. . Barcelona .. • » » Diciembre . . . 5-433 M. San Pedro.. • Génova 4 Agasto Pasajes i2A|fost J. M. Scala.... Cardiff 6 Agosto. Tarrageen abo ^ ^ ¡eta,ll-BlLBAO-T9léf.ll07 pido y permaneulc. No conocen el ¡ que de ellas se han servido, se viene restaurando ©n forma tal por sus nuevos propietarios, nados. Especialidad en t>anquetes, fuera y pelo teñido ni las personas más inti-1 (que siendo bueno como ya lo « a de antes) nada deja que desear hoy día con las refor­ en el Establecimiento. Sheldon GocnagayC*® mas. No mancha las almohadas. I mas hechas y el trato que se da al bañista, y para que nada fa<^.te, hasta la naturaleza es Alameda de iíOMarredo 3. BAO pródiga en aquel sitio donde se respiran aires puros haciéndose e.nvidiar tan rico clima con Hr? de Gastelu-lturri Por mayor en Bilbao S e ü o r e » Maquinaria para MINAS, FERROCA­ E N b tÑ A N Z A p r a c t i c a su temperatura tan agradable en la época del verano, y con su cíxudal de 2.608,854 litros Relojería y Joyería B»randtar¿ia 7 C*a y Cen­ diarios, de las tan acreditadas aguas clorurado-sodicas ferro-mai iganosas que curan el RRILES, TALLERES, REGADIOS. DE LENGUAS VIVAS ^ completo de reloje» é t bolsillo tro Farmacéutico V i z ­ Ivnfatismo, escrofulismo, raquitismo, tumores fríos, reuma, anemia.. neurastenia, enferme- c a i n o . ^ U ta. oikel y acero. VENTA: Farmacias, Droguerías. d ades del estóma^ y de la vista, estreñimiento habitual, infarto..^ del higado y baso, relojes de pared, en nogal roKe dispepsias gastro intestinales y cuantas enfermedades Provengan de h pobreta y debili­ ^ «o «uartos de hora. ' «cdones particulares dad de la sangre. Sin rival para las enfermedades de la matrig. y clases generales ' €}r»n cu rtid o eslaia Temporada oficial de 15 de Junio á 15 de Septiembre prorrogable al 30 Ctrr^o, esquina al Banco España artículos para Corsés C a r d o q u I ) 9 , b a j o Plata Nueva, it , y Fueros, 14 Médico Director:. D. EDUARDO MENDEZ DEL C A ÍÍO Telas, adornos, ligas, ballenas, varillas in­ Grandes reformas y ampliaciones en las ha- oxidables, varillas con protector. (No rompen INGLÉS, FRANCÉS. ALEMÁN Utaciones y comedores. Instalación moderna la tela.) ♦ ♦ lib re ría tala de baños, duchas, etc. Tclcfc^KM en médica •as habitaciones. Pensión desde 8 pesetas en Z u b ir l* — Artecalte,|i4, Bilbao. Balneario de jiíimportantc de las provincias del Norte adelante. Servicios de restaurant y cubierto á Portuí^alete t; -irtiia 03 y objetos de escritorio. todas horas. Especialidad en banquetes fuera n ó en el establecmiiento. Unico hotel en Bilbao Baños y duchas de mar calientes y de agua o H^ebAPrleta 0-BKIiBAO 1— 1 que posee salón capaz para 300 cubiertos y dulce. Servicio desde las seis de la mañana a basta al anochecer. LUIS DE ARANA "omedores para familias. MUEBLES co lia s Ar«9na« fia-EU VASCA DE PARVULOS Tel. 3JO—Gran Vía, 25--SucursaIes: n PU ZA NUEVA. 4. +• Y CAMAS II T illa r a t* SE VEMDE A yyg4i de una instrucción prím&ria LoriHQn o Una casa con ocho habitaciones, varios ca> ¿(ta en cartellano, te enseña á niños ( ( iIq VUUÛ serios con terrenos de labranza, montes y ja­ Ï I. co Motocíclctas—Bícícletas W Jíboi «exoa de tres 4 siete año», i T e n d e r á » ) 8 9 m I I ro, en jurisdicción de Galdácano y Zarátamo ^íicribir, contar y rezar en eurkera. Informarán en esta Administración. Medicamentos p irisimos de las Casas o Representación exclnsliro de se les enseñar <'ancione» y bailea A R E N A I., 4 n Adrián Merck y Pc’:.en. ^ Frente al Teatro Arriaga ■if» OXIGENO PURO HIJOS DE BARO l > O II A 8 - B A T TELÉFONO. NÜN 131 > Reorganización de todos los serviciosFune- liguas de Zaldivar VENTAS AL CONTADO JVEW-nVDSOM bres. Carrozas y Féretros de todas clases. :? o Hotel dcl Parque de Cocinera Y A PLAZOS W I I i L . I A i V 1 8 0 ]fl Hace falta, conociendo arreglo* de omb, A Camteeria Vieja,••-Xelf» *04 < •er posible vascongada, oon »«s duros maa- on OSE DE SOLAEGUI suales.— Henao, 30, i B Talle! lie reparaeioDes iDODtailo looiieroEDieDte (Stietsor d* Juan Mario de Bmgoa) [n casa reúne para al veraneante las m»- tmcoKiidones. Situado dentro del magm- ito Parqtie del Gran Éstablecimiento Balnaa- o EUZKADIo teoflwhírmosa torraaa. Posee hermosa« CONTRATISTAS goáooes con alumbrado aléctrico. Precios de suscripción Anuncios pmOS: Mesa particular, 7 pt»».; idem de AZULEJOS FINOS PÜNTOS DE VENTA DE “E U Z K A D I” ® i^vkm de 3.a, 4,50. Incluso habitación. Y CORRIENTES ibIrH o d e s d e e l i 5 d e «luíalo Sussripciones Primera plana t LA COCINA Gran Via, 28 pi^o adelantado A Toda auserip- ▲ precios eonveacionales Bilbao, trimestre . 3.00 ción no pagada Entrefilet, linea. Pts. 1,00 E N MADRID EN VALLADOLID iciO SA COLECCIÓN DE 9 m P ■ f Biskaya, Gipuskos. directamente Gacetilla, id. . 0,60 ArabayNaparra, id. 4,00 Postales ARRÚE, en colores ea esta Admi- Preferentes Id. • 0,30 Resto de la Peaía- niatrac ón s u ­ 8 Puesto frente al Café Fornos, WtE»TAVnA.JHTB sula, trimestre. . ^35 fre un r e c a ^ .* plana, id. . 0,15 Puesto de la Plaza Mayor. Casa Lux Grao Via, 20.-B1L610 Resto de id. año. . 16,00 ■ de 35 cts. por Oficiales, id. . 0,40 HOTELES ARANA Laburdi, Zuberoa, 34,00 trimeitr«. Comunicados oallede Alcalá. Fuera de laTenin- ▼ Tubería de hierro de X á so pesetas linea EN BARCaONA Servido especial paro banquetes. Puesto caüe Mayor, número 2 J . E . l i. BILBAO.— Bidebarrieta 2. Teléfono 389 SAN SEBASTIAN.— Easo, 16 y 18. Te. Esquelas de defunción y aniversario Ejaña*tar Estepan'cn Ostatuba t¿fonu 439. Kioskode"EI Debate" calle de Puesto de la Ronda de San ZARAGOZA.— Don Jaime I. núm. 50. -DEBAN- EN PRIMERA PLANA EN SEPTIMA PLANA )u ertzeko eta errí polit ontako tokirik Doble . . Ptas. v> Octuple . . Ptas. 250 SenclUa . . . Ptas. 10 Séxtupla . . Ptas. 60 Alcalá. Pedro, núm. 30. 500 D o b la ...... *0 Octuple . . . , 80 ams, dago ostatu eder au. Triple ... . 7S Media plana CflDDininm Escultura religioM. Talle- Cuádruple. . 100 Entera. . . 1,00« T rip le ...... 30 Media plana. , 250 3éan juan czkero ondo ta merke egonj úUlltUUÜiLlA res Colladas, 3 7 5 7 Telé­ Séxtupíe. . • 150 Cuádruple. . . 40 Entera...... 500 bkidewte, Ostatu au goguan «uki. fono 316.

BOLSA DE BILBAO INFORMACIÓN BURSATIL COTIZACIONES OFICIAi:.ES

Operaciones Operaciones 3 esem ULTIMA COTIZACIÓN Desem ULTIMA COTirACtON ^ contado MADRID Río Primas 15 Septbre 40 frs . 32 31. VALORES bolso al contado bolso „ „ 30 Septbre...... 50 50 VALORES Cambios del día 250 250 Cambios del día VALORES A. 1 2 A 1 3 KOMX >S PÜB!.íC( -S Feeka Ptas. °loS¡ desembolso Cambio Fecha Ptas. 0,0 SI desembolso Cambie 152 155 4 por 100 perpetuo inUrior 1-673 1.664 Compañías de seguros Interior 4 por 1 0 0 , Contado.. 1 80.10 80.20 13 8-913 150 • 5 U 9 •4 7 913 142,50 144 lot A, de 500 pesetM Qomiuai«#...... Id. ñn de raes...... » . 3. «íe r.^. - ...... 8a 13- 8-913 Cambios s/ España...... 463 46e Monopolios Amortizable 5 por 1 0 0 ...... 1 0 0 1 0 0 , 1 0 • C, de 5.Ú00 ...... 83.80 13- 8-913 • 353 8« 7 913 Id. s/ Londres...... Jaióa Española de Explosivos. . . . 100 Cédalas Banco Hip de España 25.25 25.24 • D, ¿e ij.5go , , .... 80.50 13- 8-913 99 Información del Corredor de • E, de ^.ouo , • .... 80,10 13- 8-913 Compañías de industrias varias Arciones Banco de España.. 447 n 78.30 16. 7-9*3 500 « 116 19 7 -913 Comercio D. Pedro Serra.. i . F, (Je 5Q/XXJ , . .... ^skalduna...... • • 13 8 Idem Banco Hipotecario .... » 30- 7.913 Basconia...... 500 • 24.50 913 3 por 100 Francés...... 88 88,11 • G, 4e ioo , • .... 83 13 Id. Banco Hispno Americano 1 3 1 38- 7-913 Utos Hornos de Viacaya...... 500 il» 333 8 913 89,?o 89,90 .1 H, de 300 , , .... 500 . 1 8 913 Id. Banco Espa-iol de Crédito. ^tferentei , .... 10- 7-913 Kurrerá ...... 137 Río Tinto...... 1.926 1.946 500 n 66,00 39 1 913 Id.Baiico£ápañulR. oc.Geaci];aI Azucarera de España, preferentes . 500 • 43 2 913 Turco 4 por 100 ...... 86^0 86,30 101 6- 3-913 3Ö K Id. Id. ordinarias ..... • F. de 50.000 , . .... dem ordinarias...... Soo « 34 909 Banco Español Río la Rata . 412 »8 8- 7*913 r* Obligaciones Azucarera...... 41* Umtreiites series , . .... ,>oc. General de Industria y Comercio, serie A. . 50 1» 194 8 913 Banco Ruso Asiàtico...... 783 780 £00 194 12 8 _ 4 por 100 omortiMable ]dem Id. Id. serie B ...... • 9 Ü 9 t . a s 361 260 91.50 a- 8-913 S . 0 5 l i . o s ^ A, de 500 pesetas oominales. . . . OBLIGACIONES.-Co»»í oSíoí di/#rrocarr»/sí 165 XI- 8-913 Libras sobre Londres...... 37.28 3 7 , 3 0 • o. de a.500 . .... 500 9 94.50 pi,6s 9. 6-9i3|tBilbao áDuraago, i . * ...... 14 7 91.1 Acciones Norte de España... Meridionaux ...... 531 531 • C,de 5.000 , ...... , emisión 1903...... 500 • I 8 Ol.í 0 ft Fe. Madrid-Zaragoza-AUcante 440 • D, de ia.500 . , .... 500 Aeciones Madrid, Zaragoza y 441 9040 15- 3-913 J ibao á Portugalet«, i.* emisióa, i.* serie . • 96 13 7 m Naphte de Bakou (Petróleo).. [1790 1.776 • E, de 35.000 , . .... , , l.‘ • *•* serie . 100 • 98 6 ÇI3 Alicante...... »...... ■ íiíerentes series , • .... 500 9 9 7 36 6 Carpet...... 33« 334 QI3 De Beers Ordinaire...... 580 Obligáciones del Ayuntamiento ó&ataader i Bilbao, emisióa de 189S. . . 500 • 97,00 3 i S ÇI3 538 BARCELONA 436 427 ^^^ciones Ayuntamiento Bilbao 4 por 100. 500 96,75 1« -8-9I3 , . . de 1898. . • 500 • ' 96 5 913 500 • 96 38 91.Î 453 454 , . . de 1900...... 5 A. 12 Diputación de Viscaya ;^ taad er i Bilbao, «misión de 1903...... 500 • 95 30 6 913 VALORES A. 13 63 6| 500 103 36 -6-913 de carreteras 5 por 1 0 0 ...... ’^'eiTocairil de Tudelaá Bilbao, i.* serie . . . 600 • 104,75 13 8 913 105 104 de carreteras, emisión 1905, 4 por 100 . 500 101 7 -8-913 99.90 16 -4-913 déos Id á id., a.* serie 509 • I04.7A 11 8 913 Rand Mines...... 160 160 ***»delF-c.deTriano, i.* serie, 4 por 100 . 500 • 108 a 8 Interior fin de mes...... 80,20 80,17 deza Id. á id., 3.* serie. 350 913 • » Tharels...... 189 193 de Valladolid á Aiiaa, serie K . . . , 500 • 104,60 3 7 193 Amortizable 5 por 100...... Jwtía de Obras del Puerto de Bilbao dem Banco Peninsular Mexicano. 125 dem de Asturias, Galicia y León, 1.* hip . . 500 • 7740 8 8 913 Acs. Banco Hispano Colonial 125 í^ión 7 Enero 1899 (4-® emp.) 4 por 100. . 500 96 18 -7-913 dem del Norte de España, i.* s e r ie ...... 500 • 77.75 38 7 913 )d. Madrid, Zaragoza-Alicante 95,25 95.20 63 62 •m .»Diciembre 19CÍ5 (5.* emp.) 4 por loo . 500 98,50 14 -7-913 dem del Norte de Espai^ emisión 1905 . . . 500 11 92,75 24 7 913 Id. Norte de España...... 100,05 100,15 170 170 dem de Durango á Zumarraga, 1.* serie. . 500 • 93 7 913 Obligaciones Norte de Espa­ 66 79 h ACCIONES.— Bancos 8- 8-913 de La Robla ...... 500 • 87 6 8 913 *^0 de Bilbao. 500 3t3 dem ña, 4 por 100, 1.905...... 91,25 91,25 71 77 13* 8-913 ídem Vasco-Asturiano, 1.* hipoteca. . . . ‘ 500 • 100,50 3 7 913 de V izc ay a ...... 250 364 Idem Almansas, especiales. .. 330 3-13-912 . . 3.» . . . . 500 • 104 10 6 913 91 90,75 • Gaipuzcoano...... 300 Idem idem A dheridas...... 74»50j 74,25 350 135 17- 1-913 Compañícu navieras -• deVitoria...... 1- 8-913 Obligaciones Arízas serie A .. 106 Î06 I.ONDRES 400 dilbaína de mavegacioa...... 500 100 1 3 9 IÏ déla Unión Minera .... 87*50 13 ídem Azucarera ; por 100.. *^0 Español del Río de U Plata. . $00 445 Pt“ - - 8-913 Compañías mineras Id. Tabacos de Filipinas...... 1» . i clullera Vasco-Leonesa ...... 500 • 101,50 VALORES A. 12 A. 13 Compañías de Ferrocarriles 165,00 3 8 - 5-913 14 $ 913 d. Ayuntamiento de Barcelo- 500 vTíiiaodrid...... Süo • 100,30 ¿«Twiml de BUbao á Portugalete. 93,00 18- 6-913 19 4 913 93.as 93 37 ^ de Santaader á Bilbao (i i JJ. 500 - - ^ 9)- Si.go 9- 8-913 Compañías de electricidad FMTOcarilas secundario*..... 75 í'odelaRobU...... 500 500 75 Ccmsolidado Inglés...... 73.87 74 103 3- 8-913 jvleagemor. Compañía de material Eléctrico . . • 96,50 1 8 913 8,30 "^«vascongados...... 500 103,50 8,05 Japonés 4 iia por 100, primera 94,25 94.25 Compañías de industrias v-irias Cambio sobre Londres .... 27,.Í2 27.27 Id. 4 por 100...... ^,. Compañías de Navegación 74,30 31 -6-913 6 8 84 84,25 de Navegación...... 175 Mtos Hornos de Viscaya y fábs. de ac. de Bilbao 500 95,50 913 Ruso 5 por 100, 1906...... 103,12 tog.ií «7-SO 30 -7-913 y i j ^01* Acividad...... 3 00 Metalurgia y Coastrucciones de Vizcaya . . 500 9 ^ 14 / PARIS Ruso 4 lU por loo, 1909... 99.50 17 -6-913 500 ‘ 4 ■ j 99,50 » U n i ó n ...... 500 95 Contttrucsioaes Metálicas...... 89,50 Plata...... 3 00 150 30 -4-913 Bascoa^a...... ' 500 • 37 30 7 913 »7,31 27.25 • del Nemón Q -8 -.■913 Cobre Standard...... 69 j. -Æional...... 3 00 145 VALORES A. 12 A. 13 69,62 4*^0 6 8 913 Olazarri...... 500 Plomo español...... 18,37 19.25 150 39 7 913 Hierros hematites...... ‘'‘^«fíSoiay A z n a r ...... 500 35 6 91J Ruso 1.896, 3 por 100...... 69.75 69,75 350 90 Cambios sobre plazas extranjeras 74 74 Armavir 4 ila por roo...... Vaicongada ...... Pesetas nonninales negociadas Dynamite Centrale...... 96,25 96,*s 805 Exterior Español...... Compañías Mingra* 15 5 913 Banco Nacional de México... 88 88 350 605 628 Taquah...... 16'1' 13 8-913 FRANCIA. Banco Central Níexicano...... 0,76 0,78 de Córdoba . . . . 50 97 98 Abosso...... 500 9 6 913 Banco de Londres y México.. 0,75 0.75 ^ de babero y Anexas. . . I 8 913 Paris cheque de banca á librar, 14.735.- 472 475 Camp-Bird...... T u r ó n ...... 500 Acciones F. c. Andaluces.... 1416 1516 Ö8 3 6 9^3 FONDOS PUBLICOS 315 317 Union Pacific...... (^^»«ica y Ferrocarril de Bidasoa 500 Cambio, 108,4a Obigaciones Asturias, Galicia 158 159 83 37 6 913 Steel, ordinariaa...... del Lobo...... 500 y León, primera serie...... 65 67 tala. 500 86 7 8 913 5 por 100 Amortizable, 5.000. París cheque, 4.127.—Cambio, 108,15. n n Idem preferentes...... 113 77 *7 7 91a Id. Andaluces...... tlí I^ ^ « a a flo r...... 500 Cambio medio, 108,275. 313 ff Smelting...... 108 109 3500 Id. Norte primera...... 370 , acciones niims 1 al 143. 800 9 8 913 1» Athisson ...... 100,50 101,13 1000 VALORES COUERaALES Lena...... 70,50 SAlhiúiu . ■ - • 130 9 8 913 INGLATERRA 71,75 Amalgamated...... 74.62 77,01 lO JO Balia...... 509 512 500 80 7 8 913 London Asiatic-Rubert...... 813 814 U* Minera de Vuiaodrid . . . 7.50 39 7 91a Acciones Ferrocarrilea Vkscongado«, Londres cheque de banca i librar, 800.- Chartered...... 27.50 27,25 de iUmagrera. . . . . 500 Sp ask y...... ■...... laooo. 92.75 92.75 ^ electricidad Cambio, 27,35. Ï)ia7 fD ía 11 98 98 13 8 913 Banco Union Parisién...... 1 .084 1.085 ¿ S '" « ibérica...... 500 Ba '¿o de Chile...... 311 500 95 II 8 913 Idem Hidroeléctrica Ibérica, a5.ooa Londres cheque, 344.—Cambio, 27,31. Banco Francés Rio FHata ... 71Ö 718 313 140 30 7 913 TH. Español de Chile...... i|6iít 136 113 ■. •. ; •. 500 Banco Español de Cuba .... 430 35 7 16 913 Ideas Altos Hornos de Vizcaya, ia.500. Cambio medio, 27,33. Cagfiiiio de Pesos...... l9l *513*

). Guilliei Egre y C.' FOURCHAMBÁULT (Francia) I. VALDES, joyero, ha recibido la última novedad en joyas, ob­ jetos de plata y metal plateado, para regalos. Maquinaria Moderna y perfeccionada Sus precios son siempre los más ventajosos. CORREO, 3. (frente al Hotei Inglaterra.) p»ra trabajar la madera L. Laburu y Laburu Útiles ■ BLerramientas FERRETERÍA KTu ARCA DE SÁN JOSÉ A los que precisen poner casa Calle de la Torre, núm. 2.-BILBA0 Representante general y depositario para España Vajillas completas para doce personas, en decoraciones ver­ Especialidad en completo surtido en henamientas y herrajes para I? dadera fantasía, 42 y media pesetas. Aparatos luz eléctrica, cua­ oficios de carpitero, ebanista, baulero, sillero, tomero, etc., etc. tro luces, 9 pesetas. Columnas madera, altas para macetas, 4 pe­ MOLDURAS PARA CUADROS setas. Hule piso Inglés 1,25 metro. JUAN GARCÍA ELUSTONDO Tallas, torneados y chapas de nogal para muebles, Aaientoi per HORMAZA Y SARASÚA ollas. Piedras de afilar de todas clases. 8an marcial, 12 - §an ISe >astián R onda, V 7 Belosticalle, 90 E u z k e r a e g i t e n d a

J. P. HANDFORD, LTD, The F'aciíic Steam Navigation Company SHIP CHANDLERS Compañía Inglesa del Pacífico DORES DE BUQUES Servlclif» regfular de Tapores correo* ontro Bilbao Telegramas: 7 lá América del Sur HANDFORD El día 2 de Septiembre saldrá de Bilbao el vapor correo de SHIPOHANDLERS 9.000 toneLidas y telegrafía sin hilos NEWPORT MON COMPAÍÍÍ AS NEWPORT MON HUANCHACO Suministran pertrechos en todos los puertos del Canal de Bristol qué admitirá pasajeros de 2.* y 3.* clase para BUENOS AIREb. Anglo-Argentína y Houlder Line Admitirá también carga y pasteros (haciendo el vi^e directo y sin transbordo) para Montevideo, Bahía Blanca, Puerto Madryn, Punta Servicio de Vapores Correos Rápidos Arenas, Corral, Coronel, Talcahuano, Valparaiso, Coquimbo, Tal­ Servicio directo á Montevideo, Buenos Aires y Rosario de Santa Fe, S u m a l d e "La Donostiarra" tal, Antofaijasta, Tocopilla, Arica, Iquique, Moliendo y Callao. admitiendo solamente pasajeros. tracción de panteones, criptas, - Gran fábrica de muebles y También admite carga vía Punta Arenas para Santa Cruz, El día 25 de Agosto saldrá del puerto de Bilbao, directo y sin tras­ pidas, etc. Talleres, Muelle de la venta de los mismos á precios Rio Gallegtos, San Julián, Puerto Deseado, Comodoro - Rivadavia bordo con destino á Montivideo y Buenos Aires, el rápido y magnífico Naja ó bien para informar diri- de fábrica. Dirigirse: barrio de Gramática de Euzkera y demás puertos de la Patagonia. vapor de 12.000 toneladas, dos hélices y telegrafía sin hilos nombrado girse á San Vicente. n.° 5____ Amara, núms. u y 15, frente (Sistema "Ollendorfl Precio en tercera clase para MONTEVIDEO, BAHIA BLANCA y al matadero de corderos y aves. Se halla de venta al precio de dos pesetas. BUENOS AIRES; Pesetas ciento seaentay incluso impuestos. ^^lia Blanca^^ SASTRE San Sebastián.______Para más informes sobre precios, etc 4, dirigirse á los Agentes vapores de estas importantes Compañías recientemente cons- Consignatarios autorizados en Bilbao, ruídos, hacen la travesía desde Bilbao á Buenos Aires en 16 días, y Kepa Jostuna xendegi Euzkotara Carlos Hoppe 7 Com paflia admite pasajeros de primera, intermediaria y tercera clase. Sastre. - García Salazar, 2, 4.° (Santoral Vasco) Alameda de Mazarredo, l, i.® Servicio de vapores correos desde Bordeaux .Se halla de venta al precio de cincuenta céntimos. à R ío de Jan eiro, mContevldeo 7 Buenos Aires. Tendería, 42. 2.° Gran Casa de Saldos Salidas los días 9 y 23 de Agosto, admitiendo pasajeros de cámara. de Juan de Zabala. Compra y ven­ Euzkerazko Ekasbiíde Efaza liínea de 9íew-York 7 San Francisco de Ca­ ta de muebles. Se vende un juego lifornia. dormitorio dr Luis XVI, con ar­ Método fácil para aprender á hablar euzkera. Precio treinta rífchcs y cinco céntimos. Dos salidas semanales para New-York, Boston, Filadelfia, Mont­ fotograbado, zinco­ mario de tres lunas, San Frnncis- pelier, Morenci, Cliften, Boisse City, San Francisco, Oregon, Winne- grafía, grabado en madera co, núm. 5.______muca. Los Angeles, Elko, Reno, Bradeuville; billetes directos para to Instalaciones Eléctricas «RAJVDES REBAJAS Ortografía del Euzkera Bizkaino das las estaciones del Interior de íos Estados-Unidos de Norte América M . Dciclaux Por Arana-Goiri'tar Sabin. Precio veinticinco céntimoi Para informes y billetes de pasaje, dirigirse directamente á los agen­ Talleres grificoi artísticos en Máquinas para coser t Má­ liuz :: Timbres :: Teléfonos tes consignatarios autorizados quinas para hacer medias. Pre­ REPARACIONES avisar a B í Ibao cios de Fábrica. FELIX IGLESIAS Y C,“ Benigno dt Malaxechevarría Umiaren Lenengo Aizkidia Albañil. Blan- O Catón para enseñar á leer en euzkera á los niñoi. P«ao Calle del Arenal, 6 principal, frente al Teatro Arriaga.— Bilbao. calle de Somera, 16, piso i.® Viuda de J. ráenz y Hermano A U IA v Ia C * queos, repara­ Ruzkera berba egiten’da. diez céntimos. Bldebarrleta, 11 Teléfono 06 ciones, cocinas económicas y hornos giratorios, á precios re­ S A S T B E B l A ducidos. - Arbolancho, 4,portería. Egutegi Euzkotara Lanería y Colchonería Barcelonesa de Evaristo de Arrióla. Géneros dei Lujosamente encuadernados, años 1910, 1911,1912 7 lilquidaclón de camas Reino y extranjeros. Confección en pasta de tela una peseta; en pasta de papel cincuenta cén­ esmerada. Impermeables ii«gle.ses timos y muebles á mitad de precio. S de las mejores marcas. Goicocchea, Artecalle, 46. Bidebarrieta, (esquina á Lote­ ría.) Teléfono. 1.458. Ebanistería de F. de Qaramendi h é c t o r ' d a l m a u WInos finos de mesa ycha- Cartones de Calendario Con predoso escudo de Euzkadi. Setenta y cinco céntimo». MUEBLES DE LUJO V TAPICERU • colíes superiores de Baquio. de P E D R 4 ) La casa más indicada para hacer compras de colchones, almo­ R. ACHALANDABASO Zipaterla IRARRA ARCAS Y OBJETOS ANTIGUOS hadas, mantas, sábanas y ñindas. Especialidad para casas de campo. Lcdesma iS y zo. Teléfono 74 CALZADO ECONOMICO La Patria de los Vascos Precios económicos. — Henao, 2. — BIL5A0 Un colchón para cama catre de lana. . Ptas. 15 Tendería, J.S Folleto de propaganda. Veinticinco céntimos. Una manta id. id. . . „ 9 Bodega Baskongada Una sábana id. id. . . „ 3,50 Vinos finos de mesa Iriea de rUtulos esnaltados El Carlismo... [Vaya una esperanzal Una funda con calados y cintas . . . „ 1,25 Ronda, 33, Bübao. Teléf. :o8. Sellos de cauchu. Placas del FoUeto de propaganda. Diez céntimos. Unbarri, Ruiz y Comp.“ " ^ Colón de Larreátegui, 27. — Telétono 823 - ^ TALLER DE MÁRMOLES Sagrado Corazón en euzkera. Fàbklca mecÀnlca de Cordelería Bidebarrieta, (esquina á Lo­ Tedas estas obras pueden adquirirse en Bidebarrieta, ¡4^ ^ J O S É T E Q A S tería). Teléfono 1458. ■ Kordas dc Abacá (Manila), Ciñamos, Sisal y otras cero. Los pedidos de fuera de Bilbao deben de ventr fibras, para Buques, Talleres, Ferrocarriles, Minas, etc., etc. Iturribide, 6- BILBAO ñados de su importe. Bilbao (Deusto) Plaxuela Fábrica de Cajas de Madera Trabajos para Cementerios, Lápidas desde 6 pesetas en ade­ TELEFONO 201 PARA VESTIROS • S07IBRER0S - CARREXI- lante, Cruces de mármol desde liliAS DE TODAS CI4ASES 25 pesetas, de hierro desde 12. Línea de Vapores con placa esmaltada. de Arróteguí 11 p Elejpantes Estuches Para la'^Iabana, Mstanzas. Cár­ de azúcar, para café, para Centros denas, Sagr t o o de economía en el consumo nacionalistas. Constructores y de­ i JUAN CRUBER; Travesía tfel 16 de íiosto pósito de venta. pañol Rijos de Ezkerra Hurtado de Amézaga, 1 5 .^B ilbao.—Teléfono 150 Loteria, ^ jtladrileño ARBELOA, GAZ7 EJZ y Mercado del Ensanche, 9 - Bilbao - Admite carga y pasajeros para Construcción y reparación de toda clase de maquinana-^^^^j^^ dichos puertos. La entrega de este VALE dá derecho á una bonificadón de \ / P n t A de muebles á pre- dad en bobinaje de dinamos, motores y OylO ptas. en el precio de cada lámpara. V 111 a cios baratísimos. Para más informes dingirse i fina y de precisión.— Construcción de cuadros de téó*® ^ ^ ^ Concha. Pabellón, n9 i. su Consignatario y Corredor Ma­ rruptores corta-circuitos pararrayos, resistencia, etc. rítimo Atanasio de Arélza- para estndios y proyectosde toda clase de industrias. SINFORIANO PALOMAR ga>- Etasción, 5, 20

PABLO MARTINEZ & COMPAmIA

INGENIEROS naria Eléctrica L U C H A N A 2 .