AÑO DE LA INTEGRACIÓN FUNDADO NACIONAL Y EL EN 1825 POR EL LIBERTADOR RECONOCIMIENTO SIMÓN BOLÍVAR DE NUESTRA DIVERSIDAD

Lima, jueves 10 de mayo de 2012 NORMAS LEGALES

Año XXIX - Nº 11836 www.elperuano.com.pe 465991

Sumario

PODER EJECUTIVO R.M. N° 358-2012/MINSA.- Aceptan donación efectuada a favor del Hospital Víctor Larco Herrera 466002 PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS TRANSPORTES Y COMUNICACIONES D.S. N° 053-2012-PCM.- Declaran el Estado de Emergencia en los distritos de Santo Domingo, Yamango y La Matanza, en la RR.VMs. N°s. 129, 130, 131 y 143-2012-MTC/03.- Otorgan provincia de Morropón; los distritos de Las Lomas y Tambogrande, autorizaciones para prestar servicio de radiodifusión sonora comercial en la provincia de Piura; y el distrito de Tamarindo, en la provincia de en FM en localidades de los departamentos de Cajamarca, San Martín Paita, en el departamento de Piura 465993 y Ancash 466003 D.S. N° 054-2012-PCM.- Decreto Supremo que prorroga el R.VM. N° 135-2012-MTC/03.- Modifi can planes de canalización Estado de Emergencia en los balnearios de Las Delicias, Buenos Aires y asignación de frecuencias del servicio de radiodifusión sonora en FM y Huanchaco, ubicados en los distritos de Moche, Víctor Larco Herrera de diversas localidades del departamento de Ancash 466010 y Huanchaco, de la provincia de Trujillo, en el departamento de La R.VM. N° 137-2012-MTC/03.- Aprueban transferencia de Libertad 465994 autorización a favor de persona jurídica, para prestar servicio de R.M. N° 115-2012-PCM.- Aprueban Indicadores y Metas del radiodifusión sonora comercial en FM, en la localidad de Talara, Sector Presidencia del Consejo de Ministros para el Año Fiscal 2012 departamento de Piura 466011 465995 R.VM. N° 138-2012-MTC/03.- Aprueban transferencia de autorización a favor de persona natural, para prestar servicio de radiodifusión comercial por televisión en UHF, en el distrito y provincia de Jaén, departamento de Cajamarca CULTURA . 466012 R.VM. N° 141-2012-MTC/03.- Renuevan autorización otorgada R.VM. N° 030-2012-VMPCIC-MC.- Aprueban nuevo expediente a Corporación Radiodifusora del Sur S.A. para prestar servicio de técnico de la zona arqueológica monumental Pachacámac 465996 radiodifusión comercial por televisión en UHF en la localidad de Arequipa 466012 DEFENSA R.VM. N° 142-2012-MTC/03.- Renuevan autorización otorgada a la Organización Rondón Fudinaga S.R.L. para prestar servicio de radiodifusión sonora comercial en OM en la localidad de Arequipa R.S. N° 191-2012-DE.- Autorizan viaje de Director Ejecutivo de la Delegación Peruana ante el Consejo de Defensa Suramericano - CDS 466013 a Ecuador, en comisión de servicios 465997 R.D. N° 1224-2012-MTC/15.- Autorizan a Brevetes Chimbote S.A.C. para funcionar como Escuela de Conductores Integrales, en el departamento de Ancash 466014 EDUCACION

R.S. N° 012-2012-ED.- Autorizan viaje de funcionarias de la ORGANISMOS EJECUTORES Escuela Nacional Superior de Ballet a Polonia, en comisión de servicios 465997 SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE BIENES ESTATALES ENERGIA Y MINAS RR. N°s. 069 y 071-2012/SBN-DGPE-SDAPE.- Disponen RR.MM. N°s. 194, 195 y 198-2012-MEM/DM.- Aprueban primera inscripción de dominio a favor del Estado de terrenos ubicados transferencias de bienes que conforman proyectos de electrifi cación a favor en el departamento de Lima 466016 de ELECTRO SUR ESTE S.A.A. y ELECTROCENTRO S.A. 465998

SALUD ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

R.M. N° 356-2012/MINSA.- Precisan denominación actual del ORGANISMO SUPERVISOR DE LAS Instituto Nacional de Rehabilitación “Dra. Adriana Rebaza Flores” CONTRATACIONES DEL ESTADO AMISTAD PERU-JAPON 466001 R.M. N° 357-2012/MINSA.- Dan por concluida designación y encargan funciones de Supervisor Administrativo de la Ofi cina de Res. N° 114-2012-OSCE/PRE.- Designan responsable de Economía de la Ofi cina General de Administración del Ministerio entregar información de acceso público, elaborar y actualizar el portal 466002 de internet y del Libro de Reclamaciones del OSCE 466018 El Peruano 465992 NORMAS LEGALES Lima, jueves 10 de mayo de 2012

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE GOBIERNO REGIONAL DE SAN MARTIN LOS REGISTROS PUBLICOS Ordenanza N° 004-2012-GRSM/CR.- Aprueban inicio del proceso de actualización y/o formulación del Plan Estratégico de Res. N° 113-2012-SUNARP/PT.- Disponen publicar Desarrollo Regional Concertado San Martín hacia el 2021 466030 precedentes de observancia obligatoria aprobados en Sesión Ordinaria del Octogésimo Séptimo Pleno del Tribunal Registral de la SUNARP 466019 GOBIERNOS LOCALES

PODER JUDICIAL MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA Fe de Erratas Res. N° 10 466032 CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA MUNICIPALIDAD DE ATE Res. Adm. N° 322-2012-P-CSJLI/PJ.- Designan Juez Supernumeraria del Vigésimo Tercer Juzgado Penal de Lima 466021 Res. N° 301-2012-MDA/GDU-SGHUE.- Aprueban Proyecto de Regularización de Habilitación Urbana Ejecutada de terreno ubicado en el distrito 466032 ORGANOS AUTONOMOS MUNICIPALIDAD DE CHACLACAYO MINISTERIO PUBLICO Ordenanza N° 260-MDCH.- Prohiben toda forma de Res. N° 1056-2012-MP-FN.- Aprueban Tarifario Único del discriminación en el distrito 466034 Ministerio Público para el Año 2012 466021 MUNICIPALIDAD DE INDEPENDENCIA SUPERINTENDENCIA DE BANCA, D.A. N° 004-2012-MDI.- Establecen plazo máximo para SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS el otorgamiento de Licencia Municipal de Funcionamiento de DE FONDOS DE PENSIONES Establecimiento Comercial, Industrial y/o de Servicios 466036

Res. N° 2609-2012.- Autorizan a Financiera Crear S.A. la apertura MUNICIPALIDAD DE LA MOLINA de dos agencias ubicadas en Lima y Callao 466022 Ordenanza N° 231.- Prorrogan plazo previsto en la Segunda Disposición Transitoria Final de la Ordenanza N° 214, que modifi ca la GOBIERNOS REGIONALES Estructura Orgánica, el Reglamento de Organización y Funciones y aprueba el Cuadro para la Asignación de Personal de la Municipalidad 466036 GOBIERNO REGIONAL DE AREQUIPA PROVINCIAS Ordenanza N° 162-AREQUIPA.- Modifi can artículo de la Ordenanza Regional N° 159-AREQUIPA, referido a la constitución de la Red Regional de Lucha contra la Trata de personas y Tráfi co Ilícito MUNICIPALIDAD DE LA PERLA de Migrantes de la Región Arequipa 466022 Ordenanza N° 163-AREQUIPA.- Prorrogan plazo del proceso D.A. N° 005-2012-MDLP-ALC.- Reconocen a representantes de reorganización administrativa y reestructuración orgánica de la de las Organizaciones de la Sociedad Civil, elegidos como Miembros Gerencia Regional de Transporte y Comunicaciones 466023 ante el Consejo de Coordinación Local Distrital de La Perla, para el período comprendido del 24 de mayo de 2012 al 23 de mayo de 2014 . 466038 GOBIERNO REGIONAL DE CUSCO

Ordenanza N° 026-2012-CR/GRC.CUSCO.- Modifi can MUNICIPALIDAD DE VENTANILLA el Reglamento del Presupuesto Participativo Multianual Basado en Resultados y Programas de Desarrollo 2012-2014 466024 Ordenanza N° 008-2012/MDV.- Exoneran de pago de Decreto N° 002-2012-GR CUSCO/PR.- Disponen que el derechos administrativos correspondientes a las parejas inscritas para cálculo de la Bonifi cación Especial dispuesto por la Ley N° 24026 se la celebración del I Matrimonio Civil Comunitario 2012 466038 efectuará sobre el monto de la remuneración total 466026 Ordenanza N° 009-2012/MDV.- Aprueban Reglamento para el Decreto N° 003-2012-GR CUSCO/PR.- Disponen la Proceso del Presupuesto Participativo del Año Fiscal 2013 466038 constitución de una Comisión Especial Mixta que gestione los D.A. N° 004-2012/MDV-ALC.- Prorrogan vigencia de la dispositivos legales para el otorgamiento de un crédito suplementario Ordenanza N° 018-2011/MDV, que regula el régimen de regularización para el pago de la Bonifi cación Especial al sector educación 466027 de licencias de edifi cación y declaratoria de edifi caciones 466039

GOBIERNO REGIONAL DE JUNIN MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PALLASCA - CABANA Acuerdo N° 130-2012-GRJ/CR.- Aprueban transferencia presupuestal del Gobierno Regional de Junín a favor de la Municipalidad Distrital de Ahuac, para el cofi nanciamiento de proyecto Ordenanza N° 003-2011-MPP-C-A.- Aprueban Reglamento Interno de inversión 466027 del Concejo (RIC) y Cuadro de Comisiones de la Municipalidad 466040

GOBIERNO REGIONAL DE PUNO MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CASTILLA

Ordenanza N° 019-2011-GRP-CRP.- Reconocen como Acuerdo N° 030-2012-CDC.- Autorizan viaje de Alcaldesa para pueblo originario indígena a las Islas Flotantes de los Uros 466028 sostener reuniones de trabajo a realizarse en EE.UU. 466041 El Peruano Lima, jueves 10 de mayo de 2012 NORMAS LEGALES 465993 Piura, y sustentado en el Informe de Emergencia Nº 341- PODER EJECUTIVO 27/04/2012/COEN-INDECI/22:00 HORAS, y los Boletines de Alertas Meteorológicas del SENAMHI de los meses de febrero, marzo y abril de 2012, y en la verifi cación PRESIDENCIA DEL de los registros del SINPAD, informa sobre la ocurrencia de intensas precipitaciones pluviales, con consecuencia CONSEJO DE MINISTROS de deslizamiento de tierras y desborde de ríos en varias provincias del departamento de Piura, que han originado daños de magnitud, principalmente en los sectores Declaran el Estado de Emergencia agrario y de transportes, siendo necesaria la ejecución de acciones inmediatas de respuesta y rehabilitación en en los distritos de Santo Domingo, las zonas afectadas, para lo cual el Gobierno Regional Yamango y La Matanza, en la provincia no cuenta con disponibilidad presupuestal; de tal forma de Morropón; los distritos de Las Lomas se emite opinión favorable y se recomienda aprobar la declaratoria de Estado de Emergencia en los distritos de y Tambogrande, en la provincia de Santo Domingo, Yamango y La Matanza, en la provincia Piura; y el distrito de Tamarindo, en la de Morropón; los distritos de Las Lomas y Tambogrande, provincia de Paita, en el departamento en la provincia de Piura; y el distrito de Tamarindo, en la provincia de Paita, en el departamento de Piura; de Piura Que, la magnitud de la situación descrita demanda la adopción de medidas inmediatas que permitan, al DECRETO SUPREMO Gobierno Regional de Piura, y los Gobiernos Locales Nº 053-2012-PCM involucrados, según corresponda, con la intervención del Instituto Nacional de Defensa Civil – INDECI, el EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, el Ministerio CONSIDERANDO: de Agricultura, el Ministerio de Educación, el Ministerio Que, el Gobierno Regional de Piura, mediante Ofi cio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, el Ministerio de Nº 195-2012/GRP-100000 del 25 de abril de 2012, solicita Salud, el Ministerio de Defensa y demás instituciones y se amplíe las declaratorias de Estado de Emergencia organismos del Estado involucrados, ejecutar acciones aprobados por Decretos Supremos N° 030-2012-PCM inmediatas destinadas a la atención de la emergencia y publicado el 18 de marzo de 2012 y N° 035-2012-PCM rehabilitación de las zonas afectadas; publicado el 29 de marzo de 2012, a los distritos de Santo Que, el numeral 68.1 del artículo 68 del Reglamento Domingo, Yamango y La Matanza, en la provincia de de la Ley Nº 29664, Ley que crea el Sistema Nacional de Morropón; los distritos de Las Lomas y Tambogrande, Gestión del Riesgo de Desastres (SINAGERD), aprobado en la provincia de Piura; y el distrito de Tamarindo, en la por Decreto Supremo Nº 048-2011-PCM, señala que la provincia de Paita, en el departamento de Piura, en razón solicitud de declaratoria de Estado de Emergencia, es a que dichas zonas han sido severamente afectadas por presentada por el respectivo Gobierno Regional al INDECI las lluvias torrenciales, daños que oportunamente fueron con la debida sustentación; reportados al Sistema de Información Nacional para la De conformidad con el inciso 1 del artículo 137 de Repuesta y Rehabilitación – SINPAD, habiéndose remitido la Constitución Política del Perú, con la Ley Nº 29158, con Ofi cio N° 107-2012/GOB.REG.PIURA-100000 el Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, así como con el informe sobre el comportamiento de las precipitaciones artículo 68 del Reglamento de la Ley Nº 29664, Ley del pluviales en las provincias de Sullana, Morropón, Ayabaca Sistema Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres y Huancabamba, alcanzando dichas precipitaciones (SINAGERD), aprobado por Decreto Supremo Nº 048- pluviales valores superiores a sus promedios históricos, lo 2011-PCM que regula el procedimiento de la Declaratoria cual ha sido sustentado en el Informe Técnico Científi co de Estado de Emergencia; N° 01/2012 de la Dirección Regional del SENHAMI de Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y, Piura; Con cargo de dar cuenta al Congreso de la Que, mediante Decreto Supremo N° 030-2012-PCM, República; se aprobó la declaratoria del Estado de Emergencia en los distritos de Piura, Castilla y Cura Mori, en la provincia DECRETA: de Piura; los distritos de Ayabaca, Frías, Jililí, Lagunas, Montero, Pacaipampa, Paimas, Sapillica, Sicchez y Suyo, Artículo 1º.- Declaratoria del Estado de en la provincia de Ayabaca; los distritos de Huancabamba, Emergencia Canchaque, El Carmen de la Frontera, Huarmaca, Declárese el Estado de Emergencia en los distritos de Lalaquiz, San Miguel de El Faique, Sondor y Sondorillo, en Santo Domingo, Yamango y La Matanza, en la provincia la provincia de Huancabamba; los distritos de Chulucanas, de Morropón; los distritos de Las Lomas y Tambogrande, Chalaco, Morropón y Santa Catalina de Mossa, en la en la provincia de Piura; y el distrito de Tamarindo, en la provincia de Morropón, y el distrito de Querecotillo, en provincia de Paita, en el departamento de Piura, por el la provincia de Sullana, en el departamento de Piura, plazo de sesenta (60) días calendario, para la ejecución por daños ocurridos en dichas zonas, sustentado en de medidas de excepción inmediatas y necesarias la Evaluación de Daños y el Análisis de Necesidades destinadas a la atención de la emergencia y rehabilitación registrados; de las zonas afectadas. Que, por Decreto Supremo N° 035-2012-PCM, se aprobó la declaratoria del Estado de Emergencia en el Artículo 2º.- Acciones a ejecutar distrito de Catacaos, en la provincia de Piura; los distritos El Gobierno Regional de Piura, los Gobiernos Locales de Colón, Amotape, la Huaca y Vichayal, en la provincia involucrados, según corresponda, con la intervención de Paita; el distrito de Bernal, en la provincia de Sechura; del Instituto Nacional de Defensa Civil – INDECI, el los distritos de Sullana, Ignacio Escudero, Marcavelica y Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, el Miguel Checa, en la provincia de Sullana; los distritos de Ministerio de Transportes y Comunicaciones, el Ministerio Salitral, Buenos Aires y San Juan de Bigote, en la provincia de Agricultura, el Ministerio de Educación, el Ministerio de Morropón, del departamento de Piura, por peligro de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, el Ministerio de inminente ante inundaciones, erosiones y movimientos en Salud, el Ministerio de Defensa y demás instituciones masa, producidos por las lluvias torrenciales que vienen y organismos del Estado involucrados, dentro de sus ocurriendo en dicho departamento; competencias, ejecutarán las acciones inmediatas y Que, mediante Informe Técnico N° 027-2012- necesarias destinadas a la atención de la emergencia INDECI/11.0 de fecha 27 de abril de 2012, la Dirección y rehabilitación de las zonas afectadas; acciones que Nacional de Operaciones del INDECI, considerando la pueden ser modifi cadas de acuerdo a las necesidades información presentada por el Gobierno Regional de y elementos de seguridad que se vayan presentando El Peruano 465994 NORMAS LEGALES Lima, jueves 10 de mayo de 2012 durante su ejecución, sustentadas en los estudios técnicos publicado el 12 de noviembre de 2011, Nº 005-2012-PCM de las entidades competentes. publicado el 05 de enero de 2012 y Nº 026-2012-PCM publicado el 11 de marzo de 2012, se prorrogó el estado Artículo 3º.- Refrendo de emergencia en las circunscripciones territoriales antes El presente Decreto Supremo será refrendado por mencionadas, hasta el 10 de mayo de 2012; el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de Que, mediante Ofi cio Nº 0169-2012-GR-LL-PRE de Vivienda, Construcción y Saneamiento, el Ministro de fecha 25 de abril de 2012, el Presidente del Gobierno Transportes y Comunicaciones, el Ministro de Agricultura, Regional de La Libertad, solicita al INDECI tramitar una la Ministra de Educación, la Ministra de la Mujer y nueva prórroga de la mencionada Declaratoria de Estado Poblaciones Vulnerables, el Ministro de Salud y el Ministro de Emergencia, en razón a que hasta la fecha persiste el de Defensa. peligro inminente por el avance de la erosión marina del litoral, adjuntando como sustento el Informe emitido por la Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los nueve Subgerencia de Defensa Nacional, y el Informe Técnico días del mes de mayo del año dos mil doce. emitido por la Dirección de Hidrografía y Navegación de la Marina de Guerra del Perú, denominado “Caracterización MARISOL ESPINOZA CRUZ de la Dinámica Marina entre Salaverry y Huanchaco, Primera Vicepresidenta de la República Octubre 2011” pronunciamiento ratifi cado mediante Ofi cio Encargada del Despacho de la Presidencia de Nº V 200-469 de fecha 01 de marzo de 2012, así como la República al “Informe Técnico de Estimación del Riesgo del Litoral Costero de los balnearios: Las Delicias – Buenos Aires ÓSCAR VALDÉS DANCUART – Huanchaco, ubicados en el distrito Moche, Víctor Larco Presidente del Consejo de Ministros Herrera y Huanchaco, Provincia de Trujillo, Departamento de La Libertad – Febrero 2012” emitido a su vez por la RENÉ CORNEJO DÍAZ Subgerencia de Defensa Nacional de dicho Gobierno Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento Regional; Que, mediante Informe Nº 012-2012-INDECI/10.2 CARLOS PAREDES RODRÍGUEZ de fecha 04 de mayo de 2012, la Dirección Nacional de Ministro de Transportes y Comunicaciones Prevención del Instituto Nacional de Defensa Civil – INDECI, se pronuncia teniendo en consideración lo informado por LUIS GINOCCHIO BALCÁZAR el Gobierno Regional de La Libertad, y el sustento técnico Ministro de Agricultura que acompaña, concluyendo que persisten las condiciones de peligro inminente por el fenómeno de erosión marina, PATRICIA SALAS O’BRIEN que continúa poniendo en riesgo muy alto a la población y Ministra de Educación sus viviendas ubicadas en el litoral marino con frente a los balnearios de Las Delicias, Buenos Aires y Huanchaco, ANA JARA VELÁSQUEZ ubicados en los distritos de Moche, Víctor Larco Herrera y Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables Huanchaco, de la provincia de Trujillo en el departamento de La Libertad, recomendando se gestione la prórroga de CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA la Declaratoria de Estado de Emergencia, que permita Ministro de Salud continuar con la ejecución de las acciones inmediatas y necesarias, destinadas a la reducción y minimización LUIS ALBERTO OTÁROLA PEÑARANDA del alto riesgo existente, como es la construcción de un Ministro de Defensa sistema de bypass y del dragado del puerto para que se inserte el sedimento en el sistema de transporte del litoral, 786872-1 la ejecución del proyecto de emergencia para colocar los contenedores tubulares en los mencionados balnearios, así como del proyecto para colocar arena en el balneario Decreto Supremo que prorroga el Estado de Huanchaco, entre otras; de Emergencia en los balnearios de Las Que, de lo expuesto se aprecia que en la zona Delicias, Buenos Aires y Huanchaco, declarada en Estado de Emergencia aún se mantienen las condiciones de peligro inminente, encontrándose ubicados en los distritos de Moche, pendientes y en proceso, acciones que por su propia Víctor Larco Herrera y Huanchaco, naturaleza son imprescindibles para la reducción del alto de la provincia de Trujillo, en el riesgo existente, y estando por vencer el plazo de vigencia del Estado de Emergencia prorrogado por el Decreto departamento de La Libertad Supremo Nº 026-2012-PCM, es necesario prorrogar dicho periodo, con el fi n de continuar con la ejecución de las DECRETO SUPREMO acciones necesarias ; y, Nº 054-2012-PCM Que, el artículo 69 del Reglamento de la Ley N° 29664, Ley del Sistema Nacional de Gestión del EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Riesgo de Desastres (SINAGERD), aprobado por Decreto Supremo N° 048-2011-PCM, establece que el CONSIDERANDO: Gobierno Regional presenta al INDECI la solicitud de prórroga del Estado de Emergencia, con el sustento Que, por Decreto Supremo Nº 022-2011-PCM correspondiente; publicado el 17 de marzo de 2011, se declaró el estado De conformidad con el inciso 1 del artículo 137 de de emergencia en los balnearios de Las Delicias, Buenos la Constitución Política del Perú, que establece que la Aires y Huanchaco, ubicados en los distritos de Moche, prórroga del Estado de Emergencia requiere de nuevo Víctor Larco Herrera y Huanchaco, respectivamente, decreto, así como con el artículo 69 del Reglamento de de la provincia de Trujillo, en el departamento de La la Ley Nº 29664, Ley del Sistema Nacional de Gestión del Libertad, debido al peligro inminente generado por la Riesgo de Desastres (SINAGERD) aprobado por Decreto erosión marina, que puso en riesgo las viviendas e Supremo Nº 048-2011-PCM; infraestructura ubicadas en dichas zonas, y se ejecuten Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros y con acciones inmediatas destinadas a la reducción y cargo de dar cuenta al Congreso de la República; minimización del alto riesgo existente en la zona afectada; DECRETA: Que, por Decreto Supremo Nº 043-2011-PCM publicado el 12 de mayo de 2011, Nº 062-2011-PCM Artículo 1º.- Prórroga del Estado de Emergencia publicado el 14 de julio de 2011, Nº 077-2011-PCM Prorrogar por el término de sesenta (60) días publicado el 13 de setiembre de 2011, Nº 088-2011-PCM calendario, contados a partir del 11 de mayo de 2012, El Peruano Lima, jueves 10 de mayo de 2012 NORMAS LEGALES 465995 el Estado de Emergencia en los balnearios de Las CONSIDERANDO: Delicias, Buenos Aires y Huanchaco, ubicados en los distritos de Moche, Víctor Larco Herrera y Huanchaco, Que, el artículo 4 de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica respectivamente, de la provincia de Trujillo, en el del Poder Ejecutivo, establece como una de las departamento de La Libertad. competencias exclusivas del Poder Ejecutivo el diseño y supervisión de las políticas nacionales y sectoriales que Artículo 2º.- Acciones a ejecutar son de cumplimiento obligatorio para todas las entidades El Gobierno Regional de La Libertad, los Gobiernos del Estado en todos los niveles de gobierno. Asimismo el Locales provinciales y distritales involucrados, el Instituto artículo 17º de la misma Ley señala que la Presidencia del Nacional de Defensa Civil – INDECI, el Ministerio de Consejo de Ministros, es el Ministerio responsable de la Agricultura, el Ministerio de Salud, el Ministerio de coordinación de las políticas nacionales y sectoriales del Transportes y Comunicaciones, el Ministerio de Vivienda Poder Ejecutivo; Construcción y Saneamiento, y demás instituciones Que, el Decreto Supremo Nº 027-2007-PCM y y Organismos del Estado, dentro de su competencia, modifi catorias, defi ne y establece las Políticas Nacionales continuarán ejecutando las acciones inmediatas de obligatorio cumplimiento para las entidades del destinadas a la atención de la emergencia y rehabilitación, Gobierno Nacional, a fi n que el conjunto de las instituciones así como a la reducción y minimización del alto riesgo y funcionarios públicos impulsen transversalmente su existente en la zona afectada. promoción y ejecución en adición al cumplimiento de Estas acciones comprenden, entre otras, la las políticas sectoriales. Asimismo el artículo 3º del construcción de un sistema de bypass y del dragado del citado Decreto Supremo indica que mediante Resolución puerto para que se inserte el sedimento en el sistema Ministerial cada Sector deberá aprobar y publicar las de transporte del litoral, la ejecución del proyecto de metas concretas y los indicadores de desempeño para emergencia para colocar los contenedores tubulares en evaluar semestralmente el cumplimiento de las Políticas los mencionados balnearios, así como del proyecto para Nacionales y Sectoriales de su competencia; colocar arena en el balneario de Huanchaco, acciones que Que, mediante Resolución Ministerial Nº 386-2009- pueden ser modifi cadas de acuerdo a las necesidades PCM se aprobó la Directiva Nº 003-2009-PCM/SC y elementos de seguridad que se vayan presentando “Guía Metodológica para la presentación de Informes durante su ejecución, sustentadas en los estudios técnicos Semestrales de Evaluación de las Políticas Nacionales de las entidades competentes. de obligatorio cumplimiento – Decreto Supremo Nº 027- 2007-PCM”; Artículo 3º.- Refrendo Que, para la formulación de Indicadores y Metas El presente Decreto Supremo será refrendado por para el año 2012, las dependencias de la Presidencia del el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de Consejo de Ministros, y los Organismos Públicos adscritos Agricultura, el Ministro de Salud, el Ministro de Transportes a ella, han cumplido con presentar sus correspondientes y Comunicaciones y el Ministro de Vivienda Construcción propuestas de indicadores y metas con relación a la y Saneamiento. aplicación de las Políticas Nacionales de obligatorio cumplimiento; Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los nueve Que, en virtud a lo expuesto, resulta necesario días del mes de mayo del año dos mil doce. aprobar los Indicadores y Metas del Sector Presidencia del Consejo de Ministros para el año 2012; MARISOL ESPINOZA CRUZ De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 29158, Primera Vicepresidenta de la República Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el Decreto Supremo Encargada del Despacho de la Nº 027-2007-PCM y Modifi catorias; y el Reglamento de Presidencia de la República Organización y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado mediante Decreto Supremo Nº ÓSCAR VALDÉS DANCUART 063-2007-PCM y modifi catorias; Presidente del Consejo de Ministros SE RESUELVE: LUIS GINOCCHIO BALCÁZAR Ministro de Agricultura Artículo 1º.- Aprobación de Indicadores y Metas de la PCM para el año 2012 Aprobar los Indicadores y Metas del Sector CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA Presidencia del Consejo de Ministros para el Año Fiscal Ministro de Salud 2012, contenidos en los Anexos Nº 01 y Nº 02 que forman parte integrante de la presente Resolución Ministerial; con CARLOS PAREDES RODRÍGUEZ los cuales se evaluará el cumplimiento de las Políticas Ministro de Transportes y Comunicaciones Nacionales y Sectoriales de su competencia, de acuerdo a lo establecido por el Decreto Supremo Nº 027-2007- RENÉ CORNEJO DÍAZ PCM y modifi catorias, y según los criterios y formatos de Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento evaluación señalados en la Directiva Nº 003-2009-PCM/ SC “Guía Metodológica para la presentación de Informes Semestrales de Evaluación de las Políticas Nacionales 786872-2 de obligatorio cumplimiento – Decreto Supremo Nº 027- 2007-PCM”, aprobada con Resolución Ministerial Nº 386- Aprueban Indicadores y Metas del 2009-PCM. Sector Presidencia del Consejo de Artículo 2º.- De la publicación Ministros para el Año Fiscal 2012 La presente Resolución Ministerial será publicada en el Diario Ofi cial El Peruano; y los anexos mencionados RESOLUCIÓN MINISTERIAL en el artículo precedente, serán publicados en la sección Nº 115-2012-PCM Transparencia del Portal de la Presidencia del Consejo de Ministros (www.pcm.gob.pe), el mismo día de la Lima, 8 de mayo de 2012 publicación de la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

Visto el Informe Nº 064-2012-PCM/OGPP de la Regístrese, comuníquese y publíquese. Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto, sobre Indicadores y Metas del Sector Presidencia del Consejo ÓSCAR VALDÉS DANCUART de Ministros para el año 2012, que será evaluado Presidente del Consejo de Ministros semestralmente en el marco de lo establecido por el Decreto Supremo Nº 027-2007-PCM y modifi catorias; 786596-1 El Peruano 465996 NORMAS LEGALES Lima, jueves 10 de mayo de 2012

lugares, documentos bibliográfi cos y de archivo, objetos CULTURA artísticos y testimonios de valor histórico, expresamente declarados bienes culturales, y provisionalmente los que se presumen como tales, son patrimonio cultural de la Aprueban nuevo expediente técnico Nación, independientemente de su condición de propiedad de la zona arqueológica monumental privada o pública. Están protegidos por el Estado”; Pachacámac Que, los Artículos IV y VII del Título Preliminar de la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL Nación, señalan que es de interés social y de necesidad Nº 030-2012-VMPCIC-MC pública la identifi cación, registro, inventario, declaración, protección, restauración, investigación, conservación, Lima, 26 de abril de 2012 puesta en valor y difusión del Patrimonio Cultural de la Nación y su restitución en los casos pertinentes; siendo el CONSIDERANDO: Ministerio de Cultura la autoridad encargada de registrar, declarar y proteger el patrimonio cultural de la Nación, de Que, con Resolución Directoral Nacional Nº 1416/INC, conformidad con la Ley Nº 29565; emitida con fecha 07 de setiembre de 2006, se declaró Que, por su parte, el Artículo 6.1º de la Ley Nº 28296, como bien integrante del Patrimonio Cultural de la Nación Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación, dispone a la zona arqueológica monumental Pachacámac, ubicada que “Todo bien inmueble integrante del Patrimonio en los distritos de Lurín y Villa El Salvador, provincia y Cultural de la Nación de carácter prehispánico es de departamento de Lima; propiedad del Estado, así como sus partes integrantes Que, mediante Resolución Directoral Nacional Nº 085/ y/o accesorias y sus componentes descubiertos o por INC de fecha 19 de enero de 2007, se resolvió, entre otros, descubrir, independientemente de que se encuentre aprobar el Plano Nº PP-095-INC_DREPH/DA/SDIC-2006 ubicado en predio de propiedad pública o privada. Dicho WGS84 de fecha 06 de diciembre de 2006, de la zona bien inmueble integrante del Patrimonio Cultural de la arqueológica monumental Pachacámac, a escala 1/5000, Nación tiene la condición de intangible, inalienable e con un área de 465.32 ha y un perímetro de 12925.41 imprescriptible, siendo administrado únicamente por el ml, ubicada en los distritos de Lurín y Villa El Salvador, Estado”; provincia y departamento de Lima, dejando sin efecto el Que, según lo prescrito en el literal a) del Artículo 14º aprobado por Resolución Directoral Nacional Nº 537/INC de la Ley Nº 29565 concordado con lo dispuesto en el del 19 de julio de 2004; literal a) del artículo 11º del Reglamento de Organización Que, la Dirección de Arqueología a través del y Funciones del Ministerio de Cultura aprobado mediante Memorándum Nº 0112-2010-DA-DREPH/MC de fecha Decreto Supremo Nº 001-2011-MC, corresponde al 20 de octubre de 2010, en base a la recomendación Viceministro de Patrimonio Cultural e Industrias Culturales, hecha por la Comisión Nacional Técnica de Arqueología “Formular, coordinar, ejecutar y supervisar la política mediante Acuerdo Nº 034-2010/MC de fecha 14 de octubre relacionada con el fomento de la cultura y la creación de 2010, comunicó a la Sub Dirección de Supervisión y cultural en todos sus aspectos y ramas del patrimonio Peritajes, a la Sub Dirección de Conservación y Gestión cultural, lo que incluye la declaración, administración, del Patrimonio Arqueológico Inmueble y a la Sub Dirección promoción, difusión y protección del Patrimonio Cultural de Investigación y Catastro; así como a la Dirección del de la Nación, de conformidad con la respectiva política Museo de Sitio de Pachacámac, para que designen un nacional”; representante encargado de coordinar las acciones que Estando a lo visado por la Dirección General de correspondan adoptar para proceder con la propuesta de Patrimonio Cultural, la Dirección de Arqueología y la redelimitación del área intangible de la zona arqueológica Ofi cina General de Asesoría Jurídica; monumental Pachacámac; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296, Que, con Informe Técnico Nº 3780-2011-DA-DGPC/ Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; Ley Nº MC de fecha 30 de setiembre de 2011, se da cuenta 29565, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo de las acciones de redelimitación realizadas, producto Nº 011-2006-ED, Ley Nº 29565, Ley de Creación del de las cuales se ha elaborado el expediente técnico Ministerio de Cultura; el Decreto Supremo Nº 001-2011-MC correspondiente al área intangible del monumento que aprobó el Reglamento de Organización y Funciones arqueológico prehispánico antes citado, conformado por del Ministerio de Cultura y la Resolución Suprema Nº 004- la Memoria Descriptiva y la Ficha Técnica, recomendando, 2000-ED que aprobó el Reglamento de Investigaciones entre otros, su aprobación; Arqueológicas; Que, la Dirección General de Patrimonio Cultural del Ministerio de Cultura, teniendo en cuenta la opinión SE RESUELVE: emitida por la Dirección de Arqueología, a través del Informe Técnico Nº 3780-2011-DA-DGPC/MC de Artículo 1º.- Aprobar el nuevo expediente técnico fecha 30 de setiembre de 2011, de conformidad con lo (plano de delimitación, memoria descriptiva y fi cha técnica) establecido en el literal j) del Artículo 52º del Reglamento de la zona arqueológica monumental Pachacamac, de Organización y Funciones aprobado mediante Decreto dejando sin efecto el aprobado mediante Resolución Supremo Nº 001-2011-MC, propone al Viceministerio de Directoral Nacional Nº 085/INC de fecha 19 de enero Patrimonio Cultural e Industrias Culturales la modifi cación de 2007, de acuerdo al plano, áreas y perímetros que a del área intangible de la zona arqueológica monumental continuación se consignan: Pachacámac; Que, mediante Informe Nº 0264-2012-DA-DGPC/MC Nombre de fecha 04 de abril de 2012, la Dirección de Arqueología de la zona Nº de Plano en Datum Área Área Perímetro Sector informa que la propuesta de modifi cación del área intangible arqueológica WGS84 (m2) (ha) (ml) de la zona arqueológica monumental Pachacámac , así monumental como la aprobación de su nuevo expediente técnico, no PP-016-MC_DGPC/DA- Pachacámac 1 1563639.85 156.3640 6622.72 afecta propiedad de terceros. Asimismo, conforme lo 2011 WGS84 establece la Ley de Procedimiento Administrativo General, PP-016-MC_DGPC/DA- Pachacámac 2 1911918.72 191.1919 7914.89 se ha notifi cado a los propietarios y poseedores de las 2011 WGS84 áreas colindantes a la zona arqueológica monumental PP-016-MC_DGPC/DA- Pachacámac 3 1127568.88 112.7569 4774.91 sobre las labores de identifi cación de los vértices para la 2011 WGS84 instalación de hitos en los límites de la zona arqueológica PP-016-MC_DGPC/DA- Pachacámac 4 39454.55 3.9455 6257.97 monumental Pachacámac, con la fi nalidad de hacer de su 2011 WGS84 conocimiento las labores del Ministerio de Cultura; Que, el primer párrafo del Artículo 21º de la Constitución Política del Estado prescribe que “Los yacimientos y Artículo 2º.- Encargar a la Dirección de Arqueología del restos arqueológicos, construcciones, monumentos, Ministerio de Cultura la inscripción en Registros Públicos El Peruano Lima, jueves 10 de mayo de 2012 NORMAS LEGALES 465997 y en el Sistema de Información Nacional de los Bienes de sus modifi catorias, que reglamentan los viajes al exterior Propiedad Estatal (SINABIP), la modifi cación del área del del personal militar y civil del Sector Defensa; el Decreto monumento arqueológico prehispánico mencionado y de los Supremo Nº 024-2009 DE/SG del 19 de noviembre de planos señalados en el Artículo 1º de la presente Resolución. 2009, que determina la jerarquía y uso de las normas de Artículo 3º.- Establecer que cualquier proyecto de carácter administrativo que se aplicarán en los distintos obra nueva, caminos, carreteras, canales, denuncios órganos del Ministerio. mineros o agropecuarios, obras habitacionales y otros que pudiese afectar o alterar el paisaje de los monumentos SE RESUELVE: arqueológicos prehispánicos declarados patrimonio cultural de la Nación, deberá contar con la aprobación Artículo 1º.- Autorizar el viaje al Exterior en Comisión previa del órgano competente del Ministerio de Cultura. de Servicio al General de División (r) José Modesto Artículo 4º.- Remitir copia fedateada de la presente HUERTA TORRES, Director Ejecutivo de la Delegación resolución a los propietarios, a COFOPRI, Municipalidad Peruana ante el Consejo de Defensa Suramericano - Distrital y Provincial, autoridades políticas y civiles CDS, para que participe en el “Taller sobre protección de correspondientes. civiles en operaciones de paz, con énfasis en la aplicación de mandatos, entrenamientos y desarrollo de estándares Regístrese, comuníquese y publíquese. comunes de capacitación y doctrina”, así como en el Seminario Regional “El Pensamiento Estratégico en RAFAEL VARÓN GABAI América del Sur”, que se realizará en la ciudad de Quito Viceministro de Patrimonio Cultural – República del Ecuador, del 10 al 12 de mayo de 2012. e Industrias Culturales Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa - Administración General efectuará los pagos que correspondan, de 786164-1 acuerdo al siguiente detalle: Pasajes (Lima – Quito – Lima): DEFENSA US$ 1,091.80 x 1 persona. (Incluye TUUA) US$ 1,091.80 Viáticos: Autorizan viaje de Director Ejecutivo de US$ 200.00 x 1 persona x 3 días US$ 600.00 la Delegación Peruana ante el Consejo ------TOTAL: US$ 1,691.80 de Defensa Suramericano - CDS a Ecuador, en comisión de servicios Artículo 3º.- El personal comisionado, deberá cumplir con presentar un informe detallado ante el titular de RESOLUCIÓN SUPREMA la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los Nº 191-2012-DE resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro de los quince (15) días calendario contados a partir de Lima, 9 de mayo de 2012 la fecha de retorno al país; asimismo, dentro del referido plazo cumplirán también con presentar la correspondiente CONSIDERANDO: rendición de cuentas, conforme a lo establecido en el articulo 6º del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM. Que, el Tratado Constitutivo de la Unión de Naciones Artículo 4º.- El Ministro de Defensa queda facultado Suramericanas - UNASUR, fue suscrito el 23 de mayo de 2008 para variar la fecha de inicio y término de la autorización en la ciudad de Brasilia, República Federativa del Brasil; a que se refi ere el Artículo 1º, sin exceder el total de Que, en la III Reunión Ordinaria de Jefas y Jefes de días autorizados; y sin variar la actividad para la cual se Estado de la UNASUR llevada a cabo el 11 de diciembre autoriza el viaje, ni el nombre del participante. de 2008 en la ciudad de Santiago de Chile - República Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema no de Chile, se incorporó como parte de la estructura da derecho a exoneración ni liberación de impuestos organizacional de la UNASUR al Consejo de Defensa aduaneros de ninguna clase o denominación. Suramericano como órgano permanente de consulta, Artículo 6º.- La presente Resolución Suprema, será cooperación y coordinación en materia de Defensa; refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el Que, en la Reunión Extraordinaria del Consejo de Ministro de Defensa. Defensa Suramericano, llevada a cabo el 11 de noviembre de 2011 en la ciudad de Lima – República del Perú, se Regístrese, comuníquese y publíquese. fi rmó la Declaración de Lima, en la cual se aprueba el Plan de Acción 2012, estableciendo las actividades a MARISOL ESPINOZA CRUZ realizarse durante el presente año; Primera Vicepresidenta de la República Que, en ese sentido, es necesario designar a un Encargada del Despacho representante del Ministerio de Defensa para que viaje a la de la Presidencia de la República ciudad de Quito – República del Ecuador, a fi n de participar en el “Taller sobre protección de civiles en operaciones ÓSCAR VALDÉS DANCUART de paz, con énfasis en la aplicación de mandatos, Presidente del Consejo de Ministros entrenamientos y desarrollo de estándares comunes de capacitación y doctrina”, así como en el Seminario Regional LUIS ALBERTO OTAROLA PEÑARANDA “El Pensamiento Estratégico en América del Sur”; Ministro de Defensa Que, el viaje que se autoriza se encuentra previsto en el ítem 44, del Rubro 5: Medidas de Confi anza Mutua, 786872-3 del Anexo 01 del Plan Anual de Viajes Exterior del Sector Defensa para el Año Fiscal 2012, aprobado con Resolución Suprema Nº 014-2012 DE/SG de 13 de enero de 2012; EDUCACION De conformidad con la Ley Nº 29605 – Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Defensa, y su Reglamento aprobado con el Decreto Supremo 001- Autorizan viaje de funcionarias de la 2011-DE/ del 29 de marzo de 2011; la Ley Nº 29812 -Ley Escuela Nacional Superior de Ballet a de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2012; la Ley Nº 27619 -Ley que Regula la Autorización de Polonia, en comisión de servicios Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos y su Reglamento aprobado con el Decreto Supremo RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 012-2012-ED Nº 047-2002-PCM del 05 de junio de 2002; el Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG del 26 de enero de 2004 y Lima, 9 de mayo de 2012 El Peruano 465998 NORMAS LEGALES Lima, jueves 10 de mayo de 2012

CONSIDERANDO: María del Rosario Reyes Durand

Que, la Directora Artística de la Escuela de Danza - Pasajes aéreos (incluye TUUA) : S/. 5 486,00 y Ballet Fouette a través de cartas s/n de fecha 2 de - Viáticos por 13 días : S/. 8 971,00 noviembre de 2011, comunicó a la Directora General y a la Jefa del Departamento Académico de Formación Artística Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario Temprana de la Escuela Nacional Superior de Ballet del siguientes de efectuado el viaje, las citadas funcionarias Perú que, del 12 al 22 de mayo de 2012, se llevará a cabo deberán presentar un informe detallado describiendo el Noveno Festival Internacional de Jóvenes Bailarines las acciones realizadas, los resultados obtenidos y la 2012, en la ciudad de Poznan, Polonia, invitándoles a rendición de cuentas por viáticos entregados. participar; Artículo 4º.- La presente Resolución no dará derecho Que, mediante Ofi cio Nº 037-2011-ENSB, la Directora a exoneración ni liberación de impuestos de ninguna clase Encargada de la Dirección General de la Escuela Nacional o denominación. Superior de Ballet solicita se autorice el viaje del personal Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema es directivo y docente que acompañará a la delegación refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y la de alumnos de la Escuela Nacional Superior de Ballet, Ministra de Educación. quienes participarán en el mencionado Festival; Que, de acuerdo a lo señalado en el Informe Nº 004- Regístrese, comuníquese y publíquese. 2012-OWC-DIGESUTP, emitido por la Dirección General de Educación Superior y Técnico Profesional del Ministerio MARISOL ESPINOZA CRUZ de Educación, el citado Festival tiene por objetivo formar Primera Vicepresidenta de la República parte de la red de Escuelas de Ballet, conformadas Encargada del Despacho por diversos países, que permitirá un intercambio de la Presidencia de la República de experiencias que reforzarán los conocimientos académicos y artísticos de estudiantes y docentes de la ÓSCAR VALDÉS DANCUART Escuela Nacional Superior de Ballet; Presidente del Consejo de Ministros Que, por lo antes señalado, resulta necesaria la participación de la Directora General y de la Jefa del PATRICIA SALAS O’BRIEN Departamento Académico de Formación Artística Ministra de Educación Temprana de la Escuela Nacional Superior de Ballet; Que, el penúltimo párrafo del numeral 10.1 del 786872-4 Artículo 10º de la Ley Nº 29812, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2012, respecto a los viajes al exterior de servidores o funcionarios públicos ENERGIA Y MINAS y representantes del Estado con cargo a recursos públicos, establece que el requerimiento de excepciones adicionales a las señaladas en los literales del citado Aprueban transferencias de bienes que artículo, para el caso de las entidades del Poder Ejecutivo, conforman proyectos de electrificación deberá canalizarse a través de la presidencia del Consejo de Ministros y se autoriza mediante Resolución Suprema a favor de ELECTRO SUR ESTE S.A.A. refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, la y ELECTROCENTRO S.A. misma que es publicada en el Diario Ofi cial El Peruano; Que, en tal sentido y siendo de interés para la RESOLUCIÓN MINISTERIAL Institución, resulta necesario autorizar el viaje solicitado, Nº 194-2012-MEM/DM cuyos gastos serán asumidos con cargo al Pliego Presupuestal 010: Ministerio de Educación - Unidad Lima, 20 de abril de 2012 Ejecutora 024: De conformidad con lo establecido en el Decreto Ley CONSIDERANDO: Nº 25762, Ley Orgánica del Ministerio de Educación, modifi cado por la Ley Nº 26510; la Ley Nº 29812, Ley de Que, mediante Decreto Supremo Nº 026-2007-EM de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2012; fecha 5 de mayo de 2007, se dispuso la fusión del Proyecto la Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización de viajes de Mejoramiento de la Electrifi cación Rural mediante la al exterior de servidores y funcionarios públicos, y en su Aplicación de Fondos Concursables – Proyecto FONER Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo Nº y la Dirección Ejecutiva de Proyectos, creándose la 047-2002-PCM, modifi cado por el Decreto Supremo Nº Dirección General de Electrifi cación Rural, la misma que 005-2006-PCM; ha entrado en funciones el 01 de enero de 2008; Que, previa Licitación Pública Nº LP-0009-2007- SE RESUELVE: EM/DEP, con fecha 4 de diciembre de 2007, la Dirección Ejecutiva de Proyectos (hoy Dirección General de Artículo 1º.- Autorizar, por excepción, el viaje de la Electrifi cación Rural del Ministerio de Energía y Minas) y señora Gina Rossina Natteri Mármol de Vilallonga y de el Consorcio HCB - LENPAC, integrado por: a) PIBATEL la señora María del Rosario Reyes Durand, Directora S.R.L., b) LENPAC S.R.L., c) Promociones Service S.R.L., General y Jefa del Departamento Académico de d) MADUSA S.R.L., y e) Veliz Flores Manuel Adrian – Formación Artística Temprana de la Escuela Nacional Ingeniero, suscribieron el Contrato Nº 07-097-EM/DEP para Superior de Ballet, respectivamente, dependiente de la ejecución de la obra: “Electrifi cación del Departamento la Dirección General de Educación Superior y Técnico de Madre de Dios – Sector I”, ubicado en las provincias de Profesional del Viceministerio de Gestión Pedagógica Tambopata y Tahuamanú, en el departamento de Madre de del Ministerio de Educación, a la ciudad de Poznan, Dios, por un monto de S/. 2 318 143,72 incluido impuestos República de Polonia, del 10 al 23 de mayo de 2012, y un plazo de ejecución de 210 días calendario; para los fi nes expuestos en la parte considerativa de la Que, mediante Resolución Directoral Nº 211-2010-EM/ presente Resolución. DGER de fecha 28 de septiembre de 2010, se aprobó la Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento Liquidación Final del Contrato de Obra Nº 07-097-EM/DEP, de la presente Resolución Suprema serán con cargo al suscrito entre la Dirección Ejecutiva de Proyectos (hoy Pliego Presupuestal 010: Ministerio de Educación - Unidad Dirección General de Electrifi cación Rural del Ministerio Ejecutora 024, de acuerdo al siguiente detalle: de Energía y Minas) y el Consorcio HCB - LENPAC, para la ejecución de la Obra “Electrifi cación del Departamento Gina Rossina Natteri Mármol de Vilallonga de Madre de Dios – Sector I”, ubicado en las provincias de Tambopata y Tahuamanú, en el departamento de Madre - Pasajes aéreos (incluye TUUA) : S/. 6 175,00 de Dios, por un monto fi nal de S/. 2 356 871,67, incluido - Viáticos por 13 días : S/. 8 971,00 impuestos; El Peruano Lima, jueves 10 de mayo de 2012 NORMAS LEGALES 465999

Que, mediante Resolución Directoral Nº 016-2012- del Estado – FONAFE, lo dispuesto en la presente EM/DGER de fecha 30 de enero de 2012 se aprobó Resolución. la Liquidación Final del Proyecto “Electrifi cación del Departamento de Madre de Dios – Sector I”, ubicado Regístrese, comuníquese y publíquese. en las provincias de Tambopata y Tahuamanú, en el departamento de Madre de Dios, que estableció un monto JORGE MERINO TAFUR fi nal a la fecha de transferencia de S/. 2 627 331,67, Ministro de Energía y Minas incluido impuestos; Que, el artículo 5º de la Ley General de Electrifi cación 785803-1 Rural - Ley Nº 28749, establece que el Ministerio de Energía y Minas a través de la (DEP) hoy Dirección General RESOLUCIÓN MINISTERIAL de Electrifi cación Rural, es el organismo competente en Nº 195-2012-MEM/DM materia de electrifi cación rural; Que, del mismo modo el artículo 18º de la Ley Nº Lima, 20 de abril de 2012 28749 concordante con el artículo 53º de su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 025-2007-EM CONSIDERANDO: establece que el Ministerio de Energía y Minas transferirá a título gratuito los Sistemas Eléctricos Rurales (SER) Que, mediante Decreto Supremo Nº 026-2007-EM de que haya ejecutado o ejecute, a favor de las empresas fecha 5 de mayo de 2007, se dispuso la fusión del Proyecto concesionarias de distribución eléctrica de propiedad de Mejoramiento de la Electrifi cación Rural mediante la estatal o en su defecto a la Empresa de Administración de Aplicación de Fondos Concursables – Proyecto FONER Infraestructura Eléctrica S.A. – ADINELSA; y la Dirección Ejecutiva de Proyectos, creándose la Que, el Especialista en Liquidaciones y Transferencias Dirección General de Electrifi cación Rural, la misma que mediante Informe Nº 017-2012-MEM/DGER/DPR-JER, de ha entrado en funciones el 01 de enero de 2008; fecha 5 de marzo de 2012, señala que la transferencia de Que, previa Licitación Pública Nº LP-0008-2008-MEM/ los bienes fi nanciados por la DGER/MEM que conforma el DGER, con fecha 3 de abril de 2009, la Dirección General proyecto señalado en los considerandos precedentes, se de Electrifi cación Rural del Ministerio de Energía y Minas realizará a título gratuito a favor de la Empresa Regional y la empresa contratista Consorcio Apurímac, suscribieron de Servicio Público de Electricidad del Sur Este S.A.A. el Contrato Nº 010-2009-MEM/DGER para la ejecución – ELECTRO SUR ESTE S.A.A., por la suma de S/. 2 627 de la obra: “Pequeño Sistema Eléctrico Andahuaylas 331,67, según el siguiente detalle de gastos: a) Contrato Eje Huaccana – Chincheros II Etapa” ubicado en el de Ejecución de Obra Nº 07-097-EM/DEP, cuyo monto departamento de Apurímac, por un monto de S/. 2 436 ajustado a la fecha de transferencia asciende a la suma 270,21 incluido impuestos y un plazo de ejecución de 210 de S/. 2 404 009,10, b) Contrato de Supervisión de Obra días calendario; Nº 07-106-EM/DEP, cuyo monto ajustado a la fecha de Que, mediante Resolución Directoral Nº 100-2011- transferencia asciende a la suma de S/. 199 338,87, EM/DGER de fecha 24 de mayo de 2011 se aprobó la y c) Servidumbre, cuyo monto ajustado a la fecha de Liquidación Final del Contrato de Obra Nº 010-2009- transferencia asciende a la suma de S/. 23 983,70, montos MEM/DGER, suscrito entre la Dirección General de que incluyen impuestos; Electrifi cación Rural del Ministerio de Energía y Minas Que, la Jefatura de Energías Renovables mediante y el Consorcio Apurímac, para la ejecución de la Obra Memorándum Nº 027-2012-MEM/DGER/DPR-JER, de “Pequeño Sistema Eléctrico Andahuaylas Eje Huaccana fecha 5 de marzo de 2012, señala que el expediente de – Chincheros II Etapa” ubicado en el departamento de transferencia fue elaborado en concordancia con la Ley Apurímac, por un monto fi nal de S/. 2 644 607,71, incluido Nº 28749 – Ley General de Electrifi cación Rural y su impuestos; Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 025-2007- Que, mediante Resolución Directoral Nº 006-2012- EM, en tal sentido solicita a la Jefatura de Administración y EM/DGER de fecha 10 de enero de 2012 se aprobó la Finanzas efectúe la conciliación contable correspondiente, Liquidación Final del Proyecto “Pequeño Sistema Eléctrico la misma que se realizó el 09 de marzo de 2012, según lo Andahuaylas Eje Huaccana – Chincheros II Etapa” informado en el Memorándum Nº 115-2012-MEM/DGER- ubicado en el departamento de Apurímac, que estableció JAF; un monto fi nal a la fecha de transferencia de S/. 3 421 Que, de conformidad a lo dispuesto en la Ley General 816,43, incluido impuestos; de Electrifi cación Rural - Ley Nº 28749, y su Reglamento Que, el artículo 5º de la Ley General de Electrifi cación aprobado por Decreto Supremo Nº 025-2007-EM y Rural -Ley Nº 28749, establece que el Ministerio de Energía modifi cado por el Decreto Supremo Nº 042-2011-EM; la y Minas a través de la (DEP) hoy Dirección General de Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales Electrifi cación Rural, es el organismo competente en – Ley Nº 29151, y su Reglamento, aprobado por Decreto materia de electrifi cación rural; Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA; la Ley Orgánica Que, del mismo modo el artículo 18º de la Ley Nº del Sector Energía y Minas – Decreto Ley Nº 25962, el 28749 concordante con el artículo 53º de su Reglamento Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio aprobado por Decreto Supremo Nº 025-2007-EM de Energía y Minas – Decreto Supremo Nº 031-2007-EM, establece que el Ministerio de Energía y Minas transferirá sus normas modifi catorias, y la Directiva Nº 005-2008-EM/ a título gratuito los Sistemas Eléctricos Rurales (SER) DGER – Normas y Procedimientos para la Transferencia que haya ejecutado o ejecute, a favor de las empresas de Proyectos ejecutados por la DGER/MEM; concesionarias de distribución eléctrica de propiedad Con la opinión favorable del Director de Proyectos, del estatal o en su defecto a la Empresa de Administración de Director General de Electrifi cación Rural y el visto bueno Infraestructura Eléctrica S.A. – ADINELSA; del Vice Ministro de Energía; Que, el Especialista (e) en Liquidaciones y Transferencias mediante Informe Nº 024-2012-MEM/ SE RESUELVE: DGER/DPR-JER, de fecha 12 de marzo de 2012, señala que la transferencia de los bienes fi nanciados por la Artículo 1º.- Aprobar la transferencia a título gratuito DGER/MEM que conforman el proyecto señalado en los de los bienes que conforman el proyecto “Electrifi cación considerandos precedentes, se realizará a título gratuito del Departamento de Madre de Dios – Sector I” fi nanciado a favor de la Empresa Regional de Servicio Público de por la Dirección General de Electrifi cación Rural del Electricidad del Sur Este S.A.A. – ELECTRO SUR ESTE Ministerio de Energía y Minas a favor de la Empresa S.A.A., por la suma de S/. 3 421 816,43, según el siguiente Regional de Servicio Público de Electricidad del Sur Este detalle de gastos: a) Contrato de Ejecución de Obra Nº S.A.A. – ELECTRO SUR ESTE S.A.A. 010-2009-MEM/DGER, cuyo monto ajustado a la fecha Artículo 2º.- Poner en conocimiento de la Empresa de transferencia asciende a la suma de S/. 2 697 499,86, Regional de Servicio Público de Electricidad del Sur b) Contrato de Supervisión de Obra Nº 008-2009-MEM/ Este S.A.A. – ELECTRO SUR ESTE S.A.A. y del Fondo DGER, cuyo monto ajustado a la fecha de transferencia Nacional de Financiamiento de la Actividad Empresarial asciende a la suma de S/. 250 344,17, c) Servidumbre, El Peruano 466000 NORMAS LEGALES Lima, jueves 10 de mayo de 2012 cuyo monto ajustado a la fecha de transferencia asciende soles, incluido impuestos y un plazo de ejecución de 180 a la suma de S/. 18 183,29, d) Contrato de Elaboración (ciento ochenta) días calendario; de Estudios Nº 99-020-EM/DEP, cuyo monto ajustado Que, con fecha 7 de septiembre de 2009, previa a la fecha de transferencia asciende a la suma de S/. Adjudicación Directa Pública Nº ADP-0002-2009-MEM/ 298 679,13, y e) Contrato de Estudios de Prefactibilidad DGER, la DGER y el Consorcio Alfa, suscribieron el Nº 07-008-EM/DEP, cuyo monto ajustado a la fecha de Contrato Nº 028-2009-MEM/DGER para la ejecución de transferencia asciende a la suma de S/. 157 109,98; la obra: “Electrifi cación de Seis Localidades del Distrito Que, el Director de Proyectos mediante Memorándum de Acraquia”, ubicado en la provincia de Tayacaja, en Nº 143-2012-MEM/DGER/DPR, de fecha 13 de marzo el departamento de Huancavelica, por un monto de S/. de 2012, señala que el expediente de transferencia 584 394,84 (Quinientos Ochenta y Cuatro Mil Trescientos fue elaborado en concordancia con la Ley Nº 28749 Noventa y Cuatro con 84/100) nuevos soles, incluido – Ley General de Electrifi cación Rural y su Reglamento impuestos y un plazo de ejecución de 150 (ciento aprobado por Decreto Supremo Nº 025-2007-EM, en tal cincuenta) días calendario; sentido solicita a la Jefatura de Administración y Finanzas Que, con fecha 29 de enero de 2009, previa Licitación efectúe la conciliación contable correspondiente, la misma Pública Nº LP-0006-2008-MEM/DGER, la DGER y el que se realizó el 14 de marzo de 2012, según lo informado Consorcio Eléctrico Pasco, suscribieron el Contrato en el Memorándum Nº 125-2012-MEM/DGER-JAF; Nº 004-2009-MEM/DGER para la ejecución de la Que, de conformidad a lo dispuesto en la Ley General obra: “Electrifi cación Rural Chaupihuaranga IV Etapa”, de Electrifi cación Rural -Ley Nº 28749, y su Reglamento ubicado en la provincia de Daniel Alcides Carrión, en el aprobado por Decreto Supremo Nº 025-2007-EM y departamento de Pasco, por un monto de S/. 3 134 807,86 modifi cado por el Decreto Supremo Nº 042-2011-EM; la (Tres Millones Ciento Treinta y Cuatro Mil Ochocientos Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales Siete con 86/100) nuevos soles, incluido impuestos y un – Ley Nº 29151, y su Reglamento, aprobado por Decreto plazo de ejecución de 240 (doscientos cuarenta) días Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA; la Ley Orgánica calendario; del Sector Energía y Minas – Decreto Ley Nº 25962, el Que, mediante Resolución Directoral Nº 297-2011- Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio EM/DGER de fecha 28 de diciembre de 2011 se aprobó de Energía y Minas – Decreto Supremo Nº 031-2007-EM, la Liquidación Final del Proyecto “Electrifi cación de 22 sus normas modifi catorias, y la Directiva Nº 005-2008-EM/ Localidades de la Provincia de Huamalíes”, departamento DGER – Normas y Procedimientos para la Transferencia de Huánuco, que estableció un monto fi nal a la fecha de Proyectos ejecutados por la DGER/MEM; de transferencia de S/. 3 645 740,16 (Tres Millones Con la opinión favorable del Director de Proyectos, del Seiscientos Cuarenta y Cinco Mil Setecientos Cuarenta Director General de Electrifi cación Rural y el visto bueno con 16/100) nuevos soles, incluido impuestos; del Vice Ministro de Energía; Que, mediante Resolución Directoral Nº 296-2011- EM/DGER de fecha 28 de diciembre de 2011 se aprobó SE RESUELVE: la Liquidación Final del Proyecto “Electrifi cación de Seis Localidades del Distrito de Acraquia”, ubicado Artículo 1º.- Aprobar la transferencia a título gratuito de en la provincia de Tayacaja, en el departamento de los bienes que conforman el proyecto “Pequeño Sistema Huancavelica, que estableció un monto fi nal a la fecha de Eléctrico Andahuaylas Eje Huaccana – Chincheros transferencia de S/. 658 726,68 (Seiscientos Cincuenta y II Etapa”, ubicado en el departamento de Apurímac, Ocho Mil Setecientos Veintiséis con 68/100) nuevos soles, fi nanciado por la Dirección General de Electrifi cación Rural incluido impuestos; del Ministerio de Energía y Minas a favor de la Empresa Que, mediante Resolución Directoral Nº 004-2012- Regional de Servicio Público de Electricidad del Sur Este EM/DGER de fecha 5 de enero de 2012 se aprobó la S.A.A – ELECTRO SUR ESTE S.A.A. Liquidación Final del Proyecto “Electrifi cación Rural Artículo 2º.- Poner en conocimiento de la Empresa Chaupihuaranga IV Etapa”, ubicado en el departamento Regional de Servicio Público de Electricidad del Sur Este de Pasco, que estableció un monto fi nal a la fecha S.A.A – ELECTRO SUR ESTE S.A.A. y del Fondo Nacional de transferencia de S/. 3 734 688,93 (Tres Millones de Financiamiento de la Actividad Empresarial del Estado Setecientos Treinta y Cuatro Mil Seiscientos Ochenta y – FONAFE, lo dispuesto en la presente Resolución. Ocho con 93/100) nuevos soles, incluido impuestos; Que, el artículo 5º de la Ley Nº 28749, Ley General Regístrese, comuníquese y publíquese. de Electrifi cación Rural, establece que el Ministerio de Energía y Minas a través de la DEP (hoy DGER), es el JORGE MERINO TAFUR organismo competente en materia de electrifi cación rural; Ministro de Energía y Minas Que, del mismo modo el artículo 18º de la Ley Nº 28749, Ley General de Electrifi cación Rural, concordante con el 785803-2 artículo 53º de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 025-2007-EM, establece que el Ministerio de RESOLUCIÓN MINISTERIAL Energía y Minas transferirá a título gratuito los Sistemas Nº 198-2012-MEM/DM Eléctricos Rurales (SER) que haya ejecutado o ejecute, a favor de las empresas concesionarias de distribución Lima,23 de abril de 2012 eléctrica de propiedad estatal o en su defecto a la Empresa de Administración de Infraestructura Eléctrica CONSIDERANDO: S.A. – ADINELSA; Que, mediante los Informes Nº 023-2012-MEM/ Que, mediante Decreto Supremo Nº 026-2007-EM de DGER/DPR-JER, de fecha 12 de marzo de 2012, Nº 025- fecha 5 de mayo de 2007, se dispuso la fusión del Proyecto 2012-MEM/DGER/DPR-JER, de fecha 13 de marzo de de Mejoramiento de la Electrifi cación Rural mediante la 2012, y Nº 028-2012-MEM/DGER/DPR-JER, de fecha Aplicación de Fondos Concursables – Proyecto FONER 16 de marzo de 2012 el Especialista en Liquidaciones y y la Dirección Ejecutiva de Proyectos -DEP, creándose Transferencias de la Jefatura de Energías Renovables la Dirección General de Electrifi cación Rural -DGER, la de la Dirección de Proyectos de la DGER, señala que la misma que ha entrado en funciones el 01 de enero de transferencia de los bienes fi nanciados por la DGER que 2008; conforman los proyectos señalados en los considerandos Que, con fecha 20 de abril de 2007, previa Licitación precedentes, se realizarán a título gratuito a favor de la Pública Nº LP-0017-2006-EM/DEP, la DEP (hoy DGER) y Empresa Regional de Servicio Público de Electricidad del el Consorcio San Judas Tadeo, suscribieron el Contrato Centro S.A. –ELECTROCENTRO S.A., correspondiendo a Nº 07-048-EM/DEP para la ejecución de la obra: cada uno de los proyectos lo siguiente: 1) Electrifi cación “Electrifi cación de 22 Localidades de la Provincia de Rural Chaupihuaranga IV Etapa, por la suma de S/. 3 Huamalíes”, ubicado en el departamento de Huánuco, por 734 688,93 (Tres Millones Setecientos Treinta y Cuatro un monto de S/. 2 724 133,41 (Dos Millones Setecientos Mil Seiscientos Ochenta y Ocho con 93/100) nuevos Veinticuatro Mil Ciento Treinta y Tres con 41/100) nuevos soles, según el siguiente detalle de gastos: a) Contrato El Peruano Lima, jueves 10 de mayo de 2012 NORMAS LEGALES 466001 de Ejecución de Obra Nº 004-2009-MEM/DGER, cuyo Nº 005-2008-EM/DGER –Normas y Procedimientos para monto ajustado a la fecha de transferencia asciende a la Transferencia de Proyectos ejecutados por la DGER/ la suma de S/. 3 244 173,34 (Tres Millones Doscientos MEM; Cuarenta y Cuatro Mil Ciento Setenta y Tres con 34/100) Con la opinión favorable del Director de Proyectos, del nuevos soles; b) Contrato de Supervisión de Obra Nº Director General de Electrifi cación Rural y el visto bueno 001-2009-MEM/DGER, cuyo monto ajustado a la fecha del Viceministro de Energía; de transferencia asciende a la suma de S/. 314 465,40 (Trescientos Catorce Mil Cuatrocientos Sesenta y Cinco SE RESUELVE: con 40/100) nuevos soles; c) Contrato de Elaboración de Estudios Nº 06-017-EM/DEP, cuyo monto ajustado a Artículo 1º.- Aprobar la transferencia a título gratuito la fecha de transferencia asciende a la suma de S/. 18 de los bienes que conforman el proyecto “Electrifi cación 940,21 (Dieciocho Mil Novecientos Cuarenta con 21/100) Rural Chaupihuaranga IV Etapa”, ubicado en la provincia nuevos soles y d) Contrato de Estudios de Prefactibilidad de Daniel Alcides Carrión, departamento de Pasco, Nº 07-088-EM/DEP, cuyo monto ajustado a la fecha de fi nanciado por la Dirección General de Electrifi cación transferencia asciende a la suma de S/. 157 109,98 (Ciento Rural del Ministerio de Energía y Minas a favor de la Cincuenta y Siete Mil Ciento Nueve con 98/100) nuevos Empresa Regional de Servicio Público de Electricidad del soles; 2) Electrifi cación de Seis Localidades del Distrito Centro S.A. – ELECTROCENTRO S.A. de Acraquia, por la suma de S/. 658 726,68 (Seiscientos Artículo 2º.- Aprobar la transferencia a título gratuito Cincuenta y Ocho Mil Setecientos Veintiséis con 68/100) de los bienes que conforman el proyecto “Electrifi cación nuevos soles, según el siguiente detalle de gastos: a) de Seis Localidades del Distrito de Acraquia”, ubicado en Contrato de Ejecución de Obra Nº 028-2009-MEM/DGER, la provincia de Tayacaja, departamento de Huancavelica, cuyo monto ajustado a la fecha de transferencia asciende fi nanciado por la Dirección General de Electrifi cación Rural a la suma de S/. 652 743,48 (Seiscientos Cincuenta y del Ministerio de Energía y Minas a favor de la Empresa Dos Mil Setecientos Cuarenta y Tres con 48/100) nuevos Regional de Servicio Público de Electricidad del Centro soles, y b) Servidumbre, cuyo monto ajustado a la fecha S.A. – ELECTROCENTRO S.A. de transferencia asciende a la suma de S/. 5 983,20 Artículo 3º.- Aprobar la transferencia a título gratuito de (Cinco Mil Novecientos Ochenta y Tres con 20/100) los bienes que conforman el proyecto “Electrifi cación de 22 nuevos soles; y 3) Electrifi cación de 22 Localidades Localidades de la Provincia de Huamalíes”, departamento de la Provincia de Huamalíes en el Departamento de de Huánuco, fi nanciado por la Dirección General de Huánuco, por la suma de S/. 3 645 740,16 (Tres Millones Electrifi cación Rural del Ministerio de Energía y Minas Seiscientos Cuarenta y Cinco Mil Setecientos Cuarenta a favor de la Empresa Regional de Servicio Público de con 16/100) nuevos soles, según el siguiente detalle de Electricidad del Centro S.A. – ELECTROCENTRO S.A. gastos: a) Contrato de Obra Nº 07-048-EM/DEP, cuyo Artículo 4º.- Poner en conocimiento de la Empresa monto ajustado a la fecha de transferencia asciende a Regional de Servicio Público de Electricidad del Centro la suma de S/. 2 917 304,15 (Dos Millones Novecientos S.A. – ELECTROCENTRO S.A. y del Fondo Nacional de Diecisiete Mil Trescientos Cuatro con 15/100) nuevos Financiamiento de la Actividad Empresarial del Estado soles; b) Contrato de Supervisión Nº 07-029-EM/DEP, – FONAFE, lo dispuesto en la presente Resolución. cuyo monto ajustado a la fecha de transferencia asciende a la suma de S/. 247 509,22 (Doscientos Cuarenta y Regístrese, comuníquese y publíquese. Siete Mil Quinientos Nueve con 22/100) nuevos soles; c) Contrato de Elaboración de Estudios Nº 06-037-EM/DEP, JORGE MERINO TAFUR cuyo monto ajustado a la fecha de transferencia asciende Ministro de Energía y Minas a la suma de S/. 9 266,40 (Nueve Mil Doscientos Sesenta y Seis con 40/100) nuevos soles, d) Gastos Notariales, 785803-3 cuyo monto ajustado a la fecha de transferencia asciende a la suma de S/. 3 213,00 (Tres Mil Doscientos Trece con 00/100) nuevos soles; e) Servidumbre, cuyo monto SALUD ajustado a la fecha de transferencia asciende a la suma de S/. 33 262,36 (Treinta y Tres Mil Doscientos Sesenta y Dos con 36/100) nuevos soles; f) Suministros DGER/MEM, Precisan denominación actual del cuyo monto ajustado a la fecha de transferencia asciende Instituto Nacional de Rehabilitación a la suma de S/. 427 025,03 (Cuatrocientos Veintisiete Mil Veinticinco con 03/100) nuevos soles y g) Transferencia “Dra. Adriana Rebaza Flores” AMISTAD de Camioneta, marca Mitsubishi, modelo L200 4x4 C/D PERU-JAPON TD, año 2001, doble cabina, color azul, número de serie MMBJNK7402D01351, número de motor 4D56AZ0113, RESOLUCIÓN MINISTERIAL placa Nº PIH-811, por la suma de S/. 8 160,00 (Ocho Mil Nº 356-2012/MINSA Ciento Sesenta con 00/100) nuevos soles, montos que incluyen impuestos; Lima, 7 de mayo del 2012 Que, mediante los Memorándum Nº 144-2012-MEM/ DGER/DPR, Nº 146-2012-MEM/DGER/DPR, ambos del 13 Visto, el expediente Nº 12-031093-001, que contiene de marzo de 2012, y el Memorándum Nº 158-2012-MEM/ el Ofi cio Nº 363-DG-INR-2012 de la Dirección General del DGER/DPR, de fecha 20 de marzo de 2012 el Director Instituto Nacional de Rehabilitación “Dra. Adriana Rebaza de Proyectos solicitó a la Jefatura de Administración y Flores”; Finanzas efectúe la conciliación contable correspondiente, las mismas que se realizaron el 14 y 22 de marzo de CONSIDERANDO: 2012, según lo informado en los Memorándum Nº 124- 2012-MEM/DGER-JAF, Nº 127-2012-MEM/DGER-JAF y Que, el Reglamento de Organización y Funciones el Memorándum Nº 145-2012-MEM/DGER-JAF; del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto Supremo Que, de conformidad a lo dispuesto en la Ley Nº 023-2005-SA y modifi cado por Decreto Supremo Nº Nº 28749, Ley General de Electrifi cación Rural y su 007-2006-SA, reconoce como órgano desconcentrado al Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 025- Instituto Nacional de Rehabilitación; 2007-EM y modifi cado por el Decreto Supremo Nº 042- Que, mediante Resolución Ministerial Nº 274-2007/ 2011-EM; la Ley Nº 29151, Ley General del Sistema MINSA de fecha 27 de marzo de 2007, se incorporó en la Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento, aprobado denominación del Instituto Nacional de Rehabilitación el por Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA; el Decreto nombre de “Dra. Adriana Rebaza Flores”; Ley Nº 25962, Ley Orgánica del Sector Energía y Minas; Que, mediante el documento del visto, el Director el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio General del Instituto Nacional de Rehabilitación “Dra. de Energía y Minas, aprobado por Decreto Supremo Nº Adriana Rebaza Flores” remite la propuesta de incorporar 031-2007-EM, sus normas modifi catorias, y la Directiva al nombre del citado Instituto “AMISTAD PERU - JAPON”, El Peruano 466002 NORMAS LEGALES Lima, jueves 10 de mayo de 2012 en mérito al apoyo del Gobierno de Japón al Proyecto de dar término a la designación antes citada y encargar Construcción de la Nueva Sede; al profesional propuesto, para asegurar el normal Que, con Informe Nº 0104-2012-OGPP-OO/MINSA, la funcionamiento de la Ofi cina de Economía de la Ofi cina Dirección General de la Ofi cina General de Planeamiento General de Administración del Ministerio de Salud; y Presupuesto, opina que la incorporación de AMISTAD Que el artículo 82º del Reglamento de la Ley de PERÚ - JAPÓN en la denominación del Instituto Nacional Bases de la Carrera Administrativa, aprobado por Decreto de Rehabilitación “Dra. Adriana Rebaza Flores” es Supremo Nº 005-90-PCM señala que el encargo de procedente debido al apoyo que viene brindando el funciones es temporal, excepcional y fundamentado y en Gobierno de Japón en el fi nanciamiento de la nueva sede ningún caso puede exceder el periodo presupuestal; del precitado Instituto; Con el visado del Director General de la Ofi cina Estando a lo propuesto por el Instituto Nacional de General de Gestión de Recursos Humanos, del Director Rehabilitación “Dra. Adriana Rebaza Flores”; General (e) de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica y Con el visado del Director General de la Ofi cina del Viceministro de Salud; y, General de Planeamiento y Presupuesto, de la Directora De conformidad con lo previsto en la Ley Nº 27594, General de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica y del Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el Viceministro de Salud; y, nombramiento y designación de funcionarios públicos; De conformidad con el inciso I) del artículo 8º de la Ley en la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Nº 27657, Ley del Ministerio de Salud; Remuneraciones del Sector Público, aprobado por el Decreto Legislativo Nº 276; en el Reglamento de la SE RESUELVE: Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90-PCM y en el literal I) del artículo 8º de la Ley Nº Artículo 1º.- Incorporar AMISTAD PERÚ - JAPÓN en 27657, Ley del Ministerio de Salud; la denominación Instituto Nacional de Rehabilitación “Dra. Adriana Rebaza Flores”, debiendo ser la denominación SE RESUELVE: actual: Instituto Nacional de Rehabilitación “Dra. Adriana Rebaza Flores” AMISTAD PERU - JAPON. Artículo 1º.- Dar por concluida la designación de la Artículo 2º.- Reemplazar en el Reglamento de Contadora Pública Colegiada Magali Patricia Córdova Organización y Funciones del Instituto Nacional Tapia, en el cargo de Supervisora Administrativa, Nivel de Rehabilitación “Dra. Adriana Rebaza Flores”, la F-3, de la Ofi cina de Economía de la Ofi cina General de denominación por Instituto Nacional de Rehabilitación Administración del Ministerio de Salud, dándosele las “Dra. Adriana Rebaza Flores” AMISTAD PERÚ - JAPÓN. gracias por los servicios prestados. Artículo 3º.- Disponer que la Ofi cina General de Artículo 2º.- Encargar al Contador Público Colegiado Comunicaciones publique la presente Resolución Cirilo Gerardo Palomino Aybar, las funciones de Supervisor Ministerial en la dirección electrónica http:www.minsa.gob. Administrativo, Nivel F-3, de la Ofi cina de Economía de pe/transparencia/dge normas.asp del Portal de Internet la Ofi cina General de Administración del Ministerio de del Ministerio de Salud. Salud.

Regístrese, comuníquese y publíquese. Regístrese, comuníquese y publíquese.

CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA Ministro de Salud Ministro de Salud

785841-1 785841-2

Dan por concluida designación y Aceptan donación efectuada a favor del encargan funciones de Supervisor Hospital Víctor Larco Herrera Administrativo de la Oficina de RESOLUCIÓN MINISTERIAL Economía de la Oficina General de Nº 358-2012/MINSA Administración del Ministerio Lima, 7 de mayo del 2012 RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 357-2012/MINSA Visto: el Informe Nº 111-2012-OGPP-OP/MINSA, emitido por la Ofi cina de Presupuesto de la Ofi cina Lima, 7 de mayo del 2012 General de Planeamiento y Presupuesto; y,

Visto, el expediente Nº 12-043352-001 que contiene la CONSIDERANDO: Nota Informativa Nº 131-2012-OGA/MINSA, suscrito por el Director General de la Ofi cina General de Administración Que, en el marco de la Ley Nº 28411, Ley General del del Ministerio de Salud; y, Sistema Nacional de Presupuesto, y de la Ley Nº 29812, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal CONSIDERANDO: 2012, se expidió la Resolución Ministerial Nº 946-2011/ MINSA, de fecha 28 de diciembre de 2011 que aprobó el Que, mediante Resolución Ministerial N° 679-2011/ Presupuesto Institucional de Apertura (PIA) para el Año MINSA, del 12 de setiembre de 2011, se designó, entre Fiscal 2012 del Pliego 011 Ministerio de Salud; otros, a la Contadora Pública Colegiada Magali Patricia Que, el literal a) del numeral 42.1 del artículo 42º Córdova Tapia, en el cargo de Supervisora Administrativa; de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional Nivel F-3, de la Ofi cina de Economía de la Ofi cina General de Presupuesto, establece que las incorporaciones de Administración del Ministerio de Salud; de mayores fondos públicos que se generen como Que, con Resolución Ministerial Nº 923-2011/MINSA consecuencia de la percepción de determinados ingresos del 16 de diciembre de 2011, se aprobó el reordenamiento no previstos o superiores a los contemplados en el de cargos contenidos en el Cuadro para Asignación de presupuesto inicial, son aprobados mediante Resolución Personal del Ministerio de Salud, aprobado por Resolución del Titular de la Entidad cuando provengan de fuentes Suprema Nº 008-2011-SA del 30 de junio de 2011, en el distintas a las de Recursos Ordinarios y Recursos por cual se encuentra considerado el cargo de Supervisor/a Operaciones Ofi ciales de Crédito que se produzcan Administrativo/a de la Ofi cina de Economía de la Ofi cina durante el Año Fiscal; General de Administración del Ministerio de Salud; Que, el literal ii. del numeral 19.2 del artículo 19º Que, estando a lo solicitado mediante el documento de la Directiva Nº 005-2010-EF/76.01, Directiva para la de visto y por convenir al servicio resulta necesario Ejecución Presupuestaria 2011, aprobada por Resolución El Peruano Lima, jueves 10 de mayo de 2012 NORMAS LEGALES 466003

Directoral Nº 030-2010-EF/76.01 y sus modifi catorias, EGRESOS: (En Nuevos Soles) establece que las modifi caciones presupuestarias a Nivel Institucional por incorporación de mayores fondos SECCION PRIMERA : GOBIERNO CENTRAL públicos, de acuerdo a lo establecido en el numeral 42.1 PLIEGO : 011 Ministerio de Salud del artículo 42º de la Ley Nº 28411, proceden cuando se UNIDAD EJECUTORA : 032 Hospital Víctor Larco Herrera trate de recursos provenientes de Saldos de Balance y Donaciones y Transferencias; PROGRAMA ESTRATÉGICO : 9001 Acciones Centrales Que, el numeral 19.3 del artículo 19º de la citada PRODUCTO : 3999999 Sin Producto Directiva Nº 005-2010-EF/76.01, establece el modelo y ACTIVIDAD : 5000003 Gestión Administrativa los plazos de presentación de las resoluciones aprobadas en virtud a la facultad otorgada a los Titulares de Pliego en GASTOS CORRIENTES el numeral 42.1 del artículo 42º de la Ley Nº 28411; 2.3 Bienes y Servicios 24 627,00 Que, el numeral 25.1 del artículo 25º de la mencionada ------Directiva señala que dado el carácter fi nanciero del TOTAL : 24 627,00 presupuesto del Sector Público, sólo procede la ======incorporación de recursos monetarios, cuyos montos serán registrados en números enteros; Artículo 3º.- La Ofi cina General de Planeamiento y Que, mediante Ofi cio Nº 093-DG-OEPE/HVLH-2012, Presupuesto a través de la Ofi cina de Presupuesto del el Director General del Hospital Victor Larco Herrera, Pliego 011 Ministerio de Salud, solicitará a la Dirección comunica que la unidad ejecutora a su cargo ha recibido General del Presupuesto Público las codifi caciones que una donación por la Cooperación Iberoamericana de se requieran como consecuencia de la incorporación de Archivos programa ADAI por la suma de VEINTICUATRO nuevas Partidas de Ingresos, Componentes, Finalidades MIL SEISCIENTOS VEINTISIETE Y 00/100 NUEVOS de Meta y Unidades de Medida. SOLES S/. 24 627,00 para ser destinados al proyecto Artículo 4º.- La Ofi cina General de Planeamiento y denominado “Conservación, restauración y puesta en Presupuesto a través de la Ofi cina de Presupuesto del valor del archivo documental del Gabinete Museográfi co Pliego 011 Ministerio de Salud, instruirá a la Unidad del Hospital Victor Larco Herrera”; por lo que solicita la Ejecutora 032 Hospital Víctor Larco Herrera para que incorporación de dichos recursos en el presupuesto elabore las correspondientes “Notas para Modifi cación del presente Año Fiscal 2012 de la Unidad Ejecutora Presupuestaria” que se requieran, como consecuencia de 032 Hospital Víctor Larco Herrera, en la Fuente de lo dispuesto en la presente norma. Financiamiento 4: Donaciones y Transferencias; Artículo 5º.- Copia de la presente Resolución, se Que, como consecuencia de lo mencionado, es presenta dentro de los cinco (05) días de aprobada, a los necesario incorporar en el Presupuesto Institucional del Organismos señalados en el artículo 23º, numeral 23.2, Pliego 011 Ministerio de Salud del presente Año Fiscal, de la Ley Nº 28411 Ley General del Sistema Nacional de la Donación, efectuada a favor de la Unidad Ejecutora Presupuesto. 032 Hospital Víctor Larco Herrera, hasta por la suma de VEINTICUATRO MIL SEISCIENTOS VEINTISIETE Y Regístrese y comuníquese. 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 24 627,00); Que, los mayores fondos públicos a incorporar CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA corresponden a la Fuente de Financiamiento 4 Donaciones Ministro de Salud y Transferencias; Estando a lo informado por la Ofi cina General de 785841-3 Planeamiento y Presupuesto, a través de la Ofi cina de Presupuesto, mediante el Informe Nº 111-2012-OGPP-OP/ MINSA, y con el visado del Director General de Planeamiento TRANSPORTES Y y Presupuesto, de la Directora General de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica y del Viceministro de Salud; y, De conformidad con lo previsto en el literal a) del COMUNICACIONES numeral 42.1 del artículo 42º y 69º de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto; Otorgan autorizaciones para prestar SE RESUELVE: servicio de radiodifusión sonora comercial en FM en localidades de Artículo 1º.- Aceptar la Donación efectuada por la Cooperación Iberoamericana de Archivos programa ADAI los departamentos de Cajamarca, San por la suma de VEINTICUATRO MIL SEISCIENTOS Martín y Ancash VEINTISIETE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 24 627,00), a favor del Hospital Victor Larco Herrera. RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL Artículo 2º.- Autorizar la incorporación de mayores Nº 129-2012-MTC/03 fondos públicos en el Presupuesto Institucional del Pliego 011 Ministerio de Salud para el Año Fiscal 2012, Lima, 18 de abril del 2012 hasta por la suma VEINTICUATRO MIL SEISCIENTOS VISTO, el Expediente Nº 2011-030727 presentado VEINTISIETE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 24 627,00), por el señor EXON NAPOLEON GUTIERREZ BANDA, de acuerdo al detalle siguiente: sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia INGRESOS: Modulada (FM) en la localidad de Bambamarca – Hualgayoc, departamento de Cajamarca; FUENTE DE FINANCIAMIENTO: 4 DONACIONES Y TRANSFERENCIAS Rubro: 13 Donaciones y Transferencias CONSIDERANDO: (En Nuevos Soles) Que, el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión – 1. Ingresos Presupuestarios 24 627,00 Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio 1.5 Otros Ingresos 24 627,00 de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se 1.5.4 Transferencias Voluntarias Distintas a Donaciones 24 627,00 requiere contar con autorización, la cual se otorga por 1.5.4 1 Transferencias Voluntarias Distintas a Donaciones 24 627,00 Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo 1.5.4 1.1 1 Transferencias Voluntarias Corrientes previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de De Personas jurídicas 24 627,00 Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo ------Nº 005-2005-MTC; TOTAL INGRESOS: 24 627,00 Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio y ======Televisión indica que la autorización es la facultad que El Peruano 466004 NORMAS LEGALES Lima, jueves 10 de mayo de 2012 otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para Bambamarca – Hualgayoc, departamento de Cajamarca, establecer un servicio de radiodifusión. Además, el de acuerdo a las condiciones esenciales y características citado artículo señala que la instalación de equipos en técnicas que se detallan a continuación: una estación de radiodifusión requiere de un Permiso, el mismo que es defi nido como la facultad que otorga el Condiciones Esenciales: Estado, a personas naturales o jurídicas, para instalar en Modalidad : RADIODIFUSIÓN SONORA EN FM un lugar determinado equipos de radiodifusión; Frecuencia : 94.5 MHz Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisión Finalidad : COMERCIAL establece que otorgada la autorización para prestar el servicio de radiodifusión, se inicia un período de Características Técnicas: instalación y prueba que tiene una duración improrrogable Indicativo : OCN-2Y de doce (12) meses; Emisión : 256KF8E Potencia Nominal del Transmisor : 250 W. Que, el artículo 29º del Reglamento de la Ley de Radio Clasifi cación de Estación : PRIMARIA D3 – BAJA POTENCIA y Televisión indica que para obtener autorización para prestar el servicio de radiodifusión se requiere presentar Ubicación de la Estación: una solicitud, la misma que se debe acompañar con la Estudios : Jr. Dos de Mayo Nº 124, distrito y información y documentación que en dicho artículo se provincia de Hualgayoc, departamento de Cajamarca. detallan; Coordenadas Geográfi cas : Longitud Oeste : 78º 36’ 28.20” Que, con Resolución Viceministerial Nº 101-2004- Latitud Sur : 06º 45’ 59.92’’ MTC/03, modifi cada con Resolución Viceministerial Planta Transmisora : Cerro María, distrito y provincia de Nº 486-2006-MTC/03, ratifi cada con Resolución Hualgayoc, departamento de Cajamarca. Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modifi cada con Coordenadas Geográfi cas : Longitud Oeste : 78º 36’ 31.29” Resolución Viceministerial Nº 1036-2010-MTC/03, se Latitud Sur : 06º 45’ 47.92’’ aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Zona de Servicio : El área comprendida dentro del Frecuencias en la banda de FM para diversas localidades contorno de 66 dBȝV/m del departamento de Cajamarca, entre las cuales se encuentra la localidad de Bambamarca – Hualgayoc, la La autorización otorgada incluye el permiso para misma que incluye al distrito y provincia de Hualgayoc, instalar los equipos de radiodifusión correspondientes. departamento de Cajamarca; De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del Que, el Plan de Canalización y Asignación de Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa 0.5 KW. Como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia Telecomunicaciones. de antena. Asimismo, según Resolución Ministerial Nº El plazo de la autorización y permiso concedidos 207-2009-MTC/03, la misma que modifi có las Normas se computará a partir de la fecha de notifi cación de la Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas presente Resolución, la cual, además, será publicada en mediante Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, las el Diario Ofi cial El Peruano. estaciones que operen en el rango mayor a 250 w. hasta Artículo 2º.- En caso alguna infraestructura, utilizada 500 w. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada antena, se clasifi can como Estaciones de Servicio Primario con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente Clase D3, consideradas de Baja Potencia; autorización y la estación radiodifusora se encuentre Que, en virtud a lo indicado, el señor EXON NAPOLEON dentro de las Superfi cies Limitadoras de Obstáculos GUTIERREZ BANDA, no se encuentra obligado a la o su operación genere interferencias a los sistemas de presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No radionavegación, el titular deberá obtener el permiso Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil anuales, según se establece en el artículo 4º y el numeral o reubicar la estación, así como adoptar las medidas 5.2 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado correctivas a efectos de no ocasionar interferencias. por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, mediante el Asimismo, si, con posterioridad al otorgamiento de la cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de presente autorización, la estación radiodifusora se encontrara Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones; dentro de las otras zonas de restricción establecidas en el Que, con Informe Nº 0459-2012-MTC/28, la Dirección artículo 84º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala el titular deberá obtener los permisos correspondientes y que se considera viable otorgar la autorización solicitada adoptar las medidas correctivas que correspondan. por el señor EXON NAPOLEON GUTIERREZ BANDA, Artículo 3º.- La autorización que se otorga se inicia para la prestación del servicio de radiodifusión sonora con un período de instalación y prueba de doce (12) comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de meses improrrogables, dentro del cual, el titular de la Bambamarca – Hualgayoc, departamento de Cajamarca; autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley continuación se indican: Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos - Instalar los equipos requeridos para la prestación Administrativos del Ministerio de Transportes y del servicio conforme a las condiciones esenciales y a Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº las características técnicas aprobadas en la presente 008-2002-MTC y sus modifi catorias, el Decreto Supremo autorización. Nº 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. 038-2006-MTC, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM) La inspección técnica correspondiente se efectuará para la localidad de Bambamarca – Hualgayoc, aprobado de ofi cio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes por Resolución Viceministerial Nº 101-2004-MTC/03 y al vencimiento del mencionado período de instalación sus modifi catorias, las Normas Técnicas del Servicio de y prueba, verifi cándose en ella la correcta instalación y Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº operación de la estación, con equipamiento que permita 358-2003-MTC/03, y sus modifi catorias; y, una adecuada prestación del servicio autorizado, así Con la opinión favorable de la Dirección General de como el cumplimiento de las condiciones esenciales y Autorizaciones en Telecomunicaciones; características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución. SE RESUELVE: Sin perjuicio de lo indicado, el titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica antes del vencimiento Artículo 1º.- Otorgar autorización al señor EXON del período de instalación y prueba otorgado. NAPOLEON GUTIERREZ BANDA, por el plazo de diez En caso de incumplimiento de las obligaciones antes (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora mencionadas, la autorización otorgada quedará sin comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de efecto. El Peruano Lima, jueves 10 de mayo de 2012 NORMAS LEGALES 466005

De cumplir el titular con las obligaciones sobre otorgamiento de autorización para la prestación del precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Modulada (FM) en el distrito de Shamboyacu, provincia de Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Picota, departamento de San Martín; Licencia de Operación. Artículo 4º.- El titular, dentro de los doce (12) meses CONSIDERANDO: de entrada en vigencia la autorización otorgada, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética Que, el artículo 14° de la Ley de Radio y Televisión – y presentará copia del mismo a la Dirección General Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de requiere contar con autorización, la cual se otorga por Transportes y Comunicaciones. Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo Artículo 5º.- El titular está obligado a instalar y operar previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo condiciones esenciales y características técnicas indicadas en Nº 005-2005-MTC; el artículo 1º de la presente Resolución, las cuales sólo podrán Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio y ser modifi cadas previa autorización de este Ministerio. Televisión indica que la autorización es la facultad que En caso de aumento de potencia, éste podrá otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de establecer un servicio de radiodifusión. Además, el Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y citado artículo señala que la instalación de equipos en localidad autorizadas. una estación de radiodifusión requiere de un Permiso, En caso de disminución de potencia y/o modifi cación el mismo que es defi nido como la facultad que otorga el de ubicación de estudios, no obstante no requerirse de Estado, a personas naturales o jurídicas, para instalar en aprobación previa, el titular se encuentra obligado a un lugar determinado equipos de radiodifusión; comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisión Telecomunicaciones. establece que otorgada la autorización para prestar Artículo 6º.- Conforme a lo establecido en el artículo el servicio de radiodifusión, se inicia un período de 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por instalación y prueba que tiene una duración improrrogable Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará las de doce (12) meses; medidas necesarias para garantizar que las radiaciones Que, el artículo 29º del Reglamento de la Ley de Radio que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no y Televisión indica que para obtener autorización para excedan los valores establecidos como límites máximos prestar el servicio de radiodifusión se requiere presentar permisibles en el acotado Decreto Supremo. una solicitud, la misma que se debe acompañar con la Artículo 7º.- Serán derechos y obligaciones del información y documentación que en dicho artículo se titular de la autorización otorgada, los consignados en los detallan; artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio Que, con Resolución Viceministerial Nº 120-2004- y Televisión, así como los señalados en la presente MTC/03, modifi cada por Resoluciones Viceministeriales Resolución. Nº 878-2007-MTC/03, Nº 746-2008-MTC/03 y Nº 299- Artículo 8º.- La autorización a que se contrae el 2011-MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por y Asignación de Frecuencias en la banda de FM para igual período. diversas localidades del departamento de San Martín, La renovación podrá solicitarse hasta el día del entre las cuales se encuentra la localidad de Shamboyacu vencimiento del plazo de vigencia indicado en el - Tingo de Ponaza, la misma que incluye al distrito de mencionado artículo 1º. Sin embargo, dicha solicitud Shamboyacu, provincia de Picota, departamento de San también se entenderá presentada si a la fecha del término Martín; de la vigencia de la autorización el titular se encuentra Que, el Plan de Canalización y Asignación de operando y al día en sus pagos o cuente con solicitud o Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece con fraccionamiento vigente. La renovación se sujeta al 0.1 Kw. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia 69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. de antena. Asimismo, según Resolución Ministerial Nº Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días 207-2009-MTC/03, la misma que modifi có las Normas de notifi cada la presente Resolución, el titular de la Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas autorización efectuará el pago correspondiente al derecho mediante Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, de autorización y canon anual. En caso de incumplimiento, las estaciones que operen en el rango hasta 100 w. de se procederá de acuerdo a lo establecido en el artículo e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se 38º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. clasifi can como Estaciones de Servicio Secundario E1, Artículo 10º.- La autorización a la que se contrae consideradas de Baja Potencia; la presente Resolución se sujeta a las disposiciones Que, en virtud a lo indicado, la señora RUTH legales y reglamentarias vigentes que regulan el GUIRLENI FALCON PAREDES no se encuentra obligada servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas a la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No modifi catorias y complementarias que se expidan. Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos Artículo 11º.- Remitir copia de la presente resolución anuales, según se establece en el artículo 4º y el numeral a la Dirección General de Control y Supervisión de 5.2 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado Comunicaciones para las acciones que corresponda, de por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, mediante el acuerdo a su competencia. cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones; Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, con Informe Nº 0453-2012-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala RAÚL PÉREZ-REYES ESPEJO que se considera viable otorgar la autorización solicitada Viceministro de Comunicaciones por la señora RUTH GUIRLENI FALCON PAREDES para la prestación del servicio de radiodifusión sonora 785814-1 comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Shamboyacu – Tingo de Ponaza, departamento de RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL San Martín; Nº 130-2012-MTC/03 De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Lima, 18 de abril de 2012 Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y VISTO, el Expediente Nº 2010-036249 presentado Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº por la señora RUTH GUIRLENI FALCON PAREDES, 008-2002-MTC y sus modifi catorias, el Decreto Supremo El Peruano 466006 NORMAS LEGALES Lima, jueves 10 de mayo de 2012

N° 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº dentro de las otras zonas de restricción establecidas en el 038-2006-MTC, el Plan de Canalización y Asignación de artículo 84º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM) la titular deberá obtener los permisos correspondientes y para la localidad de Shamboyacu - Tingo de Ponaza, adoptar las medidas correctivas que correspondan. aprobado por Resolución Viceministerial Nº 120-2004- Artículo 3°.- La autorización que se otorga se inicia MTC/03 y sus modifi catorias, las Normas Técnicas del con un período de instalación y prueba de doce (12) Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución meses improrrogables, dentro del cual, la titular de la Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, y sus modifi catorias; y, autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a Con la opinión favorable de la Dirección General de continuación se indican: Autorizaciones en Telecomunicaciones; - Instalar los equipos requeridos para la prestación SE RESUELVE: del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente Artículo 1º.- Otorgar autorización a la señora RUTH autorización. GUIRLENI FALCON PAREDES, por el plazo de diez (10) - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad La inspección técnica correspondiente se efectuará de Shamboyacu - Tingo de Ponaza, departamento de de ofi cio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes al San Martín, de acuerdo a las condiciones esenciales y vencimiento del mencionado período de instalación y prueba, características técnicas que se detallan a continuación: verifi cándose en ella la correcta instalación y operación de la estación, con equipamiento que permita una adecuada Condiciones Esenciales: prestación del servicio autorizado, así como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas Modalidad : RADIODIFUSIÓN SONORA EN indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución. FM Sin perjuicio de lo indicado, la titular podrá solicitar la Frecuencia : 102.1 MHz. realización de la inspección técnica antes del vencimiento Finalidad : COMERCIAL del período de instalación y prueba otorgado. En caso de incumplimiento de las obligaciones antes Características Técnicas: mencionadas, la autorización otorgada quedará sin efecto. Indicativo : OBQ-9M De cumplir la titular con las obligaciones Emisión : 256KF8E precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico Potencia Nominal del favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Transmisor : 100 W. Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Clasifi cación de Estación : SECUNDARIA E1 – BAJA Licencia de Operación. POTENCIA Artículo 4º.- La titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorización otorgada, en Ubicación de la Estación: forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General Estudio : Jr. Bolognesi s/n, distrito de de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá Shamboyacu, provincia de Picota, acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de departamento de San Martín. Transportes y Comunicaciones. Artículo 5º.- La titular está obligada a instalar y Coordenadas Geográfi cas : Longitud Oeste : 76º 06’ 48’’ operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo Latitud Sur : 07º 02’ 33’’ a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las Planta Transmisora : Barrio El Mirador – Zona de cultivo, cuales sólo podrán ser modifi cadas previa autorización de distrito de Shamboyacu, provincia este Ministerio. de Picota, departamento de San En caso de aumento de potencia, éste podrá Martín. autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y Coordenadas Geográfi cas : Longitud Oeste : 76º 06’ 47’’ localidad autorizadas. Latitud Sur : 07º 02’ 36’’ En caso de disminución de potencia y/o modifi cación de ubicación de estudios, no obstante no requerirse de Zona de Servicio : El área comprendida dentro del aprobación previa, la titular se encuentra obligada a contorno de 66 dBȝV/m comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. La autorización otorgada incluye el permiso para Artículo 6°.- Conforme a lo establecido en el artículo instalar los equipos de radiodifusión correspondientes. 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, la titular adoptará las Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso medidas necesarias para garantizar que las radiaciones de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en excedan los valores establecidos como límites máximos Telecomunicaciones. permisibles en el acotado Decreto Supremo. El plazo de la autorización y permiso concedidos Artículo 7°.- Serán derechos y obligaciones de la se computará a partir de la fecha de notifi cación de la titular de la autorización otorgada, los consignados en los presente Resolución, la cual, además, será publicada en artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio el Diario Ofi cial “El Peruano”. y Televisión, así como los señalados en la presente Artículo 2°.- En caso alguna infraestructura, utilizada Resolución. para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada Artículo 8º.- La autorización a que se contrae el con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por autorización y la estación radiodifusora se encuentre igual período. dentro de las Superfi cies Limitadoras de Obstáculos La renovación podrá solicitarse hasta el día del o su operación genere interferencias a los sistemas de vencimiento del plazo de vigencia indicado en el radionavegación, la titular deberá obtener el permiso mencionado artículo 1º. Sin embargo, dicha solicitud respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil también se entenderá presentada si a la fecha del término o reubicar la estación, así como adoptar las medidas de la vigencia de la autorización la titular se encuentra correctivas a efectos de no ocasionar interferencias. operando y al día en sus pagos o cuente con solicitud o Asimismo, si, con posterioridad al otorgamiento de la con fraccionamiento vigente. La renovación se sujeta al presente autorización, la estación radiodifusora se encontrara cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo El Peruano Lima, jueves 10 de mayo de 2012 NORMAS LEGALES 466007

69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. 207-2009-MTC/03, la misma que modifi có las Normas Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas de notifi cada la presente Resolución, la titular de la mediante Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, las autorización efectuará el pago correspondiente al derecho estaciones que operen en el rango mayor a 500 w. hasta de autorización y canon anual. En caso de incumplimiento, 1 Kw. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de se procederá de acuerdo a lo establecido en el artículo antena se clasifi can como Estaciones de Servicio Primario 38º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Clase D4, consideradas de baja potencia; Artículo 10º.- La autorización a la que se contrae Que, en virtud a lo indicado, el señor CARLOS la presente Resolución se sujeta a las disposiciones ALBERTO GAMARRA CHINCHA no se encuentra obligado legales y reglamentarias vigentes que regulan el a la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos modifi catorias y complementarias que se expidan. anuales, según se establece en el artículo 4º y el numeral Artículo 11º.- Remitir copia de la presente resolución 5.2 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado a la Dirección General de Control y Supervisión de por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, mediante el Comunicaciones para las acciones que corresponda, de cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de acuerdo a su competencia. Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones; Que, con Informe Nº 0480-2012-MTC/28, la Dirección Regístrese, comuníquese y publíquese, General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada RAÚL PÉREZ-REYES ESPEJO por el señor CARLOS ALBERTO GAMARRA CHINCHA Viceministro de Comunicaciones para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad 785815-1 de Huarmey, departamento de Ancash; De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 131-2012-MTC/03 Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Lima, 18 de abril de 2012 Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 008- 2002-MTC y sus modifi catorias, el Decreto Supremo N° 038- VISTO, el Expediente Nº 2011-019614 presentado 2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006- por el señor CARLOS ALBERTO GAMARRA CHINCHA, MTC, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias sobre otorgamiento de autorización para la prestación del en la banda de Frecuencia Modulada (FM) para la localidad servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia de Huarmey, aprobado por Resolución Viceministerial Nº Modulada (FM) en el distrito y provincia de Huarmey 092-2004-MTC/03 y sus modifi catorias, las Normas Técnicas departamento de Ancash; del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, y sus modifi catorias; y, CONSIDERANDO: Con la opinión favorable de la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones; Que, el artículo 14° de la Ley de Radio y Televisión – Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio de SE RESUELVE: radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se requiere contar con autorización, la cual se otorga por Resolución del Artículo 1º.- Otorgar autorización al señor CARLOS Viceministro de Comunicaciones, según lo previsto en el ALBERTO GAMARRA CHINCHA, por el plazo de diez artículo 19º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora aprobado mediante Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC; comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio y de Huarmey, departamento de Ancash, de acuerdo a las Televisión indica que la autorización es la facultad que condiciones esenciales y características técnicas que se otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para detallan a continuación: establecer un servicio de radiodifusión. Además, el citado artículo señala que la instalación de equipos en Condiciones Esenciales: una estación de radiodifusión requiere de un Permiso, el mismo que es defi nido como la facultad que otorga el Modalidad : RADIODIFUSIÓN SONORA EN Estado, a personas naturales o jurídicas, para instalar en FM Frecuencia : 90.3 MHz un lugar determinado equipos de radiodifusión; Finalidad : COMERCIAL Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisión establece que otorgada la autorización para prestar Características Técnicas: el servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba que tiene una duración improrrogable Indicativo : OBN-3W de doce (12) meses; Emisión : 256KF8E Que, el artículo 29º del Reglamento de la Ley de Radio y Potencia Nominal del Televisión indica que para obtener autorización para prestar el Transmisor : 1 Kw. servicio de radiodifusión se requiere presentar una solicitud, Clasifi cación de Estación : PRIMARIA D4 – BAJA POTENCIA la misma que se debe acompañar con la información y documentación que en dicho artículo se detallan; Ubicación de la Estación: Que, con Resolución Viceministerial Nº 092-2004- MTC/03, modifi cada por Resoluciones Viceministeriales Estudio : Av. 28 de Julio S/N, distrito Nº 478-2006-MTC/03, Nº 746-2008-MTC/03, Nº 137-2009- y provincia de Huarmey, MTC/03, Nº 458-2009-MTC/03, Nº 178-2010-MTC/03, Nº departamento de Ancash. 739-2010-MTC/03, N° 188-2011-MTC/03, N° 596-2011- MTC/03 y N° 985-2011-MTC/03, se aprobaron los Planes Coordenadas Geográfi cas : Longitud Oeste : 78º 09’ 20’’ de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda Latitud Sur : 10º 03’ 58’’ de FM para diversas localidades del departamento de Planta Transmisora : Pampa Tres Cruces, distrito Ancash, entre las cuales se encuentra la localidad de y provincia de Huarmey, Huarmey, la misma que incluye al distrito y provincia de departamento de Ancash. Huarmey departamento de Ancash; Que, el Plan de Canalización y Asignación de Coordenadas Geográfi cas : Longitud Oeste : 78º 09’ 17.3’’ Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece Latitud Sur : 10º 02’ 43” 1 Kw. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia de Zona de Servicio : El área comprendida dentro del antena. Asimismo, según la Resolución Ministerial Nº contorno de 66 dBȝV/m El Peruano 466008 NORMAS LEGALES Lima, jueves 10 de mayo de 2012

La autorización otorgada incluye el permiso para comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en instalar los equipos de radiodifusión correspondientes. Telecomunicaciones. De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del Artículo 6°.- Conforme a lo establecido en el artículo Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por de los enlaces auxiliares, se requiere de autorización Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará las previa otorgada por la Dirección General de Autorizaciones medidas necesarias para garantizar que las radiaciones en Telecomunicaciones. que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no El plazo de la autorización y permiso concedidos excedan los valores establecidos como límites máximos se computará a partir de la fecha de notifi cación de la permisibles en el acotado Decreto Supremo. presente Resolución, la cual, además, será publicada en Artículo 7°.- Serán derechos y obligaciones del el Diario Ofi cial “El Peruano”. titular de la autorización otorgada, los consignados en los Artículo 2°.- En caso alguna infraestructura utilizada artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada y Televisión, así como los señalados en la presente con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente Resolución. autorización y, la estación radiodifusora se encuentre Artículo 8º.- La autorización a que se contrae el dentro de la Superfi cie Limitadoras de Obstáculos o artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por su operación genere interferencias a los sistemas de igual período. radionavegación, el titular deberá obtener el permiso La renovación podrá solicitarse hasta el día del respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil vencimiento del plazo de vigencia indicado en el o reubicar la estación, así como adoptar las medidas mencionado artículo 1º. Sin embargo, dicha solicitud correctivas a efectos de no ocasionar interferencias. también se entenderá presentada si a la fecha del término Asimismo, si, con posterioridad al otorgamiento de la vigencia de la autorización el titular se encuentra de la presente autorización, la estación radiodifusora operando y al día en sus pagos o cuente con solicitud o se encontrara dentro de las otras zonas de restricción con fraccionamiento vigente. La renovación se sujeta al establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo Radio y Televisión, el titular deberá obtener los permisos 69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. correspondientes y adoptar las medidas correctivas que Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días correspondan. de notifi cada la presente Resolución, el titular de la Artículo 3°.- La autorización que se otorga se inicia autorización efectuará el pago correspondiente al derecho con un período de instalación y prueba de doce (12) de autorización y canon anual. En caso de incumplimiento, meses improrrogables, dentro del cual, el titular de la se procederá de acuerdo a lo establecido en el artículo autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a 38º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. continuación se indican: Artículo 10º.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las disposiciones - Instalar los equipos requeridos para la prestación legales y reglamentarias vigentes que regulan el del servicio conforme a las condiciones esenciales y a servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas las características técnicas aprobadas en la presente modifi catorias y complementarias que se expidan. autorización. Artículo 11º.- Remitir copia de la presente resolución - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de La inspección técnica correspondiente se efectuará acuerdo a su competencia. de ofi cio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes al vencimiento del mencionado período de instalación Regístrese, comuníquese y publíquese, y prueba, verifi cándose en ella la correcta instalación y operación de la estación, con equipamiento que permita RAÚL PÉREZ-REYES ESPEJO una adecuada prestación del servicio autorizado, así Viceministro de Comunicaciones como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la 785816-1 presente Resolución. Sin perjuicio de lo indicado, el titular podrá solicitar la RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL realización de la inspección técnica antes del vencimiento Nº 143-2012-MTC/03 del período de instalación y prueba otorgado. En caso de incumplimiento de las obligaciones antes Lima, 27 de abril de 2012 mencionadas, la autorización otorgada quedará sin efecto. VISTO, el Expediente Nº 2011-009074 presentado De cumplir el titular con las obligaciones por el señor EBERT HERNAN HUAMAN ESCOBAR, precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico sobre otorgamiento de autorización para la prestación del favorable, la Dirección General de Autorizaciones en servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Modulada (FM) en la localidad de Bambamarca – Licencia de Operación. Hualgayoc, departamento de Cajamarca; Artículo 4º.- El titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorización otorgada, en CONSIDERANDO: forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General Que, el artículo 14° de la Ley de Radio y Televisión – de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se Transportes y Comunicaciones. requiere contar con autorización, la cual se otorga por Artículo 5º.- El titular está obligado a instalar y operar Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de las condiciones esenciales y características técnicas Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las Nº 005-2005-MTC; cuales sólo podrán ser modifi cadas previa autorización de Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio y este Ministerio. Televisión indica que la autorización es la facultad que En caso de aumento de potencia, éste podrá otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de establecer un servicio de radiodifusión. Además, el Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y citado artículo señala que la instalación de equipos en localidad autorizadas. una estación de radiodifusión requiere de un Permiso, En caso de disminución de potencia y/o modifi cación el mismo que es defi nido como la facultad que otorga el de ubicación de estudios, no obstante no requerirse de Estado, a personas naturales o jurídicas, para instalar en aprobación previa, el titular se encuentra obligado a un lugar determinado equipos de radiodifusión; El Peruano Lima, jueves 10 de mayo de 2012 NORMAS LEGALES 466009

Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisión Características Técnicas: establece que otorgada la autorización para prestar el servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba Indicativo : OCN-2A que tiene una duración improrrogable de doce (12) meses; Emisión : 256KF8E Que, el artículo 29º del Reglamento de la Ley de Radio y Potencia Nominal del Televisión indica que para obtener autorización para prestar el Transmisor : 0.5 K.W. servicio de radiodifusión se requiere presentar una solicitud, Clasifi cación de Estación : PRIMARIA D3 – BAJA POTENCIA la misma que se debe acompañar con la información y documentación que en dicho artículo se detallan; Ubicación de la Estación: Que, con Resolución Viceministerial Nº 101-2004- MTC/03, modifi cada con Resolución Viceministerial Estudios : Av. Abelino Mondragon N° 302 – CPM El Tambo, distrito Nº 486-2006-MTC/03, ratifi cada con Resolución de Bambamarca, provincia de Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modifi cada con Hualgayoc, departamento de Resolución Viceministerial Nº 1036-2010-MTC/03; se Cajamarca. aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de FM para diversas localidades Coordenadas Geográfi cas : Longitud Oeste : 78º 28’ 51.25” del departamento de Cajamarca, entre las cuales se Latitud Sur : 06º 46’ 21.97’’ encuentra la localidad de Bambamarca – Hualgayoc, la misma que incluye al distrito de Bambamarca, provincia Planta Transmisora : Comunidad de Pashgolpata, de Hualgayoc, departamento de Cajamarca; distrito de Bambamarca, provincia Que, el Plan de Canalización y Asignación de de Hualgayoc, departamento de Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece Cajamarca. 0.5 KW. Como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia Coordenadas Geográfi cas : Longitud Oeste : 78º 29’ 04.57” de antena. Asimismo, según Resolución Ministerial Nº Latitud Sur : 06º 46’ 39.97’’ 207-2009-MTC/03, la misma que modifi có las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas Zona de Servicio : El área comprendida dentro del contorno de 66 dBȝV/m mediante Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen en el rango mayor a 250 w. hasta La autorización otorgada incluye el permiso 500 w. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de para instalar los equipos de radiodifusión antena, se clasifi can como Estaciones de Servicio Primario correspondientes. Clase D3, consideradas de Baja Potencia; De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del Que, en virtud a lo indicado, el señor EBERT HERNAN Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso HUAMAN ESCOBAR, no se encuentra obligado a la de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos Telecomunicaciones. anuales, según se establece en el artículo 4º y el numeral El plazo de la autorización y permiso concedidos 5.2 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado se computará a partir de la fecha de notifi cación de la por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, mediante el presente Resolución, la cual, además, será publicada en cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de el Diario Ofi cial El Peruano. Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones; Artículo 2°.- En caso alguna infraestructura, Que, con Informe Nº 0458-2012-MTC/28, la Dirección utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia que se considera viable otorgar la autorización solicitada de la presente autorización y la estación radiodifusora por el señor EBERT HERNAN HUAMAN ESCOBAR, se encuentre dentro de las Superficies Limitadoras para la prestación del servicio de radiodifusión sonora de Obstáculos o su operación genere interferencias comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de a los sistemas de radionavegación, el titular deberá Bambamarca – Hualgayoc, departamento de Cajamarca; obtener el permiso respectivo de la Dirección General De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº de Aeronáutica Civil o reubicar la estación, así como 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005- adoptar las medidas correctivas a efectos de no 2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos ocasionar interferencias. del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado Asimismo, si, con posterioridad al otorgamiento por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC y sus modifi catorias, de la presente autorización, la estación radiodifusora el Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por se encontrara dentro de las otras zonas de restricción Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el Plan de Canalización establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de y Asignación de Frecuencias en la banda de Frecuencia Radio y Televisión, el titular deberá obtener los permisos Modulada (FM) para la localidad de Bambamarca – Hualgayoc, correspondientes y adoptar las medidas correctivas que aprobado por Resolución Viceministerial Nº 101-2004-MTC/03 correspondan. y sus modifi catorias, y las Normas Técnicas del Servicio de Artículo 3°.- La autorización que se otorga se inicia Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358- con un período de instalación y prueba de doce (12) 2003-MTC/03 y sus modifi catorias; y, meses improrrogables, dentro del cual, el titular de la Con la opinión favorable de la Dirección General de autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a Autorizaciones en Telecomunicaciones; continuación se indican: SE RESUELVE: - Instalar los equipos requeridos para la prestación Artículo 1º.- Otorgar autorización al señor EBERT del servicio conforme a las condiciones esenciales y a HERNAN HUAMAN ESCOBAR, por el plazo de diez (10) las características técnicas aprobadas en la presente años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora autorización. comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. Bambamarca – Hualgayoc, departamento de Cajamarca, de acuerdo a las condiciones esenciales y características La inspección técnica correspondiente se efectuará técnicas que se detallan a continuación: de ofi cio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes al vencimiento del mencionado período de instalación Condiciones Esenciales: y prueba, verifi cándose en ella la correcta instalación y operación de la estación, con equipamiento que permita Modalidad : RADIODIFUSIÓN SONORA EN una adecuada prestación del servicio autorizado, así FM como el cumplimiento de las condiciones esenciales y Frecuencia : 95.3 MHz características técnicas indicadas en el artículo 1º de la Finalidad : COMERCIAL presente Resolución. El Peruano 466010 NORMAS LEGALES Lima, jueves 10 de mayo de 2012 Sin perjuicio de lo indicado, el titular podrá solicitar la Modifican planes de canalización y realización de la inspección técnica antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado. asignación de frecuencias del servicio En caso de incumplimiento de las obligaciones antes de radiodifusión sonora en FM de mencionadas, la autorización otorgada quedará sin diversas localidades del departamento efecto. De cumplir el titular con las obligaciones de Ancash precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico favorable, la Dirección General de Autorizaciones en RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Nº 135-2012-MTC/03 Licencia de Operación. Artículo 4º.- El titular, dentro de los doce (12) meses Lima, 19 de abril de 2012 de entrada en vigencia la autorización otorgada, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética CONSIDERANDO: y presentará copia del mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá Que, el artículo 11º de la Ley de Radio y Televisión, acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Ley Nº 28278, concordado con el artículo 6º de su Transportes y Comunicaciones. Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005- Artículo 5º.- El titular está obligado a instalar y operar 2005-MTC, establece que es competencia del Ministerio el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a de Transportes y Comunicaciones la administración, las condiciones esenciales y características técnicas atribución, asignación, control y en general cuanto indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las concierne a la gestión del espectro radioeléctrico atribuido cuales sólo podrán ser modifi cadas previa autorización de al servicio de radiodifusión; este Ministerio. Que, el artículo 7º del precitado Reglamento, dispone En caso de aumento de potencia, éste podrá que toda asignación de frecuencias para el servicio autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de de radiodifusión se realiza en base al Plan Nacional Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y de Asignación de Frecuencias, el cual comprende los localidad autorizadas. Planes de Canalización y de Asignación de Frecuencias En caso de disminución de potencia y/o modifi cación correspondientes a cada localidad y banda de frecuencias de ubicación de estudios, no obstante no requerirse de atribuidas al servicio de radiodifusión y determina aprobación previa, el titular se encuentra obligado a las frecuencias técnicamente disponibles; asimismo, comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en establece que los Planes de Asignación de Frecuencias Telecomunicaciones. son aprobados por Resolución Viceministerial; Artículo 6°.- Conforme a lo establecido en el artículo Que, la Resolución Viceministerial Nº 092-2004- 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por MTC/03, modifi cada por Resolución Viceministerial Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará las Nº 478-2006-MTC/03, ratifi cada mediante Resolución medidas necesarias para garantizar que las radiaciones Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modifi cada por que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no Resoluciones Viceministeriales Nº(s) 137-2009-MTC/03, excedan los valores establecidos como límites máximos 458-2009-MTC/03, 178-2010-MTC/03, 739-2010- permisibles en el acotado Decreto Supremo. MTC/03, 188-2011-MTC/03, 596-2011-MTC/03 y 985- Artículo 7°.- Serán derechos y obligaciones del 2011-MTC/03, que aprueba los planes de canalización titular de la autorización otorgada, los consignados en los y asignación de frecuencias del servicio de radiodifusión artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio sonora en Frecuencia Modulada (FM) para localidades y Televisión, así como los señalados en la presente del departamento de Ancash en el artículo 4° señala que Resolución. los planes aprobados pueden ser modifi cados de ofi cio a Artículo 8º.- La autorización a que se contrae el fi n de optimizar el uso del espectro radioeléctrico atribuido artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por al servicio de radiodifusión y procurar una oferta plural de igual período. servicios La renovación podrá solicitarse hasta el día del Que, la Dirección General de Autorizaciones en vencimiento del plazo de vigencia indicado en el Telecomunicaciones mediante Informe Nº 0345-2012- mencionado artículo 1º. Sin embargo, dicha solicitud MTC/28, propone la incorporación del plan de la localidad también se entenderá presentada si a la fecha del de San Nicolás a los Planes de Canalización y Asignación término de la vigencia de la autorización el titular se de Frecuencias del Servicio de Radiodifusión Sonora en encuentra operando y al día en sus pagos o cuente con Frecuencia Modulada (FM) del departamento de Ancash, solicitud o con fraccionamiento vigente. La renovación así como la modifi cación del plan de la localidad de se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas Bolognesi-Cabana-Huacaschuque-Huandoval-Tauca; en el artículo 69º del Reglamento de la Ley de Radio y Que, asimismo, la citada Dirección General señala Televisión. que, en la elaboración de su propuesta, ha observado Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días lo dispuesto en las Normas Técnicas del Servicio de de notifi cada la presente Resolución, el titular de la Radiodifusión aprobadas por Resolución Ministerial autorización efectuará el pago correspondiente al derecho Nº 358-2003-MTC/03, sus modifi catorias así como de autorización y canon anual. En caso de incumplimiento, lo establecido por el Reglamento de la Ley de Radio y se procederá de acuerdo a lo establecido en el artículo Televisión; 38º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. De conformidad con la Ley de Radio y Televisión, Ley Artículo 10º.- La autorización a la que se contrae Nº 28278; su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo la presente Resolución se sujeta a las disposiciones Nº 005-2005-MTC; las Normas Técnicas del Servicio de legales y reglamentarias vigentes que regulan el Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas 358-2003-MTC/03, sus modifi catorias, el Reglamento de modifi catorias y complementarias que se expidan. Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Artículo 11º.- Remitir copia de la presente resolución Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 021- a la Dirección General de Control y Supervisión de 2007-MTC; y, Comunicaciones para las acciones que corresponda, de Con la opinión favorable de la Dirección General de acuerdo a su competencia. Autorizaciones en Telecomunicaciones;

Regístrese, comuníquese y publíquese. SE RESUELVE: Artículo 1º.- Modifi car el artículo 1° de la Resolución RAÚL PÉREZ-REYES ESPEJO Viceministerial Nº 092-2004-MTC/03, modifi cada por Viceministro de Comunicaciones Resolución Viceministerial Nº 478-2006-MTC/03, ratifi cada mediante Resolución Viceministerial Nº 746-2008- 785823-1 MTC/03 y modifi cada por Resoluciones Viceministeriales El Peruano Lima, jueves 10 de mayo de 2012 NORMAS LEGALES 466011

Nº(s) 137-2009-MTC/03, 458-2009-MTC/03, 178-2010- En tal sentido, en la evaluación de las solicitudes de MTC/03, 739-2010-MTC/03, 188-2011-MTC/03, 596-2011- autorización y de modifi cación de características técnicas MTC/03 y 985-2011-MTC/03, que aprueba los Planes de observará su estricto cumplimiento. Canalización y Asignación de Frecuencias del Servicio de Radiodifusión Sonora en Frecuencia Modulada (FM) Regístrese, comuníquese y publíquese. de diversas localidades del departamento de Ancash, a fi n de incorporar el plan de la localidad de San Nicolás; RAÚL PÉREZ-REYES ESPEJO conforme se indica a continuación: Viceministro de Comunicaciones

Localidad: SAN NICOLAS 785818-1 Plan de Asignación de Frecuencias Plan de Canalización Plan de Asignación Aprueban transferencia de autorización Canales Frecuencia (MHz) a favor de persona jurídica, para 206 89.1 prestar servicio de radiodifusión 262 100.3 266 101.1 sonora comercial en FM en la localidad 274 102.7 de Talara, departamento de Piura Total de canales: 4 RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL í La máxima e.r.p. a ser autorizada en esta localidad Nº 137-2012-MTC/03 será de 0.1 KW. Lima, 23 de abril de 2012 Artículo 2º.- Modifi car el artículo 1° de la Resolución Viceministerial Nº 092-2004-MTC/03, modifi cada por VISTO, el escrito de registro Nº 2011-059445, mediante Resolución Viceministerial Nº 478-2006-MTC/03, ratifi cada el cual la señora VICTORIA PAZ ZAPATA MONTERO, mediante Resolución Viceministerial Nº 746-2008- solicita la transferencia de la autorización otorgada para MTC/03 y modifi cada por Resoluciones Viceministeriales prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Nº(s) 137-2009-MTC/03, 458-2009-MTC/03, 178-2010- Frecuencia Modulada (FM), en la localidad de Talara, MTC/03, 739-2010-MTC/03, 188-2011-MTC/03, 596-2011- departamento de Piura, a favor de la empresa RADIO FM MTC/03 y 985-2011-MTC/03, que aprueba los Planes de STEREO DENNY’S E.I.R.L.; Canalización y Asignación de Frecuencias del Servicio de Radiodifusión Sonora en Frecuencia Modulada (FM) de CONSIDERANDO: diversas localidades del departamento de Ancash, a fi n de modifi car el plan de la localidad de Bolognesi-Cabana- Que, mediante Resolución Viceministerial Nº 522- Huacaschuque-Huandoval-Tauca; conforme se indica a 2002-MTC/15.03 de fecha 23 de julio de 2002, se continuación: otorgó a la señora VICTORIA PAZ ZAPATA MONTERO, autorización por el plazo de diez (10) años, que incluye Localidad: BOLOGNESI-CABANA-TAUCA un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogable, para operar una estación del servicio de Plan de Asignación de Frecuencias radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada Plan de Canalización Plan de Asignación (FM), en el distrito de Pariñas, provincia de Talara, Canales Frecuencia (MHz) departamento de Piura; 207 89.3 Que, con escrito de registro Nº 2011-059445 de 215 90.9 fecha 07 de diciembre de 2011, la señora VICTORIA 219 91.7 PAZ ZAPATA MONTERO solicita la transferencia de la 225 92.9 autorización otorgada con Resolución Viceministerial Nº 231 94.1 522-2002-MTC/15.03 a favor de la empresa RADIO FM 247 97.3 STEREO DENNY’S E.I.R.L.; 259 99.7 Que, el artículo 73º del Reglamento de la Ley de Radio 267 101.3 291 106.1 y Televisión, establece que la autorización, conjuntamente con los permisos, licencias y autorización de enlaces Total de canales: 9 auxiliares a la radiodifusión, podrán ser transferidos, í La máxima e.r.p. a ser autorizada en esta localidad previa aprobación del Ministerio, mediante Resolución será de 0.1 KW. Viceministerial conteniendo además el reconocimiento del nuevo titular; Que, el artículo 27º de la Ley de Radio y Televisión, Ley Localidad: HUACASCHUQUE-HUANDOVAL Nº 28278, concordado con los artículos 74º y 76° de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005- Plan de Asignación de Frecuencias MTC, establecen las condiciones y requisitos aplicables Plan de Canalización Plan de Asignación a las solicitudes de transferencia de autorizaciones para Canales Frecuencia (MHz) prestar el servicio de radiodifusión; 237 95.3 Que, asimismo, el artículo 27° referido establece que 253 98.5 las solicitudes de transferencia deben ser atendidas en un 277 103.3 plazo máximo de noventa (90) días transcurrido el cual, sin 285 104.9 que se haya expedido resolución pronunciándose sobre la solicitud, el peticionario podrá considerarla aprobada; Total de canales: 4 Que, con Informe Nº 0578-2012-MTC/28, la Dirección í La máxima e.r.p. a ser autorizada en esta localidad General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, opina será de 0.1 KW. que debe aprobarse la transferencia de la autorización í Las estaciones a instalarse en esta localidad son otorgada con Resolución Viceministerial Nº 522-2002- secundarias de acuerdo a la defi nición prevista en el MTC/15.03 a favor de la empresa RADIO FM STEREO Reglamento de la Ley de Radio y Televisión y están DENNY’S E.I.R.L., al haber cumplido con la presentación sujetas a los parámetros técnicos establecidos en las de los requisitos previstos para tal efecto y verifi car que Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión no se ha incurrido en los impedimentos o causales para denegar la transferencia de la autorización, contemplados Artículo 3º.- La Dirección General de Autorizaciones en la Ley de Radio y Televisión y su Reglamento; en Telecomunicaciones es la dependencia responsable De conformidad con la Ley de Radio y Televisión – Ley de la observancia de las condiciones técnicas previstas Nº 28278, el Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, en los Planes de Asignación de Frecuencias aprobados. aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, El Peruano 466012 NORMAS LEGALES Lima, jueves 10 de mayo de 2012 el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Que, el artículo 27º de la Ley de Radio y Televisión, Ley Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado Nº 28278, entre otros, dispone que para la procedencia por Decreto Supremo N° 008-2002-MTC, y el Reglamento de la transferencia de una autorización, debe haber de Organización y funciones del Ministerio de Transportes transcurrido por lo menos dos (02) años contados a partir y Comunicaciones, aprobado con Decreto Supremo N° de la fecha de entrada en vigencia de la autorización, y 021-2007-MTC; que el adquiriente no se encuentre incurso en alguna de las causales establecidas en el artículo 23º de la Ley de SE RESUELVE: Radio y Televisión; Que, la Dirección General de Autorizaciones en Artículo 1º.- Aprobar la transferencia de la Telecomunicaciones, mediante Informe Nº 0579-2012- autorización que fue otorgada a la señora VICTORIA PAZ MTC/28, opina que debe aprobarse la transferencia de ZAPATA MONTERO mediante Resolución Viceministerial autorización, otorgada por Resolución Viceministerial Nº 522-2002-MTC/15.03, conjuntamente con los No. 483-2002-MTC/15.03 a la señora DORALIZA permisos, licencias y autorización de enlaces auxiliares VILCHEZ DIAZ, a favor del señor ISMAEL BURGA a la radiodifusión, para prestar el servicio de radiodifusión VASQUEZ, al haberse verificado que cumple con los sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM), en la requisitos y condiciones establecidas en la Ley de localidad de Talara, departamento de Piura, a favor de la Radio y Televisión, Ley N° 28278 y su Reglamento; empresa RADIO FM STEREO DENNY’S E.I.R.L. por lo que, debe procederse a expedir la Resolución Artículo 2º.- Reconocer a la empresa RADIO FM Viceministerial que así lo declare y reconozca a este STEREO DENNY’S E.I.R.L. como titular de la autorización último, como nuevo titular de dicha autorización señalada en el artículo precedente, conjuntamente con los otorgada; así como, de los derechos y obligaciones permisos, licencias y autorización de enlaces auxiliares derivados de la misma; a la radiodifusión, asumiendo todos los derechos y De conformidad con la Ley de Radio y Televisión, Ley obligaciones derivadas de la misma. Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Artículo 3º.- Remitir copia de la presente resolución Nº 005-2005-MTC y el Texto Único de Procedimientos a la Dirección General de Control y Supervisión de Administrativos del Ministerio, aprobado por Decreto Comunicaciones para las acciones que correspondan, de Supremo Nº 008-2002-MTC y sus modifi catorias; y, acuerdo a su competencia. Con la opinión favorable de la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones; Regístrese, comuníquese y publíquese, SE RESUELVE: RAÚL PÉREZ-REYES ESPEJO Viceministro de Comunicaciones Artículo 1º.- Aprobar la transferencia de la autorización que fue otorgada a la señora DORALIZA VILCHEZ 785819-1 DIAZ mediante Resolución Viceministerial Nº 483-2002- MTC/15.03, conjuntamente con los permisos, licencias y autorización de enlaces auxiliares a la radiodifusión, para Aprueban transferencia de autorización prestar el servicio de radiodifusión comercial por televisión a favor de persona natural, para prestar en UHF, a favor del señor ISMAEL BURGA VASQUEZ. servicio de radiodifusión comercial Artículo 2º.- Reconocer al señor ISMAEL BURGA VASQUEZ, como titular de la autorización otorgada por televisión en UHF, en el distrito y mediante Resolución Viceministerial Nº 483-2002- provincia de Jaén, departamento de MTC/15.03, conjuntamente con los permisos, licencias Cajamarca y autorización de enlaces auxiliares a la radiodifusión, asumiendo éste todos los derechos y obligaciones RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL derivadas de la misma. Nº 138-2012-MTC/03 Artículo 3º.- La Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a extenderle la Lima, 24 de abril de 2012 correspondiente Licencia de Operación. Artículo 4º.- Remitir copia de la presente resolución VISTO, el escrito de registro Nº 2011-060162 del 12 de a la Dirección General de Control y Supervisión de diciembre de 2011, presentado por la señora DORALIZA Comunicaciones para las acciones que correspondan, de VILCHEZ DIAZ, sobre aprobación de transferencia acuerdo a su competencia. de autorización a favor del señor ISMAEL BURGA VASQUEZ; Regístrese, comuníquese y publíquese.

CONSIDERANDO: RAÚL PÉREZ-REYES ESPEJO Viceministro de Comunicaciones Que, mediante Resolución Viceministerial Nº 483- 2002-MTC/15.03 del 17 de julio de 2002, se otorgó a la 785821-1 señora DORALIZA VILCHEZ DIAZ autorización y permiso de instalación por el plazo de diez (10) años, que incluye un período de instalación y prueba de doce (12) meses Renuevan autorización otorgada a improrrogable, para operar una estación del servicio Corporación Radiodifusora del Sur S.A. de radiodifusión comercial por televisión en UHF, en el para prestar servicio de radiodifusión distrito y provincia de Jaén, departamento de Cajamarca, con vigencia hasta el 21 de agosto de 2012; comercial por televisión en UHF en la Que, con escrito de registro Nº 2011-060162 del 12 de localidad de Arequipa diciembre de 2011, la señora DORALIZA VILCHEZ DIAZ, solicitó la aprobación de la transferencia de su autorización RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL otorgada mediante Resolución Viceministerial Nº 483-2002- Nº 141-2012-MTC/03 MTC/15.03, a favor del señor ISMAEL BURGA VASQUEZ; Que, el artículo 73º del Reglamento de la Ley de Radio Lima, 27 de abril de 2012 y Televisión, aprobado por Decreto Supremo Nº 005- 2005-MTC, establece que la autorización, conjuntamente VISTO, el escrito de registro Nº 2011-033066, mediante con los permisos, licencias y autorización de enlaces el cual CORPORACIÓN RADIODIFUSORA DEL SUR auxiliares a la radiodifusión, podrán ser transferidos, S.A., solicita la renovación de la autorización otorgada para previa aprobación del Ministerio, mediante Resolución prestar el servicio de radiodifusión comercial por televisión Viceministerial conteniendo además el reconocimiento del en UHF en la localidad de Arequipa, departamento de nuevo titular; Arequipa; El Peruano Lima, jueves 10 de mayo de 2012 NORMAS LEGALES 466013

CONSIDERANDO: De conformidad con la Ley de Radio y Televisión – Ley Nº 28278, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Que, mediante Resolución Viceministerial N° 491- Nº 005-2005-MTC y sus modifi catorias, el Reglamento de 2001-MTC/15.03 de fecha 12 de julio de 2001, publicada Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y en el Diario Ofi cial El Peruano el 20 de julio de 2001, se Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N° 021- otorgó a la empresa COMUNICACIONES DEL SUR S.A. 2007-MTC/03; y, – SURCOM S.A. autorización y permiso de instalación Con la opinión favorable de la Dirección General de por el plazo de diez (10) años, que incluye un periodo de Autorizaciones en Telecomunicaciones; instalación y prueba de doce (12) meses improrrogable, para operar una estación transmisora del servicio de SE RESUELVE: radiodifusión comercial por televisión en UHF, en el distrito de Mariano Melgar, provincia y departamento de Artículo 1º.- Renovar la autorización otorgada con Arequipa; con vencimiento al 21 de julio de 2011; Resolución Viceministerial N° 491-2001-MTC/15.03 a Que, mediante Resolución Viceministerial N° 334- CORPORACIÓN RADIODIFUSORA DEL SUR S.A. para 2011-MTC/03 de fecha 13 de abril de 2011, se aprobó la prestar el servicio de radiodifusión comercial por televisión transferencia de la autorización otorgada con Resolución en UHF en la localidad de Arequipa, departamento de Viceministerial N° 491-2001-MTC/15.03 a favor de Arequipa, por el plazo de diez (10) años, cuyo plazo de CORPORACIÓN RADIODIFUSORA DEL SUR S.A.; vigencia vencerá el 21 de julio de 2021. Que, mediante el escrito de registro N° 2011-033066, Artículo 2°.- Dentro de los sesenta (60) días presentado el 18 de julio de 2011, CORPORACIÓN de notifi cada la presente Resolución, la titular de la RADIODIFUSORA DEL SUR S.A. solicita la renovación autorización renovada efectuará el pago correspondiente de la autorización otorgada con Resolución Viceministerial al derecho de autorización y canon anual. En caso de N° 491-2001-MTC/15.03; incumplimiento, el Ministerio procederá de acuerdo a lo Que, las autorizaciones para prestar el servicio de establecido en el artículo 71º del Reglamento de la Ley de radiodifusión se otorgan por el plazo máximo de diez Radio y Televisión. (10) años, renovables por períodos iguales, previo Artículo 3º.- La titular de la autorización está obligada cumplimiento de los requisitos legalmente establecidos, al cumplimiento de las obligaciones derivadas del Decreto de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 15° de la Ley Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado con Decreto de Radio y Televisión – Ley N° 28278, concordado con Supremo Nº 038-2006-MTC, para lo cual deberá adoptar los artículos 21° y 67° de su Reglamento aprobado por las acciones tendientes a garantizar que las radiaciones Decreto Supremo N° 005-2005-MTC; que emita su estación radioeléctrica no excedan los Que, los artículos 69º, 70º y 71º del Reglamento de valores establecidos como límites máximos permisibles la Ley de Radio y Televisión establecen los requisitos fi jados, así como de efectuar las mediciones anuales a las y las condiciones aplicables a los procedimientos de que hace referencia dicha norma. renovación de autorización para la prestación del servicio Artículo 4º.- Remitir copia de la presente Resolución de radiodifusión; a la Dirección General de Control y Supervisión de Que, el artículo 68° del citado Reglamento dispone Comunicaciones para las acciones que correspondan, de que la solicitud pueda presentarse hasta el día de acuerdo a su competencia. vencimiento del plazo de vigencia de la respectiva autorización otorgada; verifi cándose en el presente caso, Regístrese, comuníquese y publíquese. que la solicitud de renovación fue presentada el 18 de julio de 2011, esto es, dentro del plazo establecido; RAÚL PÉREZ-REYES ESPEJO Que, mediante Informe N° 5725-2011-MTC/29.02 del Viceministro de Comunicaciones 09 de noviembre de 2011, ampliado con Informe N° 598- 2012-MTC/29.02 del 27 de febrero de 2012, la Dirección 785822-1 General de Control y Supervisión de Comunicaciones da cuenta de los resultados de la inspección técnica realizada a la referida estación de radiodifusión el 20 de octubre Renuevan autorización otorgada a la de 2011, concluyendo que de acuerdo a lo verifi cado, Organización Rondon Fudinaga S.R.L. CORPORACIÓN RADIODIFUSORA DEL SUR S.A. se para prestar servicio de radiodifusión encuentra prestando el servicio de radiodifusión conforme a las características técnicas autorizadas y las normas sonora comercial en OM en la localidad técnicas de radiodifusión, siendo en consecuencia el de Arequipa resultado de la inspección técnica favorable; asimismo, se verifi có que cumple con el objetivo y programación de su RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL proyecto de comunicación; Nº 142-2012-MTC/03 Que, la referida estación autorizada a CORPORACIÓN RADIODIFUSORA DEL SUR S.A., para prestar el servicio Lima, 27 de abril de 2012 de radiodifusión comercial por televisión en UHF en el VISTA, la solicitud de registro Nº 2011-047525 del 06 distrito de Mariano Melgar, provincia y departamento de de octubre de 2011, presentada por la ORGANIZACIÓN Arequipa, se encuentra comprendida en la localidad de RONDON FUDINAGA S.R.L., sobre renovación de Arequipa del departamento de Arequipa, conforme a lo autorización de la estación del servicio de radiodifusión establecido en el Plan de Canalización y Asignación de sonora comercial en Onda Media (OM), ubicada en la Frecuencias aprobado por Resolución Viceministerial localidad de Arequipa, departamento de Arequipa; N° 208-2004-MTC/03, ratifi cado con Resolución Viceministerial N° 746-2008-MTC/03 y modifi cado con CONSIDERANDO: Resolución Viceministerial N° 0285-2011-MTC/03; Que, con Informe Nº 0605-2012-MTC/28, la Dirección Que, mediante Resolución Viceministerial Nº 456- General de Autorizaciones en Telecomunicaciones opina 2006-MTC/03, del 28 de agosto de 2006, se renovaron, que, de la evaluación técnica y legal, resulta procedente por mandato expreso de la Primera Disposición renovar la autorización otorgada a CORPORACIÓN Complementaria y Final de la Ley N° 28853, por el plazo RADIODIFUSORA DEL SUR S.A., para prestar el de diez (10) años, diversas autorizaciones para prestar servicio de radiodifusión comercial por televisión en servicios de radiodifusión, entre ellas, la autorización UHF en la localidad de Arequipa, departamento de otorgada a la ORGANIZACIÓN RONDON FUDINAGA Arequipa, al haberse verifi cado el cumplimiento de las S.R.L. para prestar el servicio de radiodifusión sonora condiciones y requisitos previstos para tal efecto en la comercial en Onda Media (OM) en la localidad de normativa, y que no se encuentra en los impedimentos Arequipa, departamento de Arequipa, con vencimiento al o causales para denegar la renovación solicitada, 07 de octubre de 2011; según lo previsto en la Ley de Radio y Televisión y su Que, con solicitud de registro N° 2011-047525 del Reglamento; 06 de octubre de 2011, la ORGANIZACIÓN RONDON El Peruano 466014 NORMAS LEGALES Lima, jueves 10 de mayo de 2012

FUDINAGA S.R.L. solicitó renovación de autorización las radiaciones que emita su estación radioeléctrica no renovada mediante Resolución Viceministerial Nº 456- excedan los valores establecidos como límites máximos 2006-MTC/03, para prestar el servicio de radiodifusión permisibles fi jados, así como de efectuar las mediciones sonora comercial en Onda Media (OM) en la localidad de anuales a las que hace referencia dicha norma. Arequipa, departamento de Arequipa; Artículo 4º.- Remitir copia de la presente resolución Que, las autorizaciones para prestar el servicio de a la Dirección General de Control y Supervisión de radiodifusión se otorgan por el plazo máximo de diez Comunicaciones para las acciones que correspondan, de (10) años, renovables por períodos iguales, previo acuerdo a su competencia. cumplimiento de los requisitos legalmente establecidos, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 15° de la Ley Regístrese, comuníquese y publíquese. de Radio y Televisión – Ley Nº 28278, concordado con los artículos 21º y 67º de su Reglamento aprobado por RAÚL PÉREZ-REYES ESPEJO Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC; Viceministro de Comunicaciones Que, los artículos 69º, 70° y 71º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión establecen los requisitos 785994-1 y las condiciones aplicables a los procedimiento de renovación de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión; Autorizan a Brevetes Chimbote Que, el artículo 68° del citado Reglamento dispone que S.A.C. para funcionar como Escuela la solicitud pueda presentarse hasta el día de vencimiento de Conductores Integrales, en el del plazo de vigencia de la respectiva autorización otorgada; verifi cándose en el presente caso, que la departamento de Ancash solicitud de renovación fue presentada el 06 de octubre de 2011, esto es, dentro del plazo establecido; RESOLUCIÓN DIRECTORAL Que, mediante Informe Nº 127-2012-MTC/29.02 Nº 1224-2012-MTC/15 del 20 de enero de 2012, la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones da cuenta Lima, 27 de marzo de 2012 de los resultados de la inspección técnica realizada a la referida estación de radiodifusión el 06 de enero VISTOS: de 2012, concluyendo que de acuerdo a lo verifi cado, la ORGANIZACIÓN RONDON FUDINAGA S.R.L. se Los Partes Diarios Nº 013844 y 0027492 presentados encuentra prestando el servicio de radiodifusión conforme por la empresa denominada BREVETES CHIMBOTE a las características técnicas autorizadas y las normas S.A.C. y; técnicas de radiodifusión, siendo en consecuencia el resultado de la inspección técnica favorable; asimismo, se CONSIDERANDO: verifi có que cumple con el objetivo y programación de su Que, el Reglamento Nacional de Licencias de proyecto de comunicación; Conducir Vehículos Automotores y no Motorizados de Que, con Informe Nº 0606-2012-MTC/28, la Dirección Transporte Terrestre, aprobado por Decreto Supremo Nº General de Autorizaciones en Telecomunicaciones opina 040-2008-MTC, en adelante El Reglamento, regula las que, de la evaluación técnica y legal, resulta procedente condiciones, requisitos y procedimientos para la obtención renovar la autorización renovada a la ORGANIZACIÓN de la autorización y funcionamiento de las Escuelas de RONDON FUDINAGA S.R.L. para prestar el servicio de Conductores, tal como lo dispone el artículo 43º que radiodifusión sonora comercial en Onda Media (OM) en establece las condiciones de acceso, así como el artículo la localidad de Arequipa, departamento de Arequipa, al 51º que señala los requisitos documentales; haberse verifi cado el cumplimiento de las condiciones y Que, mediante Parte Diario Nº 013844 de fecha 01 requisitos previstos para tal efecto en la normativa, y que de febrero de 2012, la empresa denominada BREVETES no se encuentra en los impedimentos o causales para CHIMBOTE S.A.C con R.U.C. Nº 20541624725 en denegar la renovación solicitada, según lo previsto en la adelante La Empresa, presenta solicitud sobre autorización Ley de Radio y Televisión y su Reglamento; para funcionar como Escuela de Conductores Integrales; De conformidad con la Ley de Radio y Televisión – Ley con el objetivo de impartir los conocimientos teóricos y Nº 28278, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo prácticos requeridos para conducir vehículos motorizados Nº 005-2005-MTC y sus modifi catorias, el Reglamento de de transporte terrestre, propugnando una formación Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y orientada hacia la conducción responsable y segura a Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 021- los postulantes a una licencia de conducir de la Clase 2007-MTC/03; y, A Categorías II y III y Clase B Categoría II- c; asimismo Con la opinión favorable de la Dirección General de señala que también brindará el curso de Capacitación Autorizaciones en Telecomunicaciones; Anual para Transporte de Personas, Transporte de mercancías, Transporte Mixto; curso de Seguridad Vial y SE RESUELVE: Sensibilización del Infractor y los cursos de reforzamiento para la revalidación de las licencias de conducir de la Artículo 1º.- Renovar la autorización renovada clase A categoría II y III; mediante Resolución Viceministerial Nº 456-2006-MTC/03 Que, mediante Ofi cio Nº 1330-2012-MTC/15.03 de a favor de la ORGANIZACIÓN RONDON FUDINAGA fecha 20 de febrero de 2012, notifi cado el 21 de febrero S.R.L., por el plazo de diez (10) años, el mismo que del 2012, se comunicó a La Empresa las observaciones vencerá el 07 de octubre de 2021, para que continúe encontradas en su solicitud y se le concede un plazo de prestando el servicio de radiodifusión sonora comercial diez (10) días hábiles para subsanarlas; en Onda Media (OM), en la localidad de Arequipa, Que, mediante Parte Diario 027492 de fecha 06 departamento de Arequipa. de marzo del 2012, La Empresa presenta diversa Artículo 2º.- Dentro de los sesenta (60) días documentación en respuesta al ofi cio indicado en el de notifi cada la presente Resolución, la titular de la considerando que antecede; autorización renovada efectuará el pago correspondiente Que, el segundo párrafo del artículo 56º de El al derecho de autorización y canon anual. En caso de Reglamento, establece que previamente a la expedición incumplimiento, el Ministerio procederá de acuerdo a lo de la resolución de autorización respectiva, la Dirección establecido en el artículo 71º del Reglamento de la Ley de General de Transporte Terrestre realizará la inspección con Radio y Televisión. el objeto de verifi car el cumplimiento de las condiciones Artículo 3º.- La titular de la presente autorización está de acceso establecidas en El Reglamento; obligada al cumplimiento de las obligaciones derivadas Que, mediante el Informe Nº 017-2012-MTC/15. del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado jcb de fecha 22 de marzo de 2012, se remite el Acta de por el Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, para lo cual Inspección Ocular, de la cual se advierte que la inspección deberá adoptar las acciones tendientes a garantizar que fue realizada en los locales propuestos por La Empresa El Peruano Lima, jueves 10 de mayo de 2012 NORMAS LEGALES 466015 donde el inspector concluye que cumple con lo establecido Nacional de Escuelas de Conductores, en los siguientes en el numeral 43.3 y 43.5 del Art. 43º del Decreto Supremo términos: 040-2008-MTC y sus modifi catorias; Que, estando a lo opinado por la Dirección de Denominación de la Escuela : BREVETES CHIMBOTE Circulación y Seguridad Vial en el Informe Nº 202-2012- S.A.C MTC/15.03.A.LEGAL.rgy, resulta procedente emitir el acto administrativo correspondiente; Clase de Escuela : Escuela de Conductores Integrales Que, de conformidad a lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 040-2008-MTC - Reglamento Nacional Ubicación del Establecimiento : OFICINAS de Licencias de Conducir Vehículos Automotores y no ADMINISTRATIVAS, AULAS DE ENSEÑANZA, TALLER DE Motorizados de Transporte Terrestre; la Ley Nº 27444 - INSTRUCCIÓN TEÓRICO – PRÁCTICO DE MECÁNICA - ÁREA Ley del Procedimiento Administrativo General y la Ley Nº DE RECEPCIÓN E INFORMACIÓN 29370 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio JR. MALECÓN GRAU Nº 555, DISTRITO CHIMBOTE, de Transportes y Comunicaciones; PROVINCIA DEL SANTA, DEPARTAMENTO DE ANCASH.

SE RESUELVE: Cantidad de alumnos que Aulas para la enseñanza teórica Área del aula recibirán capacitación Artículo Primero.- AUTORIZAR a La Empresa Aula 1 18.52m2 12 denominada BREVETES CHIMBOTE S.A.C. para funcionar como Escuela de Conductores Integrales, Aula 2 18.51 m2 12 con el objetivo de impartir los conocimientos teóricos – Aula 3 17.31 m2 12 prácticos requeridos para conducir vehículos motorizados Aula 4 20.70 m2 15 de transporte terrestre, propugnando una formación orientada hacia la conducción responsable y segura, a los CIRCUITO DE MANEJO postulantes para obtener una licencia de conducir de la Clase A Categorías II y III y Clase B Categoría II-c, así PARCELA 5-5, DEL SUB SECTOR PAMPA DE ATAHUALPA como los cursos de Capacitación Anual para Transporte DISTRITO NUEVO CHIMBOTE, PROVINCIA SANTA, de Personas, Transporte de mercancías, Transporte Mixto; DEPARTAMENTO ANCASH curso de Seguridad Vial y Sensibilización del Infractor y los cursos de reforzamiento para la revalidación de las Plazo de Autorización : Cinco (5) años, computados a partir licencias de conducir de la clase A categoría II y III; en del día siguiente de la publicación de la presente Resolución consecuencia, procédase a su inscripción en el Registro Directoral en el Diario Ofi cial El Peruano.

FLOTA VEHICULAR:

N Marca Modelo Clase Nº Chasis Nº de Motor Año Fab. Placa M1 1 TOYOTA YARIS XLI 1.3 GAS JTDBW113X00030810 2NZ1995276 2001 A1Z-120 AUTOMOVIL M2 2 REFINE JAC LJ16AA3C9B7091021 A4041018 2010 A7T-964 CAMIONETA RURAL M2 3 REFINE JAC LJ16AA3CXB7091030 A4040554 2010 A7J-956 CAMIONETA RURAL M3 4 MERCEDES BENZ OF 1721/59 9BM3840735B445718 377973UO651987 2005 VG-7454 OMNIBUS M3 5 MERCEDES BENZ 0 500 RSD 2036/30 9BM6340618B548874 457932U0895207 2007 B3Q-966 OMNIBUS N1 6 TOYOTA HI LUX MR0FZ29G9C1632457 1KD5518070 2011 D2Z-871 CAMIONETA PICK UP HILUX 4X4 C/D 3.0 N1 7 TOYOTA MR0FZ22G6B1042659 1KD5180792 2010 B0E-908 STD DSL CAMIONETA PICK UP N2 8 NISSAN ATLAS SGH40055056 FD35034491 1990 WQ-4948 CAMION N3 9 VOLVO VNL 64T 4V4ND4RH7YN795304 DD06RRO0565914 2000 B5E-849 REMOLCADOR L-5 10 STILOS STILOS 8W6L24ARSBD001324 162FMJB1266321 2011 B0-6796 VEH. AUTOM. MENOR

HORARIO DE ATENCION: c) Funcionamiento y mantenimiento del vehículo motorizado que corresponda a la respectiva clasifi cación Lunes a Domingo de 07:30 a 21:30 horas de licencia de conducir. d) Sensibilización sobre accidentes de tránsito, PROGRAMA DE ESTUDIOS: que debe de incluir la información estadística sobre accidentalidad, los daños que estos ocasionan y la forma Cursos generales: de prevenirlos así como la proyección fílmica o documental de casos sobre accidentes de tránsito y sus secuelas. a) Enseñanza de las normas del Reglamento Nacional e) Primeros auxilios y protocolo de actuación en casos de Tránsito. de accidente de tránsito. b) Técnicas de conducción a la defensiva, lo que f) Mecánica automotriz básica. incluye las habilidades y destrezas necesarias para g) Normas sobre límites máximos permisibles de la conducción de un vehículo correspondiente a la emisiones de gases contaminantes en vehículos. licencia de conducir por la que va a optar el postulante, Cursos específi cos para realizar el servicio de considerando las distintas condiciones en la que debe transporte de personas: operar, tales como: clima, tipo de camino, geografía, entre otros aspectos. a) Urbanidad y trato con el usuario. El Peruano 466016 NORMAS LEGALES Lima, jueves 10 de mayo de 2012

b) Principios de Salud ocupacional aplicados al Artículo Quinto.- La Escuela autorizada deberá transporte. presentar: c) Enseñanza de las normas de seguridad y calidad que regulan la prestación del servicio de transporte de a) En un plazo no mayor de sesenta (60) días personas. calendario de obtenida la autorización como Escuela de d) Enseñanza de las normas sobre clasifi cación Conductores, su reglamento interno. vehicular, características y requisitos técnicos vehiculares b) En un plazo no mayor de treinta (30) días calendario relativos a los vehículos del servicio de transporte de de obtenida la autorización como Escuela de Conductores, personas. presentará el original de la Carta Fianza Bancaria, e) Pesos y dimensiones vehiculares máximos conforme lo señala el numeral 43.6 del artículo 43º de El permitidos para vehículos de transporte de personas, Reglamento, bajo sanción de declararse la nulidad de la tolerancias en el pesaje, bonifi caciones y régimen de Resolución Directoral de autorización. infracciones y sanciones por excesos en los pesos y c) En un plazo no mayor de noventa (90) días dimensiones vehiculares. calendario de publicada la Resolución Directoral que f) Mecánica Automotriz avanzada según la categoría establece las características especiales del circuito del vehículo que corresponda. donde se realizarán las prácticas de manejo, presentará g) Uso de la tecnología aplicable al transporte de copia de la Póliza de Seguros de Responsabilidad Civil personas. extracontractual a favor de terceros, conforme lo señala el literal e) numeral 43.4 del artículo 43º de El Reglamento, Cursos específi cos para realizar el transporte de bajo sanción de declararse la nulidad de la Resolución mercancías: Directoral de autorización.

a) Urbanidad y trato con el público. Artículo Sexto.- Disponer que ante el incumplimiento b) Principios de salud ocupacional aplicados al de las obligaciones administrativas por parte de la transporte. Escuela, del Representante Legal, y/o de cualquier c) Enseñanza de las normas que regulan la prestación miembro de su plana docente, se aplicarán las sanciones de los servicios de transporte de mercancías. administrativas establecidas en el Cuadro de Tipifi cación, d) Enseñanza de las normas básicas sobre clasifi cación Califi cación de Infracciones e Imposición de Sanciones vehicular; así como características y requisitos técnicos correspondientes, con la subsiguiente declaración de vehiculares relativos a los vehículos del transporte de suspensión o cancelación de la autorización, así como la mercancías. ejecución de la Carta Fianza Bancaria emitida a favor de e) Pesos y dimensiones vehiculares máximos esta administración; sin perjuicio de las responsabilidades permitidos para vehículos de transporte de mercancías, civiles y penales que les pudiera corresponder. tolerancias en el pesaje, bonifi caciones y régimen de Artículo Setimo.- Remitir a la Superintendencia de infracciones y sanciones por excesos en los pesos y Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías dimensiones vehiculares. - SUTRAN, copia de la presente Resolución Directoral f) Manejo correcto de la carga. para las acciones de control conforme a su competencia; g) Mecánica Automotriz avanzada según la categoría y encargar a la Dirección de Circulación y Seguridad Vial, del vehículo que corresponda. la ejecución de la presente Resolución Directoral. h) Enseñanza de normas tributarias sobre el uso de la Artículo Octavo.- La presente Resolución Directoral guía de remisión del transportista. surtirá efectos a partir del día siguiente de su publicación i) Uso de tecnología aplicable al transporte de en el diario ofi cial El Peruano, siendo de cargo de la mercancías. Escuela autorizada los gastos que origine su publicación. Asimismo, se publicará en la página web del Ministerio la Artículo Segundo.- La Escuela de Conductores presente Resolución y el horario propuesto por la Escuela Integrales denominada BREVETES CHIMBOTE S.A.C. está de Conductores BREVETES CHIMBOTE S.A.C. obligada a actualizar permanentemente la información propia de sus operaciones, a informar sobre sus actividades y aplicar Regístrese, comuníquese y publíquese. el Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehículos Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre, y los JOSÉ LUIS QWISTGAARD SUÁREZ dispositivos legales que se encuentren vigentes. Director General (e) Artículo Tercero.- La Escuela de Conductores Dirección General de Transporte Terrestre Integrales denominada 782599-1 BREVETES CHIMBOTE S.A.C. impartirá los cursos con la siguiente plana docente: ORGANISMOS EJECUTORES Cargo de Instrucción Docente a cargo Director • Salvador Uzziel Roldan Chavez SUPERINTENDENCIA NACIONAL • Williams Efraín Torres Castro Instructores Teóricos de Tránsito • Luis Gilberto Rodas Chicoma DE BIENES ESTATALES Instructores Prácticos de Manejo • Pedro Henry Tamariz Alza Instructores Teóricos - Práctico de • Wilmer Oswaldo Vera Quintana Disponen primera inscripción de Mecánica dominio a favor del Estado de terrenos Instructor Teórico-Práctico en • Maria Petronila Vílchez Flores Primeros Auxilios ubicados en el departamento de Lima • Karla Lucia Aguilar Cruz SUBDIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN Psicólogas • Isabel Rosmery Acosta DEL PATRIMONIO ESTATAL Fernández RESOLUCIÓN Artículo Cuarto.- La Escuela autorizada deberá Nº 069-2012/SBN-DGPE-SDAPE colocar en un lugar visible dentro de su local una copia de la presente Resolución Directoral, debiendo iniciar San Isidro, 25 de abril de 2012 el servicio dentro de los sesenta (60) días calendario, computados a partir del día siguiente de la fecha de Visto el Expediente Nº 015-2012/SBN-SDAPE, publicación de la presente Resolución Directoral en el correspondiente al trámite de primera inscripción de Diario Ofi cial El Peruano. dominio a favor del Estado del terreno de 182 378,14 m², El Peruano Lima, jueves 10 de mayo de 2012 NORMAS LEGALES 466017 ubicado al noreste del Casco Urbano de Pativilca y al sur SE RESUELVE: del Cerro Las Lomas de Pativilca, en el distrito de Pativilca, provincia de Barranca, departamento de Lima; y, Artículo 1º.- Disponer la primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno de 182 378,14 CONSIDERANDO: m², ubicado al noreste del Casco Urbano de Pativilca y al sur del Cerro Las Lomas de Pativilca, en el distrito de Que, la Superintendencia Nacional de Bienes Pativilca, provincia de Barranca, departamento de Lima; Estatales - SBN, es el Ente Rector del Sistema según el plano y memoria descriptiva que sustentan la Nacional de Bienes Estatales encargado de normar presente Resolución. y supervisar las acciones que realicen las entidades Artículo 2º.- La Zona Registral Nº IX - Sede Lima de que conforman el mencionado Sistema, en materia la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos, de adquisición, disposición, administración y registro por el mérito de la presente Resolución, efectuará la de los bienes estatales a nivel nacional, así como de primera inscripción de dominio a favor del Estado del ejecutar dichos actos respecto de los bienes estatales terreno descrito en el artículo precedente, en el Registro que se encuentran bajo su competencia, procurando de Predios de Lima. optimizar su uso y valor, conforme a la Ley Nº 29151 - Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales Regístrese, comuníquese y publíquese. - y su Reglamento aprobado con Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA; RAQUEL ANTUANET HUAPAYA PORRAS Que, revisada la base gráfi ca de propiedades con la Subdirectora (e) de Administración que cuenta esta Superintendencia, se identifi có el terreno del Patrimonio Estatal de 247 336,83 m², ubicado al noreste del Casco Urbano de Pativilca y al sur del Cerro Las Lomas de Pativilca, en el 786123-1 distrito de Pativilca, provincia de Barranca, departamento de Lima, que se encontraría libre de inscripción; SUBDIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN Que, realizada la inspección técnica con fecha 15 DEL PATRIMONIO ESTATAL de diciembre de 2011, se verifi có que el terreno es de naturaleza eriaza, de forma irregular, de topografía RESOLUCIÓN variable, de suelo arcilloso y pedregoso. Asimismo, se Nº 071-2012/SBN-DGPE-SDAPE observó que el predio se encuentra parcialmente ocupado por la Asociación de Vivienda Costa Verde y el resto del San Isidro, 25 de abril de 2012 área se encuentra libre de ocupación; Que, mediante Certifi cado de Búsqueda Catastral de Visto el Expediente Nº 086-2012/SBN-SDAPE, fecha 19 de diciembre de 2011 emitido sobre la base del correspondiente al trámite de primera inscripción de Informe Técnico 9674-2011-SUNARP-Z.R.NºIX/OC, la dominio a favor del Estado del terreno de 2 089,72 m², Ofi cina Registral de Lima, señaló que el predio en consulta ubicado al norte y este de la Manzana A, del Asentamiento se encuentra parcialmente en ámbito de la Partida Nº Humano la Juventud y al este del Asentamiento Humano 80108565 del Registro de Predios Barranca y la diferencia el Madrigal II, en el distrito de Comas, provincia y en una zona de naturaleza eriaza en donde no se cuenta departamento de Lima; y, con antecedente cartográfi co. Adicionalmente, preciso que el polígono en consulta se ubica en parte del ámbito CONSIDERANDO: de la Concesión Minera San Pedrito Nº 1 inscrito en la Partida Nº 02032945; Que, la Superintendencia Nacional de Bienes Que, en atención a lo expuesto en el considerando Estatales - SBN, es el Ente Rector del Sistema que antecede, se procedió a excluir el área inscrita a favor Nacional de Bienes Estatales encargado de normar de terceros, quedando un área de 182 378,14 m², ubicado y supervisar las acciones que realicen las entidades al noreste del Casco Urbano de Pativilca y al sur del Cerro que conforman el mencionado Sistema, en materia Las Lomas de Pativilca, en el distrito de Pativilca, provincia de adquisición, disposición, administración y registro de Barranca, departamento de Lima, que se encontraría de los bienes estatales a nivel nacional, así como de libre de inscripción registral y se encuentra ocupada en un ejecutar dichos actos respecto de los bienes estatales 58% por la Asociación de Vivienda Costa Verde y el resto que se encuentran bajo su competencia, procurando del área se encuentra libre de ocupación; optimizar su uso y valor, conforme a la Ley Nº 29151 - Que, el Artículo 23º de la Ley Nº 29151 “Ley General Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales del Sistema Nacional de Bienes Estatales” establece que - y su Reglamento aprobado con Decreto Supremo Nº los predios que no se encuentren inscritos en el Registro 007-2008-VIVIENDA; de Predios y que no constituyan propiedad de particulares, Que, revisada la base gráfi ca de propiedades con la ni de las Comunidades Campesinas y Nativas, son de que cuenta esta Superintendencia, se identifi có el terreno dominio del Estado, por lo que corresponde tramitar de 2 089,72 m², ubicado al norte y este de la Manzana la primera inscripción de dominio a favor del Estado A, del Asentamiento Humano la Juventud y al este del del terreno eriazo de 182 378,14 m², de conformidad Asentamiento Humano el Madrigal II, en el distrito de con el Artículo 38º del Reglamento de la Ley Nº 29151, Comas, provincia y departamento de Lima, que se aprobado por Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA y encontraría sin inscripción registral; la Directiva Nº 001-2002/SBN, modifi cada por la Directiva Que, mediante Informe Técnico 02665-2012-SUNARP- Nº 003-2004/SBN, que regulan el trámite de inscripción de Z.R.NºIX/OC, de fecha 05 de marzo de 2012, la Ofi cina la primera de dominio de predios a favor del Estado; Registral de Lima, informó que el predio en consulta, se Que, los incisos a) y p) del Artículo 44º del “Reglamento encuentra ubicado en zona de cerros eriazos en donde no de Organización y Funciones de la SBN” aprobado por se ha identifi cado a la fecha información gráfi ca de planos Decreto Supremo Nº 016-2010-VIVIENDA, de fecha con antecedentes registrales. 21 de diciembre de 2010, facultan a la Subdirección de Que, el tercer párrafo del artículo 16º del Reglamento Administración del Patrimonio Estatal, a sustentar y de Inscripciones del Registro de Predios señala que no aprobar los actos de adquisición y administración de los impide la inmatriculación, el Informe Técnico que señale bienes estatales bajo su competencia, así como a emitir la imposibilidad de determinar si el predio se encuentra las Resoluciones en materia de su competencia; inscrito o no; De conformidad con la Ley Nº 29151, Ley General del Que, realizada la inspección técnica con fecha Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento 12 de marzo de 2012, se verificó que el terreno es aprobado con Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA naturaleza eriaza, de forma irregular, de topografía y modifi catorias; accidentada de suelo arcilloso y rocoso y se encuentra Estando a los fundamentos expuestos en el Informe desocupado; Técnico Legal Nº 0010-2012/SBN-DGPE-SDAPE, de Que, el Artículo 23º de la Ley Nº 29151 “Ley General fecha 07 de febrero de 2012; del Sistema Nacional de Bienes Estatales” establece El Peruano 466018 NORMAS LEGALES Lima, jueves 10 de mayo de 2012 que los predios que no se encuentren inscritos en el 1017, establece que el Organismo Supervisor de las Registro de Predios y que no constituyan propiedad Contrataciones del Estado – OSCE es un organismo de particulares, ni de las Comunidades Campesinas público adscrito al Ministerio de Economía y Finanzas, y Nativas, son de dominio del Estado, por lo que con personería jurídica de derecho público, que goza de corresponde tramitar la primera inscripción de dominio autonomía técnica, funcional, administrativa, económica a favor del Estado del terreno eriazo de de 2 089,72 y fi nanciera; m², de conformidad con el Artículo 38º del Reglamento Que, el Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27806, de la Ley Nº 29151, aprobado por Decreto Supremo Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública, Nº 007-2008-VIVIENDA y la Directiva Nº 001-2002/ aprobada mediante Decreto Supremo Nº 043-2003-PCM, SBN, modifi cada por la Directiva Nº 003-2004/SBN, tiene por fi nalidad promover la transparencia de los actos que regulan el trámite de inscripción de la primera de del Estado y regular el derecho fundamental de acceso a dominio de predios a favor del Estado; la información consagrada en el numeral 5) del artículo 2º Que, los incisos a) y p) del Artículo 44º del “Reglamento de la Constitución Política del Perú; de Organización y Funciones de la SBN” aprobado por Que, el artículo 8º del citado Texto Único Ordenado de Decreto Supremo Nº 016-2010-VIVIENDA, de fecha la Ley Nº 27806, establece que las entidades identifi carán, 21 de diciembre de 2010, facultan a la Subdirección bajo responsabilidad de su máximo representante, de Administración del Patrimonio Estatal, a sustentar y al funcionario responsable de brindar la información aprobar los actos de adquisición y administración de los solicitada; bienes estatales bajo su competencia, así como a emitir Que, los literales b) y c) del artículo 3º del Reglamento las Resoluciones en materia de su competencia; de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información De conformidad con la Ley Nº 29151, Ley General del Pública, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 072- Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento 2003-PCM, establecen que es obligación de la máxima aprobado con Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA autoridad de la Entidad designar al responsable de y modifi catorias; entregar la información de acceso público, así como al Estando a los fundamentos expuestos en el Informe responsable de la elaboración y actualización del Portal Técnico Legal Nº 0054-2012/SBN-DGPE-SDAPE, de de Transparencia; fecha 18 de abril de 2012; Que, artículo 4º del referido Reglamento establece que la designación de los responsables de entregar SE RESUELVE: información, y de la elaboración y actualización del Portal se efectuará mediante Resolución de la máxima autoridad Artículo 1º.- Disponer la primera inscripción de dominio de la entidad y será publicada en el Diario Ofi cial El a favor del Estado del terreno de 2 089,72 m², ubicado al Peruano; norte y este de la Manzana A, del Asentamiento Humano la Que, de otro lado, mediante Decreto Supremo Nº Juventud y al este del Asentamiento Humano el Madrigal 042-2011-PCM, se establece la obligatoriedad de las II, en el distrito de Comas, provincia y departamento de entidades del Sector Público de contar con un Libro Lima; según el plano y memoria descriptiva que sustentan de Reclamaciones, en el cual los usuarios puedan la presente Resolución. formular sus reclamos, entendidos como la expresión de Artículo 2º.- La Zona Registral Nº IX - Sede Lima de insatisfacción o disconformidad respecto de la atención la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos, brindada por la entidad pública en el ejercicio de su por el mérito de la presente Resolución, efectuará la función administrativa; primera inscripción de dominio a favor del Estado del Que, el artículo 5º del citado Decreto Supremo terreno descrito en el artículo precedente, en el Registro dispone que mediante resolución del titular de la entidad de Predios de Lima. se designará al responsable del Libro de Reclamaciones de la entidad; Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, mediante Resolución Nº 673-2011-OSCE/PE, de fecha 23 de noviembre de 2011, se designó al señor RAQUEL ANTUANET HUAPAYA PORRAS Héctor Marin Inga Huamán, Jefe de la Ofi cina de Apoyo a Subdirectora (e) de Administración la Gestión Institucional como responsable del OSCE para del Patrimonio Estatal entregar la información de acceso al público, así como de la elaboración y actualización del Portal de Transparencia, 786123-2 y como responsable del Libro de Reclamaciones del OSCE; Que, los literales d) y g) del artículo 43º del Reglamento de Organización y Funciones del OSCE, ORGANISMOS TECNICOS aprobado por Resolución Ministerial Nº 789-2011- EF/10, establece que la Oficina de Apoyo a la Gestión ESPECIALIZADOS Institucional es la encargada de brindar atención al usuario; así como el atender las solicitudes de información y/o documentación solicitada bajo los ORGANISMO SUPERVISOR alcances de la normativa de transparencia y acceso a la información pública y, en tal sentido, actuar como DE LAS CONTRATACIONES responsable de la entrega de información de acceso público, así como de la elaboración y actualización del Portal de Transparencia; DEL ESTADO Que, mediante Resolución Nº 112-2012-OSCE/PRE, de fecha 07 de mayo de 2012, se aceptó la renuncia Designan responsable de entregar del señor Héctor Marin Inga Huamán como Jefe de la Ofi cina de Apoyo a la Gestión Institucional del OSCE y se información de acceso público, elaborar designó al señor Alfredo Orellana Battilana como Jefe de y actualizar el portal de internet y del la referida Ofi cina; Que, en este sentido, corresponde designar de manera Libro de Reclamaciones del OSCE expresa al funcionario responsable del OSCE para RESOLUCIÓN Nº 114-2012-OSCE/PRE entregar la información de acceso público, así como de la elaboración y actualización del Portal de Transparencia; Jesús María, 8 de mayo de 2012 además de ser el responsable del Libro de Reclamaciones del OSCE; CONSIDERANDO: De conformidad con el artículo 11º del Reglamento de Organización y Funciones del OSCE, y con las visaciones Que, el artículo 57º de la Ley de Contrataciones de la Secretaría General y la Ofi cina de Asesoría del Estado, aprobada mediante Decreto Legislativo Nº Jurídica; El Peruano Lima, jueves 10 de mayo de 2012 NORMAS LEGALES 466019

SE RESUELVE: precedentes de observancia obligatoria establecerán las interpretaciones a seguirse de manera obligatoria por las Artículo 1º.- Designar al señor Alfredo Orellana instancias registrales, en el ámbito nacional, mientras Battilana, Jefe de la Ofi cina de Apoyo a la Gestión no sean expresamente modifi cados o dejados sin efecto Institucional, como responsable del Organismo Supervisor mediante otro acuerdo de Pleno Registral, por mandato de las Contrataciones del Estado – OSCE para entregar la judicial fi rme o norma modifi catoria posterior”; información de acceso público, así como de la elaboración Que, de conformidad con el artículo 33 del y actualización del Portal de Transparencia, conforme a Reglamento del Tribunal Registral y el artículo 158 del lo establecido en el Texto Único Ordenado de la Ley Nº Texto Único Ordenado del Reglamento General de los 27806, Ley de Transparencia y Acceso a la Información Registros Públicos, modifi cados por el artículo primero Pública y su Reglamento. de la Resolución de la Superintendencia Nacional de Artículo 2º.- Designar como responsable del Libro los Registros Públicos Nº 155-2010-SUNARP-SN del de Reclamaciones del Organismo Supervisor de las 17 de junio de 2010, “Los precedentes de observancia Contrataciones del Estado – OSCE, al señor Alfredo obligatoria aprobados en Pleno Registral deben Orellana Battilana, Jefe de la Ofi cina de Apoyo a la Gestión publicarse en el Diario Ofi cial “El Peruano”, mediante Institucional, quien deberá de velar por su correcto uso Resolución del Presidente del Tribunal Registral, siendo y brindar respuesta oportuna a los reclamos que fuesen de obligatorio cumplimiento a partir del día siguiente de registrados en él. su publicación en dicho diario. Adicionalmente, dichos Artículo 3º.- Dejar sin efecto los artículos 1º y 2º de precedentes, conjuntamente con las resoluciones en la Resolución Nº 673-2011-OSCE/PRE, de fecha 23 de las que se adoptó el criterio, se publicarán en la página noviembre de 2011. web de la SUNARP”; Artículo 4º.- Notifi car la presente resolución al Estando a la facultad conferida por el artículo 7 funcionario designado, a la Ofi cina de Administración y al numerales 8) y 9) del Reglamento del Tribunal Registral. Órgano de Control Institucional del OSCE. Artículo 5º.- Publíquese la presente resolución en el SE RESUELVE: Diario Ofi cial El Peruano y en el Portal Institucional del OSCE (www.osce.gob.pe). Artículo Primero.- Disponer la publicación de los precedentes de observancia obligatoria aprobados en Regístrese, comuníquese y publíquese. la Sesión Ordinaria del Octogésimo Séptimo Pleno del Tribunal Registral de la SUNARP, realizado el día 13 de MAGALI ROJAS DELGADO abril de 2012, cuyo texto se incluye en el anexo que forma Presidenta Ejecutiva parte integrante de la presente resolución. Artículo Segundo.- Los precedentes antes indicados 786783-1 serán de obligatorio cumplimiento a partir del día siguiente de la publicación de la presente resolución. SUPERINTENDENCIA NACIONAL Regístrese, comuníquese y publíquese. GLORIA AMPARO SALVATIERRA VALDIVIA DE LOS REGISTROS PUBLICOS Presidenta del Tribunal Registral SUNARP Disponen publicar precedentes de observancia obligatoria aprobados ANEXO DE LA RESOLUCIÓN en Sesión Ordinaria del Octogésimo Nº 113-2012-SUNARP/PT Séptimo Pleno del Tribunal Registral PRECEDENTES DE OBSERVANCIA de la SUNARP OBLIGATORIA

RESOLUCIÓN DEL PRESIDENTE 1.- APELACIÓN DEL DESISTIMIENTO DEL TRIBUNAL REGISTRAL Nº 113-2012-SUNARP/PT “La aceptación del desistimiento total de la rogatoria formulado por el presentante o representado pone fi n Lima, 3 de mayo de 2012. al procedimiento registral. En consecuencia, no es procedente la apelación para dejar sin efecto dicho CONSIDERANDO: desistimiento. Lo expuesto no es de aplicación en caso de falsedad Que, de acuerdo al artículo 28 del Resolución documentaria del desistimiento”. Suprema Nº 135-2002-JUS, que aprueba el Estatuto de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos, Criterio sustentado mediante Resolución Nº 199-2012- el Tribunal Registral es el Órgano de Segunda Instancia SUNARP-TR-A del 26/04/2012. Administrativa con competencia nacional conformado por Salas descentralizadas e itinerantes; 2.- TRANSFERENCIA COMO CONSECUENCIA DEL Que, de conformidad con lo previsto en el literal FENECIMIENTO DEL RÉGIMEN DE SOCIEDAD DE c) del artículo 64 del Reglamento de Organizaciones GANANCIALES y Funciones de la SUNARP aprobado mediante Resolución Suprema Nº 139-2002-JUS, es función del “Procede inscribir la transferencia del cincuenta Tribunal Registral aprobar precedentes de observancia por ciento de cuotas ideales que le corresponde a obligatoria en los Plenos Registrales que para el efecto uno de los ex cónyuges, respecto a un bien inscrito a se convoquen; nombre de la sociedad conyugal, sin que previamente Que, en la sesión extraordinaria del Octogésimo se acredite haber procedido a la liquidación, siempre y Séptimo Pleno del Tribunal Registral, Sesión Ordinaria, cuando se haya inscrito el fenecimiento de la sociedad modalidad presencial, realizado el día 13 de abril de conyugal en el Registro de Personas Naturales 2012, se aprobaron dos (02) precedentes de observancia respectivo”. obligatoria; Que, el artículo 32 del Reglamento del Tribunal Registral, aprobado por Resolución de la Superintendencia Criterio sustentado mediante Resolución Nº 251-2012- Nacional de los Registros Públicos Nº 263-2005- SUNARP-TR-L del 16/02/2012. SUNARP/SN del 18 de octubre de 2005, prescribe que “los acuerdos del Pleno Registral que aprueben 786580-1 El Peruano 466020 NORMAS LEGALES Lima, jueves 10 de mayo de 2012 El Peruano Lima, jueves 10 de mayo de 2012 NORMAS LEGALES 466021

VISTOS: PODER JUDICIAL El Ofi cio Nº 337-2012-MP-FN-GG y el Informe Nº 047-2012-MP-FN-GG/OCPLAP/03, de la Ofi cina Central CORTES SUPERIORES de Planifi cación y Presupuesto, relacionado con la aprobación del Tarifario Único del Ministerio Público para DE JUSTICIA el año 2012; y, CONSIDERANDO: Designan Juez Supernumeraria del Vigésimo Tercer Juzgado Penal de Lima Que, mediante Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 2205-2010-MP-FN de fecha 30 de diciembre de 2010, CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA se aprobó el Tarifario Único del Ministerio Público, el cual contiene los servicios prestados por el Ministerio Público RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA a través de las Dependencias Fiscales, Administrativas y Nº 322-2012-P-CSJLI/PJ Divisiones Médico Legales sujetos a la Unidad Impositiva Tributaria; Lima, 9 de mayo del 2012 Que, en aplicación a lo establecido por el Sub Capítulo III “Colaboración entre entidades” de la Ley Nº VISTOS y CONSIDERANDOS: 27444 “Ley del Procedimiento Administrativo General”, es necesario precisar que el Ministerio Publico a través Que, mediante ingreso Nº 30878-2012 la doctora Elena de sus unidades orgánicas podrá brindar servicios a las Mayuri Bocanegra, Juez del Vigésimo Tercer Juzgado Penal entidades en forma gratuita siempre y cuando sus gastos de Lima, solicita licencia con goce de haber por motivos de no resulten elevados o pongan en peligro el cumplimiento salud a partir del 09 de mayo del año en curso. de las funciones Institucionales o cuando las acciones se Que, en atención a lo expuesto en el considerando encuentren fuera del ámbito de la actividad ordinaria de anterior, esta Presidencia considera pertinente con el fi n de no la entidad, conforme lo establecen los numerales 76.2.3 y alterar el normal desarrollo de las actividades jurisdiccionales 79.2 de los artículo 76º y 79º de la referida Ley; del Vigésimo Tercer Juzgado Penal de Lima designar al Que, por Decreto Supremo Nº 233-2011-EF, se aprobó Magistrado que reemplazará a la doctora Mayuri Bocanegra. el valor de la Unidad Impositiva Tributaria (UIT), para el Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es año 2012, en la suma de Tres Mil Seiscientos cincuenta y la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su 00/100 Nuevos Soles (S/. 3,650.00); cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con Que, los numerales 38.2 y 38.3 del artículo 38º de el objeto de brindar un efi ciente servicio de administración la Ley Nº 27444, “Ley del Procedimiento Administrativo de justicia en benefi cio de los justiciables; y en virtud a General”, disponen que cada dos (02) años, las entidades dicha atribución, se encuentra facultado para designar están obligadas a publicar el íntegro del TUPA bajo y dejar sin efecto la designación de los Magistrados responsabilidad del Titular sin embargo, podrán hacerlo Provisionales y Supernumerarios que están en el ejercicio antes, cuando consideren que las modifi caciones del cargo jurisdiccional. producidas en el mismo lo ameriten; Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º Que, por lo anteriormente expuesto resulta y 9º del artículo 90º del Texto Único Ordenado de la Ley necesario proceder a la modifi cación y actualización Orgánica del Poder Judicial, del Tarifario Único del Ministerio Público, teniendo en consideración que la Ley Nº 27444 “Ley del Procedimiento SE RESUELVE: Administrativo General”, regula las actuaciones de la función administrativa del Estado y el procedimiento Artículo Primero.- DESIGNAR a la doctora LEISLIE administrativo común desarrollado en las entidades, SHARON VALDEZ MANRIQUE, como Juez Supernumeraria estableciendo que los procedimientos especiales creados del Vigésimo Tercer Juzgado Penal de Lima, a partir del 10 y regulados como tales por Ley expresa, atendiendo a la de mayo del presente año y mientras dure la licencia por singularidad de la materia, se rigen supletoriamente por motivos de salud de doctora Mayuri Bocanegra. dicha Ley en aquellos aspectos no previstos y en los que Artículo Segundo.- PONER la presente Resolución no son tratados expresamente de modo distinto; en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, Contando con los vistos buenos de la Gerencia General, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Ofi cina de Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses, Escuela Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder del Ministerio Público, Ofi cina Central de Planifi cación y Judicial, de la Ofi cina de Administración Distrital, Ofi cina Presupuesto y Ofi cina de Asesoría Jurídica, y; de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de En uso de las atribuciones conferidas por el artículo los Magistrados para los fi nes pertinentes. 64º del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público, lo dispuesto por el artículo 38º de la Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese. Ley Nº 27444 y el artículo 15º del Decreto Supremo Nº 079-2007-PCM; HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima SE RESUELVE: Artículo Primero.- APROBAR el Tarifario Único 786669-1 del Ministerio Público, para el año 2012, el mismo que consta de tres (03) folios y un (01) Formato “Solicitud de Exoneración de Pago de Servicio de Indigentes”, que ORGANOS AUTONOMOS forman parte de la presente Resolución. Artículo Segundo.- Dejar sin efecto la Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 2205-2010-MP-FN, de fecha MINISTERIO PUBLICO 30 de diciembre de 2010. Artículo Tercero.- Considerar como excepciones al pago por los servicios que brinda el Instituto de Medicina Aprueban Tarifario Único del Ministerio Legal y Ciencias Forenses en los siguientes casos: Público para el Año 2012 1. Los Policías y Bomberos en el cumplimiento de sus RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN funciones. Nº 1056-2012-MP-FN 2. Las diligencias y pericias requeridas, por el Poder Judicial y Ministerio Público, que resulten como Lima, 7 de mayo de 2012 consecuencia de las acciones penales. El Peruano 466022 NORMAS LEGALES Lima, jueves 10 de mayo de 2012

3. Casos de Niños y Adolescentes en cumplimiento a EL INTENDENTE GENERAL DE MICROFINANZAS lo dispuesto por el artículo Nº 158º de la Ley Nº 27337, “Ley que aprueba el Nuevo Código de los Niños y VISTA: Adolescentes”. 4. Casos de Violencia Familiar, en aplicación del Texto La solicitud presentada por Financiera Crear S.A. para Único Ordenado de la Ley Nº 26260 “Ley de protección que esta Superintendencia autorice la apertura de dos frente a la violencia familiar” aprobado por Decreto agencias ubicadas en el distrito de El Agustino, provincia Supremo Nº 006-97-JUS. y departamento de Lima, y distrito de Ventanilla, provincia constitucional del Callao; y, Artículo Cuarto.- Las solicitudes de servicio provenientes de otras dependencias del Estado, se rijan CONSIDERANDO: por el criterio de colaboración entre entidades, serán atendidas gratuitamente salvo en aquellos casos en Que, en Sesión de Directorio de fecha 28 de que al Ministerio Público le ocasionen gastos elevados marzo de 2012 se acordó la apertura de las referidas o pongan en peligro el cumplimiento de sus propias agencias; funciones o cuando las acciones se encuentren fuera Que, la empresa solicitante ha cumplido con presentar del ámbito de la actividad ordinaria de la entidad, por lo la documentación correspondiente para la apertura de que la autoridad solicitante asumirá el pago de los gastos ofi cinas, conforme lo establece el Procedimiento 11º del efectivos realizados, previa evaluación por parte de los Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) Presidentes de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito actualmente vigente; Judicial correspondiente o del Jefe Nacional del Instituto Que de conformidad con lo dispuesto por el artículo de Medicina Legal cuando corresponda. 30º de la Ley General del Sistema Financiero y del Artículo Quinto.- Las solicitudes de exoneración de Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia pago por indigencia, según el Formato que como Anexo de Banca y Seguros - Ley Nº 26702, por la Resolución forma parte de la presente Resolución, de la sede del Distrito SBS Nº 775-2008 y en virtud de las facultades delegadas Judicial serán presentadas ante el Presidente de la Junta de por Resolución SBS Nº 12883-2009 del 10 de setiembre Fiscales Superiores para su evaluación y autorización; en de 2009 y Memorándum Nº 233-2012-SABM del 24 de el caso de las provincias fuera de la sede lo asumirán los abril de 2012; Fiscales Coordinadores o si no lo hubiera ante el Fiscal de la provincia; en el caso de las Sub Gerencias de Criminalística RESUELVE: estas serán autorizadas por el funcionario a cargo. Artículo Sexto.- El Gerente Administrativo o en su Artículo Único.- Autorizar a la Financiera Crear S.A. la caso el Administrador del Distrito Judicial coordinará la apertura de dos (02) agencias ubicadas en las siguientes implementación de un sistema de base de datos para el direcciones: registro de las solicitudes por indigencia. Artículo Séptimo.- Encargar a la Ofi cina Central - Av. José de la Riva Agüero Nº 1453, distrito de El de Tecnologías de la Información, la publicación de la Agustino, provincia y departamento de Lima. presente Resolución en la página Web de la Institución así - Manzana F, Lote 13, sector D, Grupo Residencial D3, como en el Portal de Transparencia del Estado Peruano. distrito de Ventanilla, Provincia Constitucional del Callao. Artículo Octavo.- Los Presidentes de la Junta de Fiscales Superiores de los Distritos Judiciales, dispondrán Regístrese, comuníquese y publíquese. que el Tarifario Único del Ministerio Público, aprobado en el artículo primero de la presente Resolución, sea publicado MYRIAM CORDOVA LUNA en zonas visibles de todas las dependencias Fiscales y Intendente General de Microfi nanzas (a.i.) Divisiones Médico Legales del Distrito Judicial. Artículo Noveno.- Hacer de conocimiento la presente 785799-1 Resolución a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores de los Distritos Judiciales a nivel nacional, Gerencia General, Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses, Escuela del Ministerio Público, Ofi cina de Racionalización y Estadística de GOBIERNOS REGIONALES la Ofi cina Central de Planifi cación y Presupuesto, Ofi cina de Asesoría Jurídica y a la Ofi cina Central de Tecnologías de la Información para los fi nes correspondientes. GOBIERNO REGIONAL

Regístrese, comuníquese y publíquese. DE AREQUIPA

JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALES Modifican artículo de la Ordenanza Fiscal de la Nación Regional Nº 159-AREQUIPA, referido 786606-1 a la constitución de la Red Regional de Lucha contra la Trata de personas SUPERINTENDENCIA y Tráfico Ilícito de Migrantes de la Región Arequipa DE BANCA, SEGUROS Y ORDENANZA REGIONAL Nº 162-AREQUIPA ADMINISTRADORAS PRIVADAS El Consejo Regional de Arequipa DE FONDOS DE PENSIONES Ha aprobado la Ordenanza Regional siguiente: CONSIDERANDO: Autorizan a Financiera Crear S.A. la Que, la Constitución Política del Estado, en su artículo apertura de dos agencias ubicadas en 1º proclama la defensa de la persona humana y el respeto Lima y Callao de su dignidad, como el fi n supremo de la sociedad y del Estado, y en su artículo 2º inciso 1, consagra el derecho RESOLUCIÓN SBS Nº 2609-2012 de toda persona a la vida, a su identidad e integridad moral, psíquica y física, y a su libre desarrollo y bienestar; Lima, 27 de abril de 2012 y su inciso 24, literal b) establece que toda persona tiene El Peruano Lima, jueves 10 de mayo de 2012 NORMAS LEGALES 466023 derecho a la libertad y a la seguridad personales. En En Arequipa, a los veinticuatro días del mes de abril consecuencia, prohíbe toda forma de restricciones de la del 2012. libertad personal, salvo en los casos previstos por ley, señalando que está prohibida toda forma de esclavitud, MARIA SOLEDAD FERNANDEZ MOGROVEJO servidumbre y la trata de seres humanos en cualquiera Presidenta del Consejo Regional de Arequipa de sus formas; Que, la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales POR TANTO: Nº 27867, en el literal h) del artículo 60º señala como función de los Gobiernos Regionales en materia de Mando se publique y cumpla. desarrollo social e igualdad de oportunidades, “Formular y ejecutar políticas y acciones concretas orientando Dada en la Sede Central del Gobierno Regional de para que la asistencia social se torne productiva para Arequipa, a los dos días del mes de mayo del dos mil la región con protección y apoyo a los niños, jóvenes, doce. adolescentes, mujeres, personas con discapacidad, adultos mayores y sectores sociales en situación de JUAN MANUEL GUILLEN BENAVIDES riesgo y vulnerabilidad”; Presidente del Gobierno Regional Que: la Ley Nº 28950, Ley contra la Trata de Personas Arequipa y el Tráfi co Ilícito de Migrantes, modifi ca artículos del Código Penal, incluyendo como delito contra la libertad 785891-1 y violación de la libertad personal a la trata de personas, defi niéndolo como “...el que promueve, favorece, fi nancia o facilita la captación, transporte, traslado, acogida, Prorrogan plazo del proceso de recepción o retención de otro, recurriendo a la violencia u reorganización administrativa y otras formas de coacción con fi nes de explotación, venta reestructuración orgánica de la de niños... será reprimido...”; Que, por Ordenanza Regional Nº159-AREQUIPA, se Gerencia Regional de Transporte y declara como prioridad regional la prevención, detección Comunicaciones y seguimiento de los casos de Trata de Personas y Tráfi co Ilícito de Migrantes en la Región Arequipa, y se constituye ORDENANZA REGIONAL la Red Regional en Arequipa y que se encuentra prescrito Nº 163-AREQUIPA en su artículo 3; Que: el D.S. 007-2008-IN aprueba el Reglamento de El Consejo Regional de Arequipa la Ley Nº 28950 y en su artículo 29.2 el Ministerio del Ha aprobado la Ordenanza Regional siguiente: Interior es responsable de garantizar a través de la Policía Nacional del Perú y la Dirección General de Migraciones y CONSIDERANDO: Naturalización la integridad, confi dencialidad, seguridad y el respeto a los derechos humanos de las víctimas, peritos, Que, mediante Ordenanza Regional Nº 146-AREQUIPA, colaboradores, testigos y familiares directos dependientes de fecha 29 de setiembre del 2011 el Consejo Regional ordenó durante la intervención e investigación preliminar, por Declarar en Proceso de Reorganización Administrativa lo que, es importante que la Jefatura de Migraciones y y Reestructuración Orgánica a la Gerencia Regional de Naturalización de Arequipa se le integre a la Red Regional Transporte y Comunicaciones del Gobierno Regional de contra la Trata de Personas y Tráfi co Ilícito de Migrantes Arequipa, por un período de seis (06) meses, contados a de la Región Arequipa; partir de la vigencia de la presente Ordenanza. Asimismo Que, por estas consideraciones y, siendo que se encargó a la Presidencia Regional la conformación de corresponde al Consejo Regional la aprobación antes una Comisión encargada de llevar a cabo dicho proceso de referida, al amparo de la Ley Nº 27783 Ley de Bases reorganización y reestructuración orgánica. de Descentralización, la Ley 27867 Ley Orgánica de Que, mediante Resolución Ejecutiva 726-2011-GRA/ Gobiernos Regionales, modifi cada por las Leyes 27902, PR del 20 de setiembre del 2011, ratifi cada mediante 28013, 28926, 28961, 28968, 29053; y en observancia del Resolución Ejecutiva 778-2011-GRA/GR de fecha 12 de marco legislativo regional constituido por la Ordenanza octubre del 2011, el Presidente del Gobierno Regional de Regional Nro. 001-2007-GRA/CR-AREQUIPA, la Arequipa conformó la precitada comisión reorganizadora Ordenanza Regional 010-AREQUIPA y la Ordenanza y de reestructuración orgánica de la Gerencia Regional Regional 154-AREQUIPA. de Transporte y Comunicaciones del Gobierno Regional de Arequipa. SE ORDENA: Que, mediante Informe Nº 017-2012-GRA/VPR, el Vicepresidente Regional de Arequipa informa sobre las Artículo 1.- Incorpórese a la Ordenanza Regional Nº acciones realizadas durante el período de reorganización 159-AREQUIPA que declara como prioridad regional la y reestructuración, asimismo señala que, en el corto prevención, detección y seguimiento de los casos de Trata plazo de los seis meses, no se ha logrado concretar los de Personas y Tráfi co Ilícito de Migrantes en la Región objetivos trazados por varios motivos, concluyendo que Arequipa, en su artículo 3 que constituye la Red Regional el proceso de reorganización y reestructuración aún no de Lucha contra la Trata de Personas y Tráfi co Ilícito de ha terminado. En ese sentido, la Gerencia General del Migrantes de la Región Arequipa y que a continuación se Gobierno Regional de Arequipa, mediante Informe Nº detalla: 088-2012-GRA/PR-GGR, recomienda se amplíe el plazo del proceso del Proceso de Reorganización Administrativa “...Artículo 3.- Constituir la Red Regional de Lucha y Reestructuración Orgánica, a efectos de proponer, contra la Trata de personas y Tráfi co Ilícito de Migrantes evaluar y supervisar todas las acciones y/o medidas para de la Región Arequipa, integrada por los siguientes la reorganización y reestructuración de la Gerencia de miembros: Transportes y Comunicaciones. Que, al amparo de lo regulado en la Ley Nº 27783, de Bases de la Descentralización, Ley Nº 27867, Orgánica Un representante de la Jefatura de Migraciones y de Gobiernos Regionales y lo dispuesto en la Ordenanza Naturalización de Arequipa...” Regional Nº 001-AREQUIPA, la Ordenanza Regional Nº 010-Arequipa y la Ordenanza Regional Nº 154- Artículo 2.- La presente Ordenanza Regional entrará AREQUIPA; en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Ofi cial El Peruano. SE ORDENA:

Comuníquese al señor Presidente del Gobierno Artículo 1º.- Prórroga del Plazo del Proceso Regional de Arequipa para su promulgación. Reorganización y Reestructuración El Peruano 466024 NORMAS LEGALES Lima, jueves 10 de mayo de 2012

PRORROGAR el plazo del proceso de reorganización Que, la Ley Nº 27867 – Ley Orgánica de Gobiernos administrativa y reestructuración orgánica de la Gerencia Regionales, en su artículo 45º Funciones Generales, Regional de Transporte y Comunicaciones, por el período precisa en el enciso a) Función normativa y reguladora.- de seis (06) meses, contados a partir de la vigencia de la Elaborando y aprobando normas de alcance regional, presente Ordenanza. regulando los servicios de su competencia; así mismo en el inciso b) Función de planeamiento.- Diseñando Comuníquese al señor Presidente del Gobierno políticas, prioridades, estrategias, programas y proyectos Regional de Arequipa para su promulgación. que promuevan el desarrollo regional de manera concertada y participativa, conforme a la Ley de Bases En Arequipa, a los veinticuatro días del mes de abril Descentralización y a la presente Ley. del 2012. Que, en el artículo 13º de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, precisa: El Consejo Regional; es MARIA SOLEDAD FERNANDEZ MOGROVEJO el órgano normativo y fi scalizador del Gobierno Regional. Presidenta del Consejo Regional de Arequipa Le corresponde las funciones y atribuciones que se establecen en la presente Ley y aquellas que le sean POR TANTO: delegadas (…). Que, la Ley Nº 28056 Ley Marco del Presupuesto Mando se publique y cumpla. Participativo, en su artículo 5º, establece los alcances del proceso de programación participativa del presupuesto. Dada en la Sede Central del Gobierno Regional de La sociedad civil toma parte activa en el proceso Arequipa, a los dos días del mes de mayo del dos mil de programación participativa de los presupuestos doce. de los gobiernos regionales y gobiernos locales con énfasis en los gastos de inversión, de acuerdo a las JUAN MANUEL GUILLEN BENAVIDES Directivas y Lineamientos que para estos fines emitirá Presidente del Gobierno Regional la Dirección Nacional de Presupuesto Público y la Arequipa Dirección General de Programación Multianual del Sector Público del Ministerio de Economía y Finanzas. 785891-2 Estos presupuestos se sustentan en las orientaciones, compromisos, aportes y prioridades establecidas en los planes de desarrollo concertados a nivel regional GOBIERNO REGIONAL y local. Que, modifi car el Reglamento del Presupuesto DE CUSCO Participativo Multianual basado en resultados y programas de desarrollo 2012-2014 está orientado al logro de resultados con la fi nalidad que los proyectos Modifican el Reglamento del de inversión estén claramente articulados a productos Presupuesto Participativo Multianual y resultados específi cos que la población necesite, particularmente en aquellas dimensiones que se Basado en Resultados y Programas de consideran más prioritarias para el desarrollo regional Desarrollo 2012 - 2014 o local, evitando, de este modo inefi ciencias en la asignación de los recursos públicos, del Reglamento ORDENANZA REGIONAL del Presupuesto Participativo Multianual basado en Nº 026-2012-CR/GRC.CUSCO resultados y programas de desarrollo 2012-2014, el cual fue aprobado mediante Ordenanza Regional Nº POR CUANTO: 002-2011-CR/GRC CUSCO. Que, la aprobación de modifi car el Reglamento El Consejo Regional del Gobierno Regional de Cusco, del Presupuesto Participativo Multianual basado en en Cuarta Sesión Ordinaria de fecha veintitrés de abril resultados y programas de desarrollo 2012-2014, es un del año dos mil doce, de conformidad a lo previsto en los dictamen de planifi cación, que permitirá que el proceso artículos 197º 198º de la Constitución Política del Perú, del Presupuesto Participativo, se desarrolle con fl uidez a ha debatido y aprobado emitir la presente Ordenanza través de la participación de la sociedad civil organizada, Regional que: Modifi ca el Reglamento del Presupuesto benefi ciando de esta manera a los actores de este proceso Participativo Multianual basado en Resultados y otorgándoles el logro de resultados a mediano plazo, en Programas de Desarrollo 2012-2014 base a un cronograma de capacitación e identifi cación de proyectos, preparación, concertación y coordinación entre CONSIDERANDO: los niveles de gobierno. Que, dicha aprobación por su naturaleza y contenido, Que, en el artículo 191º de la Constitución Política no implicará egreso ni gasto alguno al presupuesto del del Estado, modifi cado por la Ley Nº 27680 Ley de Gobierno Regional Cusco, en comparación al logro de un Reforma Constitucional del Capítulo XVI del Título IV, proceso más fl uido en base a resultados a mediano plazo establece: Los Gobiernos Regionales tienen autonomía que exige que los proyectos propuestos sean de impacto política, económica y administrativa en los asuntos de su regional. competencia (…), La estructura orgánica básica de estos Por lo que, el Consejo Regional del Cusco, en Gobiernos Regionales la conforman el Consejo Regional uso de sus atribuciones conferidas por el Art 191º como órgano normativo y fi scalizador (…). de la Constitución Política del Perú, Ley Orgánica de Que, el artículo 77º de la Constitución Política del Perú, Gobiernos Regionales, modifi cado por la Ley Nº 27902 establece que la administración económica y fi nanciera y el Reglamento Interno de Organización y Funciones del Estado se rige por el presupuesto que anualmente del Consejo Regional del Cusco; aprueba la presente aprueba el Congreso. La estructura del presupuesto del Ordenanza Regional: sector público contiene dos secciones: gobierno central e instancias descentralizadas. El presupuesto asigna ORDENANZA: equitativamente los recursos públicos, su programación y ejecución responden a los criterios de efi ciencia de Artículo Primero.- MODIFICAR el Reglamento necesidades sociales básicas y de descentralización. del Presupuesto Participativo Multianual Basado en Corresponden a las respectivas circunscripciones, Resultados y Programas de Desarrollo 2012-2014 de conforme a ley, recibir una participación adecuada del conformidad a lo detallado en el Informe Nº 184-2012- total de los ingresos y rentas obtenidos por el Estado en GR CUSCO-GR´´AT/SGPL, que en anexo adjunto forma la explotación de los recursos naturales en cada zona en parte la presente Ordenanza Regional, en los Artículos calidad de canon. siguientes: El Peruano Lima, jueves 10 de mayo de 2012 NORMAS LEGALES 466025

Dice Debe decir Dice Debe decir Artº 13 punto 4. Los representantes de Artº 13 punto 4.- Asimismo, para fa- ARTÍCULO 26º.- De la Capacitación ARTÍCULO 26º.- De la Capacitación organizaciones no inscritas o personas cilitar las inscripciones se tiene la si- de los Agentes Participantes. de los Agentes Participantes. no organizadas que deseen participar guiente dirección electrónica grcusco- El Gobierno Regional del Cusco en El Gobierno Regional del Cusco en en el Proceso del Presupuesto Partici- [email protected] coordinación con los Gobiernos Lo- coordinación con los Gobiernos Lo- pativo Multianual Basado en Resultados cales, Organizaciones de la Socie- cales, Organizaciones de la Socie- y Programas de Desarrollo 2012 – 2014 dad Civil y la Cooperación Técnica dad Civil y la Cooperación Técnica podrán inscribirse hasta dos días antes Internacional implementará acorde al Internacional implementará acorde al del primer taller, acompañando la si- cronograma talleres de capacitación cronograma talleres de capacitación en temas de: guiente documentación: en temas de: Presupuesto Participativo Presupuesto Participativo Para el caso de organizaciones no Experiencias Exitosas, experiencias Gestión y Política Públicas inscritas presentar una solicitud de anteriores Planeamiento y Desarrollo Regional participación acreditando a su repre- Aplicación del Instructivo y Local sentante y la identifi cación de la per- Responsabilidad de la Sociedad Civil Sistema Nacional Inversión Pública sona designada. Importancia de la Identifi cación y aná- Vigilancia del Presupuesto Participa- Para el caso de personas no organi- lisis de los problemas. tivo zadas presentar una solicitud, acom- Gestión y Política Públicas pañando una copia simple de los Presupuesto por Resultados en la documentos de identidad. Gestión Pública ARTÍCULO 21º.- Faltas y Sanciones. ARTÍCULO 21º.- Faltas y Sanciones. Programa Estratégico del Presupues- Se consideran faltas, a los actos que Se consideran faltas, a los actos que to por Resultados Programa Multianual contravengan a las normas de con- contravengan a las normas de con- Funciones, Competencias y Atribu- vivencia democrática de los Agentes vivencia democrática de los Agentes ciones de los gobiernos regionales y Participantes, durante el desarrollo de Participantes, durante el desarrollo gobiernos locales. las actividades que contempla el pro- de las actividades que contempla el La calidad en los servicios que brin- ceso de Presupuesto Participativo, proceso de Presupuesto Participativo, dan los gobiernos regionales y gobier- como las siguientes: como las siguientes: nos locales Inasistencia injustifi cada a los Talleres Discontinuidad del representante en Planeamiento y Desarrollo Regional convocados. las reuniones y talleres programados y Local Agresión física y/o verbal a uno o va- Inasistencia injustifi cada a los Talleres El Planeamiento Estratégico Regional rios Agentes Participantes. convocados. y Local, Plan de Desarrollo Concer- Asistir a los talleres o sesiones en Agresión física y/o verbal a uno o va- tado: visión, objetivos, estrategias, estado etílico o de alteración por con- rios Agentes Participantes. potencialidades, restricciones y recur- sumo de drogas. Asistir a los talleres o sesiones en sos disponibles en cada ámbito. Alterar de manera violenta el normal estado etílico o de alteración por con- Identifi cación, análisis y estrategias de desarrollo regional y local. desarrollo de los talleres y/o sesio- sumo de drogas. Planes Institucionales, Planes Opera- nes. Alterar de manera violenta el normal tivos y Programación estratégica del desarrollo de los talleres y/o sesio- presupuesto. nes. Sistema Nacional Inversión Pública ARTÍCULO 23º.- Del Equipo Técnico. ARTÍCULO 23º.- Del Equipo Técnico. Importancia del SNIP en la mejora de La conformación del Equipo Técnico La conformación del Equipo Técnico la calidad del gasto público. que acompañe en la formulación del que acompañe en la formulación del Gestión de proyectos en el marco del Presupuesto Participativo Multianual Presupuesto Participativo Multianual SNIP. basado en Resultados y Programas Basado en Resultados y Programas Vigilancia del Presupuesto Partici- de Desarrollo 2013 – 2014, será la de Desarrollo 2012 – 2014”, será la pativo siguiente: siguiente: La transparencia y el acceso a la in- formación pública como mecanismos Gerencia Regional de Planeamiento, 01 Gerencia Regional de Planeamien- de mejora de la gestión pública. Presupuesto y Acondicionamiento Te- to, Presupuesto y Acondicionamiento Alcances de la vigilancia ciudadana. rritorial, quien preside y coordina. Territorial, quien preside y coordina. Requisitos para ser miembros del Co- Un Responsable del CEPLAR 02 Sub Gerencia de Planeamiento mité de Vigilancia. Tres Delegados técnicos de las Mu- 01 Sub Gerencia de la OPI Funciones del Comité de Vigilancia. nicipalidades Provinciales del Depar- 01 Sub Gerencia de Presupuesto Metodología para desarrollar accio- tamento del Cusco, invitado por el 01 Gerencia Regional de Desarrollo nes de vigilancia. Titular del Pliego. Económico ARTÍCULO 31º.- Desarrollo de Talle- ARTÍCULO 31º.- Desarrollo de Talle- Un Delegado técnico de las Municipa- 01 Gerencia Regional de Desarrollo res de Trabajo. res de Trabajo. lidades Distritales del Departamento Social De Priorización de Proyectos de In- De Priorización de Proyectos de In- del Cusco, invitado por el Titular del 01 Gerencia Regional de Recursos versión. versión. Pliego. Naturales y Gestión del Medio Am- Los Proyectos de Inversión Pública Los Proyectos de Inversión Pública Un representante de la Sociedad Civil biente. priorizados en el nivel gubernamen- priorizados en el nivel gubernamental del Consejo de Coordinación Regio- 01 Gerencia Regional de Infraestruc- tal regional, deben ser de alcance regional, deben ser de alcance regio- nal de cada uno de los siguientes tura. regional y enmarcado en competen- nal y enmarcado en competencias que segmentos: 13 Delegados técnicos de las Muni- cias que contempla la Ley Orgánica contempla la Ley Orgánica de Gobier- Un delegado técnico de Mesas de cipalidades Provinciales del Departa- de Gobiernos Regionales, Decreto nos Regionales, Decreto Supremo Concertación, Consejos de Desarro- mento del Cusco. Supremo Nº 097-2009-EF modifi ca- Nº 097-2009-EF modifi cado por el D. llo, Comités de Gestión. 01 Delegado técnico del las Manco- do por el D. S. Nº 132-2010-EF, que S. Nº 132-2010-EF, que precisa los precisa los criterios para delimitar pro- criterios para delimitar proyectos de Un delegado técnico de Universida- munidades de la Región yectos de impacto regional, provincial impacto regional, provincial y distrital; des y entidades de Educación Supe- 01 Delegado del Segmento Mujeres y distrital; cuyo resultado debe obser- cuyo resultado debe observar los si- rior de Rango Universitario. 01 Delegado del Segmento Jóvenes var los siguientes criterios: guientes criterios: Un delegado técnico de Gremios y 03 Delegados de la Sociedad Civil Los proyectos a priorizar deben estar Los proyectos a priorizar deben estar Colegios Profesionales. 01 Delegado de la COREPRO-Cusco enmarcados en los Programas Estra- enmarcados en los Programas Estra- Un delegado técnico de Asociaciones 01 Delegado de la UNSAAC-Cusco. tégicos establecidos en Presupuesto tégicos establecidos en Presupuesto Civiles sin fi nes de Lucro ONGs. La Gerencia Regional de Planeamien- por Resultados. por Resultados. Un delegado técnico de las Asociacio- to, Presupuesto y Acondicionamiento Proyectos preferentemente superio- Proyectos preferentemente superio- nes, federaciones de micro y pequeña Territorial de considerarlo necesario res a los S/. 3 millones de soles. res a los S/. 3 millones de soles. empresa MYPES. podrá invitar y convocar a profesio- Proyectos que se encuentren en- Proyectos que se encuentren enmar- Un delegado técnico de organizacio- nales y/o técnicos que coadyuven a marcados en el Plan Estratégico de cados en el Plan Estratégico de Desa- nes y asociaciones de mujeres. las acciones del Equipo Técnico en Desarrollo Regional Concertado y rrollo Regional Concertado y Planes Un delegado técnico de organizacio- temas puntuales o permanentes. Planes Sectoriales. Sectoriales. nes y asociaciones de jóvenes, ado- Proyectos enmarcados en el Plan de Proyectos enmarcados en el Plan de Reconstrucción y reactivación eco- Reconstrucción y reactivación eco- lescentes, niñas y niños. nómica. nómica. La Gerencia Regional de Planea- Proyectos que estén orientados a Proyectos que estén orientados a miento, Presupuesto y Acondicio- reducir riesgos y consideren medidas reducir riesgos y consideren medidas namiento Territorial de considerarlo preventivas. preventivas. necesario podrá invitar y convocar Proyectos de competencia compartida Proyectos de competencia compartida a profesionales y/o técnicos que que cuenten con cofi nanciamiento. que cuenten con cofi nanciamiento. coadyuven a las acciones del Equipo Se debe prever un taller de discusión Técnico en temas puntuales o per- de ideas de desarrollo regional, inde- manentes. pendiente de los otros talleres. El Peruano 466026 NORMAS LEGALES Lima, jueves 10 de mayo de 2012

Dice Debe decir no sobre la remuneración permanente, como actualmente se viene aplicando; ARTÍCULO 35º.- (Primer párrafo) El ARTÍCULO 35º.- El Comité de Vigilan- Comité de Vigilancia estará confor- cia Regional estará conformado por Que, desde la dación del Decreto Supremo Nº 051- mado por (09) representantes de la representantes de la sociedad civil 91-PCM, en el Sector Ecuación se viene pagando la sociedad civil que serán elegidos por (mínimamente cuatro) que serán ele- Bonifi cación Especial Mensual por Preparación de los agentes participantes de cada eje gidos por los agentes participantes en Clases y Evaluación en función a la Remuneración Total estratégico en el taller de Formaliza- el taller de Formalización de Acuerdos permanente tal como lo precisa el artículo 10º de dicho ción de Acuerdos y Compromisos. y Compromisos. Sus funciones son Sus funciones son las siguientes: las siguientes: dispositivo legal, a razón del 30% de la Remuneración Total Permanente. El artículo 10º establece que lo dispuesto el artículo 48º de la Ley Nº 24029, modifi cado Artículo Segundo.- TRANSCRIBIR la presente por la Ley Nº 25212, se aplica sobre la Remuneración Ordenanza Regional a las Instancias Técnico total Permanente. Administrativas del Gobierno Regional Cusco. Que, el Órgano Jurisdiccional así como el Tribunal Artículo Tercero.- La presente Ordenanza Regional del Servicio Civil, han emitido sentencias uniformes entra en Vigencia a partir del día siguiente de su estableciendo que el cálculo para el pago de Bonifi cación publicación conforme a Ley. Especial establecida en el artículo 48º de la Ley Nº 24029, debe efectuarse en base a la Remuneración total. El Comuníquese al señor Presidente del Gobierno pago del monto reconocido estará supeditado y limitado Regional de Cusco para su promulgación. a los créditos presupuestarios autorizados en la Ley de Presupuesto de cada Año Fiscal y a lo establecido en los Dado a los veinticuatro días del mes de abril del año Artículos 26º y 27º de la Ley 28411; dos mil doce. Que, es necesario dictar las disposiciones para que las instancias del Gobierno Regional, resuelvan en forma JUAN PABLO LUZA SIKUY adecuada y acorde a los criterios establecidos por los Consejero Delegado del Consejo Regional de Cusco órganos rectores en esta materia; Que, el numeral 10º del Artículo IV de la Ley Nº POR TANTO: 28175, Ley Marco del Empleo Público, establece que todo acto relativo al empleo público que tenga incidencia Mando se registre, publique y cumpla. presupuestaria debe estar debidamente autorizado y presupuestado; así mismo el Artículo 26º de la Ley 28411, Dado en la sede central del Gobierno Regional de Ley General del Sistema Nacional del Presupuesto, Cusco, a los 27, días del mes de abril del año dos mil establece que los actos administrativos que afecten el doce. gasto público deben supeditarse, de forma estricta, a los créditos presupuestarios autorizados, quedando prohibido JORGE ISAAC ACURIO TITO que dichos actos condicionen su aplicación a créditos Presidente Regional del Gobierno Regional de Cusco presupuestarios mayores o adicionales a los establecidos en los presupuestos, bajo sanción de nulidad del Titular y de 786000-1 la persona que autoriza el acto; del mismo modo, el literal e) del Artículo 23º del Reglamento del Tribunal aprobado por el Decreto Supremo Nº 008-2010-PCM, establece que Disponen que el cálculo de la el Tribunal al ejercer su competencia resolutiva deberá Bonificación Especial dispuesto por considerar la posibilidad jurídica y presupuestaria del la Ley Nº 24026 se efectuará sobre el cumplimiento de lo resuelto, en cumplimiento del principio de provisión presupuestaria previsto en el numeral 10 del monto de la remuneración total Artículo IV del Titulo Preliminar de la Ley Nº 28175, Ley Marco del Empleo Público, y al Artículo 26º de la Ley Nº DECRETO REGIONAL 28411, Ley General del Sistema Nacional del Presupuesto; Nº 002-2012-GR CUSCO/PR por lo que corresponde a cada Unidad Ejecutora del Gobierno Regional efectuar las acciones correspondientes Cusco, 3 de mayo de 2012 de acuerdo a la disponibilidad presupuestal; Con las visaciones de la Gerencia General Regional, EL PRESIDENTE REGIONAL DEL GOBIERNO Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y REGIONAL DEL CUSCO Acondicionamiento Territorial, Gerencia Regional de Infraestructura, Gerencia Regional de Desarrollo Social, Con el Acuerdo del Directorio de Gerencias Regionales; Gerencia Regional de Desarrollo Económico, Gerencia y, Regional de Recursos Naturales y Gestión del Medio Ambiente, Ofi cina Regional de Administración y Ofi cina CONSIDERANDO: Regional de Asesoría Jurídicos del Gobierno Regional Que, el artículo 191º de la Constitución Política Cusco; del Perú, modifi cada por el artículo 1º de la ley 28607, En uso de las atribuciones y facultades conferidas por establece que los Gobierno Regionales tienen autonomía la Ley de Bases de la Descentralización Ley Nº 27783, política, económica y administrativa en los asuntos de su el inciso d) del Artículo 21º, Artículo 22º y Artículo 40º competencia; de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales Nº 27867, Que, el artículo 40º de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica modifi cada por Ley Nº 27902; de Gobiernos Regionales, establece entre otros que mediante Decretos Regionales se sancionan los DECRETA: procedimientos necesarios para que la Administración Regional resuelva asuntos de orden general; Artículo Primero.- DISPONER que a partir de la fecha Que, mediante Informe Nº 630-DREC/SEC-2012 de el cálculo de la Bonifi cación Especial por preparación de 02 de mayo de 2012, el Director Regional de Educación, Clases y Evaluación dispuesto por el Artículo 48º de la Ley informa que se tienen más de tres mil procesos judiciales Nº 24029 modifi cada por la Ley Nº 25212, se efectuará respecto a demandas efectuadas por profesores sobre el monto de la Remuneración Total o íntegra. reclamando el reconocimiento de bonifi cación especial Artículo Segundo.- DISPONER a la Dirección de 30% por preparación de clases y evaluación, prevista Regional de Educación de Cusco y las Unidades de en el artículo 48º de la Ley Nº 24029 modifi cada por Ley Gestión Educativa Local que la integran, que en las Nº 25212, concordante con el Artículo 210º del Decreto pretensiones de pago sobre la Bonifi cación Especial por Supremo Nº 19-90-ED. Señalando además que las preparación de Clases y Evaluación, se resuelva conforme Resoluciones emitidas por el Órgano Jurisdiccional son a lo dispuesto en el artículo precedente. favorables, estableciendo además que el calculo para esta Artículo Tercero.- ESTABLECER que el pago del bonifi cación debe efectuarse sobre la remuneración total y benefi cio que resulte de la aplicación de lo dispuesto en El Peruano Lima, jueves 10 de mayo de 2012 NORMAS LEGALES 466027 el presente Decreto Regional se encuentra supeditado el presente año, y gestione la inclusión en el Presupuesto a los créditos presupuestarios autorizados en la Ley de General de la República, para atender el pago de esta Presupuesto de cada Año Fiscal y a lo establecido en los Bonifi cación Especial en los años siguientes; Artículos 26º y 27º de la Ley Nº 28411. Que, es necesario también gestionar un presupuesto Artículo Cuarto.- COMUNIQUESE a la Direccion que permita atender la deuda social del sector Regional de Educación Cusco y a las Unidades de Gestión educación; Educativa Local que la integran del Gobierno Regional de Que, es necesario dictar las disposiciones para que Cusco, para su conocimiento y fi nes pertinentes. las instancias del Gobierno Regional, resuelvan en forma adecuada y acorde a los criterios establecidos por los Regístrese y publíquese. órganos rectores en esta materia; Con las visaciones de la Gerencia General Regional, JORGE ISAACS ACURIO TITO Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y Presidente Regional Acondicionamiento Territorial, Gerencia Regional de Gobierno Regional Cusco Infraestructura, Gerencia Regional de Desarrollo Social, Gerencia Regional de Desarrollo Económico, Gerencia 786540-1 Regional de Recursos Naturales y Gestión del Medio Ambiente, Ofi cina Regional de Administración y Ofi cina Regional de Asesoria Jurídicos del Gobierno Regional Cusco; Disponen la constitución de una En uso de las atribuciones y facultades conferidas por Comisión Especial Mixta que gestione los la Ley de Bases de la Descentralización Ley Nº 27783, dispositivos legales para el otorgamiento el inciso d) del Artículo 21º, Artículo 22º y Artículo 40º de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales Nº 27867, de un crédito suplementario para el modifi cada por Ley Nº 27902; pago de la Bonificación Especial al sector educación DECRETA: DECRETO REGIONAL Artículo Primero.- DISPONER, que a través de Nº 003-2012-GR CUSCO/PR Resolución Ejecutiva Regional se constituya una Comisión Especial Mixta, integrada por el Presidente Regional y Cusco, 7 de mayo de 2012 funcionarios del Gobierno Regional y representantes del Sindicato Único de Trabajadores de la Educación del EL PRESIDENTE REGIONAL DEL GOBIERNO Perú - SUTEP Cusco, que deberá estar encargada de REGIONAL DEL CUSCO gestionar ante las instancias nacionales correspondientes los dispositivos legales necesarios para que se otorgue Con el Acuerdo del Directorio de Gerencias Regionales; un crédito suplementario para atender el pago de esta y, Bonifi cación Especial en el presente año, y gestione la inclusión en el Presupuesto General de la República, CONSIDERANDO: para atender el pago de esta Bonifi cación Especial en los años siguientes, así mismo realizar las gestiones Que, el artículo 191º de la Constitución Política del presupuestales necesarias para atender la demanda del Perú, modifi cada por el artículo 1º de la Ley 28607, pago de la deuda social del sector educación. establece que los Gobierno Regionales tienen autonomía Artículo Segundo.- DISPONER que la aplicación política, económica y administrativa en los asuntos de su de lo dispuesto en el artículo 1º del Decreto Regional Nº competencia; 002-2012-GR CUSCO/PR, es de estricto cumplimiento Que, el artículo 40º de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica por la Dirección Regional Educación de Cusco y las de Gobiernos Regionales, establece entre otros que Unidades de Gestión Educativa Local que la integran, mediante Decretos Regionales se sancionan los bajo responsabilidad de los funcionarios o servidores que procedimientos necesarios para que la Administración tengan la responsabilidad de efectuar la liquidación del Regional resuelva asuntos de orden general; cálculo correspondiente. Que, con fecha 3 de mayo de 2012, se emitió el Artículo Tercero.- COMUNIQUESE a la Direccional Decreto Regional Nº 002-2012-GR CUSCO/PR, que Regional de Educación Cusco y a las Unidades de Gestión entre otros dispone que a partir de la fecha el cálculo Educativa Local que la integran del Gobierno Regional de de la Bonifi cación Especial por preparación de Clases Cusco, para su conocimiento y fi nes pertinentes. y Evaluación dispuesto por el Artículo 48º de la Ley Nº 24029 modifi cada por la Ley Nº 25212, se efectuará sobre Regístrese y publíquese. el monto de la Remuneración Total o íntegra; Que, con fecha 4 de mayo se llevó a cabo una mesa JORGE ISAACS ACURIO TITO de trabajo con presencia del Presidente del Consejo de Presidente Regional Ministros, Vice Ministro de Educación, representantes del Gobierno Regional Cusco Gabinete, Presidente Regional del Gobierno Regional Cusco y dirigentes del Sindicato Único de Trabajadores de 786540-2 la Educación del Perú - Cusco (SUTEP-Cusco), en cuya mesa de trabajo a fi n de encontrar una pronta solución a la plataforma de lucha presentada por el SUTEP - Cusco, GOBIERNO REGIONAL DE JUNIN priorizándose la obtención de un presupuesto que permita atender el pago de las demandas económicas reconocidas mediante el Decreto Regional Nº 002-2012-GR CUSCO/P Aprueban transferencia presupuestal R, respecto a la Bonifi cación Especial por Preparación de del Gobierno Regional de Junín a favor Clases y Evaluación dispuestas por el Artículo 48º de la de la Municipalidad Distrital de Ahuac, Ley Nº 24029 modifi cada por la Ley Nº 25212, a través de crédito suplementario o autorización para utilizar dineros para el cofinanciamiento de proyecto del Canon y Sobre Canon; de inversión Que, a fi n de cautelar el cumplimiento de los acuerdos arribados, es necesario que se constituya una comisión ACUERDO REGIONAL mixta integrada por el Presidente Regional y funcionarios Nº 130-2012-GRJ/CR. del Gobierno Regional y representantes del Sindicato Único de Trabajadores de la Educación del Perú - SUTEP POR CUANTO: Cusco, que coadyuven a la obtención de dispositivos legales que permitan un crédito suplementario para El Consejo Regional de Junín en Sesión Extraordinaria atender el pago de esta bonifi cación especial benefi cio en celebrada a los 18 días del mes de abril del año 2012, en la El Peruano 466028 NORMAS LEGALES Lima, jueves 10 de mayo de 2012

Sala de Sesiones de la Sede del Gobierno Regional Junín, Regional apruebe y autorice la transferencia de recursos de conformidad con lo previsto en la Constitución Política a la Municipalidad Distrital de Ahuac para cofi nanciar el del Perú; en la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos proyecto hasta por S/. 391,231.00 nuevos soles conforme Regionales; y demás Normas Complementarias. a sus atribuciones y a la disponibilidad presupuestal de la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y CONSIDERANDO: Acondicionamiento Territorial; Que, la aprobación de la Transferencia Financiera a la Que, el artículo 192º de la Constitución Política del Perú Municipalidad Distrital de Ahuac, cuenta con el Dictamen de 1993, modifi cado por Ley de Reforma Constitucional favorable de la Comisión Permanente de Planeamiento, del Capítulo XIV del Título IV sobre Descentralización Presupuesto y Acondicionamiento Territorial del Consejo Nº 27680, establece, que los Gobiernos Regionales Regional, de conformidad con las atribuciones conferidas promueve el desarrollo y la economía regional, fomentan por los Artículos 9º. 10º, 11º, 15º y 39º de la Ley Orgánica las inversiones, actividades y servicios públicos en de Gobiernos Regionales Nº 27867 sus modifi catorias y armonía con las políticas y planes nacionales y locales su Reglamento Interno, de desarrollo; El Consejo Regional con el voto MAYORITARIO de Que, el literal c) del numeral 1) del artículo 12º de la sus miembros: Ley Nº 29812 Ley de Presupuesto del Sector Público para el año fi scal 2012, prescribe autorízase en el presente ACUERDA: año fi scal la realización, de manera excepcional, de las siguientes transferencias fi nancieras entre entidades para Artículo Primero.- APROBAR la transferencia el fi nanciamiento y cofi nanciamiento de los proyectos de presupuestal del Gobierno Regional Junín a favor de la inversión pública, y el mantenimiento de carreteras, entre Municipalidad Distrital de Ahuac hasta por suma de S/. los niveles de gobierno subnacional y de estos al Gobierno 391,231.00 (trescientos noventa y un mil, doscientos treinta Nacional, previa suscripción del convenio respectivo. Las y uno nuevos soles), para el cofi nanciamiento del 10% transferencias de recursos que se efectúen en el marco de la ejecución del proyecto de inversión “Mejoramiento del presente literal sólo se autorizan hasta el segundo de Camino Vecinal C.P. Cochangará - Santa Rosa de trimestre del año 2012; Ninanya, distrito de Ahuac - Chupaca - Junín”, conforme Que, la norma precitada en el numeral 2) del artículo 12º al Convenio Nº 168-2011-FONIPREL. prescribe que las transferencias fi nancieras autorizadas Artículo Segundo.- ENCÁRGUESE a la en el párrafo 12.1 se realizan, en el caso de las entidades Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y del Gobierno Nacional, mediante resolución del titular Acondicionamiento Territorial, realizar las modifi caciones del pliego, y en el caso de los gobiernos regionales y los presupuestales respectivas dentro del marco de la Directiva gobiernos locales, mediante acuerdo de consejo regional Nº 005-2010-EF/76.01, “Directiva para la Ejecución o concejo municipal, respectivamente, requiriéndose en Presupuestaria 2011”, aprobada con Resolución Directoral ambos casos, el informe previo favorable de la Ofi cina Nº 030-2010-EF/76.01, y de la normatividad aplicable de presupuesto o la que haga sus veces en la entidad; vigente, a efectos de fi nanciar el proyecto mencionado en concordante con el numeral 2) del artículo 75º de la Ley el artículo primero; previa entrega del Convenio suscrito Nº 28411. Asimismo señala que la resolución del titular del entre el Gobierno Regional y la Municipalidad Distrital de pliego y el acuerdo del consejo regional se publican en el Ahuac. Diario Ofi cial El Peruano, el acuerdo del concejo municipal Artículo Tercero.- ENCÁRGUESE bajo se publica en su página web; responsabilidad a la Gerencia General del Gobierno Que, el Convenio para el cofi nanciamiento del Regional Junín, el monitoreo, seguimiento y cumplimiento proyecto de Inversión Pública “Mejoramiento de Camino de los fi nes, metas físicas y fi nancieras para los cuales Vecinal C.P. Cochangará - Santa Rosa de Ninanya, son entregados los recursos del Gobierno Regional Junín distrito de Ahuac - Chupaca - Junín” Nº 168-2011- a la Municipalidad Distrital de Ahuac. FONIPREL, de 10 de octubre de 2011, suscrito por Artículo Cuarto.- AUTORIZAR a la Secretaría FONIPREL y la Municipalidad Distrital de Ahuac tiene Ejecutiva del Consejo Regional la publicación de la por el objeto establecer los términos y condiciones para presente norma regional en el Diario Ofi cial El Peruano. el cofi nanciamiento con cargo a los recursos FONIPREL para la ejecución del proyecto. Regístrese, comuníquese y cúmplase. Que, mediante Ofi cio Nº 090-2012-A/MDA, el Alcalde Distrital de Ahuac, comunica que el monto de inversión total SAÚL ARCOS GALVÁN del proyecto es de S/. 3´912,314.00, el monto que asumirá Consejero Delegado el FONIPREL será de S/. 3´521,083.00 nuevos soles y el Consejo Regional 10% que corresponde a la suma de S/. 391,231.00, será asumida por la Municipalidad Distrital de Ahuac; la cual a la fecha no cuenta con estos recursos que es un requisito 786114-1 indispensable para la suscripción del convenio, por lo que solicita el apoyo económico del Gobierno Regional Junín para asumir el cofi nanciamiento del 10%; GOBIERNO REGIONAL DE PUNO Que, con Reporte Nº 079-2012-GRPPAT/SGPT, el Gerente Regional de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial manifi esta que, de la Reconocen como pueblo originario transferencia presupuestal a la Dirección Regional de indígena a las Islas Flotantes de Los Transportes Junín, para la ejecución del proyecto 2022788: Uros GESTIÓN DEL PROGRAMA Y OTROS - PROGRAMA DE CAMINOS DEPARTAMENTALES en el marco del (Se publica la presente Ordenanza Regional a solicitud Convenio Nº 010-2012-MTC/21, para el Programa de del Gobierno Regional de Puno, mediante Ofi cio Nº 038- Caminos Departamentales, quedó un remanente de S/. 2012-G.R.PUNO/OCRG, recibido el 8 de mayo de 2012) 447,908.00, del cual se asignarán los S/. 391,231.00 nuevos soles, en tal sentido opina la existencia de ORDENANZA REGIONAL recursos presupuestales de libre disponibilidad hasta Nº 019-2011-GRP-CRP por S/. 391,231.00 nuevos soles, por la fuente de fi nanciamiento Recursos Ordinarios el mismo que EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO permitirá realizar la transferencia fi nanciera para transferir REGIONAL DE PUNO. a la Municipalidad Distrital de Ahuac y fi nancie el 10% del monto de la ejecución del proyecto; asimismo a través del VISTO: Informe Legal Nº 271-2012-GRJ/ORAJ, la Directora de la Ofi cina Regional de Asesoría Jurídica emite opinión legal En el Consejo Regional del Gobierno Regional facultativa indicando que es procedente que el Consejo Puno, en sesión extraordinaria llevada a cabo el día 02 El Peruano Lima, jueves 10 de mayo de 2012 NORMAS LEGALES 466029 de setiembre del 2011, se ha debatido y aprobado la los planes y programas correspondientes de conformidad Ordenanza Regional siguiente; y, con el literal e) del artículo 9 de la Ley Nro. 27867. Que, la Constitución Política del Perú, en su artículo CONSIDERANDO: 2, inciso 2, reconoce al Estado Peruano como un Estado Pluricultural y Pluriétnico, de ahí que no desconoce la Que, la Constitución Política del Estado considera existencia de pueblos originarios y ancestrales del Perú, que la descentralización es una forma de organización muy por el contrario la Constitución obliga a su tutela democrática y constituye una política permanente del y protección. Asimismo el mismo cuerpo normativo Estado, de carácter obligatorio, que tiene como objetivo establece en su artículo 2, inciso 19, el derecho a la fundamental el desarrollo integral del país; con este identidad étnica y cultural; el artículo 89 establece que propósito se ha otorgado a los Gobiernos Regionales además del castellano, también son idiomas ofi ciales el autonomía política, económica y administrativa en los quechua, el aimara y las demás lenguas aborígenes en asuntos de su competencia. las zonas donde predominen. Que, de conformidad al artículo 13º de la Ley Nº Que, el artículo 89 de la Constitución Política del 27867, el Consejo Regional es el órgano normativo y Estado, reconoce la autonomía organizativa, económica fi scalizador del Gobierno Regional, de igual forma el y administrativa a las comunidades campesinas y nativas, artículo 15º literal a) de la norma señalada, es atribución así como la libre disposición de sus tierras, reiterándose del Consejo Regional, aprobar, modifi car o derogar las de igual forma la obligación del Estado de respetar su normas que regulen o reglamenten los asuntos y materia identidad cultural, por su parte el artículo 149, permite se su competencia y funciones del Gobierno Regional, que las comunidades nativas y campesinas puedan y el artículo 37º literal a) indica que el Consejo Regional aplicar su derecho consuetudinario, ejercitando funciones dicta Ordenanzas y Acuerdos Regionales. jurisdiccionales dentro de su ámbito territorial, siempre Que las Ley 27783, Ley de Bases de la que no vulneren derechos fundamentales. Descentralización, en su artículo 18, así como la Ley Nro. Que, la Ley Nº 27811, Ley que Establece el Régimen 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, en su de Protección de los Conocimientos Colectivos de los artículo 4, prescriben que los gobiernos regionales tienen Pueblos Indígenas vinculados a los Recursos Biológicos, por fi nalidad fomentar el desarrollo integral sostenible, establece que la denominación “indígenas” comprende promoviendo la inversión pública, privada y el empleo, así y puede emplearse como sinónimo de “originarios”, como garantizar el ejercicio pleno de los derechos y la “tradicionales”, “étnicos”, “ancestrales”, “nativos” u otros igualdad de oportunidades de sus habitantes de acuerdo vocablos.” Asimismo, los pueblos indígenas, son pueblos con los planes y programas sociales, regionales, y locales originarios que tienen derechos anteriores a la formación de desarrollo, siendo competencia del gobierno regional, del Estado peruano, mantienen una cultura propia, un promover el desarrollo socio económico regional y ejecutar espacio territorial y se autorreconocen como tales. En

DIARIO OFICIAL

REQUISITOS PARA PUBLICACIÏN EN LA SEPARATA DE NORMAS LEGALES

Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial, Órganismos constitucionales autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, que para efectos de la publicación de sus disposiciones en general (normas legales, reglamentos jurídicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administración, actos administrativos, etc) que contengan o no anexos, deben tener en cuenta lo siguiente:

1.- La documentación por publicar se recibirá en la Dirección del Diario Ofi cial, de lunes a viernes, en el horario de 9.00 a.m. a 5.00 p.m., la solicitud de publicación deberá adjuntar los documentos refrendados por la persona acreditada con el registro de su fi rma ante el Diario Ofi cial. 2.- Junto a toda disposición, con o sin anexo, que contenga más de una página, se adjuntará un disquete, cd rom o USB con su contenido en formato Word o éste podrá ser remitido al correo electrónico [email protected] 3.- En toda disposición que contenga anexos, las entidades deberán tomar en cuenta lo establecido en el artículo 9º del Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS. 4.- Toda disposición y/o sus anexos que contengan tablas, deberán estar trabajadas en EXCEL, de acuerdo al formato original y sin justifi car; si incluyen gráfi cos, su presentación será en extensión PDF o EPS a 300 DPI y en escala de grises cuando corresponda. 5.- En toda disposición, con o sin anexos, que en total excediera de 6 páginas, el contenido del disquete, cd rom, USB o correo electrónico será considerado COPIA FIEL DEL ORIGINAL, para efectos de su publicación, a menos que se advierta una diferencia evidente, en cuyo caso la publicación se suspenderá. 6.- Las cotizaciones se enviarán al correo electrónico: [email protected]; en caso de tener más de 3 páginas o de incluir cuadros se cotizará con originales. Las cotizaciones tendrán una vigencia de dos meses o según el cambio de tarifas de la empresa.

LA DIRECCIÓN El Peruano 466030 NORMAS LEGALES Lima, jueves 10 de mayo de 2012

éstos se incluye a los pueblos en aislamiento voluntario o En Puno, a los dos (02) días del mes de setiembre del no contactados, así como a las comunidades campesinas año dos mil once. y nativas. Que, el Instituto Nacional de Desarrollo de Pueblos JUAN JOSÉ ALVAREZ DELGADO Andinos, Amazónicos y Afroperuanos (INDEPA) ha Consejero Delegado formulado una propuesta del Mapa Etnolingüístico del Perú en el año 2009, en la que considera al pueblo Uros Mando se publique, se registre y cumpla. como una de las etnias ubicadas en el área andina. Que, mediante Resolución Municipal 013-2001-CMPP, Dado en la Sede Central del Gobierno Regional de de fecha 14 de Mayo del 2001 emitida por la Municipalidad Puno, a los dos días del mes setiembre del año dos mil Provincial de Puno, se crea en el Distrito, Provincia once. y Departamento de Puno el Centro Poblado Menor denominado “Uros Chulluni”, que comprende el Sector MAURICIO RODRIGUEZ RODRIGUEZ Chulluni y Sector Lago Titicaca, ubicado a 7 kilómetros de Presidente del Gobierno Regional de Puno la ciudad de Puno y con una área de 11,461.75 hectáreas. Que, mediante la Ordenanza Regional Nro. 05-2011- 785985-1 GRP-CRP, aprobada por el Consejo Regional en fecha 26 de Mayo del 2011 y promulgada por el ejecutivo el 27 de Mayo del 2011; en su artículo tercero reconoce GOBIERNO REGIONAL la preexistencia y existencia de los pueblos indígenas: aimaras, Quechuas y Amazónicos en todo el ámbito de la Región de Puno, denominados actualmente comunidades DE SAN MARTIN campesinas, centros poblados, parcialidades descendientes de los pueblos Pukinas, Pukaras, Pakajes, Aprueban inicio del proceso de Lupakas, Tiawanakus, Q´ollas, Uros y otros que poblaron este territorio, conforme lo dispone el Convenio Nº 169 actualización y/o formulación del Plan de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), Estratégico de Desarrollo Regional Convenio sobre Pueblos Indígenas y Tribales en Países Concertado San Martín hacia el 2021 Independientes, aprobado por el Estado Peruano mediante Resolución Legislativa Nº 26253 del 2 de Diciembre de ORDENANZA REGIONAL 1993, ratifi cado el 17 de enero de 1994 y vigente desde Nº 004-2012-GRSM/CR el 2 de Enero de 1995 y que por D.S. Nº 023-2011-EM de fecha 12 de Mayo del 2011, ha sido reglamentado. Moyobamba, 9 de abril del 2012 Que, las islas fl otantes de los Uros, es una de las etnias primigenias; su existencia está demostrada por POR CUANTO: historiadores de diversa índole, quienes sostienen que el pueblo Uro tiene preexistencia anterior a la formación de El Consejo Regional del Gobierno Regional de San Estado Peruano. Martín, de conformidad con lo previsto en los Artículos 191º Que, los pueblos indígenas tienen derecho a practicar y 192º de la Constitución Política del Estado, modifi cada y revitalizar sus tradiciones y costumbres culturales. Ello por la Ley de Reforma Constitucional del Capítulo XIV incluye el derecho a mantener, proteger y desarrollar del Título IV sobre Descentralización - Ley Nº 27680; la las manifestaciones del pasado, presente y futuro de Ley de Bases de la Descentralización - Ley Nº 27783; la las culturas, como lugares arqueológicos e históricos, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales - Ley Nº 27867, utensilios, diseños, ceremonias, tecnologías, artes sus modifi catorias - Ley Nº 27902; Ley Nº 28013; Ley Nº visuales e interpretativas y literaturas. 28926; Ley Nº 28961; Ley Nº 28968 y Ley Nº 29053, y Que, las Islas fl otantes de los Uros, es parte de pueblos los demás normas complementarias. indígenas originarios o nativos originarios, llamadas también “gente de aguas y gente de lagos”, ello se fundamenta en CONSIDERANDO: los trabajos historiográfi cos, etnológicos y antropológicos ratifi cados por la historia oral de los sabios, como uno de Que, de conformidad con la Constitución Política del los pueblos más antiguos del continente americano y Estado, Ley Nº 27680 – Ley de Reforma Constitucional descendientes de los primeros pueblos que habitaban en la del Capítulo XIV del Título IV sobre Descentralización; Ley región de América Latina y el Caribe. Nº 27867 – Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y sus Que, en uso de las atribuciones conferidas por la Ley modifi catorias, se les reconoce a los Gobiernos Regionales, Nº 27867 Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y su autonomía política, económica y administrativa en los modifi catoria Ley Nº 27902. asuntos de su competencia; Que la Ley Nº 27783, Ley de Bases de Descentralización, ORDENA: establece que los Gobiernos Regionales tienen la facultad de adoptar y concordar las políticas, planes y normas en Artículo Primero.- RECONOCER como pueblo los asuntos de sus competencias; originario Indígena a las Islas Flotantes de los Uros, Que, el numeral 71.1, artículo 71º de la Ley ubicado en el Distrito, Provincia y Departamento de Puno, Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de con todas sus tradiciones y costumbres culturales, en Presupuesto, señala que las entidades, para la concordancia con el Convenio Nº 169º de la OIT. elaboración de sus Planes Operativos Institucionales Artículo Segundo.- ENCARGAR al Órgano Ejecutivo y Presupuestos Institucionales, deben tomar en cuenta del Gobierno Regional Puno, la adopción de medidas su Plan Estratégico Institucional (PEI), el cual debe administrativas necesarias para su ofi cialización ante las ser concordante con el Plan Estratégico de Desarrollo instancias competentes del gobierno nacional. Nacional (PEDN) y los Planes Estratégicos Sectoriales Artículo Tercero.- DISPONER la publicación de la Multianuales (PESEM), los Planes de Desarrollo presente Ordenanza Regional en el diario regional de Regional Concertados (PDRC) y los Planes de mayor circulación y en el Diario Ofi cial El Peruano, en Desarrollo Local Concertados, según sea el caso; estricto cumplimiento de lo que dispone el artículo 42º de Que, el Plan Estratégico Sectorial Multianual (PESEM) la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y constituye un instrumento orientador de la gestión sectorial el portal electrónico del Gobierno Regional de Puno, bajo que sirve de marco para priorizar objetivos y acciones responsabilidad. así como hacer explícito y de conocimiento público los lineamiento de política que vinculan lo económico a lo POR TANTO: social y que permiten mejorar la calidad del gastos de los organismo integrantes del Sector, los mismos que deben Comuníquese al señor Presidente del Gobierno ser concordantes con sus respectivos Planes Estratégicos Regional de Puno para su promulgación. y Operativos; El Peruano Lima, jueves 10 de mayo de 2012 NORMAS LEGALES 466031

Que, el Acuerdo Nacional, suscrito el 22 de julio del Inclusivo y Sostenible de San Martin 2011 – 2014, 2002, es el conjunto de políticas de Estado elaboradas y que recoge las políticas concertadas entre los grupos aprobadas sobre la base del diálogo y del consenso a nivel promotores y los candidatos de las agrupaciones nacional, que tiene por fi nalidad defi nir un rumbo para el políticas que postularon al Gobierno Regional de San desarrollo sostenible del país y afi rmar su gobernabilidad Martín, consensuando políticas claves como solución democrática hacia el año 2021; a los problemas regionales: Fortalecer y mejorar Que, el artículo 1º de la Ley Nº 28522, Ley del el proceso de modernización y descentralización a Sistema Nacional de Planeamiento Estratégico y del nivel regional y local; Promover y fortalecer el trabajo Centro Nacional de Planeamiento Estratégico (CEPLAN), intersectorial e intergubernamental en el desarrollo señala, la creación del Sistema Nacional de Planeamiento de la región; Promover políticas para una mayor Estratégico y el Centro Nacional de Planeamiento asignación de recursos para los sectores estratégicos; Estratégico (CEPLAN), destinado a conducir y desarrollar e Implementar un sistema de monitoreo de la efi ciencia la planifi cación concertada como instrumento técnico de del gasto. gobierno y de gestión pública, orientador y ordenador de Que, el Reglamento de Organización y Funciones acciones necesarias para lograr el objetivo estratégico del Gobierno Regional de San Martín, aprobado de desarrollo integrado del país. Norma la fi nalidad, mediante Ordenanza Regional Nº037-2010-GRSM/ naturaleza, ámbito, relaciones, organización y las CR, señala en su Artículo 22º, que es función de la funciones de los órganos que lo conforman en el marco Gerencia Regional de Planeamiento y Presupuesto: de la Constitución Política del Perú y la ley; 1)Establecer y comprometer los órganos del Gobierno Que con Decreto Legislativo Nº 1088, se crea y regula Regional en la misión, la visión y los objetivos y la organización y funcionamiento del Sistema Nacional estrategias de largo, mediano y corto plazo y las de Planeamiento Estratégico y del Centro Nacional de políticas aprobadas por la Alta Dirección; así como Planeamiento Estratégico – CEPLAN, orientados al evaluar el impacto de las mismas en el ámbito regional. desarrollo de la planifi cación estratégica como instrumento 2) Conducir la formulación, dirección y supervisión de técnico de gobierno y gestión para el desarrollo armónico y los planes estratégicos y operativos en las materias sostenido del país y el fortalecimiento de la gobernabilidad de competencia de su departamento; 3) Dirigir la democrática en el marco del Estado constitucional de elaboración del Programa Multianual de Inversión derecho; Pública de la región, asegurando que se enmarque en Que, con Decreto Supremo Nº 054-2011-PCM se las competencias regionales y el Plan de Desarrollo aprobó el Plan Estratégico de Desarrollo Nacional (PEDN) Concertado Departamental. denominado Plan Bicentenario: El Perú hacia el 2021, Además, el Artículo 30º, señala que su Sub Gerencia presentado por el Centro Nacional de Planeamiento de Planeamiento Estratégico y Estadística Regional Estratégico (CEPLAN), el cual ha sido realizado en un tiene como funciones: Formular, evaluar, controlar y proceso eminentemente participativo, en el que han retroalimentar políticas y planes estratégicos del Gobierno intervenido, entre otros, representantes de entidades Regional (Plan Concertado de Desarrollo Departamental del gobierno nacional, gobiernos regionales, organismos y Plan Estratégico Institucional), sus herramientas de constitucionalmente autónomos y entidades privadas, seguimiento y monitoreo en coordinación con los órganos así como de organismos no gubernamentales, entidades correspondientes, así como proponer y coordinar los cooperantes, colegios profesionales, instituciones objetivos, estrategias y programas de mediano y largo académicas y de entidades gremiales; plazo regional, en concertación con los gobiernos Que con Decreto Supremo Nº 089-2011-PCM, se locales y otros actores del territorio, tomando en cuenta autoriza al CEPLAN, iniciar el proceso de actualización consideraciones para la reversión de los saldos migratorios del Plan Estratégico de Desarrollo Nacional, indicando negativos provinciales y una mejora en la redistribución que el plazo de actualización no debe de exceder 150 espacial de la población; días calendario, siendo este proceso de naturaleza Que, con Nota Informativa Nº 112-2012-GRSM/ concertada con los poderes del Estado, los gobiernos GRPyP, de fecha 15 de marzo del presente año, la Constitucionales autónomos, los gobiernos regionales Gerencia Regional de Planeamiento y Presupuesto, y locales, en el marco de los ajustes de los objetivos comunica a la Gerencia General Regional sobre el inicio estratégicos, metas, indicadores; del proceso de actualización y/o formulación del Plan Que, la Ley Orgánica de Gobierno Regionales y sus Estratégico Regional Concertado San Martín hacia el modifi catorias señala que los Gobiernos Regionales 2021, ajuntando el informe técnico así como la propuesta organizan su gestión en torno a los planes y proyectos de Ordenanza Regional, solicitando la opinión legal de la de desarrollo regional concertados, al cumplimiento de Ofi cina Regional de Asesoría Legal del Gobierno Regional objetivos y metas explícitos y de conocimiento público; de San Martín; Que, artículo 4º, de la norma antes descrita, establece Que, la propuesta del inicio del proceso de que los Gobiernos Regionales tienen por fi nalidad actualización y/o formulación del Plan Estratégico de esencial garantizar el ejercicio pleno de los derechos y la Desarrollo Regional Concertado San Martín hacia igualdad de oportunidades de sus habitantes, de acuerdo el 2021, tiene por objeto, realizar el proceso de con los planes y programas nacionales, regionales y actualización y/o formulación del Plan Estratégico de locales de desarrollo; y, en su artículo 9º, establece que Desarrollo Regional Concertado San Martín hacia tiene Competencias Constitucionales para promover el el 2021, el cual recoge: diagnóstico situacional del desarrollo socioeconómico regional y ejecutar los planes Departamento, escenarios tendenciales, alternativos y programas correspondientes en armonía con el Plan de y concertados, visión regional integradora, objetivos y Desarrollo Nacional. Además, en su artículo 38º, establece líneas estratégicas de intervención para la gestión de que las Ordenanzas Regionales norman asuntos de desarrollo, programación de inversiones prioritarias y el carácter general, la organización y la administración marco institucional y fi nanciero para la gestión; del Gobierno Regional y reglamentan materias de su Que, mediante Informe Legal Nº 590-2012-GRSM/ competencia; ORAL, de fecha 20 de marzo del presente año, Director Que, el Plan Concertado de Desarrollo Departamental Regional de la Ofi cina de Asesoría Jurídica, opina por 2008-2015 de San Martín, aprobado con Ordenanza la aprobación del inicio al Proceso de Actualización y/o Regional Nº 004-2008-GRSM/CR el 21 de febrero del Formulación del Plan Estratégico de Desarrollo Regional 2008, defi ne los objetivos estratégicos, así como objetivos Concertado San Martín hacia el 2021, elaborado en el específi cos, políticas y metas a ser cumplidas en dicho marco del Plan Bicentenario: El Perú al 2012, razón por período, que se consideran necesarias para viabilizar la cual considera pertinente que lo actuado sea remitido el logro de la visión de largo plazo, el cual recoge las al Consejo Regional de San Martín para su respectiva demandas y propuestas de desarrollo de cada uno de los aprobación; ámbitos de la Región; Que, el literal o) del artículo 21º de la Ley Nº 27867, Que, el 08 de septiembre del 2011, el Presidente Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, establece que es Regional de San Martín, Sr. César Villanueva Arévalo, atribución del Presidente Regional promulgar Ordenanzas ratifi ca los Acuerdos de Gobernabilidad por el Desarrollo Regionales o hacer uso de su derecho a observarlas en el El Peruano 466032 NORMAS LEGALES Lima, jueves 10 de mayo de 2012 plazo de quince (15) días hábiles y ejecutar los acuerdos CLASIFICACIÓN INSTITUCIONAL del Consejo Regional; Que, el artículo 38º de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica Jefatura de Gestión 01 Municipalidad Metropolitana de Lima de Gobiernos Regionales establece que las Ordenanzas Unidad Ejecutora 01 Gestión Administrativa Regionales norman asuntos de carácter general, la Centro De Costos 11009 Gerencia de Promoción de la Inversión Privada organización y la administración del Gobierno Regional y Actividad 1150 Promoción de la Inversión Privada reglamentan materias de su competencia; Tarea 01 Promoción de la Inversión Privada Que, el Consejo Regional del Gobierno Regional de San Martín, en Sesión Extraordinaria, desarrollada en (...) el Auditorio del Banco de Sangre del Hospital Minsa- Tarapoto, llevado a cabo el día viernes 23 de Marzo del DEBE DECIR: 2012, aprobó por unanimidad la siguiente: (...) ORDENANZA REGIONAL Artículo Tercero.- El egreso se afectará al Presupuesto Municipal para el Ejercicio 2012 de acuerdo al siguiente Artículo Primero.- APROBAR El inicio del Proceso detalle: de Actualización y/o Formulación del Plan Estratégico de Desarrollo Regional Concertado San Martín hacia el 2021, CLASIFICACIÓN INSTITUCIONAL elaborado en el marco del Plan Bicentenario: El Perú hacia el 2021. Jefatura de Gestión 01 Municipalidad Metropolitana de Lima Artículo Segundo.- ENCARGAR el cumplimiento Unidad Ejecutora 01 Gestión Administrativa de la presente Ordenanza Regional a la Presidencia Centro De Costos 11009 Gerencia de Promoción de la Inversión Privada Regional, Gerencia General Regional y a la Actividad 1149 Promoción de la Inversión Privada Gerencia Regional de Planifi cación y Presupuesto, Tarea 01 Promoción de la Inversión Privada quienes deberán emitir las resoluciones y directivas correspondientes. (...) Artículo Tercero.- ENCARGAR que la Gerencia General Regional del Gobierno Regional de San Martín 785804-1 realice los trámites respectivos para la publicación de la presente Ordenanza Regional, en el diario de mayor circulación de la Región San Martín y en el Diario Ofi cial MUNICIPALIDAD DE ATE El Peruano, previa promulgación del Presidente Regional del Gobierno Regional de San Martín. Artículo Cuarto.- DISPENSAR la presente Ordenanza Aprueban Proyecto de Regularización Regional del trámite de lectura y aprobación del Acta, para de Habilitación Urbana Ejecutada de proceder a su implementación correspondiente. terreno ubicado en el distrito Comuníquese al señor Presidente del Gobierno Regional de San Martín para su promulgación RESOLUCIÓN DE SUBGERENCIA Nº 301-2012-MDA/GDU-SGHUE EDWIN VÁSQUEZ RÍOS Presidente Consejo Regional de San Martín Ate, 12 de abril de 2012

Dado en la Sede Central del Gobierno Regional de LA SUB GERENTE DE HABILITACIONES URBANAS San Martín a los 9 días del mes de abril del 2012. Y EDIFICACIONES DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ATE POR TANTO: VISTO: Mando se publique y se cumpla. El Expediente Nº 42656-2009 de fecha 23 de diciembre CÉSAR VILLANUEVA ARÉVALO 2009 y anexos, seguido por la MARTIN PARIONA OCHOA, Presidente Regional en representación del CENTRO POBLADO SAN JUAN DE PARIACHI por el que solicita la aprobación del Proyecto de Regularización de Habilitación Urbana Ejecutada, para 785963-1 uso residencial de densidad media “RDM” del terreno de 23,600.00 m2, correspondiente a la Unidad Catastral 11002, sector La Era del Fundo san Juan de Pariachi, ubicado en el GOBIERNOS LOCALES distrito de Ate, provincia y departamento de Lima; y,

CONSIDERANDO: MUNICIPALIDAD Que mediante Ordenanza Distrital Nº 226-MDA, de fecha 18 de noviembre 2009, la Municipalidad Distrital de METROPOLITANA DE LIMA Ate, aprobó la “MODIFICACION DEL PLANEAMIENTO INTEGRAL DE PARIACHI,LA GLORIA Y SAN JUAN” de FE DE ERRATAS conformidad con el Plano Nº 008-2009-PI-SGPUC-GDU/ MDA, aprobándose vías locales principales, así como RESOLUCIÓN DE CONCEJO las vías locales secundarias dentro de dicho sector, al Nº 10 cual pertenece la presente regularización de habilitación urbana ejecutada. Mediante Ofi cio Nº 306-2012-MML-SGC, la Que, mediante Acuerdo Nº 06 tomado en Sesión Nº Municipalidad Metropolitana de Lima solicita se publique 07-2010-CTDHU/MDA, de fecha 10 de junio de 2010, Fe de Erratas de la Resolución de Concejo Nº 10, la Comisión Técnica Dictaminadora de Habilitaciones publicada en la edición del día 4 de mayo de 2012. Urbanas, emitió dictamen CONFORME, el proyecto de Regularización de Habilitación Urbana Ejecutada para DICE: Uso Residencial de Densidad Media”RDM”, del terreno de 23,600.00 m2,UC 11002 Sector La Era del Fundo San Juan (...) de Pariachi, distrito de Ate, provincia y departamento de Artículo Tercero.- El egreso se afectará al Presupuesto Lima, señalando que previo a la Resolución se deberá de Municipal para el Ejercicio 2012 de acuerdo al siguiente acreditar la Restitución de la zonifi cación a R-4 de los lotes detalle: frente a la Carretera Central conforme a la Ordenanza Nº El Peruano Lima, jueves 10 de mayo de 2012 NORMAS LEGALES 466033

157-MML. y, al no existir área disponible, para los aportes Responsable Arq. Carlos Enrique Roel Montellanos de Parques Zonales, Otros Fines ni Renovación Urbana, con registro CAP. 1799, que forma parte de la estos serán redimida en dinero, de conformidad con el Art. presente Resolución, el Proyecto de Regularización de 10 de la ordenanza Nº 836-MML. Habilitación Urbana Ejecutada, para Uso Residencial de Que mediante Ordenanza Nº 1549-MML, de fecha 15 Densidad Media “RDM”, del terreno de 23,600.00 m2,UC de agosto del 2011 se modifi ca el Plano de Zonifi cación 11002 Sector La Era del Fundo San Juan de Pariachi, del distrito de Ate aprobado por Ordenanza Nº 1099- ubicado en el distrito de Ate, provincia y departamento MML, publicado en el Diario Ofi cial El Peruano el 12 de de Lima. diciembre del 2007,de zona de Industria Elemental y Artículo Segundo.- AUTORIZAR a MARTIN PARIONA Complementaria I1 a Residencial de Densidad Media-RDM OCHOA, en representación del CENTRO POBLADO del terreno con un área de 2,515.66 m2, correspondiente a SAN JUAN DE PARIACHI, para ejecutar las obras de los lotes 1,2,5,6,7 y 8 de la Manzana A, de la Asociación Habilitación Urbana faltantes, en un plazo de 36 meses del Centro Poblado de San Juan, la cual forma parte contados a partir del inicio del trámite hasta el 23 de del Fundo San Juan de Pariachi-U.C.11002 Sector La diciembre del 2012, responsabilizándose el administrado Era, con una extensión de área superfi cial bruta total de por la culminación de las mismas y teniendo en cuenta las 23,600.00 m2, ubicada a la altura del kilómetro 13.5 de la características y especifi caciones técnicas de acuerdo a Carretera Central. la siguiente descripción: Que mediante Certifi cado de Zonifi cación y Vías Nº 1112-2011-MML-GDU-SPHU, emitido por la Municipalidad CUADRO DE AREAS Metropolitana de Lima se indica que la Parcela de área 23,600.00m2 correspondiente a la U.C. Nº 11002 Sector La Área Bruta total 23,600.00 m2 Era, Centro Poblado San Juan de Pariachi, se encuentra Obra de Carácter Provincial 687.40 m2 califi cado con la Zonifi cación Residencial de Densidad Media Área Útil Total 14,234.16 m2 “RDM”, logrando la restitución de la zonifi cación residencial tal - Vivienda 12,452.21 m2 como lo exigió la Comisión Técnica de Habilitaciones Urbanas, - Ministerio de Educación 1,781.95 m2 correspondiéndole de conformidad con la Ordenanza Nº Recreación Pública 1,782.51 m2 836-MML,los siguientes aportes reglamentarios; Recreación Área de Vías 6,895.93 m2 Pública con 1,603.88 m2 dejando en el proyecto un área mayor de 1,782.51 m2, Ministerio de Educación le corresponde un CUADRO DE APORTES REGLAMENTARIOS área de 458.25 m2, considerando en el proyecto un colegio existente con un área de 1,781.95 m2; de otro lado, le El área afecta a aportes es igual a: Área Bruta corresponde défi cit de los siguientes aportes reglamentarios; Total (23,600.00 m2)- Área Obra de Carácter Provincial Parques Zonales con 458.25 m2, Servicios Públicos (687.40m2)= 22,912.60 m2 y de conformidad con la Complementarios Otros Fines con un área de 458.25 m2, y Ordenanza Nº 836-MML, para la Zonifi cación “RDM”- Renovación Urbana con 229.13 m2. Residencial Densidad Media, son las siguientes: Que mediante Valorización Nº 179-2011-MDA/GDU- SGHUE de fecha 22 de diciembre de 2011 se efectuó la AREA AFECTA A APORTES = 22,912.60 m2 liquidación referente al défi cit del aporte de Servicio Público ZONIFICACION = “RDM”- RESIDENCIAL DENSIDAD MEDIA. Complementario, Otros Fines con un área de 458.25 m2 y al derecho de Licencia de Habilitaciones Urbanas DESCRIPCION % Ord. Nº 836 PROYECTO DEFICIT ascendente a un monto total de S/. 21,612.81; y mediante MML Resolución Subgerencial de Recaudación y Control Nº RECREACION PUBLICA 7% 1,603.88 m2 1,782.51 M2 ------008-2012-MDA-GAT/SGRYC, resuelve en su artículo PARQUES ZONALES 2% 458.25 m2 ------458.25 m2 único Aprobar la Solicitud de Fraccionamiento Nº 008- RENOVACION URBANA 1% 229.13 m2 ------229.13 m2 2012-MDA-GAT/SGRYC, otorgándose el fraccionamiento SERVICIOS MINISTERIO DE 2% 458.25 m2 1,781.95 M2 con cuotas, montos de amortización, intereses y fechas PUBLICOS EDUCACION ------de vencimiento de acuerdo a las cuotas indicadas; y COMPLEMEN- OTROS FINES 2% 458.25 m2 ------458.25 m2 de acuerdo al Recibo Nº 0009783754 de fecha 07 de TARIO marzo 2012 acreditan la cancelación de la primera cuota de 1,801.81 nuevos soles, de dicho fraccionamiento de En relación al défi cit del aporte de Otros Fines, los pago. administrados suscribieron un convenio de fraccionamiento Que, mediante Anexo Nº 1363-2012, el presidente de mediante Resolución Subgerencial de Recaudación y la Asociación de Propietarios de San Juan, señala que Control Nº 008-2012-MDA-GAT/SGRYC, de acuerdo a lo el pago del défi cit de los aportes de Parques Zonales y señalado en el cuarto considerando. Renovación Urbana quedarán diferidos hasta la recepción El défi cit de aporte a Parques Zonales y Renovación de obra, de conformidad con el artículo 10 de la Ordenanza Urbana será diferido para la Etapa de Recepción de las Nº 836-MML dejando en garantía los lotes 11,17 de la Obras manzana “A” y 10 de la manzana “C” para SERPAR, y el lote 11 de la manzana “C” para EMILIMA. AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO: Que, mediante Informe Nº 679-2012-MDA/GDU-SGHUE- JLCHG, de fecha 11 de abril de 2012, se otorga la procedencia Obras sanitarias.- Serán ejecutadas de conformidad administrativa del presente trámite de Regularización de con el Proyecto de Obras Generales de Agua Potable y Habilitación Urbana Ejecutada, debiéndose emitirse la Alcantarillado aprobado por Sedapal debiendo elaborar Resolución de Sub Gerencia respectiva. sus proyectos de redes secundarias de agua potable y Estando los fundamentos expuestos en la parte alcantarillado de acuerdo a los lineamientos generales considerativa y en uso de las facultades conferidas establecidos en dicho esquema, correspondiendo por el inciso 3.6.1 del capítulo II del artículo 79 de la además, tomar conocimiento SEDAPAL, sobre la fecha Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, Ley de de inicio y término de las obras. Procedimiento Administrativo General Nº 27444, así como de conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº ENERGIA ELECTRICA: 29090, Ley de Regulación de Habilitaciones Urbanas y Edifi caciones y su Reglamento, Ordenanza Nº 341-MML, Electricidad.-Los interesados deberán solicitar a LUZ Ordenanza Nº 836-MML, y por el Reglamento Nacional DEL SUR la instalación defi nida de las obras parciales de Edifi caciones. ejecutadas correspondientes a las redes primarias y secundarias de energía eléctrica pública y domiciliaria, SE RESUELVE: los cuales serán ejecutados de acuerdo a los planes de expansión de dicha compañía. Artículo Primero.- APROBAR de acuerdo con el Plano Signado con el Nº 012-2012-SGHUE-GDU/MDA, PAVIMENTACION DE PISTAS, VEREDAS Y y Memoria Descriptiva, suscrito por el Profesional ORNAMENTACION DE PARQUE: El Peruano 466034 NORMAS LEGALES Lima, jueves 10 de mayo de 2012

La pavimentación de pistas, veredas y ornamentación de Lima y Callao para los efectos de la inscripción de del parque, se ejecutarán de conformidad con el Estudio la Habilitación Urbana, a SERPAR-LIMA, al Ministerio de Suelos que mandarán a elaborar los administrados, de Educación, a EMILIMA y a los interesados para su la cual respetarán y ejecutarán bajo su responsabilidad conocimiento y fi nes. teniendo como referencia lo siguiente: Regístrese, comuníquese y cúmplase. Sub Rasante.-Para conseguir un suelo estabilizado y teniendo listo el corte a nivel de Sub rasante, será necesario CELIA VARGAS DE NÚÑEZ efectuar una evaluación de la superfi cie del terreno Subgerente de Habilitaciones natural, eliminando el que contenga restos orgánicos, Urbanas y Edifi caciones escarifi cando y mejorando su calidad en un espesor de 0.20 m, mediante la adición de material granular, 785840-1 mezclándose con riego sucesivos y cercanos al óptimo contenido de humedad, hasta alcanzar como mínimo el 95% de la Densidad Proctor Modifi cado de Laboratorio MUNICIPALIDAD DE para un índice C.B.R mínimo de 20. Las partículas sólidas de esta capa tendrán un diámetro máximo de 2”. Base.- Posterior a la capa anterior debe colocarse CHACLACAYO una capa de base afi rmada de 0.20 m de espesor, compactado, provenientes de cantera seleccionada que Prohíben toda forma de discriminación contengan proporciones adecuadas de material grueso (con diámetros máximo de 1 ½”), fi nos y ligantes en en el distrito proporciones adecuadas. La mezcla y compactación se efectuará con riegos sucesivos cercanos al óptimo ORDENANZA MUNICIPAL contenido de humedad y hasta alcanzar como mínimo el Nº 260-MDCH 95% de la Densidad Proctor Modifi cado de Laboratorio para un índice de C.B.R de 80. Chaclacayo, 20 de abril de 2012 Se procurará una superfi cie lisa y uniforme con el conveniente bombeo del centro a los extremos, cuidando VISTO: En Sesión de Concejo de fecha, el Informe Nº mantener el nivel de las tapas de buzones para la 0066-2012-GGM/MDCH de la Gerencia General Municipal aplicación de una futura capa asfáltica de 2” de espesor. e Informe Nº 092-2012/MDCH-GAJ de la Gerencia Superfi cie de Rodadura.- Suelo estabilizado. de Asesoría Jurídica y sus actuados y Expediente Aceras. Será de concreto simple de 4” de espesor Administrativo Nº 1534-2012 de la Defensoría del Pueblo; con una resistencia a la compresión axial de f´c= 140 Kg. y; /cm2, construido sobre una base granular de 4” de espesor compactada al 100% de la densidad seca del proctor CONSIDERANDO: estándar. Sardineles.- Se construirá sardineles de 30 cm. Que, el artículo 194º de la Constitución Política del Perú de profundidad con mezcla y acabados igual que las señala que las municipalidades provinciales y distritales aceras. En caso que la acera esté en medio de jardines son los órganos de gobierno local y tienen autonomía se construirá en ambos lados. El vertido del concreto política, económica y administrativa en los asuntos de deberá realizarse de modo que requiera el menor su competencia, que el numeral 2) del artículo 2º de la manipuleo posible evitando a la vez la segregación de los citada norma establece que toda persona tiene derecho agregados. a la igualdad ante la ley, nadie debe ser discriminado por Bermas laterales.- Las bermas laterales deberán motivo de origen, raza, sexo, idioma, religión, opinión, construirse, con un pavimento de las mismas condición económica o de cualquiera otra índole; que, características de las calzadas adyacentes. Así también asimismo, el artículo 2º de la Declaración Universal de éstas quedarán en tierra nivelada compactada. Derechos Humanos, establece que toda persona tiene Rampas Peatonales.- En los extremos de los todos los derechos y libertades proclamadas en dicha abanicos de las aceras, se construirán rampas peatonales, declaración sin distinción de raza, color, sexo, religión, que conectaran los niveles superiores de las aceras y opinión política o de cualquier otra índole, origen social, las calzadas, de conformidad con las normas técnicas posición económica, nacimiento o cualquier condición; NTE U.190 adecuación urbanística para personas Que, el acto de discriminar es un acto inconsciente con discapacidad, aprobadas por R.M. Nº 069-2001- y natural en una sociedad como la nuestra, que se MTC/15.04 de fecha 07 de febrero de 2001. encuentra profundamente enraizado, que ha sido Ornamentación del Parque.- El parque comprenderá heredada por generaciones, se puede fi rmar que es un la ejecución de veredas, senderos, colocación de bancas, refl ejo condicionado, puesto que desde la primera infancia sembríos de arboles diversos, iluminación y área de se observan actos discriminatorios contra nuestros recreación activa. semejantes, este ejercicio natural tiene que ver con la dominación de una cultura sobre otra, con la imposición Artículo Tercero.- ESTABLECER, que el aporte de patrones culturales hispánicos sobre la cultura nativa, reglamentario de Recreación Pública tiene un área con esa percepción de superioridad de un ser humano de 1,782.51 m2, conformado por un parque y una losa sobre otro; deportiva, asimismo el aporte al Ministerio de Educación Que, la discriminación genera serias difi cultades para tiene un colegio existente, con un área total de 1,781.95 el desarrollo de nuestro país, así como sufrimiento para la m2. mayor parte de los peruanos, es por ello que es importante Artículo Cuarto.- DISPONER, que los lotes 11,17 de manifestar explícitamente el rechazo a estas prácticas la manzana “A” y 10 de la manzana “C” quedan en garantía discriminatorias, así como promocionar el desarrollo del de pago por el défi cit de aporte de Parques Zonales y el distrito; lote 11 de la manzana “C” queda en garantía de pago por Estando a lo expuesto y en uso de las facultades el défi cit de aporte de Renovación Urbana, los cuales conferidas por la Ley Orgánica de Municipalidades – Ley serán remitidos en dinero previo a la Recepción de Obra, Nº 27972, con el voto unánime del Pleno del Concejo y con de conformidad con el artículo 10º de la Ordenanza Nº la dispensa de lectura y aprobación del acta, se aprobó: 836-MML. Artículo Quinto.- DISPONER la publicación de la ORDENANZA MUNICIPAL QUE PROHIBE TODA presente Resolución en el Diario Ofi cial El Peruano en FORMA DE DISCRIMINACIÓN EN EL DISTRITO DE el plazo de (30) días calendarios contados a partir de su CHACLACAYO notifi cación a cargo de los interesados. Artículo Sexto.- TRANSCRIBIR a la Municipalidad Artículo 1º.- OBJETO Y ÁMBITO DE APLICACIÓN. Metropolitana para su conocimiento, a la Ofi cina Registral Aprobar la prohibición de ejercer prácticas El Peruano Lima, jueves 10 de mayo de 2012 NORMAS LEGALES 466035 discriminatorias en todas sus formas en el ámbito de la así también se debe consignar el número de la presente jurisdicción del Distrito de Chaclacayo, considerándolo ordenanza. Este cartel debe tener una dimensión un problema social que debe ser enfrentado de manera aproximada de 25cm. x 40 cm., con borde y letras en color integral y concertado entre las autoridades y la sociedad negro sobre fondo blanco. civil. Artículo 6º.- PROHIBICIÓN DE COLOCAR Artículo 2º.- DEFINICIÓN. CARTELES O ANUNCIOS DE PUBLICIDAD Se denomina discriminación a la intención y/o efecto DISCRIMINATORIOS de excluir, tratar como inferior a una persona, o grupo de Está prohibido colocar carteles, anuncios u otros personas, sobre la base de su pertenencia a un determinado elementos de publicidad en los establecimientos abiertos grupo; así como disminuir sus oportunidades y opciones o al público o dentro del ámbito jurisdiccional del distrito anular o menoscabar el reconocimiento de sus derechos, por de Chaclacayo, que consignen frases discriminatorias, razón de raza, género, religión, condición económica, clase tales como “nos reservamos el derecho de admisión”, social, posición política, indumentaria, orientación sexual, “buena presencia”, u otras similares, en caso de presentar actividad, condición de salud, discapacidad, lugar de origen determinadas restricciones, éstas deben ser razonables, o residencia, edad, idioma o de cualquier otra índole. objetivas, expresas y visibles, tales como “se prohíbe el ingreso a personas bajo los efectos de alcohol o drogas”. Artículo 3º.- DE LAS ACCIONES La Municipalidad de Chaclacayo se compromete a: Artículo 7º.- CHARLAS INFORMATIVAS Todo el personal de la Municipalidad de Chaclacayo a) Promover la igualdad real de derechos entre las recibirá charlas informativas sobre la problemática de la personas en el Distrito de Chaclacayo, lo cual implica discriminación. ejercer acciones de supervisión y atención de denuncias de aquellas personas que se sientan discriminadas. Artículo 8º.- DENUNCIAS b) Implementar políticas públicas que atiendan las Las personas que se sientan afectadas por prácticas necesidades de todas las personas sin discriminación. discriminatorias deben canalizar sus denuncias a través c) Cumplir con la ley de Atención Preferente para de la Gerencia de Desarrollo Social de la Municipalidad de lograr que las personas con discapacidad, los adultos Chaclacayo, quien realizará las coordinaciones e indagaciones mayores y las madres gestantes, no deban esperar para que correspondan a fi n de eliminar estas prácticas y promover ser atendidas. la igualdad de las personas, sin perjuicio de coordinar las medidas administrativas que correspondan con la División Artículo 4º.- DISCRIMINACIÓN EN LOCALES de Fiscalización y Control, o las denuncias penales que ABIERTOS AL PÚBLICO correspondan al amparo del artículo 323º del Código Penal. Se considera causal de revocatoria de la licencia de Las denuncias pueden presentarlas en la Ofi cina de funcionamiento, es decir, se dispondrá la clausura defi nitiva Trámite Documentario, o verbalmente en la Gerencia de del local al titular del establecimiento, si se comprueba Desarrollo Social de la Municipalidad de Chaclacayo, que la realización de actos discriminatorios en perjuicio de abrirá un cuaderno a fi n de transcribirlas. los consumidores, por motivo de raza, sexo, religión, condición económica, clase social, posición política, DISPOSICIONES FINALES: indumentaria, orientación sexual, actividad, condición de salud, discapacidad, lugar de origen o residencia, edad, Primera.- Facúltese al señor Alcalde para que mediante idioma o de cualquier otra índole, que implique impedir Decreto de Alcaldía pueda dictar normas técnicas y el ingreso, la adquisición de productos o la prestación de reglamentarias necesarias para la implementación de la servicios que se ofrecen en el establecimiento. presente Ordenanza. Segunda.- Concédase a los establecimientos Artículo 5º.- PUBLICACIÓN DE CARTEL comerciales un plazo de noventa (90) días calendario, a Todos los establecimientos comerciales abiertos al fi n de que procedan a cumplir con lo establecido en el público deben publicar en un lugar visible al público, un artículo 5° de la presente ordenanza. cartel que señale lo siguiente: “En este local y en todo el Tercera.- Incorpórese al RAS de la Municipalidad de distrito de Chaclacayo está prohibido la discriminación”, Chaclacayo las siguientes infracciones:

Procedimiento Tipo de Código Infracción previo multa Medida Complementaria L 1. Primera sanción: Clausura temporal por 7 días.

M 2. Segunda sanción por reincidencia: Clausura temporal Por incurrir el titular del por 30 días. establecimiento comercial, industrial G MOP-2010 o de servicios, en prácticas Descargo 3. Tercera sanción por reincidencia: Clausura defi nitiva discriminatorias. y consecuente revocatoria de la licencia de funcionamiento. Para la reincidencia considérese el plazo de doce (12) meses. Por no colocar el cartel que se detalla en el artículo 5° de la Ordenanza que MOP-2011 prohíbe toda forma de discriminación Descargo L en el Distrito de Chaclacayo. Por colocar carteles, anuncios u otros elementos de publicidad en los establecimientos abiertos al público MOP-2012 o dentro del ámbito jurisdiccional Descargo L Retiro y/o retención del anuncio o medio empleado. del distrito, que consignen frases discriminatorias. Cuarta.- La presente ordenanza entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el Diario Ofi cial El Peruano. Regístrese, comuníquese y cúmplase. ALFREDO E. VALCARCEL CAHEN Alcalde

786529-1 El Peruano 466036 NORMAS LEGALES Lima, jueves 10 de mayo de 2012

Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia MUNICIPALIDAD DE Municipal, Gerencia de Desarrollo Económico Local, Gerencia de Gestión Urbana, Gerencia de Administración INDEPENDENCIA y Finanzas, Sub Gerencia de la Tecnología de Información y la Comunicación y demás Unidades Orgánicas el cumplimiento del presente Disposición Municipal y la Establecen plazo máximo para el Gerencia de Secretaría General su notifi cación. otorgamiento de Licencia Municipal Regístrese, comuníquese y cúmplase. de Funcionamiento de Establecimiento Comercial, Industrial y/o de Servicios EVANS R. SIFUENTES OCAÑA Alcalde DECRETO DE ALCALDÍA Nº 004-2012-MDI 786478-1 Independencia, 3 de mayo del 2012 Visto: el Informe Nº 157-2012-SGCAP/GDEL/MDI, MUNICIPALIDAD DE LA MOLINA Memorándum Nº 145-2012-GDEL/MDI, Informe Nº 482- 2012-GAL/MDI, sobre propuesta de modifi cación del Texto Único de Procedimientos Administrativos - TUPA, Prorrogan plazo previsto en la Segunda en lo que respecta al plazo del procedimiento para el Disposición Transitoria Final de la otorgamiento de la Licencia de Funcionamiento; y, Ordenanza Nº 214, que modifica la CONSIDERANDO: Estructura Orgánica, el Reglamento de Que, de conformidad con lo establecido por el artículo 194º Organización y Funciones y aprueba el de la Constitución Política del Estado, las Municipalidades Cuadro para la Asignación de Personal Provinciales y Distritales son los órganos de gobierno local de la Municipalidad con autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia, correspondiendo al Concejo ORDENANZA Nº 231 Municipal las funciones normativas y fi scalizadoras y a la Alcaldía las funciones ejecutivas; La Molina, 7 de mayo de 2012 Que, el Artículo 36º de la Ley Nº 27444 “Ley del Procedimiento Administrativo General”, dispone que EL CONCEJO DISTRITAL DE LA MOLINA las disposiciones concernientes a la eliminación de procedimientos o requisitos o a la simplifi cación de los VISTO: En Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 7 mismos, así como el supuesto de disminución de plazos de Mayo de 2012, el Dictamen Conjunto Nº 07-2012, de para la tramitación de los procedimientos y/o servicios la Comisión de Administración, Administración Tributaria, administrativos que presta la Municipalidad, estas podrán Presupuesto e Informática y de la Comisión de Asuntos efectuarse a través de Decreto de Alcaldía; Jurídicos, respecto al Proyecto de Ordenanza que aprueba Que, mediante Ley Nº 28976 - Ley Marco de Licencia la prórroga del plazo previsto en la Segunda Disposición de Funcionamiento, se establece el marco jurídico de Transitoria Final de la Ordenanza Nº 214, y; las disposiciones aplicables al procedimiento para el otorgamiento de la Licencia de Funcionamiento expedida CONSIDERANDO: por las Municipalidades, siendo a tenor de esta ley el plazo máximo para la expedición de licencia de funcionamiento de Que, el Artículo 194º de la Constitución Política del 15 días hábiles, Perú, modifi cado por la Ley de Reforma Constitucional, Que, con la Ordenanza Nº 117-MDI se aprobó el Ley Nº 27680, señala que las Municipalidades Provinciales Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) y Distritales, tienen autonomía política, económica y de la Municipalidad Distrital de Independencia, ratifi cado administrativa en los asuntos de su competencia; por Acuerdo de Concejo Nº 202 de la Municipalidad Que, el artículo 40º de la Ley Orgánica de Municipalidades, Metropolitana de Lima, en el que se considera el Ley Nº 27972, establece que las Ordenanzas son las normas procedimiento de emisión de Licencias de Funcionamiento, de carácter general de mayor jerarquía en la estructura cuyo plazo para su atención es de 15 días, normativa municipal, por medio de las cuales se aprueba Que, en el Informe Nº 157-2012-SGCAP/GDEL/MDI la la organización interna, la regulación, administración y Sub Gerencia de Comercialización Anuncios y Propaganda supervisión de los servicios públicos y las materias en las sustenta la necesidad de aprobar la modifi cación del que la municipalidad tiene competencia normativa; mencionado procedimiento, reduciendo el plazo de 15 a Que, mediante Ordenanza Nº 214 publicada el 18 de 12 días, en el contexto de la simplifi cación administrativa, julio de 2011 en el Diario Ofi cial El Peruano, se modifi ca la mejor atención que se debe brindar al ciudadano y el la Estructura Orgánica de la Municipalidad de La Molina, cumplimiento de metas previstas en el DS. 004-2012-EF; incorporando a la Subgerencia de Ejecutoría Coactiva Que, la Gerencia de Asesoría Legal en el Informe Tributaria dentro de la Gerencia de Administración Nº 482-2012-GAL/MDI, luego del análisis técnico y legal Tributaria, entre otros aspectos; correspondiente, opina por la procedencia de la reducción Que, la Primera Disposición Transitoria Final de la del plazo en el indicado procedimiento del Texto Único de Ordenanza Nº 214, encarga a la Ejecutoría Coactiva Procedimientos Administrativos - TUPA de la Municipalidad Administrativa, los procedimientos de ejecución coactiva Distrital de Independencia; de obligaciones tributarias y las facultades otorgadas a la Estando a las consideraciones expuestas; y en uso Subgerencia de Ejecutoría Coactiva Tributaria, mediante de las facultades conferidas por la Ley Nº 27972 “Ley los artículos 78º-A y 78º-B del Reglamento de Organización Orgánica de Municipalidades. y Funciones, hasta la designación del Ejecutor Coactivo Tributario y la implementación de dicha Subgerencia; SE DECRETA: Que, la Segunda Disposición Transitoria Final de la Artículo Primero.- DISPONER a partir de la fecha indicada Ordenanza, dispone que, en un plazo no mayor como plazo máximo para el otorgamiento de Licencia de treinta (30) días calendario de la implementación de Municipal de Funcionamiento de Establecimiento la Subgerencia de Ejecutoría Coactiva Tributaria, la Comercial, Industrial y/o de Servicios en 12 días hábiles. Ejecutoría Coactiva Administrativa procederá a efectuar el Artículo Segundo.- DISPONER la publicación del traslado de la información, archivos y documentación que presente Decreto de Alcaldía en el Diario Ofi cial El Peruano, sean competencia de la nueva Unidad Orgánica; en el portal de Servicios al Ciudadano y Empresas y en el Que, mediante Decreto de Alcaldía Nº 007-2012 de portal Institucional, www.muniindependencia.gob.pe. la Municipalidad Distrital de La Molina, publicada en el El Peruano Lima, jueves 10 de mayo de 2012 NORMAS LEGALES 466037

Diario Ofi cial El Peruano el 08 de abril de 2012, se declara pe, en el Portal del Estado Peruano: www.peru.gob.pe y implementada la Subgerencia de Ejecutoría Coactiva en el Portal de Servicios al Ciudadano y Empresas: www. Tributaria y se aprueba las “Disposiciones y Lineamientos serviciosalciudadano.gob.pe. que regulan el Traslado de la Información, Archivos y Documentación de la Ejecutoria Coactiva Administrativa a Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. la Subgerencia de Ejecutoria Coactiva Tributaria”, a fi n de JUAN CARLOS ZUREK P.F. iniciar el proceso de transferencia de información, archivos Alcalde y documentos, conforme con lo establecido en la Segunda Disposición Transitoria Final de la Ordenanza Nº 214. 786408-1 Que, a partir de la vigencia del citado Decreto de Alcaldía, se dio inicio al citado proceso de transferencia por el plazo de 30 días calendario, plazo que vencerá el PROVINCIAS día 08 de mayo de 2012; Que, la Ejecutoría Coactiva Administrativa y la Subgerencia de Ejecutoria Coactiva Tributaria, señalan mediante el Informe Nº 001-2012-MDLM-ECA- LA PERLA SGECT, que al 30 de abril del 2012, se ha transferido aproximadamente el 65.57% del número total de Reconocen a representantes de las expedientes, quedando pendiente la transferencia de expedientes que corresponden a los años 1999 a 2008, Organizaciones de la Sociedad Civil, además de expedientes sobre solicitudes de suspensión elegidos como Miembros ante el Consejo del procedimiento de ejecución coactiva, demandas de Coordinación Local Distrital de La judiciales, entre otros; Perla, para el período comprendido del Que, en consecuencia, resulta necesario, prorrogar el plazo previsto en la Segunda Disposición Transitoria Final 24 de mayo de 2012 al 23 de mayo de de la Ordenanza Nº 214, a fi n de concluir con el proceso 2014 de traslado de la información, archivos y documentación de competencia de la Subgerencia de Ejecutoría Coactiva DECRETO DE ALCALDÍA Tributaria, de conformidad los lineamientos y disposiciones Nº 005-2012-MDLP-ALC contenidas en el Decreto de Alcaldía Nº 007-2012; Que, la presente norma se encuentra dentro de las La Perla, 3 de mayo del 2012 excepciones establecidas en el numeral 3.2 del artículo 14º EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL del Reglamento que establece disposiciones relativas a la DE LA PERLA publicidad, publicación de Proyectos Normativos y Difusión de Normas Legales de Carácter General, aprobado por Visto el Informe Nº 002-2012-CE-CCLD/MDLP, Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS; siendo innecesaria de fecha 27/04/2012, emitido por el Comité Electoral, la prepublicación de la propuesta normativa al regular la conteniendo el resultado del proceso eleccionario de prórroga del plazo previsto en la ordenanza Nº 214; los 4 (cuatro) representantes de la sociedad civil ante el Que, mediante Informe Nº 099-2012-MDLM-GAT, Informe Consejo de Coordinación Local Distrital - CCLD, para el Nº 188-2012-MDLM-GAJ, la Gerencia de Administración período comprendido del 24/05/2012 al 23/05/2014; y, Tributaria y la Gerencia de Asesoría Jurídica, emiten opinión favorable respecto al proyecto de Ordenanza que prorroga CONSIDERANDO: hasta el 31 de mayo de 2012, el plazo previsto en la Segunda Que, el artículo 194º de la Constitución Política del Disposición Transitoria Final de la Ordenanza Nº 214-MDLM; Perú “establece que las Municipalidades Provinciales en tal sentido, remiten los actuados a fi n que la propuesta de y Distritales son órganos del gobierno local. Tienen Ordenanza sea aprobada por el Concejo Municipal conforme autonomía política, económica y administrativa en los a sus atribuciones consagradas en el numeral 8 del artículo asuntos de su competencia”; 9º y el artículo 40º de la Ley Orgánica de Municipalidades Que, el numeral 2) del artículo 7º de la Ley Nº 27972 - Ley Nº 27972; - Ley Orgánica de Municipalidades, establece como Estando a lo expuesto y de conformidad a lo establecido Organo de Coordinación el Consejo de Coordinación Local en el numeral 8) del Artículo 9º y 40º de la Ley Orgánica Distrital; de Municipalidades Nº 27972; con dispensa del trámite de Que, el artículo 102º de la acotada norma establece lectura y de aprobación del Acta, el Concejo Municipal ha la defi nición y composición del Consejo de Coordinación aprobado por unanimidad la siguiente Ordenanza: Local Distrital; que, los representantes de la sociedad civil son elegidos democráticamente, por un período de 2 (dos) ORDENANZA años, de entre los delegados legalmente acreditados de QUE APRUEBA LA PRÓRROGA las organizaciones de nivel distrital y que la elección de DEL PLAZO PREVISTO EN LA SEGUNDA representantes será supervisada por el organismo electoral DISPOSICIÓN TRANSITORIA FINAL correspondiente; DE ORDENANZA Nº 214 Que, mediante Ordenanza Nº 007-2008-MDLP, publicada en el Diario Ofi cial El Peruano el 19/03/2008, Artículo Primero.- PRORROGAR hasta el 31 de esta comuna aprobó el Reglamento para el Proceso de mayo de 2012, el plazo previsto en la Segunda Disposición Elección de los Representantes de la Sociedad Civil Transitoria Final de la Ordenanza Nº 214, que modifi ca ante el Consejo de Coordinación Local Distrital de la la Estructura Orgánica, el Reglamento de Organización Municipalidad Distrital de La Perla; y Funciones y aprueba el Cuadro para la Asignación de Que, el primer párrafo del artículo 3º de la acotada Personal de la Municipalidad de La Molina. Ordenanza establece que “el Comité Electoral es el Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Ejecutoría responsable de la conducción y desarrollo del Proceso Coactiva Administrativa, la Subgerencia de Ejecutoría Eleccionario de Representantes de la Sociedad Civil ante Coactiva Tributaria, la Gerencia de Administración y el Consejo de Coordinación Local Distrital en todas sus Finanzas y la Gerencia de Tecnologías de Información y fases, desde la convocatoria hasta la publicación de los Comunicación, el cumplimiento de la presente Ordenanza. resultados fi nales; Artículo Tercero.- La presente Ordenanza entrará en Que, mediante Informe Nº 002-2012-CE-CCLD-MDLP vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el de fecha 27/04/2012, el Comité Electoral remite el Acta Diario Ofi cial El Peruano. Electoral conteniendo el resultado fi nal del Escrutinio, Artículo Cuarto.- Encargar a la Secretaría General solicitando que el Despacho de Alcaldía expida el Decreto la publicación del texto de la presente Ordenanza en el de Alcaldía que formalice la designación de los cuatro Diario Ofi cial El Peruano y a la Gerencia de Tecnologías (04) representantes de la sociedad civil ante el Consejo de Información y Comunicación, la publicación en la de Coordinación Local Distrital - CCLD, para el período Página Web de la municipalidad: www.munimolina.gob. comprendido del 24/05/2012 al 23/05/2014; El Peruano 466038 NORMAS LEGALES Lima, jueves 10 de mayo de 2012

Estando a lo expuesto y en uso de las facultades Que, el artículo 234° del Código Civil vigente, establece conferidas por el numeral 6) del Artículo 20º de la Ley Nº que el matrimonio es la unión voluntaria concertada por un 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades; varón y una mujer legalmente aptos para ello y formalizado con sujeción a las disposiciones de Ley. SE DECRETA: Que, los gobiernos locales, como entes pertenecientes al Estado Peruano, tienen el deber de proteger a la Artículo Primero.- Reconocer a los cuatro (04) familia y promover la institución matrimonial, logrando su Representantes de las Organizaciones de la Sociedad legalidad y seguridad jurídica. Civil, elegidos como Miembros ante el Consejo de Que, la Sub Gerencia de Registros Civiles y Trámite Coordinación Local Distrital de La Perla, para el período Documentario, ha establecido dentro de su Plan Operativo comprendido del 24/05/2012 al 23/05/2014, los mismos Institucional la celebración en el mes de mayo de un que son: Matrimonio Civil Comunitario, por lo que solicita la aprobación de la norma municipal que disponga la exoneración de Sr. Arturo Israel Herrera Espinoza los derechos administrativos a favor de las parejas que se Delegado de la Junta Vecinal Las Américas inscriban para la realización de dicho acto. Que, el artículo 9º inciso 9 de la Ley No. 27972 - Ley Sra. Arlita Antonia Rodríguez Mendoza Orgánica de Municipalidades, señala que es atribución del Delegada de la Junta Vecinal María Auxiliadora Concejo Municipal: “Crear, modifi car, suprimir o exonerar de contribuciones, tasas, arbitrios, licencias y derechos, Sra. Inés Bona Minaya Vernazza conforme a ley”. Delegada de la Junta Vecinal Buenos Vecinos Que, las Municipalidades gozan de autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de Sr. Gilberto Isaías Vílchez Estrada su competencia, de conformidad con lo dispuesto en Delegado de la Junta Vecinal Parque 20 de Agosto el artículo 194º de la Constitución Política del Estado, concordante con el artículo II del Título preliminar de la Artículo Segundo.- Encargar al Comité Electoral el Ley Nº 27972-Ley Orgánica de Municipalidades. cumplimiento de la Ordenanza Nº 007-2008-MDLP y del Que, el artículo 40º de la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica presente Decreto de Alcaldía. de Municipalidades, establece que las ordenanzas son las Artículo Tercero.- Encargar a la Gerencia de normas de carácter general de mayor jerarquía en la estructura Secretaria General la publicación del presente Decreto. normativa municipal, así mismo, indica que mediante ordenanza, se crean, modifi can, suprimen o exonerar, los Regístrese, publíquese y cúmplase. arbitrios, tasas, licencias, derechos y contribuciones, dentro de los límites establecidos por ley. PEDRO JORGE LOPEZ BARRIOS Estando a lo expuesto y en uso de las atribuciones Alcalde conferidas por la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades, el Concejo Municipal Distrital con el 786088-1 VOTO POR UNANIMIDAD; y con la dispensa de la lectura y aprobación del Acta; MUNICIPALIDAD DE APROBÓ LA SIGUIENTE ORDENANZA: ORDENANZA MUNICIPAL QUE EXONERA VENTANILLA LOS DERECHOS ADMINISTRATIVOS CORRESPONDIENTES A LA TRAMITACION DEL I MATRIMONIO CIVIL 2012 Exoneran de pago de derechos Artículo Primero.- EXONÉRESE del pago de derechos administrativos correspondientes a las administrativos correspondientes a la tramitación del parejas inscritas para la celebración del Matrimonio Civil, a las parejas inscritas para la celebración I Matrimonio Civil Comunitario 2012 del I Matrimonio Civil Comunitario 2012, a realizarse en el mes de mayo del presente año. ORDENANZA MUNICIPAL Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia Legal N° 008-2012/MDV y Secretaría Municipal, Sub Gerencia de Registros Civiles y Trámite Documentario, Gerencia de Rentas Municipales, Ventanilla, 11 de abril de 2012 Gerencia de Protección y Familia y demás unidades orgánicas competentes, el cumplimiento de la presente EL SEÑOR ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD Ordenanza. DISTRITAL DE VENTANILLA Regístrese y comuniquese. VISTO: OMAR ALFREDO MARCOS ARTEAGA Alcalde En Sesión Ordinaria del Concejo Municipal Distrital, de fecha 11 de abril de 2012; y, 786461-1 CONSIDERANDO: Aprueban Reglamento para el Proceso Que, la Sub Gerencia de Registros Civiles y Trámite Documentario, solicita autorización para la realización del del Presupuesto Participativo del Año I Matrimonio Civil Comunitario, a realizarse en el mes de Fiscal 2013 mayo del presente año, asimismo solicita la exoneración de los derechos administrativos correspondientes a la ORDENANZA MUNICIPAL tramitación del Matrimonio Civil, a favor de las parejas Nº 009-2012/MDV inscritas para la celebración de dicho acto masivo, lo que de manera unánime aprueba la Comisión de Administración, Ventanilla, 26 de Abril de 2012 mediante Dictamen No. 013-2012/MDV-CA. Que, de conformidad con lo establecido en el artículo EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE 4° de la Constitución Política del Estado, modifi cada por VENTANILLA la Ley No. 27680 – Ley de Reforma Constitucional, la comunidad y el Estado, protegen a la familia y promueven VISTO: el matrimonio, reconociéndolo como institutos naturales y En Sesión Ordinaria del Concejo Municipal Distrital, de fundamentales de la Sociedad. fecha 26 de abril de 2012; y, El Peruano Lima, jueves 10 de mayo de 2012 NORMAS LEGALES 466039

CONSIDERANDO: ORDENANZA MUNICIPAL QUE CONVOCA Y REGLAMENTA EL PROCESO DE PRESUPUESTO Que, los Artículos Nº 197º y 198º de la Constitución Política PARTICIPATIVO BASADO EN RESULTADOS EN EL del Perú, modifi cada mediante Ley Nº 27680, que aprueba DISTRITO DE VENTANILLA PARA EL AÑO FISCAL la Reforma Constitucional del Capítulo XIV del Título IV, 2013 sobre Descentralización, establecen que las municipalidades promueven, apoyan y reglamentan la participación vecinal Artículo Primero.- APROBAR el Reglamento para el en el desarrollo local, formulan sus presupuestos con la Proceso del Presupuesto Participativo del Año Fiscal 2013, participación de la población y rinden cuenta de su ejecución el mismo que consta de siete (VII) capítulos, veintiséis anualmente bajo responsabilidad, conforme a Ley; (26) artículos, cinco (05) disposiciones complementarias Que, el artículo 17º numeral 17.1 de la Ley Nº 27783 y fi nales y cuatro (04) anexos, cuyo texto íntegro, será – Ley de Bases de la Descentralización, determina que publicado en la página web de la Municipalidad Distrital los Gobiernos Locales están obligados a promover la de Ventanilla (www.muniventanilla.gob.pe) participación ciudadana en la formulación, debate y Artículo Segundo.- CONVOCAR a la Sociedad Civil concertación de sus planes de desarrollo y presupuestos organizada y a las Instituciones Públicas y Privadas en la Gestión Pública; del distrito de Ventanilla, a participar del Proceso de Que, el artículo IV del Título Preliminar de la Ley Nº Presupuesto Participativo Basado en Resultados 2013. 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades, señala que los Artículo Tercero.- DISPONER que el Equipo Técnico Gobiernos Locales representan al vecindario, promueven Municipal, brindará el apoyo profesional y técnico durante la adecuada prestación de los servicios públicos el proceso de Presupuesto Participativo 2013. locales y el desarrollo integral sostenible y armónico Artículo Cuarto.- ENCARGAR a las unidades orgánicas de su circunscripción. Asimismo el Artículo IX del título relacionadas a los ejes de desarrollo plasmados en el Preliminar, establece que el proceso de Planeación Local Plan de Desarrollo Concertado del distrito de Ventanilla, la es integral, permanente y participativo, articulando a las facilitación en temas de su competencia para el desarrollo municipalidades con sus vecinos; de las reuniones de capacitación y talleres de trabajo que se Que, el artículo 53º de la mencionada ley, señala que las realizarán en las diferentes zonas del distrito. Municipalidades se rigen por presupuestos participativos Artículo Quinto.- ENCARGAR el cumplimiento de la anuales como instrumentos de administración y gestión, presente ordenanza a la Gerencia Municipal, Gerencia los cuales se formulan, aprueban y ejecutan conforme a de Planifi cación Local y Presupuesto, y a la Gerencia de la ley de la materia y en concordancia con los Planes de Participación Vecinal y Relaciones Comunitarias de la Desarrollo Concertados de su jurisdicción. El presupuesto Municipalidad de Ventanilla. participativo forma parte del sistema de planifi cación; Que, la Ley Nº 28056 – Ley Marco del Presupuesto Regístrese y comuníquese. Participativo reglamentada por Decreto Supremo Nº 142– 2009 –EF, señala en su Artículo 3º que dicho proceso tiene OMAR ALFREDO MARCOS ARTEAGA como fi nalidad recoger las aspiraciones y necesidades Alcalde de la sociedad para considerarlas en su presupuesto y promover su ejecución a través de programas y proyectos 786461-2 prioritarios, de modo que les permita alcanzar los objetivos estratégicos de desarrollo humano, integral y sostenible. Prorrogan vigencia de la Ordenanza Asimismo optimizar el uso de los recursos a través de un adecuado control social de las acciones públicas; Nº 018-2011/MDV, que regula el Que, el Instructivo Nº 001-2010-EF/76.01 aprobado régimen de regularización de licencias mediante Resolución Directoral Nº 007-2010-EF/76.01 publicado en el Diario Ofi cial el Peruano con fecha 10 de Abril de edificación y declaratoria de del 2010, contiene orientaciones para el desarrollo del Proceso edificaciones de Presupuesto Participativo Basado en Resultados; Que, en este contexto y tomando en cuenta lo DECRETO DE ALCALDÍA expuesto, resulta necesario reglamentar la participación Nº 004-2012/MDV-ALC de los representantes de la sociedad civil, así como sus responsabilidades, obligaciones y derechos, dentro del Ventanilla, 30 de marzo de 2012 proceso de desarrollo del Presupuesto Participativo para el año 2013, el cual permitirá asegurar un uso efi ciente de EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE los recursos públicos en el desarrollo local; VENTANILLA: Que, en virtud de ello se ha conformado el Equipo Técnico de la Municipalidad Distrital de Ventanilla que VISTO: desarrollará el Presupuesto Participativo para el año 2013, el cual será presidido por la Gerente Municipal, quedando El Memorando Nº 053-2012/MDV-GDU de fecha 30 integrado por distintos funcionarios de la Municipalidad de marzo de 2012, remitido por la Gerencia de Desarrollo que brindarán el apoyo profesional y técnico que se Urbano, referente a la prórroga de la Ordenanza Municipal requiere para tal fi n; Nº 018-2011/MDV, y; Que, las Municipalidades gozan de autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de CONSIDERANDO: su competencia, de conformidad con lo dispuesto en Que, de conformidad con el artículo 194º de la Constitución el artículo 194º de la Constitución Política del Estado, Política del Perú, modifi cado por la Ley Nº 27680 y la Ley Nº concordante con el artículo II del Título preliminar de la 28607, Ley de Reforma Constitucional las Municipalidades, Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades. son órganos de gobierno local con autonomía política, Que, el artículo 40º de la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica económica y administrativa en los asuntos de su competencia, de Municipalidades, establece que las ordenanzas son en ese sentido goza de facultades normativas y reglamentarias las normas de carácter general de mayor jerarquía en dentro del ámbito de su jurisdicción de conformidad con lo la estructura normativa municipal, así mismo, indica establecido en el Artículo II del Título Preliminar de la Ley Nº que mediante ordenanza, se crean, modifi can, suprimen 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades. o exonerar, los arbitrios, tasas, licencias, derechos y Que, de acuerdo con lo señalado en los ítems 3.6 y contribuciones, dentro de los límites establecidos por ley. 3.6.2 del numeral 3) del artículo 79º de la Ley Nº 27972, Estando a lo expuesto y con el Dictamen favorable es función específi ca y exclusivas de las Municipalidades de la Comisión de Administración, y en uso de las Distritales, la de realizar la fi scalización de las atribuciones conferidas en la Ley Nº 27972, Ley Orgánica construcciones, ampliación, remodelación o demolición de de Municipalidades, el Concejo Municipal con el VOTO inmuebles, conformidad de obra y declaratoria de fábrica. POR UNANIMIDAD; y con la dispensa de la lectura y Que, mediante Ordenanza Municipal Nº 18-2011-MDV/ aprobación del Acta; ALC, se regula el Régimen Especial de Regularización de El Peruano 466040 NORMAS LEGALES Lima, jueves 10 de mayo de 2012

Licencias de Edifi cación y Declaratoria de Edifi cación en EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL el distrito de Ventanilla, teniendo como objetivo principal DE PALLASCA-CABANA el de incentivar la formalidad de las edifi caciones con el fi n de mejorar la calidad de vida de los pobladores del POR CUANTO; distrito, otorgando para ello condonaciones en multas y exoneraciones en los pagos que correspondan, para llevar EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL a cabo los trámites a licencias y/o declaratorias, teniendo DE PALLASCA vigencia hasta el 31 de diciembre de 2011. Que, de acuerdo a la Octava Disposición Final de la VISTO: Ordenanza Municipal Nº 018-2011/MDV faculta al señor Alcalde para que mediante Decreto de Alcaldía establezca En Sesión Ordinaria de la fecha, con el voto unánime las disposiciones complementarias de ser necesario. de los señores Regidores y en la dispensa de trámite de Que, bajo Decreto de Alcaldía Nº 014-2011/MDV-ALC lectura y Aprobación del Acta; y; de fecha 29 de diciembre de 2011, se amplía el benefi cio de regularización especial de licencias y declaratorias, CONSIDERANDO: hasta el 31 de marzo de 2012. Que, mediante Memorando Nº 053-2012/MDV- Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo GDU de fecha 30 de marzo de 2012, la Gerencia de 194º de la Constitución Política del Perú, modifi cado Desarrollo Urbano indica que se ha venido ejecutando lo por Ley Nº 27680, las Municipalidades Provinciales y estipulado en la Ordenanza Municipal Nº018-2011/MDV, Distritales, son los órganos de gobierno local que tienen regularizando las licencias y declaratorias de edifi cación autonomía política, económica y administrativa en los a los contribuyentes, sin embargo; ante el término de asuntos de su competencia; vigencia de la misma, manifi esta la necesidad de una Que, conforme al Artículo 5o de la Ley Nº 27972 nueva ampliación, por existir aún un gran número de Orgánica de Municipalidades, el Concejo Municipal propietarios que no han accedido a este benefi cio. está conformado por el Alcalde y siete (7) Regidores, Que, de acuerdo al artículo 42º de la Ley 27972-Ley establecido por el JNE, conforme a la Ley Nº 26764 Orgánica de Municipalidades, los Decretos de Alcaldía Ley de Elecciones Municipales y sus modificatorias; establecen normas reglamentarias y de aplicación de las Que, conforme lo determina el numeral 12) del artículo ordenanzas, sancionan los procedimientos necesarios 9º de la Ley Nº 27972 Orgánica de Municipalidades, para la correcta y efi ciente administración municipal y corresponde al Concejo Municipal la aprobación del resuelven o regulan asuntos de orden general y de interés Reglamento Interno del Concejo, a propuesta del Alcalde para el vecindario, que no sean de competencia del concejo y a lo prescrito en el numeral 14) del artículo 20º del municipal. mismo cuerpo legal; De acuerdo a lo expuesto y en ejercicio de las facultades Que, a la fecha el Concejo Municipal Provincial de conferidas mediante Ley Orgánica de Municipalidades Nº Pallasca-Cabana carece del Reglamento Interno de 27972. Concejo que precise detalladamente el funcionamiento de este cuerpo colegiado, a efectos de una mejor SE DECRETA: organización y de la eficiencia para la producción normativa y fiscalizadora del Concejo Municipal, por lo Artículo Primero.- PRORROGAR la vigencia de la que resulta necesaria su aprobación; Ordenanza Municipal Nº 018-2011/MDV, que Regula el Y teniendo en consideración lo expuesto y en Régimen de Regularización de Licencias de Edifi cación y uso de las facultades conferidas por los numerales Declaratoria de Edifi caciones en el distrito de Ventanilla, 3 y 12 del Artículo 9º de la Ley Nº 27972 Orgánica del 31 de marzo al 31 de julio de 2012. de Municipalidades, el Concejo Municipal, aprobó la Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia de Desarrollo Urbano y a las Sub Gerencias dependientes siguiente: de dicha unidad orgánica, el cumplimiento de lo dispuesto en el presente Decreto de Alcaldía, debiendo todas las ORDENANZA Nº 03-2011-MPP-C, dependencias de la Municipalidad prestar el apoyo y del 25 de Febrero del 2011, ORDENANZA facilidades para su cabal cumplimiento. QUE APRUEBA EL REGLAMENTO INTERNO DEL CONCEJO MUNICIPAL PROVINCIAL Regístrese, comuníquese y cúmplase. DE PALLASCA-CABANA y CUADRO DE COMISIONES OMAR ALFREDO MARCOS ARTEAGA Alcalde Artículo Primero.- APROBAR el REGLAMENTO INTERNO DEL CONCEJO (RIC) Y CUADRO DE 786462-1 COMISIONES, de la Municipal Provincial de Pallasca- Cabana, el mismo que consta de VII Títulos, 15 Capítulos, 74 Artículos, 1 Disposición Transitoria y 2 Disposiciones MUNICIPALIDAD PROVINCIAL Finales; cuyo texto forma parte integrante de la presente Ordenanza Municipal. DE PALLASCA - CABANA Artículo Segundo.- La presente Ordenanza entra en vigencia al día siguiente de su publicación. Aprueban Reglamento Interno del Artículo Tercero.- Deróguense cualquier otra norma igual o similar, que se oponga a al presente Concejo (RIC) y Cuadro de Comisiones Reglamento. de la Municipalidad Artículo Cuarto.- DISPONGASE su publicación en la página web de la Municipalidad Provincial de (Se publica la presente Ordenanza a solicitud de la Pallasca. Municipalidad Provincial de Pallasca - Cabana, mediante Ofi cio Nº 340-2012-MPP.C/ALC, recibido el 9 de mayo de Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. 2012)

ORDENANZA MUNICIPAL JESÚS ARANDA ALVAREZ Nº 003-2011-MPP-C-A Alcalde Provincial Cabana, 25 de febrero del 2011 786508-1 El Peruano Lima, jueves 10 de mayo de 2012 NORMAS LEGALES 466041 entendiéndose pues que la autorización se fundamenta MUNICIPALIDAD DISTRITAL en que será beneficioso para la Municipalidad Distrital de Castilla; acuerdo que debe publicarse en el diario DE CASTILLA oficial El Peruano, con anterioridad al viaje tal como lo dispone el Artículo 3º de la Ley Nº 27619; Que, la Gerencia de Asesoría Jurídica a través Autorizan viaje de Alcaldesa para del Informe Nº 335-2012-MDC-GAJ es de la Opinión que resulta procedente el viaje de los funcionarios sostener reuniones de trabajo a - Alcalde y Regidores por encontrarse dentro de las realizarse en EE.UU. excepciones establecidas en el Artículo 10º numeral 10.1) párrafo C, de la Ley 29812, más no así de los ACUERDO DE CONCEJO servidores públicos, empleados de confi anza por no Nº 030-2012-CDC. haberse determinado en la invitación si acude en el marco de una negociación de acuerdo comerciales o Castilla, 23 de abril de 2012 tratados comerciales y ambientales; recomendando que el presente expediente sea remitido al Pleno del LA ALCALDESA DISTRITAL DE CASTILLA: Concejo para que de conformidad al Artículo 9º inciso 11) de la Ley Nº27972 Orgánica de Municipalidades, POR CUANTO: se emita la autorización del viaje el cual debe estar debidamente fundamentado que es, en benefi cio de la El Concejo Distrital de Castilla en Sesión Ordinaria de Municipalidad Distrital de Castilla; así mismo el acuerdo la fecha; debe ser publicado con anterioridad al viaje en el diario ofi cial El Peruano; CONSIDERANDO: Que, mediante Informe Nº 313-2011-MDC-GPP- Que, mediante Ofi cio Múltiple Nº 0004-2012/GRP- SGP, el Subgerente de Presupuesto, informa que los 400000, la Gerencia General del Gobierno Regional gastos relacionados con este viaje cuenta con cobertura de Piura, hace llegar la invitación a la Alcaldesa de la presupuestal por la suma de S/.20,000.00 por concepto Municipalidad Distrital de Castilla, con la fi nalidad de de pasajes y viáticos, siendo la distribución de la siguiente que acompañe en la Misión Ofi cial a sostener reuniones manera: de trabajo en los Estados de Utah y Washington con la gobernación, Municipalidades, Universidades, Pasajes 232111 : S/. 9,625.00 Instituciones de la Cooperación Internacional y Cámara Movilidad y Viáticos 232112 : S/. 10,375.00 de Comercio, cuyo objetivo es concretar acciones de TOTAL : S/. 20,000.00 interés común para trabajar proyectos de Desarrollo Económico, Social, Académico, Científi ca, Innovación Tecnológica y Productiva, Medio Ambiente y Promoción Que, de conformidad con el Artículo 9º numeral 11) de las Inversiones Privadas, de acuerdo al siguiente de la Ley Nº 27972, los miembros del Pleno del Concejo cronograma: Municipal por unanimidad adoptaron el siguiente: ACUERDO: Nº Territorio Fechas de Misión Ofi cial Artículo Primero.- Autorizar el viaje de la señora Aura 1 Estado de Utah Domingo 20 de mayo al miércoles 23 de Violeta Ruesta de Herrera, Alcaldesa de la Municipalidad mayo 2012 Distrital de Castilla - Piura, a las ciudades de Utah y 2 Estado de Washington Miércoles 23 de mayo al domingo 27 de Washington, de los Estados Unidos de Norteamérica mayo 2012 desde el 19 al 28 de mayo de 2012, para sostener reuniones de trabajo con la Gobernación, Cámara de Que, de conformidad al Artículo 10º numeral 10.1) Comercio, Municipalidades, Universidades e Instituciones de la Ley Nº 29812, o Ley de Presupuesto de Sector de la Cooperación Internacional, teniendo como objetivo, Público para el año Fiscal 2012, quedan prohibidos los concertar proyectos de desarrollo y actividades de interés viajes al exterior de servidores o funcionarios públicos y en común, debiendo ser publicado en el Diario Ofi cial El representantes del Estado con cargo a recursos públicos, Peruano. salvo los siguientes casos que se autorizan mediante Artículo Segundo.- Los gastos que irrogue el resolución del Titular de la Entidad: inciso c) “los Titulares cumplimiento del presente Acuerdo se efectúa con cargo de los Organismos Constitucionalmente autónomos y al presupuesto institucional, de acuerdo al siguiente los altos funcionarios y autoridades del Estado a que se detalle: refi ere la Ley Nº 28212, Ley que regula los ingresos de los altos funcionarios, autoridades del Estado y dicta otras Pasajes : S/. 9,625.00 medidas y modifi catorias”; Movilidad y Viáticos : S/. 10,375.00 Que, como puede observarse del párrafo anterior TOTAL :S/. 20,000.00; en principio la Ley de Presupuesto del Sector Público para el año fi scal 2012, prohíben los viajes al exterior Artículo Tercero.- Dentro de los 15 días, calendarios de los servidores y funcionarios públicos exceptuando siguientes a su retorno al país la señora Alcaldesa, a los altos funcionarios a que se refi ere la Ley Nº presentará al Pleno del Concejo un informe detallado sobre 29812, encontrándose dentro de las excepciones tal las acciones realizadas y los logros obtenidos, asimismo como establece la Ley citada el Alcalde y los Señores deberá presentar la rendición de cuentas respectivas de Regidores, quienes sí pueden realizar un viaje al acuerdo a Ley. exterior; Artículo Cuarto.- Encargar a la Gerencia Municipal Que, la Ley Nº 27619, que regula la autorización de y de Administración y Finanzas, Planeamiento y viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, Presupuesto, Secretaría Municipal el cumplimiento del y el Artículo 9º inciso 11), de la Ley Nº 27972 Orgánica presente Acuerdo. de Municipalidades, establece como atribución del Concejo Municipal la de autorizar los viajes al exterior Regístrese, comuníquese, publíquese, cúmplase y del país, que en comisión de servicios o representación archívese. de la Municipalidad realicen el Alcalde, los Regidores, el Gerente Municipal y cualquier otro funcionario; Que, las Leyes anteriormente citadas obligan a que LAURA VIOLETA RUESTA DE HERRERA sea el Pleno del Concejo, quien autorice el viaje de los Alcaldesa funcionarios al exterior, así como dicho acuerdo, deberá ser sustentado en el interés nacional o institucional 785960-1 El Peruano 466042 NORMAS LEGALES Lima, jueves 10 de mayo de 2012