Représentât^148500014 / Reçu CLT/CIH / ITH ICH-02 - Form Le United Nations
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Représentât^148500014 / Reçu CLT/CIH / ITH ICH-02 - Form Le United Nations . Intangible - 8 MARS 2019 Educational, Scientific and . Cultural Cultural Organization . Héritage REPRESENTATIVE LIST 0F THE INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE 0F HUMANITY Deadline31 March 2019 for possible inscription in 2020 Instructions for completing thé nomination form are available at: htt s://ich. unesco.or /en/forms Nominations not complying with those instructions and those found below will be considered incomplète and cannot be accepted. States Parties are further encouraged to consult thé aide-mémoirefor completing a nomination to thé Représentative List of thé Intangible Cultural Héritage of Humanity, which is available on thé same webpage. A. State(s) Party<ies) .\^T For multinational nominations, States Parties should be listed in thé order on which they hâve mutually agreed. SultanateOfOman B, Name of thé élément B. 1. Name of thé élément in English or French Indicate thé officiai name of thé élément that will appear in published material. Not to exceed 200 characters Oman! Khanjar: thé symbol ofAuthenticity and national cultural identity. B. 2. Name of thé élément in thé language and script of thé community concerned, if applicable Indicate thé officiai name of thé élément in thé vernacular language corresponding to thé officiai name in English or French (point B.1). Not to exceed 200 characters 4jsl£î| A^jA AJj^Jlj ^SL^ÏI Joj : ^Lull ^=J| B.3. Other name(s) of thé élément, if any In additionto thé officiainame(s) of théélément (point B.1), mention alternate name(s), ifany, by whichthé élément is known. Saidi Khanj'ar Form ICH-02-2020-EN- revised on 21/03/2018- page 1 Nizwani Khanjar Suri Khanjar Batini Khanjar (Sahli Khanjar) Sadahia khanjar (Janbiya) C. Name of thé communities, groups or, if applicable, individuals concerned Identify clearly one or several communities, groups or, if applicable, individuals concernée/ with thé nominated élément. Not to exceed 150 words Thé Oman! Khanjar is one of thé éléments associated with thé Omani identity. It is part of th officiaidress of thésociety. Therefore, men in ail thé governorates of thé Sultanate ar practitioners ofthis élément through wearing khanjar as thé identity of Omani society. As for its manufacture, due to thé connection of Khanjar with thé Omani society, its manufactur spreadsthroughout thé Sultanate. Therefore, we can surely considerthat ail Omanis care fo Khanjar, as it exists in almost every house. According to 2016 data provided by (PACI) khanjar as a handicraft spread throughout Oman Governorates as follwing: - South Batinah, North Batinah : (47 craftsman - Buraimi (3 craftsman) - North Sharqiyyah and South Sharqiyyah: (51 craftsman ) - Dhofar : ( 4 craftsman) - Interior ( 17 craftsman) Muscat: ( 26 Craftsman) Dahira : (1 craftsman) (133words) D. Geographical location and range of thé élément Provide information on thé distribution of thé élément within thé territory(ies) of thé submifting State(s), indicating, if possible, thé location(s) in which it is centred. Nominations should concentrate on thé situation of thé élémentwïthin thé territories of thé submitting States, while acknowledging thé existence of same or similar éléments outside their territories. Submitting States should not refer to thé viability ofsuch intangible cultural héritage outside their territories or characterize thé safeguarding efforts of other States. Not to exceed 150 words As an identity élément, Thé Oman! Khanjar compléments thé officiai dress of Omanis in ail governorates of thé Sultanate from Musandam in northern Oman to Dhofar in thé south of thé Sultanate. Although worn in most of thé GCC countries, Yemen and thé Levant, thé Omani Khanjar differs in shape. Each country has a distinctive feature in its Khanjar. In terms of wearing, Omanis wear Khanjar in ail governorates of Oman as part of thé Omani dress in social and national events. In part of manufacturing skills and selling Oman! Khanjar spread in thé following places: Form ICH-02-2020-EN - revised on 21/03/2018 - page 2 City of Nizwa in Dakhiliyyah Governorate Province of Sinaw in North Sharqiyyah Governorates. City of Muscat (Capital of Oman). City of Mutrah and Seeb in Muscat Governerate. South Batinah, North Batinah Governerates. Buraimi Governerate. North Sharqiyyah and South Sharqiyyah governorates. Dhofargovernorates. (138words) E. Contact person for corresporidence E.1. Designated contact persan Provide thé name, address and other contact information of a single person responsible for ail correspondence concerning thé nomination. For multinational nominations, provide complète contact information for one persan designated by thé States Parties as thé main contact persan for ail correspondence relating to thé nomination. Title (Ms/Mr, etc. ): Mr Family name: Bani Oraba Given name: IBRAHIM SAIF SALIM Institution/position: HEAD 0F ICH / Ministry of Héritageand Culture Address: P. 0. Box 668, Post Code 100, Muscat, Sultanate of Oman Téléphone number: +968 2 41 1 6644; fax +968 2 411 6611 Email address: baniarab8@gmail. com Other relevant information: E. 2. Other contact persons (for multinational files only) Provide below complète contact information for one persan in each submitting State, other than thé primary contact persan identified above. 1. Identification ànd définition of thé élément For Criterion R. 1, States shall demonstrate that 'thé élémentconstitutes intangiblecultural héritageas defined in Article 2 of thé Convention'. Tick one or more boxes to identify thé domain(s) of intangible cultural héritage manifested by thé élément, which mighf include one or more of thé domainsidentifiedin Article 2. 2 of thé Convention. Ifyoutick 'other(s)', specifythe domain(s) in brackets. D oral traditionsand expressions, including languageas a vehicleof intangible cultural héritage E performing arts El social practices, rituals and festive events D knowledge and practices conorning nature and thé universe ^ traditional craftsmanship D other(s) ( ) Form ICH-02-2020-EN - revised on 21/03/2018 - page 3 This section should address ail thé significantfeafures of thé élémentas it exists at présent, and should include: a. an explanation of its social functions and cultural meanings today, wifhin and for its community: b. thé characteristicsof thé bearers and practitioners of thé élément; e. any spécifie rôles, including gender-related ones or catégories of persans with spécial responsibilities towards thé élément; and d. thé current modes of transmission of thé knowledge and skills related to thé élément. Thé Committee should receive sufficient information to détermine: a. that thé élément is among thé 'practices, représentations, expressions, knowledge, skills - as well as thé instruments, objects, artefacts and cultural spaces associated therewith - ': b. 'that communities, groups and, in some cases, individuals recognize [it] as part of their cultural héritage': e. that it is being 'transmitted from génération to génération, [and] is constantly recreated by communities and groups in response to their environment, their interaction with nature and their history'; d. that it provides thé communities and groups involved with 'a sensé of identity and continuity'; and e. that it is not incompatible with 'existing international human rights instruments as well as with thé requirements of mutual respect among communities, groups and individuals, and of sustainable development'. Overly technical descriptions should be avoided and submitting States should keep in mind that this section must explain thé élément to readers who hâve no prior knowledge or direct expérience of it. Nomination files need not address in détail thé history of thé élément, or its origin or antiquity. (i) Provide a bn'ef description of thé élément that can introduce it to readers who hâve never seen or experienced it. Not fewer than 150 or more than 250 words Thé Omani Khanjar is one of thé most prominent éléments of thé cultural héritage in thé Sultanate It is one of thé important componenets of omani traditional costumes. It is worn by men in their waist in social and national events in thé various governorates of thé Sultanate. It takes différent design and vary in shape, size and thé way of manufacture. There are Saidi, Nizwani, Suri, Batini, and Sadhitypes of Khanjar. Thé Omani khanjar as a peiece of antique rich of designs and ceativity worn by men and manufactured by both (women and men). Thé association of Khanjar with thé cultural identity of thé Omani society has reflected in thé tradition of wearing it génération after génération. We found ail segments of thé society cling to wearing Khanjar. This importance of Khanjar has also reflected on its makers keen on creativity in ail parts of Khanjar and addlng inscriptions that reflect its beauty and prove thé dexterity of its manufacturer. Despite thé fact that women do not wear Khanjar, Omani women hâve entered this field recently through thé manufacture and sale of Khanjar, which represent a good source of income.The Omani Khanjar has been also an inspiration to thé créations of Oman! intellectuals, writers and artists, because of its direct connection to thé Omani character. It is also linked to many of thé éléments of thé intangible héritage of Oman on thé UNESCO. 236 words (ii) Who are thé bearers and practitioners of thé élément? Are there any spécifierôles, including gender-related ones or catégories of persans with spécial responsibilities for thé practice and transmission of thé élément? If so, who are they