Metal Obs’ numéro 35 - Novembre 2009 et uniquement disponiblesur Bénéficie d’untarifprivilégié et limité valable àpartirdu Offre www.digitick.com CHRISTMAS HELLBANGERS 29 Novembre2009 . www.hellfest.fr . disponible àpartir de Décembre 2009 GRAPHIC WORK BY MUSH-DESIGN. PICTURE BY REDONDAL. Metal Obs’ n°35 - Novembre 2009 MENSUEL METAL GRATUIT DISTRIBUÉ EXCLUSIVEMENT DANS LES MAGASINS FNAC RÉDACTEUR EN CHEF Geoffrey PAUFERT (Fnac Valenciennes)SEC RÉTAIRE DE RÉDAC- TION Will «Of Death» HIEN RÉDACTION Will Of Death, Yazan «Yath» El Safadi, Gaetan Soleil, Olivier «Breizhjoker» Le Pan, Regis «min cousin» Vandenbussche, Lucie, Looner, La main de Dieu Luna , Gilles «Der Kaiser» Kaeser, Jonathan Deladerrière, Charlélie Arnaud, Mathieu Saadati, Seigneur Fred, J-C Baugé. Je ne sais pas si Thierry Henri a écouté et surtout lu les textes de Betraying The Martyrs, en tout cas nous, ici, oui, MAQUETTE: Geoffrey Paufert et ce, depuis de nombreux mois. Nous avons suivi toutes les polémiques, et nous nous attendons aussi à une WEBMASTER : Jean-Noël Bonnaillie pluie de mails suite à ce numéro. Mais nous assumons, et surtout, nous soutenons car nous aimons ce groupe. REMERCIEMENTS aux labels, à la FNAC et à tous les vendeurs metal, les chargés de Peu importe le look, nous nous attachons à la musique, pas à une image véhiculée par un groupe. D’où ce sous- communication FNAC, Mathieu Barville, Jean-Luc Muller, Charles-Henry Provost, Vir- titre emprunté à un des chefs-d’œuvre de Metallica, Disposable Heroes ??? (Trad : Héros Jetables ???) pour voir ginie Binard, Karine S., Sylvain F., Sabrina C.A., God for giving us the faith (non, on dé- si nous allons nous tromper, ou si nous avons raison de croire en ce groupe. Car dans la masse de disques qui arrivent à la rédac’, il y a en a du déchet. Même trop parfois. Donc de temps en temps, il est bon de prendre des conne) risques, et de miser sur des formations, comme Klang !!!, qui pour nous représenteront dans les mois à venir NOUS CONTACTER : notre scène hexagonale au-delà de nos frontières. [email protected] L’actualité forte de ces derniers mois se calme enfin, et le mois de décembre va nous permettre de se préparer sereinement à l’assaut du premier trimestre 2010, avec les nouveaux albums de Rob Zombie, Ihshan, Airbourne, www.metalobs.com Mnemic, Overkill… [Geoffrey] www.myspace.com/noiseweb Erratum pour le numéro 34… Edité par Une erreur s’est glissée dans notre interview de Kiss. Il fallait bien sûr lire Eric Singer H.I.M Media comme musicien interviewé, et non pas Eric Carr, malheureusement décédé en Régie publicitaire - HIM MEDIA 1991. Toutes nos excuses au groupe et à ses fans. n° de siret 502 909 344 000 17 [email protected] ce qu’on veut, alors allez-vous faire viennent aux concerts, malgré qu’on leur dise que c’est du bruit et foutre. Bon, je sais que ce n’est pas de la merde... Nous sommes ceux que les Dieux détestent, parce le meilleur moyen de se faire de que nous pensons par nous-mêmes et que personne ne peut nous nouveaux potes, mais c’est comme dire ce que nous devons faire. ça... Fuck you (rires) ! Le premier titre, « Kafir ! » avec ce chant arabe en voix claire, ris- Votre nouvel album sort en novem- que de dérouter un peu les fans, non ? bre mais est déjà dispo sur le Net. Oui, peut-être mais nous avons souvent inclus des parties islami- Comment réagis-tu à ça, alors que santes dans nos intros ou nos textes, ce n’est donc pas nouveau. les mp3 qu’on a reçus sont sensés Par contre, je pense que l’Islam n’est pas pire ou meilleure qu’une être protégés ? autre religion mais ce qui me fait chier, c’est qu’on ne puisse plus Ma première réaction a été de me rien dire sur l’ « intouchable et tout-puissant » Allah sans risquer demander qui était le fumier qui de se prendre une bombe dans le cul ! Ces mecs, tout comme les avait bien pu faire ça, sachant que Occidentaux, doivent comprendre qu’on fait tous partie de la même l’album n’a été donné qu’aux jour- communauté, du même Monde et que nous ne pouvons pas faire nalistes. Pour moi, c’est comme si autrement. Je veux être libre de dire du mal de cette religion si je on m’avait poignardé dans le cœur. veux, comme je veux être libre de cracher sur le christianisme, sans Mais qu’est-ce que je peux y faire ? subir ce que subit Salman Rushdie depuis plus de 20 ans. Attendez Pleurer ? Le truc, c’est que celui qui une minute ! Tout le monde peut suivre les mêmes règles de tolé- a fait ça est un pur motherfucker rance quand même, non ? et que si je sais qui il est, je vais lui botter le cul personnellement et lui Ouais, ben, ce n’est pas pour demain ! faire un putain de procès. (Rires). Tu as raison, mais parfois, il est nécessaire que quelqu’un ouvre sa gueule pour dénoncer certains trucs et rappeler aux gens Justement, tu penses quoi de la dé- qu’on peut quand même vivre en harmonie. C’est ce que dit ce marche d’Immortal, qui est comme chanteur arabe dans notre titre. Vouloir à tout prix imposer sa re- vous chez NB et qui a refusé que ligion, c’est de la merde, des conneries ! C’est pour ça que dans le son album soit dévoilé aux journa- titre, on répète plusieurs fois « There is no God... », ce qui dans mon listes avant la sortie ? esprit veut dire en fait Fuck God ! (Rires)… Ca peut être la solution mais ça ne me satisfait pas. Pour Je sais que c’est une question difficile, mais peux-tu choisir 3 titres moi, la plupart des journalistes Me- représentatifs de cet album ? tal et les groupes font partie de la Choisir 3 titres, c’est impossible mais je peux facilement te parler même équipe, de la même famille de « Permitting The Noble Dead To Descend To The Underworld » et je nous considère comme frères. qui est un titre bien épique, varié, qui donne à mon avis une bonne Alors je ne vois pas pourquoi, sous représentation de cet album. C’est pour ça qu’on en fait une vidéo. prétexte qu’une ou deux pourritu- res poignardent tout le monde dans Oui, j’ai bien aimé aussi le titre « 4th Arra Of Dagon », qui pourrait le dos, il faudrait pénaliser ceux qui devenir une sorte de « Black Seeds Of Vengeance » en live, avec se comportent bien et empêcher les ce refrain guerrier, là... On imagine bien les fans reprendre ça à groupes de faire leur promo norma- l’unisson en live ! lement. Alors, je respecte le cou- Oui, les « Arra, Arra, Arra... » (Ndlr : Karl chante au téléphone). Ça rage d’Immortal mais ce n’est pas pourrait être fun en effet. J’adore jouer « Black Seeds... » pour ça, mon point de vue sur la question. parce que quand tout le monde gueule le titre avec nous ; quelle Nous vivons dans un monde com- furie et puissance ça développe ! Quand tu as des centaines de per- plètement dingue où les nouvelles sonnes qui renvoient la même chose à 4 mecs sur scène, tous en technologies montent à la tête de même temps, whaow, ça, c’est puissant ! certains, qui ne respectent alors plus rien ; que veux-tu y faire ? Y a-t-il un fil conducteur dans les paroles ? Non, ce sont plutôt plusieurs histoires individuelles, il n’y a pas de Parlons du nouvel album. Quelle concept. Par contre, plusieurs titres abordent un sujet commun, ce- était l’idée principale cette fois ? lui comme quoi il n’y aurait qu’un Dieu valable (ce que disent les Le truc était de se laisser aller et de chrétiens, les musulmans ou encore les juifs). Encore une fois, tout se faire plaisir, car on a bossé telle- ça, c’est de la merde. ment dur sur Ithyphallic qu’on se demandait si on allait réussir à faire Tiens, j’ai vu que vous cherchiez un (ou une) bassiste, encore une encore mieux. Finalement, on s’est fois ! Vous l’avez trouvé(e) ? dit qu’on allait laisser venir l’inspira- Oui, nous pensons fortement à quelqu’un qui évolue dans un Karl Sanders passe pour une brute, surtout tion, à condition que l’album qui en groupe de Floride, mais tu ne sauras pas qui c’est parce que nous depuis qu’il a botté le cul d’un fan sur scène ressorte puisse botter le cul de n’importe quel fan et qu’il soit à la recevons encore des vidéos et nous allons peut-être changer d’avis, à Paris en 2006, mais pour nous, il est surtout hauteur du son et du potentiel de Nile... va savoir... un génie du death metal et un très bon client en interview, car toujours très sympa. Du coup, Combien de temps a pris la composition ? Pourquoi est-il si difficile pour vous de garder le même bassiste quand sort un nouvel album de Nile, nous lui On a commencé à bosser dessus en janvier, avons fait venir George ? Ou peut-être est-ce difficile pour eux de rester avec vous, aussi passons toujours un coup de fil et nous allons en mai pour répéter et faire la pré-production. On est entré en stu- (rires) ? voir le groupe en live... Mais qui peuvent bien dio fin juin, et nous avons tout fini le 2ème week-end de septembre.