Inside the Secret World of the Geisha
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
View Trip Brochure
Inside Japan Travel with Dora C.Y. Ching *11 Associate Director of the P.Y. and Kinmay W. Tang Center for East Asian Art October 19-31, 2022 For peace of mind, all payments are 100% refundable until Thursday, July 21, 2022. Dear Princetonian, Join East Asian art specialist Dora C.Y. Ching *11 on a carefully crafted autumn journey to Japan, taking advantage of the chance to venture beyond the typical tourist sites to discover the fascinating worlds of this island nation — ancient and contemporary, urban and rural, sacred and cutting-edge. Begin in the Imperial capital of Kyoto, now a bustling modern city dotted with lovely ancient temples and gardens behind walls, and filled with some of the country’s top artisans. Then depart the city bustle for a memorable visit to the remote mountains and valleys of Shikoku Island, staying at a lovely traditional inn (ryokan) with indoor and outdoor hot spring baths (onsen). Continue to the contemporary artist retreat of Naoshima Island, and conclude with a bullet train journey to Tokyo to discover the highlights of Japan’s capital city. Throughout, savor the flavors of Japan, from simple vegetarian fare, traditionally served in Buddhist temples, to the exquisite kaiseki multi-course meals served at our ryokan. Dates are timed to coincide with both the annual Jidai Matsuri (Festival of the Ages) in Kyoto, which features a lively procession of people dressed in accurate costumes from almost every period of Japanese history, along with the beloved monthly flea market at Kyoto’s To-ji Temple, with bargains on used Japanese kimonos and other textiles, as well as antiques, ceramics and handicrafts. -
(Kostum Era Heian) Dalam Hikayat Genji Monogatari 源氏物語 Versi Terjemahan Edward G
HEIAN JIDAI FUKUSOU 平安時代服装 (KOSTUM ERA HEIAN) DALAM HIKAYAT GENJI MONOGATARI 源氏物語 VERSI TERJEMAHAN EDWARD G. SEIDENSTICKER (Analisis Fashion Kekaisaran Jepang) Ll ‘=l Disusun Oleh: ARISKA EDY F012181001 PROGRAM STUDI MAGISTER LINGUISTIK SEKOLAH PASCASARJANA FAKULTAS ILMU BUDAYA UNIVERSITAS HASANUDDIN MAKASSAR 2020 HEIAN JIDAI FUKUSOU 平安時代服装 (KOSTUM ERA HEIAN) DALAM HIKAYAT GENJI MONOGATARI 源氏物語 VERSI TERJEMAHAN EDWARD G. SEIDENSTICKER (Analisis Fashion Kekaisaran Jepang) Tesis Sebagai Salah Satu Syarat untuk Mencapai Gelar Magister Program Studi Linguistik Disusun dan diajukan oleh ARISKA EDY Kepada FAKULTAS ILMU BUDAYA UNIVERSITAS HASANUDDIN MAKASSAR 2020 ii iii PERNYATAAN KEASLIAN TESIS Yang bertanda tangan di bawah ini: Nama : Ariska Edy Nomor mahasiswa : F012181001 Program Studi : S-2 Linguistik Menyatakan dengan sebenarnya bahwa tesis yang saya tulis ini benar- benar merupakan hasil karya saya sendiri, bukan merupakan pengambilalihan tulisan atau pemikiran orang lain. Apabila di kemudian hari terbukti atau dapat dibuktikan bahwa sebagian atau keseluruhan tesis ini hasil karya orang lain, saya bersedia menerima sanksi atas perbuatan tersebut. Makassar, 16 Agustus 2020. Yang menyatakan, Ariska Edy iv KATA PENGANTAR Puji Syukur kehadirat Tuhan Yang Maha Esa, atas limpahan rahmat dan karunia-Nya lah sehingga peneliti dapat merampungkan Tesis dengan judul: Heian Jidai Fukusou 平 安 時 代 服 装 (Kostum Era Heian)Dalam Hikayat Genji Monogatari 源氏物語 Versi Terjemahan Edward G. Seidensticker (Analisis Fashion Kekaisaran Jepang). Tesis ini sebagai bentuk untuk memenuhi salah satu syarat menyelesaikan studi serta dalam rangka memperoleh gelar Magister Humaniora pada Program Studi Ilmu Linguistik Fakultas Ilmu Budaya Universitas Hasanuddin. Peneliti menyadari bahwa tesis ini masih jauh dari kesempurnaan, oleh sebab itu penulis mengharapkan kritik dan saran yang bersifat membangun dari seluruh pihak demi kesempurnaan Tesis ini. -
Frank Lloyd Wright,Fuji, and Fun!
, Frank Lloyd Wright Fuji, and Fun! - THE BEST OF JAPAN 12 Days from $5,699 air & land (4) Tokyo • (1) Fuji Area • (5) Kyoto CHINA JAPAN 4 Tokyo 1 5 Kyoto Fuji Area Tokyo Day 1 Depart USA Today you begin an amazing cultural adventure TOUR FEATURES as you depart the USA on your international flight to Japan. •ROUND TRIP AIR TRANSPORTATION - Air transportation Day 2 Arrive Tokyo, Japan Upon arrival at Narita Airport, you will from Minneapolis, MN be met by your Aventura World tour director and depart to your hotel •FIRST-CLASS ACCOMMODATIONS - First class centrally-located in Tokyo for check-in. Tokyo welcomes you from its ultramodern hotel accommodations for 10 nights skyscrapers and neon-clad edifices to its time-honored temples that •SUPERB CUISINE - 16 included meals consisting of 10 buffet share the old world history and mystique of this fascinating land. A breakfasts, 3 lunches and 3 dinners feast for the senses from exquisite dining, to spiritual temples and •SIGHTSEEING TOUR PROGRAM - Sightseeing, including local shrines, to fascinating museums and architectural gems, your time guide and all entrance fees as per day-to-day itinerary in Japan will be unforgettable every step of the way. This evening we •CULTURAL DISCOVERY SERIES - Our program encompasses will share in a splendid welcome dinner at our hotel restaurant. (D) cultural connections, in-depth learning of the local economy, Day 3 Tokyo Rise and shine with an included breakfast before social systems and interaction with locals such as the heading out for a day of adventuring in Tokyo. Visit Tsukiji Outer Japanese tea ceremony, Chanko Nabe Dinner, Onsen (Spa) Market, situated adjacent to the world’s largest wholesale fish and visit, Miho Museum visit, JR Shinkansen bullet train ride seafood market, where you will experience more than 400 outlets and more in this shopping area that dates back to the Taisho period (1912– •FRANK LLYOD WRIGHT PROGRAM - Visits to Jiyu Gakuen 26). -
Meet "Maiko" in Gion and Kyoto One Day Bus Tour Includes Round Trip Bus Fares, Lunch, Keihan Train Tickets, and Hankyuu Train Tickets
No.12 : November 2020 ~ December 2021 1009 Meet "Maiko" in Gion and Kyoto One Day Bus Tour Includes round trip bus fares, lunch, Keihan Train tickets, and Hankyuu Train tickets. N ※Any additional cost would be at your own expense. O ※Meeting time is 8:20 at Umeda, 8:25 at Nippombashi, 8:50 at Namba, and 9:05 at Kyoto station. T ※Bus will leave according to the schedule, and will not wait for late arrivals. I C ※Smoking is not allowed in the bus. Thank you for your cooperation. E ※Itinerary is subject to change depending on the weather, traffic conditions, etc. ※We recommend you to wear a comfortable shoes since this tour has a long walk in Gion area. Detailed Itinerary Umeda Nippombashi Namba Kyoto Hearton Hotel Nishi-Umeda 1F Lobby → In front of Tsurutontan restaurant → Namba OCAT 1F JR Kyoto station 8:20 Meet 8:30 Dep. 8:25 Meet 8:35 Dep. 8:50 Meet 9:00 Dep. 9:05 Meet 9:15 Dep. Keihan Train Meet Maiko , Lunch ( Chanko Nabe ) Fushimi Inari Taisha → Fushimi-Inari to Gion-Shijo → Gion ( Hanamikoji & Yasaka Shrine ) 10:00 ~ 11:00 11:17 Dep. 11:24 Arr. 11:35 ~ 14:50 Hankyuu Train Arashiyama Namba Nippombashi Umeda Kyoto Station Kawaramachi to Arashiyama → → → → 14:50 Dep. 15:07Arr. 15:10 ~ 16:50 18:30 ETA 18:45 ETA 19:15 ETA 17:40 ETA Meet Maiko Activity detail Maiko Performance Maiko Questionaire Corner Picture with Maiko Ozashiki Asobi Experience → → → 13:10 ~ 13:20 (10Mins) 13:20 ~ 13:35 (15Mins) 13:35 ~ 13:50 (15Mins) 13:50 ~ 14:10 (20Mins) ※Customers depart from Kyoto station will travel to Inari station by JR train with our Tour Guide. -
Les Hanamachi
Les hanamachi Des quartiers « réservés » La ville de Kyôto comporte cinq hanamachi ( 花 街 , villes fleurs) où vivent les geisha et que l'on appelle ensemble Gokagai ( 五 花 街 ). Le plus célèbre d'entre eux est Gion- kobu ( 祇 園 甲 部 ), suivi de Ponto-chô ( 先 斗 町 ) et Kamishichiken (上七軒). Viennent ensuite Gion-higashi (祇 園 東 ) et Miyagawa-chô ( 宮 川 町 ). On y ajoute parfois l'ancien quartier réservé de Shimabara (嶋原), actuellement inactif. Ces quartiers comptent encore de nos jours un peu moins de 200 ochaya qui emploient environ 250 geiko et maiko. Les hanamachi ont chacun un blason appelé mon ( 紋 ), ou kamon (家紋), de même que les okiya. On peut les voir sur les lanternes ou les noren ( 暖 簾 , rideaux d'enseigne) des bâtiments des hanamachi. Les geisha aussi arborent ces blasons par L'ochaya Ichiriki お茶屋一力 exemple sur le col de leur kimono, celles qui sont indépendantes en ayant un qui leur est propre. On y parle le kyo-kotoba ( 京 言 葉 ), dialecte de Kyôto, que les nouvelles arrivées se doivent d'apprendre si elles ne le connaissent pas. Mon des hanamachi Gion Les quartiers de Gion se situent près du sanctuaire Yasaka-jinja (八坂神社). Les mon de Gion sont symbolisés par une couronne de dango ( 団 子 , boulettes de riz). Celui de Gion-kobu se différencie par son initiale ko (甲), au centre. Les premières ochaya de Gion apparurent en 1665. Le quartier connu son âge d'or pendant la première moitié du XIXe siècle. Plus de trois mille geisha travaillaient dans les quelques sept cents ochaya. -
Japón - Resumen 1
JAPÓN - RESUMEN 1 Consejos - Los españoles no necesitamos visado, solo un pasaporte en vigor y podremos permanecer en el país con el visado de turista durante 90 días. - Hay que descalzarse para entrar en muchos sitios. - Exageradamente puntuales. - No se puede fumar en la calle, pero sí en muchos restaurantes. - La mayoría de las tapas de alcantarillas de Japón ("manhoru") están decoradas con trabajos artísticos que reflejan el atractivo de la ciudad donde están, algún monumento, festival o sus costumbres. Cada vez hay más personas que coleccionan fotos de éste fenómeno. - Los coches no pueden aparcar en las aceras. Deben hacerlo en parkings o dentro de los edificios. - En los hoteles y apartamentos suelen dejar los paraguas gratis. - No hay papeleras por la calle, pero está todo muy limpio. - Baños: o Hay baños por todas partes y están todos (o casi) impecables. o NO tocar el botón rojo: es para llamadas de emergencia. A veces pone “SOS” pero otras solo pone kanji en japonés. o En los bares no suele haber servilletas y en los baños a veces no hay papel. - Las escuelas llevan a los niños a sitios turísticos donde poder practicar el inglés con los turistas. Te hacen preguntas muy básicas y no te entretienen mucho, después te piden si pueden escribirte por correo, te regalan una grulla de Origami y se hacen una foto contigo. - En las escaleras mecánicas y por la acera, ir siempre por la izquierda, para dejar la derecha libre a aquellos que quieran desplazarse más rápido. En los peldaños comunes, subir por donde indiquen las flechas, normalmente por la izquierda también. -
Move Then Skin Deep
More than Skin Deep: Masochism in Japanese Women’s Writing 1960-2005 by Emerald Louise King School of Asian Languages and Studies Submitted in fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy (Arts) University of Tasmania, November 2012 Declaration of Originality “This thesis contains no material which has been accepted for a degree or diploma by the University or any other institution, except by way of background information and dully acknowledged in the thesis, and to the best of my knowledge and belief no material previously published or written by another person except where due acknowledgment is made in the text of the thesis, nor does the thesis contain any material that infringes copyright.” Sections of this thesis have been presented at the 2008 Australian National University Asia Pacific Week in Canberra, the 2008 University of Queensland Rhizomes Conference in Queensland, the 2008 Asian Studies Association of Australia Conference in Melbourne, the 2008 Women in Asia Conference in Queensland, the 2010 East Asian Studies Graduate Student Conference in Toronto, the 2010 Women in Asia Conference in Canberra, and the 2011 Japanese Studies Association of Australia Conference in Melbourne. Date: ___________________. Signed: __________________. Emerald L King ii Authority of Access This thesis is not to made available for loan or copying for two years following the date this statement was signed. Following that time the thesis may be made available for loan and limited copying in accordance with the Copyright Act 1968. Date: ___________________. Signed: __________________. Emerald L King iii Statement of Ethical Conduct “The research associated with this thesis abides by the international and Australian codes on human and animal experimentation, the guidelines by the Australian Government's Office of the Gene Technology Regulator and the rulings of the Safety, Ethics and Institutional Biosafety Committees of the University.” Date: ___________________. -
A POPULAR DICTIONARY of Shinto
A POPULAR DICTIONARY OF Shinto A POPULAR DICTIONARY OF Shinto BRIAN BOCKING Curzon First published by Curzon Press 15 The Quadrant, Richmond Surrey, TW9 1BP This edition published in the Taylor & Francis e-Library, 2005. “To purchase your own copy of this or any of Taylor & Francis or Routledge’s collection of thousands of eBooks please go to http://www.ebookstore.tandf.co.uk/.” Copyright © 1995 by Brian Bocking Revised edition 1997 Cover photograph by Sharon Hoogstraten Cover design by Kim Bartko All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior permission of the publisher. British Library Cataloguing in Publication Data A catalogue record for this book is available from the British Library ISBN 0-203-98627-X Master e-book ISBN ISBN 0-7007-1051-5 (Print Edition) To Shelagh INTRODUCTION How to use this dictionary A Popular Dictionary of Shintō lists in alphabetical order more than a thousand terms relating to Shintō. Almost all are Japanese terms. The dictionary can be used in the ordinary way if the Shintō term you want to look up is already in Japanese (e.g. kami rather than ‘deity’) and has a main entry in the dictionary. If, as is very likely, the concept or word you want is in English such as ‘pollution’, ‘children’, ‘shrine’, etc., or perhaps a place-name like ‘Kyōto’ or ‘Akita’ which does not have a main entry, then consult the comprehensive Thematic Index of English and Japanese terms at the end of the Dictionary first. -
Annual Events in Japan Page 1 / 6
ANNUAL EVENTS IN JAPAN PAGE 1 / 6 Practical Travel Guide - 805 ANNUAL EVENTS IN JAPAN Japan is a land of many festivals. In cities, large and small, as well trip to Japan, you have an opportunity of enjoying a goodly num- as in rural districts, colorful rites and merrymaking—some of ber of these celebrations. And, joining the joyful throng, you will religious significance and others to honor historical personages actually feel the pages of Japanese history being turned back and or occasions—are held throughout the four seasons. will experience the pleasant thrill of peeking into the nation’s No matter what month of the year you may choose for your ancient culture and traditions. Date Event & Site Remarks JANUARY 1st New Year’s Day New Year’s Day, the “festival of the festivals” in Japan, is celebrated with solemnity (national holiday) and yet in a joyful mood. The streets are gay with New Year decorations of pine and plum branches, bamboo stalks and ropes with paper festoons. People pay hom- age to shrines and visit friends and relatives to exchange greetings. 3rd Tamaseseri or Ball-Catching The main attraction of this festival is a struggle between two groups of youths to Festival, Hakozakigu Shrine, catch a sacred wooden ball, which is believed to bring good luck to the winning Fukuoka City team for the year. 6th Dezome-shiki or New Year The parade takes place in Tokyo Big Sight. Agile firemen in traditional attire per- Parade of Firemen, Tokyo form acrobatic stunts on top of tall bamboo ladders. -
Calendar of Events November 2015 Notes: 1
Calendar of Events November 2015 Notes: 1. Published by Tourist Information Center of Japan National Tourism Organization and all rights reserved. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. ©2015 Japan National Tourism Organization 2. Dates, times and functions are subject to change without notice. Especially schedule of outdoor events and flower festival may change due to the weather. Be sure to check the latest information in advance. 3. The access shows only major route. Please refer to following URL for alternative transportation from the station where you want to start. http://www.hyperdia.com/en/ 4. Japanese words appearing in the column provide the name of the event, the place and access for you to point out to Japanese passerby when you need help. 5. Please refer to URL (basically in Japanese) for each event. If you have further questions, please call TIC, JNTO at following number. TIC, JNTO Tel : (03)-3201-3331 from overseas +81 3 3201 3331 Shichi-go-san 七五三 Special Remarks: Shichi-go-san, is an event that takes place on November Glossary: Dates and Times are shown as follows which is common in Japan. 15 for boys turning 3 and 5 years old, and girls turning 3 Kagura Shinto dance with music Dates : M/D April 3 ⇒ 4/3 Matsuri Festival, Event and 7 years old. Families visit nearby Shinto shrines to Mikoshi Portable shrine Time : 24 hours system 8:00am ⇒ 8:00 pray for their children's health and growth. Girls dress up in Kimono and boys in Haori and Hakama, and it is a 8:00pm ⇒ 20:00 tradition to enjoy the celebration with Chitose-ame - special candy for this event. -
Scott Gilman T+L A-List Sample Itinerary 2021
Day 1: Arrive in Tokyo Upon arrival at one of Tokyo’s two international airports, you will be met and escorted to Tokyo, a metropolis like no other in the world. Stay: Mandarin Oriental or Aman Our Japanese guides will accompany you on your journey throughout Japan. Our guides are among the best anywhere in the world. They are experienced, knowledgeable, engaging and flexible. They understand that this is your trip and will do everything possible to accommodate your specific interests and wishes. We cannot begin to tell you how many times our clients have called us upon their return from Japan to tell us how much they loved being with their guide. In each destination, we will introduce you to local experts that we have cultivated relationships with for years so you can get you close to the real culture of Japan, meeting some fascinating people along the way. To experience Japan, we encourage you to interact with Japanese as often as possible who will share their kindness, knowledge, and unique ways of a country steeped in strong traditions. We offer a myriad of special experiences across the country, a small sampling of which is illustrated within this itinerary. From little known neighborhood restaurants serving exquisite Japanese cuisine, to world-renowned French and Italian restaurants, Japan offers the finest selection of indigenous and international dining experiences in the world. Access to the smaller, quintessential local restaurants — which often serve the finest Japanese food and sake — is often difficult (if not impossible) unless one speaks Japanese. Our wealth of experience in Japan however has provided us with a network of restaurants, where chefs will treat our customers as if they are regular clientele — thereby allowing you to experience Japanese cuisine at its finest. -
ED BANK REGISTER Cuit, Box 511, Bed Bank, '- » * RED BANK.'N
REAL ESTATE FC UINT OB BILL under to- old whit* cottage, *va? eely repainted and d t, modern bath and kit Picket tenet i near Locust, ED BANK REGISTER cuit, box 511, Bed Bank, '- » * RED BANK.'N. J., THURSDAY, JULY 31,1947 SECTION ONE—PAGES 1 TO WIMB BOARD tlderly) country iomt. «•..< B. D.I, Farmlngdi Army To Exhibit The Jane Elkus Red Cross Rooms 1» TONS SYS STr Rumson Council Iwt year's. pyteaux Farms New Thunderjet ' To Be Reopened Firm Buys Ninety Lots} 0114l-M-8 tvenln; Discusses Vets' • Children's Home OAR—Price bet An Army P-Si Thunderjet, the Mrs. Hazel N. Ford, chairman ol ' Bed Bank (-2 newest and fastest Jet fighter, will the Red Bank branch of the county 3 ^4f Auction highlight th* air show to be given Housing Problem Sold Recently Red Cross chapter, announced to- In Knollwood Area PRIVATE PARTY v at the Monmouth county airport, day that the branch workrooms at able, reasonably Ofcevrplit, Plymouth» Route 34, Wall township, on Air John Grogan Says Four-Acre OakKurst i Broad street will reopen Tuesday from another1 prlv* Evans Pays $54,162 Force Day totnprrdw. The show morning. The rooms have been Eatontown 8-Q028-W will feature flights of. all types of Men Want Permanent ' Property Bought By closed the last fix weeks-to give Philip J. Bowers & Co. army planes and ground exhibits of volunteers a vacation. v , $3,000 Foi* Prize Bull radar, radio and electronic equip- Type Dwellings Morris J. Simon ' Mrs, Ford also reports that the To Direct Development cr.