Abschied Mit Diplom
AZ 3900 Brig | Montag, 17. Februar 2014 Nr. 39 | 174. Jahr gang | Fr. 2.50
H a p p y B i r t h d a y
Der Mac feiert seinen 30. Geburts- Ausbau- tag, die Geburtstagskinder gibt es wünsche möglich! bei uns im Store.
www.1815.ch Re dak ti on Te le fon 027 922 99 88 | Abon nen ten dienst Te le fon 027 948 30 50 | Mediaverkauf Te le fon 027 948 30 40 Auf la ge 21 989 Expl. INHALT Wallis Wallis Sport Wallis 2 – 12 Wenig präsent «Es läuft gut» Der Einstand tV-Programme 8 traueranzeigen 10 François-Joseph Cid vom eliane bregy, Präsidentin der Sitten-trainer Raimondo Sport 13 – 19 Ausland 20/21 Walliser Motorradverband kantonsleitung Jungwacht Ponte verlor beim 0:1 in Schweiz 22 wirbt im oberwallis um mehr blauring Wallis, zeigte sich in basel laute Worte und sah Wohin man geht 23 Mitglieder. | Seite 3 naters zufrieden. | Seite 11 positive Aspekte. | Seite 19 Wetter 24
Ski alpin | Die Zermatterin Fränzi Aufdenblatten wird im Super-G Sechste. Und wird bald gehen KOMMENTAR Der Rat nach Abschied mit Diplom der Tat Interessanterweise ist die Diskus - sion um die Masseneinwande - rungsinitiative in den letzten Ta - gen weitaus vielschichtiger ge - führt worden als in den Wochen vor dem Urnengang. Das erin - Ende des Olympiawinters wird nert ein bisschen an den alten Fränzi Aufdenblatten ihre Skikar - Walliser Spruch «Walliser Rat riere beenden. Die 33-jährige Zer - kommt nach der Tat». Er weist matterin wird es gerade nach dem auf die wenig ausgeprägte Fä - Gewinn eines Olympia-Diploms mit higkeit hin, die Konsequenzen Genugtuung tun können. des eigenen Handelns vorauszu - sehen. Im Zusammenhang mit Damit wird das eintreffen, was der «Walli - dem 9. Februar kann man das ser Bote» vor einer Woche bereits angedeu - dem Wallis nicht vorwerfen. Den tet hat, als sich die Oberwalliserin nicht Wirtschaftsvertretern aber hatte für die Abfahrt qualifizieren können. schon, weil sie erst jetzt mit einer Den Entscheid fällte sie unabhängig von breiten Präsenz in den Medien Olympia. Der offizielle Vollzug steht noch aus. Eine beachtliche Leistung offenbarte auf die Konsequenzen der Initia - Fränzi Aufdenblatten jetzt in ihrer tive aufmerksam machen. Die «schlechteren» Disziplin Super-G. Sie holte Wirtschaft hat mit den Bilatera - sich trotz benachteiligter Startnummer als len Verträgen in der jüngeren Sechste ein unerwartet gutes Ergebnis. Vergangenheit ausserordentlich Die Schweizer Olympioniken haben gut gelebt. Das dürfte sich än - übers Wochenende eine Medaillenpause dern. Mit der Einführung von eingelegt. Olympiasieger bei den Herren Kontingenten verläuft die Rekru - im Super-G wurde der Norweger Kjetil tierung von qualifiziertem Perso - Jansrud und bei den Damen die Österrei - nal nicht mehr so schlank. Be - cherin Anna Fenninger. Lara Gut wurde troffen werden weniger die Kon - Vierte. | Seiten 13 –17 Im Fokus. Fränzi Aufdenblatten, sechster Super-G-Platz in Sotschi und Rücktritt ende Saison. Foto keyStone zerne als die kleineren Firmen und Gewerbetreibenden in allen Branchen sein. Alles in allem be - Wallis/Schweiz | Zuwanderungsdebatte läuft auf Hochtouren Wallis | Neue Regeln für die Sportfischer lastet viel Unsicherheit die Rah - menbedingungen der Wirtschaft und das ist bekanntermassen Fangmass in einigen Gift für die Prosperität. Schon Vorschläge, Ideen und machen erste negative Folgen Gewässern erhöht der Abstimmung die Runde. Wie die «NZZ am Sonntag» gestern Provokationen vermeldete, begründen Unter - nehmen in verschiedenen Schwei - zer Städten ihren Stellenabbau Wie setzt man die Mas - und den Verzicht auf geplante seneinwanderungsinitia - Investitionen bereits mit dem Ab - ve um? Verschiedene Ide - stimmungsergebnis. Das geht en stehen im Raum. Der ziemlich fix und sollte vor allem gemeinsame Nenner ist: die Abstimmungssieger zu einer Es braucht jetzt diploma - tisches Geschick. gewissen Zurückhaltung im Um - setzungsprozess der Initiative Und eine Prise Coolness, wie mahnen. Stefan Eggel SVPO-Generalsekretär Micha - el Graber sagt. Es gelte nun den Entscheid des Volkes und das Selbstbestimmungsrecht umzusetzen. Graber glaubt Informierte. Peter Scheibler, Chef der Dienststelle für Jagd, nicht daran, dass die EU die Fischerei und Wildtiere, erklärte den Fünfjahresbeschluss. Foto Wb Guillotine-Klausel nutzen wird, da es auch ihr zu sehr zum Schaden wäre. Dahinge - Um Jungtiere zu schonen, schinersee eines von 30 Zenti - Ihr kompetenter gen ist der ehemalige SP-Präsi - wurde in einigen Gewäs - meter. Im ganzen Kanton gilt ab Partner dent Peter Bodenmann über - sern das Fangmass der sofort ein Fangmass von 60 Zen - zeugt, dass es gar keine Ver - Bachforelle erhöht. timeter für den Karpfen. Zu - für Werbung! tragsverhandlungen mit der dem wurde in einigen Bächen EU über die Personenfreizü - Dies die wichtigste Neuerung neue Schonstrecken einge - T 027 948 30 40, [email protected] gigkeit braucht. «Die Schweiz im neuen Fünfjahresbeschluss, führt. Mit diesen Massnahmen muss nur ihre Zuwanderung der auf die am 2. März begin - sollen die Jungfische geschont in den Griff kriegen.» Boden - nende Fischereisaison in Kraft und Laichplätze ausgedehnt 10008 mann schlägt gleich mehrere tritt. Neu gelten im Canal de werden, damit sich die einhei - Nach der Wahl. Der Abstimmungsentscheid wird die Schweiz Massnahmen vor, um das zu Fully für die Bachforelle ein mische Bachforelle besser fort - noch eine Zeit lang beschäftigen. Foto keyStone bewerkstelligen. | Seite 2 Fangmass von 28 und im Ge - pflanzen kann. | Seite 3 9771660065005 Walliser Bote 2 Montag, 17. Februar 2014 WALLIS
UNTERWALLIS Politik | Das Wort «eurokompatibel» macht die Runde. Es ist einer von vielen Lösungsvorschlägen Tödlicher Verkehrsunfall MARTINACH | Ein Automobi - Welche Karten stechen beim list verlor in der nacht vom 14. auf den 15. Februar 2014 bei einem Verkehrsunfall in Martinach, auf der Route Verhandlungspoker? des Indes, sein Leben. Der Automobilist fuhr von Marti - nach in Richtung Charrat. In einer Kurve verlor er, mögli - WALLIS/SCHWEIZ | Die Um - cherweise infolge übersetz - setzung der Begrenzung ter Geschwindigkeit, die der Zuwanderung lässt Herrschaft über seinen Per - viele Fragen offen. Peter sonenwagen und prallte an Bodenmann schlägt eine einen Baum. Ein Fahrzeug - europakompatible Lö - lenker meldete den Ver - sung vor. Michael Graber kehrsunfall gegen 5.00 Uhr warnt vor Hyperaktivität. der Kantonspolizei. Um das Opfer aus dem Fahrzeug - SEBASTIAN GLENZ wrack zu befreien, musste Und Staatsrat Jean-Michel Cina ferner die Stützpunktfeuer - sagt, «den Schlüssel in der wehr Martinach aufgeboten Hand hat die Europäische Uni - werden. Die aufgebotenen on. Dessen muss man sich be - Rettungskräfte konnten nur wusst sein.» Denn egal wie die noch den tod des Lenkers Kontingente schlussendlich feststellen. Beim tödlich ver - aufgebaut werden, momentan letzten Fahrzeuglenker han - ist das Freizügigkeitsabkom - delt es sich um einen 27-jäh - men in Kraft. rigen Portugiesen. Wer kündigt den Vertrag? Wasserkraft «Die Frage stellt sich also, wer das Abkommen kündigt, wenn unter Druck die EU eine mögliche Kontin - FINHAUT | Die EU hat als gentslösung ablehnt. Dann ist Ungewisse Fahrt. Packt die Europäische Union die Dampfwalze aus oder findet die Schweiz einen Ausweg? FOtO KEyStOnE eine erste Reaktion auf das es an der Schweiz, den Vertrag Ja zur Masseneinwande - zu kündigen, mit der Gefahr, rungsinitiative der SVP die dass die sogenannte Guillotine- zügigkeitsabkommen nicht ver - wie er es gegenüber dem «Wal - mann das Leben in der Schweiz Kaufkraft.» Dieser Struktur - Verhandlungen über das Klausel zum Tragen kommt», letzt werden würde. Der Initia - liser Boten» bestätigt. «Die unnötig verteuern. «Allein die - wandel hätte gemäss Boden - Stromabkommen mit der so Cina. Und das würde bedeu - tivtext lässt einen gewissen Schweiz muss gar nicht verhan - se vier eurokompatiblen Mass - mann zur Folge, dass man in ge - Schweiz sistiert. Das wird ten, dass neben dem Abkom - Spielraum zu. deln, sie muss nur die Zuwande - nahmen würden die Zunahme wissen Sektoren produktiver für die Schweizer Stromfir - men zur Personenfreizügigkeit rung in den Griff kriegen.» Bo - der Wohnbevölkerung abseh - werden würde – mit dem Ne - men zum Problem. «Das sechs weitere Abkommen, die Bodenmanns denmann schlägt deshalb eine bar pro Jahr auf unter 45 000 beneffekt, dass die Zuwande - Stromabkommen mit heute das Wirtschaften und vor eurokompatible Lösung Lex Amstutz mit vier hochwirk - Personen senken», ist der Briger rung nachlässt. «Wir sind am Europa ist extrem wichtig allem den Warenaustausch zwi - Das sieht insbesondere Peter Bo - samen Massnahmen vor (Natio - Hotelier und Kolumnist über - Anfang eines Prozesses, in dem für uns», sagt Alpiq-Chefin schen der Schweiz und der Staa - denmann so. «Die Exponenten nalrat Adrian Amstutz forder - zeugt. «Und alle Haushalte hät - ein ganzes Volk mit den politi - Jasmin Staiblin in der tengemeinschaft erleichtern, der SVP wussten und wissen te, dass die Zuwanderung auf ten real im Durchschnitt min - schen Parteien überlegen muss, «SonntagsZeitung». Alpiq wegfallen würden. nicht, wie man ihre ober - 46 000 Zuwanderer begrenzt destens 6000 Franken mehr wie es weitergehen soll.» treibt unter anderem in Fin - schlampig formulierte Initiati - werden solle). haut (nant de Drance) den Initiativtext lässt ve umsetzen soll», sagt er ge - Bau eines Pumpspeicher - Spielraum zu wohnt scharfzüngig. «Die wa - Vier Massnahmen im kraftwerks voran. Beson - Für Cina besteht deshalb die ren überrascht, dass sie mit ih - Blickpunkt Michael Graber: «Cool bleiben» ders dramatisch wird die Möglichkeit, dass es erneut zu rer Initiative durchgekommen Die Lex Amstutz beinhaltet SVPO-Generalsekretär Michael Graber warnt davor, in Hyper - Situation, falls in Europa so - einer Abstimmung über die Bi - sind, und jetzt haben wir eine kurz zusammengefasst einen aktivismus zu verfallen. «Die Abstimmung drehte sich in erster genannte Kapazitätsmärkte lateralen kommen könnte. Mit Phase des Chaos.» Mindestlohn von 4000 Franken, Linie um das Selbstbestimmungsrecht eines souveränen Vol - entstehen sollten, bei denen dieser Meinung ist er nicht allei - In mehreren Medien hat die Aufhebung der Pauschalbe - kes», so Graber. «Deshalb geht es auch nicht primär um die Hö - die Kraftwerksbesitzer Geld ne. In den Sonntagszeitungen er deshalb bereits Vorschläge steuerung für reiche Ausländer, he der Kontingente.» Im Prinzip sei es ein Systemwechsel. für das Bereithalten der An - diskutierten Parlamentarier al - gemacht, wie sich die Schweiz die Senkung der Zölle für land - «Deshalb überrascht es mich auch, dass immer die Frage nach der Höhe der Kontingente gestellt wird», so Graber. Die offene lagen für Zeiten der Knapp - ler Parteien diverse Ideen, wie verhalten könnte. Denn er ist wirtschaftliche Produkte auf Formulierung sei eine Chance. «Die Personenfreizügigkeit heit erhalten. Laut Staiblin Inländervorrang und Kontin - überzeugt, dass sich die Zuwan - EU-Niveau und die Zerschla - muss man nachverhandeln, ich glaube aber nicht, dass die EU könnte Alpiq ohne Abkom - gente so umgesetzt werden derung regeln lässt, ohne dass gung der vertikalen Importkar - die Bilateralen I kündigen wird. Die Guillotine-Klausel kommt men an einem solchen könnten, dass das Personenfrei - das Abkommen gefährdet ist, telle, welche gemäss Boden - nicht zum Einsatz. Es braucht jetzt diplomatisches Geschick.» Markt nicht teilnehmen. Mit gravierenden Folgen: «Ein Abseitsstehen würde unsere Kraftwerke finanziell enorm Politik | Wie werden die Kontingente verteilt? Von links bis rechts gibt es provokative Voten unter Druck setzen.»
«Your Auch der Finanzausgleich ist Thema
Challenge» BRIG | Es kommt immer marke. Er forderte, dass die nen Artikel deshalb: «West - Wirtschaftsminister des Kan - tete Frage stellte dieselbe Zei - MARTINACH | Ab morgen wieder vor, dass Expo - Kontingente sozusagen gemäss schweizer beklagen ‹Finanzaus - tons Genf, sagte der Zeitung: tung vor wenigen Tagen auch Dienstag bis am 23. Februar nenten aus Geberkanto - Abstimmungsergebnis verteilt gleichsgraben ›». «Ich bin erstaunt darüber, dass SVP-Nationalrat Christoph Blo - 2014 findet am CERM in nen den Finanzausgleich werden sollten. Ein Nonsens. Kantone wie Bern, der 1,2 Milli - cher. Dieser konnte mit der Fra - Martinach die 4. Ausgabe (NFA) infrage stellen. Die Dennoch ist in den letzten Ta - Blocher siehts ähnlich arden Franken aus dem NFA er - ge einer angepassten Kontin - der Berufs- und Ausbil - Initiative gibt der Kritik gen auch immer wieder der Konkret ärgern sich Genf und hält, die Initiative angenom - gentsverteilung zwar nichts an - dungsmesse «your Chal - Aufwind. NFA Thema. Warum? Es sind Waadt über strukturschwache men haben. Sie behindern da - fangen, antwortete aber hin - lenge» statt. Im Verlauf der besonders die finanzstarken Deutschschweizer Kantone, die mit die Kantone, die ihnen das sichtlich des NFA: «Ich wäre Woche werden 9000 Walli - Derzeit ist noch vieles unklar. Kantone, die in den NFA hinein - der SVP-Initiative zugestimmt Geld bringen.» Die Forderung schon lange dafür, dass Zürich, ser Schüler der Orientie - Auch, wie die Kontingente al - zahlen, die die Initiative abge - haben. Der Waadtländer Fi - dürfte zwar im Sand verlaufen. wo ich wohne, da aussteigt.» rungsschulen mit ihren lenfalls verteilt werden sollen. lehnt haben. Der «Tages-Anzei - nanzdirektor fordert deshalb ei - Dennoch scheint es um den Auch das Wallis profitiert als fi - Klassen nach Martinach SP-Parteipräsident Levrat setzte ger» titelte in einem gestern auf ne Bevorzugung bei den Kontin - NFA derzeit nicht zum Besten nanzschwacher Kanton stark kommen, um sich mit den schon einmal eine erste Duft - der Onlineplattform erschiene - genten. Pierre Maudet (FDP), zu stehen. Eine ähnlich gerich - vom NFA. gse 80 Ausstellern auszutau - schen und die 400 vertrete - nen Berufe zu entdecken. Alle Ausbildungs- und Be - Heute auf 1815.ch schäftigungsmöglichkeiten SOTSCHI NEWS in unserem Kanton und in der Schweiz sind vertreten. Hans-Ruedi Bortis: «Die 1815.ch/Walliser Bote Aktuelle News aus Sotschi Die meisten Berufsver - auf 1815.ch bände, Schulen, Mittelschu - Peruaner sind gutherzig» als Android-Tablet-App len, Universitäten, Hans-Ruedi Bortis aus Fieschertal ist seit Die 1815.ch-App steht jetzt auch den Medaillenspiegel, Live-Ü bertragungen und Fachhochschulen HES-SO bald einem Jahr Botschafter in Peru. Auf Android-Tablet-Nutzern kostenlos zur interessante News: Auf 1815.ch erfahren und Ausbildungsinstitute 1815.ch zieht er Parallelen zwischen dem Verfügung. Rund um die Uhr informiert Sie alles über die Olympischen Winterspiele sowie zahlreiche Unterneh - peruanischen Hochland und dem Goms. sein! in Sotschi. men werden an diesen tagen präsent sein. www.1815.ch/peru www.1815.ch www.1815.ch Walliser Bote WALLIS Montag, 17. Februar 2014 3
Fischerei | Die Fischzucht Salgesch, der Hauptlieferant der Bachforellen, sieht in eine ungewisse Zukunft Die grosse Sorge um den Fischbesatz
WALLIS | Die Walliser Sport - werden durften, konnten sie fischer sorgen sich um nach schweizerischem Recht die Zukunft der Fisch - nicht mehr in offene Gewässer zucht Salgesch, aus der ausgesetzt werden. «Folglich rund die Hälfte der Be - mussten alle Fische geschlach - satzfische des Kantons tet werden, so dass der Fisch - stammen. Sollte diese für züchter in den nächsten zwei Kompensationsmassnah - bis drei Jahren zu wenig eigene men weichen müssen, Muttertiere mehr haben wird, steht der gesamte Besatz - um die bisherigen Liefermen - plan auf dem Spiel. gen von Bachforellen-Massfi - schen weiter garantieren zu Diese Sorge äusserte Stefan können», so Wenger. Wenger, Präsident des Walliser Kantonalen Sportfischerver - Muss die Fischzucht bandes (WKSFV), an der 85. De - weichen? legiertenversammlung, die am Dazu kommt, dass die Bachfo - Samstag in St. Leonhard über rellen zum Besatz von öffentli - die Bühne gegangen ist. «Wenn chen Gewässern nach Gesetz nicht sofort gehandelt wird, aus dem Einzugsgebiet der werden unsere Fischer in Zu - Rhone oberhalb vom Stau - kunft nur noch ausländische wehr Génissiat in Frankreich, Regenbogenforellen in gepfleg - nahe der Schweizer Grenze, ten, monotonen Teichen, statt stammen m üs sen. Jedoch gibt einheimische Bachforellen in es in diesem Einzugsgebiet der wilden Bergbächen und kristall - Rhone keine Fischzüchter, die klaren Bergseen fangen», for - ausreichende Mengen an ge - mulierte Wenger pointiert. eigneten Bachforellen liefern könnten, geschweige denn zu Virus grassierte in vernünftigen Preisen. «Zudem Fischzucht hat die Fischzucht Salgesch ei - Die Sektionen des WKSFV kön - ne sehr ungewisse Zukunft. nen in ihren Fischzuchten et - Dem Vernehmen nach planen wa die Hälfte der zum Besatz gleich mehrere Projekte Kom - Engagiert. Setzen sich für die Aufrechterhaltung der Fischzucht Salgesch ein (v. links): Philippe Darioly (neues Ehrenmit - der kantonalen Fischereige - pensationsmassnahmen im glied), Charles Kull (Vizepräsident Schweizerischer Fischereiverband), Stefan Wenger (Präsident Walliser Kantonaler Sport - wässer benötigten Bachforel - Gebiet der Fischzucht und sä - fischerverband), Gilbert Schmid (neues Vorstandsmitglied WKSFV) sowie Bernard Disière (neues Ehrenmitglied). FOTO WB len-Mass fische selber aufzie - hen es deshalb wohl am liebs - hen. Die andere Hälfte bezie - ten, wenn die Fischzucht ganz hen sie über den Kanton aus von der Landfläche verschwin - mehr betrieben werden kön - fu ̈r einzusetzen, dass diese Fully auf 28 Zentimeter und im masse zu erhöhen, um über - der privaten Fischzucht Sal - den würde», fürchtet Stefan nen, wird es sehr schwer wer - funktionierende Fischzucht Geschinersee auf 30 Zentime - haupt laichfähige Fische zu ha - gesch, der einzigen im Wallis, Wenger. den, andere Standorte und ge - Salgesch erhalten bleibt», ter. Und für den Karpfen gilt ben, die Jungfische durch ein wo rhonestämmige Bachforel - nügend einheimische Bachfo - schloss Wenger. neu ein Fangmass von 60 Zen - teilweises Verbot von Naturkö - len aufgezogen werden. Dieses Dringender Appell rellen zu finden. Ich bin über - timeter im ganzen Kanton. dern besser zu schützen und Jahr wurde bei Kontrollen des Eine Fischzucht an anderer zeugt, die Fischerei wird sich Fangmasse erhöhen «Das ist eine Entwicklung in auch tiefere Fangzahlen zu ak - kantonalen Veterinäramtes in Stelle zu bauen, sei allerdings damit im Wallis fundamental Auf die neue Fischereisaison, die richtige Richtung. Wie vie - zeptieren, um gleichmässige der Fischzucht Salgesch festge - ein sehr schwieriges Unterfan - und bestimmt nicht zum Bes - die am ersten Sonntag März be - le andere Fischer bin ich über - Fischbestände über das ganze stellt, dass die Fische mit Viren gen. «Denn Trinkwasser f ür die seren ändern. Deshalb appel - ginnt, tritt ein neuer Fünfjah - zeugt, dass eine nachhaltige, fi - Jahr zu haben. Die Richtung befallen sind. Obwohl den Fi - Aufzucht von Fischen ist nicht liere ich hiermit im Namen vie - resbeschluss in Kraft. Die wich - nanzierbare und spannende Fi - stimmt, lasst uns beim nächs - schen keine Krankheitssymp - an vielen Orten in ausreichen - ler Walliser Fischer erneut an tigsten Neuerungen betreffen scherei k ün ftig nur möglich ist, ten Fünfjahresbeschluss noch tome anzusehen waren und sie der Menge vorhanden. Sollte die Behörden, sich mit uns zu - die Erhöhung des Fangmasses wenn die Fischer bereit sind, grössere Schritte machen», teil - auch bedenkenlos verzehrt die Fischzucht Salgesch nicht sammen mit allen Mitteln da - von Bachforellen im Canal de an geeigneter Stelle die Fang - te Wenger mit. wek
Motorrad | Dem Walliser Motorradverband sind nur drei Klubs aus dem Oberwallis angeschlossen Röstigraben zwischen Töfffahrern
WALLIS | Dem Walliser Mo - ging am vergangenen Samstag stand die Funktion des Binde - torradverband sind 27 im Zeughaus Kultur in Glis glieds zwischen dem Unter- Motorradklubs mit insge - über die Bühne. und dem Oberwallis. samt rund tausend Mit - gliedern angeschlossen. Praktisch keine Werbung Politischen Druck Obwohl es ihn bereits seit im Oberwallis hochhalten 1921 gibt, ist er im Ober - Mehrere Präsidenten von Ober - Der Hang zum Individualis - wallis weitgehend unbe - walliser Motorradklubs, die mus sei aber gefährlich, wie kannt. Lediglich drei dem Verband nicht angeschlos - Salzmann sagt: «Die meisten Oberwalliser Klubs sind sen sind, folgten der Einladung. jungen Töfffahrer kümmert es im Verband vertreten. Das Überraschende dabei: Viele leider nicht, was auf der politi - hatten vor der Einladung zur schen Ebene abläuft. Wir Mo - Trotz der Tatsache, dass es im Generalversammlung gar kei - torradfahrer brauchen aber Oberwallis mehr als ein Dut - ne Kenntnis davon, dass es den Gewicht und Einfluss, um un - zend Motorradklubs gibt, die Walliser Motorradverband sere Anliegen durchsetzen zu ein überaus reiches Vereinsle - überhaupt gibt. Was sind die können.» Die wichtigsten An - ben führen, sind nur die Motor - Gründe dafür, dass sich zwi - liegen zielen auf eine erhöhte radclubs Illgraben, Simplon schen den Walliser Motorrad - Sicherheit für Motorradfahrer und Drifter Oberwallis dem fahrern ein veritabler Röstigra - auf den Strassen. «Nebst gut kantonalen Verband ange - ben durchzieht? «Der Verband ausgebauten Strassen brau - schlossen. Allein der Fakt, dass war in den letzten dreissig, vier - chen wir an vielen gefährli - die letzte Generalversamm - zig Jahren sehr Unterwallis-las - chen Stellen auch Doppelleit - Noch unbekannt. Der Vorstand des Walliser Motorradverbands will die Oberwalliser Mo - lung des Walliser Motorradver - tig und hatte in dieser Zeit prak - planken. Um diese zu bauen, torradklubs zum Beitritt in den Verband bewegen (v. links): Benno Salzmann (Bindeglied bands, die im Oberwallis über tisch keine Werbung bei den muss aber der politische Unterwallis - Oberwallis), François-Joseph Cid (Präsident), Kathrin Chapuis (Sekretärin), die Bühne gegangen ist, bereits Oberwalliser Motorradklubs Druck hochgehalten werden. Blaise Marmie (Vizepräsident) und Matthias Bärenfaller (Präsident MC Simplon). FOTO WB rund vierzig Jahre her ist, gemacht. Hinzu kommt, dass Denn leider sterben auf den spricht Bände und unter - die heutige Generation von Schweizer Strassen jedes Jahr streicht das Mauerblümchen - Töfffahrern oftmals Individua - zahlreiche Motorradfahrer. trags, der vom Schweizeri - Unterwalliser Motorradklubs, ren und 98 von 110 von den Fa - dasein des kantonalen Ver - listen sind, die zwar die Bereit - Und manch ein Unfall hätte schen Motorradverband ange - allen voran jener des grössten milienbeiträgen. Weshalb soll - bands im Oberwallis. Das soll schaft haben, einem Klub bei - keinen tödlichen Ausgang, regt worden war. Derzeit be - Klubs aus Martinach, gegen die ten die Beiträge erhöht und der sich nach Auffassung des MC zutreten, von einem Verbands - wenn wenigstens die Doppel - zahlen Einzelmitglieder 65, geplante Erhöhung. Mit gutem Mehrbetrag auch direkt an den Simplon in Zukunft ändern. leben aber nichts wissen wol - leitplanken angebracht gewe - Paare 90 und Familien 110 Grund, wie viele seiner Kolle - Schweizer Verband bezahlt Deshalb lud Präsident Matthias len», teilt Benno Salzmann mit, sen wären», so Salzmann. Franken. Eine Erhöhung dieser gen fanden. Denn vom Beitrag, werden, ohne dass der Walliser Bärenfaller den kantonalen der im neunköpfigen Vorstand Beiträge um zehn Franken ist der an den Walliser Motorrad - Verband von zusätzlichen Leis - Vorstand dazu ein, nach langer des Walliser Motorradverbands Ein höchst umstrittenes auf den ersten Blick nicht viel. verband bezahlt wird, fliesst tungen profitiert, wurde mo - Absenz im Oberwallis wieder als einziger Oberwalliser ein - Traktandum Zumal die Beiträge in den letz - ein erheblicher Teil direkt an niert. Die Abstimmung ergab einmal eine Generalversamm - sitzt. Salzmann lebt aber seit Der am heftigsten diskutierte ten 18 Jahren nie angehoben den schweizerischen Verband. ein Patt, der Erhöhung des Mit - lung im oberen Kantonsteil Jahren im Unterwallis und Punkt an der GV betraf die Er - worden sind. Dennoch protes - 53 von 65 Franken bei Einzel - gliederbeitrags ist somit nicht stattfinden zu lassen. Diese übernimmt im kantonalen Vor - höhung des Mitgliederbei - tierten mehrere Vertreter von mitgliedern, 78 von 90 bei Paa - zugestimmt worden. wek Walliser Bote 4 Montag, 17. Februar 2014 WERBUNG
Sportage Mehr Auto fürs Geld 2.0 L CVVT Classic man. www.kia.ch Listenpreis CHHFF 33’950.- ./. Cash-Bonus CHHFF 7’000.- Nettopreis CHHFF 26’950.- h h c c i i r Akktiontion ggültigültig solangesolange VVorrat,orrat, r ü ü Z Immatrikulationmmatrikulation bisbis Z
S 4x4 der S v 311.5.2014..5.2014. v H H feinsten Art.
Kia Sportage
Selten hat man ein SUV-Modell so sportlich und elegant erlebt wie den Sportage von Kia. Der markante Kühlergrill unterstreicht die dynamische Formensprache. Der intelligente Dynamax Allradantrieb schaltet automatisch nach Bedarf von 2WD auf 4WD und zurück, seine Motoren sind ebenso kraftvoll wie sparsam. Sportage 2.0 L CVVT 163 PS ab CHF 33’950.–
JAHRE
Verbrauch gesamt l/100 km (Energieeffizienzkategorie, CO2 g/km) – Durchschnitt aller Neuwagen 148 g/km – 2.0 L CVVT man./aut. 7,6/8,2 (F/G, 181/195), 2.0 L CRDi man./aut. 6,0/7,1 (D/F, 156/187). Preisangaben: empfohlene Nettopreise inkl. MwSt. Abgebildetes Modell: Sportage 2.0 L CVVT/CRDi Style (mit Optionen). 0,07%-Leasing: Rechnungsbeispiel Sportage 2.0 L CVVT Classic man.: empfohlener Nettopreis inkl. MwSt. CHF 33’950.–, Kaution 5%, Sonderzahlung 15% (nicht obligatorisch), Laufzeit 36 Monate, 10’000 km/Jahr. Leasingrate/mtl. CHF 369.05, effektiver Jahreszins 0,07%, Vollkasko obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls diese zur Überschuldung des Konsumenten führt.
PICANTORIO SOUL VENGA PRO_CEE’D GT CEE’D GT 5-door CEE’D CEE’D SPORTSWAGON CARENS OPTIMA HYBRID SORENTO
aktive Attr ote -Angeb Leasing 1868 Collombey Udressy Sport Tuning, 024 472 15 77; 1890 St-Maurice Ecoeur Automobiles SA, 024 486 22 22; ance.ch ltiassur 1950 Sion 4 Emil Frey SA, Centre Automobile Sion, 027 205 68 68; 3904 Naters Walker Fahrzeugtechnik AG, www.drivingcenter.ch ww.mu w 027 927 30 58; 3930 Visp Garage St. Christophe AG, 027 948 87 66; 3960 Sierre Bruttin Frères SA, 027 455 07 20
WAS ist DEIN trAum was IST dein TRaUM
Teile Deinen Traum, indem Du Dein Video auf Herzliche Gratulation www.wasistdeintraum.ch hochlädst. Jörg Schnydrig wurde zum Major befördert. Ein Zusammenschnitt der besten Werke wird Dazu gratulieren ihm ganz herz- aaaaa auf Canal9 ausgestrahlt. lich seine Eltern Emil und Ernes- tine und Schwester Franziska mit Freund Christian. Sie wünschen ihm alles Liebe und Gute!
Wir verkaufen Ihr Haus, Wohnung, Chalet oder Ferienwohnung gratis! Haben Sie etwas zu verkaufen? Bäckerei – Tea-Room Mathieu Wenden Sie sich an: Leuk • Susten • Salgesch • Agarn Telefon 079 283 38 21 www.baeckerei-mathieu.ch
Freie Lehrstellen ab Sommer 2014 Kaufe zum –Detailhandelsassistent/in höchsten Preis –Detailhandelsfachfrau/-mann Gemälde und alle Antiquitäten, Statuen, – Bäcker-Konditor/in Bronze, Silbergedeck, Gold, Schmuck- stücke, Münz, Markenuhren Hast du Interesse? Schreib deine Bewerbung mit Foto bis 079 606 11 71 15. März 2014 an: Bäckerei Mathieu Hauptplatz 7, 3953 Leuk-Stadt oder an [email protected] Inseratenannahme: Freuen uns auf deine Bewerbung! Mengis Medien AG Bäckerei Mathieu Tel. 027 948 30 40 Paul und Anneliese [email protected] Walliser Bote WALLIS Montag, 17. Februar 2014 5
Jugend | Die Jugendarbeitsstellen Oberwallis (JAST OW) werden neu strukturiert
Unabhängige Tageszeitung, gegründet 1840 Administrative Arbeiten Herausgeber und Verleger: Ferdinand Mengis, Nicolas Mengis [email protected] von den Schultern nehmen Mengis Medien AG Seewjinenstrasse 4, 3930 Visp Tel. 027 948 30 40, Fax 027 948 30 41 OBERWALLIS | In Zukunft [email protected] wird eine Anlaufstelle die CEO : Harald Burgener acht Oberwalliser Jugend - [email protected] arbeitsstellen bei ihrer Verlagsleiter: Fabian Marbot Arbeit entlasten und sie [email protected] gemeinsam näherbrin - Chefredaktor: Thomas Rieder (tr) gen. Stv. Chefredaktor: Herold Bieler (hbi) Vor etwa 30 Jahren wurden im Redaktion : Furkastrasse 21, Postfach 720, 3900 Brig, Oberwallis die ersten Jugendar - Tel. 027 922 99 88, Fax 027 922 99 89 beitsstellen geschaffen. Haupt - Redaktion: [email protected] grund waren die damals stark Sekretariat: [email protected] zunehmenden Probleme mit Ju - Lokal: [email protected] gendlichen im Zusammenhang Franz Mayr (fm), Karl Salzmann (sak), mit Drogenmissbrauch. Auf Werner Koder (wek), Sebastian Glenz kirchlicher und politischer Ebe - (gse), Martin Kalbermatten (mk), Melanie Biaggi (meb), Franco Arnold (fa), ne wurden Anstrengungen un - Stagiaires: Michel Venetz (vem), ternommen, um diese Proble - Sebastian Lukawski (slu) me aufzufangen. Sport: [email protected] Zum heutigen Zeitpunkt Hans-Peter Berchtold (bhp), Roman existieren im Oberwallis acht Lareida (rlr), Alban Albrecht (alb), regionale Jugendarbeitsstellen Alan Daniele (ada) (JAST), die jeweils unterschiedli - Ausland/Schweiz: Stefan Eggel (seg) che Organisationsformen auf - [email protected] weisen und autonom arbeiten. Kultur: Lothar Berchtold (blo) [email protected] Mit den Jahren kamen Ständige Mitarbeiter: die Veränderungen Georges Tscherrig (gtg), Hildegard In der Zwischenzeit sind die Ju - Stucky (hs), Dr. Alois Grichting (ag) gendzentren so weit, dass sie in Online-Redaktion, 1815.ch: überregionalen Projekten zu - [email protected], [email protected] sammenarbeiten. Die «Vereini - Ressortleiter: Norbert Zengaffinen (zen) Leilah Ruppen (rul), Perrine Andereggen gung der Jugendarbeitsstellen (pan), Manuela Pfaffen (map), Philipp Oberwallis» ist gemäss Statuten Mooser (pmo) das Dach aller JAST im Oberwal - Themenbeilagen: lis, und die Vertreter aller JAST Beilage zum Walliser Boten. bilden zusammen den Vor - Volles Engagement. Bislang war der Weg lang, doch das Ziel befindet sich in absehbarer Ferne. Monika Ceppi-Imboden und Alex Redaktion: Perrine Andereggen (pan) stand. Ein gemeinsames Leit - Schwestermann treiben in einer gross angelegten Zusammenarbeit mit sämtlichen Jugendarbeitsstellen die Neustrukturierung voran. Philipp Mooser (pmo) bild für die JAST OW wurde vor FOTO WB Abonnentendienst: einigen Jahren erarbeitet. Seewjinenstrasse 4, 3930 Visp, In den letzten Jahren sei - zeitlich zunehmend. Nach aus - gendarbeitsstellen waren sehr Schaffung einer Koordinations - sehenen Änderungen in der Tel. 027 948 30 50, Fax 027 948 30 41 en vermehrt Probleme aufge - sen fehlte eine erste direkte An - unterschiedlich, und die Zu - stelle JAST OW sowie die Anstel - Struktur der JAST OW noch ge - [email protected] taucht, sagt Alex Schwester - laufstelle für die Jugendarbeit sammenarbeit der JAST war lung einer Teamleitung. zielter auf deren Dringlichkeit Jahresabonnement : mann. Themen wie Anstel - im Oberwallis. Vermehrt wurde stark personenabhängig. Zu - «Ziel ist es, dass man pro - und Wichtigkeit zu prüfen. An - Fr. 344.– (inkl. 2,5% MWSt.) lungsbedingungen, Weiterbil - bei den einzelnen Jugendstel - dem waren die Kommunikati - fessionelle Jugendarbeit vor Ort dererseits werden prioritäre Einzelverkaufspreis: dung oder die Zusammenarbeit lenleitern der Wunsch nach on und der Informationsfluss leisten kann. Am Schluss sollen Themen zusammen mit den Ju - Fr. 2.50 (inkl. 2,5% MWSt.) mit den anderen JAST und vie - stärkerer Unterstützung seitens mangelhaft», konnte Projektlei - alle 48 Gemeinden von der Ju - gendarbeitern in Workshops Jahresabonnement WB-online : les mehr führten untereinan - des Steuergremiums geäussert. terin Monika Ceppi-Imboden gendarbeit im Oberwallis profi - ausgearbeitet, um diese dann Fr. 208.– (inkl. 8% MWSt.) der zu Unstimmigkeiten. nach vielen und langen Gesprä - tieren», erklärt Alex Schwester - anhand von gemeinsam erar - Annahme Todesanzeigen : Gespräche gesucht chen feststellen. mann. beiteten Modellen mit ihnen 1:1 3900 Brig, Furkastrasse 21, Der Wunsch nach Vor rund zwei Jahren begann «auszutesten». Ab Herbst 2014 Mo –Fr 08.00 –12.00/13.30 –21.00 Uhr, stärkerer Unterstützung man eine erste Analyse durch - Nutzen für alle Bereits in Testphase startet die Pilotphase, welche So 14.00 –21.00 Uhr, Telefon 027 922 99 88 Auch in Bezug auf die Organisa - zuführen. In diversen Gesprä - Oberwalliser Gemeinden Der Vorstand der JAST OW hat bis Herbst 2017 andauern wird. [email protected] tion von überregionalen Anläs - chen mit Vorstand und Jugend - Bei der Reorganisation der JAST zusammen mit der Projektlei - Die erste Projektphase Inserateannahme, -verwaltung sen fehlt eine koordinierende arbeitsstellenleitern kamen OW stehen deshalb zwei Mass - tung Anfang November 2013 ei - wird über Sponsorengelder fi - und Disposition: Stelle. Die überregionalen Auf - zwei Schwachstellen zum Vor - nahmen im Fokus. Die Neudefi - ne Testphase von sechs Mona - nanziert. Der Kanton hat von Seewjinenstrasse 4, 3930 Visp gaben werden von den Jugend - schein. «Erstens, es fehlte eine nition von Rolle und Aufgaben ten eingeleitet. Ziel der Testpha - der Neustrukturierung Kennt - Tel. 027 948 30 40, Fax 027 948 30 41 arbeitsstellen selber erledigt klare Strategie. Zweitens, die des Steuergremiums der «Verei - se: Die Testphase soll einerseits nis und unterstützt das Projekt PC 60-175864-0 und belasten die Jugendarbeiter Rahmenbedingungen in den Ju - nigung der JAST OW» und die Möglichkeiten bieten, die vorge - vollumfänglich. slu [email protected] Anzeigenpreise: Grundtarif Annoncen-mm: Fr. 1.13 | Do, Grossauflage, Fr. 1.30 KOLUMNE Kleinanzeigen bis 150 mm: Fr. 1.24 | Do, Grossauflage, Fr. 1.44 Rubrikanzeigen (Auto-,Immobilien- und Stellenmarkt): Wir beginnen zu verstehen… Fr. 1.24 | Do, Grossauflage, Fr. 1.44 Reklame-mm: Fr. 4.53 | Do, Grossauflage, Fr. 5.22 Es blieb einfach rätselhaft: Da existiert die Eisenbahn halbherzig etwas ge-övaulet, und so sind die Strecken Werner Bellwald Textanschluss: [email protected] Fr. 1.47 | Do, Grossauflage, Fr. 1.70 seit 150 Jahren. Jeder Trottel weiss, dass auf Schienen - nun teils eben doch im Finsteren, während oberirdisch al - Alle Preise exkl. 8% MWSt. strängen Züge fahren, woraus folgt, dass mit Geräuschen les umgepflügt und die Landschaft kilometerweise ver - Technische Angaben: zu rechnen ist – wie neben einer Strasse, neben einem saut wird. Haben Sie dort je einen Asiaten fotografieren len erprobten, getarnt als Schallschutzwände entlang Satzspiegel 284 x 440 mm Schulhaus oder seit tausend Jahren neben jeder klappern - sehen? Aha… der Bahnlinie, seit Jahren den richtigen Mauerbau. Inserate 10-spaltig 24.8 mm den Mühle im Lande. Doch es passierte trotzdem: Eines Durch die baulichen Eingriffe für unsere kleinka - Dadurch kann nach Annahme der Masseneinwande - Reklame 6-spaltig 44 mm Tages sprach jemand von Lärmemissionen und plötzlich rierten Pseudo-TGV-Strecken wurde und wird die rungsinitiative dieses Monumentalwerk rund um die Produktionsleitung: Manuela Bonetti musste Abhilfe her. Landschaft banalisiert und die Bahnreise zum Null- Schweiz ohne Zeitverzögerung in Angriff genommen [email protected] Zwar hatten findige Köpfe derweil eine Swissmetro Erlebnis degradiert. Doch war da noch etwas ande - werden – Suchen Sie mal das Baugesuch im Amts - Zentrale Frühverteilung: projektiert, womit der Lärm tief unter dem Boden und res… ach ja: der Lärm, der Lärm. Auch hier hatten die blatt, während ich schon nach knipsenden Asiaten Adrian Escher, [email protected] die Reisegeschwindigkeit über alle Erwartungen hoch ge - Bürotäter eine geradezu geniale Lösung bereit. Ausschau halte. Bauanleitungen aus verschiedenen Zuschriften: Die Redaktion behält sich legen wäre. Grossartige Idee. Vielleicht, vielleicht im Aus - Schallschutzwände! Epochen sind ja im Nahen Osten und im Fernen die Veröffentlichung oder Kürzung von Einsendungen und Leserbriefen aus - land abgekupfert. Und die alten Bahnlinien hätten wir Nichts einfacher als das: Kreuz und quer durch ei - China erhältlich. drücklich vor. Es wird keine Korrespon - (teils) weiter betrieben, um die knipsenden Asiaten dau - nes der schönsten Länder der Erde (was ja jeder von sich Auch die Farbgebung der dezent grauen Wände denz geführt. ernd oder uns selber situativ im Falle unterirdischer Bau - behauptet) wird kilometerweit jede Bahnlinie links und erleuchtet sich mir nun schlagartig. Zweifelsohne haben Urheberrechte: Abgedruckte Inserate arbeiten bei Laune zu halten. rechts mit Wänden vertäfert. Frohlocken bei der Betonin - die Umweltorganisationen für diese Tarnfarbe lobbyiert, dürfen von nicht autorisierten Dritten Doch hatte diese Idee ein gewisses Problem: Sie dustrie. Aber haben Sie je einen Asiaten fotografieren se - damit der Wolf an den Grenzen unbesehen durch die alle weder ganz noch teilweise kopiert, bearbeitet oder anderweitig verwendet kam 100 Jahre zu spät. Der Pioniergeist der Hoteliers, hen? Keine Swissmetro, dafür Wände im Ausmass der Kilometer platzierten Notfalltürchen wird in die Schweiz werden. Insbesondere ist es untersagt, Bahnbauer und Tunnelingenieure des Fin de siècle war Chinesischen Mauer. Ob die Schallschutzwände als Wer - einwandern dürfen. Sie sehen: Was von langer Hand ge - Inserate – auch in bearbeiteter Form – längst verraucht und stattdessen begruben mediokre beträger für die netten Edelweisse von Schweiz Touris - plant wird, kommt letztlich alles gut. Wie uns das nur in Online-Dienste einzuspeisen. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird ge - Technokraten, mittelmässige Politiker und der gut - mus taugen? Wer weiss, wer weiss… Die nächsten entgehen konnte? Warum haben wir nach Aschermitt - richtlich verfolgt. schweizerische Durchschnitt das Projekt. Aber halt: mit Awards bringen es an den Tag. woch immer die Augen zu… ISSN: 1660-0657 Kompromiss bitte schön! Apropos Abstimmungen: Nun geht mir auch Mit der «Bahn 2000» und ihren Folgeprojekten, ein Licht auf. Die einstige BUSIPO (Sie erinnern sich: Publikationsorgan CVPO über deren eines wir eben abgestimmt haben, wird nun Bundes-Sicherheits-Polizei) und ähnliche sorgende See - Werner Bellwald ist Kulturwissenschafter Walliser Bote 6 Montag, 17. Februar 2014 WERBUNG Wendiger City-Flitzer
Space Star. Neu ab CHF 11’999.–
» Stylish. Farbig. Spritzig. Wendig. Und ganz viel Platz. » Stopp-Start-Automatik, ab 4.0 l/100 km » Intense 80 PS, Klimaautomatik, Sitzheizung, Keyless Entry, Beauty-Pack, CHF 14’999.–*, Automat CHF 15’999.–*
» Inform 71 PS, CO2 92 g, CHF 11’999.–* 2.9% Leasing, ab CHF 134.–/Mt.**
www.mitsubishi-motors.ch
www.facebook.com/MitsubishiCH
*BEST OFFER: Empfohlene Nettopreise, inkl. MWST, inkl. Cash-Bonus 2’000.–. **2.9% Leasing: 1.1.–30.6.2014, Vertrag + Immatrikulation, Leasingpreis Inform CHF 12’499.–, 15% Sonderzahlung, 48 Mt., 10’000 km/Jahr, eff. Jahreszins 2.92%, Kaution 5% (mind. 1’000.–), Vollkasko obligat. MultiLease AG gewährt keine Finanzierung, falls diese zu einer Überschuldung des Leasingnehmers führen kann. Normverbrauch 1.0/70 PS: 4.0 l/100 km, 92 g/km CO2,Effizienz-KategorieB,CO2-Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 148 g/km.
REGIONALER PARTNER: Visp: Garage City Ruppen Charles, Kantonsstrasse 53, 027 946 50 50 LOKALER PARTNER: Brig-Glis: Auto Jeitziner AG, Kantonsstrasse 41, 027 923 23 57
Konkursamtlicher Liquidationsverkauf VISP – Zentrum Zu vermieten ab sofort oder nach Übereinkunft Das Konkursamt des Bezirkes Visp führt Grossraum-Lokal nur noch diese Woche, von morgen Dienstag bis Freitag als Büro oder Praxis (ca. 149 m2) jeweils von 14.00 – 18.00 Uhr Interessenten melden sich bei: an der Präsident Milchproduzentengenossenschaft Visp Franz Häfliger, Grosseye 6, 3930 Visp HERZENSWÄRME Märtmattenstrasse 3 in Visp Telefon 079 442 49 77
einen Kleider- und Mode-Accessoires-Verkauf durch. IST IMMER
70% Rabatt Die Gemeinde Bitsch NOCH DIE auf neue und aktuelle Winter- und Frühlingsware
der Marken ESPRIT, Kenny S., Lebek, TBS, ZUVERLÄSSIGSTE KITARO, COLIN’S, SMASH schreibt für das Schuljahr 2014/15 folgende Stelle sowie Mode aus Italien aus: ENERGIEQUELLE. Grosses Sortiment an XXL+ Grössen Lehrperson Kindergarten für Damen und Herren. Teilpensum ±70% (6 Halbtage) unbekannt
Es wird Barzahlung verlangt. Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen sind bis zum 21. März 2014 schriftlich Weitere Auskünfte erteilt das Konkursamt Visp an den Schulpräsidenten, Herrn Edgar Kuonen, Postkonto: 30-712 800-6 Telefon 027 606 16 70 Riederstrasse 89, 3982 Bitsch, zu richten. [email protected] | www.nachbarinnot.ch
Olympia live TV auf Spannend. Packend. Aktuell. www.1815.ch Walliser Bote WALLIS Montag, 17. Februar 2014 7
Wintersport | Genaue Daten über die Schneeverhältnisse bei den Saastal Bergbahnen Satelliten für die besten Pisten
SAAS-FEE | Satelliten lie - vestition durch eine effiziente - fern den Saastal Bergbah - re Pistenpräparation und effek - nen neuerdings genaue tivere Grundbeschneiung in - Daten über die Schnee - nert zwei Jahren amortisieren. verhältnisse. Mehr Damit unterstreicht Saas-Fee Schneesicherheit und einmal mehr seinen hohen An - Pistenqualität bei weni - spruch in punkto Schneesicher - ger Ressourceneinsatz. heit und Pistenpräparation. Das schont nicht nur die Das zeigte auch die grösste un - Umwelt, sondern senkt abhängige Kundenzufrieden - auch die Kosten. heitsstudie ‹Best Ski Resort › mit über 41 000 Befragten, in wel - «Nach 300 Metern bitte rechts cher Saas-Fee dank dieser Berei - abbiegen». Solche Anweisun - che zum besten Schweizer Ski - gen kennt man von GPS-Gerä - gebiet ausgezeichnet wurde», ten im Auto. Die Navigation sagt Matthias In-Albon, COO mittels Satelliten wird aber der Saastal Bergbahnen. auch andernorts eingesetzt – Bei der Benutzung eines beispielsweise auf Skipisten. Navigationsgeräts im Auto mag Das Skigebiet Saas-Fee setzt ab leicht vergessen gehen, dass die dieser Saison erstmals auf Satel - GPS-Technologie nicht nur die litentechnik in Pistenfahrzeu - Position eines Fahrzeugs im fla - gen. Dabei geht es weniger da - chen Gelände bestimmen kann rum, die Mitarbeiter in den Pis - (quasi zweidimensional), son - tenfahrzeugen durch die Pisten dern auch die Höhe ermittelt zu lotsen, zumal sie das Skige - (dreidimensional). Genau diese biet ohnehin wie die eigene Ho - Höhenmessung ist ausschlagge - sentasche kennen. bend. Vereinfacht erklärt: Wenn das GPS-Gerät weiss, auf Präzise Daten dank GPS welcher Höhe das Pistenfahr - Viel wichtiger: Dank GPS wis - zeug steht und wie hoch der sen die Fahrer stets genau, wo «Hügel» an dieser Stelle ist, ist wie viel Schnee liegt. «Die Vor - die Rechnung leicht gemacht. teile liegen auf der Hand: Expo - Höhe Pistenfahrzeug minus Hö - nierte Hänge mit weniger he des Geländes – und schon Gute Investition. Alle Pistenfahrzeuge, ausser jene, die auf dem Gletscher im Einsatz sind, wurden mit GPS ausgerüstet. Die Schnee können gezielt ausge - hat man mit der Differenz die Investition soll sich innert zwei Jahren amortisieren. FoToS zVG bessert werden. Wir haben alle Schneehöhe ermittelt. Pistenfahrzeuge, ausser jene, welche auf dem Gletscher im Gebiet genau sind zu wenig genau. Auch das wurden die Computer und Einsatz sind, mit der Schneehö - ausgemessen kennt man vom Autofahren: GPS-Geräte der Pistenfahrzeu - henmessung-GPS-Technologie Ganz so einfach ist es aber Plötzlich zeigt das «Navi» eine ge gefüttert. «Egal ob am Com - ausgerüstet und werden die In - nicht. Die «nackten» GPS-Daten Nebenstrasse an, obwohl man puter im Büro oder am Bild - doch mitten auf der Autobahn schirm im Pistenfahrzeug: Wir ist. Auf einer Skipiste können sehen das ganze Skigebiet vor schon zehn Zentimeter Schnee uns mit den entsprechenden Weniger Kunstschnee nötig darüber entscheiden, ob die Pis - Schneehöhen», sagt Martin te in einem guten Zustand ist Raaflaub, Leiter Pistendienst «Dank diesem System können wir die Pisten gezielter präparie - oder nicht. «Im Herbst haben der Saastal Bergbahnen. Die ren. Liegt an einer bestimmten Stelle zu wenig Schnee, kom - men dort entweder die Schneekanonen zum Einsatz, oder die wir deshalb das ganze Skigebiet unterschiedlichen Schnee - Pistenfahrzeuge schieben einfach mehr Schnee dorthin», er - ausgemessen», erklärt Domi - mengen werden farblich dar - klärt Matthias In-Albon. «Wir können die Schneekanonen nun nik Kalbermatten, Pisten- und gestellt. «Man kann in die Kar - viel effizienter einsetzen. Dies bringt sowohl ökologisch wie Rettungschef der Saastal Berg - ten hineinzoomen und sieht auch ökonomisch grosse Vorteile. Denn die technische Be - bahnen. Dies geschah mit ei - auf den Meter genau, wo zu schneiung ist eine teure Sache.» Martin Raaflaub ergänzt: «Ge - nem Helikopter, ausgerüstet wenig Schnee liegt – und das mäss verschiedenen Herstellerangaben und Benchmarkaus - wertungen spart man bei der technischen Beschneiung zehn mit einer Spezialkamera und alles in Echtzeit», erklärt Raaf- bis 20 Prozent an Energie ein. Uns fehlen noch langfristige Sta - Lasertechnologie. laub. Die Daten der Pistenfahr - tistiken, aber ich bin überzeugt, dass diese Werte stimmen, da Das Resultat: Die Saastal zeuge werden über das Mobil - wir bereits in dieser ersten Saison bis dato circa zehn Prozent Bergbahnen verfügen nun funknetz direkt übertragen einsparen konnten.» Der erfahrene Pistenprofi Dominik Kalber - über umfangreiche elektroni - und auf dem Server gespei - matten betont: «Die neue Technik ist eine wertvolle Hilfe und sche Geländedaten ihres Skige - chert. Anhand dieser Daten ermöglicht neuen Mitarbeitern im Pistendienst einen schnelle - ren Einstieg in schwierigen Geländekammern. Nach wie vor biets – ähnlich etwa wie bei werden dann die nächsten Ein - brauchen wir jedoch gute Leute in den Pistenfahrzeugen, auf Google Earth, nur viel exakter. sätze der Pistenfahrzeuge ge - High-Tech. Die Schneehöhenmessung-GPS-Technologie gibt den deren Gefühl und Talent man sich verlassen kann.» Und genau mit diesen Daten plant und koordiniert. | wb Fahrern der Pistenbullys detaillierte Informationen.
Berufswelt | 1. zweisprachiges Schnuppercamp in Grächen Ein toller Erfolg
GRÄCHEN | Der Walliser Ho - waren mit dem Team des Hotels Walliser Hotelier-Vereins hat telier-Verein, hotellerie - für das Wohl der Gäste zustän - der Ausstellungsstand der Ho - suisse und die kantonale dig, erlebten spannende Frei - tel & Gastro formation Wallis Dienststelle für Berufsbil - zeitaktivitäten und lernten da - an der alle zwei Jahre stattfin - dung (DB) haben in Zu - bei viele andere Jugendliche mit denden Berufsmesse «Your sammenarbeit mit den dem gleichen Berufswunsch Challenge» am CERM in Marti - Matterhorn Valley Hotels kennen. Die Jugendlichen nach ein neues Gesicht bekom - und dem Verkehrsbüro konnten sich für die Berufe Ho - men. Er präsentiert sich den Grächen vom 19. bis 22. telfachfrau/-mann, Gästeem - Besuchern vom 18. bis 23. Feb - Januar 2014 ein Schnup - pfangsfachfrau/-mann HGA, ruar 2014 als wichtigster Mes - percamp durchgeführt. Restaurationsfachfrau/-mann, sestand und Ehrengast der Köchin/Koch oder Kauffrau/- diesjährigen Ausgabe. Auf ei - Erstmals wurde das Schnupper - mann HGT entscheiden. ner Gesamtfläche von 262 m² camp zweisprachig durchge - Voller Vorfreude trafen können dort die traditionellen führt. Die Bilanz dieser Veran - die zwanzig Jugendlichen, Berufe der Hotellerie und Gas - staltung fällt äusserst positiv zwölf aus der Deutsch- und tronomie entdeckt werden. aus. Eine Fortsetzung ist bereits acht aus der Westschweiz, Auch die Bäcker-Konditoren geplant. am Sonntag in Grächen ein. Zu - und Berufsleute der Fleisch - erst lernten sie einander bei ei - wirtschaft präsentieren sich an Erste Erfahrungen nem gemeinsamen Mittages - demselben Stand. Nebst dem in der Berufswelt sen kennen, danach erfolgte ei - üblichen Angebot warten die Während vier Tagen konnten ne Führung durch Grächen, Aussteller mit abwechslungs - Jugendliche in einem der ver - wobei sie auch gleich einen reichen Workshops, kulinari - schiedenen Hotels oder im Tou - Einblick in die zukünftigen schen Leckerbissen zum De - rismusbüro erste Erfahrungen Schnupperbetriebe erhielten. gustieren und vielen anderen Positive Bilanz. zwanzig Jugendliche aus der Deutsch- und Westschweiz besuchten das in der Berufswelt sammeln! Sie Unter der Federführung des Überraschungen auf. | wb Schnuppercamp in Grächen. FoTo zVG Walliser Bote 8 Montag, 17. Februar 2014 TV | RADIO
ab 18.00 Uhr Tagesinfo – die Walliser Nachrichten Meteo Antidote – Gesundheitssendung zum Thema Homophobie Der Begriff Homophobie steht für eine ablehnende Haltung der Gesell- schaft zur Homosexualität und bezeichnet eine soziale, gegen gleichge- schlechtlich empfindende Menschen gerichtete Aversion bzw. Feindseligkeit. Alle Sendungen auf: www.kanal9.ch
E:AAD56DE286D
#! !&"XVXV_"!! #! "!6Zd\f_de]RfW #! "&HVchZcU>Z]]Z` #! "& 9RhRZZ7ZgV ! #! "& 5ZVDZ^ad`_d Show Sport _Ác0 Actionserie Zeichentrickserie
DC7" 2C5 CE= D2E" AC@( Wetterkanal Die Akte Alu- ZDF-Morgenmagazin. Modera- Explosiv – Weekend Guten Sat.1-Frühstücksfernsehen. Mo- Eine schrecklich nette Familie. minium nano Kulturzeit tion: Jessy Wellmer, Thomas Skulski, Morgen Deutschland Teleshop- deration: Matthias Killing, Jan Hahn, Der Baseball-Streik / Wir wollen Psy- DOK 2 Weniger ist Anja Heyde u.a. 2 Olympia live ping Schweiz Familien im Brenn- Karen Heinrichs, Simone Panteleit cho-Dad Malcolm Scrubs mehr Meteo Tagesschau 2 Curling: Damen, Vorrunde / Snow- punkt Familien im Brennpunkt Teletip Shop Zukunfts- Teletip Shop Per Anhalter 1 Der Landarzt 2 board / Eishockey Olympia live Unsere erste gemeinsame blicke Richter Alexander Hold durch die Galaxis. Sci-Fi-Komödie (GB/ Samschtig-Jass SRF bi de Lüt 2 Eishockey: Damen, 1. Halbfinale / Wohnung Punkt 12 Die Richter Alexander Hold USA 2005). Mit Martin Freeman 2 Giacobbo / Müller 2 Ski Freestyle: Springen Herren, Qualifi- Trovatos – Detektive decken auf Auf Streife Im Namen der Ge- Scrubs. Meine Vollidioten / Mein bes- Best Friends myZambo kation / ca. 15.30 Bob: Zweierbob Her- Verdachtsfälle Familien im rechtigkeit – Wir kämpfen für Sie! ter Einfall Two and a Half Men Guetnachtgschichtli. Pingu (80): Pin- ren, 3. Lauf / ca. 16.00 Biathlon: 12,5 Brennpunkt Betrugsfälle Doku-Soap Anwälte im Einsatz The Big Bang Theory BlitzBlank Südwest 3, 20.15 gu der Bersteiger Telesguard 2 km Damen mit Massenstart / ca. 17.20 Unter uns Explosiv – Das Maga- Mein dunkles Geheimnis How I Met Your Mother. Sitcom. Der Von 1000 Euro im Monat leben – geht das? Torsten Blank (Jörg Schüt- Tagesschau 2 1 Me- Bob: Zweierbob Herren, 4. Lauf, Fina- zin Exclusiv RTL aktuell Schicksale – und plötzlich ist alles Magier-Kodex / Der Magier-Kodex / tauf) hält diesen Lohn für ganz passabel. Die Arbeiter seiner Gebäu- teo 2 Weniger ist mehr le / ca. 18.15 Skispringen: Teamwett- 1 Alles was zählt. Mit Juliette anders. Doku-Soap Navy CIS. Farhampton taff New- dereinigungsfirma sind da anderer Meinung und treten in den Streik. glanz & gloria 2 Schweiz aktuell bewerb Herren, 1. und 2. Durchgang / Greco Gute Zeiten, schlechte Schiffe in der Nacht. Mit Mark Harmon, stime 1 Die Simpsons. Todes- Torsten hat ein gutes Gewissen, immerhin zahlt er nach Tarif. Doch er 2 SRF Börse. Magazin 2 Eiskunstlauf: Eistanz Kür / ca. 20.30 Ski Zeiten. Mit Daniel Fehlow, Linda Mar- Cote De Pablo, Pauley Perrette, Rocky grüsse aus Springfield / Wiedersehen lässt sich mit Lisa (Chiara Schoras) auf eine Wette ein: Wenn er vier Wo- Tagesschau 2 1 Meteo 2 Freestyle: Springen Herren, Finale len Runge, Ramona Dempsey Carroll Sat.1 Nachrichten 1 nach Jahren Galileo. Magazin chen lang so wohnt, arbeitet und lebt wie sie, fallen die Arbeitskampf- massnahmen aus. #! !&"XVXV_"!!2 #" !!ERXVddTYRf2 1 #! "& HVchZcU>Z]]Z`_Ác0 #! "& 9RhRZZ7ZgV ! #! "& 5ZVDZ^ad`_d Der letzte Kronzeuge – Flucht in die Alpen ZDF, 20.15 Quiz für mutige Taktiker Der Zombie-Doktor / Apokalypse Springfield / Der Tod #" "& HZUVcUV_eZVcZdTYV_ #" "& F_UVcT`gVc3`dd Die Polizistin Sarah (Lisa Potthoff) erlebt am Flughafen mit, wie der Va- Die Abrechnung. Actionserie kommt dreimal. Zeichentrickserie #" !& Af]d2 6c_de#!"%2 Festsitzung ## "& 6iecRU.a.: Geheimnisse im ter eines kleinen Jungen erschossen wird. Instinktiv rettet sie das scho- Hustenmittel – nur die wenigsten des Aachener Karnevalsvereins. Müll: Nacktfotos, Kontodaten und ## "& A]R_Ve`aZRU.a.: Tiere als #" "& EYV3ZX3R_XEYV`cj ckierte Kind vor dem Killer und zieht es mit sich in den nächsten Zug. wirken / Mit Mentaltraining zum Mit Christian Lindner; Jens Riewa; Passwörter – wie leichtsinnig wir Filmstars / Stromtrassen? Nein Der Proton-Ersatz / Sie versteckt Lino (Aaron Kissiov) bei ihrem Grossvater auf einer Tiroler Erfolg – auch im Berufsleben? / Markus Söder; Christine Lieber- mit sensiblen Unterlagen umgehen Danke! – Verhindert Bayern die Die Beziehungsrahmenverein- Almhütte. Während der Killer die beiden verfolgt, begreift Sarah, dass sie Frühgeborene – der knecht; Friedrich Merz; Philipp zu und was bei Behörden alles Energiewende? / Wie Freerider barung. Comedyserie sich mit einer Verbrecherorganisation angelegt hat. Austrittstest aus dem Spital Guttenberg; Guido Cantz u.a. im Altpapier landet Schnee-Klippen bezwingen Mit Johnny Galecki Wege zum Ruhm Arte, 20.15 #" &! "!g`c"!2 1 #$ !!ERXVdeYV^V_2 1 #$ "& $!>Z_feV_5VfedTY]R_U #$ !!DaZVXV]EGCVa`ceRXV ## "! DTYf]kZ_eYV3`i Um nach einem gescheiterten Angriff auf die deutschen Stellungen die ## "& >VeV`2 #$ %!8VYVZ^_Zdg`]]V@ceV Paranormale Aktivitäten – Deutsch- Mordfall Angelina – #$ "! EGe`eR] «Moral der Truppe» zu heben, lässt derehrgeizige französische General ## #&6T`2 U.a.: United Commodity: Prora – Naziseebad lands düsterste Orte Das falsche Geständnis Gast: Fettes Brot (Musikband) Broulard (Adolphe Menjou) im Ersten Weltkrieg drei unschuldige Front- Der Schatz im Minenschutt / Kon- und Sperrgebiet ! !!CE=?RTYe[`fc_R]1 #$ $!9RhRZZ7ZgV ! ! "! EYV3ZX3R_XEYV`cj soldaten aus den eigenen Reihen erschiessen. tingente: Ringen um die Ausländer ! #&?RTYe^RXRkZ_2 1 ! $!"!g`c"" ! $!=ReV?ZeVDY`aaZ_X1 " !& DeRcXReV ## &&DTYRhZ_d\ZGast: Bernhard ! %&ERe`ce4 2 Zirkuskind Krimi- Die Zarenbraut – Eindrucksstarke " #& ?Rgj4:D Das Opfer / Der fünfte Mann. 28 Days Later Kabel 1, 22.00 Russi (Pistenbauer) reihe (D 2014) Oper von Rimski-Korsakoff in der # && EYV8fRcUZR_ Science-Fiction-Serie Ein Virus verbreitet sich rasend schnell in London. Es verwandelt fried- #$ $!ERXVddTYRf?RTYe1 # #!2eV^]`d Staatsoper im Schillertheater Berlin CVeeVc^Ze9Vck # %&Ac`DZVSV_ liche Bürger in blutrünstige Zombies, die Jagd auf alle Nichtinfizierten #$ %&>RU>V_2 Bisou Thriller (USA 1983). Mit Richard ! &&F_UVcT`gVc3`dd Ein beherztes Angebot / Alle lieben DaÁe_RTYcZTYeV_1 machen. Der Fahrradkurier Jim (Cillian Murphy) lag nach einem Unfall ! $&5ZVDTYRTYdaZV]VcZ_2 Gere, Valérie Kaprisky, Art Metrano, " && 6iecR Bunny Buddy Dramaserie # &!=`deDer Vorfall / 28 Tage im Koma. Als er zu sich kommt, hat sich die Seuche bereits Drama (F/D 2009) Robert Dunn # &!CE=?RTYe[`fc_R]1 % #!DTYZT\dR]Vf_Ua]Óek]ZTY Der Vorfall. Mysteryserie über ganz Grossbritannien verbreitet. Gemeinsam mit einigen weite- # "! "XVXV_"!!2 $ && 6iT]fdZgZ^6cdeV_2 $ #& 3VecfXdWÁ]]V ZdeR]]VdR_UVcd % "& 7R^Z]j8fj ren Nichtinfizierten sucht Jim verzweifelt nach einem Zufluchtsort. $ !&6T`2 % #&5VfedTY]R_USZ]UVc1 $ &!5ZVEc`gRe`d % %&2fWDecVZWV % $&7fefcR^R DC7KH6: K57 CE=# @C7" @C7# C25:@2>>@?E28 Olympia. Curling: Herren, Volle Kanne Notruf Ha- Der Trödeltrupp Infomer- Olympia 2 Snowboard / Eis- ZIB 1 heute mittag Schweiz – USA Olympia. Eisho- fenkante 4 2 SOKO 5113 cials Vorsicht Baustelle! hockey: Damen Olympia Studio Frisch gekocht 2 Lena – A038>14A= APSX^BA5!:D;CDA 2 1 2 ckey Olympische Winterspiele heute drehscheibe Die Schnäppchenhäuser Die Olympische Winterspiele 2014 Liebe meines Lebens Barbara- Achtung Noah 5 Hits für SRF 4 News Tageschro- Biathlon Olympia 2 Bob ZDF-Mittagsmagazin 2 Kochprofis Frauentausch Sotschi. Eishockey / Biathlon / Siegereh- Karlich. Die dunklen Seiten der Liebe 2 öiie Arbeitsplatz 10 Hits am nik Kultur kompakt Olympische Winterspiele 2 Curling: Da- heute Küchenschlacht Family Stories Köln 50667 rungen Olympische Winterspiele heute österreich heute 10i. Die grössten Musikhighlights Rendez-vous Klassikte- men, China – Schweiz, Vorrunde Topfgeldjäger 2 heute 2 1 Berlin – Tag & Nacht 2014 Sotschi 2 Der Countdown leben heute konkret. Magazin am Vormittag Servicetipps lefon Concerton Olympische Winterspiele 2 Skisprin- SOKO Wien 2 heute 2 X-Diaries – love, sun & fun Der Olympische Winterspiele 2014 Sotschi heute infos und tipps Album-Tipp Reporter Kultur-Stammtisch Kultur gen: Team HS 140. Direktübertragung 1 hallo deutschland 2 Trödeltrupp Privatdetektive im 4 2 Skispringen: Teamwettbewerb Bundesland heute Zeit im Bild am Mittag Regiowetter. Wet- kompakt Kontext Olympische Winterspiele. Ski Leute heute 2 SOKO 5113 2 Einsatz X-Diaries Köln Herren HS 140. Direktübertragung. 1 Wetter Sport aktuell 2 terbericht Wär‘s gloubt Echo der Zeit Klangfenster Freestyle: Springen Herren, Final heute 2 1 WISO 2 50667 Berlin – Tag & Nacht Kommentar: Andreas Goldberger #! !&DVZeV_S]ZT\V2 Wochenthema Vorschau Diskothek. Dmitri Schosta- Guete Morge Bärn Regiowet- kowitsch: Sinfonie Nr. 5 d-Moll op. #! !!@]j^aZdTYV #! "& 5Vc]VekeV
$D2E 2CE6 H5C 6FC@DA@CE $
Geheimnisvoller Nebelwald Wie das Land, so der Mensch Servicezeit Reportage 2 Darts Fussball Fuss- HSE24 ESO.TV How Universum 2 Universum Jamaikas coole Renner In aller Freundschaft 2 Mord ball WATTS Sportzapping I Met Your Mother. Kinderkram / Wir 2 Universum 2 ZDF- X:enius Der erste Fussabdruck ist ihr Hobby 2 Planet Wissen WATTS Sportzapping Fussball kümmern uns / Der Captain / Glitter / History nano heute 2 1 auf dem Fünften Kontinent 2 WDR aktuell 2 1 Superbike Fussball Blitzgiving Navy CIS. Blutiges Kulturzeit Tagesschau 1 Zu den Quellen des Essequibo daheim & unterwegs Hier und Eurogoals Fussball Super- Puzzle / Die Zeugin. Krimiserie ARTE Journal 1 Auf der Suche heute 2 Servicezeit 2 Criminal Minds. Hexenjagd / Die Wün- Der Untergang der Lusitania: Tra- bike Davai Sochi. Das Eurosport- nach dem alten Russland Wege Aktuelle Stunde 2 Lokalzeit schelrute The Mentalist. Die fal- gödie eines Luxusliners. Doku-Film (D/ zum Ruhm. Antikriegsfilm (USA 1957) Tagesschau 2 1 Yvonne Olympiastudio Sports Excellence sche Liste. Krimiserie Perception. GB 2007) Der Glutofen In einem anderen Land. Kriegs- Willicks 2 markt 2 WDR WATTS Sportzapping Zukünftiges zwischen den Zeilen ZIB 2 2 1 kreuz und quer 2 drama (USA ’32) Metamorpho- aktuell 2 1 Die Story 2 Wrestling Wrestling Da- Criminal Minds. Die Wünschelrute kreuz und quer Reporter sen Inspector Banks. Kalt wie das Sport inside 2 Jazzline vai Sochi. Das Eurosport-Olympiastudio The Mentalist. Die falsche Liste. Krimise- 10vor10 1 Pixelmacher Grab. Krimireihe (GB 2011) Krömer – Late Night Show 2 Fussball Eurogoals rie Perception. Krimiserie
<:?56C<2?2= 3$ <236=" C2:" E7"
Die Pfefferkörner Schloss Im Mühlviertel 2 Wir in Unsere kleine Farm Shop 24 Euronews Euronews Journal 2 Petits plats en Einstein Die Hauptstadtprakti- Bayern Rundschau 2 1 Charmed Ghost Whisperer Unomattina caffè TG 1 équilibre 2 Les feux de l’amour kanten H2O – Plötzlich Meer- Frech und Frei Regionales Teleshopping Guthy Renker Unomattina La prova del cuoco 2 La secte 2 Téléfilm (USA jungfrau logo! Lenas Abendschau 2 Rundschau 2 Castle Numb3rs Telegiornale TG 1 Eco- 2013) Quatre mariages pour Ranch 2 Garfield Rowdy 1 Unkraut 2 Dahoam Charmed Ghost Whisperer nomia Verdetto Finale une lune de miel 2 Bienvenue & Zwick Der kleine Nick is Dahoam 4 2 laVita 2 Without a Trace Cold La vita in diretta. Conducono: Franco chez nous 2 Une famille en Der kleine Eisbär Löwenzähn- Lebenslinien 2 Rund- Case News 1 Castle Di Mare, Paola Perego L’eredità or 2 Money Drop 2 chen. Magazin Sandmännchen schau-Magazin 2 Faszination Abenteuer Leben Ach- Telegiornale Affari tuoi Journal 2 Joséphine, ange gar- Yakari 2 pur+. Ratten! Wissen 2 Puzzle 2 tung, Kontrolle! Men in Black Una bella famiglia italiana. dien 2 Comédie dramatique (F/B/CH logo! Ki.Ka Live. Jess trifft Nachtlinie Lese-Zeichen II. Sci-Fi-Komödie (USA 2002) 28 Commedia drammatica (I 2013) 2013) New York, unité spéciale Fettes Brot Wolfblood – Ver- Rundschau-Nacht 1 Dahoam is Days Later. Horrorfilm (GB 2002) Porta a Porta TG 1 Notte 2 Au Field de la nuit. Présentati- wandlung bei Vollmond. Fantasyserie Dahoam. Stein des Anstoßes 4 2 Pandemic. Actionfilm (USA 2007) Sottovoce Terza Pagina. Magazine on: Michel Field 2 Sept à huit 2
Walliser Bote WALLIS Montag, 17. Februar 2014 9
Bildung | Ried-Mörel macht sich bereit für wachsende Schülerzahl David Guntern: «Kein Kommentar» Schulhaussanierung BRIG-GLIS | Für heute Montag, den 17. Februar 2014, um 9.00 Uhr hat der Ho - RIEDERALP | Die Schweizer telierverein Brig und Umge - Patenschaft für Bergge - bung eine ausserordentliche meinden unterstützt Rie - Sitzung im Hotel Good Night deralp bei der Sanierung Inn einberufen. Tags darauf des Schulhauses in Ried- wird die Brig Simplon Touris - Mörel. mus AG (BST AG) als Nach - folgeorganisation von Brig Riederalp wächst. Zurzeit zählt Belalp Tourismus (BBT) ge - die Gemeinde 565 Einwohner. gründet. Wie der WB berichte - Und sie rechnet in den nächsten te, belasten Korrekturen für Jahren mit einer weiteren Be - Fehler aus der Vergangenheit völkerungszunahme und mit von BBT deren aktuelle Jah - bis zu zehn Neueintritten in resrechnung mit über den Kindergarten, wie die «Pa - 200 000 Franken. Der damali - tenschaft-Post» in ihrer Febru - ge Direktor David Guntern will ar-Ausgabe berichtet. sich dazu nicht äussern und sagt auf Anfrage: «Kein Kom - 1876 200 Franken mentar.» | wb teure Investition Das Schulhaus befindet sich in Ried-Mörel, dem Weiler mit der Trennung von höchsten Einwohnerzahl. Dort besuchen 13 Kindergarten- und Christa Rigozzi 23 Primarschüler bis zur 6. Klas - LEUKERBAD | Seit Januar se den Unterricht. Die Kinder dieses Jahres ist Christa Ri - von Riederalp pendeln mit der gozzi nicht mehr offizielle Luftseilbahn zur Schule. Im Werbebotschafterin von Leu - Schulhaus sind auch die Ge - Anfang gemacht. 3500 Franken hat die Schweizer Patenschaft für Berggemeinden bislang für die Sanierung des kerbad. Grund dafür sei eine meindeverwaltung sowie die Schulhauses in Ried-Mörel gesammelt. FoTo ARCHIV WB Neuausrichtung der Werbe - Turn- und Mehrzweckhalle un - strategie ab Mitte des laufen - tergebracht. Es stammt aus den den Jahres, begründet Leu - Jahren 1965/1967 und wurde räume für Knaben und Mäd - ersetzt. Für die Rollstuhlgängig - Gemeinde bleiben Restkosten in gemeinden will Riederalp hel - kerbad Tourismus den Ent - 1987/1988 renoviert. Obwohl es chen, die Duschen und WC-An - keit braucht es eine Rampe und Höhe von 1 321 611 Franken. Die fen, die Restkosten zu reduzie - scheid, den sein Vorstand fäll - bis auf die sanitären Einrichtun - lagen und auch die Küche und einen Treppenlift – eine Bedin - Gemeindefinanzen sehen indes ren, um damit den Kindern im te. Die Zusammenarbeit gen in akzeptablem Zustand ist, der Registerraum, wo das Grund - gung, um in den Genuss von nicht gut aus. Aufgrund der sehr Dorf eine gute Schulbildung zu zwischen Christa Rigozzi, drängt sich aufgrund der heuti - buch der Gemeinde aufbewahrt Kantonssubventionen zu kom - aufwendigen Wasserversorgung sichern. Laut «Patenschaft-Post» der Miss Schweiz 2006, und gen Ansprüche eine Sanierung wird. Die alte Ölheizung wird men. Die Kosten für den Umbau ist Riederalp verschuldet. Die wurden bislang 3500 Franken Leukerbad Tourismus dauerte auf. Dazu gehören die Umkleide - durch eine Holzpelletheizung betragen 1 876 200 Franken. Der Schweizer Patenschaft für Berg - gesammelt. | wb sechs Jahre.
ANZEIGE Ab ans Werk!
4 1 . 2 0 90 . 2 2 - 4 1 39. . 2 0 . Preissensation! 0 1 : 30 g QUALITÄT! i t l 3kg ü 59.- G 5. Spannung 230 V Schweissleistung 100 A Absicherung 10 A Gewicht ca. 14 kg Allzwecksauger OKAY POWER 1400 W Inkl. Faltenfilter trocken, Schwammfilter nass, Halbblutorangen Papierfiltersack, Schlauch mit Saugluftregulierung, Tarocco 2Saugrohre,Fugen-Polster-undTeppichdüse.06356 Gepackt. Fr. 1.77/kg 20261
4 1 . 2 0 . 2 2 - 4 1 79.- 59.- . 2 24 l 0 vorher 69.- . 0 1 : 25 g i t l 1kg ü G 2. Motor 1 Zylinder/2 PS Leistung 1500 W Manometer 2 Inhalt 24 l Höchstdruck 8 bars Ansaugleistung 200 l/min. Drehzahl 2850 tr/min. Automatischer Schweisshelm Spannung 230 V/50 Hz AS2 OKAY Power Kiwi Elektro Schweissgerät BX100 OKAY Power Gewicht 28 kg Permanent kompletter Schutz vor UV/IR. Schutzgläser Handliches Schweissgerät zum Elektrodenschweissen. Mit modernster aus hochwertigem Polymer-Material. Verdunkelungsgrad, Gepackt. Sicherheitstechnologie, integriertem Überhitzungsschutz und Tragegriff. Kompressor OKAY Power Aufhellungsverzögerung und Empfindlichkeit regulierbar. 07086 09204 52570 09877 Nur in LANDI mit Sortiment Früchte und Gemüse.
Walliser Bote 10 Montag, 17. Februar 2014 WALLIS
RATGEBER LESERBRIEF Bei Bankgeschäften ist der Levrat doppelt nach Online-Kunde König Herr Levrat, Parteipräsident zahl der Stimmbürger JA ge - der SP, hat seine Vorstellun- sagt hat… Oder: Zermatt hat Noch vor wenigen Jahren reich - beschränkt sind. Bei der Bank gen präsentiert, wie die Zu - die Zuwanderungsinitiative ten Bankkunden ihre Zahlungs - Coop oder beim Raiffeisen- wanderungsinitiative umge - angenommen. Ein Hotelier aufträge am Schalter ein oder Mitgliedskonto sind 13 bzw. setzt werden könnte. Dabei hat mit NEIN gestimmt. Trotz - schickten sie per Post. Heute er - zwölf Überweisungsaufträge scheut er nicht vor einer dem soll er jetzt bei der Zutei - ledigen viele ihre Bankgeschäf - pro Jahr spesenfrei. Danach höchst bedenklichen Idee lung von ausländischen Ar - ;IRRHYFIM2EGLXHIR,MQQIPERWGLEYWXc[MVHIWHMVWIMR te online. Das geht nicht nur kostet jeder Auftrag zwei Fran - zurück. Je nachdem, wie die beitskräften benachteiligt EPWPEGLXIREPPI7XIVRIc;IMPMGLEYJIMRIQZSRMLRIR[SLRI schneller, sondern ist fast im - ken. Bei der ZKB bezahlen Kun - Mehrheit der Stimmbürger werden. weil ich auf einem von ihnen lache, mer günstiger – teilweise sogar den für jeden Auftrag auf Pa - in einzelnen Gemeinden oder Nein, Herr Levrat, so HYEPPIMR[MVWX7XIVRILEFIRcHMIPEGLIRO¹RRIR massiv. Wie die Unterschiede pier 40 Rappen Spesen. Kantonen abgestimmt hat, geht das nicht! Es könnte sich EYW n(IVOPIMRI4VMR^~ZSR%RXSMRIHI7EMRX)\YT¬V] sind, zeigt ein Blick auf die Zahlungen ins Ausland: sollen auch die Ausländer- für die SP sogar kontraproduk - c Preislisten der grossen Schwei - Bei Auslandzahlungen sind die kontingente zugeteilt werden. tiv auswirken, wenn der Staat Traurig nehmen wir Abschied von meinem lieben Gatten, zer Banken, namentlich UBS, Unterschiede zwischen online Hat er sich wirklich überlegt, damit begänne, seine Bürger YRWIVIQLIV^IRWKYXIR4ETE7SLRc7GL[MIKIVWSLR&VYHIV Raiffeisen, ZKB, PostFinance, und offline oft happig. UBS- was das heisst? aufgrund ihres Stimmverhal - 7GL[EKIV3ROIP2IJJIR:IXXIV4EXIROMRH+¹XXMYRH Credit Suisse, Migros Bank und Kunden zum Beispiel bezahlen Ein frei erfundenes Bei - tens unterschiedlich zu be - Anverwandten Bank Coop. für eine Online-SEPA-Zahlung spiel: Die SP lanciert auf Bun - handeln. Schwebt Herrn c Kontoauszu g̈ e: kostet On - ins europäische Ausland 30 desebene eine Initiative zu ei - Levrat vielleicht vor, dass in line-Kunden nichts, da die Por - Rappen pro Zahlung, über das ner sozialen Frage. Das Volk Zukunft jeder Bürger sein Ab - Roberto Melega-Imhof tokosten wegfallen und auch Papierformular fallen mindes - lehnt die Initiative ab. Herr stimmungsverhalten offenzu - 24. Oktober 1970 sonst keine Gebühren erhoben tens zehn Franken Spesen an, Levrat verlangt nun, dass die legen hat, damit er entspre - werden. Wer sich die Kontoaus - also rund 30-mal mehr. Initiative trotzdem in jenen chend behandelt werden :¹PPMKYRIV[EVXIXERIMRIQ,IV^ZIVWEKIRMWXIVMRWIMRIQ züge monatlich per Post liefern Zins: Für die Höhe der Ver - Kantonen oder Gemeinden kann? Schöne Aussichten! Heim entschlafen. lässt, zahlt für B-Post-Versand zinsung spielt es meistens keine umzusetzen ist, wo eine Mehr - Heinz Grob, Bellwald rund zehn Franken jährlich. Ei - Rolle, ob die Dienstleistungen Schindellegi/Naters, 12. Februar 2014 ne Ausnahme ist die PostFinan - online oder offline genutzt wer - ce, welche keine Gebühren da - den. Jedoch keine Regel ohne In lieber Erinnerung: BÜCHER Caroline Melega-Imhof, Gattin, Schindellegi, für verrechnet. Ausnahme: Online-Banking- cccQMX/MRHIVR)ZEYRH0MZ Zahlungen innerhalb der Kunden von PostFinance kön - Marie und Egisto Melega-Walker, Eltern, Naters Schweiz: Auch hier fahren On - nen das «E-Sparkonto» online Psychogramm einer Beziehung Patrizia und Heinz Walker-Melega, Schwester, line-Kunden in der Regel bes - eröffnen und erhalten dann 0,3 ccc6MIH1¹VIP ser. Bei Online-Überweisungen Prozent Zins. Auf dem norma - Ein junges Paar bricht zu einer Schliesslich gehen sie los, lau - cccQMX%PFIVXSYRH1IPERMI(MIKSYRH2SIQMI ist die jährliche Anzahl unlimi - len «Sparkonto» zahlt PostFi - Tour in die Schweizer Berge fen gegen die unerfüllten Er - ccc%PIWWERHVS tiert, während herkömmliche nance nur 0,2 Prozent. auf. André und Louise wollen wartungen und den aufkei - Dorly und Paul Imhof-Salzmann, Schwiegereltern, Zahlungsaufträge manchmal Ralf Beyeler, comparis.ch hoch hinauf und scheinen für menden Missmut an. Mit Mü - ccc0E\ ihr Abenteuer gut gerüstet. he erreichen sie das erste Etap - 7GL[§KIVMRRIRYRH7GL[§KIV Doch je näher sie dem Gipfel penziel. Am nächsten Tag Renate und Matthias Albrecht-Imhof, Brig, cccQMX%RMOE0EVE=ERRMGO kommen, desto mehr entfer - kehrt mit dem schönen Wetter LESERBRIEFE Florence und Marco Dunkel-Imhof, Bubendorf, nen sie sich voneinander. In die Abenteuerlust zurück. cccQMX1MPE seinem neuen Roman spielt Aber der weitere Aufstieg ist Horst, Esther und Jessica Nesshold, Wollerau Röstigraben Blatten - Brig Roman Graf mit dem archai - anstrengend, und Louises Ab - seine Onkel und Tanten mit Familien schen Motiv der existenziellen wehr gewinnt in der Steinöde Anverwandte, Freunde und Bekannte Natürlich gibt es keinen Rösti - Gesellschaftskranken und der Begegnung am Berg. Energie die Oberhand. Vor der letzten graben zwischen den Gemein - Altersbetreuung. Wenn Staat und Willensstärke, aber auch Herausforderung verlässt sie Wir nehmen Abschied in der Beinhauskapelle von Naters den Blatten und Brig, viel eher und Industrie immer mehr Ar - die innere Zerrissenheit des ihren Freund. Verletzt und am Mittwoch, 19. Februar 2014, ab 16.00 Uhr. trennt uns die Gebirgskette des beitsplätze zentralisieren und Helden spiegeln sich in einer stolz klettert André allein wei - Sie sind herzlich zum Trauergottesdienst in der Bietschhorns. Betrachtet man wegrationalisieren, erzeugt kraftvollen, gleichwohl poeti - ter. In der steinigen Ein - Pfarrkirche von Naters eingeladen am Donnerstag, die Resultate der Massenein - dies Verlierer. Zurück zum Rös - schen Sprache. samkeit kommt er an seine c*IFVYEVYQ9LVcAnschliessend Urnen- wanderungsinitiative ein weni - tigraben Blatten - Brig. Wenn in Monatelang hat der Grenzen, schöpft Kraft nur aus beisetzung auf dem Friedhof in Naters. ger genauer, so fällt auf, dass in der Region Brig/Naters allein in Schweizer André die Bergtour Willensstärke, Kindheitserin - Regionen, welche keinen Ein - einem Jahr neuer Wohnraum bis ins letzte Detail geplant. nerungen und Traumbildern. 7TIRHIR^Y)LVIRHIW:IVWXSVFIRIRKILIRER[SLPX§XMKI wanderungsdruck verspüren, für die ganze Bevölkerung des Er will seiner Freundin Louise Doch den Gipfel zu bezwingen, Institutionen. im sogenannten Hinterland, die Lötschentals gebaut wurde, aus Berlin die Schönheit der alles hinter sich zu lassen, Traueradresse: Familie Caroline Melega-Imhof Initiative bis zu 80% unter - fragt man sich, wer diese Betten Berge zeigen. Doch nun hüllt wird ihm zur idée fixe. Neuhofstrasse 23, 8834 Schindellegi stützt wurde. Diese Auswer - füllt. Auswanderer oder Ein - Nebel das Dorf ein, und feiner Knaus Verlag tung erweckt den Anschein, wanderer? Sollte die Nachfrage Regen verlangsamt den Auf - Roman Graf, Niedergang. 208 Seiten, dass nicht die Zuwanderung, nach Arbeitsplätzen nicht bruch. Louise scheint lustlos, 25.90 Franken. sondern, wie es auch Staatsrat mehr mit dem Modell der Frei - André fühlt sich aufgehalten. ISBN 978-3-8135-0566-5. Cina erwähnte, eher die Abwan - zügigkeit abgedeckt werden, derung für Besorgnis und Unzu - wird die Abwanderung aus dem friedenheit sorgt. Die Bewoh - Hinterland weiter zunehmen. ner dieser Regionen erleben die Allein im Alpenraum lebt 1 Mil - Shakespeares ruhelose Welt Kehrseite der sogenannten lion Menschen, werden diese Wohlstandsschweiz. Hier bleibt die neuen Ausländer? Ich bitte Während Shakespeare unver - kesch vorstellt – immer weiss noch Lebensraum zwischen Au - die sogenannten politischen gängliche Werke wie Romeo er eines der Themen zu illumi - engebieten und Wildruhezo - Heilsbringer, die Rezepte so zu und Julia, Hamlet, Othello nieren, die Shakespeares Zeit - nen, in welchem die Aufzucht mixen, dass nicht ihre Unter - oder König Lear schrieb, ging alter prägten: die Globalisie - für Wolfsnahrung als Chance stützer zu den Verlierern gehö - die Welt durch ein Zeitalter rung, die Glaubenskämpfe, die vorgemerkt wird, nicht verges - ren. Wir wärs mit einer Initiati - tiefgreifender Veränderungen. Pest, der Islam, die Magie – und sen die vom Bund vorgeschlage - ve «Stoppt die Abwanderung»? Seit der Entdeckung Amerikas uns zugleich vertraut zu ma - ne Betreuung von Asylanten, Hans Peter Lehner, Blatten hatten sich die Horizonte chen mit einem der aufre - Europas dramatisch erweitert. gendsten Dichter der Weltlite - Ein ganzes Weltbild geriet ins ratur. Das Resultat ist ein hin - Wanken. Neil MacGregor reissend leben diges, glänzend Schweizerische Berghilfe führt uns anhand von zwanzig geschriebenes und in vielem Objekten mitten hinein in die - überraschendes Porträt der ge - Schweizerische Kleinunterneh - die Raubtiere weitläufigen Aus - se Zeit – und hinein in die Stü - fährlich aufgewühlten Welt mer aus den Schweizer Bergen lauf haben. Bei diesen Vorgaben cke Shakespeares. von William Shakespeare. überzeugen durch Qualität, Ori - von den Betonköpfen aus Brüssel Ob er uns das Schwert ei - C. H. BECK ginalität und Fleiss, Spezialpro - wird es nur wenige Jahre dauern, nes Edelmanns oder die Woll - MacGregor, Neil, Shakespeares dukte höchster Güte herzustel - bis es so weit ist, wenn diesen er - mütze eines Handwerksbur - ruhelose Welt len. Die Schweizer Berghilfe un - bärmlichen Grossraubtier-Fana - schen, einen Glaskelch aus Ve - 347 Seiten, 125 farbigen Abbildungen. terstützte im Jahr 2013, vor al - tikern nicht entgegengesteuert nedig oder Münzen aus Marra - ISBN 978-3-406-65287-5 lem in den Randregionen wird. Wer will denn noch als Graubünden, Tessin und Wallis, Jungbauer in höhern Bergdör - 617 Projekte, was sehr lobens - fern Landwirtschaft betreiben, Schneeschuhtouren wert ist. Es ist beeindruckend, wenn er nicht weiss, ob er oder mit welchem Ideenreichtum seine Familie von der reissenden im Oberwallis die Menschen in den Bergen ih - Bestie zerfleischt wird. re Zukunft gestalten, und freu - In Frankreich wurden im Grimsel bis Gemmi – Binntal die Orientierung. Die wich - en uns, ihnen dabei zu helfen, Jahr 2012 fast zehntausend Käl - bis Matterhorn tigsten Koordinaten jeder so der Stiftungsratspräsident ber, Rinder und Schafe von der Zwischen den gigantischen Tour, als Wegpunkte, helfen von der Berghilfe, Franz Marty. Bestie Wolf zerfleischt. Wenn Viertausendern im Süden den Weg sicher zu finden. Das ist sicher etlichen Möchte - ich die umliegenden Länder da - und Norden lernen wir das Wunderschöne Bilder geben gern-Grossraubtierschützern zurechne, komme ich bald auf Oberwallis mit seinen Sei- einen Eindruck von der beein - ein Dorn im Auge, dass Bergbau - über dreissigtausend Haustiere. tentälern kennen. Dieser Füh - druckenden Schönheit des ern (Landschaftspfleger), Berg - Die Kosten für dieses Projekt rer präsentiert eine Auswahl Oberwallis und machen Lust dörfer und Kleinunternehmer in (Grosswild) werden sicher über der schönsten Schneeschuh - auf mehr. Bergdörfern von der Berghilfe hundert Millionen Franken be - touren von der Rhonequelle Unterstützung erhalten. Das Ziel tragen. Wie viele Arbeitsplätze bis zur Gemmi. Die Touren 192 Seiten, 121 Farbfotos, 7 Übersichts - www. 1815.ch /todesanzeigen karten, 56 Kartenausschnitte, 12 x18 ist doch, für den Wolf und Bär für Jugendliche man damit för - sind nach Geländekammern/ cm, Hardcover, 1. Auflage, SAC-Verlag, die hochgelegenen Alpen und dern könnte… Tälern eingeteilt. Pro Tour er - Bern 2014. 46 Franken. Bergdörfer zu entvölkern, sodass Walter Bovet, Agarn leichtert eine Kartenskizze ISBN 978-3-85902-370-3 Walliser Bote WALLIS Montag, 17. Februar 2014 11
parteienforum Tagung | Kantonskonferenz von Jungwacht Blauring Wallis in Naters Der Gift-Skandal weitet sich aus Die Quecksilber-Geschichte kannt ist, ob und in welchem wird immer mehr zu einem Masse die Grundstücke belastet «Die Jungen machen handfesten Skandal. Die Infor - sind. Ein Eintrag in ein Altlas - mationspolitik des Kantons mit ten-Kataster wertet die Liegen - Staatsrat Melly an der Spitze wie schaften massiv ab. Es wäre hier auch jene der Lonza AG ist mise - die Aufgabe der Gemeinde Visp, engagiert mit» rabel. Nur stückweise kommt die Betroffenen zu unterstüt - die Wahrheit an den Tag. Alle zen und beim Kanton gegen die - drücken sich vor der Verantwor - sen Unsinn anzukämpfen. tung. Neu wurde bekannt, dass Die SP Visp fordert den nacHGefraGt bei der Anschlussstrasse zur A9 Kanton, die Lonza AG und die im Raum Visp/Baltschieder Bo - Gemeinde Visp auf, die nötigen denmaterial mit extrem hohen Untersuchungen zu beschleuni - Quecksilber-Belastungen aus - gen, die Resultate korrekt offen - findig gemacht wurde. Es stellt zulegen und umgehend über sich die Frage: Wann platzt die das weitere Vorgehen, auch be - nächste Quecksilber-Wunde? züglich Kostentragung, zu infor - Eigentümerinnen und Ei - mieren. Auch drängt sich die In - gentümer von möglicherweise stallation einer Begleitgruppe belasteten Grundstücken wer - auf, welche fortlaufend aufda - den vom Kanton angehalten, ih - tiert wird und in der auch An - re Liegenschaften in ein Altlas - wohner/innen des belasteten ten-Kataster eintragen zu las - Gebiets Einsitz nehmen. sen. Und dies, obwohl nicht be - SP Visp-Eyholz
Kursdaten Samariter
NATERS | Die nächste Monatsübung des Samaritervereins Naters Voller Tatendrang. Sebastian Salzmann, Sarah Schmidt, Anja Lambrigger, Christian Kalbermatter, findet am 3. März 2014 um 19.30 Uhr im Vereinslokal statt. Dabei Eliane Bregy und Claudine Leiggener – alle vom Vorstand der Kantonsleitung Jungwacht Blauring «Highlights – gibt es einen Vortrag ums Thema «Häusliche Pflege». Der nächs - Wallis – sowie Nicole Lötscher von der Arbeitsstelle Jubla Wallis (von links): Engagiert für die Jugend. immer wieder» te «Nothilfekurs» findet derweil ab dem 4. März 2014 um 19.30 FOTO WB Uhr ebenfalls im Vereinslokal statt. Dieser umfasst fünf Abende à Eliane Bregy, warum enga - zwei Stunden. Der nächste Grundkurs «Reanimation» findet fer - NATERS | Voller Aktivitä - bei verbrachten 450 Kinder und Aufmerksamkeit schenken.» gieren Sie sich als Präsiden - ner gleichenorts am 24./26. März 2014 um 19.30 Uhr statt und ten, aber in ruhigem Jugendliche in Raron ein ge - Wie «Mitbestimmung» bei ih - tin der Kantonsleitung von dauert sechs Stunden. Fahrwasser – so lässt sich meinsames Wochenende. nen konkret abläuft? Nochmals Jungwacht Blauring Wallis? auf den Punkt bringen, Was heuer auf dem Pro - die Präsidentin der Kantonslei - «Dieses Engagement bereitet wie Jungwacht Blauring gramm steht? «Zum einen die tung von Jungwacht Blauring mir Spass. Ich kann hier etwas Wallis das vergangene ‹Bauern-Olympiade ›, zu wel - Wallis: «In regelmässigen Tref - von dem weitergeben, was ich Heute im oberwallis Jahr über die Runden cher sich Leiterinnen und Leiter fen versuchen wir stets, die Be - einst als Mitglied des Blaurings brachte. in Gampinen treffen werden», dürfnisse der einzelnen Scha - Steg erleben durfte. Und was montag, 17. februar erklärte uns Eliane Bregy und ren und Mitglieder abzuklären ich wichtig finde: Ich lerne im - «Ein normales Jahr», meinte fuhr fort: «Hinzu kommen die und aufzunehmen. Dazu die - mer etwas dazu.» VISP | 20.30, Der besondere Film: «La Jaula de Oro» im Kino Asto - denn auch Eliane Bregy, die Prä - regelmässigen Treffen und die nen uns unter anderem auch ria sidentin der Kantonsleitung beliebten Sommerlager der 18 der monatliche ‹Leiter-Hän - Sie können hier für Neu - Jungwacht Blauring Wallis, am Scharen.» gert › sowie die regelmässigen mitglieder werben. vergangenen Samstag in Na - Scharleiter-Abende.» «Wer bei uns mitmacht, dem ga - ters, wo man die diesjährige Drei neue Wer stets in Kontakt stehe rantieren wir Erlebnisse, die un - kfbo Kantonskonferenz über die Mitglieder im Vorstand mit den einzelnen Scharen und vergesslich bleiben. Wir unter - Bühne brachte. Seit fünf Jahren amtet Eliane Mitgliedern, spüre schon, was nehmen stets gemeinsam et - kreis junger eltern, raron Was die Präsidentin dabei Bregy als Präsidentin der Kan - gefragt sei, betonte sie und lob - was, haben es zusammen gut Fasnachtsnachmittag – Datum: Mittwoch, 19. Februar 2014. – freute: «Unsere Mitgliederzah - tonsleitung Jungwacht Blau - te die ebenso enge wie gute Zu - und immer auch lustig.» Zeit: 13.30 Uhr. – ort: Scheibenmoos len weisen steigende Tendenz ring Wallis. Als Vizepräsident sammenarbeit mit den einzel - auf – die Jungen machen enga - des achtköpfigen Vorstands nen Scharen. Was würden Sie als Höhe - fmG niedergesteln giert mit.» engagiert sich Christian Kal - punkt bezeichnen? müttermesse – Datum: Mittwoch, 19. Februar 2014. – Zeit: 18.00 bermatter. Auftritt im schweizeri - «Einen einzelnen zu nennen – Uhr «Jumbo war der An der samstäglichen Kan - schen Jubla-Radio unmöglich. Highlights gab absolute Höhepunkt» tonskonferenz gab es drei Wech - Im Rahmen von «Lautspre - und gibt es immer wieder. Und Jungwacht Blauring Wallis sel im Vorstand zu verzeichnen. chohr» erhalten die einzelnen ein jedes bleibt mir unvergess - zählt momentan 1104 Mitglie - Neu nehmen Sarah Schmidt (Na - Kantonssektionen die Möglich - lich.» alter aktiV der, unter ihnen 180 Leiterin - ters), Jens Theler (Raron) und Flo - keit, sich im Jubla-Radio, einem nen und Leiter. Sie engagieren rence Forny (Steg) Einsitz in die - Projekt der Bundesleitung, zu Wer sich hier engagiert, Pro-Senectute-Angebote: Singsaal. – leitung: Rose- sich in 18 Scharen, alle aus dem sem Gremium. präsentieren. Dem Wallis bietet leistet Freiwilligenarbeit. marie Treyer. Oberwallis. sich dabei am 28. September die «Ja, und dies ist heutzutage kei - wandergruppe Der Sporttag sowie das Mitbestimmung Gelegenheit, im Jubla-Radio ei - ne Selbstverständlichkeit. Da leuk-susten und umgebung seniorenclub ergisch Ranfttreffen gehörten zu den führt Regie ne Sendung zu gestalten. wartet nicht nur Arbeit auf ei - Datum: Donnerstag, 27. Febru - fasnachtshock Höhepunkten des verflossenen Alle zwei Jahre gibt Jungwacht Ist die Präsidentin zufrie - nen, sondern auch Verantwor - ar 2014. – treffpunkt: 9.24 Uhr Datum: Dienstag, 18. Februar Jahres. Genauso wie die Lager Blauring Schweiz ein Jahresthe - den damit, wie Jungwacht Blau - tung. Also nutze ich hier die Ge - Leuk SBB. – winterwande - 2014. – Zeit und ort: 14.00 der einzelnen Scharen, wie Elia - ma vor. «Lautsprechohr» ist ring Wallis unterwegs ist? – legenheit, all den Leiterinnen rung: Schneewanderung. – Uhr im Gemeindehaus. ne Bregy festhielt. «Absoluten 2014 angesagt. Was darunter zu dies unsere Schlussfrage an und Leitern zu danken, die sich ort: Brandalp-Unterbäch. – Höhepunkt bildete der Grossan - verstehen ist? Dazu Eliane Bre - Eliane Bregy. Ihre Antwort: «Ja, freiwillig und tatkräftig bei uns wanderzeit: ca. 1 Stunde. – kino am nachmittag lass Jumbo, das Treffen aller gy: «Es geht dabei um Mitbe - Probleme kennen wir eigent - engagieren.» Mittagessen: im Restaurant Quartett Scharen, das alle fünf Jahre stimmung – und ist ein Thema, lich keine. Es läuft gut – wir Brandalp. – anmeldung: bis Datum: Dienstag, 18. Februar stattfindet», führte sie aus. Da - dem wir seit jeher schon grosse sind zufrieden.» blo Interview: Lothar Berchtold am 18. Februar 2014 zwischen 2014. – Zeit und ort: 14.00 11.00 und 12.00 Uhr beim Wan - Uhr im Grünwaldsaal der Me - derleiter Gilbert Meichtry. diathek in Brig (bitte den Haupteingang benützen). – Kultur | International bekannte Organistin in Pfarrkirche von Münster am Werk Jassen und Jokern Glis eintritt: frei. Datum: Dienstag, 18. Februar 2014 (jeden Dienstag). – Zeit nordic walking und ort: 13.30–17.00 Uhr im Mit viel Spass in der Gruppe et - Traditionelles Orgelkonzert Rest. Glismatte, Glis. – lei - was für den Herzkreislauf, die tung: Irene Schnyder. Gelenke und die Muskeln tun. MÜNSTER-GESCHINEN | Am kommen - Machen Sie mit! – naters rho - den Donnerstag, dem 20. Februar Jassen fiesch nemühle: 7./14./21. März 2014 2014, findet um 17.00 Uhr in der Datum: Dienstag, 18. Februar von 15.00 –16.00 Uhr. – Visp Pfarrkirche von Münster ein tradi - 2014 (jeden Dienstag). – Zeit bahnhof: 4./11./25. April 2014 tionelles Konzert mit Monika Hen - und ort: ab 13.30 Uhr im Ge - von 15.00 –16.00 Uhr. – leuk king statt. meindehaus Fiesch, 3. Stock. – bahnhof: 16./23./30. Mai 2014 leitung: Anita Wellig und Greti von16.00 –17.00 Uhr. – material: Die international bekannte Organistin Weger. lockere Kleidung, gutes Schuh - wird auf der historischen Orgel ihr Kön - werk, Stöcke. – anforderung: nen zum Besten geben. Die Besucher er - seniorenchor naters mittleres Tempo auf flacher wartet ein abwechslungsreiches Pro - Datum: Dienstag, 18. Februar Strecke. – leitung: Saskia gramm, das die Klangfarben der Orgel 2014. – Zeit und ort: 14.00– Cathrein. – anmeldung und voll zur Geltung bringen wird. Dieses Mal 15.00 Uhr Zentrum Missione, auskunft: Pro Senectute, Visp. stehen auf dem Programm Werke spani - scher und deutscher Komponisten. Den Abschluss bildet dann ein virtuoses, an ei - ne Opernouvertüre erinnerndes Offerto - International. Monika Henking wird auf der historischen Orgel der Pfarr- Mengis Druck AG rium des bekannten Komponisten Gaeta - kirche in Münster Werke spanischer und deutscher Komponisten zum Besten Ihr Oberwalliser Druckpartner no Donizetti. | wb geben. FOTO ZVG Walliser Bote 12 Montag, 17. Februar 2014 WALLIS
Asylpolitik | Der Iraner Ardashir Zand und sein Kampf um Asyl in der Schweiz Gerechtigkeit – nicht Mitleid
SIDERS | «Ich will keine be - An der Wand der Praxis hängt sondere Behandlung», ein Bild, das er gemalt hat. Bunt sagt Ardashir Zand. und lebensfroh sieht es aus. «Bloss Gerechtigkeit», Passt gar nicht zur Geschichte, fügt der 60-jährige Iraner die ich da zu hören bekomme. hinzu. Konkret: Er will in Wie er sich fühle, fra- der Schweiz als Flücht - ge ich ihn nach einer Weile. ling anerkannt werden. «Hier und jetzt bin ich ausge - schlossen von der Gesell - LOTHAR BERCHTOLD schaft», bringt er seine Lage Dafür kämpft er seit fünf Jah - auf den Punkt. ren. Erfolglos. Klar, dass ihm Nun, Asylsuchende sind – dies zusetzt. zumindest in den Augen der Ardashir Zand lebt seit meisten von uns – erst einmal zwei Jahren gemeinsam mit sei - anonyme Masse. Zahlen in Sta - ner Gattin in Siders, fand über tistiken. Dass Asylsuchende im - Vallorbe, St-Gingolph und Sit - mer Menschen sind – zuweilen ten den Weg hierher. Eine schö - denken wir doch kaum daran. ne Gegend mit netten Leuten, Mir geht es oft nicht anders. beschreibt er seinen Lebensort. Doch jetzt, vis-à-vis dieses irani - schen Flüchtlings, hat dieser Be - griff ein Gesicht bekommen. Ist «Ich kann alles lebendig, nicht abstrakt. belegen, was Ardashir Zands Erzäh - lung lässt mich nicht kalt. «Ich ich hier sage» kann mit Dokumenten alles be - Ardashir Zand, Asylsuchender legen, was ich hier sage», betont Ardashir Zand. Bei den Befra - gungen werde von Asylsuchen - Eva Grichting, Physiotherapeu - den verlangt, dass man die Unmenschlich. Der Iraner Ardashir Zand – hier im Gespräch mit Physiotherapeutin Eva Grichting: «Ich habe meine tin in der Sonnenstadt, hat Wahrheit sage, bemerkt er. Was drei Kinder seit acht Jahren nicht mehr gesehen.» FOTO WB mich auf ihn aufmerksam ge - für ihn eine Selbstverständlich - macht. Der Asylsuchende ist ei - keit sei. Aber eben: «Wenn du ner ihrer Patienten. Sie könne das machst, hast du Probleme», stand wieder als Flüchtling da. sollte er mir Unwahrheiten auf - Anerkennung als Flüchtling. denn nicht arbeiten lasse – es einfach nicht begreifen, dass sagt er. Gemeinsam mit seiner Gattin tischen? Ich kann ihm ja keine «Ich würde vor jedes Gericht ge - dies eine Frage, die an ihm dieser Mann nicht als Flücht - fand er letztendlich den Weg in Anerkennung als Flüchtling hen, um zu beweisen, dass ich nagt und nagt. ling anerkannt werde, dass er «Im Iran war die Schweiz, wo er um Asyl bat. verschaffen. nicht lüge», betont er. «Sie kön - Wie es ihm denn so gehe? keiner Arbeit nachgehen kön - ich in Lebensgefahr» Und wo er – nach zwei negati - Wieso ihm Aserbaidschan nen dort all meine Angaben Ardashir Zand lächelt. «Mal et - ne, sagte sie mir. Und fragte Seine Lebensgeschichte ver - ven Bescheiden – immer noch die Rückkehr verweigert habe, überprüfen, die Dokumente was besser, dann wieder mich, ob ich Ardashir Zand ken - setzt mich erst einmal in den auf Anerkennung als Flücht - frage ich mein Gegenüber. Das sind vorhanden», fügt er hinzu. schlechter.» Er schreibt, «will nenlernen möchte. Iran. Weil er sich in seiner irani - ling hofft und wartet. dürfte mit den politischen Ge - mein Buch beenden – ob es ge - So sitze ich nun jenem schen Heimat im Namen einer schehnissen im Iran zu tun ge - «Mit jeweils neun lingt, weiss ich nicht». Er malt, kulturinteressierten Mann ge - Nichtregierungsorganisation «Sie können all meine habt haben, antwortet er. Was Franken pro Tag…» hat in der Region auch schon genüber, der Medizin studierte, (NGO) für Menschenrechte ein - Angaben überprüfen…» denn geschehen wäre, hätte Die letzten fünf Jahre waren ausgestellt. Oft geht er spazie - an einer Universität unterrich - setzte, landete Ardashir Zand Ich könne ihm glauben, was er man ihn in den Iran zurückge - für Ardashir Zand wohl auch ren. Und er engagierte sich tete – und sich im Iran für Men - dort im Gefängnis. Für einige mir da berichte, sage ich Arda - schickt? «Ich wäre umgebracht so etwas wie «Folter-Jahre», auch für die philippinischen schenrechte einsetzte. Für Letz - Jahre. Folter stand an der Tages - shir Zand. Oder auch nicht, fü - worden», zeigt sich der Iraner denke ich mir. Seine drei Kin - Taifun-Opfer, sammelte Geld teres hat er einen hohen Preis ordnung. Schliesslich gelang ge ich hinzu. Allein schon, weil überzeugt. der – sie leben nicht im Iran – für sie. zu bezahlen: Gefängnis und Fol - ihm vor sieben Jahren die ich ja seine Angaben nicht über - hat er seit acht Jahren nicht Doch was er hier und heu - ter, Flucht und Isolation. Flucht nach Aserbaidschan. prüfen könne. mehr gesehen. «Ich kann ja te wirklich will, sind Gerechtig - «Im Iran war ich in Lebensge - Allerdings sehe ich kei - «Mal geht es mir nicht weg, habe keine Papiere», keit, Respekt – und nicht Mit - «Ich bin ausgeschlossen fahr», begründet er dies. nen Grund, ihm nicht Glauben etwas besser, sagt er. Seiner Gattin geht es zu - leid. Was passieren dürfte, von der Gesellschaft» In Aserbaidschan fand zu schenken. Warum dem so dem ebenfalls alles andere als wenn Ardashir Zand als Flücht - Vergangenen Freitagnachmit - der iranische Akademiker eine ist, frage ich mich. Mitleid, dann wieder gut. Verständlich. ling anerkannt wird und Papie - tag in der Praxis von Eva Grich - Stelle an einer Uni, unterrichte - «Gutmenschentum» – spielt si - schlechter» Wie die beiden in Siders re erhält – diese Frage habe ich ting: Ardashir Zand erzählt mir te dort. Und nahm vor fünf Jah - cher auch eine Rolle. Doch ir - leben? «Ich und meine Frau dem stillen Iraner nicht gestellt. seine Lebensgeschichte. Ziem - ren an einer Tagung in Genf teil. gendwie hat das Ganze mit Ardashir Zand, Asylsuchender müssen beide mit jeweils neun Was ich mir jedoch gut vorstel - lich detailliert und mit ruhiger Bei seiner Rückkehr verweiger - Grundsätzlichem zu tun: Wa - Franken pro Tag auskom - len kann: Hält er eines Tages Stimme. Er zeigt mir Dokumen - te Aserbaidschan ihm jedoch rum soll ich einem Menschen men», hält er fest. Da verküm - Reisepapiere in der Hand – er te, die seinen Leidensweg bele - die Einreise, wollte ihn in den misstrauen, nur weil dessen Ge - Seit fünf Jahren nun kämpft Ar - mert «Leben» unweigerlich zu dürfte kaum in der Schweiz gen. Iran zurückschicken. Und er schichte berührt? Und warum dashir Zand in der Schweiz um «Überleben». Warum man ihn bleiben wollen.
Italien | Die Bevölkerung Ossolas lässt keinen Abbau seiner sozialen Werke zu Eine machtvolle Kundgebung der Ossolaner
DOMODOSSOLA | Noch nie Lebensgrundlage.» Als eine ak - sah Domodossola eine tuelle und ernstliche Sorge be - so grosse und von allen trachtet Cattrini die von den Gemeinden des Ossola SBB angekündigte Streichung mitgetragene Kund - von vier Bahnkursen zwischen gebung, wie am vergan - Domodossola und Brig, weil genen Samstag. Trenitalia die finanzielle Abgel - tung von 600 000 Euro an die Der Marsch durch Domodosso - SBB nicht leiste. «Diese Zugsver - la war keine Demonstration ir - bindungen in die Schweiz (die gendeiner politischen Partei, erste morgens 3.24 Uhr) sind sondern eine mächtige Kundge - für die Grenzgänger aus dem bung der gesamten Bevölke - Ossola geradezu (über)lebens - rung der Ossolatäler, einge - wichtig», erklärte der Sindaco schlossen die benachbarten Ge - von Domodossola. Mit dem Ab - meinden des Valle Vigezzo. Die bau von sozialen Leistungen, Transparente unter dem Leit - insbesondere was das Spital von thema «l’Ossola esiste e resiste» Domodossola betrifft, vertrat (Ossola existiert und wider - die «Resistenza» ein ebenso steht) war ein klarer Wink an wichtiges Anliegen. Im Marsch Rom, den Verpflichtungen ge - durch Domodossola zählten Marsch durch Domodossola. Sämtliche Gemeinden und Talschaften des Ossola, über genüber Domodossola und der wir die Präsenz aller sieben Tal - 10 000 Personen, waren an der Kundgebung vertreten. FOTO GTG Bevölkerung in seinen weitver - schaften Ossolas, eingebunden «Die Zugsver- zweigten Tälern nachzukom - auch das Vigezzotal, das mit sei - bindungen sind men. Der Sindaco von Domo - nem «Corpo Volontario Ambu - an der «Manifestazione» vertre - italienischen Grenzraum aufge - Walsern aus Macugnaga befand dossola, Mariano Cattrini, lanza» seine Zugehörigkeit zu ten waren, hat einmal mehr die zeigt. So erblickten wir, mitten sich u. a. der Präsident des Berg - überlebens- brachte es auf den Punkt: «Wir Domodossola und dessen Spital historischen Gemeinsamkeiten in ihrem Trachtenverein, Anna führervereins und Autor zahl - wichtig» verteidigen unsere sozialen bekundete. Dass auch die «ein - zwischen dem deutschsprachi - Maria Bacher, die Kulturträge - reicher Publikationen, Teresio Sindaco Cattrini Werke und unsere erkämpfte geschneiten» Walsersiedlungen gen Wallis und den Walsern im rin aus dem Pomatt. Unter den Valsesia. gtg EHC Visp und der missratene Playoff-Test 13 Viertelfinal gegen Red Ice SPORT Alain Brunold und der eHC Visp leisteten sich zum Abschluss der Qualifikation einen 1:3-Fehltritt gegen Montag, 17. Februar 2014 Schlusslicht GCK Lions. trotzdem bleibt es beim Playoff- Duell gegen Red Ice Martinach, der Auftakt erfolgt am Freitag. | Seite 19
Ski alpin | Anna Fenninger gewinnt Super-G Fränzi Aufdenblatten mit Olympia-Diplom. Ein Höhepunkt zum Abschluss Raubkatze und Covergirl «Der Moment passt»
Das Imperium hat zu - Fenninger erklärt: «Er hat uns rückgeschlagen. Nach gefunkt: Driften, nicht auf Zug der zweitschlechtesten fahren. Ohne diesen Hinweis Olympia-Abfahrt der Ge - wäre ich an dieser Stelle be - schichte gaben die öster - stimmt ausgefallen.» reichischen Frauen – al - Die Tage zwischen Ab - len voran Anna Fennin - fahrt und Super-G seien nicht ger – im Super-G eine be - leicht gewesen, sagt Anna Fen - eindruckende Antwort. ninger. Unterstützt wurde sie von ihrem Freund Manuel Anna Fenninger hatte sich be - Veith, einem ehemaligen Snow - reits am Mittwoch in der Ab - board-Profi, der in Sotschi als fahrt viel vorgenommen. Sie Co-Kommentator arbeitet. Ab - startete schneller als die beiden lenkung fand sie bei Abste - Siegerinnen Dominique Gisin chern zum Rodeln und zur und Tina Maze, doch dann fand Slope style-Anlage. In Russland sich die Salzburgerin schon kann sie sich leicht unerkannt nach der ersten Zwischenzeit bewegen. Das wird in ihrer Hei - neben den Toren. mat, wo sie letztes Jahr zur Doch Anna Fenninger Sportlerin des Jahres gewählt liess sich durch ihr Missge - worden war, nach ihrem neues - schick nicht vom Weg abbrin - ten Erfolg gewiss noch mühsa - gen. Inzwischen verfügt die 24- mer. Da könnte eigentlich nur jährige Salzburgerin über genü - eine neue Verwandlung helfen. gend Routine und Nervenstär - ke, um solchen Situationen zu Der Besuch begegnen. «Vor vier Jahren an bei den Geparden den Spielen von Vancouver war Die dunkelhaarige Anna Fen - das noch anders. Doch jetzt ninger war blond gefärbt in die weiss ich, was es braucht, um Olympia-Saison gestartet. Noch gewinnen zu können», sagt sie. vor Silvester ging sie aber wie - Letzten Winter an der der mit ihrer angestammten Heim-WM in Schladming konn - Haarfarbe an den Start. Sie habe «Stolz». Fränzi Aufdenblatten wird nach der Olympiade ihren Rücktritt verkünden. FOtO KeyStOne te sie die hohen Erwartungen in den Spiegel geschaut und be - indes nicht ganz erfüllen. Erst merkt: Das bin nicht ich. Anfra - im vierten und letzten Anlauf gen für Foto-Shootings wird sie WB: Fränzi Aufdenblatten, auch «Das wäre dann definitiv nicht gut ge - Lara Guts klappte es wenigstens teilweise, sich nicht erwehren können. 2014/2015 gibts Titelkämpfe. In wesen. Eine Medaille oder Platz sechs indem sie im Riesenslalom Und es ist ja nicht so, dass sie der nächsten Saison stehen in ist auch finanziell eine unterschiedli - letzter Anlauf Bronze gewann. Der Medien- solche Auftritte nicht lieben Vail die Weltmeisterschaften an. che Geschichte. Aber die Anerken - Lara Gut nimmt an diesen Wirbel um ihre Person war im - würde. Aber Anna Fenninger Sie lieben die Strecke von Beaver nung der Leistung von Leuten wie Spielen ein letztes Mal Anlauf, mens, auf unzähligen Covers hat auch noch eine andere Seite. Creek. Kein Reiz? den anwesenden Herren, die wissen, um ihren traum vom Olympia- und Plakaten war die hübsche Sie liebt Tiere, insbesondere Ge - was es heisst, mit der 30 unter diesen Gold wahr werden zu lassen. Skirennfahrerin präsent. «Das parden, was auf ihrem Renn - Bedingungen nach vorne zu fahren, Die tessinerin gehört morgen war alles schon sehr belastend, helm zum Ausdruck kommt. bringt am Ende des Tages am meis- Dienstag auch im Riesensla - aber zugleich auch lehrreich. Im April des Vorjahres ten Genugtuung. Das habe ich als ex - lom zum (grossen) Favoriten - Ich wusste: Schlimmer als da - war Anna Fenninger mit einem trem schön empfunden. Da macht es kreis. mals wird es in Sotschi nicht Fotografen in Namibia, wo sie «Beaver Creek liegt mir tatsächlich, mir dann letztlich keinen so grossen Die bisherigen drei Wettkämp - sein», machte sich Anna Fen - sich ein Bild machen konnte aber das ist keine Challenge mehr für Unterschied mehr, ob Dritte oder fe sind nicht nach dem Ge - ninger Mut. von den von ihr so geliebten mich. Für ein einziges Rennen im Jahr Sechste.» schmack von Lara Gut verlau - Wildtieren. Sie engagiert sich lohnt sich der Aufwand in meinen Au - fen. Die Bronzemedaille in der Entscheidende als Botschafterin für den Chee - gen nicht mehr. Das ist zu wenig. Ich Das tönt jetzt aber ziemlich Abfahrt ist eine unbefriedigen - Funksprüche tah Conservation Fund, um so bin nicht mehr hundertprozentig be - realistisch. de Ausbeute für eine Athletin, Im Super-G, in ihrer Lieblings- etwas zur Rettung der vom Aus - reit dafür. Es müsste schon noch ande - «Ich war immer eine Sportlerin, die in deren Selbstverständnis nur Disziplin, agierte Anna Fennin - sterben bedrohten Raubkatzen re Sachen geben, die reizen. Nein, der richtig einordnen konnte.» das Beste gut genug ist. Aus ih - ger cool und vor allem taktisch beizutragen. Die Parallelen sind Moment passt jetzt, es sein zu lassen.» ren ambitiösen Zielen für ihre sehr clever. Der entscheidende offensichtlich: Mit bis zu 120 erste teilnahme an Olympi - Tipp sei von Jürgen Kriech - Stundenkilometern gehen bei - Sie haben im letzten Rennen an «Mir ist extrem schen Spielen hat Lara Gut baum gekommen. Ihr Cheftrai - de auf die Jagd: Der Gepard einem Grossanlass Ihr bestes Re - wichtig, auf gutem von allem Anfang an nie ein Ge - ner stand an der tückischen nach Nahrung, Anna nach Er - sultat herausgefahren. Sechste im heimnis gemacht. Weltcup-Sie - Kante vor dem Zielhang. Anna folgen und Medaillen. | Si Super-G gibt ein Olympia-Diplom. Niveau aufhören ge in drei Disziplinen in diesem Schöne Geschichte. zu können» Winter haben ihrem Selbstbe - «Man traut sichs fast nicht zu sagen, wusstsein noch einmal einen denn an Olympia reden alle von den Fränzi Aufdenblatten Schub verliehen. Medaillen. Ich bin keine Fahrerin, die Das hat ihr auch erlaubt, recht - in den letzten fünf Jahren zehnmal auf zeitig vor der Abreise nach dem Podest gestanden ist. Man muss al - Sie sind an mehreren Olympiaden Russland eine Reaktion auf die les auch immer richtig einschätzen und Weltmeisterschaften nie an - Baisse zu zeigen, in die sie können. Ich bin am Tag X in einem Ren - nähernd so gut gewesen wie nach der Rückkehr von der nen, in dem zehn Fahrerinnen aus der hier in Sotschi. Ist das Diplom so nordamerika-tournee ge - Weltspitze rausgeflogen sind, Sechste etwas wie eine Versöhnung? rutscht war. geworden. Darauf bin ich stolz.» «Ich hatte in meiner Karriere nie Ver - Die zwischenzeitliche Flaute druss über etwas gehabt. Ich bin mir verschonte Lara Gut auch im Bei derart warmen Temperaturen meiner Stärken und meiner Schwä - Riesenslalom nicht. nachdem sind die Startnummern immer chen bewusst. Ich empfand es in erster sie schon in Beaver Creek ein Thema. Fuchst es besonders, Linie immer als Privileg, im Skirenn - (USA) bei der Hauptprobe für weil Sie bloss die 30 hatten? sport mit den Besten mitzufahren.» die WM 2015 ausgeschieden «Klar ist das ärgerlich. Es nervte mich war, blieb sie auch in St. Moritz bereits am Vorabend, denn ich hätte Dann ist das Diplom, sagen wir und in Lienz ohne zählbares auch die Eins ziehen können. Der zeit - mal, ein süsser Abschluss. Resultat. Was ihre Hoffnung raubende Fehler vor der Fläche wäre «Mir ist extrem wichtig, auf einem gu - aufrechterhält, bei Olympia mir auch mit einer besseren Nummer ten Niveau aufzuhören. Ich wollte am das in Abfahrt und Super-G passiert, aber es hätte womöglich Ende meiner Karriere nicht ohne Spon - nachzuholen, sind die ergeb - schon zu einer besseren Zeit geführt.» soren dastehen oder um Platz 30 he - nisse in den weiteren zwei Rie - rummurksen. Das bin ich mir nach 15 senslaloms dieser Saison. en - Podest? Jahren schuldig. Und ich freue mich de Oktober beim Prolog auf «Platz drei oder vier vielleicht.» auf die letzten Speedrennen vor dem dem Gletscher oberhalb von Weltcupfinale (Red. Lenzerheide) im Sölden siegte sie überlegen, Platz vier mit einer Hundertstel - Wallis (Red. Crans-Montana).» kurz vor Weihnachten wurde Tipp bekommen. «Ohne den Hinweis wäre ich an dieser Stelle sekunde Rückstand wäre auch sie hinter der Liechtensteine - bestimmt ausgefallen», so Anna Fenninger. FOtO KeyStOne möglich gewesen. Interview: Roman Lareida, Sotschi rin tina Weirather Zweite. | Si Walliser Bote 14 Montag, 17. Februar 2014 SOTSCHI 2014
OLYMPIA AM MONTAG Bob | Beat Hefti nach dem ersten Tag Zweiter hinter Subkow 6 Entscheidungen: 11.10 Snowboard, Männer, Boar - dercross Auf Medaillenkurs 16.00 Biathlon, Frauen, Massen - start, 12,5 km 16.00 Eiskunstlauf, Eistanz, Kür 17.05 Bob, Männer, Zweierbob 19.10 Ski Freestyle, Männer, Springen 19.20 Ski nordisch, Männer, Ski - springen, Teams, Gross - schanze Schweizer Einsätze: 08.00 Marvin James, Tim Watter: Snowboard, Boardercross, S Qualifikation, Achtelfinal Stand nach dem 1. Durchgang: 1. (10.30) und ev. Viertel-, Ski alpin Stoch 143,4 (13 9). 2. Kasai 140,6 (139). Halbfinal und Final 3. Freund 140,2 (138). 4. Prevc 134,5 (10.50/11.00/11.10) (135). 5. Anssi Koivuranta (Fi) 130,9 11.00 Schweiz - USA: Curling, (131,5). S 6. Deschwanden 130,2 Männer, 12. Runde Rosa ChLutor. Super-G der Frauen: 1. Anna Fenninger (Ö) 1:25,52. 2. Maria (134,5). – Ferner: 29. Ammann 113,2 14.45 / 15.30 Mischa Gasser, (125,5). Christopher Lambert, Tho - Höfl-Riesch (De) 0,55 zurück. 3. Nicole Hosp (Ö) 0,66. 4. Lara Gut (Sz) 0,73. 5. mas Lambert, Renato Ul - S rich: Ski Freestyle, Tina Maze (Sln) 0,76. 6. Fränzi Aufden - blatten (Sz) 1,27. 7. Fabienne Suter (Sz) Springen, Qualifikation und Snowboard ev. Final, 1. –3. Durchgang 1,37. 8. Julia Mancuso (USA) 1,52. 9. Vik - (18.30/18.55/19.10) toria Rebensburg (De) 1,56. 10. Nadia Fanchini (It) 1,68. 11. Regina Sterz (Ö), 15.30 und 17.05 Beat Hefti/Alex Snowboardcross. Frauen. Final: 1. Eva Verena Stuffer (It) 2,00. 13. Ilka Stuhec Baumann, Rico Peter/Jürg Samkova (Tsch). 2. Dominique Maltais (Sln) 2,17. 14. Lotte Smiseth Sejersted Egger: Bob, Zweierbob, 3. (Ka). 3. Chloé Trespeuch (Fr). 4. Faye (No) 2,28. 15. Edit Miklos (Un) 2,35. 16. und 4. Lauf Gulini (USA). 5. Alexandra Jekova (Bul). Marusa Ferk (Sln) 2,67. 17. Klara Krizova 16.00 Elisa Gasparin, Selina Gas - 6. Michela Moioli (It). –Ferner, im klei - (Tsch) 2,78. 18. Leanne Smith (USA) parin: Biathlon, Massen - nen Final: 10. Simona Meiler (Sz). – Im 2,86. 19. Ragnhild Mowinckel (No) 3,01. start, 12,5 km Viertelfinal out: 13. Sandra Gerber Steigerung. Beat Hefti und Alex Baumann stiessen im zweiten Lauf von Platz 4 auf 2 vor. FOTO KEySTONE 20. Marie-Pier Préfontaine (Ka) 3,15. – 16.00 Schweiz - China: Curling, (Sz). Frauen, 12. Runde 49 Fahrerinnen gestartet, 31 klas - 18.00 Schweiz - Kanada: Eis - siert. – Ausgeschieden: u. a. Domini - hockey, Frauen, Halbfinal Beat Hefti liegt nach dem musste sich über einen groben Am Start hatte Beat Hefti keine que Gisin (Sz), Kajsa Kling (Sd), Lau - ersten Wettkampftag des Fahrfehler ärgern. In der End - Probleme. Die Wahl von Alex renne Ross (USA), Marie Marchand-Ar - Shorttrack vier (Fr), Marie-Michèle Gagnon (Ka), Zweierbob-Rennens auf phase des ersten Laufs unter - Baumann, der Thomas Lam - Jessica Lindell-Vikarby (Sd), Daniela Jacobellis und der Platz 2, mit 32 Hunderts - lief ihm ein «Quersteller». Das parter vorgezogen worden ist, Merighetti (It), Carolina Ruiz Castillo Männer. 1000 m: 1. Viktor Ahn (Russ) tel Rückstand auf den Heck des Schlittens war ausge - hat sich bislang bewährt. In (Sp), Elisabeth Görgl (Ö), Larisa yurkiw 1:25,325. 2. Wladimir Grigorjew (Russ) Kartoffelstock Einheimischen Alexan - brochen. Hefti hatte schon der Anlaufspur war nur das let - (Ka), Francesca Marsaglia (It), Stacey 1:25,399. 3. Sjinkie Knegt (Ho) 1:25,611. Cook (USA). – Nicht gestartet: Tina 4. Wu Dajing (China) 1:25,772. 5. Han 2006 schenkte die US- der Subkow. Schlimmstes befürchtet. Sein tische Duo von Oskars Melbar - Weirather (Lie/verletzt). Snowboarderin Lindsey Ja - Glück war jedoch, dass sich dis schneller, was aufgrund Tianyu (China) 1:29,334 (im B-Final). 6. Rosa Chutor. Super-G der Männer: 1. Semen Jelistratow (Russ) 1:29,429 (im cobellis Tanja Frieden wegen der Patzer nicht mehr allzu dessen Leistungsvermögen zu Kjetil Jansrud (No) 1:18,14. 2. Andrew B-Final). eines missratenen Tricks gravierend auswirken konnte, erwarten war. Weibrecht (USA) 0,30 zurück. 3. Bode Frauen. 1500 m: 1. Zhou yang (China) beim letzten Sprung den weil das Ziel nah war. Als Vier - Im Hinblick auf das heuti - Miller (USA) und Jan Hudec (Ka), je 2:19,140. 2. Shim Suk-Hee (SKor) Olympia-Sieg, vier Jahre spä - ter blieb er in Tuchfühlung ge Finale gab sich Hefti optimis - 0,53. 5. Otmar Striedinger (Ö) 0,55. 6. 2:19,239. 3. Arianna Fontana (It) ter in Vancouver driftete sie Heftis Reserve auf Rang 4 be - mit der Elite. tisch. Wenn er an die zweite Max Franz (Ö) 0,60. 7. Aksel Lund Svin - 2:19,416. 4. Jorien ter Mors (Ho) dal (No) 0,62. 8. Peter Fill (It) 0,71. 9. im Halbfinal selbst verschul - trägt 0,12 Sekunden. Er hat Im zweiten Durchgang ge - Fahrt anknüpfen könne, sei vie - 2:19,656. 5 . Emily Scott (USA) Ondrej Bank (Tsch) 0,97. 10. Morgan 2:39,436. 6. Valérie Maltais (Ka) det ab. In Sotschi unterlief sich eine gute Basis geschaf - lang Hefti eine Steigerung. les möglich. Sogar den Olympia - Pridy (Ka) 1,05. 11. Adrien Théaux (Fr) 2:24,711 (im B-Final). ihr eine Runde vor dem ent - fen, um erstmals in seiner Kar - Dank einer sauberen Fahrt sieg mag er noch nicht abschrei - 1,21. 12. Patrick Küng (Sz) 1,24. 13. Alek - scheidenden Run ein Fahr - riere als Pilot eine Olympia- konnte er im Kampf um die Po - ben, obwohl seine Hypothek sander Aamodt Kilde (No) 1,30. 14. Ted Ligety (USA) 1,34. 15. Thomas Mermil - fehler. «Es fühlte sich an, als Medaille gewinnen zu können. destplätze die zwei amerikani - auf den bislang souveränen lod Blondin (Fr) 1,39. 16. Dominik Paris Eisschnelllauf wäre ich auf Kartoffelstock Die Ausgangslage hätte aber schen Rivalen Steven Holcomb Subkow bereits stattliche 32 (It) 1,56. 17. Werner Heel (It) und David gelandet.» | S i noch besser sein können. Hefti und Cory Butner überholen. Hundertstel beträgt. | Si Poisson (Fr), je 1,60. 19. Johan Clarey Männer. 1500 m: 1. Zbigniew Brodka (Fr) und Natko Zrncic-Dim (Kro), je (Pol) 1:45,006. 2. Koen Verweij (Ho) 1,61. – Ferner: 22. Carlo Janka (Sz) 1,87. 1:45,009. 3. Denny Morrison (Ka) 27. Beat Feuz (Sz) 2,51. – 63 Fahrer ge - 1:45,22. 4. Denis Juskow (Russ) startet, 52 klassiert. – Ausgeschieden: 1:45,37. 5. Mark Tuitert (Ho) 1:45,42. Vorrunde, Qualifikation u. a. Didier Défago (Sz), Christof Inner - 6. Havard B okko (No) 1:45,48. – 40 hofer (It), Matthias Mayer (Ö), Erik klassiert. – Keine Schweizer am Guay (Ka). Start. EISHOCKEY 3. Tschechien + 31002 6:7 3 1. Kanada * 3210011»2 8 land 5:4. Dänemark - Südkorea 7:4. – 4. Lettland + 30003 5:10 0 2. Finnland * 3201015»7 7 Rangliste: 1. Kanada 8 Spiele/8 Siege. 1500 m Frauen: 1. Jorien ter Mors (Ho) * = im Viertelfinal 3. Österreich + 310027»15 3 2. Schweden 8/6. 3. China und Gross - 1:53,51. 2. Ireen Wüst (Ho) 1:54,09. 3. Männer + = im Achtelfinal 4. Norwegen + 30003 3:12 0 britannien je 7/4. 5. Schweiz 8/4. 6. Ja - Langlauf Lotte van Beek (Ho) 1:54,54. 4. Marrit Gruppe C * = im Viertelfinal pan 7/3. 7. Dänemark und Russland je Leenstra (Ho) 1:56,40. 5. Julia Skokowa Gruppe A Schweiz - Tschechien + = im Achtelfinal 8/3. 9. Südkorea 7/2. 10. USA 8/1. – Ka - (Russ) 1:56,45. 6. Katarzyna Bachele - Slowakei - Slowenien 1:0 (1:0, 0:0, 0:0) nada und Schweden stehen als Halbfi - da-Curus (Pol) 1:57,18. Bolschoi Ice Dome. – 10 235 Zuschau - 1:3 (0:0, 0:0, 1:3) nalisten fest. Langlauf. Samstag. Frauen. Staffel Tore: 44. Ticar (Jeglic, Sabolic/Aus - Frauen (4 x5 km): 1. Schweden (Ida Inge - er. – Sr. Piechaczek/Pollock (De/Ka), Schweiz - Russland Männer. 9. Runde: Schweiz (Adelbo - Kovachik/Woodworth (Ka/USA). – schluss Meszaros) 0:1. 49. (48:59) Ra - marsdotter, Emma Wiken, Anna zingar (Urbas, Rodman) 0:2. 50. 2:0 (1:0, 0:0, 1:0) den/Simon Gempeler, Sandro Trolliet, Haag, Charlotte Kalla) 53:02,7. 2. Tor: 15. Bodenmann (Hollenstein, Ro - Schaiba Arena. – 4962 Zuschauer. – Sr. Claudio Pätz, Skip Sven Michel) - Däne - Skeleton my) 1:0. – Strafen: 5-mal 2 Minuten ge - (49:22) Kopitar (Mursak) 0:3. 60. Finnland (Anne Kyllönen, Aino-Kai- (59:42) Jurco (Zaborsky, Chara/Aus - Tottman (Gb), Björkman/Caughey mark 8:6. China - Russland 9:6. Schwe - sa Saarinen, Kerttu Niskanen, Kris- gen die Schweiz, 3-mal 2 Minuten ge - (Sd/Ka). – Tore: 11. Stefanie Marty den - Deutschland 8:4. Kanada - Gross - schluss Tavzelj) 1:3. ta LähtSeen mäki) 0,5 zurück. 3. Männer: 1. Alexander Tretjakow gen Tschechien. (Müller, Thalmann) 1:0. 60. (59:39) britannien 7:5. – 10. Runde: Norwegen Deutschland (Nicole Fessel, Stefanie (Russ) 3:45,10. 2. Martins Dukurs USA - Russland Stalder (Bullo) 2:0 (ins leere Tor). – - Grossbritannien 7:6. Schweden - Schweiz: Hiller; Diaz, Streit; Seger, Ju - Böhler, Claudia Nystad, Denise Herr - (Lett) 0,81 Sekunden zurück. 3. Mat - 3:2 (0:0, 1:1, 1:1, 0:0) n. P. Strafen: 4-mal 2 Minuten gegen Russ - Russland 8:4. Kanada - USA 8:6. – 11. lien Vauclair; Weber, Josi; Blindenba - mann) 0,9. 4. Frankreich 45,0. 5. Nor - thew Antoine (USA) 2,97. 4. Tomass Tore: 30. Dazjuk (Markow, Radulow) land, 1-mal 2 Minuten gegen die Runde: Norwegen (Havard Vad Peters - cher; Ambühl, Trachsler, Bieber; Nie - wegen 53,6. 6. Russland 1:03,6. 7. Po - Dukurs (Lett) 3,29. 5. Sergej Tschudi - 0:1. 37. Fowler (van Riemsdyk, Schweiz. son, Christoffer Svae, Torger Nergard, derreiter, Martin Plüss, Moser; Brun - len 1:36,2. 8. Italien 2:17,2. 9. USA now (Russ) 3,30. 6. Nikita Tregybow Kessel/Ausschluss Radulow) 1:1. 50. Skip Thomas Ulsrud) - Schweiz 5:3. Dä - ner, Cunti, Wick; Bodenmann, Romy, Schweiz: Schelling; Julia Marty, Fraut - 2:30,7. 10. Tschechien 3:27,1. – 14 Na - (Russ) 3,33. 7. John Fairbairn (Ka) Pavelski (Kane, Shattenkirk/Aus - nemark - Deutschland 6:3. Schweden - Hollenstein; Gardner. schi; Laura Benz, Thalmann; Bullo, Alt - tionen klassiert. – Keine Schweizer 3,84. 8. Kristan Bromley (Gb) 3,88. – schluss Radulow) 2:1. 53. Dazjuk (Mar - USA 6:4. Kanada - China 9:8 nach Zu - Tschechien: Pavelec; Zidlicky, Smid; mann; Staenz, Stefanie Marty, Müller; Beteiligung. Ferner (nicht im Final der besten kow/Ausschluss Brown) 2:2. – Penal - satz-End. – Rangliste: 1. Schweden 9 Gudas, Kaberle; Zbynek Michalek, Ba - Sara Benz, Stalder, Lutz; Eggimann, 20): 23. Alexandros Kefalas (Grie). – tyschiessen: Oshie 1:0, Malkin -; van Spiele/8 Siege. 2. Kanada 9/7. 3. China Sonntag. Männer. Staffel (4 x10 rinka; Rozsival; Jagr, Plekanec, Cerven - Stiefel, Forster; Nabholz, Waidacher. Keine Schweizer am Start. Riemsdyk -, Dazjuk -; Pavelski -, Kowalt - 8/6. 4. Grossbritannien und Norwegen km): 1. Schweden (Lars Nelson, Da - ka; Hemsky, Krejci, Milan Michalek; schuk 1:1; Kowaltschuk -, Oshie -; Daz - Bemerkungen: Schweiz ohne Raselli je 8/5. 6. Dänemark 8/3. 7. Schweiz, niel Richardsson, Johan Olsson, Mar - Voracek, Hanzal, Erat; Frolik, Nedved, juk 1:2, Oshie 2:2; Kowaltschuk 2:3, Os - (gesperrt), Alder (überzählig) und Ant - Russland und USA je 8/2. 10. Deutsch - cus Hellner) 1:28:42,0. 2. Russland Palat; Novotny. hie 3:3; Dazjuk -, Oshie -; Kowaltschuk hamatten (Ersatztorhüterin). Pfosten - land 8/1. (Dimitri Japarow, Alexander Bess - Bemerkungen: Schweiz ohne Suri, -, Oshie 4:3. schuss Staenz (31.). Russland von mertnych, Alexander Legkow, Maxim von Gunten, Stephan (alle überzählig) Slowenien - USA 1:5 (0:2, 0:2, 1:1) 58:35 bis 59:38 ohne Torhüterin. – Wylegschanin) 27,3 zurück. 3. Frank - und Berra (Ersatztorhüter), Tsche - Tore: 2. Kessel (Pavelski) 0:1. 5. Kessel Schüsse: Schweiz 27 (8-11-8); Russ - EISKUNSTLAUF reich (Jean-Marc Gaillard, Maurice E chien ohne Elias (krank). Pfosten - (Pavelski, Prpik) 0:2. 32. (31:05) Kessel land 41 (12-10-19). Manificat, Robin Duvillard, Ivan Per - rillat Boiteux) 31,9. 4. Norwegen MEDAILLENSPIEGEL schüsse Jagr (14.) und Milan Michalek (van Riemsdyk, Pavelski) 0:3. 33. Finnland - Schweden Eistanz. Stand nach dem Kurztanz: 1. 1:09,7. 5. Italien 1:22,7. 6. Finnland (17.). Lattenschuss Plekanec (46.). (32:17) McDonagh (Wheeler, Oshie) 2:4 (0:0, 1:0, 1:4) Meryl Davis/Charlie White (USA) GSBT T ime-out Tschechien (59:21). Tsche - 1:46,4. 7. Schweiz (Curdin Perl, Jonas 0:4. 44. Backes (Callahan, Brown) 0:5. Halbfinals 78,89. 2. Tessa Virtue/Scott Moir (Ka) chien ab 59:11 ohne Torhüter. – Schüs - Baumann, Remo Fischer, Toni Livers) 1. Deutschland 73212 60. Marcel Rodman (David Rodman, Am Montag: USA - Schweden (13.30 76,33. 3. Jelena Ilinych/Nikita Kazala - se: Schweiz 26 (12-6-8); Tschechien 26 1:51,8. 8. Tschechien 1:54,8. 9. 2. Holland 55717 Urbas) 1:5. Uhr MEZ) und Kanada - Schweiz (18.00 pow (Russ) 73,04. 4. Nathalie Pecha - (8-10-8). – Powerplay-Ausbeute: Deutschland 2:36,8. 10. Estland 3. Norwegen 53614 Russland - Slowakei Uhr). – Am Donnerstag: Spiel um lat/Fabian Bourzat (Fr) 72,78. 5. Jeka - Schweiz 0/2; Tschechien 0/4. 4:10,6. – 16 Nationen klassiert. 4. SCHWEIZ 5117 1:0 (0:0, 0:0, 0:0, 0:0) n. P. Platz 3 (13.00 Uhr) und Final (18.00 terina Bobrowa/Dimitri Solowjew (Russ) 69,97. 6. Anna Cappellini/Luca 5. Russland 47516 Schweden - Lettland 5:3 (1:1, 3:1, 1:1) Penaltyschiessen: Handzus -, Radu - Uhr). Lanotte (It) 67,58. 6. Kanada 46414 Schaiba Arena. – 3709 Zuschauer. – Sr. low 1:0; Tatar -, Kowaltschuk 2:0. Klassierungsspiele. Um Plätze 5 bis Skispringen 7. USA 44816 Jerabek (Tsch)/Walsh (USA), George 1. USA * 32100 15:4 8 8: Finnland - Deutschland 2:1 (2:0, 0:1, 8. Polen 4004 (USA)/McElman (USA). – Tore: 16. 2. Russland 31110 8:5 6 0:0). BOB 9. China 3205 Berglund (Karlsson, Steen/Aus - 3. Slowenien 31002 6:11 3 Skispringen. Grossschanze: 1. Ka - 10. Weissrussland 3014 schluss Krisjanis Redlihs) 1:0. 19. Dar - 11. Schweden 2529 4. Slowakei 30012 2:11 1 Männer. Zweierbob. Stand nach zwei mil Stoch (Pol) 278,7 (139 m/132,5 zins (Sprukts, Sotnieks) 1:1. 22. CURLING 12. Österreich 2417 *= im Viertelfinal von vier Läufen: 1. Alexander Sub - m). 2. Noriaki Kasai (Jap) 277,4 Sprukts (Krisjanis Redlihs, 13. Frankreich 2046 kow/Alexej Wojewoda (Russ) 1:52,82. (139/133,5). 3. Peter Prevc (Sln) Karsums/Ausschluss Niklas Kronwall) Gruppe B 14. Japan 1315 Round Robin. Frauen. 8. Runde: Kana - 2. Beat Hefti/Alex Baumann (Sz) 0,32 274,8 (135/131). 4. Severin Freund 1:2. 23. Karlsson (Bäckström, Alfreds - Österreich - Norwegen 15. Tschechien 1214 da - Japan 8:6. China - Schweden 7:6. Sekunden zurück. 3. Steven Hol - (De) 272,2 (138/129,5). 5. Anders son/Ausschluss Kenins) 2:2. 37. Al - 3:1 (2:0, 0:1, 1:0) 16. Slowenien 1135 Grossbritannien - Südkorea 10:8. – comb/Steven Langton (USA) 0,36. 4. Fannemel (No) 264,3 (132/132). 6. fredsson (Daniel Sedin, Edler/Aus - Tore: 5. Grabner (Pöck, Lukas) 1:0. 7. 17. Südkorea 1113 Spielfrei: Schweiz, Dänemark, Russ - Justin Kripps/Bryan Barnett (Ka) 0,44. Marinus Kraus (De) 257,4 (131/140). schluss Rekis) 3:2. 39. Jimmie Ericsson Raffl (Grabner/Ausschluss Ask) 2:0. 18. Grossbritannien 1012 land, USA. – 9. Runde: Schweiz (Da - 5. Alexander Krasjanow/Maxim Belu - 7. Gregor Schlierenzauer (Ö) 255,2 (Ekman-Larsson, Silfverberg/Aus - 29. Skröder (Thoresen) 2:1. 59. Grab - 19. Slowakei 1001 vos/Janine Greiner, Alina Pätz, Carmen gin (Russ) 0,47. 6. Oskars (132,5/130,5). 8. Michael Hayböck schluss Jass) 4:2. 42. Girgensons (Dau - ner (Welser) 3:1. 20. Italien 0235 Schäfer, Skip Mirjam Ott) - Grossbri - Melbardis/Daumants Dreiskens (Lett) (Ö) 254,7 (134/125,5). 9. Daiki Ito gavins, Freibergs/Ausschluss Steen) 21. Finnland 0202 Finnland - Kanada tannien 8:6. Dänemark - China 9:6. Ka - 0,48. 7. Francesco Friedrich/Jannis Bä - (Jap) 252,5 (137,5/124). 10. Reruhi 4:3. 53. Edler (Daniel Sedin, Johans - 22. Lettland 0123 1:2 (0:1, 1:0, 0:0, 0:1) n. V. nada - Russland 5:3. Schweden - USA cker (De) 0,56. 8. Chris Spring/Jesse Shimizu (Jap) 252,2 (130/134,5). son) 5:3. – Strafen: je 6-mal 2 Minuten. 23. Australien 0112 Tore: 14. Doughty (Weber, Crosby) 0:1. 7:6. – 10. Runde: Japan - Schweiz 9:7 Lumsden (Ka) 0,61. – Ferner: 12. Rico Ferner: 14. Gregor Deschwanden (Sz) 24. Kroatien 0101 1. Schweden * 33000 10:5 9 38. Ruutu (Jussi Jokinen, Väänänen) nach Zusatz-End. Kanada - USA 7:6 Peter/Jürg Egger (Sz) 0,82. – 30 Teams 247,4 (134,5/123). 23. Simon Am - 25. Kasachstan 0011 2. Schweiz + 32001 2:1 6 1:1. 63. Doughty (Carter) 1:2. nach Zusatz-End. Schweden - Russ - klassiert. mann (Sz) 239,2 (125,5/131). Ukraine 0011 Walliser Bote SOTSCHI 2014 Montag, 17. Februar 2014 15
Ski alpin | Norwegen bleibt seinem Ruf treu: Medaillensammler bei Grossanlässen Défago bis knapp zur Hälfte vor Jansrud Jansrud passt ins Bild Die Schweizer kassierten nur zwei tage nach der Gold-Fahrt von Sandro Viletta eine Nieder - Kjetil Jansrud passt mit lom, obwohl er zuvor lediglich ins Stocken. Im Riesenslalom lage, wie es sie in diesem Aus - seinem Olympiasieg im Rang 8 als Best ergebnis in der an den Olympischen Spielen mass im Super-G noch nie ge - Super-G bestens ins Bild Bilanz stehen hatte. 2006 zog er sich am Daumen ei - geben hat. von Norwegens Alpinen. Jansrud seinerseits hielt nen komplizierten Bruch zu, Patrick Küng war als Zwölfter Als Medaillensammler im olympischen Super-G eine der das Saisonende bedeutete. der beste des Swiss-Ski-Quar - bei Grossanlässen hat er beeindruckende Erfolgsserie Doch es sollte noch tetts. Im zuvor schlechtesten in seinem Land viele Vor - aufrecht. Nach Aamodt (2002, schlimmer kommen. Rücken - Olympia-Super-G, 1994 in Lille - gänger. 2006) und Aksel Lund Svindal probleme, die sich im Herbst hammer, hatte es der bestklas - (2010) sorgte er für den vierten 2006 akzentuierten und im - sierte Schweizer auf Rang 10 Triumph eines Norwegers in mense Schmerzen verursach - geschafft. Cheftrainer Walter Folge. Dass ihm dies nur ein ten, sorgten für eine weitere, Hlebayna beschönigte nichts: Jahr nach einem Kreuzban - viel längere Zwangspause. Die «Das ist ein enttäuschendes driss gelungen ist, macht den Saison 2006/2007 verpasste Ergebnis, vor allem wenn man Der Langlauf ist und bleibt in Erfolg noch spezieller. Die Jansrud vollends. Er sagt rück - bedenkt, welches Potenzial in Norwegen der Volkssport Num - schwere Verletzung im linken blickend über jene schwierige dieser Mannschaft steckt.» mer 1. Im Gegensatz dazu wird Knie hatte er Anfang Februar Zeit, sie habe aus ihm einen an - An diesem tag hätte nur Didier Ski alpin im Land der Fjorde nie 2013 an der WM in Schladming deren Menschen gemacht. «Ich Défago die Schlappe verhin - derart die Massen bewegen. Als im Super-G erlitten. Verständ - habe gemerkt, dass Gesundheit dern können. Der Romand pas - Sinnbild steht der Spitzensport. lich, dass auch Jansrud nach nichts Selbstverständliches ist sierte bei der zweiten Zwi - Derweil sie beim nationalen seiner Gold-Fahrt in Rosa Chu - und dass ich trotzdem privile - schenzeit, nach knapp der Verband bei den Nordischen auf tor davon sprach, dass im Le - giert bin, mein Hobby zu mei - Hälfte der Strecke, als Zweiter, ein schier unerschöpfliches ben irgendwann alles zurück - nem Beruf machen zu können.» noch vor dem späteren Olym - Kontingent an Topathleten zu - kommen werde… Sein Betätigungsfeld verlegte er piasieger Jansrud. «Bis dahin rückgreifen können, sind die Auch Jansrud hatte einst in den folgenden Jahren schritt - lief alles nach Plan. Aber dann Spitzenkräfte im Alpin-Sektor seine ersten Versuche auf Lang - weise von den technischen zu vergab ich halt meine Chan - an einer Hand abzuzählen. laufski unternommen. Die Lie - den schnellen Disziplinen. ce», erzählte der Abfahrts- be zum Alpinen entdeckte er Olympiasieger von 2010 im Aamodt, Kjus und andere erst nach dem Umzug mit sei - (K)ein Vergleich Ziel. Défago stellte es quer, und Doch diese «Einzelkämpfer» ha - ner Familie von Stavanger nach mit Svindal von diesem Moment an war ben es seit vielen Jahren in sich, Vinstra, das rund zwölf Kilome - Im Speed-Bereich fand er mit das Rennen verloren. Weiter bei Grossanlässen im Besonde - ter von den Skipisten von Svindal einen kongenialen Part - unten schied er gar noch aus. ren. Wird bei Olympischen Kvitfjell entfernt liegt, wo 1994 ner. Entstanden ist eine Män - Patrick Küng, der bis letzten Spielen oder Weltmeisterschaf - im Rahmen der Olympischen nerfreundschaft, die über den Mittwoch unter den Nachwir - ten Edelmetall verteilt, sind die Spiele die alpinen Speed-Ren - Sport hinausgeht, die aber vor kungen seiner heftigen Magen- Norweger zur Stelle. Kjetil An - nen ausgetragen wurden. Klein allem auf den Rennpisten den Darm-Verstimmung gelitten dré Aamodt und Lasse Kjus sind Kjetil, damals acht Jahre alt, gewünschten Effekt erzielt. Bei - und sich deshalb vom Athle - die bekanntesten Medaillen - liess sich inspirieren, zumal de profitieren sie vom gegensei - tendorf in Krasnaja Poljana hi - hamsterer. Derweil die beiden schnell klar wurde, dass Talent tigen Antrieb zu Höchstleistun - nunter auf Meereshöhe nach mit Siegen und Podestplätzen zur Genüge vorhanden war. gen. Seit gestern ist Jansrud wie Sotschi begeben hatte, fehlte bei den Highlights ihre Favori - sein Partner Olympiasieger und die letzte Überzeugung, um tenrollen bestätigt haben, gibt darf einen kompletten Satz an seinen verunglückten Olympia- es zahlreiche Fahrer aus Norwe - «Ich habe ge - Olympia-Medaillen sein Eigen Auftritt zu retten. «Ich versuch - gen, die es verstanden haben, merkt, dass die nennen. Vergleichen lassen mit te mich auf die Aufgabe einzu - just im wichtigsten Event der Svindal mag sich Jansrud stellen, gelungen ist es mir Saison ihre Bestform abrufen Gesundheit gleichwohl nicht. nicht. Vor allem im mittleren zu können. nichts Selbstver - «Aksel war neben den Re - Abschnitt habe ich auch zu we - Finn-Christian Jagge sultaten bei Olympia viel, viel nig riskiert.» wurde 1992 Slalom-Olympia - ständliches ist» erfolgreicher als ich. Er ist fünf - Carlo Janka fiel schon im sieger, nachdem er erst kurz Kjetil Jansrud facher Weltmeister, und er hat obersten teil aus allen traktan - zuvor im Weltcup ein erstes im Weltcup so oft gewonnen den. Der Bündner rutschte auf Mal triumphiert hatte. Das wie kein anderer Norweger. dem Innenski weg, was ihn ent - Gleiche vollbrachte Atle Skaar - Diesbezüglich bin ich noch ein scheidend zurückwarf. «Dieser dal 1996 bei seinem ersten von Jansrud machte vorerst als Rie - schönes Stück entfernt.» Der - Fehler ist mir früher fast nie zwei WM-Titeln im Super-G. senslalom- und Slalom-Fahrer weil Svindal schon 25 Siege im passiert, jetzt mache ich ihn Hans-Petter Buraas gewann von sich reden. Am Ende des Weltcup auf dem Konto hat, bei jedem zweiten Rennen», 1998 Olympia-Gold im Slalom Winters 2004/2005 hatte er im stand Jansrud erst einmal ganz machte er in Selbstkritik, «das ohne vorangegangenen Sieg Europacup neben der Gesamt- zuoberst. ist ein technischer Mangel, den im Weltcup. Das holte er erst auch diese beiden Disziplinen- Einmal im Weltcup ge - es auszumerzen gilt.» Janka knapp drei Jahre später nach. Wertungen für sich entschie - winnen und dann Olympiasie - Geschafft. Kjetil Jansrud schreit die Erleichterung kam als 22. ins Ziel, womit er Tom Stiansen schliesslich wur - den. Die eben erst lancierte Kar - ger werden. Jansrud passt per - hinaus: Im Leben kommt irgendwann halt alles sich noch fünf Ränge vor Beat de 1997 Weltmeister im Sla - riere geriet aber schnell einmal fekt ins Bild der Norweger. | Si zurück… FOtO KEyStONE Feuz klassierte. | Si
Langlauf | Diplomrang für überzeugende Schweizer Staffel BIATHLON Hallenbarter erhielt Zuschlag Glückliche Gesichter Simon Hallenbarter kommt in Sotschi höchstwahrscheinlich zu zwei weiteren Einsätzen. Der Obergestler war bereits für die Her - Die Schweizer Langläufer ting-Ski mussten nach einer ren-Staffel am Samstag vorgesehen gewesen. Nun ist im Endu - überzeugten auch in der Tempoverschärfung an der rance Village, wo die Biathleten und Langläufer stationiert sind, Staffel über 4 x10 km. Spitze schliesslich abreissen las - durchgesickert, dass der vierte noch offene Platz für die Mixed- Beim überlegenen Sieg sen. Der Norweger Martin Staffel vom Mittwoch an den Oberwalliser gehen dürfte. Hallen - der Schweden erliefen Johnsrud Sundby und der Deut - barters Vorteil: Er schiesst schnell und gemessen am 20-km-Ein - Curdin Perl, Jonas Bau - sche Tobias Angerer, die zusam - zelrennen gut. Er hatte bei seinem ersten Einsatz am letzten mann, Remo Fischer und men mit Fischer als Dritte ihres Donnerstag bei zwanzig Schüssen bloss einen Fehlschuss. Toni Livers als Siebente Teams ins Rennen gingen, In der Mixed- und Herren-Staffel gesetzt ist logischerweise Ben - ein olympisches Diplom. schlugen sofort ein horrendes jamin Weger. Somit wird die Herren-/Frauen-Staffel eine Gemein - Tempo an. «Das hat mich etwas schaftsangelegenheit Oberwallis/Graubünden (Selina und Elisa Auch nach dem gestrigen Olym - überrascht, am ersten Aufstieg Gasparin). rlr pia-Tag gab es im Schweizer hatte ich keine Chance», analy - Langlauflager ausschliesslich sierte Fischer, der schliesslich glückliche Gesichter zu sehen. als Neunter an Toni Livers über - Massenstartrennen verschoben Das Staffelrennen lieferte die geben konnte. Der Start zum olympischen Massenstartrennen der Biathleten Bestätigung, dass die Schweizer Livers zeigte als Schluss - ist wegen schlechter Sicht am Schiessstand auf Montag verscho - an der Materialfront derzeit al - läufer eine beeindruckende Vor - ben worden. les im Griff haben. «Wir haben stellung. Dank der zweitbesten Dichter Nebel hatte sich am Sonntag über das Stadion «Laura» eine unglaubliche Ruhe und Lo - Diplom. Die Schweizer Staffel (Fischer übergibt an Livers) Laufzeit – schneller war auf den in Krasnaja Poljana gelegt. Auch eine Verlegung des Starts um ei - ckerheit in unserem Service- überzeugte auch ohne Dario Cologna. FOtO KEyStONE letzten 10 km einzig Marcus ne Stunde brachte keine Besserung, die letzte Einzel-Entschei - Team, das stimmt mich im Hin - Hellner – machte die Schweiz dung bei den Männern über 15 km mit Massenstart musste so - blick auf den Teamsprint und auf Kosten von Tschechien und mit vertagt werden. «Wir haben uns dazu entschieden, nicht wei - auf den Fünfziger sehr zuver - hat, darf als Erfolg gewertet steigende Form abermals unter Deutschland noch zwei Positio - ter zu warten, weil die Meteorologen keine günstige Prognose ab - sichtlich», freute sich der Dis - werden. Die Taktik der Cheftrai - Beweis. «Ich bin im Fahrplan nen wett. «Ich sah nicht weit gegeben haben», sagte Franz Berger, der Renndirektor des ziplinenchef Hippolyt Kempf. nerin Guri Hetland, Curdin Perl für den Fünfziger», berichtete von mir weg immer wieder an - Biathlon-Weltverbandes IBU. Dass die Schweizer Staffel als Start- und Toni Livers als der Engadiner. dere Läufer, das hat mich ex - Damit stehen heute zwei Biathlon-Wettkämpfe auf dem Pro - auch ohne den geschonten Dop - Schlussläufer einzusetzen, ging Jonas Baumann im zwei - trem motiviert», sagte Livers gramm: Um 7.00 Uhr MEZ das Massenstartrennen der Männer pel-Olympiasieger Dario Colo - auf. Perl hielt in der Spitzen - ten Klassisch-Abschnitt und da - nach seinem ersten Olympia- ohne Schweizer Beteiligung, um 16.00 Uhr MEZ jenes der Frauen, gna einen Diplomplatz erreicht gruppe mit und stellte seine an - nach Remo Fischer auf den Ska - Einsatz in Russland. | Si für das sich Selina und Elisa Gasparin qualifiziert haben. | Si Walliser Bote 16 Montag, 17. Februar 2014 SOTSCHI 2014
Skispringer Simon Ammann holt keine Medaille. Er schluchzt. Wie weiter? «Air Ammann» landet Möchtegern- Olympiasieger tränenreich
Berno Z’Brun (27) aus Raron, Betriebsökonom und Primarlehrer, lebt zusammen mit seiner Frau Andrea Schild und Kind in Kaluga. Die Stadt liegt rund drei Au - tostunden südwestlich von Moskau. Das Paar organisiert Kulturaus - tausch zwischen der Schweiz und der russi - schen Provinz.
WB: Berno Z’Brun, wie kommt man bloss nach Kaluga? «Der Osten hat mich angezogen und fasziniert. Das ers - te Mal, als ich in Russland war, habe ich Menschen ken - nengelernt, die offen und sehr herzlich waren. Meine Frau hat russische Literatur studiert. Wir wollten die Sprache richtig lernen. Das geht nur, wenn man auch hier lebt. Wir sind jetzt viereinhalb Jahre hier.»
Dann verstehen Sie ja die Sprache bestens. «Wir kämpfen noch jeden Tag damit.»
Sind Sie denn so schwer von Begriff? «Sie haben eine Ahnung. Von den Verben gibts zwei Formen, eine vollendete und eine unvollendete. Beide haben jeweils eine andere Bedeutung. Das russische Verbensystem hat viele Feinheiten. Wenn Sie die fal - sche wählen, kommt es zu Missverständnissen.»
Jetzt sind wir schwer von Begriff. Bitte helfen. «Versuchen wir es mit dem Verb nehmen.»
Das zwei Bedeutungen hat. «Genau. Stellen Sie sich also vor: Auf einem Tisch lagen die Autoschlüssel. Meine Frau will wissen, wo sie jetzt sind. Wenn ich die Antwort ‹Ich habe die Autoschlüssel vom Tisch genommen › in der vollendeten Form sage, dann habe ich die Schlüssel bei mir, etwa im Sack. Sage ich den Satz in der unvollendeten Form, dann bedeutet dies, dass die Schlüssel jetzt woanders liegen, etwa in einer Schublade. Das ist aber noch nicht alles, es ginge noch weiter. Verstanden?»
Lassen wir das. Unsere Rubrik heisst «Möchte - Russen-Träume weggeblasen. Simon Ammann wird nur 17. und 23., und verliert die Kontrolle. FOTO KEySTONE gern-Olympiasieger». Wo wären Sie gerne einer? «Ich bin der Vetter von Georges Bregy, also im Fussball. Nein, da wäre ich lieber Weltmeister.» sein Scheitern erzählen, dann aber WAS MACHT KÜTTEL HEUTE? schluchzte er nur minutenlang, heul - Wie langweilig. Wo sind Sie winters richtig gut? te, und wenn er sprach, dann mit zitt - Andreas Küttel und Simon Am - «Im Skifahren wär ichs gerne. Im Aufrechterhalten der riger Stimme. Auch sein Trainer Mar - mann bildeten jahrelang so etwas Fahrtauglichkeit eines Autos, wenns minus 30 Grad tin Künzle staunte bloss: «So habe ich wie die Skisprung-Zwillinge. Küttel hat, bin ich es.» ROMAN LAREIDA, SOTSCHI den Simi noch nie erlebt.» stand zwar immer im Schatten des Was für Zufälle. Marc Wälti, früher Me - Vielleicht hätte man ihn bis zur vierfachen Olympiasiegers. 2009 Bei Ihnen hats minus 30 Grad? diensprecher bei Swiss-Ski, weilt wäh - Beruhigung zurücknehmen sollen. aber wurde er in Liberec Weltmeis - «Ja. Die Batterie etwa nehme ich am Abend raus und rend den Sotschi-Spielen mit seiner Fa - Vielleicht war es auch ganz gut zu se - ter. Dazu gewann der Innerschwei - stelle sie neben die Heizung. Es gibt auch Tricks, damit milie in Park City, dem Ort der Sprung - hen, wie aufopferungsvoll selbst ein zer fünf Weltcupspringen, darunter der Diesel nicht flockig wird. Was gar nicht geht, ist wettbewerbe der Winterspiele 2002 Spitzensportler jahrelang auf zwei 2007 im Rahmen der Vierschanzen - die Handbremse anziehen. Die ist fünf Minuten später von Salt Lake City. Und wenn Wälti die - Sprünge à zehn Sekunden hinarbeitet, tournee das prestigeträchtige Neu - bereits angefroren. Die Leute sind in solchen Momen - ser Tage aus seinem Hotelfenster der bereits viermal Gold hat. Und wenn jahrsspringen von Garmisch-Par - ten sehr hilfsbereit, denn keiner gibt seinen Wagen in blickt, so kann er die Schanze sehen, dann Plätze 17 und 23 rauskommen. tenkirchen. eine Garage. Man hilft sich selbst und einander.» auf der Simon Ammann zum ersten Bereits für Vancouver 2010 hatte von zwei Malen zum doppelten Olym - Ammanns Team mit gerissenem Tüf - Der heute 35-jährige Küttel trat vor piasieger geflogen ist. teleifer den gekrümmten Bindungsstab drei Jahren zurück und wanderte «Sport- und Kulturfans sind Es war die Zeit, als ein unbeküm - «erfunden», der dem Schweizer zum nach Dänemark aus. Am Universi - wohl zu verschieden» merter 21-Jähriger aus dem Toggen - Vorteil gereichte. Jetzt erzählte er von tätsspital in Odense fand seine pol - burg als lebendiger Harry-Potter-Be - einem Schuhexperiment, einem Innen - nische Frau Dorota Pawlowska eine Berno Z’Brun weis eine Einladung des berühmten schuh aus Karbon, und am Schluss Stelle als Ärztin. Die beiden haben Talkmasters Jay Leno ausschlug und zu stimme eines der unzähligen Details sich anlässlich eines Trainingslagers David Lettermann ging, dem anderen nicht. «Da gehst du den weitesten Weg der Schweizer Skispringer in Zako - Welche Disziplinen schauen Sie sich an? berühmten Talkmaster der Vereinig - und am Schluss bist du der Depp. Das pane (Pol) in einem Kaffeehaus ken - «Das Drumherum interessiert uns vor allem. Dann das ten Staaten. versteht keine Sau», stammelte er über nengelernt. Das Paar hat heute ein Skifahren. In Kaluga haben wir auf Langlauf umge - Wälti hat ein Buch geschrieben sein Projekt im Heimatland seiner Frau Kind. stellt. Es gibt einen Skilift, der geht vom Ufer des Flus - über Ammann («Bauchmensch», Wäl - Yana Yanovskaya. Doch Künzle beru - ses aufs Dach eines Hotels, bloss 20 Sekunden Abfahrt. ti) und dessen zurückgetretenen «Zwil - higte: «Der Schuh hat nicht den Aus - Darüber sagte Küttel einmal: «Hier Dafür hats im Wald schöne beleuchtete Loipen. Lang - ling» Andreas Küttel («Kopfmensch»). schlag gegeben. Mit den Windverhält - in Dänemark konnte ich besser vom lauf ist hier ein Nationalsport, nicht Skifahren.» Als ihn der «Walliser Bote» am Samstag nissen hatte er keine Chance.» Skispringen Abstand nehmen. Zu telefonisch erreichte, erinnerte er sich Doch wer weiss schon, wie es sich Hause in Einsiedeln wäre ich immer Sie bieten Kulturreisen an. Zum Beispiel? an jenen 48-Stunden-Trip in einem Pri - dort oben alleine auf dem Bakken an - darauf angesprochen worden.» «Zum Landgut von Leo Tolstoi. Hier hat er ‹Krieg und vatjet von Salt Lake City nach New York fühlt? Frieden › sowie ‹Anna Karenina › geschrieben. Hier liegt und zurück. «Ich fragte ihn, ob er Eng - Und jetzt? Eine Kurzschluss - Küttel schreibt gegenwärtig an der er auch begraben. Auch organisieren wir Reise und lisch könne. Er meinte: ‹Wird schon handlung? Ein Rücktritt? In der Szene Universität in Odense eine Doktor - Auftritt russischer Chöre in die Schweiz und umge - klappen.›» glaubt mans nicht. Er hänge bestimmt arbeit über die Sportförderungssys - kehrt. Vielleicht bieten wir 2018 auch Sportreisen an Diese Unbekümmertheit war vol - noch ein Jahr an. Und wenn nicht? Li - teme in der Schweiz, Polen und Dä - die Fussball-WM an.» lends perdu, als es vorgestern in Sot - nienpilot oder Banker ist am wahr - nemark. Dabei geht der Hausmann schi 23.30 Uhr war. Als Ammann nach scheinlichsten. Bei Partner «Julius Bär» der Frage nach, wie Elitesportlerin - Für Sotschi haben Sie nichts geplant gehabt? verpatztem Wettbewerb zur Schweizer bekomme er schon eine Stelle, heisst es nen und -sportler vor, während und «Sport- und Kulturfans sind wohl zu verschieden.» Journalistenschar kam, war es um ihn süffisant. Wie sagte Bauernsohn Am - nach der Karriere unterstützt wer - geschehen. Den internationalen Me - mann selbst einmal: «Kühe und ich pas - den. rlr Interview: rlr dien konnte er ziemlich gefasst über sen nicht zusammen.» Walliser Bote SOTSCHI 2014 Montag, 17. Februar 2014 17
IN KÜRZE Eishockey | Das Schweizer Nationalteam zeigt starke Abwehrleistungen Schweiz gegen Lettland Hamburg entliess Das Schweizer Nationalteam Bert van Marwijk setzt das olympische Eis - Nur die Tore fehlen hockey-Turnier morgen Diens - Hamburg hat auf die schlech - tag in den Achtelfinals gegen ten Resultate der letzten Wo - Lettland fort. Sollten sie das chen reagiert und sich von Trai - Duell gegen die Balten wie be - ner Bert van Marwijk getrennt. reits in der Vorrunde (1:0) ge - Nachfolger soll Mirko Slomka winnen, dann träfen sie in den werden. | Si Viertelfinals auf Kanada. Die Schweizer schlossen die Vorrunde als zweitbestes Team Pech für Palermo- ihrer Gruppe und als sechst - bestes aller zwölf teilnehmen - Kicker Morganella den Teams ab, nachdem sie Der Schweizer Defensivspieler am Samstag das letzte Grup - Michel Morganella scheidet im penspiel gegen Tschechien 1:0 Serie-B-Spiel mit Leader Paler - gewonnen hatten. Mit Lettland mo beim 0:0 in Cesena ver - wartet damit die nach Papier - letzt aus. Der Walliser erlitt ein form zweitschlechteste Mann - Kiefer-Trauma sowie eine Wun - schaft auf die Equipe von Trai - de an der rechten Schläfe, die ner Sean Simpson. mit vier Stichen genäht wer - den musste. | Si Das schlechtere Torverhältnis Den direkten Einzug in die Vier - telfinals verpassten die Sforza wird Trainer Schweizer wegen des schlech - teren Torverhältnisses (+1) ge - in Wohlen genüber Finnland (+8) und Ciriaco Sforza (43) ist wieder Russland (+3). Während die Cheftrainer. Der frühere Finnen das Turnier trotz der Schweizer Nationalspieler abschliessenden 1:2-Niederla - coacht ab sofort seinen Hei - ge nach Verlängerung gegen matverein Wohlen in der Chal - Kanada in den Viertelfinals lenge League. Sforza war seit fortsetzen, muss Gastgeber Jahresbeginn beim Tabellen - Russland überraschend in die letzten als «Teamchef» enga - Zusatzschlaufe, in der sie ge - giert. Nun löst er seinen frühe - Zweiter Shutout. Auch die Tschechen fanden gegen den Schweizer Torhüter Jonas Hiller kein Rezept. FOTO KEySTONE gen Norwegen spielen. Eine ren Nationalteam-Kollegen Da - bessere Ausgangslage für die vid Sesa als Cheftrainer ab. | Si K.o.-Phase verpassten sie, weil Ein Jahr nach dem Gewinn der den die Tore schiessen.» Sean Simpson Schweden und Tschechien mit einem sie beim 1:0 nach Penalty - WM-Silbermedaille sorgte das hatte bereits für das Spiel gegen die Torverhältnis von 2:1 auf Platz 2 been - schiessen gegen die Slowakei 104 Millionen Schweizer Eishockey-National - Tschechen versucht, mit Umstellungen deten, haben sie primär ihrem Defen - erneut Punkte abgaben. team auch an den ersten Tagen in den Linien neue Impulse zu setzen. sivverhalten und den beiden Torhütern für Rooney? des olympischen Turniers für Das funktionierte im Fall von Simon Bo - Jonas Hiller und Reto Berra, der gegen Unbequeme Letten Wayne Rooney hat laut der Zei - Aufsehen – mit starken denmann, der in die Aufstellung zu - Schweden den bisher einzigen Treffer Die Letten hatten sich im Start - tung «Sun» seinen Vertrag bei Abwehrleistungen und zwei rückkehrte und an der Seite von Denis kassierte, zu verdanken. Nach seinem spiel als der erwartet unbeque - Rekordmeister Manchester Shutouts von Jonas Hiller, aber Hollenstein und Kevin Romy das einzige zweiten Shutout im zweiten Spiel gab me Gegner für die Schweiz er - United vorzeitig verlängert – auch mit offensiver Impotenz. Tor der Partie erzielte (15.). Hiller das Lob an seine Teamkollegen wiesen. Nur dank dem Treffer für die Rekordgage von 104 Wenig fruchtete die Massnahme weiter. «Wir stehen defensiv sehr gut 7,9 Sekunden vor dem Ende Millionen Franken. Der 28-Jäh - von Simpson, Luca Cunti an die Seite und geben den Gegnern sehr wenige der Partie durch Simon Moser rige soll sich für die nächsten von NHL-Stürmer Damien Brunner und Torchancen. Und wenn doch, dann setzten sich die Schweizer viereinhalb Jahre bis 2018 an NLA-Topskorer Roman Wick zu stellen. kommen die Schüsse meistens von der schliesslich ganz knapp durch. den Klub gebunden haben. | Si Brunner/Wick, die in erster Linie für die Seite. Das macht das Leben für einen Als klare Favoriten treten die Der 3:2-Sieg gegen Tschechien vor acht Torproduktion zuständig wären, ka - Goalie einfacher», so der Appenzeller. WM-Silberhelden im ersten Jahren an den Olympischen Spielen in men aber auch mit einem neuen Center Die Gegner und die internatio- Spiel, in dem es um alles oder Weltrekord Turin war noch eine sportliche Sensati - nicht auf Touren. Sie blieben immer nale Fachwelt zeigten sich jedenfalls nichts geht, aber dennoch an. on. Mittlerweile sind die Ansprüche der wieder in den gegnerischen Abwehrrei - begeistert ob den Schweizern, die be - Mit Kanada träfe die Schweiz von Kiplagat Schweizer gestiegen. Das 1:0 am Sams - hen hängen, obwohl Simpson das Trio reits Schweden in der Neuauflage des danach auf den Olympiasieger Die Kenianerin Florence Kipla - tag gegen denselben Gegner ist immer nicht gegen die Toplinien laufen liess. WM-Finals alles abverlangt hatten. von Vancouver. Die NHL-Aus - gat realisierte einen Halbmara - noch ein hervorragendes Resultat, und «Hiller war so gross wie ein Haus», sag - wahl gab am letzten Spieltag thon-Weltrekord. Die 26-Jähri - Goalie Hillers Leistung, die im zweiten te Petr Nedved, nebst Jaromir Jagr der der Vorrunde gegen Finnland ge benötigte in Barcelona für Shutout an diesem Turnier gipfelte, gar «Hiller war so gross zweite 42-jährige Oldie im tsche - zwar einen Punkt ab, siegte die 21,0975 Kilometer lange herausragend. Aber ein Sieg gegen die wie ein Haus» chischen Team. Und Trainer Alois Ha - aber dennoch mit 2:1 nach Ver - Strecke 1:05:12 Stunden. Die Tschechen wird nicht mehr ausgelassen damczik ist sicher, dass sich «an die - längerung. | Si 1,55 m grosse und 42 kg bejubelt, vielmehr machten sich die Stürmer Petr Nedved sem Gegner noch viele Teams die Zäh - schwere Kiplagat verbesserte Schweizer Spieler Sorgen über ihre of - ne ausbeissen» werden. Das weitere Programm Männer. Achtelfinals. Am Dienstag: damit die drei Jahre alte Best - fensiv schwache Ausbeute. Hadamczik ist sich Niederlagen Russland - Norwegen, Schweiz - Lett - marke ihrer Landsfrau Mary «Ein 1:0 ist für einen Torhüter und Simpson wirkte ein bisschen ratlos: gegen die Schweiz mittlerweile ge - land, Tschechien - Slowakei, Slowenien Jepkosgei Keitany (1:05:50) die Verteidiger eigentlich das schönste «Ich bin nicht enttäuscht über ihren wohnt. Inklusive Triumph von Turin - Österreich. um 38 Sekunden. | Si Resultat, das es gibt. Immer können wir Einsatz, und es ist auch nicht einfach, haben die Schweizer nun fünf der letz - Viertelfinals. Am Mittwoch: Schwe - aber nicht mit 1:0 gewinnen», brachte gegen Tschechien oder Schweden Tore ten sechs Ernstkämpfe gegen die Osteu - den - Slowenien/Österreich (VF1), USA es Captain Mathias Seger auf den Punkt. zu erzielen. Bisher war unser Spiel gut ropäer für sich entschieden. Zum ers - - Tschechien/Slowakei (VF2), Kanada - Grosse Sorgen macht sich der Verteidi - genug, aber wenn wir weiterkommen ten Mal musste Hadamczik aber mitan - Schweiz/Lettland (VF3), Finnland - Lavillenie Russland/Norwegen (VF4). ger der ZSC Lions aber (noch) nicht: «Wir wollen, müssen wir irgendwann anfan - sehen, wie seinem Team gegen die überspringt 6,16 m Halbfinals (am Freitag): VF1 - VF4, erarbeiten uns Chancen. Und irgend - gen, Tore zu schiessen.» Schweiz kein Treffer gelang. Das war VF2 - VF3. – Spiel um Platz 3 am Sams - Olympiasieger Renaud Laville - wann wird das Momentum auf unsere Dass die Schweizer «Minimalis - (inklusive aller Testspiele) letztmals tag (16.00 Uhr), Final am Sonntag nie hat den Uralt-Weltrekord Seite kippen und unsere Stürmer wer - ten» die Vorrunde gegen Lettland, 1939 (!) der Fall. | Si (13.00 Uhr). des legendären Stabhoch - sprungspringers Sergej Bubka übertroffen. Der Franzose überquerte am Samstag beim Eishockey | Schweizerinnen spielen um die Medaillen Verlieren verboten Hallenmeeting in Donezk (Ukr) die Höhe von 6,16 Meter im Für die Schweizer Curlerinnen präsentiert sich die ersten Versuch. | Si Ausgangslage vor dem letzten Spieltag der Vorrunde Plan A: Kanada schlagen kompliziert. Sicher ist aber: Mit einem Sieg gegen China sichern sich die Schweizerinnen mindestens Europacup Nach der erstmaligen listischer ist ein Sieg am Don - Auch die Spielerinnen wollen ein Tiebreak um den Halbfinaleinzug; möglich ist Borovetz (Bul). Europacup. Männer. Qualifikation für einen nerstag im Spiel um Platz 3, das nichts von einem «Forfait» wis - auch, dass ein Sieg zum Abschluss der Vorrunde di - Riesenslalom: 1. Victor Muffat-Jean - Olympia-Halbfinal strah - die Schweizerinnen voraus - sen. «Wir haben in den letzten rekt für die Halbfinalqualifikation ausreicht. | Si det (Fr) 2:28,75. 2. Giovanni Borsotti len die Schweizer Eis - sichtlich gegen Schweden be - Jahren grosse Fortschritte er - (It) 0,39. 3. Manuel Feller (Ö) 0,42. 4. hockeyspielerinnen gros - streiten werden. Die Schwedin - zielt. Und irgendwann werden Dominik Schwaiger (De) 1,40. 5. Ras - Wirbelverletzung bei Skicrosserin mus Windingstad (No) 1,59. 6. Thomas se Zuversicht aus. Ein Er - nen treten im zweiten Halbfi - wir die Kanadierinnen bezwin - Tumler (Sz) 1,87. – Ferner die weiteren folg im Halbfinal gegen nal gegen die USA ebenfalls als gen. Warum eigentlich nicht Das erste Training der Skicrosserinnen wurde von ei - Schweizer: 14. Elia Zurbriggen 2,84. 17. Kanada ist trotzdem krasser Aussenseiter an. hier in Sotschi?», fragte Vertei - nem Unfall überschattet. Die Russin Maria Komissa - Cédric Noger 3,26. 20. Fernando nicht realistisch. Lassen die Schweizerin - digerin Laura Benz mit einem rowa zog sich einen Bruch und eine Verschiebung der Schmed 3,59. nen wegen der Aussichtslosig - Schmunzeln. Wirbelsäule zu. Sie wurde zur weiteren Behandlung in Slalom: 1. Truls Johansen (No) 1:52,77. eine Münchner Spezialklinik ausgeflogen. | Si 2. Philipp Schmid (De) 0,29. 3. Wolf - Bei der ersten von zwei Chan - keit den Halbfinal «sausen»? Die Schlüsselrolle wird er - gang Hörl (De) und Muffat-Jeandet cen auf eine Medaille dürften «Nein», lautet die Antwort von neut Florence Schelling zufal - (Fr), je 0,62. 5. Filip Zubcic (Kro) 1,14. 6. die Schweizerinnen heute Mon - Trainer Kammerer. «Wir be - len. Auf dem Weg zum grössten Santeri Paloniemi (Fi) 1,36. 7. Marc Gini tag chancenlos sein. Zu stark ist streiten jedes Spiel, um es zu ge - Erfolg auf olympischer Bühne Olympia-Aus für Lambert (Sz) 1,53. – Ferner: 12. Markus Vogel der dreifache Olympiasieger Ka - winnen. In einem Turnier muss und ihrem Shutout im Viertelfi - Für den Freestyle-Springer Christopher Lambert sind (Sz) 1,88. 13. Vincent Gaspoz (Sz) 1,89. 15. Reto Schmidiger (Sz) 1,96. 26. Bern - nada, gegen den das Team von man die Spannung hochhalten. nal gegen die Russinnen parier - die Olympischen Spiele in Sotschi bereits vorbei. Der hard Niederberger (Sz) 4,64. 28. Cé - Trainer René Kammerer in der Und der Plan A heisst: Kanada te die Schweizer Torhüterin 26-Jährige verletzte sich im Training am Ellbogen und dric Noger (Sz) 6,08. Vorrunde 0:5 verloren hat. Rea - schlagen und Silber gewinnen.» ganze 41 Schüsse. | Si fällt für den Wettkampf heute Montag aus. | Si Walliser Bote 18 Montag, 17. Februar 2014 SPORT
NLB-FAKTEN EHC Visp | Trotz eines 1:3 gegen GCK bleibt es beim Viertelfinal gegen Red Ice BUNDESLIGA
Visp - GCK Lions 1:3 (0:1, 0:0, 1:2) Bor. Dortmund - Eintr. Frankfurt 4:0 Litternahalle. – 3291 Zuschauer. – Sr. Bayern München - SC Freiburg 4:0 Boujon, Mollard, Huguet/Wermeille. – Bremen - Mönchengladbach 1:1 Tore: 8. Künzle (Hentes, Leu/Aus - Hoffenheim - VfB Stuttgart 4:1 schluss Hebeisen) 0:1. 48. (47:03) Do - Kurze Playoff-Bärte? Braunschweig - Hamburger SV 4:2 lana (Kowalew, Triulzi/Ausschluss Neu - Bayer Leverkusen - Schalke 04 1:2 enschwander) 1:1. 48. (47:18) Hinterkir - Augsburg - Nürnberg 0:1 Hertha Berlin - Wolfsburg 1:2 cher 1:2. 54. Neuenschwander (Künz - Werden in diesem Jahr le/Ausschluss Kowalew) 1:3. – Strafen: 5-mal 2 Minuten gegen Visp. 3-mal 2 die Playoff-Bärte der EHC- 1. Bayern München 21 19 2057:9 59 Minuten gegen GCK Lions. Visp-Spieler frühzeitig 2. Bayer Leverkusen 21 14 1638:22 43 3. Borussia Dortmund 21 13 3551:24 42 Visp: Schoder; Heldstab, Guyenet; gestutzt? Wenn das letzte 4. Schalke 04 21 12 4541:30 40 Heynen, Schüpbach; Wollgast, Wied - Quali-Spiel und die 1:3- 5. Wolfsburg 21 11 3735:25 36 mer; Hebeisen; Desmarais, Keller, Ko - Blamage gegen Schluss - 6. Borussia M ’gladbach 21 10 4737:26 34 walew; Triulzi, Brunold, Dolana; Botta, licht GCK Lions ein Mass - 7. Mainz 21 10 3831:35 33 Annen, Altorfer; Reber, Alihodzic, Leo - 8. Hertha Berlin 21 94832:26 31 nelli; Furrer. stab dafür waren, dann dürfte die schönste Eis - 9. Augsburg 21 94830:30 31 GCK Lions: Schlegel; Kühni, Hüsler; 10. Hoffenheim 21 67844:44 25 Zangger, Leu; Bucher, Breiter; Raffai - zeit der Saison nicht all - 11. Hannover 96 21 7311 29:37 24 ner, Neuenschwander, Bachofner; zu lange andauern… 12. Eintracht Frankfurt 21 5610 24:38 21 Künzle, Nikiforuk, Hentes; Arnold, 13. Werder Bremen 21 5610 25:46 21 Schäppi, Hinterkircher. HANS-PETER BERCHTOLD 14. Nürnberg 21 3 11 7 25:36 20 15. VfB Stuttgart 21 5412 34:45 19 Bemerkungen: Visp ohne Witschard Red Ice oder Langenthal? 16. SC Freiburg 21 4611 20:40 18 (verletzt) und Vassanelli (krank). 53. Die Frage nach dem Vis - 17. Hamburger SV 21 4413 35:51 16 T ime-out GCK Lions. Visp ab 58:27 oh - 18. Eintr. Braunschweig 21 4314 15:39 15 ne Torhüter mit 6. Feldspieler. 60. per Gegner in den Playoff-Vier - (59:42) Time-out Visp. Best player: Do - telfinals beherrschte in den lana und Schlegel. letzten 60 Qualifikations-Minu - ten das Geschehen. Basel führte SERIE A Red Ice Martigny - Ajoie gegen Thurgau mit 2:0, gleich - 5:4 (2:3, 0:1, 3:0) zeitig geriet Visp gegen die GCK Fiorentina - Inter Mailand 1:2 Forum. – 2123 Zuschauer. – Sr. Catania - Lazio Rom 3:1 Erard/Fischer, Ambrosetti/Huggen - Lions mit 0:1 in Rückstand – die Juventus - Chievo Verona 3:1 berger. – Tore: 2. (1:54) Maksims Siro - Fahrt zum SC Langenthal wur - Cagliari - Livorno 1:2 kovs (Aleksejs Sirokovs) 1:0. 3. (2:58) de aktuell. Thurgau, das in Ba - Sassuolo - Napoli 0:2 Michailow (Lachmatow) 2:0. 7. Cloutier sel um sein Playoff-Ticket Atalanta Bergamo - Parma 0:4 (Barras, Dravecky/Ausschluss Michai - Genoa - Udinese 3:3 low) 2:1. 13. Poudrier 2:2. 18. Poudrier kämpfte, drehte das Spiel und (Primeau, Stämpfli) 2:3. 22. Stämpfli bescherte Visp damit wieder Montag: (Dravecky, Barras/Ausschluss Knoe - das Walliser Derby. Hellas Verona - Torino 20.45 pfli) 2:4. 50. Lachmatow (Wirz, Port - Der EHC Visp selber konn - mann) 3:4. 57. Makims Sirokovs 1. Juventus 24 20 3159:19 63 (Schastin, Michailow/Ausschluss te in diesem «Playoff-Pingpong» Ratlos. Desmarais, Kowalew, Dolana, Heldstab und der EHC Visp, die offensive Kapitulation gegen 2. AS Roma 22 15 6145:11 51 Stämpfli) 4:4. 60. (59:49) Schastin keinen Einfluss nehmen, weil das Schlusslicht. FOTO WB 3. Napoli 24 15 5449:27 50 (Malgin) 5:4 (ins leere Tor). – Strafen: er sich mit dem Schlusslicht so 4. Fiorentina 24 13 5643:26 44 5-mal 2 Minuten gegen Martigny, 5-mal unsäglich schwertat. Die GCK 5. Inter Mailand 24 10 9542:28 39 2 Minuten plus Spieldauer (Barras) ge - Lions, mit nur einem Ausländer letzten Spiel der Saison mit täuschten Zuschauer wurden 6. Hellas Verona 23 11 3939:37 36 gen Ajoie. – Bemerkungen: Letztes NL- Zwei Neue 7. Parma 23 99536:27 36 Spiel von Geoffrey Vauclair (Ajoie/ex und knapp drei Blöcken (ohne Händen und Füssen. Als sich lauter, als Neuenschwander im 8. Torino 23 89636:30 33 Lugano und Fribourg). ZSC-Verstärkungen) angetre - Torhüter Schlegel doch einmal Powerplay noch zum 1:3 (54.) für die Playoffs? 9. AC Milan 24 88837:35 32 ten, konnten sich auf einen ver - einen Abpraller leistete (47.), traf. Etwas unverständlich blieb Heute Montag läuft die Frist ab 10. Lazio Rom 24 88830:32 32 Langenthal - Olten 2:1 (0:0, 2:1, 0:0) lassen: auf den 19-jährigen Kee - brachte Annen den Puck nicht auch das (zu) späte eigene Time - für Playoff-Verstärkungen in 11. Genoa 24 87927:31 31 Schoren. – 3278 Zuschauer. – Sr. 12. Sampdoria 23 77927:32 28 Koch/Wirth, Brunner/Jetzer. – Tore: per Niklas Schlegel. Der hielt über die Linie. out, 18 Sekunden vor Schluss, der NLB, der EHC Visp dürfte 13. Atalanta Bergamo 24 8313 24:36 27 21. (20:56) Füglister (Dommen) 1:0. 35. Mögliches und teils fast Unmög - beim Spielstand von 1:3. noch zwei neue Spieler ver - 14. Udinese 24 8313 28:35 27 Wüthrich (Di Pietro, Schild) 1:1. 39. Car - liches, Visps Offensive war der Die Qualifikationsphase pflichten. Der eine stand ges - 15. Cagliari 24 5910 22:34 24 bis 2:1. – Strafen: 5-mal 2 plus 5 Verzweiflung nahe. 81 Sekun - «Es war keine des EHC Visp endete somit, wie tern wohl schon auf Visper Eis: 16. Bologna 24 4911 22:40 21 (Küng) Minuten plus Spieldauer den lang stand man mit zwei sie begonnen hatte: mit einer er - Der 22-jährige GCK-Verteidiger 17. Livorno 24 5514 24:42 20 (Küng) gegen Langenthal, 5-mal 2 plus Spekulation 18. Catania 24 4713 19:41 19 5 (Snell) Minuten plus Spieldauer Mann mehr auf dem Eis (32.), nüchternden Heimniederlage Marwin Leu steht weit oben 19. Chievo Verona 24 4614 17:35 18 (Snell) gegen Olten. selbst aus kurzer Distanz blieb dabei» gegen die GCK Lions. Das Aus - auf der Kandidatenliste. Ein 20. Sassuolo 24 4515 23:51 17 Schlegel ein unüberwindbares Beat Heldstab länder-Duo nahm kaum Ein - zweites Engagement zerschlug Basel - Thurgau 4:5 (2:2, 1:2, 1:1) Hindernis. Bei Kellers (24.) und fluss, die Offensive scheiterte sich nach den letzten 60 Quali - St. Jakob-Arena. – 1956 Zuschauer. – Sr. Clément/Kämpfer, Gnemmi/Mi - Dolanas Chance (40.) lag der spätestens vor dem gegneri - fikationsminuten: Weil Thur - Drmic schlug cheli. – Tore: 8. (7:16) Greentree (Sut - Puck herrenlos im Slot, der schen Tor auf der ganzen Linie. gau den Sprung in die Playoffs wieder zu ter, Buck) 1:0. 8. (7:56) Riesen (Vogt, GCK-Hüter wehrte jeweils mira - Der Bann schien dennoch ge - Die Unkonstanz bleibt die gröss - schaffte, bleibt Andreas Küng Arnold) 2:0. 10. Balmelli (Gähler, Thö - kulös ab. brochen zu sein, als Dolana im te Konstanz dieses EHC Visp, bei seinem Stammverein. Bei Josip Drmic setzte seinen ny) 2:1. 19. Roos (Küng) 2:2. 29. Rohner (Profico, Lemm) 2:3. 34. Greentree Die Zürcher waren mit ih - Powerplay endlich die Lücke der zwei Tage nach dem Aus - einem frühen Saisonende bei Höhenflug mit dem 1. FC (Rossi, Buck/Ausschluss Winkler) 3:3. rem ersten Powerplay (8.) durch fand (48., 1:1). Doch der Speaker wärtssieg beim Quali-Sieger Ol - Thurgau hätte er wohl ein Nürnberg in der 21. Bundes- 37. Irmen (Küng, Nüssli/Ausschlüsse Künzle in Führung gegangen hatte seine Ansage des Tor - ten gleich wieder gegen den Ta - Comeback beim EHC Visp ge - liga-Runde fort. Der Schwei - Sutter, Scherwey) 3:4. 45. Nüssli (Da - und verteidigten dieses 0:1 bis schützen noch nicht beendet, bellenletzten tauchte. geben. Kommt nun für ihn Des - zer Stürmer schoss beim mon, Irmen) 3:5. 53. Greentree (Buck, ins Schlussdrittel hinein. Drei da lag Visp wieder in Rücklage. «Es war keine Spekulation marais-Kumpel Steven Barras 1:0 gegen Augsburg seinen Vogt/Ausschluss Neher) 4:5. – Stra - fen: 5-mal 2 Minuten gegen Basel, 6- 17-Jährige und mit total sechs Ganze 15 Sekunden nach dem dabei», so Beat Heldstab. «Wir zu Visp? Seit gestern Abend elften Saisontreffer. Der mal 2 Minuten gegen Thurgau. U20-Spielern, das ZSC-Partner - Ausgleich genoss der 18-jähri - wollten mit einem Sieg und ei - dürften auch andere NLB- «Club» hatte nach der Hinrun - team machte trotz seiner Uner - ger Hinterkirchner derart gros - nem guten Gefühl die Qualifi - Klubs um den Ajoie-Topskorer de als siegloser Tabellenvor - SCL Tigers - La Chaux-de-Fonds fahrenheit keine Geschenke. se Freiheiten, dass er diese zum kation abschliessen.» Aus bei - buhlen, der in 44 Quali-Spielen letzter und mit nur elf Punk - 3:1 (2:1, 1:0, 0:0) Ilfis. – 5414 Zuschauer. – Sr. Prugger/ Und wehrte sich bei seinem 1:2 nutzte. Die Pfiffe der ent - dem ist nichts geworden. 47 Skorerpunkte buchte. bhp ten aus 17 Partien dagestan - Wehrli. – Tore: 9. Neininger (Vacheron, den. Nun hat er dank dem be - Forget/Ausschluss Bucher) 0:1. 17. reits dritten Sieg im vierten (16:23) Hecquefeuille (Rytz, Gerber/ Rückrundenspiel erstmals Ausschlüsse Stettler; Eigenmann) 1:1. seit Anfang Oktober die Ab - 18. (17:48) Claudio Moggi (Rytz, Eishockey | Saastal war gegen Franches-Montagnes chancenlos Haas/Ausschlüsse Stettler; Eigen - stiegsplätze verlassen. Drmic mann) 2:1. 32. Wyss (Albrecht, Schlap - ist im Jahr 2014 bislang der bach) 3:1. – Strafen: 5-mal 2 plus 2-mal erfolgreichste Goalgetter in 10 (Sterchi, Gerber) Minuten gegen die «Eine andere Etage» der Bundesliga. SCL Tigers, 7-mal 2 plus 10 (Vacheron) Minuten gegen La Chaux-de-Fonds. – Xherdan Shaqiri stand beim Bemerkungen: 1. Spiel des neuen SCL- Die Playoffs sollten die ein anderes Niveau, sie sind auf Rohrbach) 8:1. 48. Emery (G. Siegrist, 4:0-Heimsieg von Bayern Mün - Ausländers DiDomenico. schönste Zeit der Saison einer anderen Etage», so Neu - J. Siegrist) 9:1. 53. Gnädinger (S. Ant - chen zum sechsten Mal in der hamatten, Loesch/Ausschluss Tail - sein. Sollten. Denn für bauer. Die Hoffnung bleibt, dass Startformation und konnte 1. Olten* 45 25 63 11 166:120 90 lard) 9:2. 55. Emery (G. Siegrist, J. Sie - 2. SCL Tigers* 45 25 1316 139:123 80 den EHC Saastal began - man sich von Spiel zu Spiel stei - grist/Ausschluss Thöny) 10:2. 59. Gnä - erstmals überhaupt für den 3. Langenthal* 45 23 43 15 145:125 80 nen sie alles andere als gern und den Rhythmus des dinger (Loesch, Wilhelm) 10:3. 60. deutschen Meister zwei Tore in 4. Red Ice* 45 18 6516 138:119 71 schön. Gegners annehmen kann. Im (59:40) S. Anthamatten (Gnädinger, einer Partie erzielen, schied 5. Visp* 45 16 6518 163:164 65 dritten Drittel war diesbezüg - Loesch/Ausschluss Membrez) 10:4. – dann aber mit einem Muskelfa - 6. Basel* 45 17 5320 144:162 64 Strafen: 6-mal 2 Minuten gegen | Si 7. Thurgau* 45 15 48 18 144:160 61 Die Saaser wurden im Jura rich - lich bereits ein Fortschritt er - Franches-Montagnes. 8-mal 2 Minuten serriss aus. 8. Chaux-de-Fonds* 45 14 7420 151:149 60 tiggehend überrollt. 0:3 lagen kennbar, auch wenn der Gegner plus 1-mal 10 plus Spieldauer (Markus 9. Ajoie 45 14 4720 123:156 57 sie nach sieben Minuten zu - bei diesem Spielstand nicht Burgener) gegen Saastal. 10. GCK Lions 45 10 5723 113:148 47 rück, da war die Partie schon so mehr mit voller Konzentration Saastal: Ammann (13. J. Zurbriggen); GEWINNZAHLEN * = für die Playoffs qualifiziert gut wie entschieden. Trainer Ji - bei der Sache war. Neubauers Mezulis, S. Anthamatten; Summermat - ri Neubauer versuchte zu rea - Forderung an seine Spieler vor ter, Mazotti; Servidio, R. Anthamatten; Lottozahlen: 5, 11, 20, 25, 28, 32 Loesch, Gnädinger, Markus Burgener; Glückszahl: 2 gieren, er nahm ein Time-out, dem Heimspiel am Dienstag ist Mike Burgener, Thöny, F. Anthamatten; Preplayzahl: 1 nach dem 0:4 wechselte er den klar: «Wir müssen einen ande - J. Anthamatten, Schmid, Wilhelm. Thurgau Joker: 9 2 9 6 3 7 Torhüter. Allein: Die Impulse ren Gang einschalten.» | wb Bemerkungen: Saastal ohne Sophie in den Playoffs verpufften mehr oder weniger Anthamatten (Olympia). Franches-Montagnes - EHC Saastal SPORT AM TV Dank eines 5:4-Sieges in Basel ohne Wirkung. «Wir waren 10:4 (4:0, 4:0, 2:4) 1. Liga, Playoff-Viertelfinals. sichert sich Thurgau als achtes nach dem schlechten Start irri - Centre de Loisirs, Saignelégier. – 215 Best of 5. 1. Spiel: Zuschauer. – Sr. Michaud, L’Eplatte - Heute Montag und letztes Team die Qualifika - tiert, zu brav, waren immer ei - Uni Neuenburg - Düdingen nier/Dreyfuss. – Tore: 4. Tuffet (B. Sie - tion für die NLB-Playoffs aus nen Schritt zu spät», ärgerte 5:1 (1:0, 2:0, 2:1) SRF2 grist/Boillat) 1:0. 7. (6:25) G. Siegrist eigener Kraft. sich Jiri Neubauer. Sitten - Genf-Servette II 06.00 Sotschi direkt (B. Siegrist, Tuffet) 2:0. 7. (6:36) Tuffet 10:0 (4:0, 4:0, 2:0) 20.30 Sotschi aktuell Der Erfolg wäre aber nicht Das Problem scheint offen - (Schluchter, Rothenmund) 3:0. 13. Ro - Forward Morges - Star-Lausanne ARD mehr nötig gewesen, verlor sichtlich: Nach den zehn Spielen thenmund (Schluchter, Tuffet) 4:0. 25. 6:2 (3:2, 1:0, 2:0) 08.00 Olympia live doch Ajoie in Martinach nach in der Beschaulichkeit der unte - Emery (J. Siegrist, Boillat) 5:0. 28. Ro - drei Gegentoren im Schluss - ren Masterrunde fehlt dem thenmund (Tuffet, Schluchter/Aus - Playouts. Halbfinals. SPORT1 schluss J. Anthamatten) 6:0. 29. Va - 19.45 Fussball: 2. Bundesliga drittel 4:5. Keine Chance. Gnädinger und Best of 5. 1. Runde: Team der Rhythmus. Auch Ser - cher (Rebetez, Bangerter) 7:0. 31. Saint-Imier-Sonceboz - Yverdon Erzgebirge Aue - Kaisers- Die Playoffs in der NLB begin - Saastal, ein 4:10 zum Playoff- vette verlor gegen Sitten zwei - Schneider Fabien (Bangerter, Rebetez) 2:3 (0:0, 2:1, 0:1, 0:1) n. V. lautern nen kommenden Freitag. | Si Auftakt. FOTO WB stellig. «Die Spitzenteams haben 8:0. 41. F. Anthamatten (Ausschluss Villars - Vallée de Joux 7:3 (2:1, 5:1, 0:1) Walliser Bote SPORT Montag, 17. Februar 2014 19
SUPER LEAGUE FC Sitten | Raimondo Ponte sah durchaus gute Ansätze und ärgerte sich über die Penalty-Szene
Basel - Sitten 1:0 (0:0) St. Jakob-Park. – 24 563 Zuschauer. – Sr. Studer. – Tor: 57. Frei (Penalty, Foul von Kouassi an Stocker) 1:0. Das Duell nach Spielschluss Basel: Sommer; Voser, Sauro, Suchy, Safari; Diaz, Frei, Xhaka (67. Elneny); Callà (90. Ajeti), Stocker; Streller. Sitten: Vanins; Vanczak, Ferati, Bühler; Raimondo Ponte zeigte Rüfli, Christofi, Kouassi, Perrier (74. sich kämpferisch. Mit Yartey), Pa Modou; Basha (62. Itaperu - seiner Taktik und seiner na); Assifuah (51. Vidosic). entfachten Penalty-Dis - Bemerkungen: Basel ohne Ivanov, kussion. Schär und Serey Die (alle verletzt) und Delgado (gesperrt). Sitten ohne Herea HANS-PETER BERCHTOLD, BASEL (gesperrt), Cissé, Lacroix, und Veloso (alle verletzt). 33. Vanins lenkt Schuss Er gestikulierte früh in seiner von Stocker an den Pfosten. Verwar - Coaching-Zone, meistens stand nungen: 23. Ferati (Foul). 35. Xhaka ihm dabei sein Assistent Fredy (Foul). 39. Rüfli (Foul). 56. Kouassi Chassot zur Seite. Raimondo (Foul). Ponte lebte seine Premiere als Luzern - Aarau 3:2 (1:1) Swissporarena. – 9509 Zuschauer. – FC-Sitten-Trainer impulsiv mit Sr. Schärer. – Tore: 5. Ionita (Corner Lü - und ärgerte sich ab der Mitte scher) 0:1. 26. Winter (Mikari) 1:1. 56. der ersten Halbzeit darüber, Gonzalez (Lüscher) 1:2. 80. Rangelov dass die Zuspiele aus der eige - (Penalty nach Handspiel von Bulvitis) nen Hälfte heraus nicht mehr 2:2. 91. Kahraba (Penalty, Foul von An - drist an Hyka) 3:2. ankamen. Seine taktische Aus - richtung mit einem bewegli - St. Gallen - Grasshoppers 1:5 (1:1) AFG-Arena. – 13 600 Zuschauer. – Sr. chen 4-5-1-System ging lange Bieri. – Tore: 15. Montandon (Wü - Zeit auf, zumal seine Spieler thrich) 1:0. 38. Ben Khalifa (Freistoss aus dem massierten Mittelfeld Caio) 1:1. 51. Ben Khalifa (Dabbur) 1:2. heraus auch den Weg nach 69. Dabbur (Caio) 1:3. 82. Dabbur (Caio) 1:4. 90. Gashi 1:5. vorne suchten. Seine wenigen, aber Bemerkungen: 67. nushi trifft Bürki am Kopf, 15-minütiger Spielunter - durchaus guten Möglichkeiten bruch, Rote Karte gegen nushi (grobes (zweimal Assifuah) vor der Foulspiel). 61. Lattenschuss von Lenja - Pause hätte Pontes Team nut - ni. zen müssen, um im St. Jakob- Im Dauerregen. Raimondo Ponte und seine Anweisungen in der Coaching-Zone, «trotz der niederlage können wir auf dieser Zürich - Thun 3:1 (2:0) Park eine Überraschung zu Leistung aufbauen». FOTO KEYSTOnE Letzigrund. – 7629 Zuschauer. – Sr. schaffen. Assifuah übrigens Jaccottet. – Tore: 22. Gavranovic (Etoundi) 1:0. 30. Etoundi (Chiumien - humpelte mit Krampferschei - to) 2:0. 72. Marco Schneuwly 2:1. 88. nungen (!) nach 50 Minuten FC Sitten, «der in der ersten hal - nach der Aktion von Kouassi «Darauf können Perrier und Sadiku (Chikhaoui) 3:1. vom Platz, für ihn kam Vidosic. ben Stunde kompakt stand, weiterlaufen können. Aber, wir wir aufbauen» Bemerkungen: 38. Faivre lenkt Schuss Ponte ging bei seiner Premiere nach vorne spielte und zu kennen ihn ja.» Als ein Fotograf Auch die Bemerkung von seine Kopfwunde von Gavranovic an den Pfosten. 43. Lat - durchaus Risiken ein, als er Chancen kam. Aber um in ihm sein Bild von der Szene Murat Yakin, man hätte zuletzt «Ich habe ihn nicht kommen ten-Kopfball von Sadik. nach dem 0:1 mit Léo (für Basel zu bestehen, muss man zeigte, die zumindest einen das eine oder andere Tor schies - sehen», so Michael Perrier zur Young Boys - Lausanne-Sport 5:3 (4:2) Basha) einen zweiten Stürmer ein Tor erzielen. Das haben wir Kontakt vermuten liess, ruderte sen können, dann wäre alles schmerzhaften Begegnung Stade de Suisse. – 13 273 Zuschauer. – einwechselte. Er scheute sich in der Startphase verpasst.» Ponte keineswegs zurück. «Man klar und Diskussionen über - mit Taulant Xhaka, der ihn mit Sr. San. – Tore: 2. Martinez (Frey) 1:0. 25. nuzzolo (Martinez) 2:0. 28. Vukusic auch nicht, neben Léo und Vi - darf weder gegen Stocker noch flüssig gewesen, liess Ponte so dem Fuss voll im Gesicht traf. (Ravet) 2:1. 31. Tafer 2:2. 39. Gajic (Foul - dosic einen wie Pa Modou laut - gegen Streller im eigenen Straf - nicht stehen. «Hätte Assifuah Der Sittener blieb benommen penalty/Foul von Antonio an nuzzolo) stark aufzufordern, weiter «Stocker hätte raum beim Tackling zu Boden seine grosse Chance genutzt, liegen, «ich hatte kurz ein 3:2. 44. Martinez (Freistoss aus 25 m) vorne zu bleiben. Ein weiteres weiterlaufen gehen. Sonst hat das Konse - und wir wären in Führung ge - Blackout. Ohne mein Blut im 4:2. 49. Frey (nuzzolo) 5:2. 76. Tafer Merkmal, das den Neuen be - quenzen.» Wie die TV-Bilder be - gangen, es wäre ein ganz ande - Gesicht hätte ihn Schiedsrich - (Feindouno) 5:3. reits nachhaltig von seinem können…» wiesen, war indes der Elfmeter res Spiel geworden.» Der neue ter Studer wohl nicht einmal 1. Basel 21 11 9139:20 42 Vorgänger unterscheidet: Raimondo Ponte gerechtfertigt. Sitten-Trainer wollte trotzdem verwarnt», so der Mittelfeld - 2. Young Boys 21 11 4639:25 37 Schon nach 74 Minuten vollzog Auf die Penalty-Diskussio - nicht alles an einer Szene auf - spieler. Er ging in dieser Szene 3. Grasshoppers 21 10 6535:21 36 er den dritten Wechsel (Yartey nen liess sich FCB-Trainer hängen, «man muss jeden Ent - etwas gar tief zum Kopfball, 4. Luzern 21 10 5629:29 35 für Perrier), um noch etwas zu Man habe einen wichtigen Test Murat Yakin zuerst nicht ein, scheid und damit auch diese doch Xhakas Einsteigen war 5. Zürich 21 94831:29 31 6. St. Gallen 21 86724:25 30 provozieren. Sein Team tat sich bestanden, das sei ein echter erst beim Nachfragen liess er Niederlage akzeptieren». Er einmal mehr rustikal. 7. Thun 21 76829:31 27 trotzdem schwer, sich aus den Arbeitssieg gewesen. Sieges- sich etwas aus der Reserve lo - habe eine Leistung gesehen, Perrier wurde in der Halbzeit - 8. Aarau 20 6410 32:40 22 defensiven Fesseln zu befreien Torschütze Fabian Frei verteilte cken. «Es erstaunt mich schon «auf der wir aufbauen können. pause mit sieben Stichen ge - 9. Sitten 20 4511 16:26 17 und in die Nähe des Ausglei - Lob an den Gegner, «Sitten etwas, dass sich unsere Gegner Ich habe in dieser Woche mehr näht und spielte bis zu seiner 10. Lausanne-Sport 21 3117 20:48 10 ches zu gelangen. «Wir haben stand in der eigenen Hälfte stets mit unseren Situationen mit den Spielern geredet als Auswechslung mit einem «Tur - Die nächste Runde. Samstag, 22. unsere Ballsicherheit im Ver - wirklich gut.» in ihrem Strafraum beschäfti - trainiert. Es stecken verschie - ban-Verband», Basels Xhaka Februar. 19.45 Uhr: Thun - Sitten, Aar - laufe der zweiten Halbzeit ver - Raimondo Ponte ging gen. Dass sie überhaupt die dene Nationalitäten und Menta - hatte mit einem Brutalo-Tack - au - Zürich. – Sonntag, 23. Februar. loren», merkte Arnaud Bühler selbst in seiner Spielanalyse in Kraft dafür aufbringen…» Was litäten im Team, ich muss hier ling vor einer Woche die Saison 13.45 Uhr: Luzern - Young Boys, Lau - selbstkritisch an, «die frühen die Offensive. Vorab, was die ihm von Ponte prompt die Zwi - eine Einheit formen. Ein An - von YB-Gerndt beendet und sanne-Sport - St. Gallen. – 16.00 Uhr: Ballverluste liessen uns unter entscheidende Szene betraf. schenbemerkung einbrachte, fang dazu ist gemacht. Und – zeigte sich auch diesmal «äus - Grasshoppers - Basel. Druck geraten.» Der Aussenver - «Ich glaube nicht, dass es einen «ich brauche keine Kraft, ich wir spielen ja nicht jede Woche serst ungeschickt» in einem teidiger sah indes auch einen Kontakt gab, Stocker hätte habe sie». gegen den FC Basel…» Zweikampf. | wb Bürki erlitt Hirnerschütterung Roman Bürki, der Torhüter der Super League | Der FC Sitten konnte mit dem Meister mitspielen, verlor aber trotzdem mit 0:1 Grasshoppers, hatte nach einem Zusammenstoss mit St. Gallens Kristian nushi nach einer ersten Diagnose of - Kleine Hoffnungsschimmer fensichtlich Glück im Unglück. Der am Kopf verletzte GC- Immerhin musste sich nach einem Suchy-Kopfball der wirkte sich prompt negativ aus. Goalie erlitt «nur» eine Hirner - der kriselnde FC Sitten hineingrätschende Diaz den Ein Ball blieb im Strafraum schütterung. bei seiner 6. Niederlage Ball aus kurzer Distanz nicht «hängen», Stocker kam heran Die Szene in der 67. Minute, in Serie vom Meister traf. und Kouassi traf ihn – Elfmeter. die schliesslich zum gerecht - Basel nicht dominieren Frei verwandelte sicher zum fertigten Platzverweis für nu - lassen. Ein Penalty-Tor Zwei Assifuah-Chancen 1:0 (57.). Damit musste Sitten shi führte, sah schrecklich führte trotzdem in die Doch Sitten hielt vorerst mit, seine Taktik und Mentalität än - und besorgniserregend aus. Niederlage, der Einstand auch was die Torchancen be - dern, Trainer Raimondo Ponte nushi traf den herauseilenden von Trainer Ponte lässt traf. Assifuah kam nach Rüflis tat dies frühzeitig mit drei Bürki voll am Kopf. Der Zür - zumindest kleine Hoff - Flanke (6.) völlig frei zum Kopf - Wechseln und der Umstellung cher Torhüter blieb regungs - nungsschimmer zu. ball und verpasste das Ziel auf zwei Stürmer. Sitten tat los liegen und verlor während ebenso wie nach Christofis öff - sich trotzdem schwer, in Basels rund zwei Minuten das Be - Sittens neuer Trainer liess vor nendem Pass (19.), als er den Strafraum in Erscheinung zu wusstsein. Die Spieler wurden der Viererabwehr und hinter Ball bei der besten Sittener treten. Vielmehr häuften sich für eine Viertelstunde in die Assifuah als einzige Spitze ein Möglichkeit des gesamten die frühen Ballverluste, und die Kabinen geschickt, Bürki auf variables Fünfer-Mittelfeld agie - Spiels neben den Pfosten setzte. Bewegung ohne Ball, um ge - dem Platz notfallmässig ver - ren, bei dem Pa Modou über Und hätte Basha den Querpass schlossen nach vorne zu rü - arztet und schliesslich auf ei - links kam und Basha wie Chris - von Pa Modou kontrollieren cken, sie wurde zusehends ner Bahre abtransportiert und tofi mehrheitlich nach vorne können, er wäre frei vor Som - mangelhafter. Streller (75.) und ins Spital überführt. angriffen. Das liess den Meister mer gestanden (45.). Call à (83.) scheiterten nur an St. Gallens Klubarzt Bruno Da - in der ersten halben Stunde Bei anhaltend strömen - Vanins, Basel bewegte sich mann konnte Entwarnung ge - etwas ratlos wirken, wenn auch dem Regen und tiefem Boden nahe am zweiten Treffer. Dass ben: «Bürki hat keine Kno - Chancen nicht ausblieben. Sto - stand Sitten in der zweiten der Ball jetzt oft auf dem regen - chenbrüche erlitten und keine cker traf aus kurzer Distanz Hälfte plötzlich tiefer und liess nassen Terrain «kleben» blieb, Blutungen im Hirn. Wir sind nur den Pfosten (33.). Dann Basel damit unbedrängt in die erschwerte die Aufgabe hüben fürs Erste alle erleichtert.» hatte Sitten Glück, dass Neuzu - eigene Hälfte hineinspielen. Bei wie drüben. Die eine Szene ent - Wie lange Roman Bürki ausfal - zug Call à den in der Mitte völlig Balleroberung fehlten somit schied schlussendlich gegen Sit - len wird, werden die nächsten Das Duell. Xavier Kouassi gegen Valentin Stocker, bei der Penalty- frei stehenden Stocker übersah auch die Anspielstationen ten, das unter Ponte zumindest Tage zeigen. | Si Szene entschied dieses Duell das Spiel. FOTO KEYSTOnE und selber schoss (25.), oder vorne. Diese taktische Vorsicht etwas solider auftrat. bhp 20 Kroatien AUSLAND In der Warteschlaufe Der Ratifizierungsprozess über die Ausdehnung der Personenfreizügigkeit mit kroatien wird ge - SCHWEIZ stoppt: Bundesrätin simonetta sommaruga hat darüber informiert . | Seite 22 Montag, 17. Februar 2014
KURZNACHRICHTEN Rom | Papst setzt bei der Ernennung neuer Kardinäle weitere Zeichen Schneechaos TOKIO | Bei erneut massiven schneefällen sind in Japan Weltweite Vernetzung mindestens zwölf Menschen ums Leben gekommen. Mehr als tausend Menschen erlitten Verletzungen, wie Medien am ohne Seilschaften sonntag unter Berufung auf die einsatzkräfte meldeten. Zum zweiten Mal innerhalb ei - Für die erste Versamm - als später, so will es die Traditi - ner Woche wurde der Verkehr in lung seiner Purpurträger on, muss dieser Posten den Kar - Tokio und anderen Gebieten im hat Papst Franziskus dinalspurpur einschliessen. Osten wegen teils rekordhoher gleich eine ganze Reihe schneemassen stark beein - von Pflöcken eingeschla - Überraschungen trächtigt. Während am sonntag gen. Beim feierlichen Und doch zeigt die Aufstockung über dem Raum Tokio wieder Konsistorium am 22. Feb - dieses hohen Gremiums allein die sonne schien und der ruar erhebt der Argenti - um 16 Papstwähler (die noch schnee zu schmelzen begann, nier auf dem Stuhl Petri nicht 80 Jahre alt sind) aus zwölf warnte die nationale Wetterbe - 19 Kirchenmänner zu Ländern, dass mit dem Argenti - hörde die Bewohner im norden Kardinälen. nier eine automatische Beförde - des Landes entlang der Pazifik - rung nicht garantiert ist: Die Erz - küste vor weiteren heftigen Er spannt dabei einen weiten bischöfe von Turin und Venedig schneefällen und starken Win - Bogen, geht an die Ränder, so bleiben überraschend ohne Pur - den. Drei Menschen starben un - wie er es auch von seinen Seel - pur, dafür wird aber der von ter eingestürzten Dächern, wie sorgern erwartet. Papst Franzis - Franziskus geschätzte Erzbi - örtliche Medien meldeten. Ver - kus hebt den Karrierismus in schof Perugias aufgenommen. kehrsunfälle forderten weitere der Kirche ein gutes Stück weit Er predigt Einfachheit, ganz so Opfer. | sda aus den Angeln. Erst seit knapp wie der Papst. Überhaupt könnte einem Jahr im Amt, setzt der Europa unter diesem Papst, der erste Lateinamerikaner als vom anderen Ende der Welt Flugzeug Oberhaupt der katholischen kommt, nach und nach etwas an Überraschungen. ein kardinal grüsst Papst Franziskus. Für die Versammlung der abgestürzt Weltkirche seinen Weg der den Rand gedrängt werden. Und kardinäle am 22. Februar, dem konsistorium, ernennt der Papst neue kardinäle und es Überraschungen fort: Mancher das wäre auch nur ein Spiegel - wird Überraschungen geben. FOTO keysTOne KATHMANDU | ein Flugzeug mit wird nicht Kardinal, der es wohl bild der katholischen Weltkir - 18 Menschen an Bord ist am erwarten konnte. Andere wer - che mit den 1,2 Milliarden Gläu - sonntag im nordwesten ne - den in den Kreis der engen Bera - bigen. In Lateinamerika etwa le - dinal, dazu Kirchenmänner von staat. Oder der Erzbischof von schlussfolgerte der «Corriere del - pals abgestürzt. Die Maschine ter des Pontifex aufgenommen, ben rund 40 Prozent aller Katho - der Elfenbeinküste und aus Bur - Santiago de Chile, Ricardo Ezza - la Sera»: «Papa Bergoglio liebt es, der nepal Airlines sei in einen die sicherlich kaum damit ge - liken, also kommt nahezu ein kina Faso. Überraschend geht ti Andrello, der sich für die Ur - das Spiel der Kirchennomenkla - Wald im Bezirk Arghakhanchi rechnet haben. Mit den neuen Drittel der wahlberechtigten fri - auch ein Kardinalshut nach Hai - einwohner des südamerikani - tur zu stören, vor allem das der niedergegangen, teilte die ne - Kardinälen steigt die Zahl der schen Kardinäle von dort, wo ti. Erzbischöfe aus dem Süden schen Landes einsetzt. italienischen, die weltweit im - palesische Flugsicherung mit. Purpurträger, die den Papst auch Jorge Mario Bergoglio her - engagieren sich auffallend stark mer noch von der Zahl und dem Das Flugzeug war von der wählen dürfen, auf 122. Ende stammt. für all jene Menschen am Rande Italienische Fraktion Ehrgeiz her führend ist.» Italien westnepalesischen stadt des Jahres werden es nur noch der Gesellschaft, die Franziskus am grössten stellt mit 29 Purpurträgern bei Pokhara unterwegs nach Jum - 113 sein, die übrigen haben bis Kardinal aus Haiti besonders am Herzen liegen. Internationalität, Kollegialität riesigem Abstand weiter die la im norden gewesen. Der dahin die Schwelle der 80 Jahre Das Kollegium der Purpurträger Viele haben eine ausgesproche - und Bodenhaftigkeit sind wich - meisten Kardinäle. Das ändert kontakt zur Maschine sei eine überschritten. Kardinal wird wird jetzt internationaler, auch ne Pastoralerfahrung, sie muss - tig, signalisiert der Kirchenfüh - sich nicht über Nacht. Die ersten halbe stunde nach dem start auch die «rechte Hand», der Re - die wachsenden Kirchen Afrikas ten Krisen meistern. Wie eben rer. «Der einzige Berufstheologe klaren Akzente hat Franziskus je - verloren gegangen, hiess es gierungschef des Franziskus: So und Asiens sollen durch mehr auch Chibly Langlois aus Les unter den neuen Kardinälen ist doch gesetzt: Seine Kirche soll weiter. Zu der Zeit sei das Wet - wird aus dem simplen Staatsse - Kardinäle am Heiligen Stuhl ver - Cayes auf Haiti, dem bitterar - Gerhard Ludwig Müller», hielt über die Kardinäle und Bischöfe ter sehr schlecht gewesen. In kretär Pietro Parolin ein Kardi - treten sein. Also wird ein Erzbi - men und von Naturkatastro - «La Stampa» dazu fest. «Der Papst besser vernetzt sein, ohne Seil - den vergangenen Tagen hat es nalstaatssekretär. Eher früher schof von den Philippinen Kar - phen so gebeutelten Karibik - will Schranken überwinden», schaften. | sda/dpa in nepal heftig geschneit und geregnet. | sda London | Stürme machen Westeuropa schwer zu schaffen Winter in USA Anschlag auf lässt locker Touristenbus WASHINGTON | Millionen Ame - KAIRO | Bei einem sprengstoff - Hochstände an der Themse rikaner können aufatmen. anschlag auf einen Touristen - Die schneefront hat nach ei - bus in Ägypten sind am sonn - Am Wochenende haben ser auf ihn zurückkippte. Zwei ner Woche an kraft verloren tag mindestens vier Menschen heftige Winterstürme er - Tage, nachdem orkanartige Bö - und näherte sich am sonntag getötet worden. Bei den Op - neut Teile Westeuropas en massive Überschwemmun - kanada. Zuvor hatte es im fern handelt es sich um drei Ur - lahmgelegt: In England, gen und Stromausfälle ausge - Bundesstaat Massachusetts lauber aus südkorea und den der Bretagne und auf der löst hatten, fegten am Freitag sowie in Teilen von Maine und ägyptischen Busfahrer. Atlantikinsel Madeira und Samstag weitere Regen - Rhode Island noch einmal Weitere 14 der insgesamt 30 sorgten Schnee- und Re - stürme über den Südwesten bis zu 30 Zentimeter neu - koreanischen Fahrgäste wur - genfälle für zahlreiche Englands hinweg. Mehr als schnee gegeben. den nach Angaben aus sicher - Verkehrsstörungen, 140 000 Haushalte waren vorü - Der Gouverneur von Massa - heitskreisen verletzt, als der Zehntausende Haushalte bergehend ohne Strom, unzäh - chusetts, Deval Patrick, rief sprengsatz den vorderen Teil waren ohne Strom. lige Strassen durch umgestürz - Autofahrer am samstag - des Busses zerfetzte. | sda te Bäume blockiert. Die Bahn abend (Ortszeit) dazu auf, In England wurde nach den stellte auf mehreren Strecken sich in den nächsten zwölf schweren Regenfällen, die im ihren Betrieb ein. Auch der Lon - stunden nicht ans steuer zu Elefant Westen Londons zu weitflächi - doner Flughafen Heathrow setzen: es sei unmöglich, alle gen Überschwemmungen ge - strich eine Reihe von Flügen. strassen schnell zu räumen. tötet Kind führt hatten, mit einem weite - An der Ostküste waren am KUALA LUMPUR | ein wütender ren Anstieg des Wassers gerech - Höchster Pegel Höchstpegel. Die Themse oberhalb von London tritt an vielen samstag immer noch etwa elefant hat im norden Malaysi - net. Stellenweise wurden his - seit 60 Jahren Orten über die Ufer. FOTO keysTOne 150 000 Menschen ohne as ein Motorrad gerammt und torische Höchststände der Nach Schätzungen von Meteo - strom, wie der TV-sender einen darauf mitfahrenden Them se erwartet. In der Londo - rologen sollte die Themse am Cnn berichtete. Zudem Vierjährigen tödlich verletzt. ner Innenstadt wurde eine 49- Wochenende mancherorts ih - Der Gouverneur der Bank von heit» zu behandeln. Auch die mussten erneut etwa Die Mutter des Bubs brach Jährige getötet, als am Freitag - ren höchsten Pegel seit 60 Jah - England, Mark Carney, hat be - normalerweise für ihr mildes 1000 Flüge gestrichen sich ein Bein, der Vater blieb abend ein Gebäudeteil einstürz - ren erreichen. Premierminister reits gewarnt, der regenreichste Klima bekannte portugiesische werden. unverletzt. Die Familie sei am te und die Trümmer auf das David Cameron besuchte das Jahresbeginn seit 250 Jahren Insel Madeira litt unter dem Die Unwetterfront hatte mit samstag im Bundesstaat kel - Dach ihres Autos krachten. Auf Dorf Chertsey im Westen Lon - könnte die langsame Erholung Wintersturm. Starker Wind heftigem schnee- und eisre - antan auf dem Weg zur ernte einem Kreuzfahrtschiff im Är - dons, wo zahlreiche Soldaten des Landes von seiner Rezession und Schneefall führten am gen vor einer Woche in den auf einer Gummibaumplanta - melkanal starb ein 85-Jähriger, den Einwohnern beim Errich - gefährden. Oppositionsführer Samstag zum Ausfall mehrerer ansonsten sonnenverwöhn - ge gewesen, als der elefant nachdem eine Riesenwelle die ten von Sandsackdämmen hal - Ed Miliband bezeichnete in ei - Flüge, ausserdem waren etwa ten südstaaten wie Georgia, plötzlich auf die strasse ge - Schiffsfenster zum Bersten ge - fen, um sich gegen den erwarte - nem Interview mit dem «Obser - ein Dutzend Gebirgsstrassen ge - south Carolina und Alabama stürmt sei und das Motorrad bracht hatte. Im irischen Cork ten Wasseranstieg zu wappnen. ver» die Unwetter als Folge des sperrt. Im Zentrum der Atlan - begonnen. Insgesamt kamen gerammt habe, teilte die Poli - wurde ein 65-jähriger Elektri - Landesweit waren mehr als menschlich verursachten Kli - tikinsel mussten Autofahrer ge - mehr als 20 Menschen ums zei am sonntag mit. Was das ker nach dem Aufrichten eines 2000 Soldaten und 70 Prozent mawandels und rief die Regie - rettet werden, die mit ihren Leben, zeitweise waren Tier in Rage gebracht hatte, umgestürzten Strommasts töd - der Feuerwehr- und Rettungs - rung auf, die Erderwärmung als Fahrzeugen im Schnee stecken 800 000 Menschen ohne war unklar. | sda lich am Kopf getroffen, als die - kräfte im Einsatz. «Frage der nationalen Sicher - geblieben waren. | sda/afp strom. | sda Walliser Bote AUSLAND Montag, 17. Februar 2014 21
KURZNACHRICHTEN Bern | Demonstranten räumen nach OSZE-Vermittlung das Rathaus in Kiew Flüchtlings- drama MADRID/CEUTA | Mehr als ei - Schweizer Botschafter dabei ne Woche nach dem Flücht - lingsdrama bei der spani - schen Nordafrika-Exklave Ein Zeichen der Deeskala - Ceuta ist die Zahl der Toten tion: Nach elfwöchiger auf mindestens 15 gestiegen. Besetzung hat die ukrai - Dies sorgt für innenpoliti - nische Opposition am schen Wirbel in Spanien – Sonntag das Rathaus in die Regierung in Madrid ge - der Hauptstadt Kiew un - rät in Erklärungsnot. Am 6. ter OSZE-Vermittlung und Februar hatten rund 400 Schweizer Beteiligung ge - Afrikaner versucht, von Ma - räumt. Sie erfüllte so ei - rokko aus über den Grenz - ne zentrale Forderung übergang El Tarajal nach von Präsident Viktor Ja - Ceuta zu stürmen. Als die nukowitsch. marokkanischen Sicherheits - kräfte eingriffen, sprangen Am Morgen strömten zunächst zahlreiche Flüchtlinge ins zahlreiche Demonstranten aus Meer, um die spanische Ex - dem Rathaus heraus. Später klave schwimmend zu errei - übergab der Kommandant der chen. Wenigstens 15 von ih - Oppositionsbewegung im Rat - nen ertranken dabei. Das haus, Ruslan Andrejko, das Ge - Drama brachte die Madrider bäude in einer Zeremonie an die Regierung in Erklärungsnot. Behörden. Im Beisein des Innenminister Jorge Fernán - Schweizer Botschafters in der dez Díaz hatte eingeräumt, Ukraine, Christian Schoenen - die spanische Polizei habe berger, wurde vor dem Rathaus zur Abschreckung der das Dokument zur Übergabe Entspannung. Die Demonstranten räumen das Rathaus von Kiew nach elfwöchiger Besetzung. FOTO KEYSTONE Flüchtlinge Gummigeschos - unterzeichnet. se eingesetzt. | sda «Die Schweiz war von den beiden Konfliktparteien gebe - tische Mittel bringt», liess sich men zuletzt auf freien Fuss, Gründung einer Parallelregie - Treffen mit Merkel ten worden, am Übergabepro - Burkhalter in einem OSZE-Com - mussten aber zunächst in Haus - rung auf. Ministerpräsident Ni - Gemeinsam mit dem Ex-Profi - US-Studie zess teilzunehmen», sagte muniqué vom Sonntag zitieren. arrest. Die Opposition fordert kolai Asarow war in dem seit boxer Vitali Klitschko will Ja - Schoe nenberger gegenüber der die Einstellung von mehr als November andauernden Macht - zenjuk an diesem Montag die stützt Erzählung Nachrichtenagentur sda. Die Proteste gehen 2000 Strafverfahren gegen De - kampf unlängst zurückgetre - deutsche Bundeskanzlerin An - MAJURO | Eine Studie hat den Schweiz hat in diesem Jahr den trotzdem weiter monstranten. Auch in anderen ten. An einer neuen Regierung gela Merkel in Berlin treffen. Bericht eines Schiffbrüchi - Vorsitz der Organisation für Si - Andrejko kündigte an, die Re - Regionen im Westen der Ex- will sich Jazenjuk nur dann be - Dabei dürfte es auch um das gen über seine 13-monatige cherheit und Zusammenarbeit gierungsgegner wollten bis auf Sowjetrepublik zogen sich die teiligen, wenn Präsident Viktor weitere Vorgehen der Regie - Odyssee auf dem Pazifik ge - in Europa (OSZE) inne. In die - Weiteres vor dem Rathaus blei - Regierungsgegner zurück. In Janukowitsch Machtbefugnisse rungsgegner gehen. stützt. Ein Abgleich der wäh - sem Rahmen hat sie bereits wie - ben und die Proteste gegen Ja - der Westukraine räumten die abgibt. Jazenjuk führt die Parla - Jazenjuk will vor allem rend der Zeit herrschenden derholt ihre Unterstützung zur nukowitsch fortführen. Das Demonstranten die Gebietsver - mentsfraktion der Vaterlands - eine Rückkehr zur Verfas- Winde und Strömungen zei - Lösung der politischen Krise in Rathaus war am 1. Dezember waltungen von Lwiw (Lemberg), partei von Ex-Regierungschefin sung von 2004 erreichen. Da - ge, dass der Bericht von José der Ukraine angeboten. gestürmt worden, nachdem Si - Ternopol, Iwano-Frankowsk so - Timoschenko. mit würde Staatschef Janu- Salvador Alvarenga stimmen Bundespräsident Didier cherheitskräfte eine Demons - wie in Poltawa in der Zentral- Die inhaftierte Timo - kowitsch an Machtfülle ver- könnte, hiess es in der Studie Burkhalter als OSZE-Vorsitzen - tration gewaltsam aufgelöst ukraine. schenko hielt ebenfalls an der lieren. Dagegen fordert der Universität von Hawaii. der begrüsste die Übergabe. Das hatten. Es galt seitdem als Forderung nach dem Rücktritt Klitschko weiter Neuwahlen. Der 37-jährige Fischer aus El sei eine positive Entwicklung in «Hauptquartier der Revolution» Zehntausende Janukowitschs fest. In einem Er bekräftigte bei einem Salvador war am 30. Januar Richtung einer Deeskalation. in der Ukraine. Die Freigabe öf - am Sonntag Interview mit der Wochenzei - Auftritt in Dnjepropetrowsk auf den Marshallinseln ge - «Ich hoffe stark, dass die Geste fentlicher Gebäude war die Be - Am Sonntagmittag versammel - tung «Dserkalo Tyschnija» sag - am Sonntag seine Absicht, strandet. Nach eigenen An - der Protestierenden die Ukraine dingung für das Inkrafttreten ten sich erneut Zehntausende te sie: «Das einzige Thema der bei den Präsidentenwahlen gaben war er Ende 2012 mit näher zu einer Lösung der ge - einer Amnestie für Hunderte Regierungsgegner auf dem Un - Verhandlungen mit Januko - zu kandidieren. Die nächste einem Begleiter aus dem genwärtigen Blockierung Oppositionelle an diesem Mon - abhängigkeitsplatz in Kiew. Da - witsch sind die Bedingungen Wahl wäre regulär im März 12 500 Kilometer entfernten durch friedliche und demokra - tag. Mehr als 230 Menschen ka - bei rief Arseni Jazenjuk zur seines Abgangs.» 2015. | sda/afp Mexiko zur Haifisch-Jagd auf - gebrochen. Nach einer Pan - ne seines sieben Meter lan - gen Glasfaserboots trieb er Rom | Italiens Präsident erteilt Renzi Regierungsauftrag «Fast nicht bewohnbar» jedoch hilflos auf dem Pazi - fik. Sein Begleiter starb laut PEKING | Der verheerende Smog in Peking lässt die Verärgerung Alvarengo unterwegs, weil er seiner 20 Millionen Einwohner über die Untätigkeit der Behörden die Notnahrung aus rohem Jüngster Regierungschef wachsen. Gefährliche Luftverschmutzung hielt die Metropole am Vogelfleisch und Fisch, Sonntag den dritten Tag in Folge im Würgegriff. Die extreme Schildkrötenblut und eige - Italiens Präsident Giorgio Schadstoffbelastung mache die chinesische Hauptstadt «fast nem Urin nicht vertrug. | sda Napolitano hat den Vor - unbewohnbar für menschliche Wesen», wurde in einer Studie der sitzenden der Demokrati - Akademie der Sozialwissenschaften in Shanghai jüngst festge - schen Partei (PD), Matteo stellt. Der besonders gefährliche Feinstaub mit weniger als 2,5 Filme aus Asien Renzi, für Montag um Mikrometer Durchmesser (PM 2,5) überschritt seit Freitag mit 10.30 Uhr zu einem Tref - Spitzenwerten von mehr als 500 Mikrogramm pro Kubikmeter räumen ab fen im Präsidialsitz ein - das Zwanzigfache der von der Weltgesundheitsorganisation BERLIN | Filme aus Asien ha - berufen. Erwartet wird, (WHO) empfohlenen Grenzwerte. | sda ben vier der insgesamt acht dass Napolitano den Bären der diesjährigen Berli - 39-jährigen Renzi mit der nale-Preisverleihung gewon - Regierungsbildung be - Karneval in Venedig hat begonnen nen. Den Goldenen Bären auftragt. VENEDIG | Der traditionsreiche Karneval von Venedig hat am als bester Film erhielt am Wochenende begonnen. Mit der «Festa Venezia» wurde das far - Samstagabend der chinesi - Renzi, der bereits an einer Mi - benfrohe Spektakel aus Musik, Strassenkunst und Kultur in sche Detektiv-Streifen «Bai nisterliste feilt, könnte bereits der Lagunenstadt eingeläutet. Ri Yan Huo» («Schwarze am Dienstag sein neues Kabi - Die Veranstalter erwarten während der zwei Wochen Ausnah - Kohle, dünnes Eis»). | sda nett vorstellen, verlautete am mezustand wieder Hunderttausende Besucher. Der «Carneva - Sonntag in Rom. Danach muss le di Venezia» verwandelt die Stadt jedes Jahr im Februar in ei - er sich einer Vertrauensabstim - nen Schauplatz der Strassenkunst mit Tanzshows, Konzerten, Schweizer Film mung im Parlament unterzie - Startbereit. Matteo Renzi feilt bereits am neuen Kabinett. Ausstellungen, Musik, Filmen und Vorführungen. hen. Renzi, der seit 2009 als Bür - FOTO KEYSTONE Einer der traditionellen Höhepunkte ist am 23. Februar der «Vo - gewinnt germeister von Florenz amtiert, lo dell’Angelo» (Engelsflug). Dabei schwebt eine als Engel ver - BERN | Ehre für einen Schwei - könnte zum jüngsten Regie - Die Linkspartei SEL schloss aus, zwungen habe. Civati schloss kleidete junge Venezianerin mit einem Seil gesichert vom Cam - zer Film in Berlin: «Der rungschef der EU und in der ita - dem Regierungsbündnis beizu - nicht aus, dass er aus der PD panile herab auf den Markusplatz. Damit beginnt die heisse Kreis», eine Doku-Fiktion von lienischen Geschichte aufrü - treten. Die systemkritische Be - austreten und eine eigene Phase des Spektakels. | sda Regisseur Stefan Haupt, hat cken. Die Forza Italia um Ex- wegung Fünf Sterne boykottier - Linkspartei gründen könnte. an der Berlinale den Publi - Premier Silvio Berlusconi will te die Gespräche bei Napolitano. Erwartet wird, dass Renzi kumspreis der Panorama- «eine verantwortungsbewusste spätestens am Montag mit der EU will 1000 Soldaten schicken Sparte sowie den Teddy Opposition» führen. Der Chef PD droht zu spalten Suche nach einer Mehrheit im PARIS | Die Europäische Union erwägt die Entsendung von Award in der Kategorie «Bes - der Mitte-rechts-Partei Nuovo Renzi muss sich auch mit Spal - Parlament beginnt und an - 1000 Soldaten in die Zentralafrikanische Republik. Das sagte ter Dokumentar-Essayfilm» Centrodestra (NCD), Angelino tungstendenzen in den eigenen schliessend die Arbeiten zur Bil - die EU-Aussenbeauftragte Catherine Ashton am Freitag am gewonnen. Im Rennen um Alfano, stellte zwar eine Koope - Reihen auseinandersetzen. Ei - dung seines neuen Kabinetts Sitz der UNO in New York. Bislang war im Zusammenhang mit den Teddy Award setzte sich ration mit Renzi in Aussicht. Er ne Linksfraktion um seinen He - weiter vorantreibt. In seiner dem EU-Militäreinsatz in dem von Gewalt und Unruhen er - der Schweizer Film über die verlangt jedoch, dass die NCD rausforderer im Kampf um den Heimatstadt Florenz führte schütterten Land von 500 Soldaten die Rede. wahre Liebesgeschichte ei - das neue Regierungsprogramm PD-Vorsitz im Dezember, Pippo Renzi am Wochenende intensi - «Wir haben mehr als 500 Mann», erklärte Ashton. Die EU über - nes schwulen Paares im Zü - mitbestimmen kann. Civati, attackierte Renzi wegen ve Gespräche mit Spitzenper - lege, diese Zahl zu verdoppeln. Es gehe darum, die Ordnung in rich der Nachkriegszeit ge - «Wir sind für die neue Re - des «Bruderkampfes» gegen En - sönlichkeiten aus Wirtschaft, der Zentralafrikanischen Republik wieder herzustellen. Die EU- gen acht andere nominierte gierung entscheidend», sagte rico Letta, weil er den seit zehn Kultur und Politik, die seinem Aussenbeauftragte äusserte sich nach einer Debatte im UNO- Beiträge durch. | sda Alfano bei einer Parteiveran - Monaten amtierenden Premier neuen Kabinett beitreten könn - Sicherheitsrat über die Zusammenarbeit zwischen Vereinten staltung am Sonntag in Rom. am Freitag zum Rücktritt ge - ten. | sda/apa Nationen und Europäischer Union. | sda Walliser Bote 22 Montag, 17. Februar 2014 SCHWEI Z
Komplexes Bild Bern | Der freie Personenverkehr mit Kroatien wird ausgesetzt der Schweiz BERN | Das Bild der Schweiz im Ausland ist nach der Annahme der Zuwanderungsinitiative Marschhalt eingelegt komplex. Dies sagte nicolas Bideau, Direktor von Präsenz Schweiz, in einem Interview der Bei der Personenfreizü - dass es «für die Schweiz schwie - tageszeitung «Le temps». Für gigkeit mit Kroatien gibt rig» sei, das Abkommen zur Er - ihn gehe es in den nächsten es einen Marschhalt: Die weiterung der Personenfreizü - Monaten darum, die schweizeri - Schweiz unterzeichnet gigkeit auf Kroatien zu unter - sche Demokratie zu erklären das fertig verhandelte schreiben. Bevor nun entschie - und die Beziehungen zwischen Abkommen nach dem den werde, wie es mit Dossiers der Schweiz und der eU in erin - hauchdünnen Ja zur SVP- wie etwa «Horizon 2020» oder nerung zu rufen. «Wir haben die Initiative «Gegen Massen - «Erasmus+» weitergehen soll, Abstimmung aus der nähe ver - einwanderung» nicht. die mit der Freizügigkeit ver - folgt, weil wir gewusst haben, Parteienvertreter sind knüpft sind, wolle man zu - dass ein Ja Auswirkungen auf darob nicht überrascht. nächst Erläuterungen seitens das Bild der Schweiz im Aus - der Schweiz abwarten, hiess es land haben wird», sagte Bideau Justizministerin Simonetta Som - weiter. Erste Klärungen könnte weiter. In der Berichterstattung maruga informierte die kroati - der kommende Donnerstag über die Abstimmung im Aus - sche Aussenministerin Vesna Pu - bringen: Dann sollte Staatsse - land sei eine eher negative to - sić am Telefon darüber, dass das kretär Yves Rossier in Brüssel nalität festzustellen, sagte der entsprechende Protokoll in der seinen Amtskollegen David Direktor von Präsenz Schweiz derzeitigen Form nicht unter - O’Sullivan, Generaldirektor im weiter. Die kommunikation auf zeichnet werden könne. Dies teil - Europäischen Auswärtigen internationaler ebene stelle ei - te ein Sprecher des Justiz- und Dienst der EU, treffen. Bundes - ne neue Herausforderung dar. Polizeidepartements der Nach - rat Didier Burkhalter wird den Die Schweiz gebe aber im Aus - richtenagentur sda mit. Volksentscheid in Berlin erklä - land kein einheitliches Bild ab. ren und Sommaruga plant eine Das Bild der Schweiz in europa Neue Verfassungsbestim - Reise ans OSZE-Treffen in Wien. Marschrichtung. Bundespräsident Didier Burkhalter (links), und Bundesrätin Simonetta sei deshalb komplex geworden. mung direkt anwendbar Sommaruga nach der Abstimmung vom 9. Februar. Der Bundesrat muss jetzt die Marsch - Die Informationsarbeit werde Im Gespräch ging es um die Fol - Kroatien in Verhandlun - richtung vorgeben. Foto keyStone nun rasch beginnen. Bideau gen der Zuwanderungsinitiati - gen einbeziehen kündigte eine starke Präsenz ve sowie um nächste konkrete In der schweizerischen Partei - am Schweizer Pavillon an der Schritte. Sommaruga erläuterte enlandschaft überrascht der tes «logisch und keine Überra - 7 Prozent äusserten sich nicht. des bilateralen Wegs», sagte er Weltausstellung in Mailand im der kroatischen Ministerin un - Marschhalt mit Kroatien nicht schung», wie er auf Anfrage sag - SVP-Parteipräsident Toni Brun - im Interview mit der «Sonntags - Jahr 2015 an. | sda ter anderem, dass eine neue Ver - sonderlich. Für FDP-Präsident te. Man könne mit Kroatien ner fordert derweil ein rasches Zeitung». Doch auch wenn die fassungsbestimmung direkt an - Philipp Müller ist seit der Ab - nicht etwas vereinbaren, was Tempo bei der Umsetzung der Bilateralen nicht gekündigt wendbar sei, wonach keine völ - stimmung «völlig klar, dass das das Volk nicht wolle. «Wir müs - Initiative. Weil die volle Freizü - werden müssten, droht der SP- Rechtsextremer kerrechtlichen Verträge abge - mit Kroatien ausgehandelte Ab - sen jetzt mit der EU eine neue gigkeit mit den EU-Oststaaten Ständerat mit neuen Abstim - schlossen werden dürften, die kommen nicht ratifiziert wer - Lösung finden.» Diese müsse im Juni beginnt und im Som - mungen. Dann etwa, wenn das Aufmarsch gegen den neuen Verfassungs - den kann». Und das, obwohl dann auf Kroatien ausgedehnt mer 2016 Rumänien und Bulga - Saisonnierstatut wieder einge - SOLOTHURN | Angehörige artikel verstiessen. Der Bundes - mit Kroatien eine gute Lösung werden. rien folgen, rechnet er mit einer führt oder die flankierenden der rechtsextremen Szene rat prüfe nun Lösungen, die ausgehandelt worden sei mit ei - «massiven Einwanderungswel - Massnahmen infrage gestellt sind mit Fackeln und weissen Kroatien nicht diskriminierten, nem Übergangsregime von Volk für Bilaterale le», wie er im Interview mit der werden sollten. SVP-Vizepräsi - Masken durch die Altstadt erklärte der Sprecher des EJPD. zehn Jahren. Da Kroatien EU- Was das Volk allerdings genau «Schweiz am Sonntag» sagte. dent und Nationalrat Christoph von Solothurn gezogen. Die Pusić habe die Informationen Mitglied ist, werde das Land bei will, ist schwierig zu erfassen: Blocher (ZH) billigt das Vorge - kundgebung war nicht bewil - zur Kenntnis genommen und den Verhandlungen mit der EU Eine Umfrage in der Woche Levrat: Kündigung hen des Bundesrates bezüglich ligt. Gegen 80 Menschen Sommaruga habe mit ihr weite - über die Personenfreizügigkeit nach der Abstimmung ergab, dem Volk vorlegen den Verhandlungen mit der EU marschierten mit. Angehörige ren engen und direkten Kon - voll einbezogen werden müs - dass drei von vier Stimmberech - SP-Präsident Christian Levrat ist und warnte vor voreiligen Kom - der Stadt- und der kantons - takt vereinbart. sen, stellte Müller klar. Alle 28 tigten an den bilateralen Verträ - der Ansicht, dass eine Kündi - promissen. «Das Dümmste ist, polizei beobachteten das Ge - EU-Staaten müssten sowohl das gen festhalten wollen. Nur 19 gung der bilateralen Verträge schon vor den Verhandlungen schehen. Der Fackelzug habe EU-Kommission: Verhandlungsmandat als auch Prozent der Befragten sprachen von Schweizer Seite dem Volk von einem Kompromiss zu re - sich nach kurzer Zeit aufge - Erläuterungen abwarten das Verhandlungsergebnis gut - sich in der Umfrage von Isopu - vorgelegt werden müsste. «Das den. Dann sind sie schon verlo - löst und die teilnehmer seien Die EU-Kommission liess auf heissen. Auch für CVP-Partei - blic im Auftrag des «Sonntags - Volk muss dann wählen kön - ren», sagte er in einem Inter - in kleinen Gruppen aus der Anfrage der Nachrichtenagen - präsident Christophe Darbellay Blick» für eine Kündigung der nen zwischen der Umsetzung view mit der «SonntagsZei - Innenstadt abgezogen. | sda tur sda verlauten, sie verstehe, ist der Entscheid des Bundesra - Verträge durch die Schweiz aus. der Initiative und der Sicherung tung». | sda
Bern | Schweden schürt Unsicherheit bei Gripen-Befürwortern Zürich | Drei Viertel der Bevölkerung CVP gibt Kampagnenlead ab An den Bilateralen festhalten Die Diskussionen um die springt, ist offen. Die Gesamt - Rolle Schwedens und kampagne führt der Verein für Das Schweizer Volk hält aus, dass das Parlament bei Saabs im Abstimmungs - eine sichere Schweiz (VSS). Des - trotz dem Ja zur Zuwan - nächster Gelegenheit einen kampf haben erste nega - sen Präsident, CVP-Nationalrat derungsinitiative der zweiten SVP-Vertreter in den tive Folgen für die Gri - Jakob Büchler (SG), wird kom - SVP gemäss einer Um - Bundesrat wählen soll. 44,2 Pro - pen-Befürworter. Die mende Woche mit seinem Vor - frage an den bilateralen zent waren gemäss der Umfra - CVP, die im Ja-Komitee stand über die Bücher gehen. Er Verträgen fest. ge dagegen, 9,8 Prozent hatten den politischen Lead habe den Entscheid der Partei keine Meinung dazu geäussert. übernommen hatte, gibt mit Bedauern zur Kenntnis ge - 74 Prozent der Befragten haben Falls ein zweiter SVP-Vertreter diesen per sofort ab. nommen, sagte er auf Anfrage. sich in einer Umfrage des Mei - in den Bundesrat einziehen soll - Sein Vizepräsident Denis Froi - nungsforschungsinstituts Iso - te, so müsste für 37,5 Prozent «Der Grund dafür liegt in den devaux bezeichnete den Ent - public im Auftrag des «Sonn - der Befragten FDP-Bundesrat Jo - jüngsten Diskussionen um die scheid als «weder verantwor - tagsBlicks» gegen eine Kündi - hann Schneider-Ammann sei - Einmischung Schwedens, des tungsvoll noch mutig». Die vor - gung der bilateralen Verträge nen Sitz räumen. 18,9 Prozent Flugzeugbauers Saab und des gebrachten Argumente basier - durch die Schweiz ausgespro - sprachen sich gegen den Ver - Verteidigungsministers in den ten nicht auf Fakten, sagte er chen. 19 Prozent waren dafür, 7 bleib von BDP-Bundesrätin Eve - Abstimmungskampf», teilte die auf Anfrage. Prozent äusserten sich nicht. line Widmer-Schlumpf aus und CVP am Samstag mit. Der Ent - Knapp 41 Prozent der Befragten 11,7 Prozent gegen SP-Bundes - scheid des CVP-Präsidiums fiel Enge Zusammenarbeit Gripen-Abstimmung. ein 1:1-Modell des schwedischen kampfjets sagten zur Frage, ob Christoph rätin Simonetta Sommaruga. einstimmig. mit Schweden Gripen steht an der muba in Basel. Foto keyStone Blocher mit der EU verhandeln Die Umfrage wurde zwischen Die Partei will keine Ein - Grund für die Diskussionen, soll, Ja oder eher Ja. Gut 54 Pro - dem 12. und 14. Februar bei mischung von ausländischen Unklarheiten und Unsicher - zent äusserten sich eher oder 1002 Stimmberechtigten in der Akteuren: Trotz Stellungnah - heiten sind Medienmeldun - klar» gemacht, dass sie «im Ab - CVP weiter ganz dagegen. 46,0 Prozent der Deutsch- und der Westschweiz me blieben bei der Rolle von gen, wonach das Verteidi - stimmungskampf selbst nicht Gripen-Befürworterin Befragten sprachen sich dafür durchgeführt. | sda Saab, der Herstellerin des gungsdepartement (VBS) und willkommen» seien. Der Entscheid der CVP, den po - schwedischen Kampfjets, Unsi - Schweden im Vorfeld der Ab - Gemäss VBS handelte es litischen Lead abzugeben, hat cherheiten. Eine Abstimmungs - stimmung zum Gripenfonds - sich dabei um ein informelles für das Komitee keine personel - kampagne müsse in der gesetz vom 18. Mai eng zusam - Gespräch. «Man hat sich über - len Konsequenzen. Nationalrä - Bern | Volle Salzlager bei den Rheinsalinen Schweiz geführt werden – mit menarbeiten, um die Abstim - legt, wann Schweden in der tin Ida Glanzmann (LU) und eigenen Mitteln und Argumen - mung zu gewinnen. Schweiz ohnehin präsent ist Büchler bleiben im Co-Präsidi - ten. Zitiert wurde aus Doku - und ob man das für eine Gripen- um, und auch die anderen Ko - Milder Winter menten des schwedischen Bot - Präsentation nutzen kann.» Für miteemitglieder der CVP ver - Auf Suche nach Ersatz schafters in der Schweiz, der Aussenminister Carl Bildt ist ei - bleiben im Gremium, wie die Die Schweizer Rhein- In den Lagerhallen liegt dafür Nur drei Monate vor der Ab - unter anderem schrieb: «Ueli ne Koordination zwischen CVP am Samstag betonte. salinen haben wegen umso mehr Salz. Die Rheinsali - stimmung fehlt dem Komitee Maurer wünscht ab jetzt bis Schweden und der Schweiz «in Die CVP stehe weiter- des milden Winter - nen sind aber nicht beunruhigt. somit diejenige Kraft, die die zum Abstimmungstermin von einer solch wichtigen Frage nur hin hinter dem Gripenfonds- wetters bisher signifi - Im Dezember 2013 verkauften Kampagne unter den politi - Schweden so viel Unterstüt - normal». Die schwedische Re - gesetz und dem Kauf des kant weniger Streusalz die Rheinsalinen 28 000 Tonnen schen Befürwortern koordi - zung wie möglich.» Maurer ha - gierung sei aber «nicht Teil des Gripen für die Schweizer Luft - verkauft als im vergan- Auftausalz, wie Geschäftsfüh - niert. Ob eine andere Partei ein - be den Schweden aber «sehr Abstimmungskampfs». waffe. | sda genen Jahr. rer Urs Ch. Hofmeier sagte. | sda Walliser Bote WOHIN MAN GEHT Montag, 17. Februar 2014 23
Auto-Export CAPITOL BRIG 027 923 16 58 Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams www.kinocapitol.ch EXPORT Mo 18.00, CH/d, letzte Vorstellung AKTE GRÜNINGER Kaufe gegen bar Projektleiter/in IT Mo, Di 20.30, D, Mi 20.30, E/df (Unfall + km egal). 100% Stelle, per sofort oder AMERICAN HUSTLE nach Vereinbarung 3902 Glis-Gamsen Di, Mi 18.00, E/df, letzte Vorstellungen Nähe Tamoil-Tankstelle PHILOMENA 079 253 49 63
Aufgaben ASTORIA VISP 027 946 16 26 Verkauf, Projektierung, Einführung, Schulung und Support im Bereich www.kino-astoria.ch Kaufe gegen bar Software und Komponenten für Gemeinden und KMU Mo 20.30, OV, Der besondere Film Autos LA JAULA DE ORO (ab 16 Jahren) Anforderungen –Für Export Aus-/Weiterbildung in der Informatik, Praxiserfahrung in der Projekt- (Unfall + km egal) leitung. Kenntnisse MS SQL von Vorteil. – Zur Entsorgung Angebot 079 961 22 61 Selbstständiges Arbeiten. Abwechslungsreiches Aufgabengebiet mit Verantwortung. Gute Sozialleistungen und 5 Wochen Ferien ACHTUNG an alle Sprengausweisinhaber Dienstag 18. Februar 2014 und alle, die es werden wollen!!! 14.00 - 16.00 Uhr Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen Grünwaldsaal > Eintritt frei! inkl. Foto bis 28. Februar 2014 an: Die SAFAS führt vom 7. bis 11. März 2014 in Visp einen OCOM AG, Software, Englisch-Gruss-Str. 6, 3902 Brig-Glis Vorbereitungskurs für die Sprengprüfung A und B durch. Seniorenkino: oder per Mail an [email protected] Inserate Gemäss Art. 58 der revidierten Sprengstoffverordnung vom erschliessen 1. 2. 2001 müssen Sprengausweisinhaber alle 5 Jahre eine Quartett den Markt! Ergänzende Schulung (ES) von einem Tag besuchen.
Informatik und Dienstleistungen – ES: 11. 13. 2014 Visp Regie: Dustin Hoffman Englisch-Gruss-Strasse 6, 3902 Brig-Glis 2012, Komödie/Drama mit T 027 922 10 10, [email protected] – ES: 15. 11. 2014 Visp Maggie Smith. 98 min. Auskunft: SAFAS, Oberkapf 4a | 6020 Emmenbrücke «Walliser Bote» De weisch, was im Oberwallis löift. Tel. 041 281 06 19 | www.safas.ch
Schlossstrasse 30 3900 Brig Tel. 027 607 15 00
www.mediathek.ch
RECHTSSCHUTZVERSICHERUNG sucht für die Region Oberwallis
Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung einen/eine Verkaufschef/-in für den Aussendienst Reinigungsfachkraft (30 – 50%) Aufgaben: fengfeng shuishui Gewünschtes Profil: • Sie sind fu r die selbstständige Reinigung von diversen Liegenschaften •25-40Jahre von insieme Oberwallis verantwortlich •Einsatzbereitschaft • Bei Bedarf werden Sie auch in der Lingerie eingesetzt •Motivation,FlexibilitätundÜberzeugungskraft • Freude an der Herausforderung und Zielstrebigkeit Anforderungen: •SelbständigeArbeitsweise • Sie verfu gen u ber Erfahrung in der Gebäudereinigung
• Verkaufsorientierte Persönlichkeit
•Zweisprachigdeutsch/französisch
Inseratenannahme: Mengis Medien AG | Seewjinenstrasse 4 | 3930 Visp | Telefon 027 948 30 40 | [email protected]
Achtung! Ab heute Nur bis und mit 23. 2. Priv. + diskr. in Visp!!! Scharfe RUSSIN (26) VB, sexy, Top-Figur, ZK, mega heiss www.1815.ch ...und das Oberwallis weiss Bescheid 077 407 09 99 Auch Hotel- und Haus-Besuche
Naters – Privat Visp, Julia Lustvoller Vulkan Schöne, attraktive, n Neu in Brig n Brig! Privat! Visp NATERS SIDERS exklusive Mulattin ZERMATT in Visp junge Blonde Schmusekatze Bist du gestresst 1 Adriana Star 1 Heisse knackige Blondine Mija komplette erotische Süsse, heisse, zierliche Tschechin Linda (38) oder müde, 45. Min. New sexy Lady MOLLIGE 22 J. Einfach schön aus Ungarn, liebevoll, lange, schwarze Massagen, 69, Blondine (33) traumhafte mit grossem Natur- Deutsches Traumgirl! Vanessa bei mir, Massage, mit geilem Natur- Ganzkörpermassage Haare, sexy, voller Küsse, schmusen, Viktoria 25 J. Heisser Service bis busen! Ich will mit Sexy Top Körper, lange 69, Service busen, Küssen und mit sympathischer Super-Service Extra-Domina, zum Schmelzen. dir alles. ZK, 69, Schmusen… warte auf dich. Umwerfend komplett von A–Z! 24/24 Top-Service von A–Z Privat und diskret Ganzkörpermassage. Beine, küssen, Ältere Herren herzlich Yara www.and6.ch Englisch + Deutsch bei mir. Auch ältere Herren! Hot! schmusen privat + diskret willkommen! ? 7/7 10–20 Uhr 076 207 85 76 076 258 78 43 076 772 15 10 076 545 74 59 076 613 71 85 076 757 74 54 078 849 17 50 079 485 10 06 076 235 03 20 079 522 25 51 Walliser Bote 24 Montag, 17. Februar 2014
KURZNACHRICHTEN Genf | Fortsetzung von Syrien-Gesprächen AUSSERDEM Sieben Stunden am Haken Keine Einigung erzielt BAD ISCHL | Ernenntsich «PrinzderSchmerzen»undist Auch die zweite Runde Luai Safi sagte, ohne Gespräche seinemRufgrössterLeidensfä - der Gespräche zwischen über einen Übergangsprozess higkeiterneutgerechtgewor - den syrischen Konflikt - sei eine dritte Runde Zeitver - den:Der50-jährigeSchotte parteien ist ohne Ergeb - schwendung. Sein Lager müsse Martin Kalbermatten (mk) JohnKamikazehatsieben nis oder Termin für eine sicher sein, dass die Regierung [email protected] Stundenund51Sekundenan Fortsetzung zu Ende ge - nicht nur auf Zeit spiele. Die Sy - achtHakengehangen,die gangen. Der Sonderge - rische Beobachtungsstelle für durchseinenKörpergebohrt sandte Lakhdar Brahimi Menschenrechte meldete indes, Schaschlik waren.DasgiltnachAngaben entschuldigte sich in dass seit Beginn der Gespräche desVeranstalterseiner«Freak - Genf beim syrischen am 22. Januar mindestens 6000 Ohne Bündnerfleisch wären show»inBadIschlinÖster - Volk, die Hoffnungen auf Menschen in Syrien getötet die Schweizer Olympioniken in reichalsneuerWeltrekord. eine politische Lösung worden seien. Demnach stieg Sotschi nur halb so gut unter - GleichzeitigsollKamikazeBest - enttäuscht zu haben. die Opferzahl seit Beginn des wegs. An der Kost vor Ort markenimLöffel-in-die-Nase- Aufstands gegen Assad im März scheiden sich indes die Geister. Steckengeknackthaben.Aus - Beide Seiten müssten sich Ergebnislos. DersyrischeChefunterhändlerBasharal- 2011 auf mehr als 140 000, Dabei hat die russische Küche serdemhabeereineStunde nun klar werden, ob sie über - JaafariäussertsichvordenMedieninGenf. FOTOKEySTONE Schätzungen der UNO bewegen einiges zu bieten. Da wäre mal langMusikvonHeinogehört, haupt eine Fortsetzung woll - sich ungefähr in gleicher Höhe. Chatschapuri, eine Art Rus - berichtetedieNachrichten - ten, sagte Brahimi am Sams - Paris, London und Washington senpizza mit Butter, Käse und agenturAPA.ErhabedieProze - tag. Er hatte die Konfliktpar - sident Baschar al-Assad spre - Übergangsregierung zu spre - gaben der Führung in Damas - rohen Eiern. Ideal nach einem durenwohlbehaltenundfreu - teien ein letztes Mal an einen chen, während die Regierungs - chen. Dies habe den Verdacht kus die Schuld für die Blockade anstrengenden Wettkampftag. destrahlendüberstanden,sag - Tisch gebracht, um die Wich - delegation darauf beharrte, zu - der Opposition verstärkt, dass der Gespräche. Die Unfähig - tederVeranstalter.EineKrank - tigkeit einer politischen Lö - erst über die Bekämpfung des die Regierung an Gesprächen keit, sich auf ein Programm für Für den Morgen nach der heitinseinerKindheithabeihm sung zu unterstreichen. «Terrorismus» zu reden. über den Übergangsprozess künftige Verhandlungen zu ei - Wodkasause eignet sich der - einanderesSchmerzempfin - Brahimi verwies darauf, nicht interessiert sei, sagte er. nigen, stelle einen «ernsten weil Chasch. Die Suppe aus denbeschert;ausserdemver - dass beide Seiten bis zum Regierung spielt auf Zeit Der Sondergesandte wird Rückschlag» dar, für den «das durch den Fleischwolf gedreh - fügeKamikazeübereineunge - Schluss auf ihrer Position be - Laut Brahimi ging die Regie - nun nach New York reisen, um Assad-Regime direkt» verant - ten Innereien samt Knochen - heurementaleStärke. | sda harrt hätten. Die Opposition rungsdelegation nicht auf sei - UNO-Generalsekretär Ban Ki wortlich sei, erklärte der briti - mark vertreibt jeden Kater. wollte über die Bildung einer nen Vorschlag ein, zuerst über Moon Bericht zu erstatten. Der sche Aussenminister William Und dank Unmengen an Glücklicher Este Übergangsregierung ohne Prä - Terrorismus und dann über die syrische Oppositionssprecher Hague. | sda Knoblauch die Konkurrenz noch mit dazu. Unbestrittener VILJANDI | DerFangeinesklei - König der kaukasischen Küche nenFischeshatdemEsten ist jedoch der Schaschlik, ein MeelisParnamaeGlückge - Elf Arbeiter aus Mine gerettet Sprung aus fahrendem Auto Spiess mit Fleisch vom Rind, bracht:BeimjährlichenGold - Schwein, Hammel, Huhn oder fisch-Festivalimsüdestni - JOHANNESBURG | Vonwomöglichmehrals200Verschüttetenin GENF | EinejungeFrauhatnacheinemSprungauseinemfahren - Stör – wonach einem gerade schenViljandiwardermarkier - einerillegalenGoldmineinSüdafrikasinddieerstenelfMen - denAutoaufderAutobahnA1inGenfeinenAuffahrunfallvon teFischein15 000Euroteures schengerettetworden.DieArbeiterkonntensichübereinehi - dreiAutosprovoziert.DieFrauundzweiweiterePersonenwur - ist. Für Veganer ist die russi - Autowert.Parnamaewareiner nabgelasseneLeiterretten,wieKorrespondentenderNachrich - dendabeiverletzt.DerUnfallereignetesichamSamstaginden sche Kulinarik ein fleischge - vonrund4000passionierten tenagenturAFPberichteten. frühenMorgenstunden.Die18-jährigeFrau,sprangoffenbar wordener Albtraum. Sie sind Anglern,dieandemWettbe - EinMitarbeiterdervorOrteingesetztenRettungskräfteteilte nacheinemStreitmitihremEx-FreundausdessenAuto. fest davon überzeugt, dass werbamSamstagteilnahmen. mit,dieMännerwiesenkeinesichtbarenVerletzungenauf,wür - DieserstopptedenWagenunmittelbar,umihrzuHilfezueilen. sportliche Höchstleistungen DenHauptpreisgewanndabei denaberuntersucht. AlserheranfahrendeAutosabbremsenliess,hielteinFahrzeug auch ohne Fleisch möglich niemand:Fürden50 000- DieRettungsdienstehattenzuvormitgeteilt,esgebeKontaktzu an.Zweiweiterekonntenjedochnichtrechtzeitigbremsenund sind, und schlagen mit der Euro-JackpothätteeinAngler etwa30Verschütteten,dieinderMineöstlichvonJohannesburg fuhrenauf.DabeiverletztensichzweiPersonenleicht.Diejunge Moralkeule um sich. Dabei zehnmarkierteFischedreiver - eingeschlossenseien.Diesewiederumhättenangegeben,dass FrauwurdeindenNotfallgebracht,konntedasSpitalaberam sind sie doch an allem schuld. schiedenerArtenausdemzu - sichtieferinderErde200weitereMenschenaufhielten. selbenTagwiederverlassen. Hätten Adam und Eva damals gefrorenenSeevonViljandi DemnachwarendieArbeiteramSamstagindiehintereinemCri - IhrEx-FreundhatnuneinVerfahrenamHals,weileralkoholisiert doch bloss die Schlange statt fangenmüssen.FürParnama - cketstadionimBezirkBenonigelegeneMinegestiegen,woihnen war.DerAtemlufttestergabeinenAlkoholwertvon0,7Promille. des Apfels verdrückt. Wir wä - esAutogewinnreichtedage - spätereinabgebrochenerFelsbrockendenWegandieOberflä - WegendesUnfallsmusstedieAutobahnwährendeinerStunde ren heute noch im Paradies. geneineinzigerFisch. | sda cheversperrte. | sda gesperrtwerden. | sda
WALLISWETTER.CH WALLIS WETTERREGIONEN HEUTE PROGNOSEN WALLIS
Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag
Wetterlage Fiesch 0 /101-2-1/// 10 10 10
Ein Tief über Norditalien Lauchernalp Brig-Glis 12-10////13131111 -7 -1 5 km Fiesch schwächt sich zu Wo- h 0 9 5 km chenbeginn ab. Tagsüber Leukerbad h Lauchernalp -3 /1 /110-6-6// -2 3 5 km -5 macht sich schwacher h
Hochdruckeinfl uss Simplon-Dorf -1 /3 00///3 440 bemerkbar. Auf der Brig-Glis 1 10 5 km Vorderseite eines neuen Monthey h Saas-Fee -3-3-7/4433///-5 Tiefs kommt am Dienstag 2 7 5 km h Siders erneut Föhn auf. 1 10 5 km Zermatt -2 ////5655-2 -6 -4 h km hSitten SSimplon-implon-DorfDorf 2 9 5 km Leukerbad -2////6666 0 -3 -1 h Region heute -2 2 0 km h Der Montag beginnt im Siders -2////12 0 12 0 12 0 13 Martinach Saas-Fee Oberwallis bewölkt, aber 2 8 5 km h Verbier -4 2 5 km h Sitten -1////12 2 12 -1 101 11 meist trocken. Vormit- -3 3 5 km h tags beginnen die Wolken Zermatt Verbier -2////5544 -3 -7 -5 zunächst in den Bergen, -3 3 10 km h später auch in den Tälern Martinach 0/11 2/11 0/10 1/9 aufzulockern. Am Nach- mittag ist es vorwiegend Monthey 1/9 4/9 2/8 4/8 und recht verbreitet sonnig mit nur harmlosen Restwolken. PROFIL SONNE UND MOND SCHADSTOFFE Lauchernalp Lötschental m ü. M. Heute Morgen Aufgang Untergang Feinstaub: Grenzwert für 3 Aussichten In 20 Minuten im Winterparadies 4000 -10 -9 07:30 17:56 Tagesmittel: 50 µg/m 3000 -6 -2 Aufgang: 21:20Untergang: 08:23 Sitten 9 Am Dienstag kommt 2000 -1 0 Eggerberg 8 BERGBAHNEN schwacher bis mässiger 1000 9 11 21. Feb. 1. Mär. 8. Mär. 15. Mär. Brigerbad 11 Föhn auf. Anfangs ist es SCHWEIZ HEUTE EUROPA HEUTE freundlich, tagsüber wird Oslo Stockholm Moskau es wolkiger. Es ist mild Schaffhausen 5 5 3 1 5 St. Gallen und es bleibt trocken. Der Basel 1 5 Kopenhagen Mittwoch wird wechsel- 0 10 6 Dublin haft. Zürich 9 Kiev 1 8 London 6 10 Amsterdam Berlin Chur 9 10 Bern 2 9 Paris -1 8 11 Wien 9 Interlaken Bern Lausanne St. Moritz 8 Mailand 1 7 10 2 7 -4 2 Rom 20 Istanbul Dubrovnik 16 Genf Bellinzona 15 Madrid 0 7 3 9 Lissabon 11 Athen Wetter aktuell 0900 162 111 13 Kaltfront Palermo 18 Spezialwetterbericht (Fr. 1.20/Min.) Warmfront 24 Mischfront