Horaire des prières

Fajr : 05h48 Dohr : 12h31 Asr : 15h24 Maghreb : 17h46 Isha : 19h10 DK NEWS MÉTÉO Alger : 28° 17° Oran : 26° 21° Annaba : 26° 13° QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Béjaïa : 25° 14° Tamanrasset: 28° 13° Jeudi 5 novembre 2020 / 19 Rabi Al-Awal 1442 - N° 2642 - 8e année - Prix : Algérie : 10 DA. France : 1€ www.dknews-dz.com

PRÉSIDENCE ALGÉRIE-PORTUGAL PRÉSIDENTIELLE AUX ETATS UNIS Le Président Tebboune "réagit au M. Djerad reçoit le Trump et Biden traitement" et son état de santé ministre portugais des prédisent chacun "s'améliore progressivement" Affaires étrangères leur victoire

P. 2 4 P. 2 4 P. 3 RENTRÉE SCOLAIRE DES CYCLES MOYEN ET SECONDAIRE Djerad : "un retour à la vie qui continue"

Le Premier ministre, Abdelaziz Djerad, a procédé hier, à Alger, à l'ouverture de l'année scolaire 2020/2021 pour les élèves des paliers moyen et secondaire, deux semaines après avoir donné, depuis Batna, le coup d'envoi de l'année scolaire pour le Primaire. Pas moins de 4.790.671 élèves devaient rejoindre les bancs des établissements des cycles moyen et secondaire sur un total de 10.095.367 élèves inscrits dans les trois paliers d’enseignement. Plus 5 millions d’élèves avaient rejoint le 21 octobre dernier les établissements éducatifs dans le cycle primaire, rappelle-t-on. "Le retour des élèves aux bancs des établissements éducatifs constitue un retour à la vie qui continue et refuse tout arrêt ou retard", a indiqué M. Djerad dans une publication sur son compte Facebook. P. 3 DKnews/APS

OPEP PROJET DE LOI CONTRE LE KIDNAPPING BANQUES ‘’L'Algérie pour le Zeghmati : ‘’les maintien du plafond Le CPA lance la finance kidnappeurs d'enfants de production islamique dans une risquent la peine capitale’’ deuxième agence à Alger actuel’’ P. 6 P. 4 P. 7 MDN SANTÉ BIENS CULTURELS F TBALL LUTTE CONTRE LE TERRORISME La France ET LA CRIMINALITÉ CARENCE EN LIGUE 1 FRANÇAISE remet au Un élément de VITAMINE D Maroc près soutien aux Courbis : de 25.000 groupes Comment "Benlameri est terroristes et huit objets narcotrafiquants savoir ? une superbe archéologiques recrue pour arrêtés en une pillés semaine l'OL" P. 2 4 P.p 12-13 P. 2 1 P. 16 2 DK NEWS Jeudi 5 novembre 2020

CLIN D’ EIL MASCARA ORAN 2 morts dans GRÈCE - MOSQUÉE Campagne prochaine de un accident Ouverture de la protection des produits de la circulation première mosquée agricoles contre les officielle à Athènes parasites

Deux personnes sont mortes et une autre a été griè- vement blessée dans un accident de la circulation, sur- venu mardi dans la wilaya de Mascara, a-t-on appris auprès des services de la protection civile. La première mosquée officielle d'Athènes a ouvert ses La station régionale de protection végétale de Misser- L’accident s’est produit au niveau du chemin de wi- portes à un nombre très restreint de fidèles pour cause ghine (Oran) lancera prochainement une campagne de laya (CW 31) reliant les communes de Makda et Ghriss de nouveau coronavirus, ont rapporté mardi des médias, sensibilisation pour la protection de la plasticulture contre suite à une collision entre deux véhicules, causant la citant la communauté musulmane qui s'est félicitée de les parasites, a-t-on appris mardi auprès de cette station. mort sur place d'un conducteur et son accompagna- son ouverture après des années de retard. L'opération cible les régions agricoles spécialisées dans teur alors que le second conducteur a été grièvement Seule capitale européenne jusqu'ici privée de mos- les cultures sous serres dont Ain El Beida, Misserghine et blessé, a-t-on indiqué. quée, Athènes aura "finalement un lieu de culte pour ses Boutlélis, la forêt de M’sila, Bir El Djir, Hassiane Toual et Les éléments de la protection civile sont intervenus habitants musulmans", s'est réjoui le président de Hassi Bounif, a indiqué Bekri Nawal, responsable de la sta- pour transférer les corps des deux victimes vers la l'Union musulmane de Grèce, Naïm el Gadour, cité par tion . Cette campagne, à laquelle prennent part le service morgue de l’hôpital de la ville de Tighennif et le blessé des médias. prévention de la Direction des services agricoles d’Oran et aux urgences du même hôpital. Le ministère de l'Education et des Cultes a annoncé les subdivisions agricoles, vise à informer les agriculteurs Les services de la gendarmerie nationale ont ouvert lundi les modalités du fonctionnement de ce lieu de culte et les inciter à suivre un processus technique sain dans la une enquête sur les circonstances de cet accident, a-t- qui n'est actuellement autorisé qu'à une dizaine de fi- culture sous serres du poivron, du concombre et de la to- on fait savoir. dèles à la fois. mate, entre autres, permettant de les prémunir contre les Toutefois, l'inauguration officielle de la mosquée ne maladies et les insectes nuisibles, a souligné Mme Bekri. se fera que plus tard en raison des restrictions causées Des orientations de vulgarisation seront données aux EDUCATION par la pandémie de Covid-19, a souligné, l'imam de cette agriculteurs sur les moyens de dresser des cultures sous mosquée, Zaki Sidi Mohammed. serres protégées et d’autres mesures préventives, dont le Oran : recrutement Au total, près de 650.000 musulmans habitent en traitement du sol par la mise en terre de plants contre les Grèce dont la majorité sont vivant à Athènes, a rappelé M. vers en créant de l’aération afin d'éviter la prolifération de de plus de 450 el Gadour. maladies phytosanitaires, doter les serres de conditions cli- Il s'agit de migrants arrivés en majorité au cours des matiques appropriées, empêcher l’entrée d'insectes et réa- enseignants vingt dernières années. liser un bon produit. Située à Eléonas, un ancien quartier industriel de la des trois paliers capitale, cette mosquée est la première qui va fonction- ner à Athènes. Construite avec des fonds d'Etat, la mos- quée d'Athènes avait été terminée fin 2019 mais son TRIBUNAL CRIMINEL ouverture avait été repoussée en raison de la pandémie. D’OUARGLA Elle peut théoriquement accueillir jusqu'à 350 per- sonnes. "On attendait son ouverture depuis des mois et on ne savait pas exactement quand elle ouvrirait", a indi- 12 ans de prison ferme qué M.el Gadour, l'un de principaux acteurs ayant milité pour 3 narcotrafiquants pour sa construction. Des peines de douze (12) années de prison ferme ont été prononcées mardi par le tribunal criminel d’appel d’Ouar- RÉSEAU DE TRANSPORT gla à l’encontre de trois individus pour transport illicite de produits stupéfiants. DE L'ÉLECTRICITÉ Les individus répondant aux initiales de Z.S (37 ans), B.Boudjemaa (39 ans) et B.Bekkai (44 ans) ont ainsi écopé Le secteur de l'éducation dans la wilaya d’Oran a été Modification de chacun d’une peine de 12 ans de prison ferme, assortie renforcé par le recrutement de 453 nouveaux ensei- d’une amende d’un (1) million de dinars. Selon l’arrêt de gnants des trois paliers au titre de l'année scolaire certaines dispositions renvoi, l’affaire remonte au mois de mars 2019, lorsque les 2020-2021, a-t-on appris mardi du directeur de l'édu- relatives aux règles services de la sureté de Daïra de Silet (wilaya de Tamanras- cation. set) ont, sur informations signalant une opération d’ache- Le recrutement a été fait à partir des listes d'attente techniques minement de drogue, intercepté le véhicule tout-terrain de candidats ayant passé les concours en 2017 et 2018 suspecté à l’entrée Sud de la ville de Silet, conduit par Z.S, et en recourant à des diplômés des écoles supérieures, accompagné de B.Boudjemaa, et dont la fouille a permis de a indiqué Slimani Arezki. découvrir une quantité de 57,360 kilogrammes de kif traité. Le cycle moyen s'est doté de 230 enseignants des Les deux mis en cause ont avoué avoir acheminé depuis langues arabe, anglaise et française, des sciences na- Bordj Badji Mokhtar (wilaya d’Adrar) cette quantité de turelles et d'histoire géographie. drogue que leur avait confiée B.A.L (31 ans, condamné au- Les autres postes concernent 203 instituteurs du paravant, par contumace, à perpétuité dans la même af- primaire en langue arabe et 20 en cycle secondaire. faire) pour la remettre à B.Bekkai qui devait à son tour la remettre en suite à un certain A.B (35 ans, condamné lui aussi par contumace à perpétuité), moyennant une somme SÉISME d’argent. Le représentant du ministère public a requis la prison à vie à l’encontre des mis en cause, au vu de la gravité Secousse tellurique de des faits leur étant reprochés. Certaines dispositions relatives aux règles techniques magnitude 3,1 dans la de conception, d'exploitation et d'entretien du réseau de wilaya de Mila (CRRAG) transport de l'électricité ont été modifiées par un nou- NAAMA veau décret exécutif publié au journal officiel n63. Ce nouveau décret a pour objet de "modifier et de Une secousse Saisie de plus de 1,5 compléter certaines dispositions du décret exécutif n 06- tellurique de mag- 430 du 26novembre 2006 fixant les règles techniques de quintal de kif traité nitude 3,1 sur conception,d'exploitation et d'entretien du réseau de l'échelle de Richter transport de l'électricité", stipule l'article 1 du nouveau Des agents des douanes de Naama ont saisi 1,54 quintal a été enregistrée texte, signé par le Premier ministre, Abdelaziz Djerad le de kif traité, a-t-on appris mercredi, auprès de l’inspection mardi après-midi 15 octobre 2020. Cette modification concerne les disposi- divisionnaire des douanes de la wilaya. à 16h28 dans la wi- tions de l'article 3 du décret de 2006 en précisant que "le Cette opération a été menée par la brigade polyvalente laya de Mila, in- réseau de transport de l'électricité comporte, notam- des douanes de Sfisifa, en collaboration avec la brigade mo- dique un ment, les systèmes de compensation de la puissance bile des douanes de Naama, suite à une patrouille de communiqué du réactive connectés au réseau de transport de l'électricité contrôle qui a permis la découverte de cette quantité de Centre de re- (batteries de condensateurs, selfs et SVC)". drogue, simulée dans des sacs, et soigneusement dissimu- cherche en astro- Il est également inséré dans les dispositions du décret lée dans une zone limitrophe de la bande frontalière, sur nomie de 2006, un article 3 bis rédigé comme suit :" les équipe- le territoire de la commune de Sfisifa. astrophysique et géophysique (CRAAG). L'épicentre de ments de centres régionaux de conduite sont transférés Le dossier de cette affaire a été transféré vers la justice la secousse a été localisé à 3 km au sud-ouest de Ha- à l'opérateur du système". de compétence territoriale, a-t-on ajouté. mala dans la même wilaya, précise la même source. Jeudi 5 novembre 2020 ACTUALITÉ NATIONALE DK NEWS 3

RENTRÉE SCOLAIRE DES CYCLES MOYEN ET SECONDAIRE Plus de 4 Djerad donne le coup d'envoi à Alger millions d'élèves Le Premier ministre, Abdelaziz Djerad, a procédé mercredi à Alger à l'ouverture de l'année sco- retrouvent les laire 2020/2021 pour les élèves des paliers moyen et secondaire, deux semaines après avoir donné, depuis Batna, le coup d'envoi de l'année scolaire pour le Primaire. bancs des

Lors d'une visite de travail établissements et d'inspection dans la circons- cription administrative de Sidi Plus de 4 millions d’élèves rejoindront, Abdellah, M.Djerad a procédé ce mercredi, les bancs des établissements à l'inauguration d'un nouveau des cycles moyen et secondaire dans une lycée à la cité 10000/22000 lo- conjoncture sanitaire exceptionnelle mar- gements AADL, et à sa baptisa- quée par la propagation du nouveau co- tion du nom du chahid Rafik ronavirus (Covid-19). Hamoud Ben Aid dont des Le coup d'envoi officiel de cette année membres de la famille ont été scolaire pour les deux paliers concernés honorés à cette occasion. Accompagné du ministre de sera donné dans la matinée par le Premier l'Education nationale, Moha- ministre, Abdelaziz Djerad, depuis la ville med Ouadjaout, du wali d'Alger, nouvelle de Sidi Abdellah, à l'Ouest d'Alger. Youcef Chorfa et des autorités Selon des statistiques obtenues par locales et sécuritaires, le Pre- l’APS, 4.790.671 élèves rejoindront les mier ministre s'est prêté à la bancs des établissements des cycles moyen cérémonie de levée des cou- et secondaire sur un total de 10.095.367 leurs. Sur place, il a suivi un élèves inscrits dans les trois paliers d’en- exposé sur la rentrée scolaire seignement. Plus 5 millions d’élèves dans la wilaya d'Alger, présenté par la directrice de l'Education avaient rejoint le 21 octobre dernier les d'Alger-Ouest, avant d'inspecter gnement. Plus 5 millions coronavirus et l’arrêt des cours et paisible, les différents corps établissements éducatifs dans le cycle pri- les classes et la salle de sports d’élèves avaient rejoint le 21 oc- depuis le 12 mars dernier, le constitués (DGSN/CGGN) ont maire, rappelle-t-on. de cette établissement. tobre dernier les établissements ministère de l’Education a tracé mis sur pied des plans de sé- Un total de 3.313.448 élèves sont inscrits Second point de sa visite de éducatifs dans le cycle primaire, récemment les plans excep- curité spéciaux. dans le cycle moyen, encadrés par 169.684 travail, M. Djerad devra inau- rappelle-t-on. Un total de tionnels de reprise des cours Les disposition prises, à enseignants, répartis à travers 5.780 CEM, gurer un Collège à la ci té 3.313.448 élèves sont inscrits pour les élèves des cycles moyen l'échelle nationale, visent à sé- contre 1.477.187 élèves pour le cycle se- 10000/22000 logements AADL dans le cycle moyen, encadrés et secondaire, "en présentiel" curiser le périmètre des éta- condaire, encadrés par 109.900 ensei- et le baptiser du nom du moud- par 169.684 enseignants, ré- dans la mesure du possible, blissements d'enseignement gnants, répartis à travers 2.573 lycées. jahid Merzouk Benyoucef. Il y partis à travers 5.780 CEM, tout en tenant compte de "la en effectuant des patrouilles En prévision de cette rentrée scolaire, inspectera également une contre 1.477.187 élèves pour le nécessaire" préservation de la de contrôle aux abords des quiavait été reportée au 4 novembre pour classe d'étude et une salle d'in- cycle secondaire, encadrés par santé des élèves et des person- écoles notamment aux heures formatique. Pas moins de 109.900 enseignants, répartis nels, exhortant le personnel de d'entrée et de sortie, le but étant les cycles moyen et secondaire en raison 4.790.671 élèves devaient re- à travers 2.573 lycées. l’Education à sensibiliser les de faciliter le trafic routier, pré- de la propagation du nouveau coronavirus joindre ce mercredi les bancs En prévision de cette rentrée élèves et à les accompa gner, server l'intégrité des élèves et et l’arrêt des cours depuis le 12 mars der- des établissements des cycles scolaire, qui avait été reportée en impliquant les parents s'assurer du respect des gestes nier, le ministère de l’Education a tracé moyen et secondaire sur un to- au 4 novembre pour les cycles d’élèves dans cette démarche. barrières pour endiguer toute récemment les plans exceptionnels de re- tal de 10.095.367 élèves inscrits moyen et secondaire en raison Afin d'assurer une rentrée des éventuelle expansion du coro- prise des cours pour les élèves des cycles dans les trois paliers d’ensei- de la propagation du nouveau classes dans un climat serein navirus. moyen et secondaire, "en présentiel" dans la mesure du possible, tout en tenant compte de "la nécessaire" préservation de Djerad : «la rentrée scolaire dans les établissements la santé des élèves et des personnels, exhortant le personnel de l’Education à éducatifs, "un retour à la vie qui continue"» sensibiliser les élèves et à les accompagner, en impliquant les parents d’élèves dans Le Premier ministre, Abdelaziz Djerad, a affirmé mercredi que le retour des élèves aux bancs des établissements éducatifs cette démarche. constituait un retour "à la vie qui continue et refuse tout arrêt ou retard". "Le retour des élèves aux bancs des établissements Lors d'une réunion avec les directeurs éducatifs constitue un retour à la vie qui continue et refuse tout arrêt ou retard", a indiqué M. Djerad dans une publication sur de l’Education, et les chefs des établisse- son compte Facebook. "Notre présence aujourd’hui aux côtés des élèves et des enseignants est l'affirmation de l'accompagnement ments scolaires publics et privés, le mi- direct que nous leur apportons pour que cette rentrée soit sereine, réussie et durable jusqu’à la fin de l'année scolaire», a-t-il nistre de l’Education nationale, Mohamed poursuivi. Pour rappel, le ministre avait donné mercredi matin le coup d’envoi de l’année scolaire 2020-2021 pour les élèves des Ouadjaout, a appelé "au strict respect" du deux cycles, moyen et secondaire et ce, deux semaines après le lancement de l’année scolaire pour le palier primaire depuis la protocole sanitaire adopté par le comité wilaya de Batna. scientifique du ministère de la Santé ainsi qu’à l’application rigoureuse de l’ensemble des gestes barrières. Le ministre a souligné l’importance Djerad : «la sensibilisation et l'adoption de veiller à l’hygiène au sein des écoles et de les aménager de manière à appliquer de mesures "sévères" pour éviter la hausse les règles de distanciation physique et à des contaminations» éviter le regroupement des élèves, rap- pelant l’impératif de préparer les locaux Le Premier ministre, Abde- rières et du protocole sanitaire établissements éducatifs et uni- putant l’augmentation des cas en assurant les moyens nécessaires à l’ap- laziz Djerad, a mis l'accent, mis en place par le ministère versités dont dispose cette ville positifs en Algérie au non-res- plication du protocole sanitaire et en re- mercredi lors du coup d'envoi de l'Education à cet effet et ce "sont la preuve que nous nous pect des gestes barrières. Après lançant le rôle de la cellule de veille. de l'année scolaire 2020/2021 dans le souci de "préserver focalisons sur une bonne for- avoir appelé à la responsabilité M. Ouadjaout a appelé, en outre, les pour les cycles moyen et se- leur santé et celle de leurs fa- mation, en maitrisant les collective pour la sensibilisa- conseillers d’orientation et de guidance condaire, sur l'impérative sen- milles", le Premier ministre a sciences et en élaborant des tion de la société, le Premier scolaire et professionnelle (COGS) à la sibilisation pour faire face à la relevé l'importance du suivi programmes scolaires de ni- ministre a dit que le «Gouver- pandémie de Covid-19, affir- quotidien de la situation sa- veau mondial". nement prendra des mesures prise en charge de l’aspect psychologique mant que le Gouvernement nitaire au niveau national et Il s’est félicité, dans ce sens, sévères pour préserver la so- des élèves, soulignant l’impératif de ga- prendra des mesures "sévères" mondial. Il a incité, dans ce du respect du protocole sani- ciété et empêcher la hausse rantir un encadrement pédagogique pour en cas de hausse du nombre sens, les élèves à "se focaliser taire mis en place par le mi- des cas». Evoquant le vaccin chaque matière et à tous les niveaux. de contaminations. sur leurs études et à éviter nistère de l’Education natio- anti covid-19 que tous les la- Afin d'assurer une rentrée des classes Lors de l'inauguration du toute forme de pression psy- nale en prévision de la rentrée boratoires du monde s'attèllent dans un climat serein et paisible, les dif- lycée "Chahid Reguig Hamoud chologique". scolaire. à sa préparation pour le pre- férents corps constitués (DGSN/CGGN) Ben Laid" à la nouvelle ville "Ma présence ici est la Au CEM du moudjahid Mar- mier semestre de l’année pro- ont mis sur pied des plans de sécurité de Sidi Abdellah (Alger Ouest), preuve que les autorités pu- zouk Benyoucef, le Premier chaine, M. Djerad a rappelé spéciaux. M. Djerad a assuré, en s'adres- bliques, et sur orientations du ministre a appelé les élèves à que «l’Algérie assurera, une sant aux élèves de l'une des président de la République, «cohabiter avec la pandémie fois le vaccin disponible, une Les disposition prises, à l'échelle na- classes de cet établissement continuent à s'acquitter de leur de Covid-19, sans qu'elle n'ait distribution globale et com- tionale, visent à sécuriser le périmètre éducatif, que "l'objectif de la rôle pour assurer tous les d'impact sur leur scolarité, ni plète à tous les citoyens, tous des établissements d'enseignement en ef- rentrée scolaire dans ces condi- moyens au profit du secteur sur les programmes pédago- âges confondus». fectuant des patrouilles de contrôle aux tions sanitaires exceptionnelles éducatif", a poursuivi le Pre- giques». Evoquant l’évolution Pour rappel, l’année scolaire abords des écoles notamment aux heures et difficiles consiste à sensibi- mier ministre. de la situation pandémique en des deux cycles, moyen et se- d'entrée et de sortie, le but étant de faciliter liser les élèves aux dangers de A la salle de sport de cet éta- Algérie, M. Djerad a souligné condaire, a été inaugurée par le trafic routier, préserver l'intégrité des la pandémie, qui est la res- blissement éducatif, M. Djerad l’importance de l’accompa- un cours de sensibilisation aux élèves et s'assurer du respect des gestes ponsabilité de tous, tout en es- a affirmé que la ville de Sidi gnement de «l'armée blan che risques du nouveau coronavi- barrières pour endiguer toute éventuelle timant que la vie continue". Abdellah constitue un pôle (personnel médical) qui fait rus et l’évolution de la situation expansion du coronavirus. Appelant les élèves à l'im- technologique orienté vers face à ce virus, en tentant d'al- pandémique en Algérie et dans pératif respect des gestes bar- l'avenir", soulignant que les léger la pression» sur elle, im- le monde. APS 4 DK NEWS ACTUALITÉ NATIONALE Jeudi 5 novembre 2020

PROJET DE LOI CONTRE LE KIDNAPPING CONSOMMATION Zeghmati : ‘’les kidnappeurs d'enfants NATIONALE D’ÉNERGIE Attar : ‘’recul risquent la peine capitale’’ de 6% durant les Le ministre de la Justice, Garde des sceaux, Belkacem Zeghmati, a affirmé, mardi à Alger, que le projet de loi relatif à la prévention et à la lutte contre les crimes de kidnapping d'enfants neuf premiers prévoyait des peines durcies allant de la perpétuité à la peine capitale. mois de 2020’’ Présentant le projet de loi stipule que l'Etat se charge de devant la Commission des Af- la mise en place d'une stratégie Le ministre de l’Energie, Abdel- faires juridiques, administra- nationale de prévention contre madjid Attar, a fait savoir mardi à tives et des libertés à l’Assem- le crime de kidnapping et de Alger que la consommation natio- blée populaire nationale (APN), stratégies locales formulées et nale d’énergie avait baissé de 6% le ministre a souligné que le mises en œuvres par les orga- durant les neuf premiers mois de texte "criminalise toute forme nismes publics avec la partici- 2020, en raison des répercussions de kidnapping et prévoit des pation de la société civile. de la pandémie du nouveau coro- peines durcies allant jusqu'à la La prévention porte égale- navirus sur les activités écono- perpétuité, voire la peine ca- ment sur "l’adoption de méca- miques. pitale, selon la gravité de l’acte nismes de veille et d’alerte pré- Auditionné par la Commission des commis et son incidence, outre coce et la réalisation d’études finances et du budget de l’Assem- une amende pouvant atteindre sur ses causes dans le but d'en blée populaire nationale (APN), 2 millions de da". Le projet qui connaître les motifs ( ), avec dans le cadre du débat du projet comprend 54 articles répartis mise en place d’un système in- de loi de finances (PLF 2021), le en sept axes, fixe les conditions formatique national sur les ministre a indiqué que 45 millions d’aggravation de la peine crimes d’enlèvement en vue de concernant la qualité de l’au- néficier des circonstances at- Parquet général de mettre en faciliter le travail des orga- tonnes équivalent pétrole (TEP) teur ou de la victime et les cir- ténuantes et de bénéficier d’une mouvement systématiquement nismes chargés de la préven- avaient été consommés fin sep- constances atténuantes indui- adaptation de la peine. Autre- l’action publique même en l’ab- tion". D’autre part, les membres tembre, d’où cette baisse de 6% sant un allégement de la peine ment dit, ils ne pourront pas sence de plainte. Les associa- de la Commission ont salué le par rapport à la même période de s'il est mis fin délibérément au bénéficier d’une autorisation tions et les organismes activant contenu de ce projet qu’ils ont 2019. kidnapping, ce qui est suscep- de sortie, de la semi-liberté, du dans le domaine de la protec- qualifié d’"important", quoique A ce propos, M. Attar a justifié ce tible de protéger la victime et placement dans un atelier à tion des droits de l'homme "tardif", ont-ils fait observer recul par le ralentissement de l’ac- de dissuader le kidnappeur de l’extérieur ou de la liberté pourront, en vertu du même avant de faire part de leur sou- tivité économique mais aussi de commettre son méfait. conditionnelle et sont par texte, porter plainte devant les hait que ce projet puisse contri- l’activité des transports en raison Concernant les peines dur- conséquent contraints à passer juridictions, se constituer partie buer à "lutter contre les diffé- des mesures préventives prises face cies que prévoit le projet de loi la totalité de leur peine dans civile et demander réparation. rentes formes de crimes de kid- à la propagation du nouveau co- , le ministre a précisé que "l'en- un espace clos", a-t-il ajouté. Par ailleurs, M. Zeghmati a napping",tout en s’interrogeant ronavirus (Covid-19). semble des peines énoncées Le projet ne permet pas aux indiqué que le projet de loi a sur l’éventualité d’appliquer la En revanche, la production des hy- sont à caractère pénale, souli- kidnappeurs de bénéficier des consacré un chapitre à la pro- peine capitale. A ce titre, M. drocarbures a enregistré une baisse gnant que dans le cas de kid- circonstances atténuantes, no- tection des victimes de kidnap- Zeghmati a affirmé qu'" il n’y a de 10% entre janvier et septembre napping d'enfant, le législateur tamment si ces crimes sont per- pings et ce, en assurant "la prise rien dans la loi qui s’oppose à 2020 par rapport à la même période a "prévu deux peines: la per- pétrés contre des enfants, en en charge sanitaire et psycho- l’application de la peine capitale en 2019, atteignant ainsi les 103 pétuité ou la peine capitale". qui n’a d’ailleurs pas été abolie cas de recours à la torture, à la sociale, tout en œuvrant à la millions TEP. "Les mesures coercitives ne violence sexuelle ou à la de- gestion de leur recours à la jus- dans notre législation nationale. Pour ce qui est de l’électricité, la s’arrêtent pas là, puisqu’elles mande de rançon. tice". En ce qui concerne l’as- Si la peine capitale s'avère im- vont jusqu’à priver les auteurs Ce texte stipule, poursuit le pect préventif, M. Zeghmati a pérative, elle pourrait alors être production de cette énergie a attei de ce genre de crimes de bé- ministre, "la possibilité pour le fait avoir que le projet de loi appliquée". nt, fin août dernier, 50.420 giga- watts/heure (GW/H), soit une baisse de 4% par rapport à la même pé- PLATEFORME NUMÉRIQUE DE LA PROTECTION CIVILE riode de l’année précédente. Les revenus des hydrocarbures Un outil de coordination opérationnelle atteignent 14,6 milliards de dol- et d’exploitation informatique lars fin septembre Concernant les revenus de l'Etat Le chef du centre national de coor- d’exploiter les informations numé- de nouvelles techniques pour amé- issus des exportations des hydro- dination informatique de la Direction riques de manière précise et automa- liorer les actions de communication, carbures au cours des neuf pre- générale de la protection civile, le lieu- tique en s’appuyant sur le système notamment à travers la plateforme miers mois de 2020, M. Attar a ex- tenant-colonel Abdennour Rouafis a d'information géographique (SIG), numérique "Ayna Himaya" et d'autres pliqué qu'ils avaient reculé de 41% affirmé, mardi à Mostaganem, que la ainsi que le suivi des statistiques et applications pour faciliter la réception par rapport à la même période de plateforme numérique de la protection leur analyse quantitative et qualitative". des notifications et des appels de se- civile, qui sera mise en service l'an Cet outil numérique aide à uniformiser cours, a ajouté le lieutenant colonel l'année précédente, atteignant, fin prochain, sera un outil de coordination le mode de travail au niveau de toutes Rouafis. Une trentaine de cadres char- septembre dernier, 14,6 milliards opérationnelle entre les unités et les les wilayas en adoptant les termino- gés de la communication et de l'in- de dollars contre 25 milliards de centres, d'exploitation de l'information logies informatiques uniformisées et formation et de l'informatique de 15 dollars en septembre 2019. et d'intervention automatique. en coordonnant en tre différentes uni- wilayas de l’Ouest et du Sud-ouest du Ce recul est dû, d'une part, à la Le lieutenant-colonel Abdennour tés d’intervention et entre le centre pays ont participé à cette rencontre baisse du volume des exportations Rouafis a souligné, lors d'une ren- de coordination de wilaya et le centre régionale, qui succède aux réunions de 14%, et d'autre part, à la dégrin- contre régionale sur les "Techniques national de coordination opération- du Centre, de l'Est et du Sud-Est, abor- golade des cours du pétrole, attei- de gestion de la plateforme numérique nelle, a-t-il indiqué. dant des cours théoriques et des ate- gnant, fin septembre dernier, 41 de la protection civile" organisée à Dans le cadre de ce programme, la liers pratiques sur les techniques de dollars/baril contre 65 dollars à la l'unité principale de la wilaya de Mos- Direction générale de la protection gestion de cette plateforme numé- même période de 2019, soit une taganem, que "ce projet permettra civile œuvre à l'avenir, à développer rique. différence de 24 dollars/baril. Cette situation a induit une baisse des recettes de la fiscalité pétrolière, ALGÉRIE POSTE-UNIVERSITÉS fin septembre, de 31%, atteignant 1.441 milliards DA, selon M. Attar, Une plateforme à la disposition des nouveaux qui a souligné à ce propos que ce montant représente 103% de la fis- bacheliers pour l'ouverture de comptes CCP calité pétrolière budgétisée dans la loi de finances complémentaire Les nouveaux bacheliers dé- www.poste.dz pour l’enregis- monétique DAHABIA), ex- passeport biométrique) et un (LFC) 2020 (1.395 milliards DA). sirant ouvrir un compte cou- trement de leurs demandes plique Algérie Poste. (01) justificatif de résidence Dans ce contexte, le ministre a af- rant postal (CCP) sont appelés d'ouverture en ligne", précise Pour ce faire, le communi- du demandeur". Une fois en- firmé qu'en dépit de la quasi-sta- à enregistrer leurs demandes la même source. qué rappelle que le dossier registrés, les intéressés doivent bilité des cours du pétrole, ces der- via une plateforme sur le site Le formulaire mis en ligne d'ouverture d'un compte CCP se présenter au bureau de niers mois, grâce aux efforts des web mise à leur disposition sur le site leur permet d'enre- doit comport er, en plus des poste pour le dépôt dudit dos- pays producteurs au sein du groupe par Algérie Poste, indique gistrer les informations né- formulaires imprimés sur le sier, indique la même source OPEP+ , les producteurs ne cachent mercredi un communiqué de cessaires au traitement des de- site web, "Une (01) copie de qui précise que la demande pas leurs craintes quant à une éven- cet établissement. mandes sur le système infor- l'attestation de réussite au bac- d'ouverture est validée séance tuelle deuxième vague forte de la "En prévision de la rentrée matique d'Algérie Poste sans calauréat 2020, l'original + tenante au guichet et une at- universitaire 2020/2021, Algérie recourir à la saisie de la de- une copie d'un justificatif testation est remise au nouveau pandémie du nouveau Coronavirus Poste a le plaisir d’informer mande au guichet du bureau d'identité officiel, ordinaire ou bachelier sur laquelle sont im- qui pourrait conduire à un ralen- les nouveaux bacheliers, ap- de poste et par voie de consé- biométrique, comportant une primés "le numéro et la clé tissement de la croissance et par- pelés à ouvrir un compte cou- quence, d'activer le processus photo du demandeur (carte du compte, l'intitulé du compte tant au ralentissement de la de- rant postal (CCP), qu'il est mis d'ouverture du compte CCP et nationale d’identité ordinaire, et l'adresse de résidence dé- mande sur le pétrole plus que prévu à leur disposition une plate- de leur délivrer les moyens de carte nationale d’identité bio- clarée sur le justificatif de ré- (9 millions de barils/jour). forme sur le site web paiement (chéquier et carte métrique, permis de conduire, sidence". APS Jeudi 5 novembre 2020 RÉGIONS DK NEWS 5

MILA BLIDA Raccordement de plus de 9.900 foyers Prévision de production de plus au réseau de fibre optique de 4,3 millions de Pas moins de 9.963 foyers dans la wilaya de Mila ont été raccordés au réseau de fibre optique quintaux d’agrumes permettant aux clients de bénéficier d’un service Internet haut débit, a-t-on appris mardi du directeur opérationnel d’Algérie Télécom de Mila, Adel Rachid. Une production prévisionnelle de prés de 4,3 millions de quintaux d’agrumes est La technique FTTH (fibre raccordement au réseau fibre attendue durant la campagne agricole to home ou fibre jusqu'au do- optique des foyers situés dans 2020/202, dans la wilaya de Blida, a-t-on micile) "est actuellement dis- des quartiers groupés, l’ex- appris auprès du directeur local des services ponible pour les clients d’Al- tension de la fibre optique aux agricoles, Belaïd Mohamed Mokhtar. Selon gérie Télécom" à travers 11 lotissements et quartiers dont les prévisions de la direction des services communes et 38 groupements le réseau internet a subi des agricoles de la wilaya, la production d’habitations (9.963 foyers rac- dégradations, a indiqué Adel d’agrumes (toutes variétés confondues), de- cordés au réseau de fibre op- Rachid, précisant qu'il sera vrait avoisiner, durant cette campagne, les tique), a indiqué à l'APS le res- procédé, dans ce cadre, à l’en- 4.300.000 qx, soit une légère hausse de 100 ponsable de d'Algérie Télé- tretien des réseaux ou au rem- 000 qx comparativement à celle de la cam- com. placement du réseau en cuivre pagne écoulée, a indiqué à l’APS M.Belaid. Le projet FTTH avait été par des fibres optiques. Selon Ce même responsable a fait savoir que la lancé en 2018 à Mila, a rappelé le directeur opérationnel d’Al- production locale d’agrumes a triplé ces M. Rachid, précisant que sa gérie Télécom de Mila, le pro- dernières années, grâce, a-t-il dit, "au ra- concrétisation se fait par étapes du projet, dont les travaux sont rationnel d’Algérie Télécom jet FTTH permettra aux clients jeunissement des vergers d’agrumes" rele- dont la première (2018-2019) en cours, a ciblé 2.944 foyers de Mila a ajouté que les travaux ciblés de bénéficier d’un ser- vant que "plus de 40% des arbres du verger a vu le raccordement au réseau répartis sur 16 quartiers dont se poursuivent pour couvrir vice internet performant de d'agrumes de la wilaya sont âgés et ont de fibre optique de 7.019 foyers de nouvelles agglomérations 6.187 autres foyers concernés haut débit pouvant atteindre jusqu'à 70 ans". L'entrée en production des répartis sur 22 quartiers rele- relevant des communes déjà par le raccordement à la tech- jusqu’à 100 Mégas, garantis- jeunes arbres plantés durant les deux der- vant de neuf communes dont ciblées par la première phase, nologie FTTH dans sa seconde sant un service de qualité à nières années, assurera à la prochaine cam- Sidi Merouane, Grarem Gouga, en plus d’autres cités relevant phase. Concernant la troisième un prix similaire à celui ap- pagne agricole, une "hausse qualitative et Ain Melouk, Telaghma et Em des c ommunes de Mila et de étape, devant être lancée en pliqué pour le réseau ordi- quantitative" de la production d’agrumes, Mechira. La deuxième étape Ferdjioua. Le directeur opé- 2021, il est prévu, en plus du naire. a-t-il dit, prévoyant un "rendement de 700 qx/ha, contre 250 qx/ha avant le rajeunisse- TISSEMSILT ment des vergers". Outre cette hausse du rendement, des efforts sont, également, me- Lancement d'un programme "Révolution et nés en laboratoire, en vue d'améliorer la qualité de la production, et ce par l’adoption mémoire nationale" au profit des scouts des dernières technologiques susceptibles de garantir une fructification sur une période Le commissariat des Scouts musulmans témoins de la guerre de libération nationale groupes de scouts sur la biogr aphie de plus longue, allant d’octobre jusqu’à juillet, algériens (SMA) de Tissemsilt a lancé dans la région, dont le centre de torture chouhada de la région et les batailles dans a-t-il dit. Parallèlement à cela, ces efforts mardi un programme sous le slogan "La érigé par le colonisateur français à "Ain la wilaya durant la guerre de libération portent aussi sur la diversification de la pro- révolution et la mémoire nationale" destiné Sfa " et le cimetière de "Bab El Bakouche" nationale. duction de manière à en exporter une partie, aux éléments des faoudjs (groupes) scouts, où reposent 1.242 chouhada, a indiqué M. En outre, les organisateurs prévoient tout en destinant une autre à l'agro-alimen- a-t-on appris du commissaire de wilaya Gabi. S'étalant sur 15 jours, le programme la projection de documentaires traitant taire, selon les explications du directeur des SMA Mohamed Gabi. Elaboré en coo- prévoit également des colloques et des d'événements importants dans la région local des services agricoles. M. Belaid a si- pération avec le musée de wilaya du Moud- conférences qui seront animés par des de l’Ouarsenis durant la glorieuse guerre gnalé, à ce propos, que l'opérations d’ex- jahid dans le cadre de la célébration du universitaires spécialisés en histoire de de libération nationale, en plus de l'orga- portation d’agrumes à partir de la wilaya 66e anniversaire du déclenchement de la la glorieuse guerre de libération nationale nisation d'ateliers au siège des faoudjs vers de nombreux pays lancée l'année der- glorieuse Révolution pour la libération et de moudjahidine de la région. Il est scouts pour faire connaître les martyrs nière, se poursuivra cette année. du pays, le programme comporte des vi- également question de la distribution de de la région dont le chef de la Wilaya IV sites au musée et aux monuments et sites brochures et dépliants aux adhérents des historique, chahid Djillali Bounaama. BORDJ BOU ARRERIDJ MASCARA Lancement d’un Plus de 600 millions de dinars pour la programme de réhabilitation du réseau routier traitement des Une enveloppe financière ciblé dans le cadre de cette deux parties, a détaillé la tant de 260 millions de dinars, de l’ordre de 610 millions de opération se trouve dans un même source, précisant que comprendra la réhabilitation bassins versants dinars a été mobilisée pour état de dégradation en raison la première pour laquelle une de plusieurs quartiers, à savoir la réalisation d’une vaste opé- des effets du trafic, du climat enveloppe financière de 350 12 hectares, 8 mai 1945, Es- La conservation des forêts de la wilaya de ration de réhabilitation et de et des travaux de raccorde- millions dinars a été allouée, souk, 1er novembre (ex El- Mascara a lancé récemment un programme de modernisation des routes ment aux différents réseaux", concernera les quartiers d'El Djebas), El Bordj Ekadim, traitement des bassins versants contre l'érosion, principales et secondaires de a expliqué la même source, Hadaek, Abdelmoumen, 5 juil- Emir Abdelkader, les lotisse- a-t-on appris mardi du chef de service extension du patrimoine forestier, Mohamed Tama. Ce la ville de Bordj Bou Arreridj ajoutant que "la concrétisation let, 500 logements, El Karia ments Belbaabouche et les lots programme qui s’étale sur 36 mois, a indiqué ainsi que 22 groupements de cette opération permettra Chamalia, le secteur A, le sec- 560, 264, 295, 106. Cette vaste le chef de service extension du patrimoine fo- d’habitat, apprend-on mardi d'améliorer l’environnement teur "B-S" et les lotissements opération a été financée dans restier, comporte la plantation de 150 hectares auprès des services de l’as- urbain de cette collectivité lo- Fatemi et Affan et 226 lots. La le cadre du fond de solidarité d’arbres forestiers, 50 ha d’arbres fruitiers et semblée populaire commu- cale". deuxième partie, ayant néces- et de garantie des collectivités la mise en valeur des terres sur une superficie nales (APC). "Le réseau routier Ce projet a été scindé en sité l a mobilisation d'un mon- locales, a-t-on souligné. de 100 ha. Des travaux d’ouverture de pistes rurales sont programmés, de même que l’amé- SOUK AHRAS nagement de cinq points d’eau et de terrasses sur une superficie de 25 ha, a-t-il fait savoir. Appel à l'implication des agriculteurs dans la culture du colza Doté d'une enveloppe de 276,5 millions DA, dé- Les participants à une rencontre de sen- offrira grâce à ses fleurs, une riche ressource exprimé leur intérêt pour la culture du gagée du fonds national de développement sibilisation sur la culture du colza, tenue mellifère pour les élevages apicole, et contri- colza et leur recensement a été lancé dans rural, le programme de la conservation des mardi à Souk Ahras, ont soutenu que le buera à la récupération de nouvelles terres la wilaya de Souk Ahras. Il a assuré que le forêts de la wilaya de Mascara vise à protéger développement de cette culture par une incultes, a noté de son côté, Nabil Athamnia, suivi technique leur sera garanti par l'ITGC. les bassins versants contre l'érosion, à réduire large implication des agriculteurs "contri- cadre de la station expérimentale. Affirmant De son côté, le président de la Chambre de l'envasement des barrages, a étendre les espaces buera à la réduction de la facture des im- que des opérateurs économiques sont dis- l'agriculture, Mohamed Yazid Hambli, a boisés et à désenclaver les zones rurales, en portations". La rencontre a été organisée posés à assurer la transformation indus- mis l'accent sur les multiples avantages de plus de fertiliser des terres et fournir de l'eau à dans le cadre de la feuille de route du mi- trielle des récoltes obtenues, le technicien cette spéculation, invitant les paysans à la population. nistère de l'Agriculture et du Développement a relevé que de nombreux agriculteurs ont s'organiser en coopératives agricoles. rural pour le développement de cette culture avec l'objectif stratégique de réduire la fac- ture d'importation des huiles et des four- KHENCHELA rages, a expliqué Souad Nekaa Seridi, di- Raccordement de 50 zones d’ombre au réseau rectrice de la station expérimentale de Guelma relevant de l'Institut technique des de gaz naturel d’ici 2024 grandes cultures (ITGC). Cette culture amé- Cinquante (50) zones d’ombre de la wilaya de Khenchela seront raccordées au réseau de gaz naturel "d’ici 2024", conformément au plan de liore les caractéristiques physiques du sol, travail élaboré conjointement par les services de wilaya et la Direction locale de l’énergie, a-t-on appris mardi du directeur de l’énergie El Mouled rompt le cycle des maladies fongiques et Benslimane. S'étalant sur (4) quatre ans, ce plan de travail prévoit ainsi le raccordement de 6.671 foyers répartis sur 50 zones d’ombre des 21 assure, outre les graines utilisées pour l'ex- communes de la wilaya, a précisé à l’APS, M. Benslimane qui a ajouté que l’enveloppe financière nécessaire pour la concrétisation de ce plan est traction de l'huile alimentaire, un fourrage estimée à 2,18 milliards DA. Pas moins de 1.011 foyers de sept zones d’ombre seront reliés au réseau de gaz "avant la fin de l’année en cours" à la riche en protéines pour les élevages bovins faveur de la mobilisation de 214 millions DA du Fonds de garantie et de solidarité des collectivités locales. Il s’agit également de 1.637 autres foyers de et ovins, a-t-elle précisé lors de la rencontre 16 zones d’ombre qui seront à leur tour desservis par cette énergie "durant l'année 2021" grâce à des actions mobilisant plus de 587 millions DA, tenue à l'INSFP à l'initiative de la Chambre selon le même responsable. Le Plan de travail, dont l’objectif est d’améliore r les conditions de vie de ces localités isolées prévoit pour la période de l'agriculture et de la direction des Services allant de 2022 à 2024 le raccordement de 3.969 foyers de 27 zones d’ombre pour plus de 1,38 milliard DA, a conclu M. Benslimane. agricoles. L'extension de la culture du colza 6 DK NEWS ÉCONOMIE NATIONALE Jeudi 5 novembre 2020 BANQUES INDUSTRIE Le CPA lance Le PLF 2021 élaboré suivant la politique la finance islamique de rationalisation des dépenses (ministre) dans une deuxième Le ministre de l'Industrie, Ferhat Ait Ali Braham a affirmé, mardi à Alger, que agence à Alger le projet de loi de finances (PLF 2021) avait été élaboré dans le cadre de la politique de rationalisation des dépenses publiques aux fins de préserver les équilibres Le Crédit populaire d'Algérie (CPA) lancera jeudi la financiers et un taux d'inflation bas. commercialisation des produits de la finance isla- mique au niveau de son agence Kouba II (Alger), a M. Ferhat Ait Ali qui annoncé mercredi cette banque publique dans un intervenait devant la communiqué. Commission des finances Le lancement inaugural de l'activité Finance isla- et du budget à l’Assemblée mique dans cette agence bancaire, s'effectuera sous populaire nationale (APN) l'égide du PDG de CPA, Mohammed Dahmani qui sera dans le cadre du débat sur accompagné des responsables de la Banque, selon la le PLF 2021, a précisé que ledit projet de loi "vise la même source. préservation du pouvoir La mise en place d'une nouvelle ligne de métier au d'achat pour l'ensemble sein de l'agence Kouba II "125", dédiée à la finance isla- des catégories sociales, mique, chargée de la commercialisation d'une large notamment celles à revenu gamme de produits et services conformes aux pré- limité sans pour autant ceptes de la Charia islamique, intervient après que la entamer le caractère social Banque ait obtenu les certificats de conformité du de l'Etat". Haut conseil islamique (HCI) et l'agrément de la Le PLF 2021 prévoit une Banque d'Algérie. enveloppe financière des Cette démarche s'inscrit dans de le cadre de la stra- dépenses de fonctionne- tégie de CPA visant la diversification de son offre com- ment de l'ordre de 4,53 mil- merciale, en mettant à la disposition de sa clientèle les liards Da, soit une baisse produits et services de la finance islamique répondant de 120 millions Da, et 34,36 savoir que les dépenses mesures fiscales et parafis- garantir une croissance à leurs besoins et attentes et contribuant à l'effort de millions Da au titre du pro- incompressibles cales proposées par son efficace et efficiente. développement de l'inclusion fi nancière, note le com- jet du budget sectoriel incluaient les dépenses ministère, devant amélio- De son côté, le président muniqué. d'équipement comme cré- liées à la prise en charge rer le climat d'affaires, faci- de la Commission, Ahmed La nouvelle offre commerciale est composée d'une dits de paiement. des salaires des fonction- liter l’entrée des parte- Zaghdar a indiqué que naires, qui représentent naires étrangers et déve- l’Algérie avait adopté une gamme de neuf (09) produits "destinés à l'ensemble Il est prévu également plus de 56% du budget de lopper l’investissement nouvelle vision rationnelle des segments cibles, qu'ils s'agissent de particuliers, un plan de charges de 2,5 fonctionnement, soit 889 productif. de l’économie, conforme professionnels et entreprises et particulièrement la milliards Da pour encadrer les dépenses prises en millions Da au titre des Entre autres mesures, aux normes internatio- PME", rappelle le communiqué soulignant que la charge par le Fonds spécial salaires de l’amendement des articles nales et basée sur la trans- commercialisation de ces produits interviendra pro- numéro 302-124 intitulé l'Administration centrale 51 et 58 de la loi de finances parence, la planification et gressivement sur tout le réseau d'exploitation de la "fonds national d'habilita- et 1,66 milliards Da pour la 2000 et les articles 49, 52 et l’objectivité avec la contri- banque et inclura des produits de dépôts de finance- tion des PME, de souti en à prise en charge des salaires 60 de la loi de finances bution des opérateurs éco- ment (le compte courant islamique, le compte chèque l'investissement et de pro- des services décentralisés. complémentaire 2020 et 55 nomiques pour apporter islamique, le compte épargne islamique, le compte motion de la compétitivité Pour le ministre, les de la loi de finance 2020. une valeur ajoutée. d'investissement islamique, l'offre Mourabaha industrielle", a-t-il expli- contributions accordées Il a rappelé la situation Il a mis en avant l’impé- Aqar/Sayara/Tadjhiz ainsi que l'offre Ijara Immobilier qué. aux instances sous tutelle, économique sensible que ratif d’encourager l’inves- et équipements). Lors de cette séance à savoir l’Agence nationale traverse le pays, marquée tissement à travers les inci- "Pour assurer une prise en charge de qualité et opti- présidée par le président du développement de l’in- par le recul des cours du tations fiscales pour créer miser la commercialisation progressive des produits de la Commission, Ahmed vestissement (ANDI) et pétrole, d’où la nécessité des emplois, tout en appe- et services de la finance islamique, la banque investi Zeghdar, en présence de la l’Office national de métro- de travailler sérieusement lant à assurer la constance dans la création de nouveaux guichets dédiés et la for- ministre des Relations avec logie légale, s’élèvent à 1,53 à tous les niveaux à l’effet des textes législatifs pour mation d'une équipe pluridisciplinaire de cadres et le Parlement, Besma milliards de DA. de mettre en oeuvre les attirer un grand nombre commerciaux", affirme la même source. Azouar, le ministre a fait Le ministre a évoqué les programmes capables de d’investisseurs. ENERGIE PLF 2021 : la taxe sur la consommation des carburants limitera les pertes issues de la contrebande (Attar) Le ministre de l’Energie, Abdelmadjid Attar, a affirmé la dynamique économique dans ces régions. "Cette taxe déclarations concernant l'initiative Desertec, "un projet mardi à Alger que la taxe sur la consommation des car- ne pourra pas mettre un terme au phénomène de la qu'il faudra oublier", M. Attar dira que ses propos ont été burants à chaque sortie aux frontières du pays limitera contrebande, celle-ci se déroulant généralement en mal interprétés, en ce sens qu'il visait par là, la première les pertes issues de la contrebande de cette matière sub- dehors des postes frontaliers officiels", ont-ils argué. version du projet, présentée en 2009. ventionnée. Ce projet a connu, depuis, des "avancées considéra- Auditionné par la Commission des finances et du bud- Subventions aux carburants importés: des dettes bles", affirme le ministre, rappelant que les relations get de l’Assemblée populaire nationale (APN) dans le s'élevant à 897 milliards/DA durant la période 2015-2020 entreprises avec l'initiative industrielle allemande cadre du débat du projet de loi de finances (PLF) 2021, M. Le ministre a dévoilé, par ailleurs, le montant des "Desertec" suivent leur cours, d'autant plus que l'Algérie Attar a précisé que cette taxe "n’éliminera pas le phé- dettes représentant les subventions des prix de carbu- est favorable à tout partenariat à même de promouvoir nomène de la contrebande mais limitera les pertes rants importés durant la période 2015-2020 qui s'est les énergies renouvelables. qu’elle engendre", assurant que "cette taxe n'aura pas élevé à près de 897 milliards DA, dont 145 milliards en Par ailleurs, M. Attar a refusé de commenter l'acquisi- d'impact sur le citoyen lambda". 2020. tion par Sonatrach de la raffinerie "Augusta" en Italie, Le PLF 2021 propose en effet l’institution d’une taxe Sonatrach à elle seule a payé , jusqu'à ce jour, un mon- "l'affaire étant au niveau de la Justice", a-t-il dit, faisant sur la consommation des carburants des véhicules et tant de 53,4 milliards DA aux unités de dessalement de savoir que la structure continue, cependant, à fonction- camions (essence et gasoil) à chaque sortie aux fron- l'eau de mer "sans aucune compensation en contrepar- ner. Lors de cette séance supervisée par le président de la tières du pays. tie". Interrogé sur la loi sur les hydrocarbures, adoptée commission, Ahmed Zeghdar, en présence de la ministre Les tarifs de cette taxe sont appliqués comme suit : fin 2019, le ministre a précisé que la loi n'a pas eu encore des Relations avec le Parlement, Besma Azouar, les dépu- 2500 DA pour les véhicules touristiques, 3000 DA pour d'effets sur le terrain, ses textes d'application n'ayant pas tés ont mis l'accent sur l'impératif d'accélérer la cadence les véhicules utilitaires et camions moins de 10 tonnes et encore été publié. de réalisation des projets de raccordement à l'énergie au 10.000 DA pour les camions de plus de 10 tonnes ainsi Sur ce point, il dira que l'élaboration de ces décrets a profit des investisseurs, notamment dans le domaine que les bus. débuté dès le 26 juillet dernier, et a été confiée à des com- agricole, compte tenu de l'importance que revêt notam- Expliquant cette nouvelle taxe proposée par le minis- missions spécialisées comptant 65 cadres. ment l'énergie solaire dans les Hauts-plateaux et le Sud tère de l’Energie, M. Attar a fait sav oir que les ventes du Plus précis, il a expliqué que 30 textes avaient été fina- du pays. carburant dans les wilayas frontalières représentent 14 % lisés, dont 27 textes d'application soumis au Secrétariat De même qu'ils ont jugé impératif de revoir les études du total des ventes nationales. général du Gouvernement (SGG), avant de réitérer son liées aux projets dans les zones d'ombre afin d'éviter tout Concernant le gasoil, sa consommation dans les engagement à parachever l'ensemble des 43 décrets d'ici gaspillage des deniers publics. wilayas frontalières et les wilayas limitrophes représente fin 2020. Cette étape sera suivie d'une campagne interna- A ce sujet, un des membres de la commission a estimé 70 % de la consommation nationale, a ajouté le ministre tionale en vue de convaincre les compagnies pétrolières que certains projets constituent en soi "un gaspillage qui a rappelé que l’Algérie a importé près de 2000 mil- d'investir en Algérie, et ce dans le but de compenser les dans la dimension sociale au détriment du principe de liards de DA de carburant entre 2010 et 2019. réserves, soit à travers l'exploration de nouveaux gise- l'économie" , s'interrogeant d'ailleurs sur l'intérêt des M. Attar a mis l'accent dans ce cadre sur l'impératif de ments ou la modernisation des gisements existants et projets de raccordement au gaz à des sommes colossales rationnaliser la consommation du carburant, de limiter l'utilisation des nouvelles technologies en la matière. au profit de zones très reculées sans rendement écono- son importation qui coûte au Trésor public des sommes Rassurant quant aux réserves du pays en pétrole qui mique. Les projets relevant des nouvelles raffineries colossales, et d’accroitre les recettes de l’Etat, tout en restent suffisantes d'ici 2040, le ministre a, tout efois, ainsi que la problématique de stockage des matières œuvrant à réduire les aides de l’Etat en faveur de la mis en garde que la rente pétrolière diminuerait forte- pétrolières en milieu urbain ont également été évoqués Sonatrach. ment, à partir de 2026, avec l'orientation des réserves par les députés, lesquels ont mis en avant la nécessité Plusieurs membres de la Commission des finances et actuelles vers la consommation intérieure et la réduc- d'améliorer la gestion des compagnies d'énergie, notam- du budget se sont opposés à l'institution de cette taxe qui tion du volume d'exportations, n'excluant pas la possibi- ment la Sonatrach et Sonelgaz, et de hâter la concrétisa- ne prend pas, selon eux, en ligne de compte la réalité lité de surseoir à tout cela jusqu'à 2032 si de nouveaux tion de la transition énergétique. sociale dans ces zones frontalières, outre son impact sur gisements sont exploités. Commentant ses précédentes APS Jeudi 5 novembre 2020 ÉCONOMIE INTERNATIONALE DK NEWS 7 PÉTROLE USA - CHINE - OMC Le Brut de l'Opep progresse à 38,44 dollars Guerre commerciale : Le prix du panier de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (Opep) s'est le dossier du "made élevé à plus de 38 dollars le baril, selon les données de l’Organisation publiées in Hong Kong" interdit mercredi sur son site web. aux USA arrive à l'OMC Ce panier de référence entretenu lundi avec les de l'Opep (ORB), qui com- dirigeants des groupes Les autorités hongkongaises ont engagé mardi devant prend le pétrole algérien pétroliers du pays "avec à l'OMC une procédure de règlement des différends contre les (le Sahara Blend), s’est éta- l'ordre du jour l'accord de Etats-Unis, où les marchandises importées de Hong Kong bli à 38,44 dollars le baril l'Opep+", a indiqué une devront porter le label "fabriqué en Chine". mardi après avoir débuter source au sein du secteur La demande de consultations bilatérales -première étape la semaine à 35,89 dollars, pétrolier russe citée par dans la résolution des conflits commerciaux à l'Organisation a précise la même source. l'agence de presse mondiale du commerce- a été officiellement distribuée Le baril de Brent de la publique Ria Novosti. devant l'Organe de règlement des différends. mer du Nord, côté sur le Les ministres de Dans sa demande, Hong Kong indique attendre "avec marché de Londres, sur l'Energie des pays mem- intérêt de recevoir la réponse du gouvernement des Etats- lequel est établi le pétrole bres de l'Organisation vont Unis à la présente demande afin de fixer une date mutuelle- algérien a cloturé la seance tenir la 180ème réunion de ment acceptable pour la tenue de consultations." Les Etats- de mardi en hausse , la Conférence de l'Opep le Unis doivent répondre à la demande dans les dix jours et gagnant 1,90% ou 74 cents 30 novembre en cours . engager des consultations - qui se tiennent toujours à huis par rapport à la clôture de Elle sera suivie de la clos -au plus tard 30 jours après la date de réception de la lundi, à 39,71 dollars. 12éme réunion ministé- demande de consultations. Les cours de l'or noir rielle de l'Opep et Non- Si les consultations échouent ou si les délais ne sont pas restent soutenus par la exclu, l'option de retarder gné que le marché pourra Opep est programmée respectés, le plaignant - en l'occurrence Hong Kong - pourra possibilité de maintien de l'augmentation de produc- difficilement absorber pour le 1er décembre pro- immédiatement passer à l'étape juridictionnelle et deman- l'Opep et ses alliés les tion prévue au début de l’augmentation de la pro- chain, selon le planning de der l'établissement d'un groupe d'experts chargés de tran- réductions de leur produc- 2021. M. Att ar, a indiqué duction attendue au début l'Organisation. cher le litige commercial. La demande de consultations tion au-delà de la fin de mardi que l’OPEP suivait de 2021. Ces deux rencontres intervient à quelques jours de l'entrée en vigueur des nou- l'année en cours. attentivement les dévelop- L’option d’une exten- seront précédées par les velles règles américaines, le 10 novembre. Le président amé- Les signataires de la pements en cours et les sion du niveau actuel réunions du Comité tech- ricain Donald Trump, candidat à sa succession mardi, avait déclaration de coopération équilibres du marché d’ajustement volontaire de nique et le JMMC, les 16 et annoncé le 14 juillet la fin du régime préférentiel accordé par ont pour l'instant prévu pétrolier, tant du point de la production pétrolière au 17 novembre. Washington à Hong Kong, après l'imposition par Pékin d'augmenter leur produc- vue de la demande que de premier semestre 2021 Les signataires de l'ac- d'une loi controversée sur la sécurité nationale dans le terri- tion commune de 1,9 mil- l’approvisionnement, afin pourrait être envisagée cord de réduction de pro- toire semi-autonome. lion de barils par jour au de prendre, avec les pays lors de la prochaine réu- duction d'avril dernier Un mois après, le 11 août, les douanes américaines avaient 1er janvier. participants de la nion de la Conférence de appliquent actuellement annoncé que les marchandises importées de Hong Kong Mais , le ministre de Déclaration de l’OPEP, a-t-il ajouté. une baisse de 7,7 millions devront porter la mention "fabriqué en Chine" pour pouvoir l’Energie et président de la Coopération, les mesures Bien avant, le ministre de barils par jour , qui sera être vendues aux Etats-Unis. Conférence de l’OPEP, idoines au moment oppor- russe de l'Energie ramenée à 5,8 millions en Dans sa demande de consultations déposée auprès de Abdelmadjid Attar, n'a pas tun. Il a également souli- Alexandre Novak s'est début d'année prochaine. l'OMC, Hong Kong se dit "préoccupé par le fait que les mesures (...) sont incompatibles avec les obligations des Etats-Unis au titre de plusieurs dispositions des accords" M. ATTAR : commerciaux internationaux, dont l'Accord sur les règles d'origine et l'Accord sur les obstacles techniques au com- ‘’L'Algérie pour le maintien du plafond merce. "Les Etats-Unis n'administrent pas leurs règles d'ori- gine d'une manière cohérente, uniforme, impartiale et rai- de production actuel les premiers mois sonnable", souligne notamment Hong Kong, qui dénonce de 2021’’ également un règlement discriminatoire à leur égard. Le ministre de l’Energie, convaincre les autres pays de même de stimuler le marché et d'évi- Abdelmadjid Attar, a indiqué mardi l’OPEP+ de maintenir le plafond de ter que les prix ne descendent en ESPAGNE que l’Algérie était en faveur du main- production actuel au début de l’an- dessous de 40 dollars le baril". Pour tien, durant les premiers mois de née prochaine". rappel, l'Organisation des pays Madrid va renflouer 2021, du plafond de production actuel Le ministre, également président exportateurs de pétrole et ses alliés Air Europa à hauteur convenu dans le cadre de l’OPEP+, et de l’OPEP, a estimé que la situation des pays producteurs non membres ce, pour éviter une nouvelle chute sur les marchés pétroliers interna- (OPEP+) a convenu de baisser la pro- de 475 millions d'euros drastique des prix ??du brut. tionaux était "très périlleuse", n’écar- duction de 9,7 millions de barils/jour Auditionné par la commission des tant pas une nouvelle chute dras- à compter de mai 2020 et de 7,7 mil- Le gouvernement espagnol a annoncé mardi qu'il allait finances et du budget de l’Assemblée tique des prix du brut sous l’effet de lions de barils/jour de début août à allouer 475 millions d'euros sous forme de prêts à la compa- populaire nationale (APN), dans le la deuxième vague de l'épidémie de fin décembre 2020 puis de 5,8 mil- gnie aérienne Air Europa, mise en grande difficulté par la cadre du débat du projet de loi de Covid-19. lions de barils/jour de janvier 2021 à crise du coronavirus, dans le cadre d'un fonds de sauvetage finances (PLF) pour l'exercice 2021, Selon lui, la prochaine réunion du avril 2022. Cet accord a permis aux public aux entreprises stratégiques. Air Europa est en voie, M. Attar a précisé que "l'Algérie tente, comité interministériel de suivi de prix du pétrole de repartir à la hausse depuis novembre 2019, d'être rachetée par IAG, maison- avec d'autres pays, dont la Russie, l'Opep+, prévue le 17 novembre, pour se stabiliser ces derniers mois mère d'Iberia et de British Airways, pour 1 milliard d'euros. l'Arabie saoudite et l'Irak, de devrait sortir avec des décisions à autour de 40 dollars le baril. L'opération n'a pas encore été finalisée. "Le conseil des ministres a autorisé (...) une opération de soutien public temporaire sollicitée par la compagnie Air M. Attar n'écarte pas l'option de retarder Europa", a déclaré mardi la porte-parole du gouvernement Maria Jesus Montero lors d'une conférence de presse. "C'est l'augmentation de production prévue la première opération de ce type" depuis la création par le gouvernement en août d'un fonds de sauvetage public des au début de 2021 entreprises stratégiques, doté de dix milliards d'euros, a-t- Le ministre de 2020 que l’OPEP suivait lors de la prochaine réu- pétrolière mondiale". A cet elle précisé. l’Energie et président de la attentivement les dévelop- nion de la Conférence de effet, M. Attar a souligné la Ce soutien prendra la forme de deux prêts, l'un participa- Conférence de l’OPEP, pements en cours et les l’OPEP, a ajouté le ministre "nécessité d’envisager tif de 240 millions d'euros et un prêt ordinaire de 235 mil- lions d'euros, que la compagnie aura six ans pour rembour- Abdelmadjid Attar, a équilibres du marché de l'Energie. "Face à la l’extension du niveau ser. Le gouvernement considère Air Europa, deuxième com- affirmé mardi à Alger que pétrolier, tant du point de forte recrudescence de la actuel d’ajustement de la pagnie es pagnole après Iberia, comme une entreprise "stra- l’Organisation suivait vue de la demande que de pandémie de COVID-19 production à 2021 pour tégique" car elle représente "18% du chiffre d'affaires global attentivement les dévelop- l’approvisionnement, afin qui affecte les principales aider à la stabilisation du des compagnies aériennes espagnoles" et "offre un service pements en cours du mar- de prendre, avec les pays économies de l’hémi- marché pétrolier". essentiel pour garantir la connectivité de l'Espagne", a justi- ché pétrolier, afin de pren- participants de la sphère nord, notamment Pour rappel, fié Mme Montero. dre avec les pays partici- Déclaration de en Europe, le marché l'Organisation des pays Air Europa a souffert "d'une chute de 95% de son activité pants de la Déclaration de Coopération, les mesures pétrolier international se exportateurs de pétrole et en terme de vols entre avril et juin", en raison des moindres Coopération les mesures idoines au moment oppor- trouve perturbé par l’ac- ses alliés des pays produc- arrivées de touristes et des restrictions à la mobilité desti- "idoines", n'excluant pas tun", a précisé la même croissement des incerti- teurs non membres nées à lutter contre la pandémie, selon la ministre. Le gou- l'option de retarder l'aug- source. Evoquant un tudes", a-t-il également (OPEP+) avait convenu de vernement espagnol avait annoncé début juillet la création mentation de production contexte de fort ralentisse- relevé. En outre, le prési- baisser la production de d'un fonds de sauvetage public de dix milliards d'euros pour prévue au début de 2021, a ment de la croissance de la dent de la Conférence de 9,7 millions de barils/jour les entreprises stratégiques mises en difficulté par la crise du indiqué un communiqué demande pétrolière, M. l’OPEP a fait observer que à com pter de mai 2020 et nouveau coronavirus, notamment dans les secteurs de la du ministère. Attar a déclaré que le marc "la restauration de de 7,7 millions de sécurité, la santé, les infrastructures ou les communica- "Dans une déclaration à hé pourra difficilement mesures de confinement barils/jour de début août à tions. Le groupe aérien IAG, maison mère d'Iberia, avait la presse à propos de la absorber l’augmentation visant à limiter la propaga- fin décembre 2020 puis de annoncé en novembre 2019 le rachat d'Air Europa pour 1 situation du marché de la production attendue tion de l’épidémie, aussi 5,8 millions de barils/jour milliard d'euros au groupe touristique espagnol Globalia. pétrolier et ses perspec- au début de 2021. salutaire soit-elle, pour- de janvier 2021 à avril 2022. La pandémie de Covid-19 frappe particulièrement dure- tives pour 2021, le ministre L’option d’une exten- rait ralentir la reprise éco- Cet accord a permis aux ment le secteur aérien, avec une baisse de 66% du nombre de l’Energie et président sion du niveau actuel nomique escomptée pour prix du pétrole de repartir de passagers estimée pour 2020 par l'Association internatio- de la Conférence de d’ajustement volontaire de les prochains mois et par à la hausse pour se stabili- nale du transport aérien IATA, qui demande un soutien l’OPEP, Monsieur la production pétrolière au conséquent, réduire les ser ces derniers mois financier aux gouvernements pour aider les compagnies à Abdelmadjid Attar, a indi- premier semestre 2021 perspectives de la crois- autour de 40 dollars le passer l'hiver. qué ce mardi 3 novembre pourrait être envisagée sance de la demande baril. APS 8 DK NEWS SOCIÉTÉ - ALGERIE Jeudi 5 novembre 2020 ACCIDENTS DE PROCÈS EN APPEL DE TAHKOUT LA CIRCULATION 6 morts et 139 D'anciens responsables et cadres du blessés en 24h ministère de l'Industrie auditionnés Six (6) personnes ont trouvé la mort et 139 autres ont été blessées dans 121 accidents de la cir- Le procès en appel de l’homme d’affaires Mahieddine Tahkout, jugé avec des membres de sa culation survenus ces dernières 24 heures à tra- famille et les deux ex-Premiers ministre, Ahmed Ouyahia et Abdelmalek Sellal, pour des affaires vers plusieurs wilayas du pays, indique mercredi de corruption, s'est poursuivi mardi soir au niveau de la chambre pénale de la Cour d’Alger par un bilan de la Protection civile. l'audition de l'ancien ministre de l'Industrie, Youcef Yousfi et des membres de la Commission Selon le bilan arrêté mercredi à 8 heures, les unités de la Protection civile ont enregistré 2828 technique du ministère. interventions de différents types pour répondre aux appels de secours suite à des accidents de la Dans ce cadre, l'accusé leurs biens et leur exclusion de circulation, des accidents domestiques, des éva- Yousfi a affirmé n'avoir jamais la participation aux marchés cuations sanitaires, l'extinction d’incendies et dis- "accordé des privilèges ou des publics pour une durée de 5 positifs de sécurité, ainsi que pour des opérations facilitations à l'opérateur ans. Dans la même affaire, le tri- de sensibilisation et de désinfection relatives au Mahieddine Tahkout". bunal a condamné les anciens Parmi ces facilitations, l'an- Premiers ministres Ahmed Covid-19, précise la source. cien ministre de l'Industrie s'est Ouyahia et Abdelmalek Sellal à En ce qui concerne les activités de lutte contre vu reproché le fait d'avoir pro- une peine de 10 ans de prison la propagation du coronavirus (Covid-19), les cédé au renouvellement des ferme et 500.000 DA d’amende mêmes unités ont effectué, durant la même décisions techniques au profit chacun, alors que l’ancien période, 69 opérations de sensibilisation à travers de Tahkout 50 jours avant leur ministre de l’Industrie, 10 wilayas (29 communes), rappelant aux citoyens expiration. Abdeslam Bouchouareb, en état la nécessité du respect du confinement ainsi que La validité des décisions est de fuite, écope d'une peine de les règles de la distanciation physique. d’une seule année. 20 ans de prison ferme assortie Dans ce cadre, la Protection civile a effectué 144 Affirmant avoir "interdit ,un d’une amende de 2.000.000 DA. opérations de désinfection générale à travers 14 à deux mois durant, la proroga- L’ancien ministre de wilayas (51 communes) ayant ciblé l’ensembles des tion de la décision technique", commission est composée de bre dernier, se poursuivra mer- l’Industrie Youcef Yousfi et l’an- infrastructures et édifices publics et privés, quar- Yousfi a également assuré qu'"il sept membres". credi matin, par l'audition d'au- cien wali de Skikda, Faouzi tiers et ruelles où la DGPC à mobilisé pour les deux avait exigé de l’opérateur la L'accusé, Amine Terra a tres anciens responsables. Le Belhocine ont été condamnés à opérations 278 agents de la Protection Civile, tous nécessité de la présence d’un affirmé que "les décisions tech- Tribunal de Sidi M’hamed avait 2 ans d’emprisonnement grades confondus, 27 Ambulances et 57 Engins. partenaire étranger pour obte- niques concernant huit condamné l’homme d’affaires ferme. Les moyens de la Protection civile ont été égale- nir un véhicule compétitif et modèles de véhicules sont Mahieddine Tahkout à une L’ancien ministre des ment sollicités pour l’extinction de trois incendies exportable". L’audition a égale- signées par le ministre et que peine de 16 ans de prison ferme, Travaux publics Ammar Ghoul urbains et divers à travers les wilayas de Msila, ment concerné, lors de la même nul n'a le droit de les signer". assortie d’une amende de écope, quant à lui, de 3 ans de Boumerdes et Sétif, sans faire de dégâts humains. audien ce, Amine Terra, mem- De son côté, Mustapha 8.000.000 DA. Rachid, Hamid et prison ferme, tandis que l’an- Les éléments de la Protection civile sont inter- bre de la Commission d’évalua- Abdelkrim, ancien cadre au Billal Tahkout ont été condam- cien ministre des Travaux venus aussi pour prodiguer des soins de première tion technique au ministère de ministère de l'Industrie, a souli- nés à une peine de 7 ans de pri- publics et des Transports urgence à neuf (9) personnes incommodées par le l’Industrie, accusé d’"abus de gné qu'il "n'est pas concerné par son ferme assortie d’une Abdelghani Zaalane a été monoxyde de carbone émanant d'appareils de confiance dans le but d’octroyer la réception ou l'étude des dos- amende de 8.000.000 DA. acquitté des charges retenues chauffage et de chauffes bain à travers les wilayas d’indus avantages à l’opérateur siers", indiquant "avoir été Nacer Tahkout a été contre lui. de Tissemsilt et de Bejaia. Tahkout". L’accusé a répondu chargé de donner son avis et condamné, quant à lui, à 3 ans Dans la même affaire, le tri- Les personnes affectées ont été traitées sur que la réunion de la l'approbation initiale qui de prison et 8.000.000 DA bunal de Sidi M’hamed avait place puis transférées dans un état jugé satisfai- Commission s'est déroulée de accepte les réserves sans appor- d’amende. Le tribunal a égale- également ordonné le verse- sant vers des établissements de santé. "manière très ordinaire" et qu’il ter un visa ni signer un docu- ment ordonné le gel de tous les ment d'un montant de 309 mil- Pour rappel, le nombre de décès par asphyxie "est le seul à être interrogé à ment aucun". comptes bancaires des sociétés liards DA à titre de dommage et par le monoxyde de carbone Co depuis le 1 octobre chaque fois, d’autant plus que la Ce procès, débuté le 28 octo- de Tahkout, la confiscation de intérêt. dernier, s’élève à 14 personnes, tandis que 175 autres ont été secourues par les éléments de la Protection civile à travers plusieurs wilayas du ZONES D'OMBRE pays. Plus de 21.000 projets de raccordement COLLECTIVITÉS - à l'électricité et au gaz recensés (Attar) Le ministère de l'Energie a recensé plus dernier, selon les chiffres présentés par M. formulées, 263 exploitants ont été alimentés DÉVELOPPEMENT de 21.000 projets de raccordement à l'élec- Attar. Ou tre les zones d'ombre, le ministère en électricité et 62 au gaz (recensement du tricité et au gaz pour le développement des de l'Energie classe les projets de raccorde- 27 octobre). Tébessa : début zones d'ombre à travers les différentes ment à l'énergie au profit des agriculteurs et A cet effet, M. Attar a assuré que le travail de raccordement wilayas du pays, a affirmé mardi à Alger le des investisseurs "parmi les priorités du se poursuivra sur la même cadence pour ministre du secteur, Abdelmadjid Attar. secteur". Le bilan présenté par le ministre satisfaire le reste des demandes entre 2020 de milliers de foyers S'exprimant lors d’une séance organisée fait état de la réalisation de 1.542 projets au et 2021, «à condition que ces exploitants so par la Commission des finances et du bud- profit des exploitations agricoles sur un ient présents en vue de répondre à leurs des zones d’ombre get de l’Assemblée Populaire Nationale total de 3.526 projets recensés au titre de besoins énergétiques». (APN), dans le cadre du débat des disposi- dernier inventaire effectué le 27 octobre S’agissant des programmes nationaux aux réseaux tions du PLF 2021, M. Attar a fait savoir que dernier, soit 44% du total des projets. de raccordement au gaz et à l’électricité, et d’électricité son département ministériel avait effectué Un total de 581 autres projets sont en compte tenu des programmes en cours de un inventaire des zones d'ombre durant la cours de réalisation (19%). réalisation au niveau de 48 wilayas, le rac- et de gaz période allant entre mars et fin juillet der- Dans le même sillage, M. Attar a réaf- cordement de 140.000 foyers à l’électricité nier, ayant permis le recensement d'un firmé l’engagement de son secteur à assu- et 370.000 autres au gaz est prévu durant la Des projets de développement pour le raccor- total de 11.537 projets de raccordement au rer le raccordement de l’ensemble de ces période 2020-2024, précise le ministre. dement aux réseaux d’électricité et de gaz de mil- gaz et 9.833 projets de raccordement à exploitations agricoles avant la fin 2020, Pour M. Attar, ces programmes financés liers de foyers situés dans des zones d’ombre de la l'électricité. mais «à condition de lever tous les obstacles par l’Etat ont permis ces dernières années wilaya de Tébessa ont été lancés, a annoncé la Selon le ministre, ces projets qui ont été rencontrés dans ce domaine et dans la plu- de raccorder près de 2,3 millions de foyers à chargée de l'information de la Concession de dis- classés prioritaires par le secteur, devront part des cas au niveau local (absence de l'électricité et 400 000 autres au gaz pour tribution d'électricité et de gaz, Nardjas Ben Arfa. permettre le raccordement de près de routes menant au site du projet, l’absence une enveloppe budgétaire de l’ordre de 600 Des budgets conséquents ont été mobilisés 152.000 foyers au gaz et 43.000 foyers à de lignes électriques, et les lenteurs des milliards de dinars, soulignant que le nom- pour le raccordement de milliers de foyers des l'électricité. procédures inhérentes à la conclusion des bre global de clients est passé ainsi à 10,2 Seulement 315 projets de raccordement marchés publics). Concernant le raccorde- millions pour l’électricité et 6,2 millions zones d’ombre à travers les 28 communes de la à l'électricité et 259 projets de raccordement ment des exploitants au réseau de gaz et pour le gaz, soit un taux d’alimentation de wilaya aux réseaux d’électricité et de gaz pour au gaz ont été réalisés jusqu'au 27 octobre d’électricité, sur un total de 1544 demandes 98% pour l’électricité et 62% pour le gaz. améliorer les conditions de vie des populations ciblées conformément aux orientations des hautes instances du pays, a affirmé à l'APS la responsable. NÂAMA S’agissant du raccordement au réseau d’élec- tricité, les services de la concession de Tébessa ont Lancement d’une caravane médicale bénévole programmé 319 opérations pour le raccordement de 41.663 foyers, dont 79 sont en cours de réalisa- à travers des zones d’ombre tion, alors que les études techniques de 147 projets Le coup d'envoi d'une cara- personnel médical et paramé- spécialistes en chirurgie géné- bète et l'hypertension arté- sont en élaboration, a-t-elle détaillé. vane médicale bénévole multi- dical, a indiqué Benmabrouk rale, ophtalmologie, urologie, rielle, et contre la pandémie du Concernant l’électricité agricole, les mêmes disciplinaire au profit des Cheikh, vice-président du pédiatrie, gynécologie obsté- Covid-19, en plus des rencon- services ont programmé, selon Mme Ben Arfa, 5 populations des zones d'ombre Réseau de la jeunesse algé- trique, traumatologie, neurolo- tres de formation pour les projets pour le raccordement de 10 forages pro- de la wilaya de Nâama a été rienne, initiateur de cette gie, cardiologie, endocrinolo- corps médicaux et paramédi- fonds situés dans diverses communes en vue d’en- donné mardi dans la commune action de solidarité en coordi- gie et diabétologie. caux locaux, selon la même courager la diversification de la production agri- de Sfissifa. nation avec le ministère de la La wilaya de Nâama est la source. Cette caravane médi- coles et soutenir les agriculteurs. Placée sous le slogan "La Santé, de la Population et de la septième et dernière étape cale de solidarité et de volonta- Par ailleurs, les services de la concession de dis- route vers la prévention", cette Réforme hospitalière, en pour cette caravane médicale riat est arrivée à Nâama en pro- tribution d’électricité et de gaz de Tébessa ont caravane prévoit des consulta- marge de la cérémonie du coup bénévole destinée a ux zones venance de la wilaya d’El - lancé 53 projets de raccordement au réseau de gaz tions, des analyses de labora- d’envoi présidée par le wali de d'ombre des Hauts plateaux et Bayadh, après avoir sillonné naturel sur un linéaire dépassant 142 km et un toire et des interventions chi- Nâama, Idir Medebdeb. La du Sud du pays, qui intensifiera plusieurs zones reculées des réseau de distribution de plus de 347 km au profit rurgicales pour des patients caravane, qui sillonnera cinq également l'aspect préventif et wilayas de Biskra, M'sila, Djelfa, de 8.187 foyers pour un investissement de plus de habitants les zones isolées et jours durant les zones d'ombre de sensibilisation contre les Laghouat et Bordj Bou Arreridj. 378 millions DA, a poursuivi la responsable. éloignées de la wilaya, par un dans la wilaya, est composée de maladies chroniques tels le dia- APS Jeudi 5 novembre 2020 SOCIÉTÉ - INTERNATIONAL DK NEWS 9

USA - TOXICOMANIE LIBYE Plusieurs Etats assouplissent un peu plus 575 migrants secourus en leur législation sur les drogues Méditerranée en Plusieurs Etats américains ont profité mardi des référendums qui accompagnent traditionnellement une semaine (OIM) l'élection présidentielle américaine pour assouplir leur législation sur les stupéfiants, à commencer par l'Oregon qui a décriminalisé la possession des drogues dites "dures" pour usage personnel, Un total de 575 migrants ont été une première aux Etats-Unis, selon des médias locaux. secourus au large de la côte ouest de la Libye, en mer Méditerranée, en l'es- Quatre nouveaux Etats consultation du même type a éga- pace d'une semaine, a indiqué mardi devraient par ailleurs rejoindre la lement légalisé l'usage de la psilo- l'Organisation internationale pour les liste de ceux où l'usage de canna- cybine, un stupéfiant tiré de cer- migrations (OIM). bis à titre récréatif est légal, por- tains champignons hallucino- "Les garde-côtes libyens ont tant leur nombre à quinze au total: gènes, sous certaines conditions. secouru 443 migrants entre le 27 octo- l'Arizona, le Montana, le New L'Autorité de santé de l'Etat devrait bre et le 2 novembre" et, "mardi matin, Jersey et le Dakota du Sud Les élec- être chargée de mettre en place les 132 autres migrants ont été interceptés teurs de l'Oregon, Etat très pro- régulations et les critères pour la en Méditerranée et ramenés à la base gressiste du Nord-Ouest, se sont mise en place des centres de navale de Tripoli", a détaillé l'OIM eux prononcés pour la décrimina- consommation de champignons dans un communiqué. L'organisation lisation de toute possession de stu- hallucinogènes, qui n'ouvriront n'a pas précisé le lieu exact du nau- péfiants, y compris des drogues pas leurs portes avant janvier 2023. frage ni la nationalité des migrants dites "dures" comme l'héroïne ou L'Oregon avait été le premier secourus. Les agences de l'ONU et les de la cocaïne, dès lors qu'il s'agit Etat américain à décriminaliser le ONG dénoncent régulièrement le ren- d'une faible quantité destinée à un cannabis, en 1973. voi en Libye de migrants interceptés usage personnel. Une seconde Il l'a légalisé en 2014. en mer étant donné la situation "chao- tique" du pays qui n'est pas considéré comme "un port sûr". Elles déplorent PUBLICITÉ DES PARIS SPORTIFS également les conditions déplorables dans les centres de détention. Depuis L'Espagne limite drastiquement janvier, environ 10.000 migrants ont été interceptés en mer et ramenés en Le gouvernement espagnol a décidé mardi de l'interdire totalement sur internet et sur les a expliqué M. Garzón. Les contrats publicitaires Libye par les garde-côtes libyens et au une réduction drastique de la publicité des réseaux sociaux, a expliqué lors d'une confé- déjà signés bénéficieront toutefois d'un "mora- moins 500 migrants sont morts cette paris sportifs et des jeux de hasard à la fois dans rence de presse le ministre de la toire" jusqu'à la fin de la saison, en août 2021, année en Méditerranée centrale, selon les médias et sur internet, afin de prévenir les Consommation, Alberto Garzón. Ces mesures afin de donner aux clubs ou compétitions l'OIM. problèmes sociaux dus aux addictions à ces entreront en vigueur dès leur publication au concernés le temps de trouver d'autres sources L'organisation craint toutefois que pratiques, notamment chez les jeunes. journal officiel. "L'objectif est de protéger la de financement. La régulation de la publicité le nombre des victimes ne soit en réa- Le décret approuvé par le Conseil des minis- santé publique, ainsi que les groupes les plus des jeux de hasard faisait partie du programme lité beaucoup plus élevé. tres aura pour résultat d'interdire la publicité vulnérables, naturellement les mineurs, les électoral de l'actuel gouvernement de coalition pour les paris et les jeux de hasard à la télévi- jeunes et les personnes qui souffrent de com- entre les socialistes et la gauche radicale de sion et à la radio sauf entre 1h et 5h du matin, et portements pathologiques" d'addiction au jeu, Podemos, au pouvoir depuis janvier. MOZAMBIQUE Naufrage OURAGAN ETA d'un bateau La côte du Nicaragua et du Honduras dévastée transportant L'ouragan Eta dévaste depuis time au Honduras, une adoles- eaux chaudes. Désormais de caté- quelque 100.000 personnes, des déplacés mardi matin la côte caraïbe du cente âgée de 13 ans, morte dans gorie 4, il a touché terre vers majoritairement des indigènes, nord de l'Amérique centrale, au l'effondrement de sa maison. Les 06H00 locales (12H00 GMT) au ont été facilement emportés par Un bateau transportant des per- Nicaragua et au Honduras tout autorités nicaraguayennes n'ont sud de Bilwi, la ville principale de l'ouragan, a raconté le chef miskito sonnes fuyant les violences au nord du proche, avec des vents de 230 km/h fait état mardi d'aucune victime la côte nord du Nicaragua, égale- Kevin Lackwood de la commu- Mozambique s'est abîmé au large de et des pluies torrentielles, faisant mortelle. L'ouragan, qui se dépla- ment connue sous le nom de nauté de Prinzapolka, sur la côte, Cabo Delgado, province en proie à une au moins un mort et provoquant çait lentement sur la mer des Puerto Cabezas. où les hommes sont restés pour insurrection terroriste, ont rapporté des inondations. Les pluies du Caraïbes, a eu le temps dimanche Des toits de tôle de maisons de garder les maisons évacuées par mardi des médias, citant des secou- cyclone ont fait une première vic- et lundi de se renforcer dans ses cette région pauvre, où vivent les femmes et les enfants. ristes. Le bilan officiel n'a pas encore été établi. Selon un témoin, le bateau transportait quelque 70 passagers, dont seulement une vingtaine ont sur- FRANCE vécu. "Une survivante a déclaré qu'elle avait perdu son fils de onze ans dans le Lancement d’un programme de lutte naufrage et que le corps n'a pas encore été retrouvé", a déclaré un volontaire contre les mines marines venu au secours des réfugiés. La France a officiellement lancé un pro- notamment à assurer la liberté de manoeuvre ainsi qu'un système d'exploitation des données Le naufrage s'est produit jeudi gramme, développé avec la Grande-Bretagne, de la force de dissuasion nucléaire en sécuri- de guerre des mines (SEDGM). Là où les navires mais n'a été connu que lorsque des de lutte contre les mines marines par des sant la mise en oeuvre des unités stratégiques doivent s'engager dans le champ de mines pour survivants ont été retrouvés lundi sur drones, a indiqué mardi le ministère des de la Marine nationale (Sous-marins les détruire, le futur système permettra de res- la plage de Pemba, chef-lieu de la pro- Armées. nucléaires lanceurs d'engins (SNLE), porte- ter à 12 nautiques (20 kilomètres) de distance et vince de Cabo Delgado, a expliqué un La ministre Florence Parly a approuvé le avions)", selon le texte. ne nécessitera qu'une dizaine d'opérateurs. autre bénévole. "lancement en réalisation" du programme de Il permettra "de soutenir le déploiement La phase de démonstration et de tests ache- Zone stratégique riche en gaz natu- Système de lutte anti-mines futur (SLAM-F) qui d'une force d'action navale, de sécuriser l'éva- vée avec succès, Paris va commander formelle- rel, la région est ravagée depuis trois "permettra aux marins d'opérer à distance de la cuation de ressortissants, de participer à la pré- ment quatre systèmes de drones livrables entre ans par une sanglante insurrection zone de danger grâce à l'utilisation de drones vention de crises ou d'intervenir en environne- fin 2022 et fin 2023. terroriste qui a fait au moins 2.100 vic- sous-marins et de surface", a précisé un com- ment contesté". Le modèle, défini par la loi de programma- times, selon l'ONG ACLED présente muniqué du ministère, relayé par des médias. La France sera ainsi dotée, d'ici à 2030, de tion militaire 2019-2025, en prévoit quatre sur le terrain, et plus de 435.000 dépla- Paris et Londres coopèrent sur la succession huit systèmes de drones mobilisables depuis la autres délivrés ultérieurement. cés selon le gouvernement. Contactée de leurs navires chasseurs de mines, hors d'âge. terre ou un bâtiment dédié, entre quatre et six La France considère qu'elle disposera avec par des médias, la police locale n'a pas Une coopération lancée après les accords bâtiments de guerre des mines (BGDM) dédiés la Grande-Bretagne d'un système "parmi les confirmé l'incident. Le nombre de militaires de Lancaster House, signés entre les à la conduite de drones, cinq bâtiments bases plus performants au monde" dans ce domaine, déplacés au Mozambique a augmenté deux pays il y a dix ans. Le SLAM-F "contribuera de plongeurs démineurs nouvelle génération, a précisé le cabinet de Mme Parly. de manière exponentielle ces deux dernières années en raison des vio- lences dans le nord. Selon la popula- PHILIPPINES tion locale, des bateaux de pêche ont été reconvertis en embarcations pour 260000 habitants sans courant électrique transporter, souvent au-delà de leur capacité, ceux qui fuient les combats. Environ 100.000 déplacés ont à ce après le passage du typhon Goni jour trouvé refuge à Pemba et dans les Quelque 260.000 habitants de tionnent plus sur l'île et il faudra lents et les pluies torrentielles Catanduanes et 14 dans la pro- environs, hébergés dans des écoles ou l'île de Catanduanes aux des mois pour rétablir le cou- ont détruit au moins 25.000 habi- vince d'Albay, sur l'île de Luzon, par des familles d'accueil, augmentant Philippines sont privés du cou- rant. tations sur l'île tandis que 45.000 selon les autorités. d'un tiers la population de la ville, rant électrique après le passage, Les équipes des services de autres maisons ont subi des Quelque 400.000 personnes selon l'ONG Médecins Sans Frontières dimanche, du typhon Goni, a secours tentaient de rejoindre dégâts, a-t-il souligné, estimant avaient été évacuées avant l'arri- (MSF) mardi dans un communiqué, indiqué mardi un responsable de huit villes qui ont été coupées du que les chiffres de cette première vée du typhon. relayé par des médias. la Croix-Rouge. monde par des glissements de estimation pourraient augmen- La population, "qui a une "Ils arrivent déshydratés. Des Selon Robert Kaufman, chef terrain, a ajouté M. Kaufman, qui ter. grande expérience des tempêtes femmes ont accouché en mer", pour les Philippines de la a survolé la zone affectée pour Au moins 20 personnes ont de grande ampleur, des typhons affirme l'ONG. Au cours du seul mois Fédération internationale des faire une inspection des dégâts. trouvé la mort aux Philippines au catastrophiques, sait qu'il faut d'octobre, 20.000 personnes sont arri- sociétés de la Croix-Rouge et du Bâtiments, habitations, "ce passage du typhon Goni, le pl us évacuer et trouver refuge dans vées et d'autres sont en chemin, alerte Croissant Rouge, les services de qui n'a pas été détruit a subi des puissant ayant frappé l'archipel des centres d'évacuation", a l'ONG. télécommunications ne fonc- dégâts", a-t-il dit. Les vents vio- cette année, dont six sur l'île de relevé M. Kaufman. APS 10 DK NEWS SANTÉ Jeudi 5 novembre 2020 SANTÉ-ALGÉRIE SÉTIF ALGÉRIE - CORONAVIRUS Des enquêtes révèlent un relâchement dans ‘’548 nouveaux cas, 230 guérisons et 10 le respect des mesures décès ces dernières 24h en Algérie’’ (Fourar) de prévention du Covid-19 Cinq cent quarante-huit (548) nouveaux cas confirmés de Coronavirus, 230 guérisons et Les enquêtes réalisées par la Direction de la santé 10 décès ont été enregistrés durant les dernières 24 heures en Algérie, a indiqué hier et de la population (DSP) de la wilaya de Sétif ont à Alger le porte-parole du Comité scientifique de suivi de l'évolution de la pandémie révélé "un relâchement" dans le respect des mesures du Coronavirus, Dr Djamel Fourar. de prévention contre la propagation du Covid-19 à travers l’ensemble des communes de la wilaya, a Le total des cas confir- aucun cas, alors que 16 indiqué mardi le chef du service de prévention et més s'élève ainsi à 59.527 autres ont enregistré plus d’épidémiologie, Dr. Liamine Koussa. dont 548 nouveaux cas, soit de 10 cas. Ce phénomène de relâchement a été observé 1,2 cas pour 100.000 habi- Par ailleurs, 50 patients dans les 60 communes de la wilaya et cela peut tants lors des dernières 24 sont actuellement en soins constituer une source de risque dans les 10 ou 15 heures, celui des décès à intensifs, a-t-il également prochains jours, a soutenu M. Koussa dans son 1999 cas, alors que le nom- fait savoir. intervention au cours d’une rencontre de sensibili- bre de patients guéris est Le même responsable a sation ayant réuni le wali avec les représentants de la passé à 41.001, a précisé Dr souligné que la situation société civile à la maison de la culture Houari Fourar lors du point de épidémiologique actuelle Boumediene.La prévention notamment par le port presse quotidien consacré exige de tout citoyen vigi- de bavette et la distanciation corporelle demeure à l'évolution de la pandé- lance et respect des règles l’unique voie pour ne pas se retrouver au point de mie de Covid-19. d'hygiène et de distancia- départ lorsque les hôpitaux étaient remplis de En outre, 18 wilayas ont tion physique, rappelant malades, a relevé le même responsable. De son côté, recensé durant les der- l'obligation du respect du Dr. Mourad Sana, chef du service des activités sani- nières 24 heures moins de conf inement et du port du taires et pharmaceutiques et chargé du dossier 9 cas, 14 n'ayant enregistré masque. Covid-19 a indiqué que ce virus diffère des autres virus, d'auran t qu'il ne se limite pas à une seule caté- gorie et le seul moyen pour faire face réside dans la GRIPPE SAISONNIÈRE conscience et le sens de responsabilité de tout un chacun. Le wali de Sétif, Kamel Abla a indiqué que la La vaccination "impérative" pour les personnes concertation est en cours avec les spécialistes concernés en vue de prendre des décisions et des à risque (Fourar) mesures adéquates et a rappelé les répercussions négatives du confinement sur le plan social mais Le Directeur général de la de la santé, etc. Soulignant "la dangero- aussi économique. Prévention et de la Lutte contre les sité" de la Grippe saisonnière, il a rap- maladies transmissibles, Dr Djamel pelé que ses complications ont coûté la Fourar, a insisté, mardi à Alger, sur vie, en Algérie, à 20 personnes en 2019 "l'impératif" de la vaccination contre la et à 26 autres en 2018, alors qu'elle est la M’SILA Grippe saisonnière pour les personnes cause de 650.000 décès annuels au à risque, soulignant la conjoncture monde, faisant savoir que le vaccin Lancement prochain des sanitaire actuelle liée au Coronavirus, à adopté par l'Organisation mondiale de travaux de réalisation l'origine d'une "pression" sur les struc- la Santé (OMS) est préconisé contre 4 tures de santé publique. virus au lieu de 3 en 2019, et que dans la d’un hôpital de 240 lits "Le vaccin antigrippal est indispen- stratégie de celle-ci, "il n'est pas indi- sable aux personnes à risque. qué que tout le monde doit être vac- Les travaux de réalisation d’un hôpital de 240 lits Comme en 2019, cette année, nous ciné". dans la wilaya de M’sila seront entamés "avant fin avons enregistré une pression sur ce Tout en rappelant que la campagne novembre", a-t-on appris, mardi, les services de la produit, d'autant que les unités de vaccination de la saison 2019-2020 wilaya. Un financement de plus de 2 milliards de publiques de soins sont déjà en souf- n'a débuté que le 10 novembre, il a fait dinars a été consacré pour la réalisation et l’équipe- france en raison de la pandémie de la savoir que la distribution des vaccins au ment de ce projet , inscrit en 2014, et qui a fait l'objet Covid-19 face à laquelle il y a un déficit niveau des établissements publics de d'une décision de levée de gel par le ministère des en personnels de soin", a déclaré Dr. santé a été entamée cette année le 30 Finances et ce en 2019, a-t-on précisé de même Fourar, lors d'un point de presse, à l'oc- octobre dernier, rappelant qu'une source. Le wali de M’sila, Abdelkader Djellaoui, a casion du lancement officiel de la cam- quantité de 1.8 million de doses a été disparition de celles-ci". Tout en insis- annoncé en marge de la commémoration du 66 ème pagne nationale de vaccination, orga- réceptionnée et, "si besoin", un second tant sur le respect des "gestes barrières" anniversaire du déclenchement de la révolution du 1 nisé au ministère de la Santé, de la lot sera commandé ultérieurement. aussi bien contre la grippe saisonnière er novembre 1954 que la réalisation de ce projet a été Population et de la Réforme hospita- Assurant qu'"aucune région" du pays que contre la Covid-19, la Sous-direc- confiée à une entreprise publique pour un délai lière. ne sera "exclue" de l'approvisionne- trice des Maladies prévalentes et des contractuel fixé à plus de 24 mois. Et de détailler les catégories de per- ment en vaccin antigrippal, la Alertes sanitaires au même départe- Cette infrastructure remplacera dès sa livraison sonnes à risque, à savoir les personnes Directrice générale de la Pharmacie au ment, Dr Samia Hammadi, a tenu à pré- l’actuel hôpital Zahraoui, réalisé dans les années âgées de 65 ans et plus, les adultes et ministère de la Santé, Pr Ouahiba ciser que le vaccin contre ce type de 1970 et qui connaît une dégradation jugée "très avan- enfants présentant une pathologie Hadjoudj, a souligné, de son côté, que grippe "ne protège pas contre le cée", ont indiqué les services de la wilaya. chronique et celles souffrant de cardio- celui-ci n'est pas "un remède" mais qu'il Coronavirus", tout en relevant "la simi- Pour rappel, la wilaya de M’sila a bénéficié, dans pathies, d'affections pulmonaires est préconisé seulement à titre "préven- litude" de symptômes existante entre le cadre de l’amélioration des services de santé, de la chroni ques, métaboliques (diabète, tif", recommandant aux citoyens de "ne les deux types d'affections, la principale réalisation de deux autres hôpitaux à Hammam obésité, etc), d'affections rénales, les pas se faire vacci ner pendant les symp- différence étant "la durée Delâa et Sidi Aïssa. femmes enceintes, les professionnels tômes de la grippe, mais d'attendre la d'incubation". INDUSTRIE PHARMACEUTIQUE Nouveau mémorandum d'entente entre Saidal et Pfizer Pharm Algérie Le Groupe Saidal et les Laboratoires savoir que ce mémorandum d'entente doit sanitaire et de répondre à la demande ture et de concertation de la part du minis- Pfizer ont signé mardi à Alger un mémo- contribuer au développement de la pro- nationale avec des produits fabriqués en tère de l'Industrie pharmaceutique et du randum d'entente dans l'objectif de ren- duction de médicaments à haute valeur Algérie. De son côté la P-dg du Groupe ministère de la Santé, de la Population et forcer leur partenariat actuel, notamment ajoutée en Algérie, notamment en oncolo- Saidal, Fatoum Akacem, a fait savoir lors de la Réforme hospitalière pour créer des pour développer les traitements d'oncolo- gie et dans les bio-similaires. de son allocution que la politique de déve- opportunités et un cadre adéquat pour gie et les bio-similaires, et évaluer les "Porter l'Algérie en tant qu'axe techno- loppement du Groupe Saidal repose essen- réaliser ce type d'initiative". opportunités futures dans le cadre du logique au niveau continental est basé sur tiellement sur l'élargissement de sa Il a également noté la volonté de Pfizer développement de leurs activités respec- l'innovation et le développement des infra- gamme de produits "que nous comptons Algérie de réaliser des investissements à tives en Algérie. structures et des capacités", a-t-il dit, ajou- enrichir grâce au partenariat". "Voilà pour- haute valeur ajoutée en Algérie sur le long La P-dg du Groupe Saidal, Fatoum tant que la promotion de la production quoi nous devons repenser nos partena- terme à travers l'innovation. Akacem et le P-dg de Pfizer Pharm Algérie, locale et la maitrise rationnelle de la fac- riats afin de mieux répondre à nos ambi- Pour rappel, les deux laboratoires, Abderrahmane Mekerba, ont procédé à la ture des importations font partie des tions de développement", a-t-elle souligné. Saidal et Pfizer Algérie, sont partenaires signature de ce mémorandum d'entente objectifs tracés par son département Selon elle, le transfert de savoir et de tech- depuis plus de 22 ans à travers une joint- en présence du ministre de l'Industrie, ministériel afin de répondre à la demande nologie pour le Groupe public, const itue venture, "Pfizer Saidal Manufacturing", Ferhat Ait Ali Braham, du ministre de nationale en augmentation. "la pierre angulaire de tous les partena- créée en 1997. Depuis son entrée en pro- l'Industrie pharmaceutique, Lotfi Pour sa part, M. Ait Ali Braham a for- riats futurs". duction en 1998, le site met à la disposition Benbahmed et de représentants du minis- mulé le souhait de voir Pfizer Pharm "Avec cet accord, nous entamons une des patients algériens des spécialités thé- tère de la Santé et de la population et de la Algérie réaliser des investissements nouvelle étape dans notre collaboration rapeutiques fabriquées localement cou- Réforme hospitalière, du ministère de encore plus importants sur le marché avec le laboratoire Pfizer que nous espé- vrant plusieurs domaines, notamment les l'Enseignement supérieur et de la national contribuant ainsi avec les entre- rons bénéfique pour les deux parties", a-t- maladies métaboliques et cardiaques, la Recherche scientifique et de représen- prises algériennes publiques ou privées à elle indiqué. santé mentale, les anti-infectieux, l'in- tants diplomatiques. la relance de l'industrie pharmaceutique Lors de son allocution, le p-dg de Pfizer flammation, la médecine interne, l'urolo- Lors d'un point de presse en marge de en Algérie. Cela, a-t-il expliqué, doit per- Pharm Algérie, Abderrahmahne mekerba, gie et la douleur. cette cérémonie, M. Benbahmed a fait mettre au pays d'assurer sa souveraineté a salué "l'esprit de coopération et d'ouver- APS Jeudi 5 novembre 2020 SANTÉ DK NEWS 11 PANDEMIE DE CORONAVIRUS LA PANDÉMIE DANS LE MONDE HONGRIE Au moins 1.215.957 décès Réintroduction de La pandémie de coronavirus (Covid-19) a fait au moins 1.215.957 décès dans le monde l'état d'urgence face depuis l'apparition de la maladie fin décembre, selon un nouveau bilan établi à partir à la hausse des cas de sources officielles mercredi. Plus de 47.520.750 cas d'in- toires de Hong Kong et La Hongrie va instaurer l'état d'urgence et fection ont été diagnostiqués Macao) a dénombré un total imposer un couvre-feu à partir de mardi depuis le début de l'épidé- de 86.087 cas (17 nouveaux minuit pour faire face à la hausse des cas de mie, dont au moins entre mardi et mercredi), Covid-19 qui menace de saturer les hôpitaux, 31.414.400 sont aujourd'hui dont 4.634 décès et 81.061 a déclaré le Premier ministre Viktor Orban. considérés comme guéris. guérisons. "Le temps est venu de prendre de nou- Sur la journée de mardi, L'Amérique latine et les velles mesures pour que nous puissions pré- 8.649 nouveaux décès et Caraïbes totalisait mercredi server la capacité de nos hôpitaux à fonction- 544.664 nouveaux cas ont été à 10H00 GMT 404.841 décès ner et à protéger la vie des plus âgés", a recensés dans le monde. pour 11.369.311 cas, l'Europe déclaré M. Les pays qui ont enregis- 288.510 décès (11.293.393 cas), Orban dans une vidéo placée sur sa page tré le plus de nouveaux décès les Etats-Unis et le Canada Facebook. dans leurs derniers bilans 242.890 décès (9.627.327 cas), Un état d'urgence permettant au gouver- sont les Etats-Unis avec 1.045 l'Asie 173.062 décès nement de diriger le pays par décrets va nouveaux décès, la France (10.748.657 cas), le Moyen- entrer en vigueur à minuit, a ajouté le (854 décès) et l'Inde (514 Orient 62.008 décès Premier ministre. décès). (2.635.892 cas), l'Afrique "Nous devons laisser de côté les débats Les Etats-Unis sont le pays 43.705 décès (1.816.308 cas), politiques, il faut des actions rapides et des le plus touché tant en nom- ries. Après les Etats-Unis, les pays les plus durement tou- et l'Océanie 941 décès (29.869 mesures prises à temps", a-t-il dit, ajoutant bre de décès que de cas de pays les plus touchés sont le chés, le Pérou est celui qui cas). contamination, avec 232.634 Brésil avec 160.496 décès et déplore le plus grand nom- Ce bilan a été réalisé à que dans le cas contraire les hôpitaux pour- décès pour 9.385.143 cas 5.566.049 cas, l'Inde avec bre de morts par rapport à sa partir de données collectées raient arriver à saturation mi-décembre. recensés, selon le comptage 123.611 décès (8.313.876 cas), population, avec 105 décès par des agences auprès des M. Orban a indiqué qu'il allait demander de l'université Johns le Mexique avec 92.593 décès pour 100.000 habitants, suivi autorités compétentes et des au Parlement de voter cet état d'urgence pour Hopkins. (938.405 cas) et le Royaume- par la Belgique (105), informations de une période de 90 jours, et d'instaurer le cou- Au moins 3.705.130 per- Uni avec 47.250 décès l'Espagne (78), le Brésil (76). l'Organisation mondiale de vre-feu qui s'appliquera de minuit à 05h00. sonnes ont été déclarées gué- (1.073.882 cas). Parmi les La Chine (sans les terri- la santé (OMS). La Hongrie a connu mardi un nombre record de 84 décès dus au Covid-19, pour un IRAN total de 1.973 morts Selon les données du Centre européen de prévention et de 440 décès au cours des dernières 24 heures contrôle des maladies (ECDC), la Hongrie se plaçait mardi à la troisième place euro- L'Iran a enregistré 8.289 nouveaux cas tistiques de cas définitifs et de décès dus à de décès dus à la maladie a atteint 35 738 péenne pour le nombre de décès par million de coronavirus et 440 décès de plus en Covid 19 en Iran : "Entre hier dimanche et en Iran". "Heureusement, jusqu'à présent, 24h, a indiqué mardi la porte-parole du aujourd’hui lundi, et selon des critères de 491 247 patients se sont rétablis ou sortis d'habitant, derrière la République tchèque et ministère iranien de la Santé, du diagnostic définitifs, 8.289 nouveaux cas des hôpitaux", a déclaré madame Larri. la Belgique. Traitement et de l'Education médicale, ont été identifiés dans le pays, dont 3 023 "En outre, 5.315 pat ients Covid 19 dans Sima Sadat Lari.. ont été hospitalisés. Avec ce compte, le un état critique aux soins intensifs", ajoute Le nombre de décès est désormais de nombre total de personnes touchées par le la porte-parole. "A ce jour, 5.100.422 tests ALLEMAGNE 35.738 au total depuis le début de l'épidé- virus a atteint 628 780 chez nous". de diagnostic Covid 19 ont été réalisés dans mie, déplore la porte-parole. Elle a poursuivi : "Malheureusement, le pays", a-t-elle fait encore savoir. Suite à Un expert appelle S’exprimant à l’occasion de son point au cours des dernières 24 heures, 440 cette nouvelle flambée, le gouvernement de presse journalier le lundi, Sima Sadat patients du Covid ont perdu la vie au cours iranien a récemment décidé d'alourdir les au report de Lari, a déclaré à propos des dernières sta- des dernières 24 heures et le nombre total restrictions. certaines INDONÉSIE opérations 161 médecins succombent au coronavirus chirurgicales Au moins 161 médecins sont décédés des suites de complica- provinces à haut risque aient été levées ou assouplies en juillet. La tions liées au coronavirus (Covid-19) en Indonésie, a indiqué perte de 152 médecins et de neuf dentistes réduit donc de près de L'un des principaux experts allemands de mardi l'association professionnelle des médecins du pays. "Au 380 000 le nombre de personnes ayant accès aux services d'un médecine intensive a appelé mardi les hôpi- moins 11 médecins sont morts au cours de la semaine dernière", a médecin. L'IDI a également fait part de ses inquiétudes quant à un taux à reporter les interventions chirurgi- déclaré Mohammad Adib Khumaidi, le vice-président du conseil pic potentiel des cas de COVID-19 dans les deux prochaines cales non urgentes afin de libérer des lits et d'administration de l'Association des médecins indonésiens (IDI). semaines, en raison des longs congés de la semaine dernière. soulager le personnel médical face à la résur- "La plupart des décès sont survenus à Java Est avec 33 cas et à Selon Mohammad Adib Khumaidi, les longues v acances de mai et gence de l'épidémie de nouveau coronavirus. Jakarta avec 24 cas", a expliqué Khumaidi dans un communiqué. août 2020 ont provoqué une augmentation de 41 % des cas confir- Dans de nombreux hôpitaux, le personnel Les deux provinces de Java Est et de Jakarta comptent près de 40 % més et ont provoqué une saturation des établissements de santé. travaille déjà "à la limite de ses capacités", a du total des cas recensés dans le pays. L'IDI a également noté que Jusqu'à présent, l'Indonésie a signalé 418 375 cas avec 349 497 gué- affirmé le président de l'Association alle- 73 % des décès ont été signalés après que les restrictions dans les risons et 14 416 décès. mande interdisciplinaire pour les soins intensifs et la médecine d'urgence (DIVI), ITALIE Uwe Janssens, lors d'une conférence de presse à Berlin au lendemain de l'entrée en Couvre-feu à 22h00 dans tout le pays à partir vigueur de nouvelles restrictions pour tenter de juguler l'envolée du nombre d'infections. d’aujourd’hui Dans les régions du pays où le nombre de Le chef du gouvernement italien, jusqu'au 3 décembre, ont également été tion des jeux vidéo et les bureaux de tabac. cas de nouveau coronavirus est élevé, les Giuseppe Conte, a signé dans la nuit de décidées, notamment la fermeture des Depuis une semaine, l'Italie a déjà fermé hôpitaux devraient "cesser les opérations mardi à mercredi un décret instaurant un centres commerciaux pendant le week- cinémas, théâtres, salles de sport et pis- courantes le plus vite possible", a-t-il recom- couvre-feu à 22H00 (21H00 GMT) dans end. L'Italie envisage aussi d'introduire cines. Les restaurants ne peuvent plus mandé. tout le pays, indiquent mercredi les médias plusieurs autres mesures au niveau natio- recevoir de clients après 18h00. L'Italie a "Cela signifie que là où c'est médicalement locaux. nal: davantage d'enseignement à distance, enregistré dimanche près de 30.000 nou- possible, les interventions doivent être (...) D'autres mesures restrictives, qui une capacité maximale réduite à 50% dans veaux cas de coronavirus en vingt-quatre repoussées", selon M.Uwe Janssens. devraient être détaillées dans la journée les transports publics, la fermeture des heures, alors que 180.000 tests de dépis- Le nombre de patients du Covid-19 soi- par M. Conte et qui seront en vigueur musées et expositions, ainsi que l'interdic- tage ont été effectués par les Italiens. gnés dans des unités de soins intensifs a grimpé de quelqu e 360 début octobre à près FINLANDE de 2.400 actuellement alors que l'Allemagne comme le reste de l'Europe est frappée par une seconde "vague" de contaminations Pays le moins touché en Europe après celle du printemps. Au moment où la plupart des pays euro- tion cinq fois inférieurs à la moyenne de gouvernement, qui a notamment instauré Depuis lundi, restaurants, cafés, salles de péens durcissent leurs mesures pour l'Union européenne, et un taux de décès un semi-confinement en mars et interdit sport, théâtres ou opéras sont fermés pour contenir une remontée des cas de Covid- parmi les plus faibles du continent. Au les déplacements vers et depuis la capitale. les quatre prochaines semaines. 19, suscitant parfois la colère des popula- cours des deux dernières semaines, la Une fois ces mesures levées, des sys- Le nombre de nouvelles infections quoti- tions, la Finlande affiche une tout autre Finlande a enregistré 45,7 nouveaux cas tèmes effic aces de tests et de suivi des cas, diennes a atteint mardi 15.352, soit plus de tendance: le taux d'infection baisse et les pour 100.000 habitants, soit le taux le plus via une application, ont été mis en place. habitants soutiennent largement les res- bas de l'UE, selon l'OMS. L'application est aujourd'hui utilisée 560.000 infections depuis l'apparition de la trictions. Et le pays est actuellement le seul de massivement dans le pays nordique: elle a pandémie, selon les données de l'institut de Eclipsé par son voisin suédois qui a l'UE à afficher un taux de nouvelles infec- déjà été téléchargée quelque 2,5 millions veille sanitaire RKI. capté l'attention du monde avec sa straté- tions plus bas par rapport à la quinzaine de fois, dans un pays de 5,5 millions d'habi- Seuls un quart des lits en soins intensifs gie sans confinement ni mesures coerci- précédente. tants et a échappé aux problèmes de confi- ne sont pas occupés actuellement en tives, le pays nordique est discrètement Une situation que les autorités sani- dentialité ou de fonctionnalité fréquents Allemagne. parvenu à maintenir des niveaux d'infec- taires expliquent par l'action rapide du ailleurs en Europe. APS SANTÉ 12 DK NEWS DK NEWS 13 Jeudi 5 novembre 2020 Rhume : la vitamine D VITAMINE D : LES 12 ALIMENTS CARENCE EN VITAMINE D meilleure que la QUI EN CONTIENNENT LE PLUS On sait que la vitamine D joue un rôle majeur dans la croissance et la minéralisation osseuse. Mais selon les vitamine C ? scientifiques, elle aiderait aussi à combattre le coronavirus en aidant au bon fonctionnement de notre COMMENT SAVOIR ? En prévention des système immunitaire. Si la source majeure de vitamine D reste l'exposition à la lumière, voici les aliments qui maux de l'hiver, on en contiennent le plus. Plusieurs médecins s'accordent à dire qu'une carence en vitamine D augmente le risque de souffrir d'une forme grave du pense souvent à coronavirus. En mai dernier déjà, l'Académie de médecine recommandait d’apporter une supplémentation en vitamine D dès prendre de la vita- la confirmation du diagnostic de Covid-19. Mais comment sait-on si l'on est carencé en vitamine D ? mine C. Pourtant, une supplémentation en En mai dernier, des chercheurs de vitamine D sont, à leur tour, l'Université de Northwestern, aux moins bien absorbées. Pour éviter vitamine D permet- Etats-Unis laissaient déjà enten- une carence trop importante, il trait de prévenir les dre que les personnes qui présen- suffit parfois de consommer des infections respira- tent une carence en vitamine D produits laitiers enrichis en vita- toires aiguës comme avaient deux fois plus de risques mine D. le rhume ou la grippe. de développer une forme grave du La vitamine D est sur- Covid-19. Une nouvelle étude de #2 VOUS ÊTES EN SURPOIDS tout connue pour l'Université de Santander, en Es- Etre en surpoids ou obèse ne mo- préserver nos os et pagne, vient confirmer cette dé- difie en rien la façon qu'a notre prévenir l'ostéopo- couverte. Les médecins espagnols corps de synthétiser la vitamine D. ont en effet constaté que 82 % des Mais la concentration plus élevée rose. Mais selon une patients hospitalisés pour cause de graisse corporelle affecte les méta-analyse de 25 de coronavirus, présentaient une niveaux de vitamine D dans le études portant sur carence en vitamine D. sang. Plus on a de graisse, plus la plus de 10 000 pa- Selon les médecins espagnols, vitamine D, qui est liposoluble, se tients, la "vitamine cette vitamine préviendrait le fa- dilue. C'est pourquoi les per- du soleil" renforce- meux "orage de cytokine", cette sonnes en surpoids ont des be- rait également l'im- réaction inflammatoire de l'orga- soins en vitamine D plus élevés. munité et aiderait à nisme qui va jusqu'à provoquer le lutter contre les in- décès chez certains patients at- #3 VOUS AVEZ LA PEAU FONCÉE La fonction principale de la vita- supplémentation en vitamine D fections respiratoires teints du coronavirus. Il serait La pigmentation de votre peau est mine D est de favoriser l'absorption avait un effet protecteur contre les aiguës. du calcium et du phosphore par l'in- infections aiguës des voies respira- donc judicieux de conseiller aux comme un écran solaire naturel. inférieur à la dose journalière tolé- testin et donc, indirectement, de toires, en particulier chez les per- gnons en apportent 5 µg/100g. Cet personnes de plus de 60 ans (sou- Lorsque vous appliquez une rable définie par l'Organisation participer à une minéralisation op- sonnes qui étaient très déficientes de apport en vitamine D est l'une des 5 vent carencées en vitamine D car crème solaire indice 30, cela ré- ELLE BOOSTE LES DÉ- mondiale de la santé". Teneur en vi- timale des os, du cartilage et des cette vitamine. bonnes raisons de manger des sa synthèse cutanée diminue avec duit de 97% la capacité de la peau FENSES IMMUNI- tamine D du thon albacore au natu- 8/12 - Le chocolat noir dents. On sait notre organisme capable champignons. l'âge) de se supplémenter. Mais à synthétiser la vitamine D à partir TAIRES DES rel : 6,1 µg/100g. Teneur en vitamine LE CHOCOLAT NOIR. Riche en Selon une étude espagnole, pu- de synthétiser lui-même de la vita- quelles sont les personnes qui ris- des rayons du soleil. C'est la même D du thon cru : 7,2 µg/100g. Décou-magnésium et véritable allié anti-fa- POUMONSDans cette bliée fin octobre dans le Journal of mine D s'il est suffisamment exposé vitamine. En cas de déficit, une d'anxiété ou de dépression mais il male (poissons gras, jaune d'oeuf, vrez ici 10 recettes rapides avec unetigue et anti-déprime, le chocolat est quent le plus d'être en carence et chose lorsqu'on a la peau foncée étude, publiée dans Clinical Endocrinology & Metabo- au soleil : sous l'action des rayonne- complémentation devra alors être se pourrait que la vitamine D pro- beurre...). C'est elle aussi qui est boîte4/12 -de Le thon saumon également bien pourvu en vitamine quels sont les signes d'un déficit ou noire. Une personne à la peau lism, les malades du Covid-19 sont ments UVB, il transforme un dérivé envisagée. tège les neurones qui synthétisent synthétisée lorsque la peau est ex- le British medical LE SAUMON. C'est l'un des pois- D. Certes, il ne rivalise évidemment en vitamine D ? très sombre a besoin de dix fois beaucoup plus souvent carencés en du cholestérol en vitamine D. Mais la dopamine et la sérotonine, deux posée aux rayons du soleil. En journal, les cher- sons les plus consommés en France pas avec les poissons mais sa teneur plus d'ensoleillement qu'une per- vitamine D, connue pour ses effets en cette période de confinement, #5 VOUS AVEZ LE BLUES cheurs ont constaté (en deuxième position après le cabil- n'est pas négligeable. Teneur en vi- #1 VOUS AVEZ UNE MALADIE sonne à la peau claire pour syn- neurotransmetteurs indispensa- France deux arrêtés (de 2001 et de sur l'immunité. seuls ceux qui ont un jardin ou un laud). Son avantage est qu'il peut se tamine D du chocolat noir à 40% de INFLAMMATOIRE thétiser la même quantité de Un petit nombre d'études épidé- bles au bon fonctionnement du 2004) autorisent l’enrichissement que les personnes Selon l'OMS, plusieurs études ré- balcon bien orienté peuvent profiter cuisiner aussi bien cru que cuit et se cacao minimum : environ 5 µg/100g. DE L'INTESTIN vitamine D. miologiques ont exploré la rela- cerveau. en vitamine D de certains ali- qui prenaient quoti- centes ont d'ailleurs déjà rapporté d'une exposition quotidienne au so- prête parfaitement aussi au fumage, Découvrez ici 12 recettes avec du tion entre la vitamine D et la ments comme le lait, les produits diennement une sup- un effet protecteur de la supplémen- leil. Aussi est-il important de miser Les personnes qui souffrent d'in- comme la truite. Néanmoins, la te- chocolat dépression et montré que les per- VITAMINE D2 ET VITAMINE D3 : laitiers frais et les huiles. tation en vitamine D sur les infec- sur les sources alimentaires de vita- tolérance au gluten, de la maladie #4 VOS OS VOUS FONT MAL plémentation en neur en vitamine D varie quelque sonnes hospitalisées pour dépres- tions des voies respiratoires. Jusqu'à mine D. Découvrez lesquelles dans de Crohn ou d'une maladie in- Vous avez des douleurs dans les os QUELLE DIFFÉRENCE ? Pour la supplémentation des pa- vitamine D étaient peu en fonction du type de prépara- sion avaient souvent un taux présent étaient répertoriés la grippe, ce diaporama. 9/12 - L'oeuf flammatoire de l'intestin sont et les muscles et vos articulations Les vitamines D2 et D3 sont les tients, les deux formes de vita- tion et c'est cuit à la vapeur qu'il dé- moyen de vitamine D plus bas que moins susceptibles le rhume et la pneumonie. LES OEUFS. Qu'il soit cru, poché plus à risque d'être carencées en sont plus raides en vous levant le deux formes de vitamine D. La vi- mine D sont disponibles sur le livre le meilleur de lui-même. les personnes non déprimées. On de déclarer une in- Dans cette étude espagnole LES 12 ALIMENTS QUI EN ou brouillé, l'œuf est une source in- vitamine D en raison des consé- matin ? Vous souffrez peut-être tamine D2 est essentiellement marché. Mais les médecins et na- Teneur en vitamine D du saumon fection respiratoire menée sur plus de 200 patients, au- CONTIENNENT LE PLUS téressante de vitamine D. Teneur en ne sait pas encore clairement présente dans les végétaux (cham- turopathes préfèrent souvent cuit à la vapeur : 8,7 µg/100g. Teneur quences de ces maladies sur l'ab- d'une carence en vitamine D. Si cune relation entre vitamine D ou vitamine D du jaune d'œuf cuit : 2,11 comment la vitamine D influe sur comme le rhume ou en vitamine D du saumon cru : 4,69 sorption des graisses. Les graisses vous souffrez de douleurs chro- pignons, céréales..), tandis que la prescrire la vitamine D3 car elle carence en vitamine n'a été démon- µg/100g. Teneur en vitamine D d'un les neurotransmetteurs impli- la grippe. La vitamine 1/12 - Le hareng µg/100g. Teneur en vitamine D du étant moins bien absorbées, les vi- niques, rapprochez-vous de votre vitamine D3 est plutôt présente est plus facilement assimilable trée. En revanche, une carence en vi- œuf poché : 2 µg/100g . Teneur en vi- qués dans les états de stress, D protègerait contre LE HARENG. On le consomme de saumon fumé : 2,97 µg/100g. tamines liposolubles, comme la médecin afin de faire doser cette dans les aliments d'origine ani- par l'organisme. tamine D serait bien un facteur de différentes manières : grillé, fumé, tamine D d'œufs brouillés : 1,72 les maladies respira- risque du Covid-19. mariné. Globalement, les teneurs en µg/100g toires en augmen- Aussi, les chercheurs recomman- vitamine D sont sensiblement équi- 5/12 - La truite dent de donner de la vitamine D chez tant les niveaux de valentes, quel que soit le mode de LA TRUITE. Elle partage la même 10/12 - Le beurre La vitamine D en 6 questions les personnes carencées et fragiles, préparation. peptides, qui agis- couleur rosée que son cousin le sau- Comme de nombreux produits les personnes âgées et celles souf- Teneur en vitamine D du hareng mon, qui provient des petites cre- laitiers, le beurre contient de la vita- entre 12,5 - 25 nmol/L et de risque sent comme des anti- frant de comorbidités et en particu- grillé : 22 µg/100g. Teneur en vita- vettes roses qu'elle affectionne mine D : 1,12 µg/100 g. de déficit entre 25 et 50 nmol/L. biotiques naturels lier les résidents des maisons de 1/6 - Quelles sont les formes de vi- tion de la peau et de l’utilisation mine D du hareng fumé : 16,1 particulièrement et qui constitue la Un statut jugé normal est > à 50 dans les poumons. retraite, "qui sont la principale po- tamine D ou non de crème solaire. µg/100g. Teneur en vitamine D du majorité de son alimentation. pulation cible du Covid-19" recom- 11/12 - L'emmental La vitamine D ou calciférol, ap- nmol/L. Un statut optimal est > 75 Selon les chercheurs, hareng mariné : 13,1 µg/100g. Comme le hareng, sa teneur en vita- mandent les auteurs. L'EMMENTAL. On trouve égale- partient au groupe des vitamines 3/6 - Quels sont les aliments qui nmol/L. de l'université Queen mine D dépend du type de prépara- Ce n'est pas la première étude à ce ment de la vitamine D dans les pro- tion. Teneur en vitamine D de la liposolubles. Il existe deux formes contiennent de la vitamine D ? Mary de Londres sujet. Des professeurs de l'Université 2/12 - Les sardines à l'huile duits laitiers, même si les 6/6 - Est-ce que la vitamine D peut truite cuite au four : 11 µg/100g ; Te- de vitamine D, la vitamine D2 (er- Quelques aliments contiennent (Grande-Bretagne) de Liège (Belgique) cités par la RTBF, LES SARDINES A L'HUILE. Com- concentrations sont moins impor- être toxique ? neur en vitamine D de la truite d'éle- gocalciférol) synthétisée par les naturellement de la vitamine D. Il cela expliquerait la vitamine D serait également un pagnes idéales de nos pique-niques, tantes que dans les produits de la La vitamine D peut être toxique à vage fumée : 5,2 µg/100g végétaux et la vitamine D3 (cholé- s’agit principalement de poissons aussi pourquoi la vi- moyen de se prémunir contre le co- les sardines à l'huile offrent une mer ou les viandes. Voici donc à titre hautes doses. Elle entraîne alors d'information quelques aliments calciférol) présente chez les ani- gras (foie de morue, saumon, sar- tamine D semble ronavirus car elle aiderait notre sys- source intéressante de vitamine D. maux. dine, maquereau…), du jaune une hypercalcémie qui peut se ca- tème immunitaire à combattre les Teneur en vitamine D de sardines à 6/12 - Le foie de veau qui contiennent de la vitamine D. avoir un effet protec- Teneur en vitamine D d'emmental d’œuf et de champignons (shii- ractériser notamment par une infections respiratoires. l'huile : 10,8 µg/100g. Découvrez ici 8 LE FOIE DE VEAU. A l'instar du teur contre les crises 1,81 µg/100g. Teneur en vitamine D 2/6 - Quelle est la principale take). Mais d'autres aliments en anorexie, des nausées, une consti- Les chercheurs belges de l'Uni- recettes rapides avec une boîte de foie gras de canard, le foie de veau d'asthme, qui peu- versité de Liège avaient aussi conclut sardines du lait concentré sucré entier : 1,68 source de vitamine D ? contiennent en quantité moindre, pation, de la fatigue, une perte de est lui aussi une source de vitamine poids, des céphalées ou des des vent être déclen- dans une précédente étude que la vi- D intéressante. Cet abat, peu appré- µg/100g. Teneur en vitamine D d'un L’exposition solaire représente la découvrez-les ici. Fromage frais type petit suisse au lait calcifications rénales et vascu- chées par des virus tamine D est un moyen de se prému- 3/12 - Le thon au naturel cié des enfants, a de nombreux au- principale source de vitamine D. nir contre le coronavirus car elle demi-écrémé : 1,25 µg/100g. laires. Lors d’intoxications sé- respiratoires. Les LE THON AU NATUREL. tres bienfaits : il est également très La vitamine D3 est synthétisée 4/6 - Quel est le principal risque aiderait notre système immunitaire L'Agence nationale de sécurité sani- bien pourvu en fer et en protéines. dans la peau à partir de la pro-vi- d’insuffisanceLe déficit en ?vitamine D est in- vères, l’hypercalcémie peut scientifiques recom- à combattre les infections respira- taire de l'alimentation, de l'environ- Teneur en vitamine D du foie de fluencée par la durée moyenne 5/6 - Comment se dose la vitamine pour la concentration en vitamine conduire à une insuffisance ré- mandent donc de toires. Ces chercheurs s'étaient réfé- 12/12 - Les produits laitiers enri- tamine D3 qui, sous l’influence du nement et du travail (Anses) a estimé veau cuit : 2,52 µg/100g chis en vitamine D d’ensoleillement du département D ? D reste un sujet de débat et la dé- nale irréversible et à une insuffi- rés à une méta-analyse publiée il y a rayonnement ultraviolet B (UVB) prendre un supplé- que "que la consommation de pois- de résidence et elle est plus impor- Le dosage se fait par une prise de finition d’une carence, d’une in- sance cardiaque mais quelques années dans le British me- En France deux arrêtés datant de se transforme en pré-vitamine D3. mentation en vita- sons ne présente pas de risque pour tante dans le nord que dans le sud sang qui permet de vérifier les suffisance et du taux optimal à l’intoxication à la vitamine D pro- dical Journal, qui montrait que la 7/12 - Les champignons 2001 et 2004 autorisent l’enrichisse- Puis, l’effet de la chaleur trans- mine D, au moins en la santé au regard du risque lié au de la France. Le risque d’insuffi- stocks de l'organisme en 25 OH atteindre ne semble pas encore voquée par une supplémentation LES CHAMPIGNONS. C'est le seul ment en vitamine D de certains ali- forme la pré-vitamine D3 en vita- hiver et au prin- méthylmercure. En effet, l'apport de ments comme le lait et les produits sance est aussi plus important en hydroxycalciférol. Mais la déter- complètement consensuelle. On quotidienne à des doses trop éle- végétal (chanterelles ou girolles) mine D3. La quantité synthétisée la population en méthylmercure est laitiers frais. mination des valeurs de référence parle de déficience en vitamine D temps. source de vitamine D. Les champi-

hiver et au début du printemps. In topsanté.fr dépend de la saison, de la surface vées est rare. de peau exposée, de la pigmenta- SANTÉ 12 DK NEWS DK NEWS 13 Jeudi 5 novembre 2020 Rhume : la vitamine D VITAMINE D : LES 12 ALIMENTS CARENCE EN VITAMINE D meilleure que la QUI EN CONTIENNENT LE PLUS On sait que la vitamine D joue un rôle majeur dans la croissance et la minéralisation osseuse. Mais selon les vitamine C ? scientifiques, elle aiderait aussi à combattre le coronavirus en aidant au bon fonctionnement de notre COMMENT SAVOIR ? En prévention des système immunitaire. Si la source majeure de vitamine D reste l'exposition à la lumière, voici les aliments qui maux de l'hiver, on en contiennent le plus. Plusieurs médecins s'accordent à dire qu'une carence en vitamine D augmente le risque de souffrir d'une forme grave du pense souvent à coronavirus. En mai dernier déjà, l'Académie de médecine recommandait d’apporter une supplémentation en vitamine D dès prendre de la vita- la confirmation du diagnostic de Covid-19. Mais comment sait-on si l'on est carencé en vitamine D ? mine C. Pourtant, une supplémentation en En mai dernier, des chercheurs de vitamine D sont, à leur tour, l'Université de Northwestern, aux moins bien absorbées. Pour éviter vitamine D permet- Etats-Unis laissaient déjà enten- une carence trop importante, il trait de prévenir les dre que les personnes qui présen- suffit parfois de consommer des infections respira- tent une carence en vitamine D produits laitiers enrichis en vita- toires aiguës comme avaient deux fois plus de risques mine D. le rhume ou la grippe. de développer une forme grave du La vitamine D est sur- Covid-19. Une nouvelle étude de #2 VOUS ÊTES EN SURPOIDS tout connue pour l'Université de Santander, en Es- Etre en surpoids ou obèse ne mo- préserver nos os et pagne, vient confirmer cette dé- difie en rien la façon qu'a notre prévenir l'ostéopo- couverte. Les médecins espagnols corps de synthétiser la vitamine D. ont en effet constaté que 82 % des Mais la concentration plus élevée rose. Mais selon une patients hospitalisés pour cause de graisse corporelle affecte les méta-analyse de 25 de coronavirus, présentaient une niveaux de vitamine D dans le études portant sur carence en vitamine D. sang. Plus on a de graisse, plus la plus de 10 000 pa- Selon les médecins espagnols, vitamine D, qui est liposoluble, se tients, la "vitamine cette vitamine préviendrait le fa- dilue. C'est pourquoi les per- du soleil" renforce- meux "orage de cytokine", cette sonnes en surpoids ont des be- rait également l'im- réaction inflammatoire de l'orga- soins en vitamine D plus élevés. munité et aiderait à nisme qui va jusqu'à provoquer le lutter contre les in- décès chez certains patients at- #3 VOUS AVEZ LA PEAU FONCÉE La fonction principale de la vita- supplémentation en vitamine D fections respiratoires teints du coronavirus. Il serait La pigmentation de votre peau est mine D est de favoriser l'absorption avait un effet protecteur contre les aiguës. du calcium et du phosphore par l'in- infections aiguës des voies respira- donc judicieux de conseiller aux comme un écran solaire naturel. inférieur à la dose journalière tolé- testin et donc, indirectement, de toires, en particulier chez les per- gnons en apportent 5 µg/100g. Cet personnes de plus de 60 ans (sou- Lorsque vous appliquez une rable définie par l'Organisation participer à une minéralisation op- sonnes qui étaient très déficientes de apport en vitamine D est l'une des 5 vent carencées en vitamine D car crème solaire indice 30, cela ré- ELLE BOOSTE LES DÉ- mondiale de la santé". Teneur en vi- timale des os, du cartilage et des cette vitamine. bonnes raisons de manger des sa synthèse cutanée diminue avec duit de 97% la capacité de la peau FENSES IMMUNI- tamine D du thon albacore au natu- 8/12 - Le chocolat noir dents. On sait notre organisme capable champignons. l'âge) de se supplémenter. Mais à synthétiser la vitamine D à partir TAIRES DES rel : 6,1 µg/100g. Teneur en vitamine LE CHOCOLAT NOIR. Riche en Selon une étude espagnole, pu- de synthétiser lui-même de la vita- quelles sont les personnes qui ris- des rayons du soleil. C'est la même D du thon cru : 7,2 µg/100g. Décou-magnésium et véritable allié anti-fa- POUMONSDans cette bliée fin octobre dans le Journal of mine D s'il est suffisamment exposé vitamine. En cas de déficit, une d'anxiété ou de dépression mais il male (poissons gras, jaune d'oeuf, vrez ici 10 recettes rapides avec unetigue et anti-déprime, le chocolat est quent le plus d'être en carence et chose lorsqu'on a la peau foncée étude, publiée dans Clinical Endocrinology & Metabo- au soleil : sous l'action des rayonne- complémentation devra alors être se pourrait que la vitamine D pro- beurre...). C'est elle aussi qui est boîte4/12 -de Le thon saumon également bien pourvu en vitamine quels sont les signes d'un déficit ou noire. Une personne à la peau lism, les malades du Covid-19 sont ments UVB, il transforme un dérivé envisagée. tège les neurones qui synthétisent synthétisée lorsque la peau est ex- le British medical LE SAUMON. C'est l'un des pois- D. Certes, il ne rivalise évidemment en vitamine D ? très sombre a besoin de dix fois beaucoup plus souvent carencés en du cholestérol en vitamine D. Mais la dopamine et la sérotonine, deux posée aux rayons du soleil. En journal, les cher- sons les plus consommés en France pas avec les poissons mais sa teneur plus d'ensoleillement qu'une per- vitamine D, connue pour ses effets en cette période de confinement, #5 VOUS AVEZ LE BLUES cheurs ont constaté (en deuxième position après le cabil- n'est pas négligeable. Teneur en vi- #1 VOUS AVEZ UNE MALADIE sonne à la peau claire pour syn- neurotransmetteurs indispensa- France deux arrêtés (de 2001 et de sur l'immunité. seuls ceux qui ont un jardin ou un laud). Son avantage est qu'il peut se tamine D du chocolat noir à 40% de INFLAMMATOIRE thétiser la même quantité de Un petit nombre d'études épidé- bles au bon fonctionnement du 2004) autorisent l’enrichissement que les personnes Selon l'OMS, plusieurs études ré- balcon bien orienté peuvent profiter cuisiner aussi bien cru que cuit et se cacao minimum : environ 5 µg/100g. DE L'INTESTIN vitamine D. miologiques ont exploré la rela- cerveau. en vitamine D de certains ali- qui prenaient quoti- centes ont d'ailleurs déjà rapporté d'une exposition quotidienne au so- prête parfaitement aussi au fumage, Découvrez ici 12 recettes avec du tion entre la vitamine D et la ments comme le lait, les produits diennement une sup- un effet protecteur de la supplémen- leil. Aussi est-il important de miser Les personnes qui souffrent d'in- comme la truite. Néanmoins, la te- chocolat dépression et montré que les per- VITAMINE D2 ET VITAMINE D3 : laitiers frais et les huiles. tation en vitamine D sur les infec- sur les sources alimentaires de vita- tolérance au gluten, de la maladie #4 VOS OS VOUS FONT MAL plémentation en neur en vitamine D varie quelque sonnes hospitalisées pour dépres- tions des voies respiratoires. Jusqu'à mine D. Découvrez lesquelles dans de Crohn ou d'une maladie in- Vous avez des douleurs dans les os QUELLE DIFFÉRENCE ? Pour la supplémentation des pa- vitamine D étaient peu en fonction du type de prépara- sion avaient souvent un taux présent étaient répertoriés la grippe, ce diaporama. 9/12 - L'oeuf flammatoire de l'intestin sont et les muscles et vos articulations Les vitamines D2 et D3 sont les tients, les deux formes de vita- tion et c'est cuit à la vapeur qu'il dé- moyen de vitamine D plus bas que moins susceptibles le rhume et la pneumonie. LES OEUFS. Qu'il soit cru, poché plus à risque d'être carencées en sont plus raides en vous levant le deux formes de vitamine D. La vi- mine D sont disponibles sur le livre le meilleur de lui-même. les personnes non déprimées. On de déclarer une in- Dans cette étude espagnole LES 12 ALIMENTS QUI EN ou brouillé, l'œuf est une source in- vitamine D en raison des consé- matin ? Vous souffrez peut-être tamine D2 est essentiellement marché. Mais les médecins et na- Teneur en vitamine D du saumon fection respiratoire menée sur plus de 200 patients, au- CONTIENNENT LE PLUS téressante de vitamine D. Teneur en ne sait pas encore clairement présente dans les végétaux (cham- turopathes préfèrent souvent cuit à la vapeur : 8,7 µg/100g. Teneur quences de ces maladies sur l'ab- d'une carence en vitamine D. Si cune relation entre vitamine D ou vitamine D du jaune d'œuf cuit : 2,11 comment la vitamine D influe sur comme le rhume ou en vitamine D du saumon cru : 4,69 sorption des graisses. Les graisses vous souffrez de douleurs chro- pignons, céréales..), tandis que la prescrire la vitamine D3 car elle carence en vitamine n'a été démon- µg/100g. Teneur en vitamine D d'un les neurotransmetteurs impli- la grippe. La vitamine 1/12 - Le hareng µg/100g. Teneur en vitamine D du étant moins bien absorbées, les vi- niques, rapprochez-vous de votre vitamine D3 est plutôt présente est plus facilement assimilable trée. En revanche, une carence en vi- œuf poché : 2 µg/100g . Teneur en vi- qués dans les états de stress, D protègerait contre LE HARENG. On le consomme de saumon fumé : 2,97 µg/100g. tamines liposolubles, comme la médecin afin de faire doser cette dans les aliments d'origine ani- par l'organisme. tamine D serait bien un facteur de différentes manières : grillé, fumé, tamine D d'œufs brouillés : 1,72 les maladies respira- risque du Covid-19. mariné. Globalement, les teneurs en µg/100g toires en augmen- Aussi, les chercheurs recomman- vitamine D sont sensiblement équi- 5/12 - La truite dent de donner de la vitamine D chez tant les niveaux de valentes, quel que soit le mode de LA TRUITE. Elle partage la même 10/12 - Le beurre La vitamine D en 6 questions les personnes carencées et fragiles, préparation. peptides, qui agis- couleur rosée que son cousin le sau- Comme de nombreux produits les personnes âgées et celles souf- Teneur en vitamine D du hareng mon, qui provient des petites cre- laitiers, le beurre contient de la vita- entre 12,5 - 25 nmol/L et de risque sent comme des anti- frant de comorbidités et en particu- grillé : 22 µg/100g. Teneur en vita- vettes roses qu'elle affectionne mine D : 1,12 µg/100 g. de déficit entre 25 et 50 nmol/L. biotiques naturels lier les résidents des maisons de 1/6 - Quelles sont les formes de vi- tion de la peau et de l’utilisation mine D du hareng fumé : 16,1 particulièrement et qui constitue la Un statut jugé normal est > à 50 dans les poumons. retraite, "qui sont la principale po- tamine D ou non de crème solaire. µg/100g. Teneur en vitamine D du majorité de son alimentation. pulation cible du Covid-19" recom- 11/12 - L'emmental La vitamine D ou calciférol, ap- nmol/L. Un statut optimal est > 75 Selon les chercheurs, hareng mariné : 13,1 µg/100g. Comme le hareng, sa teneur en vita- mandent les auteurs. L'EMMENTAL. On trouve égale- partient au groupe des vitamines 3/6 - Quels sont les aliments qui nmol/L. de l'université Queen mine D dépend du type de prépara- Ce n'est pas la première étude à ce ment de la vitamine D dans les pro- tion. Teneur en vitamine D de la liposolubles. Il existe deux formes contiennent de la vitamine D ? Mary de Londres sujet. Des professeurs de l'Université 2/12 - Les sardines à l'huile duits laitiers, même si les 6/6 - Est-ce que la vitamine D peut truite cuite au four : 11 µg/100g ; Te- de vitamine D, la vitamine D2 (er- Quelques aliments contiennent (Grande-Bretagne) de Liège (Belgique) cités par la RTBF, LES SARDINES A L'HUILE. Com- concentrations sont moins impor- être toxique ? neur en vitamine D de la truite d'éle- gocalciférol) synthétisée par les naturellement de la vitamine D. Il cela expliquerait la vitamine D serait également un pagnes idéales de nos pique-niques, tantes que dans les produits de la La vitamine D peut être toxique à vage fumée : 5,2 µg/100g végétaux et la vitamine D3 (cholé- s’agit principalement de poissons aussi pourquoi la vi- moyen de se prémunir contre le co- les sardines à l'huile offrent une mer ou les viandes. Voici donc à titre hautes doses. Elle entraîne alors d'information quelques aliments calciférol) présente chez les ani- gras (foie de morue, saumon, sar- tamine D semble ronavirus car elle aiderait notre sys- source intéressante de vitamine D. maux. dine, maquereau…), du jaune une hypercalcémie qui peut se ca- tème immunitaire à combattre les Teneur en vitamine D de sardines à 6/12 - Le foie de veau qui contiennent de la vitamine D. avoir un effet protec- Teneur en vitamine D d'emmental d’œuf et de champignons (shii- ractériser notamment par une infections respiratoires. l'huile : 10,8 µg/100g. Découvrez ici 8 LE FOIE DE VEAU. A l'instar du teur contre les crises 1,81 µg/100g. Teneur en vitamine D 2/6 - Quelle est la principale take). Mais d'autres aliments en anorexie, des nausées, une consti- Les chercheurs belges de l'Uni- recettes rapides avec une boîte de foie gras de canard, le foie de veau d'asthme, qui peu- versité de Liège avaient aussi conclut sardines du lait concentré sucré entier : 1,68 source de vitamine D ? contiennent en quantité moindre, pation, de la fatigue, une perte de est lui aussi une source de vitamine poids, des céphalées ou des des vent être déclen- dans une précédente étude que la vi- D intéressante. Cet abat, peu appré- µg/100g. Teneur en vitamine D d'un L’exposition solaire représente la découvrez-les ici. Fromage frais type petit suisse au lait calcifications rénales et vascu- chées par des virus tamine D est un moyen de se prému- 3/12 - Le thon au naturel cié des enfants, a de nombreux au- principale source de vitamine D. nir contre le coronavirus car elle demi-écrémé : 1,25 µg/100g. laires. Lors d’intoxications sé- respiratoires. Les LE THON AU NATUREL. tres bienfaits : il est également très La vitamine D3 est synthétisée 4/6 - Quel est le principal risque aiderait notre système immunitaire L'Agence nationale de sécurité sani- bien pourvu en fer et en protéines. dans la peau à partir de la pro-vi- d’insuffisanceLe déficit en ?vitamine D est in- vères, l’hypercalcémie peut scientifiques recom- à combattre les infections respira- taire de l'alimentation, de l'environ- Teneur en vitamine D du foie de fluencée par la durée moyenne 5/6 - Comment se dose la vitamine pour la concentration en vitamine conduire à une insuffisance ré- mandent donc de toires. Ces chercheurs s'étaient réfé- 12/12 - Les produits laitiers enri- tamine D3 qui, sous l’influence du nement et du travail (Anses) a estimé veau cuit : 2,52 µg/100g chis en vitamine D d’ensoleillement du département D ? D reste un sujet de débat et la dé- nale irréversible et à une insuffi- rés à une méta-analyse publiée il y a rayonnement ultraviolet B (UVB) prendre un supplé- que "que la consommation de pois- de résidence et elle est plus impor- Le dosage se fait par une prise de finition d’une carence, d’une in- sance cardiaque mais quelques années dans le British me- En France deux arrêtés datant de se transforme en pré-vitamine D3. mentation en vita- sons ne présente pas de risque pour tante dans le nord que dans le sud sang qui permet de vérifier les suffisance et du taux optimal à l’intoxication à la vitamine D pro- dical Journal, qui montrait que la 7/12 - Les champignons 2001 et 2004 autorisent l’enrichisse- Puis, l’effet de la chaleur trans- mine D, au moins en la santé au regard du risque lié au de la France. Le risque d’insuffi- stocks de l'organisme en 25 OH atteindre ne semble pas encore voquée par une supplémentation LES CHAMPIGNONS. C'est le seul ment en vitamine D de certains ali- forme la pré-vitamine D3 en vita- hiver et au prin- méthylmercure. En effet, l'apport de ments comme le lait et les produits sance est aussi plus important en hydroxycalciférol. Mais la déter- complètement consensuelle. On quotidienne à des doses trop éle- végétal (chanterelles ou girolles) mine D3. La quantité synthétisée la population en méthylmercure est laitiers frais. mination des valeurs de référence parle de déficience en vitamine D temps. source de vitamine D. Les champi-

hiver et au début du printemps. In topsanté.fr dépend de la saison, de la surface vées est rare. de peau exposée, de la pigmenta- 14 DK NEWS AFRIQUE Jeudi 5 novembre 2020

TUNISIE SAHARA OCCIDENTAL Le Premier L’Algérie réitère sa position constante ministre annonce un en faveur de l’autodétermination déficit record du peuple sahraoui du PIB Le représentant permanent de l'Algérie auprès des Nations-Unies, Sofiane Mimouni, a réaffirmé la position constante de l’Algérie en faveur du droit inaliénable du peuple du Le chef du gouvernement tunisien Sahara occidental à l’autodétermination conformément à la légalité internationale, Hichem Mechichi a annoncé mardi déplorant les conséquences de "l’inertie" dans laquelle s’est installée l’action de l’ONU à que le déficit budgétaire atteindrait un niveau record en 2020, à environ 14% l’égard de ce territoire non autonome. du PIB, appelant la Banque centrale à Intervenant devant la Com- le financer pour limiter la crise actuelle mission des Politiques Spé- dans le pays. ciales et de décolonisation "Notre pays n'a jamais connu de (quatrième commission) de crise aussi profonde", a souligné M. l'Assemblée générale de Mechichi lors d'une conférence de l’ONU, M. Mimouni a souligné presse à Tunis. que "la nature du conflit du Le Fonds monétaire international Sahara Occidental ne souffre a déjà dit s'attendre à un recul histo- d’aucune ambiguïté et que sa rique du PIB en Tunisie, à -7% pour solution passe impérative- 2020, en raison notamment des consé- ment par l’expression libre et quences de la pandémie de Covid-19. authentique de la volonté du Cette situation est aussi le résultat peuple du Sahara Occidental". du cumul de plusieurs années d'insta- Dans ce sillage, le repré- bilité économique, sociale et politique, sentant de l'Algérie a rappelé a estimé M. Mechichi. que l’ONU et l’UA avaient réaf- Depuis la révolution de 2011, neuf firmé, en février dernier, dans gouvernements se sont succédé, en- une déclaration conjointe, travant l'adoption de réformes de fond leur attachement au règle- pour relancer une économie en diffi- ment du conflit du Sahara oc- culté. cidental dans le cadre de la Le déficit budgétaire en 2020 attein- légalité internationale. dra 14% du PIB, et "il n'est possible de Ignorer ces faits, a-t-il in- réduire ce taux que de deux points seu- diqué, "équivaudrait à se dé- lement en reportant le remboursement mar quer des principes consa- des dettes", a indiqué M. Mechichi. crés par la Charte des Nations Unies est source de profondes Envoyé personnel au Sahara et d’initiatives afin de clore Le plan quadriennal de financement Unies, notamment le droit inquiétudes d’autant qu’elle occidental, a-t-il insisté. L’Am- ce chapitre sombre de l’his- du FMI a pris fin au printemps, sans inaliénable du peuple du Sa- est de nature à compromettre bassadeur Mimouni a exprimé toire de l’humanité", a déclaré perspective pour la suite, alors que Tu- hara Occidental à l’autodéter- sérieusement la confiance des son soutien à l’appel lancé par le diplomate. Le Sahara occi- nis, qui s'est largement appuyée sur mination". De même, faire fi deux parties dans la mise en le Secrétaire Général de l’ONU dental est inscrit, depuis 1963, les bailleurs internationaux ces der- de cette réalité, serait "s’écar- œuvre du processus de paix aux membres du Conseil de sur la liste des territoires non nières années, peine à boucler son bud- ter des termes du plan de rè- et à exacerber la tension dans Sécurité, les amis du Sahara autonomes et que le processus get pour 2020. glement accepté par les deux la région". occidental et autres acteurs de sa décolonisation se heurte, parties au conflit et endossé Il a, en outre, averti que concernés à "encourager le depuis près de soixante ans, CÔTE D'IVOIRE par le Conseil de Sécurité, et cette situation "accentue da- Maroc et le Front Polisario à à de nombreux obstacles. encourir le risque de s’inscrire vantage la frustration du peu- s'engager de bonne foi et sans Le statut juridique de la Des leaders à contre-courant des efforts ple du Sahara Occidental dont conditions préalables dans le question du Sahara Occidental déployés par la communauté la patience et l’ espoir de pou- processus politique". a été affirmé et confirmé, à de l'opposition internationale afin de para- voir un jour exercer librement Cet appel a, également, été maintes reprises, par les ré- chever la décolonisation du son droit à l’autodétermina- réitéré par le Conseil de Sé- solutions pertinentes de l’As- bloqués par Sahara Occidental", a-t-il sou- tion, sont mis à rude épreuve". curité dans sa résolution 2494 semblée Générale et du la police tenu. dans laquelle il "demande aux Conseil de Sécurité des Na- A cet égard, le Représentant Une action résolue et parties de reprendre les né- tions Unies, lesquelles ont Permanent a exprimé la déterminée de l'ONU exigée gociations, sous les auspices toutes reconnu le droit légi- Des responsables de l'opposition préoccupation de l’Algérie A ce titre, "l’Algérie déplore du Secrétaire General, sans time du peuple du Sahara Oc- ivoirienne, qui ne reconnait pas la ré- quant à l’impasse dans la- cette situation tout comme conditions préalables et de cidental à l’autodétermina- élection du président Alassane Ouattara, quelle se trouve le processus elle regrette l’absence de pers- bonne foi en vue de parvenir tion. étaient bloqués par la police mardi, politique mené sous l’égide pectives" dans la désignation à une solution juste, durable La Cour internationale de sauf leur chef l'ancien président Bédié, des Nations Unies pour le rè- d’un Envoyé personnel du Se- et mutuellement acceptable Justice, dans son avis consul- selon leurs déclarations et des sources glement de la question du Sa- crétaire Général au Sahara qui permette l’autodéterminat tatif, rendu le 16 octobre 1975, concordantes. hara occidental. Occidental, "cruciale pour ion du peuple du Sahara Oc- a conforté ce droit légitime. Après l'avoir encerclé, les forces de Il a ainsi regretté le fait que maintenir la dynamique de cidental". Plus récemment, la Cour l'ordre ont pénétré au domicile de "le processus politique n’ait paix et préserver les acquis L'organisation des Nations- de justice de l’Union Euro- Henri Konan Bédié, que l'opposition a pas connu de développement enregistrés jusque-là", a in- Unies, "en sa qualité de garant péenne s’est prononcée clai- proclamé président d'un "Conseil na- depuis la démission de l’En- diqué Sofiane Mimouni. impartial de l’exercice par les rement sur la question en sou- tional de transition", mais ce dernier voyé personnel Horst K?hler", L'Algérie tient à réitérer peuples des territoires non- lignant le statut séparé et dis- n'a pas été inquiété, selon une source faisant remarquer que "l’iner- son appel au Secrétaire Gé- autonomes de leur droit à l’au- tinct du territoire du Sahara diplomatique. tie dans laquelle s’était ins- néral de l’ONU en vue d’ac- todétermination, est tenue de Occidental tel que reconnu En revanche son numéro deux, Mau- tallée l’action des Nations célérer la désignation d’un déployer un surcroit d’efforts par l’ONU. rice Kakou Guikahue, a été emmené par la police, selon plusieurs journa- listes présents à proximité de la rési- LIBYE dence. Selon des sources proches du gou- Entente sur l'application de l'accord de cessez-le-feu (ONU) vernement, M. Guikahue n'a pas été Des délégations militaires des deux octobre sous l'égide de l'ONU, d'un accord lières" se tiendra, elle, le 16 novembre arrêté, mais reconduit à son domicile. camps rivaux libyens se sont entendues de cessez-le-feu permanent avec "effet au terminal de Brega, tandis que les liai- Le gouvernement ivoirien a accusé sur une feuille de route pour appliquer immédiat". sons aériennes seront rétablies "immé- mardi l'opposition - qui entend former l'accord de cessez-le-feu récemment si- Mardi soir, Stephanie Williams a an- diatement" avec Sebha et Ghadamès dans un "gouvernement de transition" - de gné entre les deux parties, a annoncé noncé que les deux parties étaient tom- le sud. La Commission a exhorté le "complot contre l'autorité de l'Etat", et mardi soir l'émissaire onusienne en Li- bées d'accord sur la "mise en place d'un Conseil de sécurité à "adopter rapidement indiqué avoir saisi la justice contre ses bye. sous-comité militaire pour superviser une résolution contraignante pour mettre responsables, alors que ceux-ci refusent Les discussions ont débuté lundi à le retrait des forces militaires vers leurs en oeuvre l'accord de Genève de cessez- de reconnaître la réélection du prési- Ghadamès, dans le sud-ouest de la Libye, bases respectives et le départ des forces le-feu", a fait savoir l'émissaire onusienne. dent Alassane Ouattara pour un troi- réunissant cinq responsables militaires étrangères des lignes de front". Mardi soir, l'émissaire onusienne à sième mandat controversé, proclamée des deux camps qui composent la Com- La Commission a aussi décidé de "se appelé la classe politique libyenne à être le même jour par la commission élec- mission militaire conjointe, en présence réunir à Syrte (nord) le plus tôt possible" "à la hauteur de la responsabilité". toral e. de la cheffe par intérim de la Mission et d'y établir son siège, a dit Mme Wil- "Nous rappelons à tous ceux qui se Deux autres responsables de l'op- d'appui des Nations unies en Libye (Ma- liams. mettront en travers du processus qu'ils position ont indiqué être bloqués à nul), Stephanie Williams. C'est autour de cette ville que se situe s'exposeront à des sanctions", a pour sa leur domicile par les forces de l'ordre. Les pourparlers de Ghadamès inter- depuis mi-juin la ligne de front. part mis en garde mardi soir, l'ambas- APS viennent après des réunions à Genève La première réunion chargée de "réu- sadeur américain en Libye Richard Nor- ayant débouché sur la signature, le 23 nifier les Gardes des installations pétro- land. Jeudi 5 novembre 2020 MONDE DK NEWS 15

PRÉSIDENTIELLE AUX ETATS UNIS AZERBAÏDJAN - ARMÉNIE Trump et Biden prédisent chacun Karabakh : Bachelet met en garde contre leur victoire d'éventuels "crimes Le président américain Donald Trump a prédit mercredi sa "grande victoire" à la présidentielle de mardi, tandis que son rival démocrate Joe Biden affirmait qu'il de guerre" allait "gagner" ce duel encore extrêmement serré, rapportent les médias. La Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits "Une grande victoire!", de l'Homme, Michelle Bachelet, a exprimé son in- a tweeté le président amé- quiétude face à la poursuite des attaques aveugles ricain, bien que le résultat dans les zones peuplées dans et autour de la zone de de plusieurs Etats-clés conflit du Haut-Karabakh, en violation du droit in- n'ait pas encore été an- ternational humanitaire, et a averti qu'elles pourraient noncé. constituer des "crimes de guerre". Dans la foulée, Twitter Selon la cheffe des droits de l’Homme des Nations a mis en garde ses utilisa- Unies, "le droit international humanitaire est clair : teurs contre un second les attaques menées en violation du principe de dis- message potentiellement tinction ou du principe de proportionnalité peuvent "trompeur" de Donald constituer des crimes de guerre, et les parties au Trump, dans lequel il a conflit sont tenues d'enquêter efficacement, rapide- accusé ses rivaux démo- ment, de manière approfondie et impartiale sur ces crates d'essayer de "voler" violations et de poursuivre ceux qui sont présumés l'élection présidentielle. les avoir commises". L'ancien vice-président "Ces attaques doivent cesser et ceux qui les ont Joe Biden s'est lui montré exécutées ou qui les ont ordonnées doivent rendre confiant, lors d'un dis- confiants sur l'Arizona", dur travail du dépouille- un second message: "On des comptes", a dit Mme Bachelet. cours en personne dans un Etat-clé, a précisé Joe ment soit terminé. Ce ne est devant et de loin, mais Malgré un accord conclu vendredi par l'Arménie son fief de Wilmington, Biden, 77 ans. Il a évoqué sera pas fini avant que ils essaient de voler l'élec- et l'Azerbaïdjan pour s'abstenir de cibler délibérément dans le Delaware. d' autres Etats cruciaux chaque ait été compté, tion. Jamais nous ne les les populations civiles, des frappes d'artillerie contre "Gardez la foi, nous al- pour l'issue du scrutin. chaque bulletin ait été laisserons faire. des zones peuplées ont été signalées ce week-end. lons gagner!" a lancé l'ex- "Nous allons gagner la compté", a-t-il dit. Les bulletins ne peu- Le marché central de Stepanakert / Khankendi bras droit de Barack Pennsylvanie", a-t-il pour- Son équipe de cam- vent pas être déposés après dans le Haut-Karabakh aurait été touché. Et des Obama entouré de ses par- suivi. "On sent vraiment pagne a annoncé vers la fermeture du scrutin". sources azerbaïdjanaises ont déclaré que la ville de tisans réunis en "drive- bien le Wisconsin et le Mi- 01H10 que Joe Biden ne Pour l'emporter, un Tartar, située à environ 20 kilomètres de la ligne de in", peu après 00H30 du chigan". "Nous savions, à prévoyait, en principe, pas candidat doit obtenir au front, avait été touchée par des frappes d'artillerie. matin. cause du (volume) inédit d'autres événements pu- moins 270 des 538 grands Selon le gouvernement azerbaïdjanais, depuis fin "Nous pensons que de vote anticipé et par cor- blics pour la nuit. électeurs attribués au ni- septembre, au moins 91 civils ont été tués dans les nous sommes en bonne respondance que cela Peu après le discours veau des Etats. A ce stade zones sous son contrôle. voie de gagner cette élec- prendrait du temps", a de son rival, Donald de la nuit, le président sor- Le gouvernement arménien a signalé que 45 civils tion", a-t-il déclaré, en ap- souligné Joe Biden. Trump a lancé son tweet tant (213) est au coude-à- ont été tués dans la zone de conflit du Haut-Karabakh pelant ses partisans à la "Nous allons devoir être prévoyant une "grande vic- coude avec le démocrate et deux en Arménie. Plusieurs centaines de personnes, patience. "Nous sommes patients jusqu'à ce que le toire". Puis il a écrit dans (224). dont des dizaines d'enfants, ont été blessées. Le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme n'a pas été en mesure de vérifier Plus de 100 millions d'Américains ces chiffres de manière indépendante. Le gouvernement azerbaïdjanais a indiqué qu'en- ont voté de façon anticipée viron 40.000 personnes ont été temporairement dé- Plus de 100 millions d'Américains 2016, selon ce comptage établi par nombre d'électeurs à avoir voté de placées par les derniers combats. ont voté de façon anticipée pour l'Université de Floride, relayé par façon anticipée cette année dépasse Selon le ministre arménien des affaires étrangères, l'élection présidentielle, avant même des médias. En pleine pandémie de le nombre total de Texans ayant quelque 90.000 Arméniens du Haut-Karabakh ont le jour du scrutin mardi, selon le nouveau coronavirus, le vote anti- voté en 2016. Le camp Trump af- fui les hostilités actuelles et se trouvent actuellement dernier comptage actualisé du US cipé a battu des records cette année, firme, sans preuves à l'appui, que en Arménie. Elections Project. de nombreux électeurs ayant préféré le vote par correspondance est da- Les bulletins, envoyés par cour- participer au scrutin en amont afin vantage sujet aux fraudes et sus- GRANDE BRETAGNE rier ou déposés en personne par les d'éviter les foules le jour de l'élection. ceptible de "truquer" les résultats, électeurs avant l'ouverture officielle Il y a quatre ans, 57 millions et promet que ses électeurs se dé- Le niveau d'alerte des bureaux de vote mardi, repré- d'électeurs avaient voté en avance, placeront eux en masse mardi pour sentent plus de 72% du nombre total selon le site de la US Election Assis- faire mentir les sondages donnant terroriste relevé de bulletins lors de l'élection de tance Commission. Au Texas, le le républicain battu. à "grave" ATTENTAT DE VIENNE Les services de sécurité britanniques ont relevé Arrestation de deux Suisses près de Zurich mardi à "grave" le niveau d'alerte face à la menace terroriste, au lendemain de l'attentat de Vienne et Deux jeunes hommes la veille, a annoncé la po- après-midi (03.11.2020) en arrêtées et le responsable après plusieurs attaques en France. suisses de 18 et 24 ans ont lice. "Les enquêtes de po- coordination avec les au- présumé des attentats fait Le niveau d'alerte se situait depuis novembre 2019 été arrêtés, mardi, à Win- lice ont permis d'identifier torités autrichiennes", a actuellement l'objet d'en- au niveau "substantiel". terthour, près de Zurich, des ressortissants suisses indiqué la police cantonale quêtes et de recherches L'échelon "grave", quatrième sur cinq, une attaque dans le nord de la Suisse, âgés de 18 et 24 ans. Les de Zurich dans un com- en cours par les autorités terroriste est considérée comme "très probable", en lien avec l'attaque ter- deux hommes ont été ar- muniqué. L'éventuel lien compétentes", a-t-elle selon le MI5, le service du renseignement intérieur, roriste commise à Vienne rêtés à Winterthur mardi "entre les deux personnes ajouté. quia annoncé le changement sur son site internet. "C'est une mesure de précaution qui n'est pas CHILI basée sur une menace en particulier", a précisé la Les Chiliens veulent des spécialistes et divers ministre de l'Intérieur Priti Patel. Le Royaume-Uni a été le théâtre de plusieurs at- professionnels pour rédiger la nouvelle constitution taques considérées comme terroristes ces derniers mois. En novembre 2019, un terroriste en liberté Les Chiliens souhaitent que des citoyens qui seront élus à cette fin ronnement, le genre et la diversité conditionnelle a tué deux personnes en plein coeur constitutionnalistes et des profes- le 11 avril 2021. sexuelle (36%). Parmi les qualités de la capitale, avant d'être abattu par la police sur le sionnels de divers secteurs parti- Cette option a été préférée à une citées dont devront faire preuve les pont de London Bridge. cipent à la rédaction de la future "Convention mixte" composée pour futurs membres de la "Convention Le 2 février dernier, trois personnes ont été blessées Constitution, rejetant les profils en moitié de parlementaires déjà en constituante" figurent la connais- au couteau dans une rue commerçante, lors d'une lien avec les partis politiques tra- poste. sance des problématiques consti- attaque "de nature extrémiste", selon la police. ditionnels, selon un sondage publié Selon le sondage réalisé avant tutionnelles, la fiabilité et la capacité L'assaillant a également été tué par les forces de mardi. la tenue du référendum par l'Ins- à générer des consensus. l'ordre. Le 20 juin, une attaque au couteau a fait trois Le 25 octobre, les Chiliens ont titut Ipsos et le centre d'analyses Parmi les thèmes qui devront morts dans un parc de Reading à une soixantaine de voté à une large majorité (78%) en Espacio Publico, les profils préférés être particulièrement pris en kilomètres à l'Ouest de Londres. Le suspect était faveur d'un changement de Consti- par les personnes interrogées sont compte, selon les sondés, figurent connu des services de renseignement. Priti Patel tution pour remplacer l'actuelle, des spécialistes des questions en priorité la qualité des services avait alors indiqué que les services de sécurité avaient héritée de la dictature d'Augusto constitutionnelles (53%), des pro- publics de santé (32%), le régime déjoué 25 projets d'attentats au cours des trois der- Pinochet (1973-1990). fessionnels de divers secteurs tels des retraites (29%), la qualité du nières années, dont huit fomentés par l'extrême- Ils ont également choisi que la que des médecins, journalistes, in- système éducatif (22%), le salaire droite. Elle s'était inquiétée de la menace croissante nouvelle Loi fondamentale soit ré- génieurs (38%), ainsi que des re- minimum (20%), ainsi que le droit posée par les "acteurs isolés". digée par une "Convention consti- présentants d'a ssociations travail- d'accès à l'eau et la fin de sa priva- APS tuante" uniquement composée de lant sur des sujets comme l'envi- tisation (20%). 16 DK NEWS CULTURE & MÉDIAS Jeudi 5 novembre 2020

PÉROU MAGAZINE La citadelle inca "Founoun", un nouveau magazine du Machu Picchu retrouve ses touristes dédié aux créations culturelles et artistiques des jeunes talents La citadelle inca du Machu Picchu a retrouvé ses premiers touristes lundi après être restée déserte huit Le ministère de la Culture et des arts vient de lancer "Founoun", un nouveau mois, un isolement rappelant celui qui fut le sien magazine culturel dédié aux créations des jeunes talents dans les domaines pendant quatre siècles jusqu'à sa redécouverte par l'Américain Hiram Bingham en 1911. culturels et artistiques. Les premiers visiteurs à pénétrer lundi sur le site Troisième du genre à domaines artistiques, à ont été un couple de Français et un couple de Chiliens, être lancé par le ministère l’instar du jeune metteur au lendemain de la réouverture officielle célébrée de la Culture en 2020, en scène de théâtre Ok- par une cérémonie rituelle inca. après la magazine culturel baoui Cheikh d'Adrar et "Nous sommes très heureux d'être là aujourd'hui", "Inzyahat" et "Ladjdar" de la comédienne Wahiba a déclaré Véronique, une touriste française citée par consacré au patrimoine B aali de Tamanrasset, de- l'agence AFP. matériel et immatériel, venue célèbre pour son Elle a été surprise par la pandémie de coronavirus "Founoun" consacre son rôle dans la pièce en mars au Pérou alors qu'elle voyageait en Amérique premier numéro au Cheb "Nedjma" du réalisateur latine avec son mari et ses deux enfants. Hasni, le chanteur de raï Ahmed Ben Aissa. Comme avant la pandémie, les autocars de touristes assassiné en septembre "Founoun" met aussi ont repris leur ballet toutes les 15 minutes depuis 1994. en lumière des talents Machu Picchu pueblo, le village le plus proche de la "Hasni icone de la prodiges dans d'autres mythique citadelle. chanson romantique" est arts comme la musique "Cela a été une surprise de constater que nous le titre d'un dossier spécial et le chant en consacrant étions les premiers touristes internationaux à entrer sur cet artiste qui a réussi, des pages à de jeunes ar- sur le site", a dit Juan José Garcia, un Chilien de 34 en peu de temps, à tistes aspirant à percer ans qui vit à Lima depuis mars. conquérir un large public dans ces domaines, dont "C'est une chance de pouvoir être ici sans beaucoup dans une conjoncture dif- le jeune chanteur, parolier de gens", se réjouit son épouse, Victoria Moran, alors ficile à la fin des années et compositeur Ibrahim qu'avant la pandémie environ 3.000 touristes fré- 90. Haderbach, également in- Outre des articles riens du septième art. Le quentaient quotidiennement le site, classé au patri- A 26 ans à peine, Hasni génieur de son. consacrés à de jeunes ta- lecteur trouvera égale- moine de l'humanité par l'Unesco en 1983. était devenu l'idole d'une Le magazine publie, en lents prometteurs dans la ment un dossier sur les Pour des raisons de sécurité sanitaire, seulement jeunesse qui se reconnais- outre, des contributions photographie et la litté- instituts et écoles de la 675 touristes peuvent désormais accéder au site chaque sait dans ses chansons. sur la danse à travers le rature, le premier numéro formation artistique en jour. Ce premier numéro portrait du break dancer de "Founoun" traite aussi Algérie. L'ONCI assure la Lundi, la majorité étaient des Péruviens. fait, par ailleurs, la part Youba Abelfettah, connu des arts audiovisuels en supervision générale de Face à cette réouverture progressive, certains hôtels belle au théâtre et au ci- des amateurs de cet art présentant l'expérience ce nouveau magazine, de Machu Picchu pueblo ont rouvert dimanche, mais néma sans omettre d'au- tant à l'intérieur qu'à de la réalisatrice, gra- dont le rédacteur en chef la plupart sont toujours fermés. tres arts comme la pho- l'étranger, ainsi que sur phiste et documentaliste est le journaliste et réali- Le Sanctuary lodge, l'unique hôtel situé dans la tographie, la musique et le dessin à travers les por- Drifa Mezenner, qui a sateur, Nabil Had ji, tandis montagne, à 50 mètres de l'entrée du site, a rouvert la poésie. traits de l'artiste peintre lancé "Tahya Cinéma" que la ministre de la Cul- ses portes. Il présente également Medina Brahami et la fan (Vive le cinéma), une pla- ture, Malika Bendouda en L'établissement, où le prix d'une chambre tourne des portraits de jeunes ta- de Manga Dounia Ben- teforme digitale destinée est la responsable de la autour de 1.400 dollars, recevra ses premiers touristes lents révélés dans divers chiha. aux professionnels algé- publication. mardi. Auparavant, il était nécessaire de réserver avec un MÉDIAS à deux ans d'avance, rappelle son gérant, Michael Leitao, cité par l'agence AFP. El Moudjahid lance une nouvelle version Le Pérou a été très durement touché par la pandémie de coronavirus : plus de 900.000 cas ont été enregistrés, de son site internet dont plus de 34.000 décès, dans ce pays de 32 millions Le quotidien national El Moud- la recherche de l’information avec lera officiellement une relation de d'habitants. jahid a lancé, à l’occasion de la cé- la possibilité de s’inscrire au service partenariat avec le doyen de la A l'entrée du site, visiteurs et gardiens sont soumis lébration du 66e anniversaire du alerte pour être informé en premier presse écrite en Algérie et l’Ecole à un contrôle de température et les touristes sont déclenchement de la Révolution du des derniers articles en plusieurs de journalisme. tenus de garder leurs distances. 1er novembre 1954, une nouvelle langues (français, arabe, anglais et En vertu de ce document, la col- Lundi, les premiers visiteurs de la citadelle de version de son site internet, avec espagnol) et illustrées avec des laboration entre les deux entités pierre, dont le nom signifie "Vieille Montagne" en un design plus "épuré" privilégiant images avec une sélection d’articles signataires traitera notamment de langue quechua, ont gravi des senti ers baignés de le multimédia. proposée. l’accompagnement par El Moudja- brume. Le site se décline en plusieurs La version électronique du jour- hid des étudiants de l’ENSJSI dans Cette dernière s'est finalement dissipée, permettant rubriques dédiées aux domaines nal est également disponible sur le le cadre de leur stages pratiques, aux voyageurs d'admirer depuis les hauteurs le sanc- de la politique nationale et inter- site qui offre aussi la possibilité de de la formation des journalistes, de tuaire édifié sous le règne de l'empereur Pachacutec nationale ainsi que ceux de l'éco- s’inscrire à la newsletter. la tenue des manifestations scien- (1438-1471), puis abandonné lors de l'effondrement nomie, de la société, de la culture Le journal, lancé sur la toile en tifiques, colloques, tables rondes de l'empire inca. et du monde du sport. 1998, est aussi présent à travers les ayant pour objet des questions d’in- C'est cette brume, qui recouvre régulièrement les El Moudjahid online est alimenté réseaux sociaux pour accéder à son térêt commun, ainsi que l’initiation montagnes du Machu Picchu, qui a permis à la citadelle en continu par des informations contenu. de programmes de recherche ap- de se dérober aux regards pendant quatre siècles, liées à ces divers secteurs. Sur un autre plan, un accord- pliquée sur les thématiques d’ac- jusqu'à sa "découverte" par Hiram Bingham (1875- Une équipe de journalistes et de cadre de coopération dans le do- tualité. Sur la base de cet accord- 1956), le 24 juillet 1911. techniciens veillent ainsi quotidien- maine de la formation entre El cadre, il est également question En discutant avec les habitants, ce professeur de nement à tenir les internautes in- Moudjahid et l’Ecole nationale su- d’une coréalisation de sondages l'université de Yale avait appris qu'il existait un site formés de l’évolution de l’actualité. périeure de journalisme et des d’opinion (lectorat, marketing, pu- archéologique dans les montagnes, mais sans soup- Accessible à l’adresse Sciences de l’Information (ENSJSI blicité) pour le journal El Moudjahid çonner que cela serait si grandiose. https://www.elmoudjahid.com, le d’Alger) sera signé prochainement. et notamment l’échange d’infor- Il se lance alors à l'assaut de la montagne, guidé site offre une ergonomie adaptée à La signature de cet accord scel- mations et de documentation. par un enfant : "Qui pourrait croire ce que j'avais dé- couvert?", écrira l'explorateur des décennies plus tard dans son livre intitulé "La fabuleuse découverte de la BIENS CULTURELS cité perdue des Incas". La France remet au Maroc près de 25.000 Si Hiram Bingham fut le "découvreur" archéologique du site, les historiens soulignent que le poète chilien objets archéologiques pillés Pablo Neruda (1904-1973) fut son "découvreur poétique". La France a officielle- çaise de Marseille (sud- dont certains relevaient taines datées du néoli- La réouverture de la citadelle coïncide avec le 75e ment remis jeudi aux au- est) au Musée des cultures de la géologie ou d'autre thique. La question du pil- anniversaire de l'écriture du poème "Alturas de Macchu torités marocaines près de la Méditerranée (Mu- témoignaient de "l'histoire lage archéologique est un Picchu" (Hauteurs de Macchu Picchu) qui a contribué de 25.000 objets archéo- cem) que la remise a eu des hommes qui ont pré- phénomène mondial "qui à faire connaître la cité inca dans le monde entier à logiques, un ensemble ex- lieu. cédé l'écriture", a exposé prend de l'ampleur ces une époque où n'exi staient ni la télévision, ni internet. ceptionnel qui avait été Les contrôles ayant Xavier Delestre, conser- dernières années à cause Pablo Neruda avait gravi la montagne en 1943 à dos saisi en France lors de permis la saisie remontent vateur régional de l'Ar- des conflits . de mule, trois ans avant l'ouverture du site au tourisme. trois contrôles douaniers à 2005 et 2006 dans des chéologie. On a une recrudes- En 1945, il écrivit ce poème qui rend hommage au et illustrent le "fléau" du villes du sud de la France. Parmi ces biens, un cence d e ventes illégales "frère" amérindien oublié qui l'a construit : "Je viens pillage de biens culturels, L'ensemble saisi était crâne de crocodile, des qui sont favorisées aussi parler par votre bouche morte", écrit le poète, couronné rapportent des médias. remarquable au niveau fossiles, des dents de pois- par les réseaux sociaux, en 1971 par le prix Nobel de littérature. C'est lors d'une céré- du volume, mais aussi de sons ou reptiles, ou des les sites de vente en ligne", APS monie dans la ville fran- la typologie des objets, plaques gravées dont cer- a expliqué M.Deslestre. Jeudi 5 novembre 2020 SCIENCES & TECHNOLOGIES DK NEWS 17

USA-INTERNET USA - CHINE Twitter signale le message Washington approuve la vente de drones tueurs trompeur de Trump accusant MQ-9 à Taïwan les démocrates de "voler" Les Etats-Unis ont annoncé mardi avoir approuvé la Twitter a mis mercredi en garde ses utilisateurs contre le tweet vente à Taïwan de quatre drones tueurs MQ-9 "Reaper" potentiellement "trompeur" de Donald Trump dans lequel le président pour 600 millions de dollars, pour renforcer la défense américain a accusé ses rivaux démocrates d'essayer de "voler" l'élection de l'île en pleines tensions avec Pékin. présidentielle, à l'issue encore incertaine. Cette vente, si elle se concrétise, permettra à Taïwan de "moderniser ses forces armées et de conserver des capacités de défense crédibles", a précisé le département d'Etat dans un communiqué. SATELLITES La Chine lance de nouveaux satellites de télédétection La Chine a lancé lundi avec succès un groupe de nouveaux satellites de télédétection en orbite depuis le Centre de lancement de satellites de Xichang, dans la province du Sichuan (sud-ouest). Appartenant à la famille Yaogan-30, les satellites ont été lancés à 23h19 (heure de Pékin) par une fusée porteuse Longue Marche-2C. Les satellites sont entrés dans les orbites prévues et seront utilisés pour la détection de l'environnement électromagnétique et des tests technologiques connexes. "Une partie ou la seau social sur le ment cliquer dessus ture du scrutin", avait Un satellite appartenant à la constellation Tianqi se totalité du contenu tweet du président, pour l'afficher. tweeté M. Trump. trouvait également à bord de la fusée. partagé dans ce rapidement après sa "On est devant et Plusieurs mes- Le satellite, Tianqi-6, sera utilisé pour la transmission Tweet est contestée publication. de loin, mais ils es- sages du président de données. La constellation Tianqi, développée par et susceptible d'être Sur la page Twitter saient de voler l'élec- ayant trait au vote an- une société de haute technologie basée à Beijing, est trompeuse quant au du milliardaire répu- tion. Jamais nous ne ticipé ont déjà été si- destinée aux communications par messages courts. mode de participa- blicain, le message les laisserons faire. gnalés par Twitter au Il s'agissait de la 350e mission de la famille de fusées tion à une élection ou n'est plus visible im- Les bulletins ne motif qu'ils relayaient Longue Marche. à un autre processus médiatement. peuvent pas être dé- des informations APS civique", a écrit le ré- Il faut volontaire- posés après la ferme- "trompeuses". PUBLICITÉ RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTÈRE DE LA SANTÉ ET DE LA POPULATION ET DE LA RÉFORME HOSPITALIÈRE DIRECTION DE LA SANTÉ ET DE LA POPULATION DE LA WILAYA DE CHLEF ETABLISSEMENT PUBLIC HOSPITALIER DE CHETTIA AVIS DE RECRUTEMENT Monsieur le Directeur de l’établissement public hospitalier de Chettia lance un appel de recrutement sur titre dans les grades suivants : Postes ouverts Monde Nbre Conditions de recrutement de recrutement

Médecins Concours 02 Diplôme de généralistes de sur titre docteur en santé publique médecine ou d’un titre reconnu équivalent Les dossiers de candidatures doivent comporter les pièces suivantes : - Une demande manuscrite - Une copie (01) de la carte d’identité nationale - Une copie (01) du titre ou du diplôme exigé - Relevé de notes du cursus d’études ou de formation - Une fiche de renseignement, dûment remplie par le candidat - Les attestations de travail justifiant l’expérience professionnelle - Les attestations de travail dans le cadre des pré-emplois jointés par le contrat

Envoyer les dossiers par courrier ou déposés auprès de la direction de l’établissement public hospitalier de Chettia situé à zone 09 Chettia dans un délai de (15) jours travail à compter de la date du premier avis de presse écrite ou de l’affichage Tout dossier incomplet ou ne remplissant pas les conditions exigés ou parvenu après la date de la clôture sera rejeté.

DK NEWS Anep : 2016017748 du 05/11/2020 DK NEWS Anep : 2016017761 du 05/11/2020 18 DK NEWS DÉTENTE Jeudi 5 novembre 2020 Programme de la soirée

21:15 21:05 20:55 20:05 20:35 The comey rule 9-1-1: Lone Star Alice Nevers Envoyé spécial Les sept mercenaires

Au sommaire : - "L'Envoyé Après l'annonce de la Spécial". Reportage en Penn- A la fin du XIXe siècle, en victoire de Donald plein coeur de l'Ouest En route pour un sylvanie, l’un des fameux « Trump à l'élection pré- Owen Strand a été le américain, l'impitoyable week-end romantique Swing States », ces Etats qui sidentielle, le respon- seul survivant de sa ca- pouvaient faire basculer le homme d'affaires Bar- avec Marquand sur sable de la CIA et serne lors des attentats résultat de l'élection prési- tholomew Bogue charge l’île de Mazeret, Alice James Comey, direc- du 11-Septembre à New dentielle. Trump avait séduit ses hommes de semer la manque de renverser teur du FBI, sont reçus York. Vingt ans après, il les ouvriers blancs il y a terreur et la désolation à la Maison-Blanche deux jeunes filles pa- quatre ans et Biden, l’enfant se rend à Austin, au dans la petite ville de niquées, qui dispa- du pays, a tenté de les recon- par le président sor- Texas, car la ville vient Rose Creek afin d'en raissent aussitôt. Co- quérir. - "Ils changent le tant Barack Obama. de connaître une tragé- chasser tous les habi- lombe et Océane sont- monde : messages d'espoir". Ils lui annoncent au die similaire. Il va lui Aux Etats-Unis, où plus de tants. C'est alors que Sam elles en danger ? Et que des agents et des falloir recruter toute 500 000 personnes sont sans Chisolm, un redoutable savent-elles quelque hackers russes sont une équipe de pom- abri, certains tentent de homme de loi, fait son chose sur la dispari- parvenus à infiltrer le piers. À ses côtés, son trouver des solutions pour entrée en ville, à la re- tion de leur amie So- réseau informatique fils T.K., également sol- panser les plaies de l’Amé- cherche d'un criminel. raya ? Nos héros ne rique. C'est le cas de Kevin des Républicains et des dat du feu. En soutien, Une fois son affaire faite, peuvent s’empêcher Adler et de son association Démocrates. Un rap- Michelle Blake, la il est sollicité par les ha- d’enquêter. Mais sur Miracle Messages à San port des services se- cheffe de l'équipe para- bitants du village pour cette île reculée, ils Francisco. L'idée est simple : crets américains rela- médicale, et Carlos retrouver les familles des les aider à chasser Bogue n’ont aucune légiti- tent les liens intimes Reyes, à la tête du com- SDF via leur site Internet et et ses mité… entre Tromp et des oli- missariat à proximité. les réseaux sociaux. hommes. garques moscovites. Jeux «Notre maison brûle et nous regardons ailleurs» Samouraï-Sudoku n°2583 Les problèmes de sudoku samouraï se composent de cinq grilles Jacques Chirac desudoku entrelacées. Les règles standard du sudoku s'appliquent à Mots croisés n°2583 chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 à 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque ré- 1 - Pique-assiette. 2 - Rupestres - Dans. gion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 à 9. 3 - Passifs - Machine de levage. 4 - Privé d'effets - Indication de science - Etre Chaque sudoku samouraï a une solution unique et peut être résolu en évidence. 5 - Tintement de feu - Abattis - Personnel ré- par la logique pure. fléchi. 6 - Garçon qui étrille - Freins de l'obèse. 7 - Sensuelle - Indice de sensibilité. 8 - Elles montrent aisément leurs dents - Mot d'accord ancien.

Horizontalement: Horizontalement: 9 - Faite comme une natte - Scrute. 10- Possédé - Poète russe.

A - Pin's. B - Bonne blague - Le torrent commence comme ça. C - Pièce à Stockholm - Aime à l'excès. D - Moqueries - Il Garofalo. E - Immaculés - Accident de portée. F - Sortez d'officiant - Acariens parasites. G - Splendides. H - Feuilleté - Foirée. I - Rapport - Monnaie pour la geisha. J - Vague sujet - Sigle de société - Rapport de cercle.

Verticalement : Verticalement K - Laxatifs - Prévenance. L - Mélée harmonieusement. Jeudi 5 novembre 2020 DÉTENTE DK NEWS 19

Mots fléchés géants de force 1 à 3 n°1283

Solution n°1283 n°2583

n°2583

Sudoku Mots Croisés Croisés Mots Grille géante 20 DK NEWS SPORTS Jeudi 5 novembre 2020

HAND / SÉLECTION AG ORDINAIRE DE LA FÉDÉRATION DE BOXE ALGÉRIENNE Rejet des bilans moral et financier Le DTN regrette une préparation de l'exercice 2019 Les membres de l'assemblée générale de la Fédération algérienne de boxe "fortement" (FAB), réunis en session ordinaire mardi au Centre sportif de "Sveltesse" à perturbée au Mondial Chéraga (Alger), ont rejeté à l'unanimité les bilans moral et financier de l'exercice 2019. Le directeur technique national (DTN) de la Fédé- ration algérienne de handball (FAHB), Abdelkrim Les travaux de l'AG se Bechkour, a regretté mercredi que la préparation de sont déroulés en présence l’équipe nationale en vue du Mondial-2021 en Egypte de 32 membres (24 ligues (13-31 janvier), soit "fortement" perturbée en raison et les huit meilleurs clubs) de la pandémie de coronavirus (Covid-19). sur les 43 que compte l'as- "On devait nous déplacer ce mercredi en Tunisie semblée générale de la pour disputer deux matchs amicaux face à la sélection FAB, sous l'égide de Youcef locale. Khelifi, président de di- Nous avons même reçu l’accord du ministère de la rectoire ainsi que les re- Jeunesse et des Sports pour effectuer le déplacement présentants du ministère par voie terrestre, mais nous avons fini par annuler le de la Jeunesse et des voyage en raison de l’indisponibilité de l’ensemble Sports (MJS) et du Comité du groupe. olympique et sportif algé- Quatre joueurs ont passé aujourd’hui des tests de rien (COA). dépistage du Covid-19. On ne pouvait pas programmer Les membres de l'AGO un regroupement au vu de la situation actuelle", a in- ont d'abord procédé à la diqué à l’APS le DTN. Après deux premiers stages ef- lecture et l'approbation fectués à Annaba sous la conduite du sélectionneur du bilan moral de l'exer- français Alain Portes, le Sept national a été touché de cice 2019 qui a été rejeté plein fouet par le Covid-19, lors du troisième regrou- par 24 membres, alors que pement qui s’est déroulé à Alger, poussant l’instance neuf (09) ont voté oui, Un directoire composé tre en place un registre MJS a déjà fait son rapport fédérale à l’interrompre pour des raisons sanitaires. avant de passer à l'adop- de trois membres a été d'inventaires qui "n'existe sur la gestion financière "Les deux premiers stages se sont déroulés dans tion du bilan financier- mis en place pour prépa- pas à ce jour", en enregis- de la fédération de boxe les meilleures conditions, mais celui d’Alger n’a pu 2019, rejeté également par rer l'AG ordinaire ainsi trant la totalité du patri- et tous les dépassements aller à son terme. Les quatre joueurs testés positifs 23 membres, contre huit que l'assemblée élective. moine mobilier et immo- constatés pourront ont refait mercredi leurs tests, alors que les autres (08) pour et un bulletin "Nous sommes très bilier, conformément à la conduire à des poursuites testés négatifs devront également refaire leurs analyses nul. "Nous avons assisté à conscients du poids de la réglementation en vi- judicaires", a-t-il expliqué pour confirmer qu'ils n'ont pas été infectés", a-t-il une session ordinaire qui responsabilité, mais nous gueur. à l'APS. Elu le 4 mars 2017 ajouté. s'est déroulée dans de très demandons à tous les "La FAB doit mettre en à la tête de la FAB pour le Interrogé sur la suite de la préparation de l’équipe bonnes conditions, mar- membres de la famille de place une structure de mandat olympique 2017- nationale en vue du rendez-vous mondial, Bechkour quée par un rejet des deux la boxe algérienne de tra- gestion de contrôle finan- 2020 en remplacement de a indiqué qu'il n’y avait pour le moment "aucune visi- bilans, ce qui dénote de vailler ensemble pour al- cier des ligues et clubs, Nabil Sadi, Nehassia avait bilité". la responsabilité des ler de l'avant et mettre l'in- conformément à l'article été d'abord suspendu par "C’est difficile de se projeter, tant que le groupe membres de l'assemblée térêt de la discipline au- 2 alinéa 15 des statuts de le MJS pour "mauvaise n’est pas encore au complet. Nous sommes en contact générale qui ont, à travers dessus de tout. la FAB, chose qui n'a pas gestion" avant d'être déchu permanent avec les joueurs pour leur faire rappeler ce vote, désavoué la ges- Notre mission consiste été faite par les responsa- de son poste par les mem- la nécessité de respecter strictement les gestes barrières tion administrative et fi- à gérer les affaires cou- bles de l'instance. bres de l'Assemblée géné- et surtout nous signaler le moindre éventuel symptôme nancière de l'instance fé- rantes et préparer la pro- La commission de fi- rale, réunis en session ex- qui pourrait apparaître". Avant d’enchaîner : "Le seul dérale.", a déclaré à l'APS chaine assemblée ordi- nance, chargée de contrô- traordinaire le 15 juillet stage programmé officiellement est celui prévu en dé- Youcef Khelifi, président naire 2020 ainsi que l'AG ler la gestion interne et 2017 et une assemblée cembre prochain en Pologne avec au programme de directoire de la FAB. élective.", a-t-il précisé. diriger des enquêtes, n'a élective avait été organisée quatre matchs amicaux : deux face à la sélection locale Programmée le 24 sep- De son côté, le com- pas été installée par l'as- le 1er août de la même an- A et deux autres devant la sélection B. Même si les tembre dernier à Alger, missaire au compte, Saïd semblée générale, selon née, portant Abdeslam frontières aériennes resteront fermées, nous allons l'AGO avait été interrom- Kouimia, a noté lors de la l'article 9 des statuts in- Draa à la tête de la FAB. trouver une solution pour ne pas rater ce stage im- pue suite à la demande présentation du bilan fi- ternes.", a-t-il soulevé. Mais suite au verdict portant", a-t-il conclu. Au Mondial-2021, le Sept algérien des membres du bureau nancier, l'absence des pro- Dans le même contexte, du Tribunal algérien de fait partie du groupe F aux côtés du Maroc, du Portugal fédéral qui avaient exigé cès-verbaux de passations le représentant du MJS, règlement des litiges spor- et de l'Islande. Les camarades de Messaoud Berkous la démission de Nehassia de consignes entre Mou- Sid-Ahmed Amrouni, a in- tifs (TARLS), Nehassia a débuteront le t ournoi contre le Maroc le 14 janvier Abdelmadjid du poste de rad Ouhib, président de diqué à l'APS que " le rejet été, le 7 mai 2019, rétabli avant d'affronter respectivement l'Islande (16 janvier) président, lui reprochant la FAB du 1 janvier 2019 du bilan financier peut dans ses droits en tant que puis le Portugal (18 janvier). notamment sa "mauvaise au 12 mai 2019 et Abdel- conduire les anciens res- président "légitime" de gestion". Finalement, le madjid Nehassia, pré si- ponsables à des poursuites l'instance fédérale, avant ministère de la Jeunesse dent de l'instance fédérale judiciaires, parce qu'il d'être suspendu à nouveau L'Assemblée élective de et des Sports (MJS) a pris du 19 mai 2019 au 31 dé- s'agit tout simplement de par le MJS le 10 octobre la décision de suspendre cembre 2019. Il également la gestion des deniers pu- dernier et un directoire, l'ASOIF le 9 novembre le président de la FAB ainsi fait savoir que la fédéra- blics de l'Etat.". "L'inspec- composée de trois mem- en mode virtuel que son bureau fédéral. tion algérienne doit met- tion générale relevant du bres, a été installé. L'Association des Fédérations internationales des ATHLÉTISME / ELITE NATIONALE - PRÉPARATION sports olympiques d'été (ASOIF) tiendra son assemblée générale élective, le 9 novembre en ligne, a annoncé Une trentaine d'athlètes en stage bloqué à Tikjda son Conseil sur le site officiel de l’instance. " Suite à une réunion organisée en vidéoconférence Une pré-sélection d'environ trente algérienne d'athlétisme (FAA). "Les dans un bref communiqué, sans dé- pour arrêter les points clés à discuter lors de la pro- athlètes effectuera un stage bloqué athlètes concernés sont spécialisés voiler l'identité des sportifs en ques- chaine AG élective, le Conseil de l'Association des Fé- du 11 novembre au 2 décembre au en demi-fond, cross-country et tion. Un regroupement qui selon la dérations Internationales Olympiques d'été (ASOIF) a Centre national de sport et loisir de marche, et leur prochain stage entre même source se déroulera dans le arrêté la date du lundi prochain pour la tenue de l’AG Tikjda (Bouira), en vue des impor- dans le cadre de la préparation des respect le plus stricte du protocole en mode virtuel", a indiqué le communiqué du Conseil, tantes échéances à venir, a-t-on ap- échéances internationales pour l'an- sanitaire, pour éviter tout risque de rappelant que cette AG était initialement prévue pour pris mercredi auprès de la fédération née 2021 " a précisé l'instance fédérale propagation du coronavirus. le printemps de l'actuelle année, mais reportée en raison de la pandémie de COVID-19. Le vote se déroulera ALGÉRIE - FORMATION par des moyens électroniques sécurisés lors de la réu- e nion virtuelle. L'Assemblée générale décidera également Le COA organise le 2 atelier scientifique, de certains amendements aux statuts de l'ASOIF pour garantir un langage non sexiste et permettre à l'Asso- samedi prochain à Ben Aknoun ciation de tenir son Assemblée générale virtuellement Le Comité olympique Olympique et Sportif Al- sportives nationales, du jets" seront au thème de et de voter par voie électronique à l'avenir. et sportif algérien (COA) gérien, organise des ate- Centre nationale de la mé- cet atelier, à savoir "la vis- Sur un autre volet, le Conseil de l’ASOIF a nommé, organise le deuxième ate- liers scientifiques pério- decine du sport (CNMS) cosupplémentation chez la secrétaire générale de la fédération équestre interna lier scientifique le samedi diques à l'attention de tous et du Centre hospitalier le sportif, et l'intérêt de la tionale (FEI), Sabrina Ib??ez, nouvelle présidente du 7 novembre courant au les acteurs de la santé dans universitaire (CHU) kinésithérapie dans la groupe consultatif sur la diversité et l'égalité des sexes niveau de son siège social, le sport national" a rappelé Maouche, chargés du suivi prise en charge des points de l'ASOIF, et Tom Dielen, secrétaire général de World sis à Ben Aknoun, sur les le COA dans son commu- et de la prise en charge de Trigger", a encore précisé Archery, nouveau président du groupe consultatif de hauteurs d'Alger, a-t-on niqué. A cet effet, les mé- nos sportifs sont tous in- le COA concernant cet ate- l'ASOIF sur le parasport. appris mardi auprès de decins et les kinésithéra- vités à participer à cet ate- lier, qui se déroulera de APS ladite instance. "Le Comité peutes des fédérations lier. "Deux principaux su- 9h00 à 12h00. Jeudi 5 novembre 2020 SPORTS DK NEWS 21

AFROBASKET-2021 / ALGÉRIE ATHLÉTISME/ WORLD Le prochain stage "risque d'être annulé" ATHLETICS (DISTINCTION) à cause du Covid-19 Les dix femmes Le prochain stage de préparation de la sélection algérienne de basket-ball, prévu du 4 au nommées pour le 10 novembre à Alger, "risque d'être annulé" à cause de plusieurs cas positifs à la Covid-19 au sein du groupe, a-t-on appris mardi auprès du sélectionneur national, Bilal Faïd. trophée d'athlète "Les résultats des tests PCR, de l'année 2020 reçus lundi soir, ont révélé quatre cas positifs à la Covid- connues 19 au sein du groupe. Il s'agit de moi et trois joueurs. La fédération internationale d'athlé- Maintenant pour le stage tisme, (Wolrd Athletics), a dévoilé mer- prévu à partir de mercredi, credi les dix femmes présélectionnées nous attendons la décision pour le trophée de l’Athlète féminin de du staff médical, seul habilité l'année en 2020 le 5 décembre prochain, à décider d'annuler ou de virtuellement. maintenir le regroupement", Parmi elles, cinq ont battu un record a déclaré Faid à l'APS. du monde en cette année particulière : Le "Cinq" algérien, qui pré- les Ethiopiennes Ababel Yeshaneh (semi- pare les éliminatoires de marathon) et Letesenbet Gidey (5000m), l'AfroBasket-2021 dont le 1er la Kényane Peres Jepchirchir (semi-ma- tournoi est prévu du 27 au 29 rathon), la Néerlandaise Sifan Hassan novembre à Kigali (Rwanda), (heure) et la Vénézuélienne Yulimar avait déjà enregistré cinq cas Rojas (triple-saut en salle). positifs à la Covid-19 lors de Les demi-fondeuses Kényanes Hellen son stage de reprise, fin sep- Obiri et Faith Kipyegon, la Britannique tembre. Laura Muir, la révélation Néerlandaise "Nos entrainements se dé- Femke Bol (400m haies), et la sprinteuse roulent à la salle de Staoueli jamaïcaine Elaine Thompson-Herah font (Alger), que nous partageons aussi partie de la liste. avec nos sélections U18 (filles Pour rappel, World Athletics a dévoilé et garçons) et le GS Pétroliers. lundi la liste des dix nominés pour le Même si nous respectons (FABB) n'a toujours pas de de sparing-partenaires, le meilleur sur le Cap-Vert, lors trophée masculin de l’année 2020 : les le protocole sanitaire anti- plan de vol pour se rendre coach national espère que les du tournoi préliminaire dis- Américains Donavan Brazier, Ryan Crou- Covid mis en place par les dans la capitale rwandaise. entrainements pourront re- puté en janvier dernier à Al- ser et Noah Lyles. autorit és, nous sommes ex- "A moins d'un vol spécial, prendre rapidement, afin ger. Versée dans le groupe D Les Ougandais Joshua Cheptegei et posés à beaucoup de risque le déplacement à Kigali risque d'être compétitif lors des éli- des éliminatoires de l'Afro- Jacob Kiplimo, les Suédois Armand de contaminations", a-t-il es- d'être annulé. minatoires de l'AfroBasket- Basket-2021, l'Algérie évoluera «Mondo» Duplantis et Daniel Stahl le timé. Avec la fermeture des fron- 2021. aux côtés du Nigeria, du Mali Kenyan Timothy Cheruiyot, l’Allemand L'entraineur national est tières nous n'avons pas réussi Le Cinq algérien, dont la et du Rwanda. Le premier Johannes Vetter, et le Norvégien Karste également revenu sur le dé- à trouver un plan de vol pour dernière participation à tournoi est prévu du 27 au 29 n Warholm. Un vote réparti en trois pé- placement de son équipe à nous rendre à Kigali", a-t-il l'AfroBasket remonte à 2015, novembre à Kigali (Rwanda), riodes permettra de déterminer les cinq Kigali, indiquant qu'à moins déclaré. s'était qualifié aux élimina- alors que le deuxième est pro- finalistes. d'un mois du début du tour- Malgré les difficultés liées toires du Championnat grammé du 14 au 17 février Le Conseil de World Athletics et la noi la Fédération algérienne à la pandémie et le manque d'Afrique 2021 en prenant le 2021 à Bamako (Mali). World Athletics Family voteront par cour- rier électronique, tandis que les fans pourront voter en ligne via les plateformes Report du symposium annuel de l’Agence mondiale de médias sociaux de World Athletics. Les votes du Conseil comptent pour 50 antidopage %, les deux autres catégories représentent 25 %. Le vote se terminera le 15 novembre L'Agence mondiale antidopage (AMA) commissions de sportifs, de gouverne- monde et des restrictions imposées en à minuit. a annoncé, sur son site officiel, le report ments, de laboratoires accrédités par Suisse en matière de rassemblements, de l’édition 2021 de son symposium an- l'AMA, d’Unités de gestion du passeport l’AMA n’était pas confiante de pouvoir nuel en raison de l'incertitude persistante biologique de l’athlète et d’autres par- offrir un programme et une expérience MOTOGP - PANDÉMIE liée à la pandémie de coronavirus (CO- tenaires essentiels à la lutte pour un de réseautage que les participants ap- VID-19). sport propre tels que médias, chercheurs précieraient et auxquels ils sont habitués. Encore positif au Le prochain symposium annuel de et fournisseurs de services, sont aussi "Par conséquent, comme l'AMA l'a l’AMA devait se tenir les 17 et 18 mars généralement conviés à cet événement. fait cette année après l’annulation de Covid-19, l'Italien 2021 à Lausanne, en Suisse. "Compte tenu de l'importance pour l'édition 2020 en raison de la pandémie, Valentino Rossi Le symposium de l’AMA, qui est tra- l'AMA et la communauté antidopage de l'AMA couvrira par d’autres moyens les ditionnellement l’événement principal se réunir en personne, surtout après sujets principaux qui auraient été pré- incertain pour le du calendrier antidopage annuel, réunit une si longue période d'éloignement sentés et discutés, y compris par des des intervenants du domaine de la lutte social, nous espérions pouvo ir proposer webinaires", selon l'Agence mondiale GP d'Europe contre le dopage issus de fédérations un symposium avec une participation antidopage. internationales, d’organisations natio- physique et virtuelle en mars prochain", Dans l’intervalle, l'AMA a provisoi- L'écurie Yamaha a annoncé mercredi nales et régionales antidopage et d’or- a indiqué le directeur général de l’AMA, rement arrêté les dates des 19 et 20 oc- que son pilote italien Valentino Rossi, ganisations responsables de grandes Olivier Niggli. Toutefois, et compte tenu tobre 2021 pour organiser un symposium qui a manqué les deux derniers Grands manifestations. Des représentants de de la situation sanitaire actuelle dans le en personne ou hybride. Prix moto à cause du coronavirus, a été une nouvelle fois testé positif mardi, ce JM ORAN-2022 qui le rend "incertain de participation au GP d'Europe", prévu entre vendredi Bientôt des sessions de formation au profit et dimanche, à Valence. "Le dernier test PCR de Rossi, réalisé de 1.000 guides touristiques le mardi 3 novembre, a été positif au Co- Des sessions de formation entre 18 et 35 ans, tout en pagnés par le professeur Sen- rénovation et modernisation vid-19", a indiqué Yamaha dans un com- au bénéfice de pas moins de ayant un niveau universitaire hadji. "L'occasion a permis des sites historiques et cul- muniqué, ajoutant que l'Italien sera de 1.000 guides touristiques se- et maîtrisant au moins une d’effectuer une séance de tra- turels de la ville", poursuivant nouveau testé ce mercredi. "S'il est négatif, ront lancées prochainement langue étrangère, détaille-t- vail avec la Commission des que "plusieurs séances de tra- il lui restera assez de temps pour effectuer à Oran en prévision de de la on. cérémo nies d’ouverture, de vail, entre les deux parties, le deuxième test PCR requis, pour parti- 19e édition des jeux méditer- Les organisateurs ont éga- clôture et des activités cultu- sont programmées dans les ciper au GP et s'envoler vers Valence", ranéens de l’été 2022, a-t-on lement fait savoir que ces ses- relles. prochains jours". assure la marque japonaise. Si Rossi n'est appris mercredi auprès des sions de formation sont ou- Des circuits touristiques, Les organisateurs des JM, pas en mesure de présenter les deux organisateurs. vertes aux personnes aux be- bien étudiés, ont été? propo- prévus du 25 juin au 5 juillet tests négatifs et réalisés comme requis à Le bureau de tourisme de soins spécifiques. sés pour la mise en valeur de 2022, disent accorder un in- 48 heures d'intervalle pour pouvoir re- la ville d’Oran, l’initiateur de Dans le même ordre la ville d’Oran comme desti- térêt particulier à l’aspect tou- prendre sa place dans le paddock du Mo- cette opération, a déjà arrêté d’idées, le comité d’organi- nation touristique d’excel- ristique à l’occasion de cette toGP, il sera cette fois remplacé, ce qui les conditions à remplir par sation des jeux méditerra- lence", a indiqué le COJM sur manifestation sportive régio- n'était pas le cas jusque-là. C'est l'Amé- les candidats aux sessions de néens (COJM), dirigé par l’an- sa page facebook officielle. nale que l’Algérie va abriter ricain Garrett Gerloff (25 ans), qui re- formation en question, a-t- cien champion algérien en Le même organisme a fait pour la deuxième fois de son présente Yamaha en Championnat du on ajouté de même source. natation Salim Iles, a annoncé savoir, en outre, que "les étu- histoire, après avoir accueilli monde de Superbike, qui a été choisi Parmi ces conditions, les avoir reçu au sein de son siège diants ont, aussi, propose? à Alger la septième édition pour être la doublure de Rossi. concernés doivent être âgés un groupe d’étudiants accom- des modèles de restauration, en 1975, rappelle-t-on. APS 22 DK NEWS SPORTS Jeudi 5 novembre 2020

LIGUE 1 - COVID-19 LIGUE 1 FRANÇAISE Un cas positif Courbis : «Benlameri est une superbe confirmé au MCA, sept joueurs recrue pour l'OL» Le technicien français Rolland Courbis n’a pas tari d’éloges sur le défenseur international suspects algérien Djamel Benlameri, dont les débuts sous le maillot de l’Olympique lyonnais ont été une réussite, qualifiant le joueur de "superbe recrue". Le MC Alger (Ligue 1 algérienne de football) a annoncé mardi soir la détection "A Lille, voir ce joueur d’un cas positif confirmé au coronavirus d’1,90 m se battre et n’avoir (Covid-19), alors que sept joueurs sont peur de rien, c’est une belle suspects et seront soumis à de nouveaux trouvaille et une confirmation tests de dépistage dès mercredi. pour moi. En plus, il va assez Le joueur en question testé positif est vite malgré son gabarit. C’est le défenseur Nabil Lamara, "qui a présenté vraiment une superbe recrue quelques légers symptômes", selon le mé- pour l’avenir. decin de l’équipe Zinedine Ladj, interrogé Plus globalement, je main- par la page officielle Facebook du MCA. tiens mon avis exprimé il y a L’ancien joueur du RC Kouba a été quelques mois, à savoir que aussitôt invité à quitter le stage qui se l’OL a l’effectif pour terminer déroule à Aïn Bénian (Alger) pour se second de notre champion- confiner à domicile. nat", a-t-il indiqué mardi sur "Les sept autres joueurs suspectés vont l’antenne de RMC. passer mercredi d’autres tests de dépistage Arrivé libre à l’OL après la de type PCR, pour confirmer ou non leur résiliation de son contrat avec infection", a ajouté le Dr Ladj. Le club a Al-Shabab (Div.1 saoudienne), entamé lundi un stage de cinq jours à Benlameri (30 ans) a effectué l’Ecole supérieure d’hôtellerie et de res- son baptême du feu avec les tauration (ESHRA) d'Aïn Bénian, ponctué "Gones", à l’occasion du par un tournoi qu'il organise à la mémoire match nul décroché en dé- de son ancien entraîneur, le défunt Smaïl placement face à Lille di- Khabatou, de jeudi à samedi au stade Ah- manche dernier (1-1), en clô- d'Houssam Aouar, dans l’ob- plaisir de connaître Benla- de l’Algérie, ndlr), il a fait med-Falek d'Hydra (Alger), avec la parti- ture de la 9e journée du jectif de stabiliser la défense meri en Algérie. C’est un gar- une CAN-2019 extraordi- cipation également du Paradou AC, de la championnat. Contraint d’ap- et préserver le point du match çon adorable, un guerrier. naire", a ajouté Courbis, passé JS Kabylie et du NA Husseïn-Dey. porter un changement tac- nul. Le défenseur central des Je ne suis pas surpris de notamment par l’USM Alger Le club algérois a effectué jusque-là tique après l’expulsion du "Verts" a été crédité d’une son entrée contre Lille. En durant la saison 2012-2013. trois stages, dont un à Mostaganem, avec défenseur Marcelo au début belle prestation, parvenant plus, ce n’est pas facile pour Pour rappel, Benlameri au programme trois matchs amicaux dis- de la deuxième période (50e), notamment à dégager 5 balles un joueur sans rythme d'en- s’est s’engagé avec le club putés face à l’équipe nationale des moins l’entraîneur lyonnais Rudi dangereuses et gagner 5 trer dans un tel match. français en octobre dernier de 20 ans (3-3), l'équipe de la Gendarmerie Garcia a décidé d’incorporer duels, selon les statistiques C’est une trouvaille de Dja- pour un contrat d’une saison, nationale (3-1) et l’Olympique Médéa (1- Benl ameri en remplacement de la rencontre. "J’ai eu le mel Belmadi (sélectionneur plus une autre en option. 1). Le MCA, vice-champion d’Algérie, en- tamera la saison 2020-2021 en déplace- Décès de l’ancien joueur de l’USMBA Kaddour Lakhal ment face à l’USM Bel-Abbès, à l'occasion L’ancien joueur de l’USM Bel-Abbès, Le défunt, qui a porté les couleurs mier sacre du club en Coupe d’Algérie de la première journée prévue le samedi Kaddour Lakhal, est décédé mercredi des sélections nationales (toutes caté- en 1991 lors de la finale remportée face 28 novembre. des suites d’une longue maladie, a an- gories), est considéré comme l’un des à la JS Kabylie. Il avait par la suite porté noncé le club de Ligue 1 de football. meilleurs joueurs qu’a produits la for- les couleurs de l’ES Mostaganem, avant Agé de 46 ans, Kaddour Lakhal a mation de la "Mekerra" au cours des qu’il ne retourne au bercail quelques LIGUE 1 rendu l’âme en France où il a été trans- trois dernières décennies, estiment les années après, plus précisément lors du (PRÉPARATION) féré pour se soigner il y a plusieurs observateurs. règne de l’ancien président de l’USMBA, Le NAHD s'impose mois, précise-t-on. Il fut aussi l’un des artisans du pre- Zoubir Ghalem. 1-0 face à la LIGUE 1 ALGÉRIENNE - PANDÉMIE sélection Aucun cas positif à l'USM Alger La direction de l'USM Al- de préparation, nous avions tats, obtenus le lendemain, mier match amical ce mer- nationale U-20 ger a annoncé mardi soir que procédé à des tests PCR qui ont tous été négatifs" a dé- credi contre la JS Saoura. les tests de dépistage, dont avaient révélé la présence de taillé la direction des Rouge Le coup d'envoi de la sai- Le NA Husseïn-Dey s’est imposé mardi les résultats avaient été ré- cinq cas positifs, mais asymp- et Noir. Une situation ayant son 2020-2021 est prévu le 28 face à l’équipe nationale des moins de 20 vélés un peu plus tôt dans tomatiques, au sein de notre réjoui particulièrement le novembre courant, mais ans sur le score de 1-0, en match amical l'après-midi, n'avaient révélé effectif. staff technique, car il pourra l'USMA entrera en compéti- disputé au stade annexe de l’enceinte aucun cas positif au COVID- Ainsi, après avoir respecté disposer de la totalité de son tion une semaine plus tôt, olympique du 5-juillet, en prévision du 19. la période de confinement effectif dans cette dernière car devant disputer la Super- coup d’envoi du championnat de Ligue 1 "A notre retour de Mosta- pour ces personnes, nous ligne droite de la préparation coupe d'Algé rie, le 21 no- de football, prévu le samedi 28 novembre. ganem, où notre équipe pre- avons procédé à de nouveaux d'intersaison. D'autre part, vembre, contre le CR Belouiz- L’unique but de la partie a été inscrit mière avait effectué un stage tests lundi et dont les résul- l'USM Alger dispute son pre- dad. par Moncef Chakib Taguemount à la 73e minute de jeu. ALGÉRIE Le Nasria restait sur une défaite concé- dée mardi dernier en déplacement face Plusieurs sujets au menu de la réunion du Bureau au CS Constantine (1-0). De son côté, l’équipe nationale des fédéral, jeudi prochain U20, sous la conduite de Saber Bensmaïn, Plusieurs sujets seront à l'ordre du l'adoption du procès-verbal de la session de football professionnel, amateur et poursuit son cycle préparatoire, après jour de la réunion du Bureau fédéral de du 4 octobre 2020, après quoi, il sera inter-région, il sera également question avoir fait deux matchs nuls face à la 1re la FAF, prévue jeudi prochain, à 10h00, procédé à l'étude de différents rapports, de football féminin et de Futsal. Le BF Région militaire (0-0) et devant le MC au siège de la Fédération algérienne de provenant des Ligues, de la Direction s'intéressera également aux rapports Alger (3-3). football (FAF) à Dély Brahim (Alger), a- technique nationale (DTN) et des diffé- des commissions médicale, de finances, Les U-20 préparent le tournoi de t-on appris mercredi auprès de cette rentes commission, relevant de la FAF. de résolution des litiges, de Coupe d'Al- l’Union nord-africaine de football (UNAF) instance. Les travaux débuteront par En effet, outre les rapports des Ligues gérie, d'arbitrage et de Beach-soccer. en Tunisie, prévu en décembre prochain, qualificatif à la phase finale de la Coupe LIGUE 1 (PRÉPARATION) d’Afrique des nations-2021 (CAN-2021) de la catégorie en Mauritanie, du 16 février Le CS Constantine s'incline en amical face à l'Olympique au 4 mars prochains. Le NAHD enchaînera jeudi en défiant Médéa (1-2) la JS Kabylie, en demi-finale du tournoi Le CS Constantine s’est in- football, dont le coup d’envoi Constantine mardi dernier en le banc par le revenant Chérif organisé par le MC Alger au stade Ahmed cliné mardi face à l’Olympique est prévu le 28 novembre. Les amical face au NA Husseïn- Hadjar, effectue actuellement Falek de Hydra, dédié à la mémoire d u Médéa (1-2), mi-temps (0-1) en visiteurs ont marqué à deux Dey (1-0), alors que l’OM a fait un stage à Seraïdi à Annaba. défunt Smaïl Khabatou, ancien entraîneur match amical préparatoire dis- reprises par Kemoukh et Khel- match nul jeudi face au MC Lors de la première journée du " Doyen". Dans l’autre demi-finale, le puté au stade Ben Abdelmalek fallah, avant que les locaux ne Alger (1-1) à l’Ecole supérieure du championnat, le CSC ac- MCA affrontera le Paradou AC. La finale Ramdane de Constantine, en réduisent la marque par Ben- d’hôtellerie et de restauration cueillera le nouveau promu le se jouera le samedi 7 novembre. vue de la nouvelle saison du tahar en seconde période. Le (ESHRA) d'Ain Benian. La for- WA Tlemcen, tandis que l’O. APS championnat de Ligue 1 de CSC restait sur une victoire à mation de Médéa, dirigée sur Médéa recevra la JS Saoura. Jeudi 5 novembre 2020 FOOTBALL MONDIAL DK NEWS 23 PSG : Salah rejoint LA TENDANCE Gerrard SE CONFIRME Buteur lors du festival contre l'Atalanta (0-5), mardi, Mohamed Salah (28 ans, 3 AVEC DELE matchs et 2 buts en LdC cette saison) ALLI ! est encore une peu plus entré dans l'histoire de Liverpool. En effet, l'ailier Pisté par le PSG cet été, Dele Alli est fi- nalement resté à Tottenham. Mais alors que égyptien est devenu le co-meilleur bu- sa situation ne s'arrange guère chez les Spurs, teur des Reds en Ligue des Champions le milieu anglais pourrait être prêté en janvier. avec 21 réalisations. Le Pharaon fait A l'affût de la moindre occasion sur le marché, aussi bien que la légende vivante du Leonardo a tenté jusqu'aux derniers du mercato estival de mettre la main sur Dele Alli. Le club, Steven Gerrard. milieu offensif de Tottenham était en manque de temps de jeu avec José Mourinho et aurait pu changer d'air, mais son club a finalement décidé de le conserver. Sa situation n'a toutefois pas évolué chez les Spurs, et Dele Alli serait SERGIO RAMOS : aujourd'hui frustré comme le révèle le Daily Telegraph, qui précise que le pré- sident Daniel Levy aurait repoussé 3 «ON SAVAIT QUE offres du PSG pour l'international an- glais. Dele Alli doit donc manger son pain noir, en attendant peut-être le prochain mercato hivernal. C'ÉTAIT À LA VIE The Mirror indique également que Dele Alli serait frustré de sa situation à Tottenham, lui qui aurait pu partir en À LA MORT» prêt durant l'été. Alors qu'il n'a disputé que 66 minutes en Premier League cette saison, l'international an- glais pourrait ainsi refaire parler de lui en janvier en Vainqueur face à l'Inter Milan mardi demandant un prêt, qui pour- soir (3-2 en Ligue des Champions, le rait être cette fois-ci accordé par Tottenham si José Mourinho Real Madrid s'est totalement relancé ne change pas ses plans d'ici là. dans la course à la qualification. Une opportunité que pourrait donc saisir Leonardo puisque le Daily Mail annonçait Soir de première pour le Real Madrid ! Opposé à l'In- il y a quelques jours que le PSG était ter Milan, mardi soir, en Ligue des Champions, le toujours à l'affût dans ce dossier. club madrilène a signé son premier succès de la sai- son en Ligue des Champions (3-2). Un succès pré- cieux pour le Champion d'Espagne, totalement re- lancé dans la course à la qualification, qui faisait le bonheur de son capitaine. PLÉA SAVOURE Auteur du second but de son équipe face aux Mi- lanais, Sergio Ramos s'est en effet félicité de la SON «PREMIER réaction du Real. Selon lui, la confiance va en- fin être de retour dans les rangs de l'équipe TRIPLÉ EN LIGUE DES entraînée par Zinédine Zidane. "Chaque vic- toire, l'équipe regagne de la confiance et CHAMPIONS» chasse les doutes générés par les mauvais Alassane Pléa, auteur d'un triplé avec le Borussia Mön- résultats. On doit se tenir à l'écart de tout chengladbach à l'occasion de la victoire 6-0 contre le ça, aucune opinion ne doit détourner notre attention. On savait que c'était à la vie à Shakhtar Donetsk lors de la 3e journée de Ligue des cham- la mort. Il y avait beaucoup d'enjeu", a-t- pions, est revenu sur le match brillant de son équipe au micro de Sky il déclaré après la rencontre. Allemagne : «C'était une belle victoire, un beau résultat pour nous et pour moi une belle soirée avec mon premier triplé en Ligue des champions. Nous avons été solides, on a pris le match sérieusement, on a été à 100% dans les POCHETTINO duels, nous avons bien joué collectivement, c'était un match parfait ce soir. (Sur le calendrier chargé) C'est vrai, on joue beaucoup mais nous avons un ÉVOQUE SON gros effectif et chacun donne son meilleur. En ce moment on se sent bien et AVENIR on ne relâche pas nos efforts.»

Mauricio Pochettino attend tou- PROLONGATION jours le bon projet. Libre de tout contrat depuis son départ de Tottenham, l’entraineur ar- EN VUE POUR gentin, Mauricio Pochet- tino, commence à trouver le temps long et il ai- TIELEMANS merait trouver le bon projet. Toutefois, l’inté- Le milieu de terrain de Leicester City, Youri ressé n’a pas l’intention de se précipiter, comme il Tielemans, devrait se voir offrir une prolongation de l’a annoncé à la BBC. « Il contrat par les Foxes. Notamment pour l’empêcher faut que j’attende le bon projet. Je de répondre favorablement aux sirènes d’autres ne fermerai aucune porte. Je me clubs. sens toujours prêt à être impliqué Bien que considéré en France comme l’un des plus dans le jeu. C’est ma passion, pas grands flops de la saison 2017-2018 lors de son mon métier. J’ai beaucoup d’éner- arrivée à l’AS Monaco en provenance du RSC gie et j’aime participer au jeu. Anderlecht, Youri Tielemans a su rebondir du côté Mais en même temps, j’ai besoin de Leicester City où il est arrivé en janvier 2019. La de comprendre que c’est un bon saison dernière, il n’a loupé qu’une seule rencontre moment pour attendre. J’ai appris de Premier League avec les Foxes. quand j’étais très jeune que le football Convoité par Manchester United notamment lors du vous dictait votre chemin. J’attends mercato estival 2020, l’international belge devrait de sentir est le bon projet à prendre ». voir sa fidélité récompensée par un nouveau contrat Reste à savoir qui le relancera désormais. affirment les médias anglais. Il pourrait ainsi pour Le Real Madrid ? le Paris Saint Germain l’occasion voir son salaire aligné sur celui de James ? Affaire à suivre… Maddison autour de 120.000 euros par semaine.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Directeur de la rédaction RÉDACTION ADMINISTRATION Edité par la SARL TÉL. : A. CHERBAL «3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger 023.38.47.97/023.38.48.00» DK NEWS FAX : 023.38.47.95 EMAIL : [email protected] - SITE : http://www.dknews-dz.com PUBLICITE : TÉL. : Directeur général, S'adresser à 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger 023.38.47.97/023.38.48.00 FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : [email protected] - IMPRESSION : S.I.A. responsable de la publication Abdelmadjid CHERBAL Pour votre publicité, prière de s’adresser à l’Entreprise nationale de communication d’édition et de publicité – ANEP spa - DK NEWS 1, Avenue Pasteur – Alger – TÉL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 – FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19 DKQUOTIDIEN NEWSNATIONAL D’INFORMATION

Jeudi 5 novembre 2020 / 19 Rabi Al-Awal 1442 - N° 2642 - 8e année

PRÉSIDENCE ALGÉRIE-PORTUGAL Le Président Tebboune "réagit au M. Djerad reçoit le ministre traitement" et son état de santé portugais des Affaires étrangères Le Premier ministre, Abdelaziz tugal qui effectue une visite de travail "s'améliore progressivement" Djerad, a reçu mercredi à Alger, le d’une journée en Algérie", précise la ministre portugais des Affaires même source. Le Président de la nue de recevoir un étrangères, Augusto Santos Silva, en Les entretiens entre les deux par- République, Abdel- traitement dans un hô- visite de travail d’une journée en Al- ties ont porté sur les voies et moyens madjid Tebboune, pital allemand spécia- gérie, a indiqué un communiqué des devant renforcer la coopération continue de recevoir lisé après avoir services du Premier ministre. "Le entre les deux pays dans les diffé- un traitement dans un contracté la Covid-19. Premier ministre, Abdelaziz Djerad, rents domaines, en sus de la prépa- hôpital allemand spé- Le staff médical assure a reçu mercredi au Palais du Gouver- ration des prochaines échéances cialisé après avoir que Monsieur le Prési- nement, M. Augusto Santos Silva, mi- bilatérales notamment la 6e session contracté la Covid-19, a dent réagit au traite- nistre d’Etat, ministre des Affaires de la réunion de haut niveau algéro- indiqué mardi un ment et que son état de étrangères de la République du Por- portugaise, conclut le communiqué. communiqué de la santé s'améliore pro- Présidence de la Répu- gressivement confor- blique, assurant que mément au protocole Le ministre des AE portugais en l’état de santé du Prési- gressivement". "Le blique, M. Abdelmad- sanitaire", précise le visite de travail en Algérie (MAE) dent "s'améliore pro- Président de la Répu- jid Tebboune, conti- communiqué. Le ministre d'Etat, ministre des "d'envisager avec son homologue Affaires étrangères de la République portugais les voies et moyens de raf- Le Président Tebboune reçoit davantage de portugaise, M. Augusto Santos Silva, fermir le dialogue politique bilaté- effectue mercredi une visite de tra- ral et d'élargir les bases de la messages de vœux de prompt rétablissement vail en Algérie destinée à approfon- coopération économique et com- dir la coopération entre les deux merciale entre les deux pays". "Les Le Président de la République, Abdelmadjid Teb- Aboul-Gheit, - Président de l'Etat des Emirats arabes pays, indique un communiqué du questions d'actualité régionale et in- boune, a reçu mardi des messages de vœux de unis (EAU), Cheikh Khalifa ben Zayed Al Nahyane, ministère des Affaires étrangères. ternationale, en particulier la ques- prompt rétablissement de la part de présidents de - Vice-président de l'Etat des EAU, président du Cette visite s'inscrit dans le cadre tion du Sahara occidental, la crise pays frères et amis, ainsi que du Secrétaire général Conseil des ministres, Emir de Dubaï, Cheikh Mo- de "la poursuite et de l'approfondis- libyenne, la situation au Mali et dans (SG) de la Ligue arabe, a indiqué la Présidence de la hammed bin Rashid Al Maktoum, sement des liens d'amitié et de coo- la région du Sahel et les questions République dans un communiqué. - Prince héritier d'Abu Dhabi, vice-chef suprême pération qui existent entre l'Algérie méditerranéennes, figureront éga- "Le Président de la République, M. Abdelmadjid des forces armées des Emirats arabes unis, Cheikh et le Portugal, conformément aux lement à l'ordre du jour de cet en- Tebboune, a reçu des messages de vœux de prompt Mohammed ben Zayed Al Nahyane, dispositions et à l'esprit du Traité tretien", ajoute le communiqué. rétablissement de la part du : - La Présidente de la République fédérale d'Ethio- d'amitié, de bon voisinage et de coo- Le ministre d'Etat, ministre des - Secrétaire général de la Ligue arabe, Ahmed pie, Sahle-Work Zewde", précise le communiqué. pération, signé à Alger le 8 janvier Affaires étrangères de la République JUSTICE 2005", précise la même source. portugaise sera reçu en audience La visite constituera une oppor- par le Premier ministre, M. Abdela- tunité pour le ministre des Affaires ziz Djerad, note la même source. Cour d'Alger : Ali Haddad condamné à 12 ans de étrangères, M. Sabri Boukadoum, prison ferme, Ouyahia et Sellal à 8 ans de prison ferme ORGANISATION INTERNATIONALE DU TRAVAIL La chambre pénale près la Cour walis de Saida et Annaba respecti- à l'encontre d'Abdelkader Kadi, et 3 d’Alger a condamné, mardi, vement Abdellah Benmansour et ans de prison ferme assortis d'une L’Algérie poursuit sa participation l'homme d'affaires Ali Haddad à 12 Mohammed Selmani ont été amende de 500.000 DA à l'encontre ans de prison ferme avec confisca- condamnés à un an de prison avec de Amara Benyounes et Boudjemaa au Conseil d’administration de tion de ses biens et comptes ban- sursis. La chambre pénale a décidé Talai. Quant à l'ancien ministre, caires et les deux anciens Premiers également l'acquittement des Ammar Ghoul, il avait été l’OIT jusqu’au 14 novembre ministres, Ahmed Ouyahia et Ab- membres de la famille d'Ali Had- condamné à 10 ans de prison ferme delmalek Sellal à une peine de 8 dad, à savoir Rebbbouh, Moham- assortie d'une amende d'un (1) mil- L’Algérie poursuit sa participation, en qualité de membre observateur, ans de prison ferme, inculpés tous med, Sofiane et Meziane. Le lion Da, alors que les deux anciens aux travaux de la 340e session du Conseil d’administration de l’Organisation dans des affaires de corruption. La Tribunal de Sidi M'hamed (Alger) ministres, Mehdjoub Bedda et You- internationale du Travail (OIT) qui se tient en visioconférence du 2 au 14 no- même juridiction a condamné l’an- avait condamné, en juillet dernier, cef Yousfi avaient écopé de 2 ans de vembre courant, a indiqué mardi un communiqué du ministère du Travail, cien ministre des Transports et des l'homme d'affaires Ali Haddad à 18 prison ferme assortis d'une de l’Emploi et de la Sécurité sociale. A l’ordre du jour de cette session figurent Travaux publics, Ammar Ghoul à 7 ans de prison ferme, tandis que les amende de 500.000 DA chacun. notamment la suite à donner à la Résolution sur la Déclaration du centenaire ans de prison ferme, tandis que les membres de sa famille, à savoir Re- L'ancien ministre, Abdelghani Zaa- de l’OIT pour l’avenir du travail "propositions visant à inclure la question des anciens ministres du même sec- bouh, Mohammed, Omar, Sofiane lane avait été condamné à 3 ans de conditions de travail sûres et salubres" dans le cadre des principes et droits teur, Abdelghani Zaalane, Boudje- et Meziane ont été condamnés à 4 prison ferme. Le Tribunal avait fondamentaux de l'OIT, et ce conformément à la feuille de route adoptée par maa Talai et Amara Benyounes ont ans de prison ferme assortis d'une également condamné à 20 ans de le Conseil dans sa 337e session, a précisé le communiqué. D’autres questions été condamnés à un an de prison amende de 8 millions DA chacun. prison ferme et une amende d'un sont au menu de l’actuelle session, entre autres, la politique et stratégie de ferme. Même peine a été infligée Les deux anciens Premiers minis- (1) million DA, l'ancien ministre de l’OIT pour l’inclusion des personnes handicapées et un point sur la prépa- aux deux anciens ministres de l’In- tres, Ahmed Ouyahia et Abdelma- l'Industrie et des Min es, Abdessa- ration de la Ve Conférence mondiale sur le travail des enfants, a ajouté la dustrie, Youcef Yousfi et Mehdjoub lek Sellal avaient été condamnés à lem Bouchouareb contre lequel un même source. Le Conseil d’administration du BIT est un organe tripartite Bedda, tandis que l’ancien ministre une peine de 12 ans de prison ferme mandat d'arrêt international a été comptant dans sa composante des dél égués et des représentants des Gou- des Travaux publics a écopé de 3 assortie d'une amende d'un (1) mil- émis, alors que les deux les walis vernements, le patronat ainsi que des syndicats. Il est l’organe exécutif qui ans de prison ferme. Dans la même lion DA. d'El Bayadh, Abdellah Benmansour prend les décisions relatives à la politique du BIT, arrête l’agenda du congrès affaire liée à la corruption notam- Il avait prononcé, en outre, des et d'Annaba, Mohammed Selmani international du travail et adopte également le programme et le budget de ment le trafic d’influence et octroi peines de 5 ans de prison ferme as- avaient écopé de deux ans de prison l’organisation. d’indus avantages, les deux anciens sortis d'une amende de 500.000 DA ferme.

MDN LUTTE CONTRE LE TERRORISME ET LA CRIMINALITÉ Un élément de soutien aux groupes terroristes et huit narcotrafiquants arrêtés en une semaine Un élément de soutien aux groupes terro- côtes et les services des Douanes, huit (08) Batna et Souk-Ahras". D'autre part, des déta- déjouées à Tébessa, El-Tarf et Souk-Ahras". ristes et huit (08) narcotrafiquants ont été ar- narcotrafiquants et saisi, lors d'opérations chements de l'ANP "ont intercepté, à Taman- Dans un autre contexte, les Garde-côtes et les rêtés et plus de 7 quintaux de kif traité saisis distinctes, des quantités de kif traité s'élevant rasset, In Guezzam et Bordj Badji Mokhtar, 65 services de la Gendarmerie nationale "ont en différentes wilayas du pays par des déta- à 755,57 kilogrammes", précise la même individus et saisi 10 véhicules, 15 groupes réussi à mettre en échec des tentatives d'émi- chements de l'Armée nationale populaire source. A ce titre, des Garde-côtes "ont arrêté électrogènes, 9 marteaux piqueurs, 3 détec- gration clandestine et ont procédé au sauve- (ANP) lors de multiples opérations exécutées à Ghazaouet deux (02) narcotrafiquants en teurs de métaux, 368 sacs de mélange de tage de 935 individus à bord d'embarcations du 28 octobre au 3 novembre, indique mer- leur possession 485 kilogrammes de kif pierres et d'or brut et d'autres équipements pneumatiques et artisanales à Oran, Tlem- credi un bilan opérationnel du ministère de traité", alors qu'un autre détachement de utilisés dans des opérations d'orpaillage illé- cen, Ain Témouchent, Alger, Tipasa, Boumer- la Défense nationale (MDN). Ainsi, dans le l'ANP "a saisi 142 kilogrammes de la même gal, ainsi que 2,137 tonnes de denrées alimen- dès, Chlef, Mostaganem, El-Tarf et Annaba", cadre de la lutte antiterroriste, un détache- substance à Béchar". De même, les services taires destinées à la contrebande", alors que alors que "36 immigrants clandestins de dif- ment de l'ANP "a arrêté un (01) élément de de la Gendarmerie nationale, en coordination d'autres détachements de l'ANP et les services férentes nationalités ont été arrêtés à Illizi, soutien aux groupes terroristes à Oum El- avec les Garde-frontières "ont arrêté, à Tlem- de la Gendarmerie nationale "ont arrêté 11 in- Tlemcen, El Oued, Tébessa et Rélizane". Les Bouaghi, tandis que deux (02) bombes artisa- cen et Mostaganem, (02) narcotrafiquants et dividus et saisi 5 fusils de chasse , 3.196 car- résultats de "qualité" de ces opérations, s'ins- nales ont été découvertes et détruites à saisi 66,15 kilogrammes de la même subs- touches pour fusils de chasse, 58.223 unités crivant dans la dynamique des efforts conti- Guelma". Dans le cadre de la lutte contre la tance", tandis que des Garde-côtes "ont saisi d'articles pyrotechniques et 4.246 unités de nus dans la lutte antiterroriste et contre la criminalité organisée et "en continuité des ef- 62,42 kilogrammes de kif traité à Ain Témou- différentes boissons, et ce, lors d'opérations criminalité organisée multiforme, reflètent forts intenses visant à contrecarrer le phéno- chent et Oran". Dans le même sillage, quatre distinctes menées à Sétif, Biskra, Ouargla, "le haut professionnalisme, la vigilance et la mène du narcotrafic dans notre pays", des (04) narcotrafiquants "ont été appréhendés et Batna, Laghouat, Médéa, El-Oued, Oum El- disponibilité permanente de nos Forces ar- détachements de l'ANP "ont arrêté, en coor- 300.201 comprimés psychotropes et 4 véhi- Bouaghi, Djanet et Tiaret. De même, des ten- mées à travers tout le territoire national", sou- dination avec les services de la Gendarmerie cules ont été saisis lors d'opérations distinctes tatives de contrebande de grandes quantités ligne le communiqué. nationale, les Garde-frontières, les Garde- menées à Ouargla, Mila, Oum El-Bouaghi, de carburants s'élevant à 9.088 litres ont été APS