I ÜRTIA - AHOI 193g ZENBAKIJA - NÚM.” 193 BILBAO Í 9 J3 lagonííla Agosto día 14 r’iTutizkiña 1547’g — Teléfono núm. 1547 lUAZKOLEA TA 5ANAK0LEA Arpide ta iragafi-saneufij 7'gn ingoskiyan Jueves REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN IDAZKIKUTXA 2 3 4 g PRECIOS DE SUSCRIPCTÔN Y APARTADO DE CORREOS NOM. 234 Plaza Nueva, 3, 2.ú p l a n a tzea lotsatuko ez diranak. Orok dakigu Y lat impia«. paht:>rai. cárlis;- ‘'Bermeo^—Cofradía Cvírek» Issrra.— ÍBRICADEJERVEZAS euzko-egiari baño tskoz ¿ri^zagoa dala ta, quj maÉanG t-'jstjceráa '^ucstrc^ íurto- Eita Cofr-dii agrudcce dncero písame gaur motzen gezürrari jarraitzea. Gutxi ANTIVASCOS r-rs, fueron ai^audiéis «« tici*ft vi ixt. } A! HiSü oiisrri ftUUllU y respetuoso rccucrdc /íctlmas ocasionó dira orain Euzkadi-aídapa-mastietan ; zo- eco d¿ esos aplauso-« »e esirenvvcería do do­ galerna pasado año.— Presidente, Jenaro La Cruz del C am po rriak ere iirbilduko dira lukuak eldrjto- lor el genio de la r&za y saltarían de gozo Gamitxo.” koan. En uno de los artículos que, bajo el titulo los huesos de Llofentí e» «’ íordo de su DIARIO DE LA CAMP.^Í?A « « e plisen Munich “ Política guipuzkoana”, publicamos en este Askok ikusi dizute egia nun dan, baña sepulcro I Firmado el protocolo de Is piz, tatnv- “ Bermeo.— Batzoki Bermiotarra agra­ zuaitz-ipurdiak lez lurrari ezarriak dau- diario no ha mucho, nos deteníamos á exa­ dece expresión profundo dolor esa Socie­ , E« ITralde. C* V ie ja , 91 minar el suicida proceder del carlismo an­ deán las críticas y comentarios. Lu im­ de, ta Auza mendiko uranbillak bearr di­ presión general en todos k>s <6rganos ni&» dad limotivo aniveraar&o luctuosa fecha te la cuestión que por la acción del Na­ ra zakuto auek aberriratzeko. lOrdekazu- importantes, nacionales y «xtrarijeros, es catástrofe mifitim».-^-'Presidentf." cionalismo surge, agitando la conciencia lo batzuek betetzeko aña izango ba'lira! que el Tratado subscrito carece de since­ • * • popular. simaurra ere bearko da ta. ridad, y, sobre todo, de “ roirdo" á uii re- “Bermeor.—Cofradía San Pedro agra­ gGUNEKUA * * * Entre seguir la corriente del sentir vas­ BliliOl II su|rgimiento de Bulgaria. dece cordialm»inte stntido pésame por Uts-une aundia uzten dezu ta aberrtzale co y oponerse á él por temor á la conclu­ Analicemos^ para reconocerlo siquiera so* aniversario catáítrofei—Presi­ egizkoak min dute zu aldentzea. Ba, nik sión nacionalista, el carlismo ha optado meramente, el famoso articulado con «u» denta" »AZPËÏflRA" ez : emengo zuloetan sayatu ziñan, ta or por esta solución, y en tal forma se ha Sobre ona eoesin ile artistas nueve cláusulas. * « * ere Jel-landa-soloak ondeatzen egongo da rendido al antivasqulsmo, que no se da Con claridad meridiana se observa que “ Bermeo.—Ayuntamieiito.— Nombre pue hoy en Euzkadi agrupación que aventaje ^¿iniiteak. lAzpeitiral zer dan eur- lana. Zure itaya ez da nagi ibiliko. Goi- No vamos i vestir de toga y de birreta* está dividido en tres partes: el preámbulo blo y mío propio, agradezco sentir socios i la carlista en el menosprecio práctico á ^ batel «re jeltzalea jakin erazte- beko sasi-Iarrak beren zain Itíze-motzakin para defender la causa que acaban de plan­ y el articudo primero, que establecen cómo aniversario catàstrofe maritin'a.—Alcalde, eten naiko dituzu. Oraingoz apustü egin los derechos de la raza, á sus costumbres, tear estos cuatro respetables arti^ s vascos, ha «ido firmado un Tratado de paz y que Urkisa.^ al euzkera, á la música vasca, á toda ma­ autores de un escrito publicado ayer en la éste tiene el carácter de defi^tivo; lot ^áikeldun ustelak izango giñake ctxcan leike, ertzen batetik dfcika asi zerala: Mi­ « « « nifestación de la personalidad nacional Prensa local, y que lo dirig-n, en términos cuatro siguientes, que se ocupan del tra­ ^ exkeroz. ra...wlUs, mira...tu patria, "Bermeo.—Juventud Vasca. — Nombre * * * euzkadiana. Honrando con supremo honor, de gran comedimiento, pero reveladores de zado de fronteras y fijan el procedimiento ^gendubcnian ateak itxi zizkiguten, nadonalistas ésta, envía Juventud Vasca aunque de mala voluntad, á nuestra Cau­ u^n muy subido enojo^ á las excelentísimas para determinar 3'US límites, sobre el te­ (Wügu. ala ere aurrera, beti aurre« Agurr, agurr; ta osasuna Jel’ekin. Emen su cordial agradecimiento ese Centro por sa, declara el carlismo con sus obras que Corporaciones provindal y municipal de rreno, d ^ r o de término de quince diofj y 1 0rok Aípeitira 1 orrenbeste maite de- legorteak dirau, baña aidean bederik egu- sentido pésame recibido mismo.—Presi­ nacionalismo es vasquismo, y por ir con­ Bilbao. Nuestra ingerencia en este asunto, los cuatro restantes, que predsan la des­ . i<un Iñakiren uri pollitara. naz edo gauaz urreratu nai Htzatzuke. dente.” tra nosotros cierra contra cuanto el pue­ pues entre pintores y escultores anda el movilización, la ocupadón temporalt el ugarika elkar ikusi bagifian L uzarr-ko SATORRA « * « blo vasco ama, obligando de este modo, juegoy no obedece á la razón ó sinrazón que canje de prisioneros y la ratificación, se­ iAaoi ea geiago Azpeitian bilteen ge- "Elantxobe. — Cof radila Mareantes.— con torpeza por nadie igualada, ¿ que pueda asistir á esos cuatro »eflores protes­ ñalando el primero de estos últimos ar­ ^ 2vrak, gazteak, dirudunak, txiroak, ARRANKUDIAGA Agradece sinceramente esta Cofradía su abandonen sus fìlas los vascos que no quie­ tantes, en los cargos que formulan contra tículos qu|e Bulgaria está obHg^a á det^ pmtii, esikasiaic; aundtak, txikiak sentido piiiiM .—Presidente.** Arteskari Jauna: Uste íxan dot zer edo ren renegar de su sangre, para venir á la “ Asociadón de Artistas Vascos de Bil­ moviUsar stus ejUrvitcs antes que sus 'ir¿- 0 tmeko geroo odola «uzkeJduina dau> zer esango ebala Belaute’ko Erleak geure nuestro lado, á la sombra de la bandera bao ”, vefsaríos. * * « ^ Aípeitira, Aapeitira) »er dan «rriko jayen aldez, baña entzun dot Mari Lo que sí mueve nuesírd píuma en el dia Vese, pues, que e*4a ftp<irtad<r cofitíen« “ Elantxobe. — Ayuntamiento. — Dígnese edduQtasuna adieraztera, zer sai de^ augusta de las reivindicaciones euzkadia- Teres Zollo’ko eatu<-estu dabilela aspal- de hoy es el hecho de que ea 9ilbag> exista una precaución contra los manejos búlga« aceptar, en nombre del Ayuntamiento, fa­ pigtruera, zertan ari geran irakutera. nas. dion gari joten eta artojorran, eta ez dala Para llegar á este extremo de muerte In­ una “ Asociación de Artista Vascos”, que ros; precauiciión contra U teoria de qu« milias enlutadas y mío propio, testimonio 3ii ote da norboit juan gabe geldituw de la mis sincera gratitud por su sentido joaten Bilbo’ra «ta orregatik ixilik di^o- evitable, pues no es posible que aquí pros> indudablemente tendrá «tis y el Tratado debe ser revisado; pre«4u<£ióií! cdtsik? BaUtz euzkendun on-bikañ-/be» contra los retardos sistemáticc^s que ensaye pésame.— " ala Belaute'ko Erlea. pere ni subsista, una agrupación «hostil á Junta directiva (por lo menos presidente il nonik ftdieraziko al luke? Al ezkeroz Bulgaria en la delimitación de su terri­ Ara emen geure jaíak: los amores y aspiraciones de la raza, el que lo táene), y que otros artistas vascoe, « » • jx AzpeitironU I ztnbat geran Euzkel" torio (recuérdese cómo obr^ con Rumania 14’an illunabarrean Salvra. carlismo ha tenido que retroceder, según los autores del escrito á que nos referimos, “ Ondarroa.— Cofradía Santa Cara.— tari «i^eia. respecto á Silistria en Junio último), y 15’an Goix aldean, geure txistulari ja- vimos entonces, en su camino, y descono­ no hayan tenido hasta ahora conocimiento, ^finestra, agradedda, buen sentimiento de ^oa gure aidez egon ezkeroz bai al kintzu ta indartzuak geure Zorrozua’tarr precaución contra un ataque brusco y trai­ cer, mejor dicho, negar sin eufemismos, y esto se lo deben á una discreta persona, ese Centro.—Presidenta." n praituko gaituztenik ? Joseba Andoni’k ixaituko dituz arran- cionero como el del 29 de Jupia aquellos principios de orden vasco que los de que en nuo&tra villa v«nía funcionando .-ïgu etkubidea daukagiinez na¿ de- kudiatarrak bere soñu eztitzuekaz. Al imponer estas estipulaciones al Go­ carlistas estimaron y proclamaron como la mencionada Asociac&ón. p knu (kcmegituko) ez degula? Amarretan jaupa edo mesa nagusia; ta bierno de Sofía, los riunanos y los aliados* esenciales, como imprescriptibles en la No es nuestro pueblo tan grande, ni tan auiko degu. betton egingo deu itxaldia Deun Pantzes- han demostrado hasta la evidencia que no Jerez PcdPO DOM ECQ constitución y vida euzkadiana. múltiples las esferas de acción de nuestros ,\^tiral Azpeitiral Azpeitira! karen lekaide jakintzu batek. Eta abes- permitirán cambio alguno en su Tratado de Esos principios, cuyo desarrollo natu­ artistas, para que éstos no se encuentren de Fino liA INA ^ Azpeitia euzkelzaletua 1 tu edo kantauko dabe bertoko gastiak todas todas á la vera de los mismos mar­ 10 de Agosto. Contra los proyectols de ral llevaba fuera del carlismo, fueron pro­ revisión, pueden oponer sus setencientas ú JOSE DE URRESTI. - Autonomía, 14 iñoiz entzun ezd^ Mesa eder eta zoraga- chantes, aficionados ó protectores, que tie­ fesados aunque con rendimiento exclusiva­ ochocientas mil bayonetas, y ya esto, ade­ DURANGO rria. nen el buen gusto de hacer aquí posible, mente mental, por los carlistas anteriores más de que defienden una causa julsta, ó 3tn ordubatak ostian Deun Ane’ko Meza ostian aurreskua. y siquiera en relativo, el cambio de obras á la aparición del Nacionalismo. Y aun­ por lo menos bien ganada, merece graves c^uak irazartu giñuzan iragaften eus- Eguberdian Arrankudiaga alabak argi- pictóricas y escultóricas por dinero; es de» que ilógicos en su apreciación y enlace con consideradones. Y espedalmente contra su >ú Dunbaiten sua zala. Goyenkalian, ratuko dituez Andrà Marietan bakar ba- cir, la vida del artista con mayor ó menor Tubos de hierro doctrinas antagónicas, prefirieron faltar en víctima, recelan, con fundamento, que les m be, etxe bat eguan sutan, eta esan karrik ateraten dabezan treznak eta jaten desahogo.